Довиль и Трувиль — самые знаменитые курорты Нормандии
Два небольших городка, Довиль и Трувиль — настоящие жемчужины Нормандии. Когда-то на их месте стояли маленькие рыбацкие деревушки, а сегодня это едва ли не самые роскошные и фешенебельные курорты Франции.
Города расположены очень близко друг от друга, по берегам небольшой речки Тук, впадающей в Ла-Манш, и чтобы попасть из Довиля в Трувиль или обратно, достаточно лишь перейти через небольшой мостик. Даже городской вокзал у них один на двоих, который так и называется – «Довиль-Трувиль».
По этому поводу во Франции уже более века ходит весьма фривольная шутка, что всякий добропорядочный мужчина жену отправляет на курорт в Довиль, а любовницу в Трувиль. Так можно легко проводить время и с той, и с другой, не затрудняя себя утомительными дальними переездами.
Почему их два?
Изначально Трувиль был ничем не примечательным поселком, где местные рыбаки влачили чрезвычайно жалкое существование, едва сводя концы с концами. Все изменилось в век индустриальной революции, когда через этот богом забытый уголок была протянута первая железнодорожная ветка.
Городок постепенно разрастался, начал обретать более цивилизованный вид и со временем получил почетное звание первого курорта на побережье Нормандии.
Однако настоящая слава обрушилась на эти места в середине XIX века, когда герцог Шарль де Морни, при горячей поддержке своей жены, между прочим, она была из рода Трубецких, задумал построить здесь роскошный курорт, где не стыдно было бы отдыхать самым именитым аристократам Европы. Так и появился город Довиль.
Вслед за аристократами в Нормандию приехала и богема. Великолепные пейзажи вдохновляли многих художников на создание своих лучших полотен, за которые в Париже они выручали немалые деньги.
Часто бывали в этих местах и литераторы. Александр Дюма посещал Довиль едва ли не каждые выходные, а Александр Дюма-сын именно здесь испытал самую большую любовь, которой стала местная жительница Мари Дюплесси. Ее ранняя смерть потрясла писателя до глубины души, именно тогда и появился его знаменитый роман «Дама с камелиями», который, разумеется, был посвящен безвременно ушедшей возлюбленной.
Другой французский классик, Гюстав Флобер провел в Довиле почти всю свою жизнь, поэтому образы всех персонажей его «Мадам Бовари» были подсмотрены среди местной публики.
Оставили свой след в истории нормандских курортов и великие французские кутюрье. Мало кому известно, что свой первый модный магазин Коко Шанель открыла совсем не в Париже, а именно здесь, в Довиле. Шанель научила высокосветстких дам носить не только брюки, она же разработала и первый легкий купальный костюм, в котором женщина могла чувствовать себя достаточно свободно, и при этом не оскорблять своим видом общественную мораль. В память об этом, на одном из пляжей Довиля установлен памятник Коко, изображающий ее в том самом купальном костюме.
Сегодня каждый известный кутюрье считает за честь открыть в Довиле свой модный бутик, поэтому их здесь великое множество. О других достопримечательностях Довиля и Трувиля речь пойдет далее.
Довиль
Собственно, никаких исторических достопримечательностей в Довиле нет. Слишком он молод и слишком пафосен. Город красив своей архитектурой, ведь такое количество роскошных вилл на столь небольшой площади можно встретить нечасто.
Центр города совсем небольшой, он находится в пределах одной улицы, которая идет от вокзала до казино. Это очень символично, ведь большинство гостей Довиля, приезжают сюда с целью хорошенько покутить и потратить как можно больше денег, так что планировщики города сделали все, чтобы вновь прибывшие не заблудились.
Помимо казино, дорогих бутиков и различных увеселительных заведений, Довиль славится своими великолепными песчаными пляжами. Вдоль побережья, по традиции, проложен красивый променад с которого открывается великолепный вид на море и изысканные виллы множества богатых и знаменитых людей. Кстати, у многих мировых звезд на пляже есть именные кабинки.
И зимой, и летом Довиль живет напряженной культурной жизнью. Здесь проводятся престижные кинофестивали, музыкальные шоу, выставки ретро-автомобилей, соревнования по игре в поло, скачки и даже самый крупный во Франции конный аукцион.
Трувиль
Соседний Трувиль считается более простым и демократичным городом-спутником Довиля, а потому туристы чувствуют себя здесь значительно комфортнее.
Вся жизнь города сосредоточена на морском побережье. Здесь тоже есть набережная-променад и широкие песчаные пляжи, где можно вволю насладиться морем и солнцем, не опасаясь вторгнуться на чью-то именную территорию.
Живописный пирс, врезающийся в море, известен всем любителям кино по фильму «Мужчина и женщина». Здесь же расположен и маяк, внутри которого не так давно был открыт музей, где каждый желающий может более подробно узнать об истории города.
Это может показаться странным, но даже сегодня в Трувиле живет несколько десятков семей, продолжающих заниматься исключительно рыболовством. Благодаря их усилиям в городе работает великолепный рыбный рынок, считающийся едва ли не главной его достопримечательностью. Местные рыбаки снабжают свежими морепродуктами и многочисленные ресторанчики, поэтому рыбные блюда в них просто изумительны.
В Трувиле есть собственный музей, где можно увидеть картины тех самых живописцев, которые приезжали сюда черпать вдохновение в первые десятилетия существования города. Он располагается в здании виллы Монтебелло.
Имеется и собственное казино, которое находится на отдельном островке. Город может похвастаться даже собственным католическим собором, правда открывается он только в выходные дни. На полную рабочую неделю храму просто не хватает прихожан.
В центре Трувиля можно найти удивительно живописные узенькие улочки, а вообще, в архитектурном плане город выглядит очень цельно и эффектно. Дело в том, что на протяжении многих лет местная администрация всячески поощряет тех домовладельцев, которые декорируют свои здания в традиционном нормандском стиле. А вот чтобы построить в городе что-то новое, проект нужно не только утвердить в местной мэрии, но и получить разрешение у главного архитектора Франции.
