Санскрин что это: что это такое и какой лучше выбрать

что это такое и какой лучше выбрать

Если вы еще не успели подобрать себе новый санскрин для лица в отпуск, мы поможем исправить оплошность, объяснив предварительно, что это, зачем и как пользоваться правильно.

За этим красивым словом прячется тюбик или флакон с привычным (на что мы очень надеемся) солнцезащитным средством. Санскрин – это косметика для защиты от ультрафиолетового солнечного излучения. Если буквально sun screen – «защитный экран от солнца».

Сегодня мы эту защиту распознаем благодаря широко и повсеместно известной аббревиатуре SPF (sun protection factor – степень защиты от солнца), она означает, что кожа защищена от ультрафиолетовых лучей типа В (UVB), которые заставляют нас обгорать, краснеть, мучиться от невозможности прикоснуться к коже и, в конце концов, облезать. Поскольку в стародавние времена, когда создавались первые солнцезащитные средства (почти сто лет назад), эта защита была исключительно физической, соответствующая косметика содержала минеральные солнцезащитные фильтры (об этом чуть позже) и в буквальном смысле покрывала кожу «защитным экраном» – слоем, который не позволял солнечным лучам добраться до эпидермиса и подпалить его.

Сегодня уровень SPF в некоторых средствах доходит до 80. Но считается, что и 50 достаточно для самых белокожих и чувствительных. Такой SPF блокирует 98% лучей.

По мере технического и косметического прогресса стало ясно, что солнечные лучи еще более коварны, чем раньше думали: они не только обжигают, но и вызывают глубинные нехорошие процессы в коже, что в конце концов назвали фотостарением. Сюда можно включить образование морщин, избыточную пигментацию и массу других неприятностей вплоть до воздействия на клетки ДНК: доказано, что в результате незащищенного пребывания на солнце может развиться рак кожи – меланома (а также и другие его формы). И это все результат воздействия ультрафиолетовых лучей типа А (UVA).

Узнать, защищает ли от них солнцезащитное средство, можно, внимательно изучив указанные на санскрине аббревиатуры и цифры. UVA в кружкЕ говорит, что производитель приложил все усилия, чтобы защитить вашу кожу от преждевременного старения (фотостарения). Об этом же говорит и маркировка PPD – она обозначает уровень защиты от этих самых вредоносных лучей. Максимум, на который сегодня способна косметика, – 42.

Когда-то эта ценная вещь – обычный санскрин – была исключительно кремом, причем довольно плотным, и очень многие люди просто не пользовались им, потому что это было неудобно. Производители косметики под давлением медицинского сообщества, которое обнаружило чудовищный рост меланомы в мире по мере развития моды на все меньшее количество одежды, стали ломать головы, как сделать средство защиты более комфортным. Плоды этих усилий сегодня прекрасно представлены на рынке солнцезащитной косметики.

Несмотря на легкость текстуры и удобство нанесения, эти средства обладают ровно той же степенью защиты, что и плотные кремы. Только надо обязательно помнить: просто побрызгаться таким санскрином неправильно, его необходимо тщательно размазать (распределить) по коже. Исключение из правила – спрей-вуаль, как правило, он предназначен именно для лица и именно для использования в городе, где вы не загораете в шезлонге часами. Такие средства просто разбрызгиваются непосредственно на лицо прямо поверх макияжа и не требуют втирания в кожу.

Как мы уже выяснили, это дедушка современных солнцезащитных средств. И он еще в прекрасной форме. Потому что, если говорить о санскринах для лица, сегодня можно найти косметическое средство, которое в состоянии заменить летом в отпуске основной дневной крем и защитить от ожогов. Но многие кремы предназначены исключительно для нанесения на тело, не на лицо. А в свою очередь многие солнцезащитные средства, предназначенные для лица, не подходят для нанесения на область глаз. Поэтому внимательно изучите все обещания производителя перед покупкой санскрина.

Такая форма, как правило, более легкая и комфортная, она приятнее обладателям жирной коже, на которой крем может и вовсе скатываться, особенно, когда все блестит и лоснится под солнечными лучами. По мере развития высокой науки (или искусства?) создания косметики, физические солнцезащитные фильтры стали вытесняться химическими, которые не создают на коже «экрана», а запускают в верхних ее слоях реакцию, преобразующую тепловую энергию во что-то безопасное.

А это еще более легкая и текучая форма флюида – двухфазное средство, в котором водная субстанция, обеспечивающая легкость текстуры, соседствует с масляной, жирненькой, где как раз чаще всего сконцентрирована солнцезащитная сила. Такая же бифазная текстура нам хорошо знакома, например, по мицеллярной воде с маслами. Так что перед употреблением – взбалтывать.

Сегодня, действительно,  производители косметики научились впихивать в одно средство массу полезных свойств, беспокоясь о нашем удобстве и, конечно, конкурируя между собой. Поэтому вполне реально подобрать себе такую многофункциональную защиту от солнца. Что же нам предлагают сегодня продвинутые санскрины?

Это вообще основа основ в уходе за кожей. Особенно на солнце. Потому что оно сушит кожу. Мы же знаем, что курага – это полежавший на солнце абрикос. Вот примерно то же, без надлежащей защиты, солнце производит и с нашей кожей.

Чтобы сдержать этот процесс, в санскрины уважающие себя производители добавляют увлажняющие вещества. Об этом они обязательно с гордостью сообщат на упаковке.

Поскольку производители косметики очень нежно относятся к нам, потребителям, они считают, что у нас нет недостатков, а могут быть только несовершенства. Как правило, под этим эвфемизмом понимаются прыщи, комедоны и прочие очевидные неприятности, свойственные жирной коже. Для нее санскрин вообще долгое время был очень противоречивой штукой. Куда еще что-то намазывать, когда и так все течет… Но производители косметики придумали решение, создав легкие текстуры санскринов и даже обогатив их стандартным набором компонентов, которые помогают держать высыпания под контролем.

Некоторые солнцезащитные средства могут сегодня заменить тональный крем или основу. Что, бесспорно, удобно летом. Любопытно, что множество тональных средств сегодня в принципе снабжены SPF. Но, как мы уже знаем, для более тесного общения с солнцем, нужно что-то посерьезнее. Так что тональник с SPF – только для города и точно не для пляжа.

Главное, что требуется в составе санскрина, – солнцезащитные фильтры, которые часто составляют целый комплекс веществ и имеют общее «фирменное» название. Иногда химические и физические фильтры объединены для комплексной защиты. Что еще можно в нем увидеть? Из завсегдатаев – это минералы и витамин Е.

Что значит – минералы? Точно не камешки! Диоксид титана, оксид цинка, – эти и другие минералы как раз и являются теми самыми физическими фильтрами. Аналогичную функцию нередко выполняют и минеральные пигменты.

Этот заслуженный старожил косметики является и витамином, и антиоксидантом, и консервантом. Он очень часто совмещает эти роли в солнцезащитных средствах и удачно их дополняет, защищая попутно кожу.

Сегодня есть из чего выбрать подходящий санскрин. Только повторим: существенная часть санскринов для лица не подходит для использования вокруг глаз, она всегда более тонкая и чувствительная, чем остальная кожа лица. Лучший способ защиты этой зоны – красивые (и довольно большие!) очки от солнца или поля шляпы.

Санскрин Biotherm crème solaire dry touch для склонной к жирности кожи

• Преимущества: высокий SPF (50), защита от широкого спектра (А и В), матирует, увлажняет, легкая текстура, незаметен на коже, водостойкий.
• Способ применения: наносится на чистую кожу поверх увлажняющего дневного ухода, обновляйте каждые два часа, если находитесь много на солнце, для зоны вокруг глаз не подходит.
• Состав: комплекс солнцезащитных фильтров MexoPlex, перлит и кремний для матирования кожи, витамин Е и др.

Санскрин Noreva exfoliac spf 50+ для проблемной кожи

• Преимущества: высокая степень защиты от лучей широкого спектра, рассчитан на проблемную жирную кожу, контролирует высыпания, матирует и увлажняет.
• Способ применения: наносится на очищенную кожу после основного ухода, для области глаз не подходит!
• Состав: комплекс солнцезащитных фильтров, экстракт таволги, себорегулирующие компоненты.

• Преимущества: высокая степень защиты от солнечных лучей, защищает от фотостарения, подходит капризной чувствительной коже, легкая, быстро впитывающаяся текстура.
• Способ применения: нанести под макияж поверх привычного дневного крема.
• Состав: минеральные фильтры, успокаивающие компоненты.

Санскрин Darphin intral для кожи век и лица

Преимущества: подходит для кожи не только лица, но и век, для самой чувствительной кожи, имеет невесомую текстуру, подходит как база под макияж, успокаивает и защищает кожу.

• Способ применения: наносится на очищенную кожу, включая область глаз под макияж.
• Состав: комплекс минеральных фильтров, смягчающие компоненты и антиоксиданты.

Санскрин Caudalie solaire anti-wrinkles face suncare с антивозрастным эффектом

• Преимущества: высокая степень защиты от лучей широкого спектра, ухаживает за кожей, успокаивает, увлажняет ее и дает антивозрастной эффект, подходит чувствительной коже.
• Способ применения: нанести на очищенную кожу после сыворотки и дневного крема. Необходимо обновлять покрытие каждые два часа, если планируете пребывание на солнце.
• Состав: комплекс экологически безопасных солнцезащитных фильтров, масло виноградных косточек, богатых антиоксидантами и полезными жирными кислотами для антивозрастного эффекта.

