Гарри поттер и проклятое дитя на английском: «Гарри Поттер и проклятое дитя» на английском языке с параллельным переводом

Обложка книги «Гарри Поттер и проклятое дитя»

Когда в России?

Издательство «Азбука-Аттикус» назвало дату выхода русскоязычного издания новой книги Джоан Роулинг: в ноябре 2016 года.

Напомним, что последняя на данный момент книга о Гарри Поттере, «Дары Смерти», вышла в октябре 2007 года. В рейтинге продаж интернет-магазина Amazon.com книга занимала первое место по количеству предзаказов 16 недель подряд. За сутки после начала продаж было продано три миллиона экземпляров.

Сюжет 

Действие пьесы происходит тогда же, когда и эпилог седьмой части «Гарри Поттер и дары смерти. Часть II» (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2) – через 19 лет после победы Гарри Поттера над Волан-де-Мортом. По сюжету пьесы Гарри Поттер работает в Министерстве магии и вместе с Джинни Уизли воспитывает троих детей: Джеймса, Альбуса и Лили. Пока самого Гарри преследует прошлое, его сын Альбус пытается справиться с тяжелым наследием фамилии Поттер. 

По материалам из открытых источников

Гарри Поттер и проклятое дитя

Сразу пару слов о переводе. Я читала книгу на английском, поэтому прокомментировать перевод Марии Спивак не могу. Однако то, что о нем известно из интернета, вызывает у меня полное недоумение. Если вы еще не купили книгу, но очень хотите, то, пожалуйста, предостерегитесь, прочитав хотя бы вот эту статью. Или эту. Будет несправедливо судить и без того очень спорный рассказ после прочтения его в таком искаверканном переводе.

В общем, что я думаю о «продолжении» Гарри Поттера («продолжение» как и «восьмую часть» беру в кавычки не безосновательно). Я думаю, точнее предполагаю, что в театре под чутким руководством британцев наверняка получилось действительно волшебное, веселое и трогающее одновременно, удивительное приключение. Судя по фотографиям и урванным из новостей отрывкам все выглядит довольно прилично. В актерской школе я тоже не сомневаюсь. Поэтому я предполагаю, что пьеса имеет право на существование. И, если бы у меня была возможность, я скорее всего пошла бы её посмотреть.

Но есть один огромный недостаток. Читать это как самостоятельное произведение для фаната Гарри Поттера с тех самых времен (может нынешним детям как раз понравится) — это настоящая пытка. Еще при чтении первого акта моя бровь от удивления покинула пределы лица, ну потому что нельзя лепить столько несуразицы сразу. Вся завязка истории выглядит как фан-фикшн с кучей торчащих белых нитей. А уж когда авторы пошли «переписывать канон» (читай под катом), стало совсем дурно. И как только Джоан Роулинг позволила это сделать — ума не приложу.

Сам рассказ очень похож на историю с Франкенштейном. Сначала попытка собрать из умерших частиц нечто живое, а потом, осознав все свои ошибки, попытаться убить это чудище. Задумка удалась. Но только это совсем не то, что хочется видеть, о чем читать, когда ты с героями прожил всю свою юность. Я думаю, что те, кто вырос с Гарри Поттером, уже достаточно взрослые, чтобы осознать — прошлое надо оставлять в прошлом, а не ворошить, к тому же так бездумно.

Всю дорогу, читая пьесу, я задавала себе только один вопрос — как все это вообще могло случиться? Неужели нельзя было придумать новую историю, неужели обязательно устраивать Санта-Барбару с выяснениями кто чей ребенок? Зачем переписывать оригинал под свои нужды? Вопросов много — ответов нет. Но Роулинг всегда найдет как выкрутиться из ситуации и заработать еще немного. Объясняя, почему Ньюит из «Фантастических тварей» просто не трансгрессировал из Англии в Америку, она ответила, что трансгрессия на такие расстояния опасна…Ой да ну, Роулинг, хорош выдумывать правила на ходу. Зато у нее уже в голове есть финал для этого приквела, который, напомню вам, будет состоять из еще 4-х фильмов. Что ж, надеюсь, «Твари» получатся лучше «продолжения».

А продолжением эту историю я считать отказываюсь. Это скорее ворочание скелета в шкафу или история в параллельной реальности. Для представления можно провести следующее сравнение. Первые семь книг о ГП написаны волшебниками. А восьмая — маглами. Причем эти маглы явно не были в курсе реальных событий, поэтому всё вокруг строится на каких-то магловских догадках и историях из желтой прессы.

Я не магл. Поэтому верить в правдивость этой истории не обязана.
Давайте просто считать, что это была колонка в журнале со сплетнями.