Вот такие они, чопорный фешенебельный Довиль и симпатичный гостеприимный Трувиль. Они совершенно разные по духу и атмосфере, но при этом неразрывно связаны общей историей. Как две стороны одной медали, они любопытны своими различиями. И неважно, в каком из этих городов вы можете позволить себе остановиться, самое главное – получить возможность сравнить их лично.
krasoteurop.ru
Курортный Довиль и его близнец Трувиль, отзыв от туриста elsarieva на Туристер.Ру
Признание
пользователей
Довиль, Трувиль-сюр-Мер — Франция Январь 2018
Начало «Если идет дождь над Парижем, значит, небо несчастливо»…
Зимняя Франция, поманившая крылом как Синяя птица, осталась лишь в приятных воспоминаниях, рисующих будоражащую сердце картину, на которой царствует Океан — «воплощенная чувственность», а шум волн и пронзительные крики чаек звучат волнующим фоном к ней
Вы даже не представляете, как мне приятно вспоминать пафосное место на французском берегу Атлантики, носящее непростое название: Трувиль-Довиль. Свою ностальгию по Нормандии я сознательно окучивала, поливала, удобряла под любимый фильм Клода Лелуша «Мужчина и женщина», ставший главным рекламным роликом французского атлантического курорта. «А что Вы делаете, когда опаздываете на поезд?» — спросил Жан — Луи Трентиньян. «Тогда я остаюсь ночевать в Довиле», — ответила Анук Эме. Именно в этом приморском городке, в каких-то двух часах езды от Парижа, они и встретились — Мужчина и Женщина из легендарного фильма Клода Лелуша. Очень люблю эту знаменитую картину — столько в ней полутонов, интонаций, недосказанности и хрупкости — совсем в духе импрессионизма… Смотрела фильм и ощущала нежный волнующий шлейф — привкус любимой Франции, богемную атмосферу. И снова нахлынули воспоминания о зимнем Довиле-Трувиле, который большую часть года похож на опустевший театр
Летом Довиль оккупируют миллионеры, знаменитости, папарацци, превращая променад в театральную сцену. Начну свой рассказ о близнецах-братьях с Довиля, меньшенького, так сказать, братца, с которым нас связала вилла, под названием Marie Anne . Хотя мы и не опаздывали на поезд, но ночевать предпочли в Довиле и не только ночевать, но и встречать Новый год. «Мари Энн» очень удачно расположена — все рядом (вокзал, променад, казино, ипподром, магазины) и окружают ее симпатичные частные виллы
Все комплименты в адрес Marie Anne я исчерпала, больше нечего сказать. Довиль — это прежде всего огромный пляж, вдоль которого выстроились особняки начала прошлого века в нормандском стиле «коломбаж» — кремовые и белые, голубенькие, вишневые, розовые, словом, всех цветов — в деревянную полосочку, украшенные фигурками животных
Многие виллы выглядят затейливо, как миниатюрные дворцы, представляя из себя архитектурные шедевры
Предполагаю, что летом эта картина расцвечивается клумбами разнообразных оттенков, радующих глаз яркими тонами, а весной — яблоневым цветом (это же провинция Кальвадос — край яблок). Но в моем случае, увы, на дворе — дождливая зима. И не смотря на хмурость и непогоду, здесь можно отыскать насыщенные цвета, поражающие взгляд свежестью зелени
История гласит, что герцог Шарль де Морни, сводный брат Наполеона III, по совету своей супруги, в девичестве княжны Софьи Трубецкой, решил благоустроить песчаные дюны к западу от Трувиля и построить модный вариант летнего курорта, чтобы парижской знати было где принимать морские ванны, при этом демонстрировать свое богатство, не боясь показаться бестактным. Однако, заслуга превращения Довиля в магнит для высшего общества принадлежит не Шарлю де Морни, а Эжену Корнюше
(от благодарных жителей). Месье Корнюше начинал свою карьеру с незавидной должности мойщика посуды в скромном парижском кафе, однако вскоре очень удачно устроился управляющим в небольшой ресторанчик на улице Рояль, открытый бывшим гарсоном по имени Максим Гайар. Спустя несколько лет ресторанчик Maxim`s станет самым известным парижским заведением. Корнюше, в поисках новых свершений, оказался в Трувиле, где ему поступило предложение от тогдашнего мэра сделать из Довиля яркую обертку для вкусной и дорогой конфетки для богачей. В 1910 году на широкой прибрежной полосе было построено казино, открывшееся в 2012 году, директором которого стал Эжен Корнюше. Его появление оказалось своевременным и привлекло сюда парижскую знать. «Я хочу видеть у себя только бомонд. Говорите всем, что это дорого. Очень дорого. Я хочу, чтобы здесь и кашлянуть не могли, не заплатив за это 100 су», провозгласил бывший мойщик посуды. Он хорошо знал, что представляют из себя парижские снобы, готовые сорить деньгами. Эжену Корнюше, блестящему стратегу и организатору удается переманить в свои игорные залы значительную часть клиентуры из Трувиля. Одновременно с казино распахивает свои двери новый шикарный отель «Normandy» на 400 номеров и магазин «Le Printemps»
Казино позволило Довилю приобрести статус одного из лучших аристократических курортов и привлечь парижскую богему. Сюда часто наведывались основатель автомобильной империи Андре Ситроен и представители семьи Ротшильд. В Довиле поселилась и русская княжна из дома Романовых Наталья Палей, работавшая манекенщицей в знаменитом в то время доме моды Люсьена Лелонга. В театральный зал казино Довиля для выступлений приглашались лучшие коллективы, в том числе Русский балет Дягилева с гениальным Вацлавом Нижинским. Казино в подсветке, под сильным дождем, в последний день 2017 года, накануне нового года — 2018 — роскошный белоснежный дворец, расположенный в двух шагах от берега моря, построенный в стиле Версальского Малого Трианона. Здесь предпочитают проигрывать деньги спокойно и с достоинством. Большинство посетителей казино составляют немолодые французские и британские миллионеры
Непогода помешала заснять его во всей красе. Чтобы окончательно превратить Довиль в магнит для высшего общества, Эжен Корнюше вдохнул новую жизнь в детище Герцога де Морни, страстного любителя лошадей — ипподром La Touques…То есть человек отчетливо понимал, что у богатых людей должны быть развлечения, соответствующие объему кошелька. Грамотно, однако! Как не вспомнить — «Если хочешь быть счастливым, будь им» (незабвенный «Козьма Прутков»). Изречение литературной маски можно перекладывать на любую ситуацию, в том числе и на эту… Так как наша вилла находилась в пяти минутах от ипподрома, мы не могли пройти мимо