Это наши «Топ-5», а какие санскрины предпочитаете вы? Поделитесь, пожалуйста, своими открытиями/ разочарованиями, – это поможет читателям сделать правильный выбор!

Фото: colorscollective

Санскрин на это лето: лучшие солнцезащитные средства

Наконец-то настал тот момент, когда на улице настолько тепло, что можно без зазрения совести не снимать солнцезащитные очки и не облачаться в несколько слоев верхней одежды. За хорошую погоду стоит благодарить жаркое солнце, которое не только радует, но и, к сожалению, наносит нам вред. Все дело в ультрафиолетовом излучении: сейчас оно настолько активно, что без защитных средств (а также головных уборов) просто не обойтись. Поэтому самое время обзавестись санскрином – попросту говоря, солнцезащитным кремом.

Да, загорать вредно – надеемся, что дорогу в солярий вы забыли как страшный сон, а на отдыхе предпочитаете потягивать коктейль в тени, а не жариться под открытым небом. Но солнце влияет на кожу не только на побережье в +35, но и в средней полосе в +20, причем даже в пасмурную погоду. Всего есть три типа ультрафиолетового (UV) излучения: UVA, UVB и UVC. Последнее практически полностью поглощает озоновый слой, поэтому о нем вам не стоит беспокоиться. UVB-лучи проникают в эпидермис неглубоко, но именно они вызывают ожоги (через стекла и облака они не проходят). Наибольшее влияние на развитие кожных заболеваний и процесс фотостарения оказывают UVA-лучи, которые воздействуют на нас круглый год даже в помещении. Самое время вспомнить сериал «В ночь», где солнце убивало все живое на своем пути. В жизни все, конечно, не так остросюжетно, но в долгосрочной перспективе излучение реально повышает риск развития рака кожи. И это мы не говорим про появление морщин и пигментных пятен. Вряд ли вам хочется стать обладателем такого потрясающего набора, поэтому стоит предпринимать меры по защите себя. Здесь-то на помощь и приходят санскрины – средства, которые не дают солнечным лучам проникать в кожу. 

Несмотря на огромное количество нюансов, обывателю не так сложно выбрать себе продукт. Основную информацию о средстве можно считать с упаковки, поэтому запоминайте, на что обращать внимание:

• SPF-фактор. Именно им обычно руководствуются при выборе крема для поездки на море. SPF показывает, насколько эффективно средство блокирует UVB-лучи (те самые, которые вызывают ожог). Важно понимать, что продукты с показателем 30 не будут защищать в два раза сильнее, чем с фактором 15. Первые блокируют примерно 97 % лучей, а вторые – 93 %. Зато на эффективность влияет плотность и равномерность нанесения. Санскрины рекомендовано использовать в конских количествах – чуть ли не половину чайной ложки на лицо. Так, конечно, никто не делает, поэтому лучше выбирать средства с высокой степенью защиты – в реальности она неизбежно будет ниже. Мы рекомендуем SPF от 30 до 50.
• Защита от UVA-лучей. Здесь бессмысленно ориентироваться на показатель SPF. Вместо этого ищите на упаковке значок UVA в кружочке, надпись Broad Spectrum или пометку PA+++ (чем больше плюсов, тем выше уровень защиты).

Мы выбрали 16 средств для лица, которые защищают от UVA- и UVB-лучей, поэтому можете смело заказывать их, но прежде чем вы отправитесь на шопинг, вот еще пара рекомендаций:

• Выбор текстуры – дело вкуса: крем будет плотнее, флюид – полегче. С осторожностью относитесь к спреям – их все равно нужно распределять по коже вручную, так что идеальную равномерность покрытия они вам не обеспечат.
• Наносите санскрин после увлажняющего средства каждое утро, даже если лето вы проводите в офисе, а за окном идет дождь. UVA-лучам все нипочем. И советуем проверять в погодном приложении не только температуру, но и УФ-индекс – вы еще можете пренебречь защитой, если он ниже пяти, но во всех остальных случаях без крема не обойтись.
• В течение дня стоит обновлять средство. Тем, кто постоянно находится на солнце, нужно делать это раз в два часа. Всем остальным – смотреть по ситуации. Например, офисные работники могут нанести крем еще раз уже перед выходом с работы. Сильно вспотели или поплавали? Доставайте санскрин.
• Не жалейте продукт. Да, у него большой расход, но иначе смысла в использовании попросту не будет.
• Кроме лица, наносите санскрин на шею, уши, кисти и все другие открытые участки тела.
• Не забывайте вечером смывать средство.

На сайте могут фигурировать ссылки на внешние ресурсы, которые мы не администрируем и не контролируем. Политика конфиденциальности, практикуемая другими сайтами, не находится в сфере нашего влияния. Как только вы осуществляете переход на другие ресурсы, вы должны найти информацию об их политике конфиденциальности, прежде чем вводить на них свои данные.

9 простых правил использования санскрина — Wonderzine

маргарита вирова

Не устаём напоминать о важности защиты от солнца круглый год. А ещё продолжаем радоваться тому, что современные средства с каждым годом доставляют нам всё меньше мучений при использовании. Главное правило защиты от солнца — не забывать, что наносить санскрин надо ежедневно: это просто, но не всегда удобно. Рассказываем о девяти приёмах, которые помогут использовать средства для защиты от солнца с максимальным комфортом. 

Рассчитайте нужное количество средства, ориентируясь на собственные потребности

Часто рекомендуется наносить на лицо количество санскрина, равное трети или четверти чайной ложки: по стандарту FDA, на один квадратный сантиметр кожи должно приходиться 2 мг средства. Мерная ложка для санскрина и правда может быть небесполезным инструментом: многие из нас наносят гораздо меньше средства, чем нужно. Тем не менее помните о том, что лица у людей разные, а солнцезащитные средства могут быть плотнее или легче. Начните с минимального количества (всё та же треть чайной ложки), а потом подбирайте индивидуально. Сразу после нанесения средство должно лежать равномерным ощутимым слоем — позже его часть впитается. Если санскрин течёт, а разводы видны на коже спустя десять-пятнадцать минут после нанесения, в следующий раз попробуйте взять немного меньше.

Выбирайте текстуру, которая подойдёт особенностям вашей кожи

Форматы солнцезащитных средств не ограничиваются плотным кремом, которые в носке подходят далеко не всем: хотя именно эта текстура остаётся самой надёжной, можно искать другие варианты или комбинировать продукты. Если у вас жирная кожа, выбирайте матирующие флюиды и гели, если сухая — ищите на тюбике слово «увлажняющий». Спреи и стики — хороший вариант для обновления защиты в течение дня, особенно на пляже и в путешествиях. Если вы пользуетесь макияжем, подберите пудру или тонирующее средство с функцией защиты: обязательно сочетайте подобные продукты с самостоятельным санскрином комфортной текстуры. Как правило, продукты для макияжа не могут обеспечить нужный уровень безопасности: нанести их в большом количестве невозможно, а их декоративные навыки обычно преобладают над защитными.

По возможности подберите несколько разных средств

Один хороший санскрин можно использовать на всех частях тела весь солнечный сезон, но если вы проводите лето активно и ваш уход нужно подстраивать под разные обстоятельства, можно запастись парой-тройкой разнообразных средств. В путешествиях лучше перестраховаться при помощи продуктов с фактором защиты SPF 50+, а для города достаточно значения SPF 30. Средства для тела, если у вашей кожи нет требующих специального ухода особенностей, можно выбирать среди самых недорогих, а достаточно плотный санскрин для лица можно использовать на открытых плечах, руках и шее. В любом случае сохранять тюбик до следующего года не стоит (помните про нестабильность ингредиентов), так что не бойтесь использовать подходящее средство по максимуму.

Обновляйте слой средства в течение дня

Это касается любых солнцезащитных продуктов — за то время, что вы находитесь на солнце, они не только впитываются и смазываются, но и постепенно теряют свои свойства в результате взаимодействия с солнцем и окружающей средой. Идеальный интервал обновления — девяносто минут, но можно постараться вспоминать о ритуале раз в два-три часа. Если вы проводите время на пляже, наносите солнцезащитный продукт после купания, а находясь на открытом солнце в пиковые часы, сокращайте интервалы между нанесениями. Светлая и чувствительная кожа реагирует на излучение быстрее, поэтому потребует постоянного обновления средства, даже если вы планируете проводить большую часть жаркого дня в тени.

Любая степень защиты — уже хорошо

Если под рукой не оказалось надёжного средства с высоким фактором защиты, используйте всё, что есть — вы обеспечите коже хотя бы частичную или недолговременную защиту. Пытаться колдовать не стоит: напомним, что значения SPF не суммируются, поэтому воспользуйтесь средством с самым высоким фактором защиты как основным — сгодятся тональные средства, пудры, базовые увлажняющие кремы. Если степень защиты выбранного средства невысока, постарайтесь проводить как можно меньше времени на открытом солнце и выходите из дома в удобной закрывающей тело одежде.

Наносите средство на все открытые участки тела

Плечи, шея, уши, ноги, руки — в защите нуждается всё, что может обгореть, поэтому отдельный санскрин для тела не будет излишеством. Тем не менее почти любое солнцезащитное средство для лица подойдёт для применения на коже тела. При чувствительной и реактивной коже с особенностями это правило часто не работает наоборот: средство может оказаться слишком тяжёлым для особенно чувствительных участков и зон, где кожа особенно тонкая. Уделяйте много внимания лицу: средство нужно наносить под глаза, до самой линии роста ресниц, и на губы — даже самый простой бальзам с фактором защиты выше SPF 15 будет достаточным вложением в борьбу с ультрафиолетом.