А теперь под катом напишу о том, что конкретно мне не понравилось. Там СПОЙЛЕРЫ! Вас предупредили.
Кто читал, расскажите, как ваши ощущения?

Итак, история начинается на том самом моменте, где кончается послесловие седьмой книги про Гарри Поттера (Прошло 19 лет…) Гарри провожает своего младшего сына Альбуса Северуса в Хогвартс, тот переживает, что его могут распределить в Слизерин. Короче все помнят этот момент, я думаю.

А дальше начинается прямо НЕЧТО. Гермиона, оказывается, Министр Магии (как-то рано для 40 лет). Гарри тоже чиновник — глава департамента — в Министерстве. Рон ведет дела магазина «Всевозможных волшебных вредилок»… Но это — одуванчики. Оказывается, что шрам у Гарри никогда не переставал болеть, а все это время ему снились кошмары про Тисовую улицу, родителей и Волан-де-Морта. Это с учетом того, что Роулинг в конце 7-ой книги оставила нас с совершенно противоположной информацией.

Сама история выглядит натужной и слабой. Ни с того, ни с сего, спустя 20 лет после кончины Темного Лорда отцу Седрика Диггори — Амосу — вдруг приспичивает укорить Гарри Поттера за смерть сына и начать требовать вернуть его в прошлое и все исправить. Спрашивается, а че сразу рожу то не набить было? а че сразу вернуться не догадался? Это старческий бред? Ведь если бы было так просто бороться со смертью, то волшебники бы вообще умирали только от старости, а темных сил не существовало бы.

Даже в конце, уже зная, что все это были проделки Дельфи, остается вопрос — а она что, тупая была? Потому что либо так, либо одержимая, но одержимость как-то не очень прописана в ее характере. А почему НИКТО не проверил, что у Амоса Диггори вообще не было племянницы? Министр Магии Гермиона, Гарри Поттер и все иже с ними — как они так легко купились на вранье 20-летней волшебницы?! КАК?! Вообще в целом вопрос ко всем персонажам пьесы, которые хотели что-то исправить в прошлом, включая Альбуса и Скорпиуса. Эти дети что, не смотрели Доктора Кто? Не смотрели Эффект бабочки? Нас хотят убедить, что действие происходит в современном мире. Но в современном мире дети и взрослые должны знать, что любой шорох в прошлом может привести к ужасным последствиям. Это конечно если верить в путешествия во времени.

Сами эти путешествия — просто посмешище с учетом развитой мифологии современной фантастики на эту тему. Понятно, что в пьесу всего не впишешь, но странно, что каждый раз последствия затрагивали лишь определенные события. (Опять же, думаю, что в театральных условиях это смотрится нормально. Но читать это просто смешно). Зачем было создавать пьесу-продолжение о том как дети Гарри Поттера будут возвращаться в его прошлое я тоже не понимаю. Да, мы все скучаем по старым героям, но нет смысла их воскрешать. Такое ощущение, что все эти 3 возврата в прошлое — это попытка одним махом «навестить всех родственников» — всех погибших персонажей. Но что толку от этого, если ни одного из них все равно не раскрыли, если это только тени.

Про ребенка Малфоя и ребенка Волан-де-Морта вообще хочется поднять тост — даруй рассудок своим авторам, «проклятое дитя». Сам слух о том, что жена Драко вернулась в прошлое, чтобы Темный Лорд заделал ей ребенка — это просто абсурд. Эй, привет, Том Реддл. У моего мужа — твоего сторонника — есть некоторые проблемы, подсоби? … Они это так представляли? А дочь Волан-де-Морта и Белатриссы Лейстредж, рожденная незадолго до битвы в Хогвартсе, это вообще о чем? Вы хотите сказать, что Роулинг просто упустила бы этот факт из ее биографии? Опять выдумывание на ходу. Причем очень, очень…нелепое.

Вообще вся эта история — это нелепо и как-то не правильно.
Я не ненавижу эту книгу, но и любимой она у меня не будет. Я не испытываю к ней никаких эмоций. А равнодушие, как вы знаете, хуже ненависти. Думаю, эта пьеса — отличный аттракцион для любителей понастольгировать и весело провести время. Но в то же время — это точно потеря времени, если вы хотите ее прочитать.

Читать онлайн «Гарри Поттер и проклятое дитя» автора Роулинг Джоан Кэтлинг — RuLit

Цифровое сердце

волшебного мира

www.pottermore.com

Пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая» не может

быть публично исполнена полностью или частично или каким бы то ни было

образом использована для получения выгоды без явно выраженного разрешения

правообладателей (Дж. К. Роулинг и Harry Potter Theatrical Productions Limited).