Скачек и какой-либо «движухи» не было, лишь на дальнем фоне за решеткой увидели несколько лошадей, как пишут, арабских скакунов стоимостью в несколько лучших довильских вилл. Лень было сделать дежурный жест по отношению к инструменту фиксации впечатлений (фотоаппарату), так как ситуация не вызвала интереса из-за сомнительной фотогеничности (унылый забор все портил). Ипподром выглядит огромным, ухоженным, и, полагаю в сезон доставляет любителям этого зрелищного и азартного мероприятия массу ярких эмоций — от абсолютного счастья, до полного разочарования. А мы идем к Атлантике. Широкая прибрежная полоса, отделяет отступающий при отливах и наступающий при приливах океан — бескрайние просторы набегающих волн
Справедливости ради, замечу, что бескрайние просторы просматриваются не во всех направлениях. Направо хорошо виден Гавр — в ясную погоду
Вдоль пляжа с мелким золотистым песком тянется знаменитый променад Планш — деревянный настил протяженностью более чем 2 километра. Деревянная мостовая вдоль пляжа была изначально сделана специально для знатных дам, которые могли наслаждаться видом и морским воздухом, не испачкав подола своего платья. В сезон он заполнен гуляющей публикой не меньше, чем Елисейские поля
Ставшая достопримечательностью Довиля «Аллея звезд» — бесконечная череда домиков-раздевалок в стиле арт-деко, отгороженных друг от друга барьерами, и на каждом — имя «звезды»: Элизабет Тейлор, Шон Коннери, Джек Николсон, Том Хэнкс, Майкл Дуглас, Том Круз…и все, все, все
В самом начале 20 века респектабельная публика пренебрегала плаванием, соблюдая правила хорошего тона. Морские купания проводились исключительно с лечебной целью — пациент арендовал кабинку на колесах, которую закатывали в воду. Вот тебе и все удовольствие от купания. Чинная жизнь фешенебельного Довиля в 1913 году была нарушена появлением здесь молодой эпатажной француженки Коко Шанель. Габриэль, так она звалась в то время, нарушила все правила приличия и публично искупалась в море. О заплыве молоденькой авантюристки в компании друга Артура Кейпела писали все газеты. Но, в конечном счете, ее безумный пример оказался заразительным, и теперь мы все купаемся привычным способом. Если хочешь быть уникальной, ты должна быть не похожей ни на кого -золотое правило от Шанель. Коко отвергала все общепризнанное, в том числе, модную аристократическую бледность. Когда она пришла на светскую вечеринку с загорелым лицом, дамы были в недоумении. «Мое лицо цвета спелого сочного персика, а иметь кожу цвета аспирина — в этом есть что-то нездоровое!» — парировала Габриэль. Так появилась мода на загар. Наш человек! Шанель ввела моду и на морской стиль одежды простого кроя из самых дешевых, но удобных материалов, которые раньше использовали лишь местные рыбаки и моряки. Свитера в сине-белую полоску стали своего рода униформой Довиля. Именно в Довиле открылся ее первый магазин одежды, о чем свидетельствует памятная доска-витрина
Идя вдоль берега в сторону Трувиля, любуемся бесконечным соревнованием между волнами и берегом. Небо нам заулыбалось, картина мира преобразилась, заиграв яркими красками
Когда подошли к гавани, увидели совершенно потрясающую своей нарядностью, овеянную романтичным настроением, панораму с множеством яхт, устремивших мачты в бесконечное небо и застывших в ожидании момента абсолютной морской свободы. Как может город аристократов обходиться без внушительного парусного флота? Не может, разумеется. Яхт очень много. Парад яхт и моря устроен на берегу Ла-Манша и речушки Тук, отделяющей его от Трувиля, которая является прекрасным тихим местом для отстоя яхт и каналом для выхода их в море
Свободный дух Ла -Манша! Скучное занятие разбирать Довиль на «кирпичики», да и ни к чему, наверное. Этот нормандский курорт — сгусток респектабельной атмосферы, чистотый, уютный, с неповторимым шармом. Здесь нет ни одной небрежной детали или неприбранности. Знакомство с Довилем завершим посещением кондитерских
Это НЕчто! У меня глаза разбежались. Я потратила минут десять, чтобы определиться и попросить свое, облюбованное. Вкусно! Фотографировать еду в таких местах, невозможно — как то не хочется чувствовать себя папуасом в приличном обществе. Поэтому, только витрины….
Трувиль и Довиль, как два родных брата, похожие и совершенно разные, cвязаные неразрывными нитями вот уже 150 лет, продолжают оставаться знатными курортами, объединившими романтику Belle Epoque, любимую многими, мной в том числе. Если Довиль шикарен, то Трувиль очарователен
Рыбацкий порт и рыбные лодки у причала придают ему уют. Популярности Трувиля во многом способствовали полотна художника Шарля Мозена, который выставил пейзажи маленькой рыболовецкой деревушки в начале 19 века в парижских салонах. С возникновением моды на морские ванны город превратился в курорт. Казино, построенное в стиле Людовика XVI, являлось в то время самым популярным на нормандском побережье
Трувиль привлекал своим очарованием не только парижских аристократов, но и художников. Здесь писали Клод Моне, Эжен Буден и Камиль Писсарро. Именно в Трувиле Гюстав Флобер встретил свою первую любовь, а Александр Дюма и Жорж Санд любили отдыхать здесь. Сейчас это, прежде всего, морской курорт со всеми атрибутами — казино, просторным пляжем, красивыми виллами вдоль променада, кафе и ресторанами. Что сразу бросается в глаза — Трувиль действительно попроще, домики поскромнее. Зато по архитектуре — это классическая Франция. Часть домов стоит на побережье, а часть двух-трехэтажных домиков разнообразной расцветки поднимается в горы
Мы пересекаем мост, фотографируясь на фоне панорамы Трувиля, и направляемся к морю по тротуару вдоль многочисленных магазинчиков и небольших ресторанчиков. Это главная курортная улица, проложенная от набережной и ведущая к церкви Notre Dame de Bon Secour. Здесь, на ее пересечении с набережной, находится отель «Le Central», терраса ресторана которого граничит с известным трувильским портовым рестораном «Les Vapeurs». Напротив, на другой стороне бульвара, у реки — знаменитый Рыбный рынок
Выбор морской «гадости» здесь великолепный. Сюда мы наведывались несколько раз, объедаясь потом в номере шикарными креветками и устрицами. Первое, деревянное здание рынка, появилось на этом месте в 1844 году, а нынешнее, третье по счету, в 1936 году
Здание было занесено в реестр памятников культурного наследия, и после пожара 2005 года было отстроено заново в 2011 году. Улица Notre Dame, поднимающаяся к церкви Notre Dame des Victoires
