Рост дизастера: Дизастер — Dizaster (Рэпер) — возраст, день рождения, биография, факты, семья, собственный капитал, рост и многое другое

«Америка убила два миллиона мусульман, а ты размахиваешь ее флагом!»

Правда на правду: как российский Оксимирон на глазах у миллионов объяснил главному американскому баттл-рэперу, «в чем сила»

«Пусть лучше евреи и арабы матерят друг друга, чем стреляют!» — этим призывом главный баттл-рэпер России Оксимирон закончил поединок с мировой звездой этого жанра, американцем ливанского происхождения Дизастером. Кумиры молодежи, собирающие миллионные аудитории, прошлись по всей повестке столкновения цивилизаций: от Сирии до Украины. По резонансу такой диалог культур на порядок превзошел открывшийся накануне всемирный форум молодежи в Сочи. При этом россиянин выглядел убедительнее.

КАК МАКРГЕГОР VS МАЙВЕЙЗЕР

Утром в России многие не спали и ждали одно из культурно-политических событий года: в Лос-Анджелесе российский баттл-рэпер

Оксимирон должен был сразиться с Дизастером (настоящее имя — Бачир Ягами) — ливанцем, родившемся в США, который считается едва ли ни главной мировой звездой в этом жанре. Для Оксимирона это был главный баттл в карьере, и он много раз повторял, что его нашумевший поединок с Гнойным был лишь подготовкой к Дизастеру. И действительно, в том баттле Окси даже наполовину не выложился так, как минувшей ночью. 

Лучший баттл-рэппер России в итоге снова заставил все новостные ленты рассказывать о культуре, которая буквально год назад никого не волновала. Сегодня она собирает многомиллионные аудитории в интернете и тысячные толпы на концертах. А что такое антихайп и панч, всерьез обсуждают даже на канале «Культура». Вот и на этот раз в трендах YouTube все заполонили ролики о предстоящем баттле, а показать его в записи обещает телеканал «ТВ-3». По разным данным, в клуб «Лос-Глобос» съехались русские со всей Америки, а у входа толпились очереди. Разумеется, трансляции на разных ресурсах собрали сотни тысяч зрителей. На американской площадке баттл подогревали так же, как бой между 

Конором Макрегором и Флойдом Майвейзером или любой топовый поединок в боксе или UFC. Выход главных героев все время откладывался, так что со старта шоу до финала прошло более пяти часов.

В отличие от поединка с Гнойным, с Дизастером у Окси личного конфликта нет. Они обнимались и тепло общались как перед, так и после баттла. В результате вышло даже интереснее: нервом стал конфликт цивилизаций — не только России и США, но и еврейского мира с арабским.

«СКАЖИ МНЕ, АМЕРИКАНЕЦ, В ЧЕМ СИЛА?»

Первый же раунд Дизастер превращает в баттл России и США, выдавая вирши про ядерные ракеты и полеты на Луну. Окси начинает на русском в духе мемов из «Брат-2», которые всю неделю постились в соцсетях.

– Вот скажи мне, американец, в чем сила? — русские в зале, которых, кажется, было больше, заглушили всех остальных присутствующих. Но в основном Оксимирон читал по-английски.

– Каково это — биться за флаг, который покрыт кровью твоих соплеменников? Ты плюешь на геноцид твоих родителей. Америка убила два миллиона мусульман, а ты размахиваешь ее флагом! Мне не нравится российская власть, но это Америка научила ее вести себя как школьное быдло.  Благодаря мне ты стал знаменитостью в России. Хочешь, мы дадим тебе политическое убежище? В Америке ты диссидент — тебя дискриминируют за твои плохие шутки.

– Ты думал это как граница с Украиной: можно ворваться, и все?

Панчи про Сирию, Украину, put in с отсылкой к Путину, «превращу горы Рашмор в Mother Russia», Чернобыль, танцы Рудольфа Нуриева на трупе, шутки про евреев, Иосифа Сталина («Наши родители — Ельцин и Ленин, я рос на морковке и капусте, и вы все злитесь, потому что я для вас – Сталин»), расистские шутки про внешность — политики было ожидаемо много. Оксимирон моментами изображал шаблонный английский с русским акцентом из американских боевиков про плохих русских и даже делал вставки на немецком.

Дизастер тоже пытался почитать на неродном языке и на русском выдал: «Я *** в библиотеке, пока папа учил физику. Убил бабушку базукой». Получилось не очень удачно, он потом даже оправдывался за неудачную шутку в «Перископе».

«УНИЧТОЖУ ВАШЕ ШОУ КАК СТРЕЛОК В ВЕГАСЕ»

Окси на чужой площадке в чужой стране не боялся жестких панчей и напомнил американским рэперам про недавнюю трагедию в Лас-Вегасе.

– Помнишь, как вы смеялись над тем, как Брейвик расстрелял людей в Норвегии. Ну держи: я уничтожу ваше шоу, как стрелок в Лас-Вегасе! — зал принял это недовольным гулом.

Окси на панчи про маму отвечал «баттлом по фактам», напомнив Дизастеру о том, что тот не поддержал кумира Эминема в его мнении против Дональда Трампа. Закончил раунд Оксимирон характерными для себя глубокомысленным выводом.

– Английский — даже не мой второй язык, я знаю, что я плохо читаю, по сравнению с моим русским рэпом это смешно. Но я хочу поговорить о чем-то большем. Я — русский еврей, ты — американский араб. И не выглядит как начало прекрасной дружбы, но вербальные поединки могут помочь излечить раны, которые есть в отношениях между народами. Мы стоим здесь и оскорбляем друг друга, но у каждого из нас возникает это странное ощущение: ты смотришь на себя в зеркало, ведь мы же похожи. Да, баттл-рэп — это сексизм, расизм и гомофобия, но если ты правда воюешь с кем-то, ты не бросаешь грязные шутки про его мамку — ты его убиваешь.

Пусть лучше все евреи и арабы матерят друг друга, чем стреляют. Я видел, как это случилось с Украиной: две братских нации теперь враги. Я не думаю, что баттл-рэп изменит мир. Но он может стать чем-то большим, чем просто панчлайны и рифмы.

Зал шумел, когда Оксимирон закончил, и было понятно, что победитель баттла именно он, хотя формат поединка и не предусматривал судейского решения. Из Америки Мирон возвращается героем и с восстановленной репутацией (которую подмочил проигрыш Гнойному). Окси на сегодня — лучший баттл-рэпер, который уничтожил сильнейшего соперника на американской площадке.

«Я роняю Запад, у», – написал Мирон в «Твиттере» после баттла. И действительно, хоть в чем-то популярном и интересном глобальной публике Россия оказалась реально сильнее Запада.

Versus Battle – 10/11/13: Jubilee vs. Хатт Lyrics

[Раунд 1: Хатт]
Да, я Принц
Я запустил стрелу вдаль, не глядя так
Помню, из Саратова бреду как придурок
И вот я тут: Санкт-Петербург, Хатт
Блядь, это все-таки был Кондратенко

Привет
Привет всем: судейский состав, привет публика
Здравствуй, Юрий Хованский
Привет всем: от Топора до Легии в Штаты, привет Ренессансу
Здравствуй, носастый

Фиаско потасканный в распрях ты, видимо, пришел сюда оправдаться?
Или же каждую реплику предугадав, стать тут Рэббитом из 8 Mile
Но эй, тварь!
Я буду для тебя тут гибридом Дизастера и Димасты
И этот жук будет выебан
Ты настолько уебищен, что придется надевать на тебя маску и альтер-эго придумывать – ДжуБилли Миллиган

Бойся, беги
Каждый панч и строка тут побой, синяки
Попоболь – вы сынки
Попугай вторит всем, значит мой член – удав
Я померил его – 38 Никит
Тебя не было 9 месяцев – я знаю, что ты делал, братка
Срать на сеянном баттлом с каким-то Подземным Хаттом
Посеим факты:
У твоего рэпа Узи не разглядело письку – подумали, Гидропонка
А мать покинула мир серый в схватках
Но наш незыблемый герой-то жив и ладно
Но помни: еще один камбэк, и ты вернешься обратно в матку

Ты в экс-кумирах ныне, лошок
Что с тобой?
Выглядишь так, словно ты эксгумированный Горшок
У тебя пусто под сомбреро, хренов недоМетод Мэн, блять
Этот бэттл для тебя гребня, блэндер
Захуячь себя по шурику в уретру к сперме к предку
Твой текст я non comprende
Это рэп или где-то режут девку
Мои чувства на испанском к тебе:
Hoda kornya iuda puta kobrone marikora merda Pedro

Сколько бы раз там не возрождалось ГО вновь
Все же знают, что выйдет в итоге? ГОвно

[Раунд 1: Jubilee]
Хатт, ты так страшно воняешь
У меня такое чувство, что ты стираешь без Ваниш
И причина по которой ты лох — порядком подзабыта, но похуй
Я объясню тебе в порядке алфавита

А – ты рэпер
Но вернее наоборот – ты рэпер-А
И ты читаешь как он, но это ерунда
На фоне того, что
Б – ты душный, я слушал трек
И ты рифмуешь, словно родом ты из Душамбе
В –и это важно втройне
WWW – твой дом, ебанный ты интернет-червь
И последнее — Г
Но я все уже сказал: твой рэп это последнее Г

Эйоу, это что, реванш Билли Миллигана?
Ну чо, Стим, здравствуй
Хотя нет – этот помоложе
Походу, это сын маски
Он натягивал баттл на 2 месяца и говорил: “Извините, работаю”
Походу занимает солидные должности – водитель автобуса?
Еб твою мать, твой рэп поебота, Джубили
Мои треки в айподах – я лучший от Купчино до Петергофа
А ты как L’One – рэпер в колготках