По любым вопросам обращайтесь по адресу: [email protected]

J. K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany

Harry Potter and the Cursed Child Parts One and Two

2016

Джеку Торну, который пришел в мой мир и

создал в нем нечто прекрасное.

Дж. К. Роулинг

Для Джо, Луиса, Макса, Сонни и Мерле…

Вы все волшебники…

Джон Тиффани

Эллиоту Торну, родившемуся 7 апреля 2016

года. Пока мы репетировали, он сопел.

Джек Торн

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Г а р р и П о т т е р.

Р о н У и з л и.

Г е р м и о н а Г р е й н д ж е р.

Д р а к о М а л ф о й.

Д ж и н н и П о т т е р.

А л ь б у с П о т т е р.

С к о р п и у с М а л ф о й.

А м о с Д и г г о р и.

Д е л ь ф и Д и г г о р и, его племянница.

П р о ф е с с о р М а к г о н а г а л л.

С е в е р у с С н е г г.

А л ь б у с Д а м б л д о р.

Д о л о р е с А м б р и д ж.

Р о у з Г р е й н д ж е р — У и з л и.

Д ж е й м с П о т т е р — м л а д ш и й.

Л и л и П о т т е р — м л а д ш а я.

П л а к с а М и р т л.

В е д ь м а — п р о в о д н и ц а.

Б э й н.

М а д а м Т р ю к.

Д я д я В е р н о н.

Т е т я П е т у н ь я.

Д а д л и Д у р с л ь.

Р а с п р е д е л я ю щ а я ш л я п а.

Х а г р и д.

С т а н ц и о н н ы й с м о т р и т е л ь.

С е д р и к Д и г г о р и.

В и к т о р К р а м.

В о л а н — д е — М о р т.

Д ж е й м с П о т т е р — с т а р ш и й.

Л и л и П о т т е р — с т а р ш а я.

К а р л Д ж е н к и н с

К р э й г Б о у к е р

студенты

— м л а д ш и й

Хогвартса.

П о л л и Ч а п

м а н

Я н н Ф р е д е р и к с

М а л е н ь к и й

Г а р р и П о т т е р.

Ю н а я Г е р м и о н а

Г р е й н д ж е р.

В т о р о с т е п

е н н ы е л и ц а.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

АКТ ПЕРВЫЙ

СЦЕНА ПЕРВАЯ

КИНГС-КРОСС

Оживленный, битком набитый людьми вокзал. Все куда-то торопятся. Среди шума и

суеты раздается громыхание двух огромных клеток на вершине нагруженных

тележек. Их толкают два мальчика, Д ж е й м с и А л ь б у с П о т т е р ы. Их мать,

Д ж и н н и, идет следом. Тридцатисемилетний мужчина, Г а р р и, держит свою

дочь, Л и л и, на плечах.

А л ь б у с. Пап. Он продолжает это говорить.

Г а р р и. Джеймс, прекрати.

Д ж е й м с. Я только сказал, что он может попасть в Слизерин. И

он может… (Под пристальным взглядом отца.) Ладно.

А л ь б у с (смотрит на мать). Вы ведь будете мне писать?

Д ж и н н и. Каждый день, если захочешь.

А л ь б у с. Нет. Не каждый день. Джеймс говорит, что большинство

ребят получает письма из дома примерно раз в месяц. Я не хочу, чтобы…

Г а р р и. В прошлом году мы писали твоему брату три раза в неделю.

А л ь б у с. Что? Джеймс!

Альбус осуждающе смотрит на Джеймса.

Д ж и н н и. Да. Не стоит верить всему, что он рассказывает тебе

про Хогвартс. Твой брат очень любит шутить.

Д ж е й м с (с ухмылкой). Пожалуйста, мы уже можем идти?

Альбус смотрит на отца, потом на мать.

Д ж и н н и. Все, что тебе нужно сделать, — это пройти прямо через

барьер между девятой и десятой платформой.

Л и л и. Жду не дождусь!

Г а р р и. Не останавливайся и не бойся, что врежешься, это очень

важно. Лучше разбежаться, если нервничаешь.

А л ь б у с. Я готов.

Гарри и Лили кладут руки на тележку Альбуса… Джинни берет тележку Джеймса, и

вся семья устремляется к барьеру.

6

СЦЕНА ВТОРАЯ

ПЛАТФОРМА ДЕВЯТЬ И ТРИ ЧЕТВЕРТИ

Платформа покрыта густым белым паром, который выпускает Хогвартс-экспресс.