Бесспорным украшением города является ее шпиль, возвышающийся над всем этим скоплением разноцветных домиков. Церковь была построена в 1844 году. Разумеется, мы мимо не пройдем. В церкви не оказалось ни души
Что это, не представляю, не нашла информации
Но горгульки, выступающие из стен, заинтриговали. Пройдемся еще чуть-чуть по старинной, не пляжной части Трувиля. Просто Франция-Франция
Здесь весьма приятная атмосфера, душевная, домашняя
В этом месте я единственный раз за все время пребывания на нормандском курорте, услышала русскую речь. Есть маленькие антикварные магазинчики, много уличных кафе
Натыкаемся на Нотр-Дам-де-Bonsecours с многоугольной башней. В ее боковых приделах спрятаны великолепные фрески, в церкви много света и есть прекрасные витражи
Променад вдоль моря в Трувиле не такой грандиозный, как в Довиле
Под ногами деревянный настил: с одной стороны море, с другой — виллы. Так, на всякий случай, не подумаете, что это просто частные виллы позапрошлого века
Это «понты» по-трувильски. Владельцы их далеко не рядовые обыватели, а известнейшая парижская знать из банкиров, именитых ювелиров, нотариусов, биржевых маклеров. Trouville Palace — самый молодой из гранд-отелей променада
Построенный в 1910 году по самому последнему слову техники, он был первым, где появились электрические лифты. Прошли немного и решили дальше не продолжать изучение Трувиля. Ветер, дующий с моря, и пронзительные крики чаек сменились мелким моросящим дождем. Вот эту живописную группу грех было пропустить
Картина, приправленная ветром и непогодой, скажу я вам, впечатляет. Молодцы, так они встретили Новый год. А нам пора идти в отель за вещами, чтобы продолжить изучение Нормандии уже в Руане. Резюме по Довилю-Трувилю. Капризная нормандская погода очень докучала попервости, но разве у нас был выбор — мы же приехали сюда на Новый год — за романтикой… Пришлось свыкнуться с мыслью, что придется гулять, вдыхая соленый морской воздух, под хмурым небом, придавленным прессом низких свинцовых туч. И мы «внимали песне скучной Неумолчного дождя», вглядываясь в безбрежную даль, любуясь бесконечным соревнованием волн, стараясь не наступать на перламутровые ракушки, огромных размеров, выброшенные прибоем на пустой пляж
(про ракушки и не только). Непогода, наконец, сжалилась над нами, уступив пространство, распростершееся над Атлантикой, ясному погожему небу. Новогодняя радуга, мостиком перекинувшаяся от океана в мое сердечко, поведала о том, что Нормандия меня поцеловала и влюбила в себя безоговорочно. И я, легкомысленная особа, мгновенно поддающаяся соблазну, открыла свою душу новой любви и привязанности. Теперь вот обожаю север Франции, оказывается… А совсем недавно страдала по Венеции… По-моему, в Нормандии можно провести день, можно два, а можно зависнуть там надолго, … Я бы хотела возвращаться сюда вновь и вновь, без преувеличения. А мы спешим на встречу новым впечатлениям.
Здесь правит бал природа. ЭтрётА (Étretat)
www.tourister.ru
Трувиль – о городе, отдых, достопримечательности
Трувиль-сюр-Мер или просто Трувиль – небольшой городок во Франции, уютно расположившийся в провинции Нижняя Нормандия на одном из берегов Ла-Манша. Численность населения этого морского курорта в настоящее время составляет чуть больше 5 000 человек.
Еще в начале XIX столетия на месте современного Трувиля находилась рыбацкая деревушка, однако уже к концу века здесь была основана водолечебница и проложена железная дорога, что привлекло большое количество аристократической знати. Завсегдатаями курорта стали известные писатели и художники того времени, в числе которых знаменитый Александр Дюма и Гюстав Флобер. Очень быстро на побережье выросли богатые особняки, элегантные отели, дорогие рестораны и модные магазины. Сегодня большинство людей знают Трувиль, как пригород соседнего фешенебельного курорта Довиля. Населенные пункты соединяются между собой посредством моста, через разделяющую их реку Тук.
Два курорта являются практически близнецами, с той лишь разницей, что Довиль отличается большим налетом гламурности. Цены на размещение в Трувиле заметно ниже, при этом здесь имеется абсолютно все для хорошего отдыха: элитные рестораны, дорогие бутики, различные водные виды спорта и спокойный прием солнечных ванн на роскошном песчаном пляже, за который город получил звание «короля пляжей Франции». 
Справка:
- Площадь: 8 км²;
- Часовой пояс: UTC+1, летом UTC+2;
- Население: 4 700.
Климат
Данное побережье Франции характеризуется мягкой не морозной зимой и теплым, не жарким летом. Как правило, столбики термометров с декабря по февраль находятся на уровне +5…+7⁰C. С мая по октябрь в городе наблюдается наибольший приток туристов, погода в это время максимально комфортна — температура воздуха колеблется в пределах +16…+25⁰C.
Транспортная доступность
Добраться до Трувиля можно из Парижа, с вокзала Сен-Лазар – здесь регулярно курсирует поезд, следующий в направлении станции Довиль-Трувиль. Кроме того, из столицы и большинства городов Нормандии, в Трувиль отправляются междугородние автобусы. Такси в данном регионе стоит недешево, поэтому если вы хотите путешествовать самостоятельно, удобнее будет взять машину напрокат. 
Подборка выгодных авиабилетов через Aviadiscounter (ищет как Aviasales + подборка акций и распродаж авиакомпаний).
| Откуда — Куда | Дата вылета | Найти билет |
Афины → Довиль | 14.07.2019 | Билеты от 14 465 |
А для подбора междугороднего транспорта (самолеты, поезда, автобусы) по Европе попробуйте Omio, сервис предлагает оптимальные способы перемещения по популярным маршрутам.
Или арендуйте автомобиль и прокладывайте свой маршрут.
Что посмотреть
Исторически Трувиль первый пляжный курорт, сформировавшийся на землях Нормандии. На сегодняшний день пляжи города по-прежнему составляют его основное богатство: широкая песчаная полоса имеет хорошо развитую инфраструктуру. Отдыхающим предоставляются зонтики и лежаки, любители развлечений и активного отдыха могут воспользоваться прокатом спортивного и игрового инвентаря, а также площадками для различных видов пляжного спорта. Кроме того, беззаботный отдых дополняют небольшие магазины с мороженым, прохладительными напитками и легкими закусками. Безопасность на пляже гарантируют спасательные вышки и медпункты, с профессиональными сотрудниками. Для детей имеются специально оборудованные площадки с аттракционами. 