Что я делал весь год?
Например, я ремонт делал у себя дома
И Принц Хатт мой чернорабочий – помыл мой толчок и поклеил обои
Эйоу
Ты хотел баттл, и твой флоу повержен
Мои рифмы летают как рой, как шершни
И пенисы входят в твой рот, как стержни
Слышу как он читает – воу-воу, полегче
Что такое? От моих слов жопе больно?
Снимай маску, я понял, мы бэттлимся с Джонибоем
Хотя, походу, опять не то
Он открывает рот, и я вспомнил:
От Джонибоя хоть не пахнет дерьмом

Они назвали свой лейбл – Ренессанс, внимание
Перед баттлом я видел вас у здания Ренессанс-страхования
Они ходили по городу, искали для лейбла имя
Выбирали между Макдональдсом, Ренессансом и общественным сортиром

Его ебло противно, его голос противный
Его рост такой, что я спутал его с ботинком
У него мало фоток в сети – вечно вместо него картинка
Подождите-ка, я понял, это же мой кореш Спидбол

Здорова, братан
Последний раз мы виделись, когда ты давал одной на ротан
Она еще с кем-то встречалась, так какой-то роман/Роман
Читает так, словно набрал за обе щеки говна

Эйоу, Диана Аморально – бывшая девушка

Диану Аморально на диване отъебали
Под одеялом рассказала про своего парня, Принца Хатта
И я подобрал инфы, так что ты, братан, не ссы
Уличный пёс – Роман Фомин
Насыпьте ему кто-нибудь уже Royal Canin
Безмозглая ты сука
Дайте ему Оскар за заслуги
Ты не жеребец – ты конская залупа
Господи, подруга – я увидел монстра от испуга, чуть не сдох
А это просто его ухо

Я на баттлах 8 лет, сука, правда
А ты читаешь, словно тебе 8 лет будет завтра
Это максимум зашквар, это повод спиться, брат
Королевство долбоебов – Кинг СД и Принц Хатт
Ты хочешь мира? Это эпоха войны
Ты читал строчки про лещи – брат, да мне похуй на них
Не то, что ты плох и безлик, не то, что я Бог этих рифм
Но хватит скиллзов, чтобы устроить твои похороны
Фак!

[Раунд 2: Хатт]
Джубили решил наконец-то повеситься
Окей, тут Рей будет мой конец, но даже он при твоем весе к черту треснет, блять
Все не так, все не то
Люстра упала, петля порвалась, считай этажи своим еблом
Упал в подвал мой флоу
Но наш Никитушка теперь андерграунд как метро, андерграунд как метро

Ебло заткни, рэпер
Тебя сравняет с землей мой член в твой рот
Это the bomb has been planted
Мои яйца они здесь – может полапать, пидор
Твои яйца они где? Только пасхалки в играх

Ты ссыклив, твои скиллзы – миф
Ты едешь в Москву к парню в маске, и просишь Спидбола: “отсыпь рифм”
Грехи Отцов – Ноев Ковчег, слив Крипл
Взрыв, гриб. Рву тебя, будто листы книг
Грехи Отцов – запахло зашкваренным
Джубили в здании!
Пудель ссаный, твой рэп не Лувр с Версалем, не в пизду с Красной армией
Я суну хуй ему за ворот, пну под зад, разделю, сожру, выблюю на пол, обматерю эту хуету и сожру её заново
Может быть вы там текст писали всем экс-составом
Я писал это один, ожидая скепсиса, и не желая секса с вами
Но смотри: я загибаю тебя – загибаю пальцы
Шахид, Галат, Крипл и теперь ты – вы все всосали
Раунд!

[Раунд 2: Jubilee]
Парня зовут “Подземный Принц Хатт”
Почему Подземный Принц – подземный? Начнем экспертизу
Он работал в больнице, и слепил корону из клизмы
Но не рады в Петербурге им
Твой друг это не Кинг СД – это Бургер Кинг
Витя, ты смотри, куда суешь свой пенис
Сколько ему лет, девять? Алло, Максим Марцинкевич
Подземный Принц
Я в сортире смываю за собой, и посылочку отправляю в твоё королевство под землей
Подземный Принц, я все хорошо проверил
Он подземный потому что жирный СД присел на него, и он ушел под землю
У тебя нет стиля, даун
Ты готов огрести – нокаут
Подземный Принц, но я тебя из-под земли достану, подземный
Почему же он подземный?
Он подземный, потому что как собачье дерьмо под снегом
Подземный Принц Хатт – типо Джабба-Хатт, да?
“Звездные войны” все видели здесь?
Но на Джаббу Хатта больше похож твой кореш Витя СД
Я смотрю на твой пидорский прикид и у меня один совет, чувак:
Окстись и застрелись
Я пришел в твой дом и твоя мать течет, как WikiLeaks
Принц Хатт и Витя СД – Астерикс и Обеликс
К тебе обращался Минздрав:
“Послушай Принц Хатт, если рядом жирный мудак, не суй ему язык в зад
Это может плохо кончиться, ты станешь лохом конченным
Но поманили пальцем, и Подземный стал с Подводными

В описании альбома ты назвал себя “герой форумов”
Но твой форум – страница ВКонтакте Мирон Фёдоров
Ты копия Окси, ты с Окси спиздил все полностью
Я уверен, если с него содрать кожу, то там мы увидим его голову
Давай, Бэтмен, сними её, покажи лицо Готэму
Этот хип-хоп номер твой – коронный бой с Джокером
Почему же он раньше был в маске? Может он в уголовном розыске?
За то, что с толстым ограбили склад Макдональдса
Он читает так тихо, шепотом, дегенерат
Чтобы услышать твой хип-хап нужен слуховой аппарат
Я написал текст за день, а должен ждать его
И тут нужно долго ждать – это Подземный Принц ХАТТико

Я холоп, у меня баттл с принцем, как же так?
У тебя майк в руках, пиздуй домой вафли жрать
Ты же пришел всех на баттлах рвать, чужих мам ебать
Ты же в инете такой крутой, а тут чож ты мямлишь, блять?
Фак!

[Раунд 3: Хатт]
Я отвечу для начала насчёт Мирона
Ведь от него я пиара никакого не получал, в отличии от Никиты
И поэтому кто рэперок отвратный тут?
Джу, засосёт Мирон тебя пускай обратно в хуй

Окей

Я вспоминаю время: фристайл, Дыбена
Никита свой ебальник бренный тональным кремом маскировал безмерно
Ты анальный пленник, хозяин – гремлин
А моя каждая сырая демо срывает плевы, и дъявола вызывает с недр с губами в пене
Кусай поребрик
Затылок – нога, и я тут Эрик
Меня ждет на улице корабль в небо Саратов-Энгельс
И да, я не местный и не был взрощен тут
Но на месте Медного с Сенатской площади
Узнав о соседстве с такими бездарями недоношенными
Я бы ускакал нахуй, закрыв глаза себе и лошади

НикитА a. k.a ни альбома, ни хита, нихера
Задумал камбэк? [?]
Это не конкурс тех, кто сможет громче всех кркнуть: “я-рэп”
Твои мечты – Голливуд, корвет
Но с таким пидорским еблом тебе лишь светит в группу Hollywood Undead

[Раунд 3: Jubilee]
Тут часто в судьях бывает Рома Другой Хип-Хоп
Ты тоже Рома – Рома Плохой Хип-Хоп
Рома Тупой Хип-Хоп a.k.a Рома, закрой свой рот

Окей

Ты назвал свой альбом “Хаттриархатт”
Так меняешь слова
Наверное, в магазине просишь: “Дайте мне Хаттвиноград и Хаттлимонад”
И твоя дама пахнет, как авокадо
Я трахнул раком всю семью – папу Карла и маму Хатта

Эйоу

Давайте расслабимcя что ли?
Мне тут рассказали, как над Хаттом стебались в школе:
Подземный Принц, Подземный Принц, почему ты без яиц?
Объясни нам где они, потерянный во времени
Подземный Принц, Подземный Принц, может ты сам сделал их?
Склеил их из дерева и семени растения

Он говорил, красивый – походу пиздит
Что ж на ебале? Походу прыщи
И там столько прыщей на лице, что даже врач говорит: “Ебанный стыд”
Хватит прятаться, ты стесняешься собственного дерьмохопа
Брат, у тебя проблемы с лицом – у меня есть знакомый дерматолог
Так что давай срывай покровы
Я не понимаю, чего стесняться
Или это прям как в Муви 43 – у него на подбородке яйца
И тебе должно быть в Питере стыдно
Культуры столица, а ты пидор и быдло
После ночи любви твой сфинктер как дырка от метеорита

Йоу, внимание
Это первый рэпер, чей никнейм полностью отражает степень бреда всех его треков
Может ты сиськи лапал, и вставали киски раком
Но ты должен знать, мудила: xvtt – по-английски – шляпа
И твой рэп настолько шляпа, что я могу одеть его на голову
Прилепив твой альбом ко лбу, гулять по городу
И люди будут говорить: “Никита, постой мой друг”
“Где ты нашел такую шляпу? У тебя хороший вкус”

Эйоу

Так что прощай, кент
Я всегда новый как ЧатРулет
Вечно молод, как Джаред Лето
А ты сегодня старый дед
Этот видос будет твоим последним
Это твой личный зашквар TV
Кстати, Хатт
Будешь уходить, выключай за собой рэп
Пау!

Как Оксимирон на Дизастера панчил.

| by Модный рэпер

Раунд 1

13:34

You’re about to see a Russian air strike on Syrian ranks

They inferior to amphibious Siberian tanks
You’re nothing but a civilian with silly old blanks
Who’s really up his own ass like Azealia Banks

Сейчас увидите российский авиаудар по сирийским войскам.
Они уступают сибирским танкам-амфибиям
Ты-всего лишь скромный мирный житель со смешными холостыми патронами
Черезчур много возомнивший о себе, как Азилия Бэнкс

Первые же строчки Мирона Яновича вызывают бурную реакцию у западной публики и легкую озадаченность у отечественной. Для меня Азилия Бэнкс — это дама, исполнившая “212”, походу, единственный ее хит. Я знать не знал, что там у нее происходит в жизни. Оказывается, она та еще любительница посраться со всем миром. Пару заголовков для примера:

Азилия Бэнкс устроила дебош на вечеринке Рассела Кроу.