Здесь тоже очень тесно… Но вместо людей в хорошо сшитых костюмах, идущих по

своим делам, теперь волшебники и ведьмы в мантиях. Большинство из них занято

тем, что прощается со своим любимым потомством.

А л ь б у с. Вот и она.

Л и л и. Ого!

А л ь б у с. Платформа девять и три четверти.

Л и л и. Где они? Они здесь? Может быть, они не приехали?

Гарри указывает на Р о н а, Г е р м и о н у и их дочь Р о у з. Лили бросается к ним.

Дядя Рон. Дядя Рон!!!

Лили бежит, и Рон поворачивается к ней. Он хватает ее на руки.

Р о н. Это ли моя любимая Поттер?

Л и л и. Покажешь для меня фокус?

15 вещей, которые вам нужно знать, прежде чем читать «Гарри Поттер и проклятое дитя»

Семь книг. Это был J.K. Первоначальное обещание Роулинг ее постоянно растущей орде преданных поклонников. В 2007 году она родила, завершив серию Гарри Поттер и Даров смерти. Пророчества сбылись, подростковые романы разрешились, а героям и злодеям выплачивались просто десерты.

В заключительных словах Роулинг к читателям «все было хорошо».

31 июля 2016 года на прилавках появилось новое приключение о Поттере, впервые с момента публикации Дары смерти . Гарри Поттер и проклятое дитя, части первая и вторая занял первое место в списке бестселлеров Amazon.ca, и до полуночного релиза осталось несколько дней.

Но прежде чем окунуться в поттерманию, давайте остынем и проясним некоторые заблуждения насчет восьмой истории. Вот что вам нужно знать (от человека, который видел первый превью в Лондоне в июне прошлого года. Никаких спойлеров. Обещаю.):

1. Прежде всего, и самое главное, эта книга является сценарием Джека Торна.Это не роман Дж.К. Роулинг. Это не новая адаптация пьесы. Это сценарий и пьеса.

2. Это тоже не мюзикл.

3. Сценарист Джек Торн — британский драматург и энтузиаст Поттера. Сценарий основан на концепции, разработанной Торном, Роулинг и режиссером Cursed Child Джоном Тиффани.

4. Превью пьесы идет с начала июня, и, несмотря на призыв Роулинг к фанатам к #KeeptheSecrets, спойлеры сюжета можно найти в Интернете.

5. Официальная премьера спектакля состоялась в театре Palace в Лондоне, Англия, 30 июля 2016 года. Было объявлено о планах вывести пьесу на Бродвей весной 2018 года.

6. Действие книги происходит через 19 лет после битвы при Хогвартсе. Гарри за тридцать. Он работает в Министерстве магии, у него трое детей.

7. Когда Торн, Роулинг и Тиффани придумывали новую историю, они начали с того, что задались вопросом, как Гарри будет относиться к отцовству, когда он вырос сиротой и в детстве подвергался жестокому обращению.Центральной предпосылкой пьесы стали отношения Гарри с одним из его сыновей.

8. Появляется множество знаковых магических существ, предметов и событий.

9. Вы должны прочитать книги — или, по крайней мере, хорошо понимать историю — чтобы знать, что происходит в пьесе.

10. Британские СМИ публикуют восторженные отзывы о постановке.

Отзывы для #CursedChild находятся в! https://t.co/0IYj4dnwNm

& mdash; @HPPlayLDN

11. Хотя это первое полноценное приключение с Поттером после Дары смерти , Роулинг взглянула на пост-Волан-де-Морта Поттера. жизнь раньше (выглядит довольно здорово) на ее сайте Pottermore.

12. Иногда она также опускала новые подробности о персонажах (Дамблдор — гей) и исправляла теории фанатов в Твиттере (Рон Уизли — не Дамблдор, путешествующий во времени).

13. Роулинг активно расширяет волшебный мир до Северной Америки. Она дебютировала в сценарии « фантастических зверей» и «Где их найти » с обладателем «Оскара» Эдди Редмейном в главной роли. Вот трейлер:

14. Сценарий Гарри Поттер и проклятое дитя, части первая и вторая стал доступен в полночь 31 июля 2016 года.

15. Постановка — нет другого слова для него — волшебный. Актерский состав наполнен химией и харизмой, воплощая в жизнь дружбу, юмор и приключения, которые с самого начала пленили поколение Поттеров.Как читатели отреагируют на необработанный сценарий? Только тот, кто действительно умеет гадать, может делать предсказания.