Набережная Трувиля протянулась почти на километр и представляет собой деревянный променад с большим количеством кафе, ресторанов, баров и магазинов. Здесь же находится рыбный рынок, посетив который можно приобрести свежайшие морепродукты, а в местных туристических фирмах предлагают совершить морское путешествие по водам Ла-Манша или отправиться в рыболовный тур в сопровождении опытных рыбаков.
Одной из главных достопримечательностей города, является музей Трувиля, открывшийся в 1972 году. Основные экспонаты — полотна Андре Гамбурга, Шарля Мозена и Раймона Савиньяка, в жизни и творчестве которых Трувиль играл важную роль. Музей находится в здании роскошной виллы Монтебелло, возведенной для маркизы Мотебелло в 1866 году. В музее проводятся разные экскурсионные программы. 
Привлекает внимание туристов Казино, расположенное рядом с набережной. Постройка выполнена в стиле времен Людовика XVI и на этапе становления морского курорта, казино пользовалось огромной популярностью и было известно на всю Францию.
Киноманам Трувиль знаком по фильму «Мужчина и женщина» — именно здесь находится тот самый дощатый пирс, по которому Жан-Луи Трентиньян гнал свой автомобиль. Сегодня, в здании маяка, находящегося на пирсе, представлена экспозиция черно-белых фото, рассказывающих об истории курорта. 
В окрестностях поселка расположен Онфлер, являющийся одним из красивейших портов Франции. Город находится всего в нескольких километрах и добраться до него можно как в рамках заказанной экскурсии, так и самостоятельно, на рейсовом автобусе или арендованной машине.
Трувиль — превосходное место отдыха для людей, предпочитающих отсутствие жары и большое скопление народу, каждый найдет в этом уютном местечке себе занятие по душе – помимо осмотра достопримечательностей и пляжного отдыха, курорт предлагает своим гостям теннисные, волейбольные и футбольные площадки, гольф и верховую езду, морские прогулки и пешие экскурсионные маршруты по окрестностям.
wideopenroad.ru
Маленькое путешествие: Deauville-Trouville — Simple + Beyond
В Довиле Коко Шанель открыла свой первый бутик, а еще Клод Лелуш снял здесь свой культовый фильм «Мужчина и Женщина». Любовь на фоне поздней осени и бесконечных дождей и пляжей – настоящие романтики навсегда оставляют кусочек сердца в этом городке в Нормандии после просмотра фильма, это уж точно. И сегодня у нас рассказ с полезныии советами от Анастасия Гаицгори об одном дне в Довиле и его старшем брате – Трувиле.
Где-то на просторах интернета, а может и в какой-то передаче по телевизору, я увидела невероятной красоты картину – парусные гонки на большущем песчаном пляже в Довиле, и решила, что обязана побывать в этом небольшом городке на северном побережье Франции.
Дело было весной, и уже тогда я поставила себе в телефон напоминалку на конец июня о том, чтобы купить билеты на поезд Париж – Довиль на конец сентября (просто потому что я могла поехать туда лишь в это время). Знаю, звучит странно. Но дело в том, что французская ж/д компания SNCF начинает продавать билеты за три месяца до даты отправления, и в первую неделю продаж билеты стоят совсем недорого. Так путешествие в Довиль (чуть больше двух часов) и обратно нам обошлось в 30€ на человека, а, например, в Ниццу и обратно, при покупке билетов за три месяца, можно прокатиться за 50€. Кстати, приобретая билеты на сайте, вам на почту приходит их электронная версия с индивидуальным QR-кодом для каждого маршрута (то есть, если вы едете вдвоем туда и обратно таких кодов будет четыре). В поезде достаточно показать контролеру скриншот этого кода на телефоне, и он его считает специальным аппаратом. Очень удобно, мне кажется, не надо ничего распечатывать, нужно лишь не забыть портативную зарядку для телефона (розетки в поездах есть не всегда).
Уже на месте, при выходе из миниатюрного вокзала, вам представится выбор пойти или налево – в Довиль или направо – в Трувиль. Мы решили начать с первого направления и не прогадали. И пляж и город оказались немного, но симпатичнее. Правда, начали мы не с осмотра знаменитого курорта, а с «перекусить». Прячась под зонтом от моросившего дождя, но честно радуясь непогоде, мы набрели на милую булочную, в которой за 9 € можно съесть панини, десерт (на который я советую взять карамельный маффин с орехами пекан) и выпить что-нибудь безалкогольное. Переждав дождь, который длился всего ничего, мы отправились осматривать город и, конечно же, пляж. Только представьте: ранняя осень, светло-серое небо, кажется бесконечно длинный и широкий песчаный пляж, влажный морской воздух с послевкусием дождя, глухой стук копыт по влажному песку, шум волн… Имеет ли смысл продолжать? Я бы осталась там пусть и не навсегда, но на выходные точно. И, думаю, многие так и сделали.
Несмотря на то, что сезон уже прошел, людей на пляже было немало: кто-то гулял по берегу, запуская воздушных змеев или играя с собакой, кто-то гулял по набережной среди знаменитых пляжных кабинок, кто-то отдыхал в кафе с видом на побережье, кто-то катался на лошадях или даже занимался кайтсерфингом, а еще несколько человек искали забытые туристами вещи при помощи металлоискателей. Уходить с этого пропитанного какой-то особенной атмосферой места не хотелось совсем.
Но мы все-таки решили пройтись дальше вглубь города, посмотрели на местные отель и казино, расположенные недалеко от пляжа, и вышли на небольшую площадь с магазинами. Даже если вас не интересует шопинг, прогуляться там стоит – каждый магазин – это отдельный фахверковый домик, и складывается впечатление, как будто вы гуляете в пряничном королевстве.
Во время нашего путешествия в Довиле проходил благотворительный «Показ коров» — международная художественная акция, когда художники украшают скульптуры коров, некоторое время радующие глаз публики на улицах города, в котором проходит выставка. Затем их продают на аукционе, и вырученные деньги отдаются различным фондам. Каждая скульптура уникальна, и хочется успеть рассмотреть их все, но мне больше всего понравилась украшенная сердечками оригами корова, средства от продажи которой получит фонд, занимающимся доставкой еды нуждающимся.
Вдоволь нагулявшись по городу и решив отправиться в другой, не обязательно возвращаться к вокзалу, чтобы перейти мост через разделяющую эти два городка речку. Достаточно немного пройти от пляжа вдоль реки до станции (их две), с которой ходит речной автобус между Довилем и Трувилем. Причем, ходит он не по расписанию, надо просто его вызвать, нажав на большую красную кнопку на станции, и спуститься по каменной лестнице к реке, за это время он уже будет вас ждать. Кажется, местные тоже им пользуются, с нами ехала пожилая женщина с пакетами из супермаркета. Цена билета с дальней станции 1,2 €, с ближней 0,5 €, но нужно учесть, что воспользоваться им можно только до конца сентября.