Азилия Бэнкс поругалась с рэппершой Эйнджел Хейз, блогером Перцем Хильтоном и всем ЛГБТ-сообществом.

Азилию Бэнкс исключили из лайнапа музыкального фестиваля Born & Bred, причиной стали ее расистские и гомофобные оскорбления в адрес Зейна Малика, экс-участника OneDirection.

Она ругалась Никки Минаж, Майли Сайрус, Рианной и перечислять можно бесконечно. Отличный панч.

AZEALIA BANKS — 212 FT. LAZY JAY

14:55

And how the fuck are you still broke when you’re cosigned by the biggest?

You must’ve done too many drugs and couldn’t handle your business
Man, I also used to do lines after having my Guinness
But I walked away from Vice like I’m Gavin McInnes

И каким образом ты все еще нищий если за тебя вписываются крупнейшие артисты?
Ты, наверное, перенаркоманил и не смог справиться со своими делами
Чувак, я раньше тоже нюхал после того, как выпивал свой Гиннесс
Но я отошел от греха/журнала Vice, будто Гэвин МакИннесс

Самое простое и очевидное объяснение панча. Журнал Vice — это молодежный ресурс, почему-то мало известный в России, хотя русскоязычная версия существует. Гэвин Макиннес это чувак, который был соучередителем этого журнала (и по совметительству знатным наркоманом) в 1994 году, но в 2008 году покинул журнал из-за «творческих разногласий».

Журнал “VICE”Гэвин МакИннесс

17:06

Bare in mind, you’re traitor to your arab kind

I’ll digest this faggot’s hype like a phagocyte

Запомни: ты предатель своего арабского рода
Я поглащу хайп этого пидора, как фагоцит!

На 100% в стиле Оксимирона панч. Никто нихрена не понял, поэтому идем чекать Википедию.

Фагоци́ты — клетки имунной системы, которые защищают организм путём поглощения (фагоцитоза) вредных чужеродных частиц (бактерий, вирусов), а также мёртвых или погибающих клеток.

19:45

So, if you thought that we were chumps, you were high on mushrooms

If you thought I’m a chump, you should try Ayahuasca
I got brothers in this club, that would love to rush ya
I’ma turn Mount Rushmore into MOTHER RUSSIA

Так что, если ты думал, что мы друзья, то ты обдолбался грибами,
Если ты думал, что я дурачок — попробуй айваску,
У меня в этом клубе есть братья, которые с радостью бы на тебя прыгнули,
Я превращу Гору Рашмору в Матушку Россию!

В субтитрах на KOTD мы получили перевод слова Ayahuasca как «айваска». Это неправильно и вводит в заблуждение, поэтому снова идем в Вики.

Аяуа́ска (айауаска, айаваска, аяваска) — напиток-отвар, энтеоген и галлюциноген, традиционно изготовляемый шаманами индейских племён бассейна Амазонки и употребляемый местными жителями для «общения с духами» (манинкари) в целях получения практических знаний об окружающей природе и достижения организмом человека целительных способностей.

Ну а про гору Рашмор, я думаю, все в курсе.

Рашмор

Раунд 2

26:47

He said something about Oxford as if it’s a bad thing

Yeah, I went to Oxford, I wasn’t privileged though
My academics were a daily struggle: Average Joe

Ты сказал, что я учился в Оксфорде, как будто это что-то плохое
Да, я там учился, но я не был привелигированным:
Моя учеба была ежедневной борьбой, среднестатистический Васек (игра слов)

Этот флип в начале второго рауна тянет на медаль. Субтитры под баттлом оставили еще больше вопросов, к тому же, там есть небольшая ошибка. Может я сам не до конца понимаю этот панч, но все же попробую объяснить. Сначала разбираемся с терминами и переводами.

daily struggle (англ.) — ежедневная борьба.

На ютубе есть шоу “Everyday Struggle” — видеоподкаст о хип-хопе, который ведут DJ Akademiks и Joe Budden. В субтитрах написали “daily struggle”. В принципе это не важно — ежедневная или каждодневная.

Average Joe — это такие американские термины: «Средний Джо» для мужчин и «Средняя Джейн» для женщин. Обозначают совершенно обычного, среднего американца. В данном случае сравнение с “Васьком” вполне уместно.

По итогу мы получаем неочевидный топ-панч. “Учеба (“academics” как глагол и DJ Akademiks как ведущий) в Оксфорде — это каждодневная борьба (как шоу на ютубе): Средний Джо (как устоявшееся выражение + Joe, имя второго ведущего шоу).” Конечно я думаю, что это не совсем флип. Вероятно, Оксимирон подготовил такой панч, допуская, что Диз будет шутить про учебу в Оксфорде.

27:50

You vexed like a bitch off break up sex

Cause you can rap, be a jester, flex your arms and pecs
But you just lack that something extra think Lux on Flex

Ты в бешенстве, как сучка после секса, за которым следует разрыв отношений,
Ведь ты можешь читать рэп, быть шутом, напрягать мышцы рук и груди,
Но тебе не хватает какой-то изюминки, вспомни хотя бы рэпера Loaded Lux на радиошоу у Funk Flex.

В начале второго раунда Оксимирон работает на западную публику. Очень остроумный отыгрыш американского акцента, отличный панч про “Фактор X” и упоминание местных радиошоу. В Твиттере есть объяснение от самого автора, но на английском, поэтому разбираем.

Loaded Lux — рэпер.
DJ Funkmaster Flex — рэпер, ведущий на нью-йоркской радиостации Hot 97.

28:44

Oxycontin crushed up, I go Boris Marshak

You know Boris Marshak? Better not, he’s fucked up

Толченый оксикотин — и я позвоню Борису Маршаку
Знаешь Бориса Маршака? Лучше не знать: он ебнутый

Оксиконтин — «деревенский героин». Обезбаливающее, которое назначают при раке или артрите. Полусинтетический опиоид, который воздействует на нервную систему как, например, героин.

Борис Маршак. Хрен знает кто такой. В интернете пишут про археолога, но камон, ребята, какой археолог, ну? Тут абсолютно непонятно, что Мирон Янович имел ввиду.

29:07

Oh, wait, wait… Oh, you mad cause I’m Joseph Stalin on you?

А, ты бесишься, что я убираю тебя стильком/игра слов: Иосифом Сталином?

Дизастер в восторге, организаторы в восторге, толпа шумит, после баттла, в интервью, Оксимирону кидают респекты за это панч, но мы ничего не поняли. Немного позже, Диз дал интевью порталу buro247.ru, где все нам объяснил.

https://www.buro247.ru/culture/music/18-oct-2017-dizaster-interview.html

Конечно ударил он его не сразу после этой фразы, а немного позже, но всем, почему-то, запомнилось именно так, как сказал Дизастер.

30:06

Listen, listen, actually a serious note

I saw your interview with Battle Rap Chris
For 20 minutes you complain like an arrogant bitch
Saying SMACK rappers are shit, they’re just ignorant kids
And you a god, I bet you blow your own reflection a kiss
You fucking weirdo and go “Baby, you’re handsome”
He not blowing up, you’re blowing yourself, you’re Marilyn Manson

Серьезно, я посмотрел твое интервью с Battlerap Chris,
Двадцать минут подряд ты жаловался, как высокомерная сука,
Говорил, что рэперы из Лиги SMACK — дерьмо, они лишь тупые дети
А ты — Бог, ты, наверне, посылаешь своему отражению воздушные поцелуи
И говоришь ему: Детка, ты красавчик!
Ты не взрываешь, ты отсасываешь сам себе — ты Мэрлин Мэнсон

Давайте по порядку::

Крис Митчел (Баттлрэп Крис) — главный редактор портала battlerap. com

SMACK and URL — URL (Ultimate Rap League) — одна из первых баттл лиг в США.

SMACK (streets, music, arts, culture, knowledge) — Это акроним — улицы, музыка, искусство, культура, знания.

Конечная строчка про Мэнсона — это очень смешно. С 1994 года есть шутка (вроде сам Мэнсон ее и придумал) что ММ удалил себе нижние ребра, чтобы сосать свой член. Вроде как это неправда, а может правда, кто знает.

31:01

Bro, you’re a clown, for the Benjamins, those fake papers

Russians have been peasants for centuries
That’s why we have the most haymakers

Бро, ты — клоун, за Бенджамины, за эти фальшивые бумажки,
Русские были крестьянами века напролет —
Вот почему у нас больше всего мощных панчей (игра слов: изготовителей сена)

Haymakers можно трактовать в нескольких значениях. 1) это такая косилка для сена с кондиционером. Ее на трактор вешают и косят траву. 2) “the Haye-Maker” — это прозвище британского боксера Дэвида Хэя, полученное им за сильнейший удар (процент побед нокаутом 84%). Такая вот игра слов. Сложная игра слов. Жест после панча как бы намекает.

Синк эбаут ит

35:10

If I battle for free in a culture where every other MC is a gold digger

Cause I kill for pleasure, and he’s charging a fee
Dear Death Note, who of us two should be called Kira?

Так что подумай, если я баттлю бесплатно в культуре, где каждый другой эмси ищет наживы,
ведь я убиваю ради удовольствия, а он требует оплаты —
дорогая Тетрадь Смерти, кого из нас двоих стоит звать Кира?