Наносите санскрин после всей остальной косметики

Солнцезащитное средство защищает в том числе и физически — то есть слой должен как можно дольше оставаться на коже без повреждений. Наносите санскрин после всех обычных ритуалов ухода и подождите, пока кожа впитает нужное количество увлажняющего продукта. К счастью, этот этап можно упростить, используя увлажняющий санскрин или ваш привычный крем с «добавленной» солнцезащитной функцией — летние аналоги выпускают многие популярные марки. Планируя макияж, сократите до минимума воздействия на слой санскрина: не размазывайте, а вбивайте декоративную косметику лёгкими движениями.

Выбирайте гигиеничные упаковки

От средств в банках с крышкой, среди которых немало хороших, лучше отказаться, если вы активно пользуетесь защитой от солнца. Санскрин в непрозрачной упаковке с помпой или носиком дольше сохранится в первозданном состоянии, им проще поделиться с друзьями, и он исключит необходимость тщательно мыть руки перед каждым нанесением. Помните, что любая косметика может менять текстуру под воздействием высоких температур: не бросайте пляжную сумку со своими сокровищами под палящим солнцем и не держите санскрин на хорошо освещённом подоконнике.

Смывайте санскрин так же хорошо, как снимаете макияж

Кажется, что в течение дня защитный экран исчезает без следа — это, увы, не так, особенно если вы не пренебрегаете обновлением. Остатки фильтров и других компонентов остаются на коже надолго и смешиваются с другими загрязнениями, так что для снятия солнцезащитного средства лучше использовать двухэтапное очищение: если вы замечаете, что кожа реагирует на санскрин воспалениями, можно попробовать дать средству ещё один шанс, сочетая его с надёжными продуктами для умывания и снятия макияжа.

Фотографии: Glossier, Kiehl’s, Иль де Ботэ, Clinique, CeraVe, Pudra, Authentica Love, Cosmania, La Roche-Posay

Санскрин для начинающих: 7 неудобных вопросов

Как обновлять защиту от солнца в течение дня?

Как часто ты повторно наносишь солнцезащитный крем в течение обычного рабочего дня? Да-да, именно в течение дня, а не утром после основного ухода — ведь обновлять защиту от солнца нужно каждые два часа. Солнцезащитный стик для лица и тела — это один из самых простых способов поддерживать защиту от солнца весь день, когда ты находишься на улице и активно перемещаешься по городу. Компактный стик поместится в карман и любую сумочку, его удобно брать с собой: не разольется благодаря твердому формату.

Базовое средство — какое выбрать?

Летний мастхэв — солнцезащитный лосьон с легкой текстурой, который станет надежным фильтром от вредных лучей. Нанесение лосьона на всё тело должно стать частью твоего ежедневного ухода, даже если на улице дождь или солнце: ты наверняка слышала, что ультрафиолетовые лучи попадают на кожу и в облачную погоду.

А если день жаркий и солнечный?

Представь, что на улице в самый разгар лета светит яркое солнце. Арбуз уже нарезан симметричными дольками, лимонад и ланч-боксы с едой охлаждаются в холодильнике — к пикнику в парке готовы! Ты знаешь, что в такую погоду солнце воздействует на кожу гораздо сильнее, и думаешь про себя: «Достаточно ли будет нанести мой обычный лосьон?». Наш ответ — нет. Для такого случая нужно средство с самым высоким SPF в твоем арсенале — не менее SPF 50. Солнцезащитный крем SPF 50+ с УФ-фильтрами широкого спектра действия защитит кожу от 98% вредных лучей, именно такое средство необходимо использовать во время длительного пребывания на солнце.

Ненавидишь лосьоны?

Если ты не переносишь ощущения крема на коже, выбирай сухой спрей: его текстура настолько легкая, что ты едва сможешь почувствовать его на коже, а защита SPF 50 такая же эффективная, как и у кремового средства. Забавный плюс: теперь ты легко справишься сама, и не нужно просить кого-то намазать спину. Бывает сложно понять, достаточно ли средства ты нанесла. Просто не спеши втирать средство в кожу: сначала убедись, что после распыления она блестит равномерным влажным блеском. Не экономь спрей, чтобы создать нужную степень защиты.

А если кожа склонна к пигментации?

Если каждый солнечный день оставляет на коже следы, скорее всего, твоя кожа склонна к гиперпигментации. Обычным защитным кремом здесь не обойтись: ищи осветляющие средства с ниацинамидом, который предотвращает появление новых пигментных пятен и воздействует на уже имеющиеся.

Все лучшее — детям?

Быть родителем порой означает жить в постоянном беспокойстве: «Счастливы ли мои дети, хорошо ли едят и защищены ли они от солнца?» Избавьтесь от лишних переживаний и добавьте в коллекцию солнцезащитный крем, разработанный специально для детской кожи. Мягкий состав не повредит защитный барьер нежной детской кожи, но при этом гарантирует надежную защиту. Детская кожа более тонкая и чувствительная, чем у взрослых, и легко обгорает. Поэтому SPF 50 — это минимум!

Как успокоить кожу после пребывания на солнце?

Увлажнение — ключ к здоровой и ухоженной коже, а после солнечного дня лицо и тело особенно нуждаются в дополнительной влаге. Солнце может сушить кожу, делая её более восприимчивой к негативным воздействиям ультрафиолетовых лучей и приводя к окислительному стрессу. Желе для лица и тела после загара не только восполняет водный баланс эпидермиса, но и восхитительно успокаивает и охлаждает кожу после жаркого солнечного дня.

Санскрин дома: что это и нужно ли делать | Vogue Ukraine

Не так давно на vogue.com вышел материал о том, надо ли пользоваться санскрином дома, на карантине. Ответ оказался неожиданным, как в детективах Агаты Кристи: да, надо. За кадром остались особенности американского климата и домов; информация начала распространяться со скоростью звука. Мы попросили высказаться на эту тему экспертов: врача-дерматокосметолога, эксперта по разработке косметических средств, основательницу Meder Beauty Science Тийну Орасмяэ-Медер и научного директора Institut Esthederm Виржини Кутюро.

История выглядит спекулятивной

«Если мы не говорим о помещениях со стеклянными потолком и стенами, то история выглядит спекулятивной, – говорит врач-дерматокосметолог, эксперт по разработке косметических средств, основательница Meder Beauty Science Тийна Орасмяэ-Медер.  –Трудно даже в теории вообразить условия, когда человеку, находящемуся в доме, нужен санскрин. Стандартные городские помещения в большинстве случаев – довольно закрытые: потолок, четыре стены, пара окон – и все. Даже если вы близко к открытому окну, вы защищены от наиболее активного солнца. Есть так называемое правило спички, которое мы рекомендуем использовать на пляже: воткнуть спичку в песок, и когда тень сравняется по длине с самой спичкой или станет короче нее, с пляжа пора уходить. Так вот, чем выше солнце, тем лучше защищают нас стены и потолок». 

В стандартных условиях, в средней полосе (а не ближе к Экватору или на Средиземноморье) лучи попадают в помещение в то время, которое относительно безопасно даже на пляже: до 10 и после 16-00, когда солнце ближе к горизонту. В это время индекс ультрафиолета обычно меньше 4, когда, собственно, и нужен сакнскрин. А утром, да еще и весной ИФ еще довольно низкий, и до июня-июля серьезных изменений в этом смысле не будет. 

Современные окна полностью отсекают ультрафиолетовые лучи типа В, но не отсекают лучи типа А. Это может быть опасно при совокупности трех факторов: вы находитесь в непосредственной близости к окну; ИФ составляет 4-5; вы проводите рядом с окном не менее 20 минут подряд. Если человек находится на расстоянии от окна примерно в метр, то лучи типа А не опасны, даже если солнце светит прямо в окно. Это подтверждено исследованиями. Но если вы поставили стол прямо у окна, работаете за ним и на вас светит солнце, то надо вести себя так, как если бы вы находились снаружи, – то есть использовать защиту.

Санскрин – это не средство по уходу, он не улучшает состояния кожи

В целом надо помнить: необходимость санскринов в классическом помещении отсутствует. Санскрин – это не средство по уходу, он не улучшает состояния кожи. Мы используем его вынужденно, для защиты кожи. У них обычно высокая окклюзивность, поэтому для обладательниц жирной кожи, склонной к воспалениям, они могут быть одним из провоцирующих факторов. При акне (особенно при хроническом взрослом акне) очень трудно подобрать подходящий санскрин, который не ухудшает состояния кожи. Поэтому, если можно, нужно избегать санскрина. А еще – пользоваться средствами с терапевтическим эффектом, которые оздоравливают кожу.

Другая группа пациентов, которым хорошо бы не пользоваться санскрином, если есть такая возможность, – люди с чувствительной, легко краснеющей кожей. При розацеа кожа болезненно реагирует на ультрафиолет, но выбрать подходящий санскрин таким пациентам сложно. Есть всего несколько средств (в основном, у аптечных марок), которые подходят для защиты кожи с розацеа, в основном – с физическими фильтрами.

В остальных случаях для относительно здоровой кожи санскрин безвреден. Но при этом понятно, что технически наносить много слоев средств по уходу – дискомфортно и избыточно. Кроме того, сами по себе солнцезащитные фильтры, даже самые современные, обладают местным раздражающим действием. И чем больше они в контакте с кожей, тем выше риск того, что может развиться раздражение и даже контактный дерматит. Именно поэтому дерматологи рекомендуют использовать санскрин по показаниям.