Начать осматривать эту половину курорта мы также решили с пляжа, который оказался меньше и с совсем неромантичным видом на Гаврский порт, и что еще хуже – на его заводы с трубами, из которых шел пар. Мы, конечно, не купались, но, думаю, сидя летом на пляже и глядя на этот индустриальный пейзаж, захочется намазаться не только солнцезащитным кремом. Поэтому, сделав пару глотков воздуха, а заодно и пару кадров, мы отправились гулять по городу, в котором проходила ярмарка с различными аттракционами для детей. Купив парочку местных пончиков крустийон (но чуррос с нутеллой из такого же теста все-таки лучше) и устроившись на набережной свесив ноги вниз, мы стали дожидаться нашего поезда обратно домой.
simplebeyond.com
Трувиль во Франции
Город Трувиль (Франция), расположенный недалеко от Парижа в Нормандии, на берегу Ла-Манша, является курортным городом. Это центр департамента Кальвадос, давшего название алкогольному напитку. Рядом с ним находится Довиль, в котором традиционно собираются на отдых состоятельные французы и путешественники. Эти 2 города соединяет мост, поэтому эти разные административные единицы выглядят как единый населенный пункт.
Поезда в Довиль и Трувиль несколько раз в день уходят с парижского вокзала Сен-Лазар и идут до места назначения около 2 часов. На автомобиле путешественники двигаются по автостраде А13 в сторону Гавра. Есть теплоход, совершающий круиз Париж — Нормандия, который приходит в эту курортную зону.
Вы были в Париже?
Да ☻Нет ☹
Нормандия имеет мягкий климат. Летом температура держится около + 27°С. Зимние температуры редко опускаются ниже 0°С. Здесь даже можно увидеть зелень в январе. Большинство туристов приезжают сюда с мая по ноябрь. Зимой город практически пуст, на улицах можно встретить только людей пенсионного возраста. Население коммуны составляет около 5 000 человек. Летом его население увеличивается до 60 000 человек, большинство из которых относятся к состоятельным людям Франции.
Чем знаменито курортное место
Мнение эксперта
Князева Виктория
Гид по Парижу и Франции
Задать вопрос экспертуДовиль — Трувиль разделены небольшой рекой Тук. Берега соединяет мост и паромная переправа, которой активно пользуются жители двух населенных пунктов. Трувиль-сюр-Мер был построен в начале XIX века как рыбацкая деревня. В 50-х гг. этого же столетия сюда провели железную дорогу, что позволило парижанам выезжать на берег Ла-Манша для активного отдыха. Нормандский воздух благотворно воздействовал на организм горожан, город стали активно посещать любители морских прогулок и воздушных ванн.
Это позволило населенному пункту превратиться в модное курортное место. Город имеет водолечебницы, санатории и пансионаты. Его улицы застроены особняками, которые с осени до весны можно снимать по сниженным ценам.
Город застроен архитектурными объектами начала XX века, типичными для побережья Ла-Манша. Причудливые архитектурные формы удивляют своей красотой. Многие дома украшены башнями и напоминают замки. На фото можно увидеть сказочные дома этого чистого и уютного курорта.
Довиль (Франция) был построен позднее как место отдыха для аристократии, которая не желала жить по соседству с представителями вульгарной буржуазии. Сначала герцог де Морни построил дворец, расположив его отдельно, на другом берегу, и вскоре вокруг него выросло множество роскошных вилл. Довиль стал местом отдыха богатых людей, а в Трувиле стали принимать людей, имеющих разный достаток.
Апартаменты, виллы, хостелы, недорогие гостиницы и роскошные отели Трувиль ожидают гостей круглый год. Здесь много элитных бутиков, роскошных ресторанов, предназначенных для состоятельных людей. Есть демократичные магазины и небольшие рестораны, где кормят вкусно и сравнительно недорого. В Трувиле на набережной расположился рыбный рынок, где продается большое количество морепродуктов, которые тут же и приготовят.
Какие развлечения ждут путешественников
Картина Моне
Достопримечательности курорта связаны с известными лицами, жившими некоторое время в этом городе. Довиль с Трувилем привлекал многих людей, принадлежавших миру искусства. Здесь был Гюстав Флобер, встретивший в этом месте свою первую любовь, Александр Дюма, Жорж Санд и Шарль Нодье, которые часто посещали это курортное местечко. Здесь писали свои картины Изабей, Моне, Буден и Писсарро. Их работы выставлены в местном музее, расположенном на вилле Монтебелло. Здесь же можно увидеть полотна Раймона Савиньяка, Шарля Мозена, Андре Гамбурга.
Первый магазин Коко Шанель
В Довиле сохранилось здание первого магазина Коко Шанель, жившей во время Первой мировой войны в этом месте и предлагающей одежду своего производства светским дамам.
Многочисленные фото помогут увидеть всю красоту этой местности. В городе много узких улочек, где можно пройти только пешком. Два маршрута, предназначенных для пеших прогулок, снабженные указателями, проведут по самым красивым местам города. Чтобы осмотреть берег со стороны моря, можно воспользоваться услугами катера, катающего туристов по акватории. Для полного осмотра местности туристические агенты предлагают подняться в небо на самолете. Подводный мир можно осмотреть, посетив клуб для любителей дайвинга.
В Довиле и Трувиле для развлечения детей построили аквапарк с аттракционами. В городе обустроены спортивные площадки, предназначенные для игр в теннис, волейбол, гольф. На побережье можно заняться парусным спортом или серфингом.
Рекомендуем к прочтению
Автор статьи
У каждого человека две родины — его собственная и Франция…
Написано статей
306
pari.guru
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Во время нашего пребывания в Париже у нас была запланирована поездка в Нормандию, в города Довиль и Трувиль.
Нормандия является самым популярным курортом парижан и славится своими сырами (камамбером, livarot, pont d’eveque), кальвадосом (крепкий напиток, сорок градусов), первоклассным сидром. Традиционное блюдо, которое предлагают практически в любом ресторане – мидии с картошкой фри. С утра до вечера в туристический сезон открыт рыбный рынок, где можно купить самые разные морские деликатесы.
Довиль и Трувиль – два городка, расположенных рядом друг с другом на северо-западе Франции, на берегу пролива Ла-Манш, менее чем в двух часах езды от Парижа (220 км).