Оксимирон ориентирован на все слои населения. Тетрадь Смерти — это манга. История гениального студента Ягами Лайт, в руки к которому попадает Тетрадь Бога Смерти. С ее помощью можно валить любого человека в любой точке мира. Лайт начинает массово истреблять разного рода преступных элементов, за что получает прозвище Кира.

35:40

So go on, do your parody, I’ll go my way like Usher

I’m the baba in Arabic, you’re the Баба in Russian!

Так что давай, делай свои пародии, я иду своим путем, как Usher,
Я — “баба” (араб. отец) на арабском, ты — “баба” на русском.

Раунд 3

44:44

Now, I wasn’t gonna do this bar, but you said so much nasty shit

Remember Rone? Laughing at the kids killed by Breivik? Seven years ago
How American and brave of him, this’s the payback
You want shock value to get famous, сука?
I’ll turn up with your show like the Vegas shooter! What

Я не собирался говорить этого, но ты наговорил слишком много неприятного дерьма
Помнишь баттлера Роуна, он смеялся над детьми убитыми брейвиком 7 лет назад
Как это было храбро и по американски с его стороны, это расплата
Ты хочешь шокировать чтобы стать известным, сука?
Я оторвусь/появлюсь на твоем концерте, как стрелок в Вегасе!

Отсылка на баттл Rone vs Nils M/Skilz, в самом начале баттла Rone произнес строчку:

“Yo, before I start real quick
In respect to what happened to your country, yo like…
Respect to all the kids from your country that died, you know
That being said…
YO FUCK ALL THE KIDS FROM YOUR COUNTRY THAT DIED””

(Эй, прежде чем я начну, очень быстро:
В уважение того что случилось с твоей страной
Уважение всем детям из твоей страны, которые погибли
Как говорится…
Ебал всех детей из твоей страны которые погибли!)

Nils M/Skilz из Норвегии и баттл проходил через две недели после событий 2011 года, в результате терракта погибло 77 человек.

Позже Мирон объяснил, что эта строчка готовилась для первого раунда, но он посчитал ее слишком жесткой и решил пропустить. Но Дизастер жестко читал про маму Мирона, поэтому Оксимирон решил все-таки произнести строчки про стрелка из Вегаса.

45:09

2 years ago he challenged me to this insane fight

And this genius couldn’t even say my name right
Oxxxymiron, not Oxxxymoron
I get fools destroyed, man of the year, I waited in a queue to school this boy

2 года назад он вызвал меня на этот безумный бой
И этот гений даже не сумел правильно произнести мое имя:
Оксимирон, а не Оксиморон
Я уничтожаю дураков, человек года, я ждал в очереди чтобы проучить этого мальца.

Дизстер в интервью говорил, что хочет баттл с чуваком из России — ОксимОроном. Мирон ему в твиттере на это указал.

Следующая строчка это игра слов и отсылка на ScHoolboy Q: Oxymoron — альбом ScHoolboy Q, Man of the year — трек из альбома.

Schoolboy Q — Oxymoron

46:03

His very story, I call this behavior whoring

Listening to Alex Jones at night when you will Sway In The Morning
So what is it? You can’t decide, because stable side
It’s as if you reside in a swing state of mind
I bet you still loving Trump, so don’t be contrite
If he was Kendrick, he’d be like “We gonna be alt-right”

Свою историю, я называю это поведение блядством —
Слушать Алекса Джонса вечером, чтобы сменить курс утром (игра слов)
Так в чем дело? Ты не можешь решить, выбрать стабильную сторону?
Ты будто пойман в переменчивом состоянии души (игра слов)
Готов поспорить, ты все ещё любишь Трампа, так что не раскаивайся,
Если бы ты был Кендриком, ты бы зачитал
“С нами все будет ок/мы будем альтернативными правыми” (игра слов)

Минутка политики. Весь баттл Оксимирон показывает, что прекрасно ориентируется в американской культуре, в отличии от своего оппонента, выдававшего только стереотипные шутки о России и мамаебство.

Алекс Джонс — американский радиоведущий, сторонник теории заговора, сторонник Трампа.
Sway In The Morning — утреннее шоу, которое выходит на канале Эминема Shade 45, с понедельника по пятницу.

Swing State — это колеблющиеся штаты во время выборов.

“We gonna be alt-right” — Отсылка к треку Кендрика Ламара “Alright”, где вместо Alright добавлена T- что звучит как Alt-right (alternative right), движение сторонников ультраправых взглядов, в частности поддерживают Трампа.

48:59

You can never be my personal GOAT

I’m in the charts and I do battles, that’s my personal oath
So any ladies looking for fellas who into personal growth
Don’t look for battlers, go get yourself a man that can do both

Ты никогда не сможешь быть в моем персональном списке Величайших всех Времен
Я и в чартах и баттлю — это моя личная клятва,
Так что барышни, ищущие парня, которому важен личностный рост —
Не выбирайте баттловиков, выберите себе мужчину, который может и то, и то (амер. мем)

Просто “вишенка на торте” всего выступления . “Can do both” — популярный американский мем, который в России никто не знает, кроме Оксимирона.
“Выберите человека, который может сделать и то, и то “— обычно мем сопровождается фотографией и иллюстрацией знаменитостей и вымышленных персонажей, которые кажутся стильными или формально одетыми рядом с фото, в которых они носят повседневную одежду.

50:00

It doesn’t look like the beginning of a beautiful friendship

Cause in Hevron or in Beirut we’d have some cruel intentions

Это не выглядит как начало прекрасной дружбы
Ведь в Хевроне или в Бейруте наши с тобой намерения были бы жестоки

Хеврон и Бейрут — города, в которых происходили столкновения еврейского и арабского населения.

50:55

And yes, it’s sexist and racist homophobic smut

Childish and basic and distasteful like 2 Girls 1 Cup

И да это расистская, сексисткая, гомофобская грязь,
Детская и плебейская и безвкусная, как видео “2 Girls 1 Cup”

2 Girls 1 Cup — неофициальное название короткометражного рекламного видеоролика к порнографическому фильму «Hungry Bitches» от компании MFX-Media, ставшее интернет-мемом. Видеоролик был создан 36-летним бразильцем Марко Фиорито, специализирующимся на порнографии для фетишистов.
Видео стало вирусом и стало одним из самых известных шококирующих видеороликов. Никому не советую смотреть.

51:11

Cause if you hate someone, you don’t trade dirty jokes you kill him

Like Ahmed the terrorist
Remember Ahmer the terrorist?
“I’ll kill you”

Потому что если ты реально кого-то ненавидишь,
то не станешь обмениваться с ним грязынми шутками. Ты его убьешь.
Как террорист Ахмед. Помните такого? “Я убью тебя!” Это он!

Да, террориста Ахмеда я помню. Его придумал Джефф Данхэм, американский стенд-ап комик. Террорист Ахмед периодически выкрикивал фразу “Я убью тебя!”

Не буду новатором, сказав, что это было очень хорошее выступление. Вовлеченность Оксмирона в американскую культуру очень впечатляет.

Повторю то, что было в начале. Я не живу в США, у меня нет идеального английского и я мог где-то ошибиться или неправильно понять. Поэтому буду рад всем замечаниям.

Мой Инстаграмм. Твиттер. Группа в ВК. Телеграм — канал.

Глава 3 | РуРанобэ

Харуюки не понял значения этих слов Юнико, Красного короля. Такуму, видимо, тоже — его брови за стеклами очков чуть приподнялись.

Очень бурно отреагировала Черноснежка.

Правая рука, которая потянулась было к кофейной чашке, резко сжалась в кулак. Стукнув им по столу, Черный король выкрикнула:

— Глупости! Этот «Доспех» же… полностью уничтожен!!!

Она замолчала; лицо ее побелело, глаза уставились в никуда. Харуюки боязливо спросил:

— Аа… это. А что такое… «Доспех бедствия»? Это не человек, это какой-то предмет, да?

Еще несколько секунд Черноснежка молчала, потом наконец откинулась на спинку стула и сделала долгий вдох.

Скрестив ноги в чулках, она повернулась к Харуюки.

— Мм… насчет этого… Как человек это Бёрст-линкер, как предмет это объект… как-то так. Харуюки-кун, ты помнишь своего первого противника по дуэли?

— Что, д-да. Тот тип на мотике… Эш Роллер.

Харуюки кивнул, вспомнив понтовый мотоцикл и шлем в форме черепа. Эш Роллер принадлежал к Зеленому легиону, территория которого простиралась от Сибуи до Роппонги. Они и после первой дуэли несколько раз устраивали поединки — с переменным успехом.

— Его мотоцикл. Это объект, отличный от самого всадника, но вместе они образуют дуэльный аватар. Так что это, можно сказать, «предмет и человек», верно?

— Дай подумать… ага, верно. Точно.

Он снова кивнул.

— В системе «Брэйн Бёрста» такие внешние предметы называются «Усиленным вооружением».

— Усиленное… вооружение.

Классное название.

На мгновение Харуюки охватил восторг, но тут же он сменился унынием. У Сильвер Кроу с пустыми руками, как ни ищи, такой штуки нету.

Догадавшись, о чем думает Харуюки, Черноснежка еле заметно улыбнулась и сказала:

— У меня тоже нет, так что не унывай.

— А у меня есть, — весело произнесла Юнико. И тут же ее атаковал острый голос Черноснежки:

— В твоем случае это не столько «у тебя есть вооружение», сколько «ты у него есть».

— О, отличная фраза лузера.

Глядя, как короли сверлят друг друга взглядами, Харуюки решил вмешаться.

— П-понятно. У Скарлет Рейн ее суперские контейнеры с оружием… это и есть «Усиленное вооружение», да?

— Да. Однако это не настолько редкая вещь, чтобы этой девчонке было чем гордиться. Заполучить «Усиленное вооружение» можно четырьмя способами.