На мой взгляд, советы пользоваться санскрином в закрытом помещении – это голос не дерматолога, а продавца, который пытается заставить людей достать деньги и купить не нужное им косметическое средство. Карантин – отличная возможность дать коже отдохнуть от средств для защиты от солнца – и от загряненного воздуха. Поэтому давайте воспользуемся прекрасной возможностью и извлечем из ситуации хоть какой-то профит.

Вместо того, чтобы использовать санскрин, находясь в помещении, лучше не располагаться возле окна, против солнца

Виржини Кутюро, научный директор Institut Esthederm, говорит: «Хоть стекло эффективно блокирует большинство ультрафиолетовых лучей, оно не блокирует все из них одинаково. По данным Американского онкологического общества (ACS), стекла, обычно используемые в окнах автомобилей, домов и офисов, предназначены для блокирования большинства лучей UVB, но не обеспечивают защиту от всех лучей UVA. Таким образом, даже если вы находитесь в помещении, но рядом с окном, вы все равно рискуете подвергнуться воздействию ультрафиолетовых лучей и возможному повреждению кожи. Вместо того, чтобы использовать санскрин, находясь в помещении, лучше не располагаться возле окна. Важно помнить, что рекомендации американских дерматологов использовать санскрин дома основаны на исследовании водителей легковых и грузовых автомобилей.  

Важно соредоточить усилия на том, чтобы подготовить кожу к выходу из карантина. Глубокое очищение обеспечит мягкий крем для глубокого очищения пор Osmoclean, а побудить кожу вырабатывать меланин поможет спрей Bronz impulse. Его надо начинать наносить за 2 недели до выхода на солнце: наносить на лицо и тело утром и вечером. В разгар солнечного сезона его надо использовать каждый вечер и за 20 минут до выхода на солнце, а счастливчики, которым в этом году светит пляж, могут использовать его перед нанесением солнцезащитного крема.

И еще одна ремарка. Настоящая проблема во время карантина – это сухость кожи. «Многие европейцы жалуются на сухость с началом карантина, – говорит Виржини. – Тому есть несколько причин. Во-первых, уровень хлора в воде значительно возрос, как рекомендовано ВОЗ и региональными учреждениями здравоохранения. Во-вторых, сухость обусловлена интенсивным использованием бытовых чистящих средств и дезинфицирующих салфеток, а также гораздо более частым мытьем (особенно рук).В-третьих, сухость воздуха в помещениях также играет свою роль. Некоторые жалуются на высыпания во время карантина. Они могут быть связаны со стрессом, перееданием и бытовыми загрязнениями». Полный гид по уходу за кожей во время карантина читайте здесь. 

ТОП-10 вопросов про санскрин

Санскрин — тема настолько же важная, насколько и игнорируемая большинством. Обычно мы вспоминаем о нем только тогда, когда впереди маячит отпуск и море-пальмы-песок. Предлагаю вам познакомиться с санскринами поближе и понять, почему их важно наносить, даже если вы находитесь дома, и почему не бывает защиты с фактором SPF80?

Я живу там, где почти нет солнца и все время на работе. Нужен ли мне санскрин?

Это самая распространенная отговорка у девушек, которые не используют санскрин в городе, в любое время года, кроме лета. Честно вам скажу – я тоже в это верила. Но когда я несколько лет назад, в абсолютно пасмурную погоду в Таиланде получила солнечный ожог, а с ним и большое количество рыжих веснушек на плечах —  я поняла, что солнцу облака не помеха. Как и не помеха лучам UVB и стекла, рядом с которыми вы сидите дома или на работе. Солнце не донимает вас только ночью. А вот днем оно как невидимый ласковый убийца. Поэтому при любой погоде, в любом помещении или на улице, в любое время года санскрин использовать нужно!

Что такое физические и химические фильтры?

Физические фильтры – это физические ингредиенты, диоксид титана и оксид цинка. Те самые, которые слегка осветляют кожу засчет своего собственного цвета. Мнение о том, что физические фильтры надежнее – абсолютно правильно. Только с одной оговоркой – они, скажем так, дольше защищают (в 2 раза дольше, чем химические). Химические фильтры бесцветны, но окисляются и исчезают с кожи в несколько раз быстрее. Поэтому выход один – либо обновлять, либо пользоваться первым вариантом. Учитывая то, что часто мы сверху наносим тональник, то разницы вообще никакой нет.

Есть ли у санскринов противопоказания?

Нет, если только у вас нет специфической реакции на какие-то компоненты средства, которые напрямую не связаны с солнечной защитой. Если аллергия вас не донимает – то это как раз то средство, которое обязательно нужно использовать.

Почему надо обновлять санскрин?
И физические фильтры, и химические имеют свойство впитываться в кожу и терять свои защитные свойства. Поэтому периодически их надо обновлять. Лучше всего для этого подойдет средство в виде спрея – легко, удобно, бесцветно. И можно наносить поверх макияжа

Надо ли  наносить санскрин, если пользуешься бб кремом?

Скажем так – лучше иметь под кольчугой мягкую рубашку, чем не иметь её. Точно также и для бб-крема. Несмотря на то, что бб-крем сам по себе идет с SPF-защитой, он впитывается и плывет на коже, обнажая незащищенные участки кожи. Вооруженным глазом этого не видно, но в действительности так оно и есть.

Какой санскрин мне подойдет?

Любой по вашему желанию. Все зависит от консистенции, которую вы любите. Подробно о типах санскринов я писала тут, вы можете почитать и подобрать свой собственный в магазине корейской косметики.

Как снимать водостойкий санскрин?

Водостойкий санскрин замешан на жировой основе. А если вы еще не используете при этом тональный крем, то ваша кожа сильнее загрязняется. Кроме того, выделение кожного сала никто не отменял. Поэтому в любом случае одной пенкой тут не отделаешься. Снимать водостойкий санскрин нужно так же, как и макияж – гидрофильным маслом.

Какие санскрины подойдут для комбинированной , проблемной и возрастной кожи?

Для комбинированной и проблемной кожи лучше всего подходят санскрины с маркировкой «Gel» — как правило, это легкие текстуры, небольшое матирование и такая же идеальная защита, как и других видов солнцезащиток.

Как еще можно использовать санскрин?

Санскрин вы можете добавлять в другие средства корейской косметики: в спрей для волос – или в мист для волос. Таким образом, вы убережете волосы от выгорания и пересушивания. Санскрин сам по себе служит и увлажняющим кремом, так что в случае чего вы можете крем исключить.

Суммируется ли фактор SPF санскрина c SPF бб-крема?

Самый популярный вопрос от девушек: если я наношу солнцезащитный крем с фактором SPF50, а сверху – bb-крем с фактором SPF35, то будет ли общий фактор равняться 85 ? К сожалению, нет. Учет защиты от солнца идет по более сильному средству, в данном примере – это 50. Другое дело, у вас создается двойная защита, которую не так-то легко и пробить.

Почему санскрин нужен даже зимой?

Как его только не называют: солнечный протектор, санблок, санскрин. Но все это – солнцезащитный крем c той или иной степенью SPF фактора.

К нашему огромному огорчению – санскрин очень нерегулярно наносят, а если и наносят – то только летом. Что тому виной – беспечное отношение к тому, чего не видно, или же неосведомленность о влиянии солнца на кожу – непонятно. Поэтому в сегодняшней статье мы расскажем, чем обернутся солнечные ванны через стекло, какие санскрины лучше, а также – почему их надо использовать 365 дней в году.

На планете есть 2 типа волн, которые на нас непосредственно влияют. Это лучи UVA – длинные, и UVB – короткие. Первые не способны «поджарить» нас, подарить загар, но они влияют на более глубоком уровне – разрушают коллаген и эластин, провоцируют так называемое фотостарение и пигментные пятна. А то и рак кожи. Знаем, тема грустная, но очень жизненная.  Вторые – дарят нам загар, вызывая панику у меланина.

UVA при этом проникают сквозь стекла, даже стекла с затемнением. Поэтому сидя рядом с окном дома или в офисе, не стоит думать, что вы защищены.

UVB же, напротив, не способны проникнуть даже сквозь прозрачное стекло, поэтому получить красивый загар из дома невозможно. Разве что на балконе.

Все санскрины защищают вас от обоих типов лучей, но по разному.

Во-первых, стоит учитывать свой тип кожи. Если вы смуглая девушка, которая на пляже без солнечной защиты обгорает за 20 минут, то умножайте эту цифру на фактор санскрина. При показателе 15 вы сможете провести безопасно 300 минут.

А если вы светлокожая блондинка, обгорающая за 5 минут, то вам нужен крем с фактором 50, который подарит 250 минут безмятежности.

В теории это работает именно так, однако чтобы не мучаться, всегда выбирайте санскрин не меньше 30, а то и 50. Благо, корейские образцы почти всегда имеют самую высокую цифру и блокируют до 99% лучей.

Крем можно и нужно обновлять на лице, так как он впитывается и проваливается в поры. Не всегда это возможно сделать, будучи вне дома, поэтому лучшим выходом будет иметь дополнительный санскрин в спрее, а не в форме крема.  

Важный нюанс — защищают санскрины двумя путями: с помощью химических фильтров, либо с помощью физических (ищите в составе оксид цинка и диоксид титана). Физические фильтры – вещь более прочная, но имеет недостатки. Слегка осветляет тон кожи и такой санскрин железно требует смывания вечером. Химические фильтры в санскрине делают его менее стойким (соответственно, его чаще надо наносить), но он совершенно не виден на лице и имеет много форм.