Кто-нибудь знает, как называется рыба, похожая на камбалу (на фото turbot– калкан), но не такая округлая, скорее продолговатая. На фото она слева, называется Soles, Lingva перевела как «подошва», что очень ее напоминает :- )
Схема городов под сводом вокзала
Выходя из вокзала, Вы окажетесь лицом к Ла-Маншу, где с левой стороны у Вас будет городок Довиль, а слева Трувиль.
По приезду на место пошел дождь (очень не слабый), который не дал нам в полной мере погулять по окрестностям и мы были вынуждены поменять обратные билеты (без каких либо комиссий) на более раннее возвращение. Время отбытия было только через три часа, и мы решили, не смотря на плохую погоду, все-таки выдвинутся на обзорную экскурсию.
Сразу пошли налево в Довиль.
Довиль – богаче и буржуазнее Трувиля, это модный светский курорт, где исторические памятники теряются на фоне современных кварталов. Стремление к модернизации здесь наносит явный ущерб историческому облику города. В Довиле еще сохранились “мостки”: прогулочная дорожка вдоль пляжа длиной 800 метров. Именно в этом городе снимал свои фильмы знаменитый Лелуш.
Информация по достопримечательностям
Бухта с яхтами и парусниками
Везде чисто и ухожено
Вот попробую передать, по какой погоде гуляли :- )
Но до пляжа в этом городке бы не дошли и перейдя мост через реку пошли прогулочным шагом (уже промокли и было все равно) гулять по Трувилю.
Трувиль построен во второй половине XIX века на Цветущем Берегу по инициативе герцога Морни, сводного брата Наполеона III. В 1825 году в парижских салонах появились пейзажи Трувиля, тогда ещё маленькой рыболовецкой деревушки, существовавшей со времён викингов. Уже в середине XIX века сюда провели железнодорожные пути, и с возникновением моды на морские ванны город постепенно превратился в курорт, оброс виллами и шикарными отелями.
Немного погуляли по окрестным улочкам. Людей нет, туристов нет – красота! :- )
Сейчас Трувиль выглядит придатком Довиля, но считается его «старшим братом», поскольку развиваться начал раньше, с 1825 года. Да и по облику он тянет как бы на «старый город», если рассматривать оба курорта как единое целое (сохранились еще старинные узенькие улочки).
Дальше мы направились вдоль по набережной вдоль реки на побережье. А на другой стороне реки стоят вот такие домики
Начало набережной
Улица, ведущая на набережную
Базарчик с морепродуктами, все самое свежее, только из трюмов рыболовецких лодок. Работает ежедневно. Здесь же покупают рыбу многочисленные бары и рестораны, где можно отведать любое рыбное блюдо и свежие морепродукты.
Что может быть вкуснее свежей устрицы, обильно политой свежее выжатым соком лимона?
Некоторые местные жители употребляют это лакомство, не отходя от прилавка.
Кто-нибудь знает, как называется рыба, похожая на камбалу (на фото turbot– калкан), но не такая округлая, скорее продолговатая. На фото она слева, называется Soles, Lingva перевела как «подошва», что очень ее напоминает :- )
А вот и рыбацкие шхуны и катера, только что разгрузившие свой улов прямо на прилавки
Носовая часть – ну прям крутой катер, корма – настоящий рыбак!
Нормандские чайки (вблизи)
Морды хитрые хитрые…наверное что-то задумали
Казино, построенное в стиле Людовика XVI, являлось в то время самым популярным на нормандском побережье. Город, названный “королем пляжей”, привлекал своим очарованием не только парижских аристократов, но и людей искусства. Изабей, Моне, Буден и Писсаро находили здесь вдохновение для своих картин.
Выход на пляж
Сам пляж. Не такой привлекательный, как кому-то может показаться, но сделать надо сделать скидку на не сезон и пасмурную погоду, уверен, что в летом в солнечную погоду он выглядит гораздо симпатичнее.
Раз в день (время зависит от лунного календаря) происходит прилив и отлив океана. Во время отлива вода отступает практически на километр от берега, и можно гулять по песку в тапочках.
Местные жители проверяют влагостойкие свойства транспортного средства своего детеныша.
Море в тот день немного волновалось
Но любителей серфинга это ни сколько не волновало
Нормандия, с ее домами, построенными в особом стиле привлекала, начиная с XIX века, художников, писателей и поэтов. С Нормандией связаны имена Курбе, Коро, Тернера, Будена, Моне, Сати, Алле и Дюфи.
Нормандия, родина Мопассана и Флобера, славится своей частой плохой погодой и проливными дождями.
Памятник Гюставу Флоберу от благодарных потомков.
Еще немного улочек и улиц Трувиля.
Возвращаясь обратно
Несколько видов на реку
Перед возвращением в Париж мы зашли в один магазинчик подкрепится.
Вокзал, на который приехали и из, которого будем уезжать в Париж.
Кабина водителя
Посмотреть фото и достопримечательности Парижа и Франции.
При использовании фото и текста данного сайта на других интернет ресурсах, обязательна ссылка на сайт (с) photo-pf.com
photo-pf.com
4. Довиль и Трувиль — Истории о путешествиях Кошака
Довиль и Трувиль — два курортных городка-близнеца, разделенные рекой Тук. Из Онфлера я отправился на побережье Ла Манша к этим двум самым шикарным городкам в Нормандии.
Первым делом напишу, как добраться до Довиля и Трувиля из Онфлера. Добирался из Онфлера до Довиля все на том же автобусе №20 Bus Verts Calvados, занимает это около получаса, вот ссылка на расписание автобусов до Довиля на 2015 г (до июля):
http://busverts.fr//upload/fiches_horaires/bis/L20S1.pdf
В Довиле я сразу взял велик на прокат. Прокатная контора велосипедов в Довиле находится в 300 м от жд вокзала на пересечении Avenue de la Republique и Rue Merabeau, называется Cycles Jamme:
http://www.cyclesjamme.fr/accueil/index.html
У меня просили документы в залог, но в итоге обошлись суммой в 150 евро. Причем, выдали очень приличный горный велик.
Это был мой первый опыт осмотра города на велике, так что я практически ничего не снимал, ну или как-то сумбурно фоткал чуть ли не на ходу. Поэтому не обещаю в отличие от других рассказов этой поездки подробной и осмысленной прогулки по городу. С другой стороны основные достопримечательности я объехал и в целом кататься по Франции на велосипеде мне очень понравилось. Через пару дней я повторил свой опыт с прокатом велосипеда, когда ездил смотреть немецкие укрепления на Ла-Манше, а через два года я совершил путешествие по Бретани уже на своем велосипеде, объехав весь полуостров.