Черноснежка, подняв правый кулак, оттопырила большой палец и сказала:

— Во-первых, начальное оборудование при создании аватара. Мотоцикл Эш Роллера, скорее всего, как раз такой.

— Мой пикомет на правой руке тоже, — вмешался Такуму. У Харуюки невольно вырвалось:

— Что! Почему у Таку тоже есть!

— Успокойся, успокойся, давай послушаем дальше.

— …Продолжаю.

Распрямившийся указательный палец Черноснежки рассек воздух.

— Во-вторых, его можно заполучить как бонус при повышении уровня. Если при выборе бонуса его нет, значит, этот путь закрыт.

— …У меня не было… — прошептал Харуюки, вспомнив все три своих повышения. Впрочем, он все равно следовал советам Черноснежки и все бонусы вкладывал в повышение скорости и продолжительности полета.

Черноснежка подняла средний палец и продолжила объяснение.

— В-третьих. Купить за очки в «магазине». Это и для Харуюки-куна возможно, хотя я бы не рекомендовала.

— Э? Магазин… в смысле, где продают? А где он?

— Секрет. Слишком легко могу представить, как ты там просаживаешь все свои очки.

— Д-да неее…

Такуму рассмеялся и кивнул.

— Можно даже и не сомневаться. Хару становится другим человеком, когда попадает в такие магазинчики.

— Д-да что вы оба…

Веселая атмосфера, воцарившаяся в гостиной…

…рассеялась от резкой фразы Юнико.

— …Говори быстрее четвертый способ.

Черноснежка приняла на себя угрожающий взгляд Красного короля и кивнула, но сразу же ничего отвечать не стала.

Тогда Юнико протянула руку, сама с силой разогнула безымянный палец Черноснежки и выплюнула:

— В-четвертых. «Забрать насильно при убийстве».

— У… уби…

Глядя на выпучившего глаза Харуюки, Черноснежка вздохнула и добавила:

— Этого пока что никто до конца не понимает, но… когда Бёрст-линкер с «Усиленным вооружением» проигрывает и если при этом его бёрст-пойнты обнуляются и он навсегда покидает Ускоренный мир, в некоторых случаях вооружение проигравшего переходит к победителю.

— Сейчас считается, что это случайное событие с малой вероятностью, — перебила Юнико, потом сцепила руки за затылком. — Но к «Доспеху бедствия» это не относится… Вероятность перехода сто процентов, идеальный проклятый предмет…

— Но… но, — пробормотала Черноснежка, затем скрипнула зубами и выпалила: — Это невозможно. Он должен был быть уничтожен. Два с половиной года назад я четко видела последние секунды этого «Доспеха»… «Кром Дизастера»[✱]Chrome Disaster — (англ.) «Хромовое бедствие». и лично убедилась, что он уничтожен!

…Кром Дизастер — легендарное имя Бёрст-линкера семилетней давности, времен самого начала существования ускоренного мира.

Так начался рассказ Черноснежки.

Его «Усиленное вооружение» походило на рыцарские доспехи серо-стального цвета; его боевая мощь была настолько велика, что Линкеры умирали пачками. Он дрался безжалостно, можно даже сказать, жестоко; тем, кто сдавался, он отрывал головы и руки-ноги, — в общем, жестоко до крайности.

Многие его противники лишились «Брэйн Бёрста», но наконец настал и его последний день. Все остальные высокоуровневые Бёрст-линкеры объединились и стали раз за разом вызывать на дуэль исключительно Кром Дизастера.

В конце концов он лишился всех очков и «умер» в Ускоренном мире; но в последний момент он рассмеялся и выплюнул: «Я проклинаю этот мир. Разрушу его. Я буду оживать вновь и вновь».

Его слова сбылись. Бёрст-линкер по имени Кром Дизастер исчез, но доспех… «Усиленное вооружение» осталось. Оно перешло к одному из членов альянса, расправившегося с Кром Дизастером. Этот человек поддался любопытству, надел его… и сам был им захвачен. Благородный лидер, которого все уважали, разом, за одну ночь превратился в жестокого убийцу. Он стал таким же страшным, как «первое поколение».

В этом месте Черноснежка замолчала, потом, промочив горло кофе, продолжила тихим голосом:

— Это произошло трижды. Владелец «Доспеха» начинал убивать всех подряд, потом его одолевали. Но доспех не исчезал, он только менял владельца, и у этого владельца менялся облик и характер… этот Бёрст-линкер не пользовался больше своим оригинальным именем, он звался Кром Дизастером. Два с половиной года назад, когда я уже входила в число «семи королей чистых цветов», я вместе с другими королями участвовала в подавлении четвертого Кром Дизастера. Сражение было невероятным… у меня до сих пор мурашки по коже. Словами этого не передать…

Черноснежка вернула чашку на стол и потерла руки поверх рукавов формы. Вдруг ее тон изменился.

— Харуюки-кун. Прости, у тебя не найдется двух кабелей для Прямого соединения?

— Чт… ка… кабели?! Сразу два?..

— Один у меня уже есть. Что касается длины — думаю, метра хватит.

— Х-хорошо.

Харуюки встал, не понимая, что происходит, и побежал к себе в комнату. Достал два XSB-кабеля из висящего на стене шкафчика с проводами и вернулся в гостиную.

— У меня всего два. Дай посмотрим длину… вот этот метровый, а этот… эээ, пятьдесят сантиметров.

Он повесил голову, разглядывая свисающие с рук кабели. В это время Юнико встала и с понимающим видом подошла к нему.

— Ха-хааа, вот оно что. Окей, окей, я потерплю и с полуметровым.

Ухмыльнувшись, она взяла короткий кабель из левой руки Харуюки и воткнула в разъем на своем нейролинкере. И тут —

— Э… эй, не дури! Его я возьму!

— Нетушки.

Юнико уклонилась от протянутой руки Черноснежки и прыжком уселась слева от Харуюки. Ее по-детски угловатое тело прижалось к нему, он ощутил кисловато-сладкий запах. Харуюки слегка прибалдел. Юнико тем временем повисла у него на шее, протянула конец кабеля и, не давая даже шанса уклониться, воткнула в нейролинкер Харуюки. Перед глазами возникло и исчезло предупреждение о проводном соединении.

— У, уааа?! Чт, что…

Глядя снизу вверх на опешившего Харуюки, Юнико с бесстрашной улыбкой сказала:

— Эй, втыкай быстрее длинный, потом дашь ей. А, и еще: если ты заглянешь в мою память, то очень сильно пожалеешь, так что будь осторожнее.

Лишь после этих слов до Харуюки дошло, зачем нужны три кабеля. Черноснежка хотела соединить в цепочку нейролинкеры всех четверых.

У Такуму и Юнико были легкие нейролинкеры со всего одним разъемом для внешних подключений. Чтобы подсоединить всех четверых, необходимы были более продвинутые нейролинкеры с двумя разъемами — такими обладали Черноснежка и Харуюки. Юнико, понявшая это первой, наверняка взяла самый короткий кабель нарочно, чтобы позлить Черноснежку. Это ей отлично удалось: правая щека Черноснежки дернулась, кулаки затряслись, и она угрожающе зарычала:

— Эй, ты, а ну кончай липнуть к нему!

— Я по-другому не могу, кабель такой короткий.

— Ты сама его выбрала! — повысила голос Черноснежка, потом фыркнула и уставилась сверху вниз на Красного короля с улыбкой, температура которой равнялась абсолютному нулю. — Вот почему я терпеть не могу детей. «Длина кабеля — мера близости» — просто идиотизм!

— Оо, а разве это кто-то говорил? Я просто решила, что в коротком будет меньше потеря сигнала.

— А… а… ах ты!..

Глядя, как температура стремительно повышается от абсолютного нуля до температуры на поверхности Солнца, Харуюки воткнул в свой нейролинкер второй кабель и протянул его Черноснежке, глазами отчаянно умоляя: «Ваше Высочество, простите ее, пожалуйста!» Черноснежка схватила конец кабеля, воткнула в разъем на своем нейролинкере и, достав из кармана стандартный двухметровый кабель, протянула его Такуму.

Такуму, удивляясь и забавляясь одновременно, вставил конец кабеля; перед Харуюки возникли еще два предупреждения о Прямом соединении, и наконец все четыре нейролинкера оказались в одной цепи. Харуюки облегченно выдохнул.

— …А, это… это для чего?

— Сначала давайте сядем.

Произнеся эти слова по-прежнему сухим голосом, Черноснежка чинно уселась в сэйдза[✱]Сэйдза — традиционная в Японии поза для сидения: голени и стопы лежат на полу, большие пальцы ног сведены, ягодицы опираются на пятки. Это формально-вежливая поза, в отличие от «по-турецки». на пол гостиной. Прежде чем кабель успел натянуться, Харуюки последовал ее примеру; Юнико тоже села, не отлипая от его левого бока.

Последним сел Такуму — ровно, как в кендо, — и повернулся к Черноснежке.

— Командир, будем ускоряться?

— Нет, это не понадобится. Когда войдете в полносенсорный режим, летите к воротам, которые увидите. Все, давайте… Директ линк.

Черноснежка закрыла глаза, ее плечи расслабились. Глядя на нее, Харуюки поспешно повторил команду:

— Директ линк!

Тут же все ощущения Харуюки отключились. Нейролинкер заблокировал пять реальных чувств и повел сознание в виртуальный мир. Посреди темноты Харуюки испытывал лишь ощущение падения. Если он продолжит ждать, то угодит в конце концов в домашнюю сеть квартиры Ариты. Но прежде чем это произошло, перед ним возникла круглая сверкающая иконка ворот.

Харуюки вытянул вперед невидимую правую руку. Как только он притронулся к иконке, его сознание затянуло в ворота.

Из центра поля зрения во все стороны разошелся свет и окутал Харуюки. Затем перед ним открылась картина: бескрайнее дикое поле, утыканное множеством странных фиолетовых камней.