Гарри Поттер и проклятое дитя Краткое содержание

Книга начинается на вокзале Кингс-Кросс, где дети Гарри и Гермионы — Альбус Поттер и Роуз Грейнджер-Уизли — впервые отправляются в Хогвартс. Альбус боится, что нарушит семейную традицию и попадет в Слизерин, а не в Гриффиндор. В Хогвартс-экспрессе Альбус знакомится со Скорпиусом Малфоем, сыном Драко Малфоя.Скорпиус попадает в Слизерин, а затем к полной неожиданности Альбус Поттер попадает в Слизерин. Роза распределяется по Гриффиндору и становится популярной, поскольку Альбус не проявляет особых магических способностей, тем самым увеличивая расстояние между ней и ее кузеном Альбусом. Скорпиус и Альбус друзья, но слухи о рождении Скорпиуса делают его изгоем.

Драко Малфоя мучают слухи о том, что Волан-де-Морт использовал Маховик времени, чтобы оплодотворить свою жену Асторию, чтобы родить Скорпиуса.Он просит у Гарри Поттера заявление о том, что все Маховики времени были уничтожены. Затем к Гарри навещают Амос Диггори и его племянница Дельфи, каждый из которых хочет, чтобы Гарри вернулся во времени на турнир Трех Волшебников и спас своего сына Седрика, так как он был невинной жертвой лорда Волан-де-Морта.

Во время праздника Гарри приходит, чтобы сделать Альбусу подарок: его собственное детское одеяло. Жест кажется пустым; Альбус и Гарри спорят о трудностях Альбуса в школе, и Гарри говорит, что иногда ему хочется, чтобы Альбус не был его сыном.Альбус уезжает, чтобы вернуться в Хогвартс, и впервые за девятнадцать лет у Гарри начинает болеть шрам.

Альбус и Скорпиус предлагают помочь Амосу и Дельфи Диггори, используя Маховик времени, чтобы вернуться во времени, чтобы остановить смерть Седрика и спасти его от победы в Турнире Трех Волшебников. Они используют Оборотное зелье, чтобы украсть Маховик времени из Министерства Магии и саботировать Седрика в первом раунде турнира Трех Волшебников.

Гарри и Драко обнаруживают Альбуса и Скорпиуса за пределами Хогвартса, когда их переносят обратно в настоящее, поскольку Маховик времени имеет ограничение в пять минут.После того, как кентавр Бэйн предупредил о «темном облаке» вокруг его сына, Гарри велит Альбусу держаться подальше от Скорпиуса.

На следующий день вмешательство времени принесет небольшие изменения. Рон женат на Падме Патил, Гермиона — учитель в Хогвартсе, а Альбус сейчас в Гриффиндоре. Они возвращаются в прошлое, чтобы сорвать вторую задачу Седрика на турнире. Когда они возвращаются в будущее, Скорпиус не может найти Альбуса, и директриса Амбридж сообщает, что Гарри Поттер был убит во время неудавшегося переворота в школе в битве при Хогвартсе; Альбус не выходит.Скорпиус идет к Северусу Снейпу, который в этом повествовании все еще жив, чтобы попросить о помощи. Скорпиус объясняет, что Гарри Поттер жив, а Волан-де-Морт мертв в другом мире. Снейп приводит их к базе сопротивления — Ордену Феникса. Они используют Маховик времени, чтобы вернуться к турниру Трех Волшебников, и Альбус не может наложить заклинание на Седрика. Когда они возвращаются, прибывают дементоры и высасывают души Гермионы и Рона. Снейп тоже убит.

Скорпиус возвращается в прошлое и находит Альбуса живым.Скорпиус хочет уничтожить Маховик времени. Они передают его Дельфи, но понимают, что она не Диггори; она дочь лорда Волан-де-Морта. Дельфи хочет, чтобы Альбус путешествовал во времени, чтобы сделать Волан-де-Морта правителем, унизив Седрика, иначе она убьет Скорпиуса. Она переносит их во времени в лабиринт Третьего Задания и мучает Скорпиуса, но Седрик поражает их, думая, что это часть турнира. Дельфи, Альбус и Скорпиус поднимают указатель времени, и Дельфи уничтожает его.

Они останавливаются на неизвестный период.Альбус и Скорпиус обнаруживают, что они были перенесены в тот день, когда умерли родители Гарри. Дельфи стремится помешать Волан-де-Морту попытаться убить Гарри, чтобы, когда он убьет Гарри, проклятие не будет отозвано.