А теперь самый главный и болезненный вопрос – почему крем надо наносить даже зимой? Все просто: солнечные лучи преследуют нас круглогодично. В пасмурную погоду вы не обгорите, но UVA лучи никуда не делись, никакие облака их не останавливают.

И если осень еще можно с натяжкой назвать «более-менее безопасным» сезоном, потому что световой день сокращается, то зима – это порой еще страшнее, чем лето. От белого снега еще сильнее отражаются все лучи и оказывают гораздо более мощное влияние на вашу кожу. Вспомните красивых сноубордисток в горах, которые позируют в шапочках, огромных очках и купальниках. Если очки надеты в том числе и для механической защиты, то купальники – явно не для смеха. В горах загораешь быстро и сильно, а все потому, что снег выступает отражателем.

Корейские санскрины – это приятная история. Это не липкая противная субстанция, которая размазывается белым пятном, а полноценный уход для кожи с разными добавками, защита и совершенно разные текстуры для всех типов кожи – от проблемной и жирной до чувствительной и сухой.

Специально для вас мы подобрали 5 самых лучших санскринов для кожи для любого времени года.

CosRX Shield fit Snail Essence Sun SPF50+ PA+++

Космецевтическая марка CosRX, помимо шикарной уходовой косметики, выпускает еще и санскрины. Их много, и один из них предназначен для жирной и/или проблемной кожи. Он содержит в себе муцин улитки и гиалуроновую кислоту, что делает его незаменимым для тех, кто не любит тяжелые текстуры

Wellderma G Plus Cooling Sun Spray SPF50 PA++++

Интересная и удобная бутылка-спрей для случаев, когда надо подправлять макияж. Этот спрей содержит и химические, и физические фильтры, но без выбеливающего диоксида титана. Зато есть мята, лаванда, розмарин, гиалуроновая кислота и галактомисис. Он хорошо охлаждает, поэтому предназначен для кожи, которая уже обгорела, или в летний зной.

CU:Skin Vitamin U Aqua Sun Gel SPF 50+ PA+++

Легкая текстура – не означает плохое увлажнение. В данном случае его с избытком. Сок алое смягчает и успокаивает кожу, витамин U стимулирует процессы регенерации, уменьшает чувствительность кожи и повышает её эластичность. Экстракт софоры японской защищает стенки сосудов от истончения и предотвращает их «поломку». Софора также помогает предотвратить появление пигментации. Витамин Е — эффективный природный антиоксидант. Он оберегает клетки от окисления свободными радикалами кислорода и тем самым помогает уберечь их от преждевременного старения.

Dr.Ceuracle 5 Alfa Control No-Sebum Sun Lotion

Еще один крем для жирной кожи, на основе запатентованных комплексов: Sepicontrol ® А5 нейтрализует фермент, который стимулирует активность сальных желёз и заставляет их производить больше себума. Нейтрализуя фермент, комплекс помогает уменьшить жирность кожи. Комплекс AC Net действует аналогичным образом. Sopholiance – продукт ферментации. Он подавляет активность бактерий, провоцирующих появление акне. Компонент ограничивает выработку себума, сдерживает появление жирного блеска и предотвращает появление забитых пор.

Frudia Ultra UV Shield Sun Essence SPF50+ PA++++

Универсальный санскрин с легкой текстурой отлично увлажняет, благодаря гиалуроновой кислоте и чернике, которая используется в их знаменитой серии с черникой.

Все эти кремы имеют самую высокую степень защиты то обоих типов лучей, и гарантированно предотвратят любой намек на ожог и влияние лучей на красоту кожи.

санскрит | Мировая цивилизация

Цель обучения

• Объясните важность санскрита

Ключевые моменты

• Санскрит возник как ведический санскрит еще в 1700–1200 годах до нашей эры и сохранился в устной форме как часть традиции ведического пения.
• Ученый Панини преобразовал ведический санскрит в классический санскрит, когда он определил грамматику, около 500 г. до н. Э.
• Ведический санскрит — это язык Вед, древнейших писаний индуизма.
• Знание санскрита стало признаком высокого социального класса в ведический период и после него.

терминов

Индуизм

Доминирующая религия современного Индийского субконтинента, использующая санскрит в своих текстах и ​​практиках.

Панини

Ученый, который стандартизировал грамматику ведического санскрита для создания классического санскрита.

Санскрит является основным священным языком индуизма и использовался в качестве философского языка в религиях индуизма, буддизма и джайнизма.Санскрит — это стандартизированный диалект древнеиндоарийского языка, возникший как ведический санскрит еще в 1700–1200 годах до нашей эры.

Санскрит, один из старейших индоевропейских языков, по которому существует значительная документация, в древности считался общим языком большого Индийского субконтинента. Он до сих пор используется в индуистских религиозных ритуалах, буддийских гимнах и песнопениях, а также в джайнских текстах.

Санскрит прослеживает свое лингвистическое происхождение от протоиндоиранских и, в конечном итоге, до протоиндоевропейских языков, что означает, что его исторически можно проследить до людей, которые говорили на индоиранском языке, также называемом арийскими языками, а также с индоевропейскими языками. -Европейские языки, семья из нескольких сотен родственных языков и диалектов.Сегодня около 46% людей говорят на каком-либо индоевропейском языке. Самыми распространенными индоевропейскими языками являются английский, хинди, бенгали, пенджаби, испанский, португальский и русский языки, на каждом из которых говорят более 100 миллионов человек.

Санскритский манускрипт на пальмовом листе в Бихаре или Непале, 11 век. Санскрит произошел от протоиндоевропейских языков и использовался для написания Вед, индуистских религиозных текстов, составленных между 1500-500 годами до нашей эры.

Ведический Санскрит — это язык Вед, самых древних индуистских письменностей, составленных ок.1500-500 гг. До н. Э. Веды содержат гимны, заклинания, называемые самхитами, а также теологические и философские руководства для священников ведической религии. Считается, что это прямые откровения для провидцев из числа ранних арийцев Индии, четыре основных собрания — это Ригведа, Сам Веда, Яджур Ведия и Атхарва Веда. (В зависимости от источника, к которому обращаются, они пишутся, например, либо Ригведа, либо Ригведа.)

Ведический санскрит был устно сохранен как часть ведической традиции пения, на несколько столетий предшествовавшей алфавиту в Индии.Современные лингвисты считают, что метрические гимны Ригведа Самхиты, самого древнего слоя текста Вед, были составлены многими авторами на протяжении нескольких веков устной традиции.

Санскритская литература началась с устной или певческой литературы Вед с ок. 1500 г. до н.э. и продолжил устную традицию санскритских эпосов железного века Индии, периода после начала бронзового века, около 1200 г. до н.э. Примерно в 1000 г. до н.э. ведический санскрит начал переход от первого языка ко второму языку религии и обучения.

Около 500 г. до н.э. древний ученый Панини стандартизировал грамматику ведического санскрита, включая 3959 правил синтаксиса, семантики и морфологии (изучение слов и того, как они образованы и соотносятся друг с другом). Панини Astadhyayi является наиболее важным из сохранившихся текстов Vyakarana , лингвистического анализа санскрита, состоящего из восьми глав, излагающих его правила и их источники. Благодаря этой стандартизации Панини помог создать то, что сейчас известно как классический санскрит.

Индийская марка 2004 года в честь Панини, великого грамматиста санскрита. Ученый Панини стандартизировал грамматику ведического санскрита для создания классического санскрита. Благодаря этой стандартизации санскрит стал языком религии и обучения.

Классический период санскритской литературы относится к периоду Гупта и сменяющим друг друга доисламским средним царствам Индии, охватывающим приблизительно 3-8 вв. Индуистские пураны, жанр индийской литературы, включающий мифы и легенды, относятся к периоду классического санскрита.

Драма как отдельный жанр санскритской литературы возникла в последние века до нашей эры, частично под влиянием ведийской мифологии. К известным санскритским драматургам относятся Шудрака, Бхаса, Ашвагхоша и Калидаса; их многочисленные пьесы до сих пор доступны, хотя о самих авторах мало что известно. Пьеса Калидаса « Abhijnanasakuntalam » обычно считается шедевром и была среди первых произведений на санскрите, переведенных на английский, а также на множество других языков.

Санскритские произведения, такие как Йога-сутры Патанджали, к которым до сих пор обращаются практикующие йогу, и Упанишады , серия священных индуистских трактатов, были переведены на арабский и персидский языки. Санскритские сказки и басни характеризовались этическими размышлениями и пресловутой философией, при этом особый стиль проник в персидскую и арабскую литературу и оказал влияние на такие знаменитые сказки, как Тысяча и одна ночь , более известная на английском языке как Arabian Nights .

Поэзия также была ключевой чертой этого периода языка. Калидас был выдающимся классическим санскритским поэтом с простым, но красивым стилем, в то время как более поздняя поэзия сместилась в сторону более сложных техник, включая строфы, которые читаются взад и вперед, слова, которые можно разделить для получения разных значений, и сложные метафоры.

Санскрит жизненно важен для индийской культуры из-за его широкого использования в религиозной литературе, в первую очередь в индуизме, а также потому, что большинство современных индийских языков были непосредственно производными от санскрита или находились под сильным влиянием от него.

Знание санскрита было маркером социального класса и образовательного уровня в древней Индии, и его обучали в основном членам высших каст (социальные группы, основанные на рождении и статусе занятости). В средневековую эпоху на санскрите продолжали говорить и писать, особенно браминами (имя индуистских священников высшей касты) для научного общения.