Недоумевая, где находится это место, он глянул вниз и слегка офигел, когда не увидел собственного тела. Однако тут же до него дошло, что он не в виртуальном мире, а внутри VR-видео, которое проецируется прямо ему в мозг. Об этом свидетельствовало то, что внизу его поля зрения обнаружился слайдбар и указатель времени.

«А… семпай?»

Справа тут же пришел ответ:

«Я здесь. Такуму-кун и девочка тоже?»

Черноснежки он не видел, но голос, несомненно, принадлежал ей. Следом, наложившись друг на друга, прозвучало «да» и «кончай звать меня так». Харуюки вновь огляделся и, убедившись, что тут нет ничего, кроме камней, робко спросил:

«Ээ… чт, что это за видео? Если мы просто смотрим кино, зачем нужно было всех соединять?..»

«Чтобы исключить возможность, что оно уйдет куда-то наружу. Если бы я его разослала всем через твою домашнюю сеть, на сервере дома остался бы кэш».

«А, п-понятно».

Почему понадобилось Прямое соединение, он понял, но содержание фильма для него по-прежнему оставалось загадкой. Пока непохоже, чтобы тут нужны были такие меры предосторожности. Харуюки склонил набок невидимую голову, и тут —

Внезапно его ушей коснулся резкий звук — будто что-то рассекло воздух. Не дав Харуюки времени, чтобы поднять голову, прямо перед ним в десятке метров приземлилась тень.

Черные, сверкающие, полупрозрачные доспехи. Длинные и острые, смахивающие на мечи руки и ноги. V-образная голова. Сомневаться не приходилось — это был дуэльный аватар Черноснежки, «Блэк Лотус».

«Это… семпай?..» — вырвалось у Харуюки. Черноснежка ответила:

«Мм. Это я. Двух-с-половиной-летней давности».

«Двух… с половиной. Нет, главное… раз семпай в таком виде, значит, это Ускоренный мир, да? Значит, это запись дуэли?..»

«У «Брэйн Бёрста» есть такая функция?» — хотел он спросить, но тут слева от него раздался голос Юнико.

«Это называется «реплэй». Офигенно дорогая штуковина, которая умеет записывать. Так, ладно; ты говоришь, это два с половиной года назад — значит, это реплэй боя «семи королей чистых цветов» против Кром Дизастера? Тогда почему ты одна?»

«Другие скоро появятся».

Не успела Черноснежка закончить эти слова, как откуда-то слева возник еще один дуэльный аватар. «Это что, сражение вмногером на одного?» — недоумевал Харуюки, вглядываясь во вновь прибывшего.

Примерно на голову выше, чем Блэк Лотус. Худощавый, но с мощными руками-ногами, создающими ощущение накачанности. В левой руке он держал толстый прямоугольный щит, правая была пуста. Все тело было — изумрудно-зеленым.

«Какой красивый зеленый цвет… Командир, это?..»

На тихий вопрос Такуму Черноснежка ответила:

«Да. Зеленый король. Основные способности — ближний бой и непрямые атаки… Но его второе имя лучше описывает, на что он способен. «Неуязвимый»».

«Прочный на вид. Я слышала, все его поражения — когда выходит время, а его хит-пойнты никогда не опускаются ниже половины… но я не верю».

«Посмотри, и все поймешь», — коротко ответила Черноснежка на насмешливую реплику Юнико; тем временем в фильме Блэк Лотус приблизилась к зеленому аватару и жестом указала на большой камень поблизости. Зеленый король молча кивнул, отошел за камень и прислонился к нему спиной. Черный король тоже спряталась за камнем чуть поодаль. Они явно пытались устроить засаду.

Даже понимая, что это старая запись, Харуюки все равно смотрел затаив дыхание. Внезапно слева послышался тихий звук — что-то вроде скрипа.

Харуюки повернул голову. Поскрипывание — как будто звук шагов по сухой земле — приближалось.

Несколько секунд спустя между камнями появился громадный дуэльный аватар. Где-то на полметра выше, чем Зеленый король. У него было странно удлиненное тело, покрытое металлическими доспехами в виде гармошки, и наклоненная вперед, будто змеиная голова. Свисающие руки тоже были невероятно длинные, они сжимали грубо сработанный топор, громадное лезвие которого едва не касалось земли.

Голову покрывал скользкий на вид червеобразный цилиндр с двумя черными отверстиями на верхнем торце. В черноте непрерывно моргали красные глаза.

Броня по всему телу была тусклая, грязно-серебристая, она слабо отражала свет. Внезапно аватар остановился и посмотрел прямо на Харуюки. Тот начисто забыл, что это всего лишь запись, и застыл на месте.

Что это. Это… Бёрст-линкер? Аватар, управляемый живым человеком?

Не может быть. Это как робот… нет, как дикий зверь.

«Это и есть… четвертый Кром Дизастер? Он и по форме, и по размеру совершенно не такой, как пятый».

Как и ожидалось, шепот Юнико звучал непринужденно, однако оттенок напряжения слышался и в нем.

«Так и должно быть. Этот темно-серебристый доспех — «усиленное вооружение», он меняется в зависимости от формы аватара, который им пользуется. Но характеристики его не изменятся и за сто поколений. То есть склонность к безумным атакам…» — тихо ответила Черноснежка, и, будто повинуясь ее словам, громадный темно-серебристый аватар молча поднял топор.

Удар его был нацелен на камень, за которым прятался Зеленый король. Каким-то образом — может, просто чутьем — Кром Дизастер узнал о засаде.

«Гааа!!!»

Взревев, как дикий зверь, он нанес невероятно быстрый удар сверху вниз. Толстенный камень распался надвое, как кусок масла; однако мгновением раньше зеленый аватар выскочил из его тени.

Вновь громадный топор обрушился вниз. Зеленый король успел развернуться; на этот раз он не стал уклоняться, а поднял щит в левой руке.

Сразу же раздался резкий металлический звук, и щит расширился в четырех направлениях, превратившись из прямоугольника в громадный крест. Он стал такого размера, что прикрывал собой все тело Зеленого короля. И в самую середку этого щита со всей силы врезался топор.

Раздался грохот, от которого стало больно ушам, посыпался водопад искр. Топор отлетел назад, однако и Зеленый король опустился на колено.

«Гаа, гаааа!!!»

Издавая крики свирепой радости, Кром Дизастер продолжал бить топором. Каждый из этих ударов мог бы запросто рассечь тело надвое, однако крестообразный щит Зеленого короля отражал их как ни в чем не бывало.

Лишь тут Харуюки наконец заметил, что темно-серебристые доспехи Кром Дизастера испещрены отверстиями, смахивающими на раны. С каждым взмахом топора из ран изливалось что-то вроде черного дыма и рассеивалось в воздухе.

«Он ранен?..» — невольно пробормотал Харуюки, и Черноснежка спокойным тоном ответила:

«Да. Он уже сражался с другими королями, и они загнали его сюда. Хит-пойнтов у него уже почти нет. Но по-прежнему — такая злоба. Я тогда боялась до смерти».

И неудивительно. Даже когда просто смотришь реплэй, хочется сбежать.

Так Харуюки мысленно прошептал и внезапно ощутил, что у него по всему телу волосы дыбом встали — хотя теоретически все пять его реальных чувств были отрублены. Вообще это просто немыслимо — так яростно атаковать сильнейших в ускоренном мире, королей, да еще находясь на грани смерти. Это значило, что истинная сила Кром Дизастера была за пределами девятого уровня.

Видимо, Кром Дизастера страшно бесило, что, сколько он ни рубил своим топором, пробить защиту Зеленого короля ему не удавалось; во всяком случае, он басовито заворчал. Продолжая атаки, он вытянул вперед длинную голову — и вдруг его пасть распахнулась с влажным чмоканьем.

Из пасти — точнее, из центра дыры, которая у него была вместо пасти, — высунулся длинный трубкообразный язык. Харуюки смотрел, по-прежнему оставаясь как в столбняке. Раздался резкий голос Черноснежки:

«Это одна из способностей Кром Дизастера, «Вампиризм». Он может красть хит-пойнты противника».

Словно поясняя эти слова, длинная трубка обогнула щит Зеленого короля и потянулась к шее.

«Берегись!» — вырвалось у Харуюки, и тут —

Не участвовавшая до сих пор в сражении Блэк Лотус выскочила откуда-то сбоку подобно черной молнии.

Клинок ее правой руки вспорол воздух с быстротой, за которой невозможно было уследить глазом, и отсек язык Кром Дизастера у самого основания.

«Гаа-га-га-га-гаа!!!»

Из круглой пасти вырвались громкий вопль и черный дым, громадный аватар откинулся назад. Блэк Лотус левой ногой безжалостно нанесла удар, целясь в большую рану на груди.

Длинный клинок прошел насквозь и вдруг вспыхнул фиолетово. Черный король рубанула этой же ногой вверх, сделав шикарное заднее сальто. Еще до того, как сверкающий черный аватар приземлился, голова Кром Дизастера расщепилась надвое…

И в этот момент слайдбар, показывающий время воспроизведения, достиг конца в правом нижнем углу поля зрения.

С командой «Линк аут» Харуюки вернулся из Полного погружения и тут же обнаружил, что его реальные ладони мокры от пота.

Сидящий напротив него Такуму тоже слегка позеленел. Повернув голову влево, Харуюки увидел, что Красный король Юнико сидит неподвижно, поджав губы.

— …В таком состоянии он дрался еще минуты две, пока все не закончилось.

Произнеся лишь эти слова, Черноснежка разом вытащила из своего нейролинкера оба кабеля. Харуюки сделал то же самое, с трудом шевеля непослушными руками, и проскрипел:

— Это… это правда Бёрст-линкер? Там внутри был настоящий игрок, как мы?. .