Альбус и Скорпиус посылают Гарри сообщение в подарок через детское одеяло, которое Гарри дал Альбусу, с указанием даты и времени, в которых они находятся. Драко действительно спрятал Маховик времени, а Гарри, Джинни, Драко, Рон и Гермиона путешествуют во времени к дате: в канун Хэллоуина 1981 года.Когда они прибывают, Гарри превращается в Волан-де-Морта, чтобы заманить Дельфи. Дельфи объясняет ему, что она дитя романа между Волдемортом и Беллатрисой Лестрейндж. Преображение начинает исчезать, и Дельфи понимает, что это Гарри, а не Волан-де-Морт. Они дуэли, и Альбус помогает своему отцу победить Дельфи. Затем они слышат, как настоящий Волдеморт прибывает, чтобы убить родителей Гарри, и понимают, что не могут вмешаться или рискнуть изменить будущее. Гарри наблюдает за убийством его родителей.

В настоящем Скорпиус спрашивает Роуз Грейнджер-Уизли, которая отказывается, но дает ему надежду на будущее.Гарри клянется быть лучшим отцом и объясняет, что Дамблдор и Снейп были замечательными, но несовершенными людьми, и он не должен чувствовать себя обязанным жить в соответствии с их достижениями. И Гарри, и Альбус полны надежд на их отношения.

Руководство для идиотов по чтению «Гарри Поттера и проклятого ребенка»

Поклонники сериала о мальчиках-волшебниках Дж. К. Роулинг были рады на этой неделе узнать о публикации восьмой истории. Но многие рецензии на книгу показали, что они боролись с тем фактом, что Гарри Поттер и проклятое дитя было опубликовано не как роман, а на самом деле как сценарий пьесы.Энтони Проктор дает несколько советов людям, которые не привыкли читать пьесы.

1. Прочтите вслух

В детстве мы учимся говорить по-английски, слушая, как говорят наши родители, и читая вслух. Пьесы написаны для разговора. Почему бы не найти друзей, выбрать персонажа (или персонажей) и прочитать вслух? Будьте смелыми и ясными — это действительно весело!

2. Примите структуру

То, как пьеса размещается на странице, сильно отличается от того, как она выглядит в романе.В пьесе история часто рассказывается через диалог с добавлением контекста небольшими абзацами, называемыми указаниями к этапу (обычно около пяти строк, написанных курсивом).

3. Наслаждайтесь диалогом

Мы все время общаемся посредством письменной речи. Групповые чаты в WhatsApp, текстовые сообщения и Snapchat дарят нам бесконечное развлечение. Это очень похоже на то, как пишутся диалоги в пьесе.

4. Акты и сцены

Думайте о сценах как о главах и действуйте как группа глав на одну и ту же тему или сюжетную линию.

5. Продолжайте читать

Чем дальше вы продвигаетесь, тем легче становится следовать.

6. Кто говорит

Необходимость постоянно проверять, кто говорит, или путаться с тем, кто сказал, что может быть очень раздражающим при чтении пьесы, но в отличной пьесе вы должны быть в состоянии определить, кто говорит, не читая имени перед строкой. Прочитав около десяти страниц, попробуйте. Закройте поля. Гарри Поттер и проклятое дитя — отличная пьеса, и Джек Торн блестяще пишет персонажей.Вы можете следить за тем, кто говорит, не читая имени (хотя это может потребовать некоторой практики), например, у Гермионы совсем другой тон, чем у Рона.

7. Указания к этапу Добавить контекст

Почувствуйте, как вы немного заблудились — не пренебрегайте указаниями на сцене. В этой игре они даже более информативны и полезны, чем многие другие!

8. Разблокируйте свое воображение

Романы переносят нас в волшебные миры и приглашают увидеть вещи в нашем уме, используя красивый наглядный язык.Пьесы оставляют вам ключ к этим мирам и приглашают вас исследовать. Например, в пьесе упоминается экспресс Хогварта, но не описывается. (Все мы знаем, как в фильмах выглядит этот замечательный поезд) спектакль дает вам возможность заново изобрести его и многое другое в своей истории. Не останавливайтесь на объектах, визуализируйте персонажей и места.

9. Слушайте тон голоса

В фильме мы слышим тон голоса персонажа, в романе нам говорят, как он говорит (хитро сказала Гермиона).В пьесе то, что говорит персонаж, дает ключ к пониманию тона, а это означает, что читатель имеет больший контроль над контекстом разговора.

10. Держись за историю

Слушая, как две женщины разговаривают в автобусе, иногда бывает интересно, потому что они рассказывают друг другу истории. Спектакль — это еще рассказ. Найдите его и удерживайте во время чтения.

Энтони Проктор — актер, режиссер и драматург из Ливерпуля. В настоящее время учится на бакалавра театроведения (с отличием) в колледже Роуз Бруфорд.@AntProctor www.anthonyproctor.co.uk

Загрузка …

Загрузка …

Ошибка страницы не найдена, Audible.com

• Evvie Drake: более чем

• Роман
• К: Линда Холмс
• Рассказывает: Джулия Уилан, Линда Холмс
• Продолжительность: 9 часов 6 минут
• Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….