Сегодня санскрит все еще используется на Индийском субконтиненте. С момента обретения Индией независимости в 1947 году было написано более 3000 санскритских работ, а на санскрите издается более 90 еженедельных, двухнедельных и ежеквартальных публикаций. Sudharma , ежедневная газета на санскрите, издается в Индии с 1970 года. Санскрит широко используется в карнатической и хиндустанской ветвях классической музыки, и он по-прежнему используется во время богослужений в индуистских храмах, а также в буддийских и музыкальных произведениях. Джайнские религиозные обряды.

Санскрит — важная составляющая академической лингвистической области индоевропейских исследований, которая фокусируется как на исчезнувших, так и на нынешних индоевропейских языках, и может изучаться в крупных университетах по всему миру.

Источники

Определение санскрита от Merriam-Webster

Сан · скрит | \ ˈSan-skrit , ˈSan (t) -skrət \

1 : древний индоарийский язык, являющийся классическим языком Индии и индуизма.

Определение санскрита в словаре.com

[san-skrit] SHOW IPA

/ ˈsæn skrɪt / PHONETIC RESPELLING

---

существительное

индоевропейский, индийский язык, используется с 1200 г. до н.э. как религиозный и классический литературный язык Индии. Сокращения: санскр., Санскр., Скр., Скрт

прилагательное

Также санскрит. или относящиеся к санскриту.

ВИКТОРИНЫ

ПОКАЖИТЕ СВОИ ПОЭТИЧЕСКИЕ УСПЕХИ С ПОИСКАМИ ПОЭЗИИ

Сравним эту викторину с летним днем? Наверное, нет, но это забавный квест, чтобы увидеть, насколько вы осведомлены о широком спектре поэтических терминов.

Вопрос 1 из 7

Этот термин означает «расположение слов в регулярно измеряемых, узорчатых или ритмичных линиях или стихах». Что это?

Также старое правописание, санскрит.

Происхождение санскрита

Впервые зарегистрировано в 1610–1620 годах; с санскрита saṃskṛta «украшенный, совершенный»; ср. Prakrit, Pali

ДРУГИЕ СЛОВА С санскрита

San · skrit · ist, существительное-San · skrit · ic, прилагательное

Слова рядом с санскритом

San Sebastián, Sansei, sansevieria, sans gêne, санскрит., Санскрит, санскрит, сансом, проекция Сансона-Флемстида, Сансовино, без пеер и без репроче

Dictionary.com Несокращенный На основе Несокращенного словаря Random House, © Random House, Inc. 2021

Примеры предложений из Интернета для санскрита

.expandable-content {display: none;}. Css-12x6sdt.expandable.content-extended> .expandable-content {display: block;}]]>

• Тем не менее, это не соответствует санскриту, где их 96, многие из которых исследуют нюансы платонической любви.

• Таттван, что на санскрите означает «защищать пять чувств», использует необычную модель телездравоохранения.

• Я помню, как читал о том, как у вас и вашей жены было послание на санскрите внутри ваших обручальных колец.

• После успешного показа на кинофестивалях фильм, основанный на санскритском эпосе, внезапно вызывает смятение в Нью-Йорке.

• Он нашел свой ответ в древней санскритской поэме «Махабхарата», чтобы найти суть дхармы.

• Тра происходит от санскритского слова «трайате», что означает «освобождать».

• Санскритское существительное аватара происходит от глагольного корня, означающего «переходить», как это делает Джейк в своем путешествии.

• Этот остров сначала был маленьким, как земля в санскритском мифе в Сатапатха Брахмане, но постепенно увеличился в размерах.

• Этимология: Санскритское слово, обозначающее счастье, удовольствие, удачу.

• Должно быть, он существовал задолго до буддийской религии или санскрита.

• Когда стало очевидно, что такое представление о санскрите несостоятельно, они начали размещать центр в Европе.

• Считается, что эти практики представляли определенные местные диалекты в отличие от более чистого и классического санскрита.

СМОТРЕТЬ БОЛЬШЕ ПРИМЕРОВ СМОТРЕТЬ МЕНЬШЕ ПРИМЕРОВ



Изучить Dictionary.com

li {-webkit-flex-based: 49%; — ms-flex-предпочтительный размер: 49%; flex-base : 49%;} @ экран только мультимедиа и (max-width: 769px) {.css-2jtp0r> li {-webkit-flex-base: 49%; — ms-flex-предпочтительный-размер: 49%; flex-base: 49%;}} @ media only screen and (max-width: 480px) { .css-2jtp0r> li {-webkit-flex-based: 100%; — ms-flex-предпочтительный-размер: 100%; flex-base: 100%;}}]]>

Определения санскрита в Британском словаре

---

существительное

древний язык Индии, язык Вед, индуизма и обширной философской и научной литературы, датируемой началом первого тысячелетия до нашей эры. Это самый старый зарегистрированный член индийской ветви индоевропейской языковой семьи; Признание существования индоевропейской семьи возникло в 18 веке из сравнения санскрита с греческим и латинским.Хотя он используется только в религиозных целях, он является одним из официальных языков Индии.

Производные формы санскрита

Санскритолог, существительное

Слово Происхождение для санскрита

C17: от санскрита, усовершенствованное самскрита, буквально: вместе

Словарь английского языка Коллинза — полное и несокращенное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Культурные определения санскрита

---

Язык древней Индии и один из старейших языков индоевропейской семьи, к которой принадлежит английский.

Новый словарь культурной грамотности, третье издание Авторские права © 2005 издательской компании Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

Others are Readingli {-webkit-flex-base: 100%; — ms-flex-предпочтительный размер: 100%; flex-base: 100%;} @ media only screen и (max-width: 769px) {. Css -1uttx60> li {-webkit-flex-базис: 100%; — ms-flex-предпочтительный-размер: 100%; гибкий-базис: 100%;}} @ экран только мультимедиа и (max-width: 480px) {. css-1uttx60> li {-webkit-flex-base: 100%; — ms-flex-предпочтительный-размер: 100%; flex-base: 100%;}}]]>

Санскрит — Энциклопедия всемирной истории

Санскрит — это считается древним языком в индуизме, где он использовался как средство общения и диалога индуистскими небесными богами, а затем индоарийцами.Санскрит также широко используется в джайнизме, буддизме и сикхизме. Термин «санскрит» образован от соединения приставки «Сам», означающей «самьяк», что означает «полностью», и «крит», обозначающего «сделано». Таким образом, название указывает на совершенное или полностью выполненное с точки зрения общения, чтения, слушания и использования словарного запаса для преодоления и выражения эмоций. Чрезвычайно сложный язык с обширным словарным запасом, он до сих пор широко используется при чтении священных текстов и гимнов.

Происхождение и чистота санскрита

Санскрит назывался Дева-Вани («Боги Дэва» — язык «Вани»), поскольку считалось, что он был создан богом Брахмой, который передал его Риши (мудрецам), живущим в небесных обителях, которые затем сообщили то же самое для их земных учеников, откуда оно распространилось по земле. Происхождение языка в письменной форме восходит к 2-му тысячелетию до нашей эры, когда предполагается, что Ригведа, сборник священных гимнов, была написана после столетий продолжения устной традиции и сохранения словесных знаний в Отношения гуру и ученика.Чистота этой версии (ведический период, 1500 — 500 гг. До н.э.) санскрита, несомненно, отражена в яркости совершенного описания сил природы в «Ригведе ».

Ведический санскрит

Санскрит с точки зрения его литературной ассоциации подразделяется на два разных периода: ведический и классический. Ведический санскрит встречается в священных текстах Вед, , особенно Ригведа , Пуран и Упанишад , где использовалась наиболее оригинальная форма языка.Состав Вед восходит к периоду с 1000 по 500 год до н.э., до тех пор, пока санскрит не имел сильной традиции постоянного использования посредством устного общения. Этот ранний санскрит богат лексикой, фонологией, грамматикой и синтаксисом, который и по сей день остается неизменным в своей чистоте. Всего он состоит из 52 букв, 16 гласных и 36 согласных. Эти 52 буквы никогда не подвергались доработке или изменениям, и считается, что они были постоянными с самого начала, что сделало его наиболее совершенным языком для словообразования и произношения.

«Овладеть этим языком — это почти труд всей жизни; его литература кажется неисчерпаемой » У.К. Тейлор

Санскрит был традиционным средством общения в индуизме, джайнизме, буддизме и сикхизме. Санскритская литература имеет честь использоваться в древней поэзии, драме и науке, а также в религиозных и философских текстах. Считается, что язык был создан путем наблюдения за естественной последовательностью звуков, издаваемых во рту человека, поэтому звук рассматривается как важный элемент языкового образования.Это одна из основных причин того, почему санскрит был богат поэзией и его выразительным качеством, позволяющим раскрыть лучший смысл через совершенные звуки, успокаивающие человеческое ухо. Ведический санскрит также содержит абстрактные существительные и философские термины, которых нет ни в одном другом языке. Согласные и гласные достаточно гибкие, чтобы их можно было сгруппировать, чтобы выразить нюансы. В целом язык подобен бесконечному океану без основы из-за его охвата, сложности и сотен слов для выражения одного значения или объекта.

Веды (Риг-веда)

BernardM (CC BY-SA)

Классический санскрит — AshtadhYayi

Классический санскрит берет свое начало в конце ведийского периода, когда Упанишады были последними священными текстами, которые были записаны, после чего Панини, потомок Пани и исследователь грамматики и лингвистики, представил усовершенствованную версию языка. . Предполагается, что временная шкала Панини относится к IV веку до н.э., когда он представил свою работу «Аштадхьяи», что означает восемь глав, составляющих единственный доступный основополагающий и аналитический текст санскритской грамматики.Сегодня он считается единственным источником санскритской грамматики и лексики, потому что все, что существовало раньше, никогда не записывалось, кроме как через их упоминание в книге Панини Ashtadhyayi .