— Несомненно. И нынешний пятый тоже, хотя дерется он совершенно по-другому… но хватит об этом. Черный король, — тихо произнесла Юнико и, поднявшись на ноги, угрюмо уставилась на Черноснежку. — Вы, конечно, очень много сделали, чтобы победить четвертого, по реплэю это видно. Но… тогда почему же этот Доспех, это «Усиленное вооружение» не исчезло?!

— Но оно исчезло! — вскочив, выпалила Черноснежка.

Стиснув зубы, она уселась на стул возле стола и, дождавшись, пока остальные последуют ее примеру, продолжила сдавленным голосом:

— …Когда владелец Доспеха, четвертый Кром Дизастер, навсегда ушел из Ускоренного мира, мы с Зеленым королем встретились с остальными пятью и проверили наши окна состояния. И каждый сказал ясно и четко. Что у него Доспеха нет. Значит, он исчез… и проклятье, что он передавался тому, кто убивал владельца, снято. И ведь Кром Дизастер действительно с тех пор не появлялся!

Последние слова Черноснежка почти выкрикнула, после чего вызывающе уставилась на Юнико.

Выдержав тяжесть взгляда этих черных глаз, Красный король второго поколения резко ответила:

— Тогда объясни, что происходит! Пятый появился и убивает направо-налево, как предыдущие, — это факт!

— …Как его зовут? Даже если Доспех его ментально изувечил и превратил в пятого Кром Дизастера, имя, под которым он зарегистрирован в системе, измениться не должно. Во время дуэли ты должна узнать имя аватара под Доспехом. Это должен быть кто-то из королей!!!

Юнико опустила голову и ничего не ответила.

Молчала она несколько секунд, потом, сделав глубокий вдох, покачала головой.

— …Это не король. Пятый — член моего… легиона, «Проминенс»[✱]Prominence — (англ.) «протуберанец» или «известность».. Его изначальное имя «Черри Рук»[✱]Cherry Rook — (англ.) «вишневый грач».… но он уже совсем не тот человек. Доспех его сожрал, его уже нет.

Голос Юнико, всегда такой энергичный, сейчас звучал сухо и слегка дрожал.

Черноснежка прищурилась, пальцы ее правой руки коснулись губ.

— Не… король?.. Член Красного легиона?.. Но…

Черноснежка нахмурилась и погрузилась в размышления. Такуму поднял руку и сказал:

— Такое возможно, командир. «Усиленное вооружение», даже обычное, из магазина, можно передать другому Бёрст-линкеру в реальном мире через Прямое соединение. Конечно, не мне говорить, но если вспомнить ту историю с бэкдором… вряд ли все короли — пацифисты и безупречные люди. Допустим, один из королей имел какие-то свои планы; он мог дать фальшивую клятву, втайне от остальных сохранить у себя Доспех, а потом передать его Черри Руку… может так быть?

— Это… может быть… я уже говорила, королям… игрокам девятого уровня незачем стремиться набирать много очков. Потому что сколько ни набирай, на десятый уровень не выйдешь. Значит, если Доспех отдали… это может быть только для того, чтобы усилить свой легион и ослабить другие… но так вот выпускать Кром Дизастера слишком рискованно, его же невозможно контролировать. Более того — если его заполучил член Красного легиона, значит, от Красного короля. Такое возможно, но… того Красного короля, который участвовал в операции два с половиной года назад…

Голос Черноснежки на миг прервался; возможно, это только Харуюки заметил.

Вдруг под столом холодная левая рука Черноснежки прикоснулась к правой руке Харуюки. Напитавшись от нее теплом, Черноснежка продолжила говорить:

— …Того Красного короля уже нет в Ускоренном мире. Всего через три месяца после уничтожения Кром Дизастера он тоже погиб. Значит, это не от него.

— Я тогда была еще совсем мелким Бёрст-линкером, так что подробностей не знаю, — мрачно перебила Красный король, не заметив, похоже, внутренней борьбы Черноснежки. — Естественно, я не получила Доспех от предыдущего короля, а если бы и получила, мне бы и в голову не пришло дать кому-то из легиона его надеть. И сейчас, когда я увидела эту жуткую драку… это просто немыслимо…

— Пятый тоже… такой же невероятный?

Услышав вопрос Харуюки, Юнико подняла голову и выплюнула:

— В некотором отношении он хуже, чем тот, в реплэе. Он уже не Бёрст-линкер, а его сражения — уже не «дуэли». Я… я как-то видела, как он ест оторванную руку противника.

— Гее…

Невольно вообразив эту картину, Харуюки застонал.

Забив кислый вкус во рту глотком кофе с молоком и сахаром, он спросил двух королей:

— Н-но… вы говорите «ментально изувечило, «сожрало»… «Усиленное вооружение» — это же просто предмет, так ведь? Чтобы он мог влиять на мысли Бёрст-линкера — такое вообще может быть?..

— Да. Может, — мгновенно ответила Черноснежка. — Ты помнишь? Когда Харуюки-кун стал Бёрст-линкером, я объяснила. «Брэйн Бёрст» считывает комплексы и навязчивые идеи своего владельца и из них создает дуэльный аватар.

— Д… да.

— Это означает, что нейролинкеру доступны не только сенсорные области мозга, но и те, что ответственны за память, за мышление. Для нормальных приложений эти области под строжайшим запретом. …В общем, «Усиленное вооружение» всегда оказывается заражено негативными чувствами Бёрст-линкера, который его создает. Если его надевает другой человек, эти чувства вполне могут течь в обратную сторону.

— Это… это…

Харуюки задрожал. Он свои-то плохие мысли еле удерживал — он был уверен, что, если на него свалится еще чей-то груз, его просто раздавит.

— Я… не хочу себе «Усиленное вооружение».

— Вот и хорошо, — улыбнулась Черноснежка. — Ну, чтобы полностью разъесть личность — на это, думаю, был способен только первый Кром Дизастер. Интересно, каким он был человеком?..

— Не знаю, и мне совершенно неинтересно! — вдруг выкрикнула Юнико и вскочила, грохнув стулом. — Просто большие засранцы — и тот идиот, который его создал, и тот, который спрятал и дал Черри Руку!!! Черри был… хороший. У него никаких таких выпендрежных способностей не было, но он старался, добрался постепенно до шестого уровня, и самое веселье только начиналось! И тут… блин, дерьмо!!!

Красный король быстро отвернулась, но Харуюки успел заметить, что ее глаза мокрые.

Глядя через окно на высотные дома, Юнико выдавила дрожащим голосом:

— …Этот тип все еще в Красном легионе, но он нападал на людей из других легионов без разбору. Он нарушил договор о ненападении. Я… должна его наказать.

Короткое, тяжелое молчание…

…прервал тихий голос Черноснежки.

— …Понятно. Кром Дизастер, которого вообще-то очень тяжело одолеть… все еще принадлежит к легиону. А ты командир этого легиона, и ты можешь одним ударом навсегда изгнать его из Ускоренного мира… «Мечом правосудия».

— …

Еще несколько секунд молчания — и Юнико медленно кивнула; однако тут же она замотала головой.

— …Десять дней назад, когда он как раз добрался до седьмого уровня, я вызвала его, когда он этого не ожидал. Чтобы изгнать. Но… ты не поверишь, Блэк Лотус. Этот тип… Кром Дизастер увернулся от всех моих дальнобойных атак.

— …Что?

— «Меч правосудия» имеет почти нулевую дальность действия, это для любого командира легиона так. Чтобы он попал, надо провести несколько обычных атак, чтобы остановить противника. Но я столько палила из пушек и ракетниц, а его даже не поцарапала… А он в меня пару раз попал мечом и снял хит-пойнты. В конце концов… время вышло, и я проиграла.

— Проиграла?! Бог с ним, с «Мечом правосудия», но ты, король — проиграла?!

— Какое удивленное лицо… Ты ведь тоже с ним сражалась, так что должна понимать. Такой подвижностью только монстры обладают. Супердалекие прыжки, смена направления в воздухе… это почти как полет.

— По… лет… — прошептала Черноснежка и перевела взгляд с Юнико, стоящей через стол от нее, на сидящего рядом Харуюки.

Затем медленно кивнула.

— Ясно. Вот, значит, какая твоя цель… Теперь я поняла, зачем ты затеяла это утомительное «вторжение в реале» на Харуюки-куна и прибегла к социальной инженерии.

Такуму, похоже, пришел к тому же выводу. Харуюки поворачивался всем телом из стороны в сторону, непонимающе глядя на остальных троих.

— Что… Так что это? Цель… какая она?

— Разве не очевидно, братик♪? — произнесла Юнико сладким голоском, неожиданно войдя в режим ангелочка. — Мне нужно, чтобы братик Харуюки поймал Кром Дизастера.

Пять секунд он смотрел непонимающе.

Нет — я боюсь — не шути так —

Что-то вопя, Харуюки свалился со стула и попытался спрятаться за Черноснежку.

Однако та склонила голову, будто задумавшись над чем-то, потом безжалостно ухватила Харуюки за спину школьной формы и, потянув, с улыбкой святого произнесла:

— Харуюки-кун, испытать надо все. Полагаю, если просто попытаться, вреда не будет.

— Э… эээ?!

— Я не говорю, что бой будет один на один. Кроме того, это проблема не одного Красного легиона, а всего Ускоренного мира… включая «Нега Небьюлас». А значит, пора тебе встать во весь рост, как мужчине и Бёрст-линкеру.

Если она говорит такие слова с таким лицом, значит, замышляет что-то.

Эта мысль мелькнула в голове у Харуюки, но, не в силах понять, что это за «что-то», он отчаянно искал отмазки.

— Но, но… его же король не может победить, то есть Скарлет Рейн девятого уровня! Я всего четвертого, да он меня просто смахнет, и все! Я не хочу, чтобы мне отрывали руки и голову!!!