Взяв велик в Довиле, я первым делом поехал в более демократичный Трувиль. В Трувиле оказался просто шикарный пляж. Мне повезло с погодой, во всей Франции стояла ужасная жара, а значит в Трувиле было вполне терпимо, хотя все равно временами с Ла Манша задувал ледяной ветерок.
Вдоль пляжа выстроились особняки богачей в таком «псведонормандском» стиле.
А что, удобно, вышел из дома и сразу на пляже.
Вдоль всего пляжа Трувиля проходит деревянный настил.
И очень смешные таблички. На них все понятно без перевода.
Собакен тащит хозяина на пляж, чтобы сделать свои грязные дела (см. плакат выше).
Плотность народа на пляже Трувиля вполне терпимая, это вам не адский Лазурный берег.
Вся эта красотища стоит прямо на пляже. Обожаю фахверк, точнее коломбаж, мы же Франции!
Некоторые особняки прямо произведения искусства.
Прогулявшись по пляжу, я отправился в центр Трувиля.
Флобер не дурак, знал, где отдыхать.
Церковь Notre-Dame-des-Victoires.
Трувильское казино. Вблизи какое-то обшарпанное.
Вид на Трувиль со стороны Довиля.
Я решил съездить в Довиль.
Так, а это уже Довиль. Он более гламурный, чем его собрат и какой-то совсем неживой. На улицах людей совершенно не было, и это в пик сезона. Стоят бесконечные и правильные ряды особняков и в общем-то все.
Типичный жилой фонд Довиля.
Но все компенсирует пляж. Он тут еще более шикарный, чем в Трувиле. Знаменитые кабинки с именами звезд
Знаменитые зонтики.
Широченный и почти бесконечный пляж.
Казино Довиля.
Даже есть церковь, чтобы богачам было, где замаливать грехи.
Рыночная площадь Довиля.
Пообедать я поехал обратно в Трувиль. А именно, на его Рыбный рынок. На картинке ниже мой замечательный обед. Последними устрицами я уже буквально давился. Все-таки осилить дюжину таких гигантов для неподготовленного человека сложновато.
Рыбный рынок.
После обеда я продолжил бесцельно гонять по улочкам Трувиля.
Конечно, забрался на самую высокую точку Трувиля. Но виды были как-то не очень.
Мэрия Трувиля.
Мимими улочки.
Набережная реки Тук со стороны Довиля застроена массивными отелями, хотя могу ошибаться и это на самом деле жилые дома.
Граница между Довилем и Трувилем проходит по мосту через реку со звучным именем Тук. Один шаг и ты уже в другом городе.
И еще один вид на прекрасную набережную Трувиля, хотя надо признать она проигрывает по красоте соседнему Онфлеру.
«Бродячие» цирки довольно часто мне встречаются в провинциальных городах Франции. А вот у нас такое редко встретишь, местная особенность.
В семь вечера я сдал велик обратно в прокат, выпил пива в привокзальной кафешке и поехал на поезде обратно в Руан отмечать День взятия Бастилии. Кстати, до Руана из Довиля нет прямых поездов. Так что пришлось добираться с пересадкой в Берне (Bernay) — это нормально, если увидите такие жд билеты, вся дорога на поезде заняла примерно два часа.
Подводим итоги. В плане достопримечательностей Довиль меня не впечатлил — это просто курортное место для богачей. Но красота, шарм и шикарный пляж присутствуют. Трувиль чуть более человечный, демократичный и интересный. Как в Довиле там отличные, я бы даже сказал, просто шикарные пляжи. В общем, стоит ехать сюда именно, как на курорт: загорать, купаться (если повезет), есть устриц, проигрывать бабло в казино, гонять на велике вдоль Ла Манша, выезжать в окрестные красивые уголки Нормандии. Например, можно совершить вылазку общественным траспортом до великолепного Мон-Сен-Мишель (просто посмотрите на картинки оттуда и сразу захотите). На этом все читайте о продолжении поездки по Нормандии в следующем рассказе о Кане.
Ссылки на все мои отчеты по Франции
Из Нормандии на Лазурный берег июль 2013 г:
1. Руан: часть первая
2. Руан: часть вторая
3. Онфлер
4. Довиль и Трувиль
5. Кан
6. Байе и Лонг-сюр-Мер
7. Дижон: часть первая
8. Дижон: часть вторая
9. Лион: день первый
10. Лион: день второй
11. Марсель
12. Марсель, замок Иф и Фриульские острова
13. Лазурный берег: Ницца, Канн и Жуан-ле-Пен
Бретань: август 2015г:
0. На велосипеде по Бретани
1. Ренн: часть первая
2. Ренн: часть вторая — фахверковая
3. Витре
4. Фужер
5. Мон-Сен-Мишель
6. Доль-де-Бретань
7. Канкаль
8. Сен-Мало
9. Динан
10. Динан: продолжение
11. Мыс Фреель и форт Ла-Латт
12. Берег розового гранита
13. Кемпер: первая часть
14. Мыс Ра
15. Локронан
16. Кемпер: вторая часть
17. Карнакские камни
18. Полуостров Киброн
19. Ванн: за стеной
20. Ванн: от святого Патерна до святого Венсана
21. Ванн: вокруг собора
Эльзас ноябрь 2014 г:
1. Страсбург: туман в Маленькой Франции
2. Страсбург: от Маленькой Франции до Собора
3. Страсбург: прогулка по Гранд-Иль, поиски Женщины и Собор
4. Страсбург: от Европейского квартала до Маленькой Франции
5. Оберне
6. Селеста
7. Замок Высокий Кенигсбург
8. Селеста, продолжение
9. Риквир
10. Рибовилле
11. Кольмар: Маленькая Венеция и квартал Рыбаков
12. Кольмар: квартал Кожевников и Большая улица
13. Кольмар: от Шести Черных Гор до Мэрии
14. Кольмар: от дома Пфистера до вокзала
Париж июнь 2014 г:
1. Париж: любит — не любит
2. Париж: замок и небоскребы
3. Париж: о, шозе-ризе
4. Париж: не пойду в Помпиду
5. Шартр: Верхний город
6. Шартр: Нижний город
7. Париж: после Шартра на Монмартр
Париж июль 2012 г:
1. Париж: очарование хрустящего круассана
2. Париж: отчет с любовью, но без души
(с) kolllak.livejournal.com
kolllak.livejournal.com