История любви?

Подпишитесь на нашу бесплатную еженедельную рассылку новостей по электронной почте!

Аштадхьяи содержит 3959 систематизированных правил, которые не разбавлены в краткости, полны прекрасного анализа, объяснения и предпочтительного использования языка и словообразования.Язык настолько обширен, что в нем есть более 250 слов для описания дождя, 67 слов для описания воды и 65 слов для описания земли, среди других описаний. Это доказывает великодушие санскрита по сравнению с современными языками. Тем не менее, различные подкасты индуизма могут быть по своему диалекту, расе, вероисповеданию и рангу, санскрит считается и принимается как единственный священный язык, дающий начало единственной доступной священной литературе для всех, хотя в Индии есть хранилище 5000 разговорные языки.Панини отвечал за стандартизацию языка, который до сих пор используется во многих формах. Санскрит как разговорный язык является редким и на нем говорят в некоторых регионах Индии, некоторые даже называют его своим первым языком, но он с гордостью упоминается как один из 14 языков оригинала Индии в ее Конституции. Он широко используется в карнатической музыке в форме бхаджанов, шлок, стотр и киртанов, все они указывают на различные гимны богам, а также песни и мантры поклонения Богу.

Шива Пашупати

Marcus334 (общественное достояние)

Влияние на другие языки

Санскрит оказал большое влияние на другие индийские языки, такие как хинди, который в настоящее время является одним из официальных языков Индии, и индоарийские языки, такие как каннада и малаялам. Он оказал влияние на китайско-тибетские языки, оказав влияние на буддийские тексты на санскрите, их перевод и распространение. Телугу как язык считается высоколексическим санскритом, из которого он заимствовал много слов.Это повлияло на китайский язык, поскольку Китай взял несколько, но специфических слов из санскрита. Кроме того, в Таиланде и Шри-Ланке огромное влияние оказал санскрит, и в них много похожих слов. Яванский язык — это еще один язык, на который повлиял санскрит, наряду с современным языком Индонезии и традиционным малайским языком, на котором говорят в Малайзии. Санскрит оказывает незначительное влияние на Филиппины, но, например, меньше, чем влияние испанского. Прежде всего, английский, современный международный язык, также находящийся под влиянием санскрита, перенял многие заимствования из древнего языка (например, «примитивный» из « prachin », что означает «исторический», «амброзия» из « amaruta »). «означает пищу богов», «атака» из « акрамана», означает агрессивное действие, «путь» из « патха » означает дорогу или путь, «человек» из « ману » означает мужчина-человек ». nirvana »из« nirvan », что означает божественное освобождение или превосходство,« дверь »из« двар »означает дверной проем, соединяющий два пространства,« змей »из« sarpa »означает змея и т. д.), поскольку оба считаются индоевропейскими языками.

Санскрит имеет долгую и священную историю, которая часто восходит к богам и их поклонению. Начавшись как разговорный язык Богов, он спустился на землю и был разбавлен своей чистотой, потому что различные интерпретации, точная грамматика и сложность его использования были приняты немногими и многими избегались из-за его непобедимости в обширности и понимании. . Несмотря на большой словарный запас и богатство грамматики и прозы, многие древние священные писания и тексты сегодня переведены с санскрита, поскольку никто лучше санскрита не может предложить такого роскошного литературного понимания прошлого, поскольку он служит инструментом для идеального человеческого выражения.По праву восхищаясь, известный историк и писатель Уильям Кук Тейлор признает, что «овладеть этим языком — это почти труд всей жизни; его литература кажется неисчерпаемой ».

Перед публикацией эта статья была проверена на предмет точности, надежности и соответствия академическим стандартам.

Определение, происхождение и история санскритского языка

Санскрит, один из старейших языков в мире, является предком многих современных языков Северной Индии.Узнайте об увлекательном происхождении и истории этого языка, а также узнайте о культурном значении и важности санскрита для всей Индии и Азии.

Происхождение и история санскрита

Слово «санскрит» означает «хорошо сложенный». Важно отметить, что этот язык существует уже тысячи лет. Он развился, достиг своего пика и даже пережил спад.

Сколько лет санскриту?

Ведический санскрит — самая старая форма этого языка, и считается, что он существует примерно с 1500 г. до н. Э.В то время это был исключительно устный язык. Именно тогда была основана Ригведа, один из древнеиндийских священных текстов. Эта конкретная ветвь санскритского языка состоит из гимнов, заклинаний и обсуждений теологической основы, которые известны как брахманы и упанишады.

Классический санскрит и индуистские эпосы

Ведический язык начал эволюционировать в классический санскрит около 500 г. до н.э., когда он постепенно превратился из устного языка в устный и письменный.

В это время писатели сочиняли важные индуистские эпосы на этом языке. Классический санскрит также был языком значительных достижений в области права, философии, медицины, науки, астрономии и поэтической мысли.

Меньше носителей санскрита

Со временем использование санскрита, особенно в его устной форме, значительно сократилось. Многие считают, что этот язык постигла та же участь, что и латынь, и вымер в основном из-за того, что другие языки становились все более популярными.Точно так же и санскрит пришел в упадок, потому что он больше не использовался многими сильными политическими институтами. Однако, согласно данным переписи населения, около 14000 человек по-прежнему считают санскрит своим основным языком.

Современное использование санскрита

Хотя санскрит не так популярен, как когда-то, он все еще используется по-разному. Вы даже можете столкнуться с этим в повседневной жизни.

Девизы и термины

В ряде популярных девизов в Индии, Непале и Индонезии используется санскрит.Эти девизы в основном относятся к образовательным или социальным учреждениям. Это похоже на то, как западные учреждения и школы используют латынь для обозначения юридических терминов и девизов. Точно так же многие научные и важные правительственные термины также написаны на санскрите.

Вот некоторые примеры девизов, написанных сегодня на санскрите:

• Республика Индия: Сатьямева Джаяте (торжествует только истина)
• Верховный суд Индии: Ято Дхармас Тато Джая (Отсюда дхарма, отсюда победа)
• Индийские ВВС: Nabhaḥ-Spṛśa Dīptam (Прикосновение к небу со славой)
• Университет Дели: Nistā dhrutih satyam (Истина переносится верой)
• Индонезийская военная академия: Адхитакарья Махатвавирья Нагарабхакти (Геройская храбрость трудолюбивых рыцарей 9000) : Janani Janmabhūmisca Svargādapi garīyasi (Мать и родина выше небес)

Санскритские слова, используемые в английском языке

Санскритские слова также нашли свое место в английском языке.Некоторые из них основаны на санскритском слове, например «успех», которое происходит от санскритского слова «сапхалата». Другие слова точно такие же или очень похожи на их санскритские аналоги, особенно когда они относятся к религии и йоге или другим словам хинди происхождения.

• Будда — индийский философ и учитель, живший в четвертом и пятом веках до нашей эры, также основатель буддийской религии
• Дхарма — Закон, лежащий в основе правильного и неправильного, а также природа универсальной истины
• Гуру — Мудрый духовный лидер
• Карма — В индуистских и буддийских учениях, общая сумма действий человека и влияния этих действий
• Мандала — Символ или геометрический рисунок, который представляет вселенную в индуистских и буддийских учениях
• Мантра — В Индуизм и буддизм, повторяющийся звук или фраза для помощи в концентрации
• Нирвана — В индуистских и буддийских учениях освобождение от цикла реинкарнаций
• Прасад — Йога-термин для обозначения благодати и божественности
• Свастика — используемый символ нацистской Германией, которая изначально считалась благоприятной или удачной.
• Йога — духовная практика индуизма, включающая дыхательные упражнения, медитацию. на и позиционирование тела
• Йогин — практикующий йогу и медитацию

Санскритская лингвистика и развитие слов

С лингвистической точки зрения санскрит также является интересным языком.Он имеет следующие особенности:

• Фоника санскрита состоит из 48 звуков.
• Звуки сгруппированы в гласные, дифтонги, анусвара, висарга, взрывные, носовые, фрикативные и жидкие.
• Гласные в санскрите характеризуются использованием символа Деванагари, который представляет собой горизонтальную линию, соединяющую их с другими буквами.
• Санкрит состоит из 10 групп глаголов, которые разделены на две большие группы: атематическую и тематическую.
• Времена глаголов показаны через настоящее, перфект, аорист и будущее.
• Существительные включают в себя подлежащие мужского, женского и нейтрального рода, а также есть падежи единственного, множественного и двойного числа.

Соединения также часто используются в санскрите. Есть четыре категории соединений, которые включают:

• Координационный (двандва)
• Детерминативный (татпуруша)
• Притяжательный (бахуврихи)
• Описательный (кармадхарая)

Важное влияние

Сегодня мало людей говорят на нем. Важность санскрита по-прежнему является частью повседневной жизни.От великих текстов и эпических поэм, написанных на этом древнем языке до влияния санскрита на современные языки, сердце санскрита все еще живо и здорово.

Санскрит: три причины, по которым это важно

Сара-Клэр Джордан

Для тех, кто не знаком с ним, санскрит является основным литургическим языком индуизма и раньше был лингва-франка, который помогал во всех регионах Великой Индии общаются друг с другом. Большинство величайших литературных произведений Индии было написано на санскрите, как и многие религиозные тексты.Санскрит также является языком индуистских и буддийских песнопений и гимнов. Сегодня только около 1% населения Индии говорит на санскрите, хотя он охраняется как зарегистрированный язык и является официальным языком одного индийского штата Уттаракханд.