• К Каролина Девушка на 10-12-19

Обзор Гарри Поттера и Проклятого Дитя | British GQ

Были неоднозначные отзывы о Гарри Поттер и проклятое дитя , книге со сценарием пьесы, билеты на которую продаются за 350 фунтов стерлингов.Некоторым людям не нравится формат сценария и их раздражает чтение, другие не смогли отложить книгу из-за волнения, завершив это последнее продление жизни Поттера, за которым последовали три новые электронные книги от Джоан Роулинг. Мы обнаружили, что формат сценария очень легко читается, но это означает, что последняя инсталляция о Гарри Поттере короткая.

Подробнее: Дэниел Рэдклифф: все свои лучшие наряды

Дж. К. Роулинг пересматривает знакомых персонажей и делает несколько кивков на предыдущие истории в Проклятое дитя .Мы задумались о том, как будут выглядеть персонажи на сцене: Гарри носит круглые очки или у него растительность на лице? Будет ли сдерживаться печально известная вьющаяся прическа Гермионы, чтобы она выглядела более профессионально для ее высокопрофессиональной работы? Будет ли Драко Малфой по-прежнему укладывать свои обесцвеченные светлые волосы близко к голове, или они будут длинными и сочными, как у его отца? Чтобы узнать, как это удалось сценической постановке, нам пришлось бы сбросить сотни фунтов, так что эта книга — выгодная сделка по сравнению.

Хотя кажется, что книга написана Джоан Роулинг и фанатом, который провел много исследований, пытаясь произвести впечатление (соавтор сценария Джек Торп), она захватывающая, и мы добрались до конца за пару дней.Это книга не для детей и не для взрослых, тем более, что она написана для последователей Гарри Поттера, которых заинтересовал выпуск оригинальных книг в 1997 году. Если вы действительно думаете, что Гарри Поттер по-детски, нет ничего плохого в чтении какой-нибудь волшебной фантастики. на тюбике, и не нужно смущаться.

Подробнее: звезда Гарри Поттера начинает карьеру бойца в клетке

Поклонники должны чувствовать себя удовлетворенными этим первым исправлением Гарри Поттера в течение нескольких лет — даже если некоторые волшебные слова показались немного неуместными, «бачиабиндо» звучит как то, что вы бы хотели используйте, чтобы завершить карточную игру, если вы выиграли, и само собой разумеющееся «Маховик времени» могло бы иметь более интересное название — так как даже если у вас нет билетов на шоу, вы можете отложить его в вероятном событии что они создадут фильм.Катайтесь по электронным книгам.

Гарри Поттер и проклятое дитя уже вышел

Гарри Поттер и проклятое дитя Pdf Скачать бесплатно

Привет, друг, добро пожаловать на наш сайт, индусские файлы в формате PDF. Хотите скачать Harry Potter And The Cursed Child Pdf бесплатно? Если да, значит, вы попали в нужное место. Вы можете бесплатно скачать PDF-файл по вашему выбору с нашего веб-сайта.

Предположим, вы хотите прочитать книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя» в формате PDF.Таким образом, с помощью нашего веб-сайта вы можете прочитать этот PDF-файл, не загружая его.

Гарри Поттер и проклятое дитя PDF Информация об электронной книге

Преимущества чтения «Гарри Поттер и проклятое дитя» в формате pdf: —

• Нет необходимости носить в руках толстую или тонкую книгу.
• В любое время и в любом месте вы можете читать PDF-файлы с помощью мобильного телефона или ноутбука.
• Если друг или родственник просит у вас PDF-файл, вы также можете без колебаний поделиться этим PDF-файлом.
• Вы также можете сделать размер шрифта PDF PDF «Гарри Поттер и проклятое дитя» настолько большим или маленьким, насколько захотите.
• Размер PDF-файла любой книги очень мал, и вы можете легко сохранить его в своем мобильном телефоне или ноутбуке.
• Вы можете защитить свой PDF-файл паролем.Это означает, что, кроме вас, никто не сможет открыть ваш PDF-файл без пароля.
• Книги со временем портятся. Но вы можете хранить PDF-файлы на всю жизнь.
• PDF имеет возможность преобразования текста в речь. Вы можете включить эту опцию, если не собираетесь читать pdf, что приведет к автоматическому чтению текста. И вы сможете получать удовольствие от его прослушивания.
• Мы можем спасти окружающую среду с помощью PDF.
• Любите ли вы какие-нибудь книги в формате PDF, например серию «Пятьдесят оттенков серого» и т. Д.? Может очень быстро читать в общественном месте без каких-либо проблем.

