Марли

У Памелы Треверс в ее повестях о Мэри Поппинс есть один рассказ, который не вошел в нашу знаменитую экранизацию, а потому не столь хрестоматиен. Там рассказывается о том, как маленькая Джейн часто глядела на картину, висевшую на стене и думала о том, как попасть в нее. В один прекрасный (или не очень) день произошло чудо и ей это удалось. Собственно, чтобы попасть «внутрь» картины, часто не нужно никаких дополнительных условий и никакого волшебства, кроме самой картины и вашего мысленного усилия (как героине «Фламандской доски» Артуро Переса-Реверте). Но есть места, где эта граница между картиной и реальностью до предела истоньшилась, растворилась в пространстве.

Есть два принципиально разных подхода к изучению любого нового места – гулять, не разбирая дороги, и тщательно выстраивать маршрут по карте и путеводителю. Деревушка Марли-ле-Руа откроется вам, если сначала вы дотошно осмотрите несколько достопримечательностей, а потом уже пуститесь бродить во все тяжкие.

Окрестности Парижа богаты дворцами и замками – Версаль, Фонтенбло, Шантильи… Казалось бы, есть ли смысл ехать осматривать место, где и дворца-то никакого нет? То есть он был там, это правда, но до нашего дня дошел лишь в гравюрах да плоском каменном контуре, отмечающем его былые очертания. Однако, как ни парадоксально, иногда вот эта-то пустота и способна дать нашей душе больше, чем лепнина и позолота. В пустоте порой слышнее шорох платьев, шелест кружев и тихий звон оброненной сережки…

Почти каждый час с парижского вокзала Сен-Лазар отходят поезда на Saint-Germain-en-Laye, проходящие через станцию Марли-ле-Руа (Marly-le-Roi). Она находится прямо на границе между Марли-ле-Руа и Порт-Марли (Port-Marly), маленьким городком, с усредненно-современной архитектурой, пустынными автобусными остановками и магазинами замороженных продуктов. Но на его окраине, занавешенное парковой зеленью, скрывается настоящее сокровище – «Шато де Монте-Кристо».

Вместе с героями романа Александра Дюма «Джузеппе Бальзамо» читатель может проехать по дорогам провинциальной Франции, заглянуть в особняки Парижа, попасть в блестящие Версаль, Трианон, Марли, Люсьенн, Рюэй. Ваши прогулки по Парижу и его окрестностям станут намного увлекательнее и интереснее.