Индия, во многих ее различных воплощениях, имеет историю, которая восходит к периоду до железного века, когда впервые заговорили на ведическом санскрите, предке санскрита. Позже это уступило место классическому санскриту, который использовался для написания многих великих индийских эпосов, таких как Рамаяна.Однако, помимо всего этого, есть несколько конкретных причин, по которым санскрит следует воспринимать серьезно:

1. Одна из первых письменных записей была на санскрите

Было подтверждено, что одна из первых письменных записей могла быть на санскрите. Санскрит. Вероятно, это были тексты, составляющие Ригведу, сборник индуистских гимнов, восходящих к древним временам. Хотя нет большого количества доказательств, подтверждающих это, но даже несмотря на то, что ведический санскрит был чисто разговорным языком, полное запоминание для правильного произношения имело решающее значение, поэтому мы можем с уверенностью сказать, что письменные отчеты, которые у нас есть сейчас, скорее всего были такие же, как и тогда.Эти религиозные и ритуальные тексты были чрезвычайно важны как с точки зрения религии, так и с точки зрения философии.

2. Санскрит — философский язык для нескольких религий

Помимо важности для индуизма, санскрит также является философским языком, используемым в джайнизме, буддизме и сикхизме. Джайнизм — это религия, которую исповедуют, вероятно, менее 1% населения Индии, и все же джайнская литература на протяжении веков оказывала огромное влияние на индийскую культуру и историю. Одним из основных языков написания этой литературы является санскрит.Основным языком буддизма сначала был пракрит, но позже был принят санскрит, причем некоторые из наиболее важных буддийских литератур были написаны на санскрите. Гуру Грант Сахиб, самый важный религиозный текст сикхов, написан на нескольких языках, одним из которых является санскрит.

3. Он оказал огромное влияние на другие языки

Один из самых популярных языков в Индии сегодня, хинди, находится под сильным влиянием санскрита и фактически является регистром диалекта хариболи, который был «санскритизирован».Если вы посмотрите на современные индоарийские языки, вы увидите, что многие из них напрямую заимствуют грамматику и лексику из санскрита. Помимо языков современной Индии, другие языки в соседних регионах также испытали влияние. Австронезийский, сино-тибетский и многие языки Юго-Восточной Азии также демонстрируют влияние санскрита. Некоторые говорят, что в английском есть даже слова, которые изначально были санскритскими.

Категория : Иностранный язык

Индия не была первым местом, где был зарегистрирован санскрит — это была Сирия

После йоги Нарендра Моди обратил свое внимание на санскрит.Правительство Индии с энтузиазмом участвует в 16-й Всемирной конференции по санскриту в Бангкоке. Он не только направит 250 ученых-санскритологов и частично профинансирует мероприятие, в конференции примут участие два высокопоставленных члена кабинета: министр иностранных дел Сушма Сварадж, открывшая конференцию в воскресенье, и министр развития людских ресурсов Смрити Ирани, которые будут присутствовать на ней. его церемония закрытия 2 июля. По необъяснимым причинам Сварадж также объявил о создании должности совместного секретаря по санскриту в Министерстве иностранных дел.Пока неизвестно, как древний язык, на котором никто не говорит, не пишет и не читает, поможет продвигать дела Индии за рубежом.

Однако на внутреннем фронте использование санскрита очевидно: это сигнал культурного национализма правящей партии Бхаратия Джаната. Санскрит — это литургический язык индуизма, настолько священный, что низшим кастам (более 75% современных индуистов) даже не разрешалось слушать, как его читают. Санскрит мало способствует развитию лингвистических навыков Индии — Индия не только не преподает древний язык, но и все ее жители получают образование на их современных родных языках.Но это действительно помогает BJP продвигать свой собственный бренд гипер-национализма.

К сожалению, реальность часто намного сложнее упрощенных националистических мифов. Хотя санскрит является маркером индуистского национализма для BJP, можно удивиться, даже шокировать, узнать, что первые люди, оставившие свидетельства того, что говорили на санскрите, не индусы или индийцы — они были сирийцами.

Сирийцы, говорящие на санскрите

Самая ранняя форма санскрита — это та, которая используется в Ригведе (называемой древнеиндийским или ригведическим санскритом).Удивительно, но Ригведический санскрит впервые был записан в надписях, найденных не на равнинах Индии, а на территории современной северной Сирии.

Между 1500 и 1350 годами до нашей эры династия Митанни правила верховьями бассейна Евфрата и Тигра, землей, которая соответствует нынешним странам Сирии, Ирака и Турции. Митанни говорили на хурритском языке, не имеющем отношения к санскриту. Однако у каждого царя Митанни было санскритское имя, как и у многих представителей местной элиты. Имена включают Пуруша (что означает «человек»), Тушратта («имеющий атакующую колесницу»), Сувардата («данный небесами»), Индрота («помощь Индры») и Субандху, имя, которое существует до сих пор в Индии.

Представьте себе: раздражающий сопливый Субандху из школы разделяет свое имя с древним ближневосточным принцем. Мурашки по коже. (Извини, Субандху).

Митанни имели культуру, которая, как и ведические народы, высоко ценила войну на колесницах. В руководстве по дрессировке лошадей митанни, старейшем подобном документе в мире, используется ряд санскритских слов: аика (один), тера (три), сатта (семь) и асуа (ашва, что означает «лошадь»). Более того, военная аристократия Митанни состояла из воинов-колесниц, которых называли «марьяна», от санскритского слова «марья», что означает «молодой человек».

Митанни поклонялись тем же богам, что и в Ригведе (но также имели своих местных). Они подписали договор с конкурирующим царем в 1380 г. до н.э., в котором Индра, Варуна, Митра и Насатьи (ашвины) были названы божественными свидетелями Митанни. Хотя современные индуисты в основном прекратили поклонение этим божествам, эти боги митанни также были самыми важными богами в Ригведе .

Это поразительный факт. Как указывает Дэвид Энтони в своей книге « Лошадь, Колесо и Язык », это означает, что не только Ригведический санскрит предшествовал составлению Ригведы в северо-западной Индии, но даже «центральный религиозный пантеон и моральные верования» зафиксировано в Ригведе , существовало так же рано ».

Как санскрит попал в Сирию до Индии?

Чем объясняется этот удивительный факт? Были ли правы PN Oak и его странные истории о хиндутве? Был ли когда-то весь мир индуистским? Была ли Кааба в Мекке когда-то Шивлингом?

К сожалению, за этим стоит гораздо более прозаическая история.

Основополагающий язык семьи, из которой происходит санскрит, называется протоиндоевропейским. Его дочерний язык — прото-индоиранский, названный так потому, что он является источником языков Северной Индии и Ирана (лингвисты не очень хорошо умеют обращаться с запоминающимися языковыми названиями).

Ну, ну, энциклопедия, Энциклопедия индоевропейской культуры, под редакцией Дж. П. Мэллори и Д. К. Адамса, пишет о первых носителях протоиндоиранского языка, появившихся на Южном Урале и в Казахстане. Эти степные люди, представляющие так называемую андроновскую культуру, впервые появились незадолго до 2000 года до нашей эры.

От этой центральноазиатской родины отошла группа людей, которые перестали говорить на протоиндоиранском языке и теперь говорили на самых ранних формах санскрита.Некоторые из этих людей двинулись на запад, в сторону нынешней Сирии, а некоторые на восток, в район Пенджаба в Индии.

Дэвид Энтони пишет, что люди, которые двинулись на запад, возможно, использовались хурритскими царями Сирии в качестве наемных колесниц. Эти возничие говорили на одном языке и декламировали те же гимны, которые позже будут включены в Ригведа их товарищами, отправившимися на восток.

Эти носители санскрита, говорящие на ригведическом языке, узурпировали трон своих нанимателей и основали царство Митанни.Получив королевство, митанни вскоре потеряли свою культуру, приняв местный хурритский язык и религию. Однако царские имена, некоторые технические слова, связанные с колесницей и, конечно же, боги Индра, Варуна, Митра и Насатьи остались.

Группа, которая пошла на восток и позже составила Ригведа , мы знаем, больше повезло в сохранении своей культуры. Язык и религия, которые они купили на субконтиненте, прижились. Настолько, что 3500 лет спустя современные индейцы будут прославлять язык этих древних кочевников-скотоводов на всем протяжении Бангкока.

Хиндутвайзинг богатая история санскрита

К сожалению, хотя их язык, религия и культура прославляются, история индоевропейских народов, которые принесли санскрит на субконтинент, стремятся стереть на алтаре культурного национализма. Популярные национальные мифы в Индии срочно изображают санскрит как полностью коренной индийский язык. Это очень важно с учетом того, как доминирующая идеология хиндутвы рассматривает географическую принадлежность к коренному населению как предпосылку для гражданства.Если санскрит, литургический язык индуизма, имеет историю, которая предшествует его появлению в Индии, он действительно вырывает ковер из-под ног хиндутвы.

По иронии судьбы национальные мифы о стране-побратиме Пакистана идут в прямо противоположном направлении: их непримиримые исламисты пытаются сделать иностранных арабов отцами-основателями и полностью отрицают свои субконтинентальные корни.

Оба национальных мифа, арабский или санскритский, пытаются представить чистую, первозданную культуру, незагрязненную отвратительными влияниями.