Если ссылка на скачивание PDF-файла «Гарри Поттер и проклятое дитя» в формате PDF не работает или вы чувствуете какие-либо другие проблемы, пожалуйста, прокомментируйте раздел комментариев.

Гарри Поттер и проклятое дитя Читать онлайн, PDF

Важное примечание : — Мы не являемся владельцем этого PDF-файла «Гарри Поттер и проклятое дитя». Мы делимся этим PDF-файлом только потому, что он уже был доступен в социальных сетях и на других интернет-платформах.Если он каким-либо образом нарушает какую-либо политику или у кого-то есть жалоба на это, свяжитесь с нами по адресу [email protected] или оставьте комментарий здесь.

Сможем ли мы когда-нибудь получить экранизацию? — Фильм Daily

Как прошло уже четырнадцать лет с тех пор, как Гарри Поттер и Дары смерти заключил, что J.K. Эпический фантастический сериал Роулинг? Всего десять лет назад киноверсия сериала завершилась, и с тех пор, как вышли титры, фанаты ждали новостей о Гарри, Гермионе, Роне и всех остальных в школе чародейства и волшебства Хогвартс.

Еще в 2016 году Роулинг и команда Warner Bros. расширили франшизу серией приквелов, которая не понравилась большинству фанатов. Фантастические твари и где они обитают. просто не обладал той же магией, что и основная серия Гарри Поттер . Продолжение фильма не произвело одинакового впечатления ни на публику, ни на критиков.

Однако в том же году, когда Fantastic Beasts не достигли цели, волшебный мир Роулинг неожиданно совершил прыжок в новую среду: сцену. Гарри Поттер и проклятое дитя — пьеса из двух частей, написанная Джеком Торном. Его история, которая продолжается там, где закончился эпилог Даров Смерти , пришла непосредственно от самой Роулинг.

Пьеса поразила критиков, и ей удалось впечатлить даже самых стойких фанатов Harry Potter . Многие надеялись на экранизацию пьесы, и такая возможность выглядит все более и более вероятной. Здесь у нас есть все, что нужно знать Поттерхеду.

Вот краткое изложение пьесы без спойлеров. Это происходит через девятнадцать лет после окончания книг. Открытие шоу показывает, что Гарри теперь возглавляет Департамент магического правопорядка в Министерстве магии. Джинни — спортивный редактор журнала The Daily Prophet , а их младший сын, Альбус Северус Поттер, скоро будет посещать Хогвартс.

Игра начинается во время сцены эпилога из Дары смерти и следует за Альбусом, когда он уходит в школу. Гарри Поттер и проклятое дитя представляет ряд новых персонажей, которые ходят в школу вместе с детьми Гарри. Наиболее примечательными из них являются Скорпиус Малфой, сын старого соперника Гарри Драко, и девушка по имени Дельфи с загадочным происхождением. Альбус и Скорпиус поладили как друзья, а Дельфи имеет отношение к главному конфликту пьесы.

Гарри и Альбус заканчивают поиски, чтобы остановить новое зло в волшебном мире. Для этого требуется специальный Маховик времени, который дает им возможность отправиться в прошлое и изменить события, которые там произошли.К счастью для фанатов, Гарри Поттер и проклятое дитя не использует это устройство сюжета, чтобы просто воспроизвести хиты или переписать историю сериала. На протяжении всей истории определенно исследуется новая территория.

Прием и кинопрокат

Гарри Поттер и проклятое дитя получил восторженные отзывы во время премьеры. Шоу проходило в Уэст-Энде, Бродвее и Мельбурне. Позже в этом году он откроется в Торонто в Театре Эда Мирвиша.Вдобавок ко всему, когда сценарий был опубликован в виде книги, его продажи взлетели до небес.

Несмотря на огромный успех шоу, J.K. Роулинг и Warner Bros. настаивают на том, что киноверсии «Проклятое дитя » не будет. Роулинг утверждала, что история была написана специально для сцены и по-другому не могла работать. У него, безусловно, есть свои причуды. Четырехактная пьеса делится на два спектакля, которые обычно проходят один за другим по вечерам.

Однако Джейсон Килар, генеральный директор Warnermedia (которой принадлежит Warner Bros.) недавно дразнил, что компания начала работу над контентом Harry Potter для HBO Max. Он не сообщил никаких подробностей, но Интернет взорвался слухами и предположениями. Многие предполагали, что длинная структура The Cursed Child будет лучше работать в качестве телешоу, чем фильма. Что бы ни случилось с HBO Max, это обязательно будет волшебно.