— Я не допущу, чтобы с тобой так поступили.

Еще одна улыбка, способная растопить лучшее мороженое.

— Достаточно будет, если ты с твоей скоростью и способностью к полету догонишь Кром Дизастера и задержишь его ненадолго. Дальше уже мы с этой девочкой не дадим ему двигаться.

— Ле… легко сказать, но… — привыкший проигрывать Харуюки запустил по полной свой навык скоростного сматывания удочек и наконец выжал из себя последнюю отмазку: — Во, кстати… для этого же нужно, чтобы сперва началось командное сражение, да? Против одного Кром Дизастера должны драться как минимум семпай, Скарлет Рейн и я. Он просто не согласится драться на таких условиях!

Бёрст-линкер, подключенный к сети, не может отказаться от вызова другого Бёрст-линкера на бой в режиме «дуэль». Но режимы «командный бой» и «все против всех» — дело другое. В такой ситуации их окажется трое против одного Кром Дизастера, и на таких невыгодных условиях он, конечно же, драться откажется.

Нет, погодите-ка. Раньше не возникал ли этот же вопрос?

Слегка кивнув потерявшему дар речи Харуюки, Черноснежка глянула искоса на Юнико и спросила:

— Если бы Кром Дизастер буянил в обычных боях, я бы об этом уже знала. Но до меня ни одного слуха не дошло — это значит…

— …Все верно, — Красный король сунула руки в карманы своих обрезанных джинсов и, крутанув худым туловищем, кивнула. — Он охотится уже не на обычных дуэльных аренах. А выше… в «Безграничном нейтральном поле».

…Это еще что?

Харуюки вопросительно поднял голову — и тут справа от него Такуму резко выкрикнул:

— Это… это опасно, командир!

Вскочив на ноги, он продолжил:

— С нашими силами нырять «наверх» — полное безрассудство! Мы с Хару ладно, но у тебя-то особое ограничение! Если ты угодишь в засаду других игроков девятого уровня, одно поражение — и ты потеряешь «Брэйн Бёрст»… кстати, в худшем случае… — Такуму кинул быстрый взгляд на стоящую справа от него Юнико и, поколебавшись секунду, притронулся правой рукой к дужке очков на переносице и добавил: — …Я должен это сказать, и я скажу. В худшем случае весь этот цирк… «вторжение в реале» на Хару, разговоры о Кром Дизастере — все это вполне может оказаться ловушкой Красного короля. Чтобы заманить тебя, командир, в Безграничное поле, где в засаде уже ждет целая армия, и постараться снять тебе голову.

Юнико, уже успевшая вернуться в режим дьяволенка, с руками в карманах, задрала носик и сердито уставилась на Такуму.

— …Отлично сказано, Сиан Пайл. И раньше ты умные вещи говорил; кто ты? Персонаж-очкарик. Небось прозвище «Профессор»?

В яблочко.

Рассерженное лицо Такуму быстро вернулось к норме, и он упрямо ответил:

— Предъяви доказательство, Красный король, тогда будем разговаривать. В нашем легионе всего три человека — чтобы мы согласились нырять «наверх», зная, что это опасно, нам нужны хоть какие-то гарантии!

— Вот тебе гарантии.

Юнико вынула правую руку из кармана, пошаманила с виртуальным рабочим столом и щелкнула тремя пальцами. Перед Харуюки возникла еще одна полупрозрачная визитка. Но больше по размеру, чем предыдущие. На ней было не только реальное имя, но и домашний адрес.

Начиная с района Нэрима-ку в Токио, кончая школой и общежитием с незнакомыми названиями. Харуюки рассматривал карточку в полном обалдении. Когда становятся известны имя и лицо Бёрст-линкера — это уже «вторжение в реале», но раскрыть другим свой домашний адрес — это даже не смелость, это безрассудство.

Такуму и Черноснежка тоже были поражены. Глядя на трех учеников средней школы, глядящих на нее выпучив глаза, Юнико убрала правую руку от виртуальной клавиатуры и ткнула себе в грудь большим пальцем.

— Вы еще не поняли, почему я обратилась к вам лично? В реале я просто мелкая школьница, у меня нет никакой силы и власти. Я никак не могу защититься от «атак». Если я вас предам — приходите мстить в реале, когда захотите.

Глаза Юнико горели, в них как будто отражался свет зимнего солнца, вливающийся через окно.

Харуюки думал, что она безбашенная, а на самом деле она просто была сверхрешительно настроена. Ну да, она никак не могла не обращать внимания на то, что член ее легиона в нарушение договора о ненападении атакует игроков из других легионов. Но главное в том, что «Brain Burst» — это игра-файтинг. Она существует для развлечения и наслаждения.

Вот почему Харуюки считал, что жертвовать реальным собой ради «Brain Burst» — ошибка. Именно так случилось с Такуму три месяца назад, и его это до сих пор грызло.

— Юнико… тян.

Вместо Такуму, все еще не вышедшего из шока, к ней обратился Харуюки, после чего запнулся в поисках нужных слов.

Однако Красный король словно уже прочла его мысли; она опустила правую руку и с полубезумной усмешкой произнесла:

— Я знаю, что ты хочешь сказать. Но… когда-нибудь, когда ты доберешься до настоящей высоты, ты поймешь, что эту игру с технологией «ускорения» от реальности отделяет очень тонкая стенка. Если бы ты узнал, сколько времени я и вот она провели в ускоренном мире, ты бы на ногах не удержался.

— Чт… полное время игры?..

Харуюки склонил голову набок и проделал в уме несложные подсчеты. Сейчас у него было около десяти дуэлей в день. Каждая длилась в среднем двадцать минут, значит, всего двести — чуть больше трех часов. Многовато для ученика средней школы, но ничего такого уж кошмарного.

Если в день тратится около трех часов, в месяц выходит сто. В год 1200. Раз Юнико стала Бёрст-линкером примерно два с половиной года назад…

— Три тысячи… часов, где-то так?

Довольно большое число, но по сравнению с настоящими игроманами — просто ерунда. Те в погружении проводят часов по десять в день.

Однако, услышав результат трудных вычислений Харуюки, Юнико расхохоталась, да и у Черноснежки на лице появилась натянутая улыбка.

— Чт, что, неправильно? Юнико-тян, сколько тогда на самом деле?..

— Не скажу. Ответ сам найдешь. И еще… — Красный король вдруг надела страшную физиономию и угрожающе добавила: — Кончай звать меня «Юнико-тян». У меня от этого мурашки по спине. …«Нико» вполне достаточно. Зови меня Нико, и абсолютно никаких «тян» и «тан».

Почувствовав, что его сняли с крючка, Харуюки закивал и огляделся.

— Итак… значит, «Нега Небьюлас» помогает Нико-тя-… Красному королю, так?

— …Мм. Риск, конечно, велик, но пока что мы это примем. Кроме того, есть и выгода.

— Вы-выгода? — переспросил Харуюки.

Черноснежка перевела взгляд с него на Красного короля.

— Именно. «Проминенс» средь бела дня просит нас об очень большой услуге — он должен быть готов ко встречным условиям. Скажем… с этого дня не трогать нашу маленькую территорию — что-нибудь в этом роде.

— Чч.

Прищелкнув языком, Нико, то есть Красный король, легонько махнула правой рукой.

— Ясно. Если только устное обещание вас устроит. Мои ребята не будут лезть в Сугинами.

Черноснежка кивнула, но тут же выставила правый указательный палец, не размыкая скрещенных на груди рук.

— Еще одно. Скарлет Рейн… как ты собираешься поймать Кром Дизастера в Безграничном поле? Там же почти невозможно целенаправленно с кем-то встретиться, ты это должна знать.

— …Пусть вас это не беспокоит. Определить время и место — моя забота. Не прямо сейчас, скорее всего, завтра вечером… пока это все, что я могу сказать.

— Оо. Ты сумеешь?

На вопрос Черноснежки Нико кивнула.

— Ладно, оставляю это на тебя. Завтра после школы мы снова встретимся здесь и вместе нырнем в Безграничное нейтральное поле. Годится, Харуюки-кун, Такуму-кун?

Да что это вообще за Безграничное поле?

Но прежде чем он успел задать этот вопрос, в его мозгу взорвался безмолвный вопль: «Что, опять у меня дома?!» Его мать вернется только послезавтра, так что тут все нормально; но если он завтра придет домой, а Нико будет играть в гостиной в «другие игры категории Z», да еще нахваливать их — если такое случится, ему уже никогда не оправиться.

До последней капли крови. На этот раз — защищать свою комнату до последней капли крови!

Мысленно дав себе эту клятву, Харуюки кивнул. Такуму тоже.

— Ладно, на сегодня дел больше нет. Харуюки-кун, спасибо за кофе.

С этими словами Черноснежка встала и вновь оглядела коллекцию древних видеоигр, раскиданную по полу.

— В следующий раз приду поиграть. Я тут многих названий даже не знаю.

— А… ага, пожалуйста.

Что-нибудь, где не очень много крови и где кишки не вываливаются.

Мысленно добавив эти слова, он проводил Черноснежку и Такуму к выходу.

— Ладно, Хару, до завтра, увидимся в школе. Уааа, уже так поздно.

Такуму, слишком спешащий, чтобы даже помахать рукой, убежал в сторону крытого прохода в другое крыло дома; затем Черноснежка надела туфли и развернулась.

— Аа, это. Я тебя провожу до дома, уже поздно… — сказал Харуюки, но она лишь махнула рукой.

— Не беспокойся, когда я работаю в студсовете, еще позже приходится возвращаться, так что ничего. Да и живу я недалеко.

— Вот как… Но все равно осторожнее.

— Угу. Ну, прости за беспокойство. До завтра.

Черноснежка улыбнулась, подняла правый кулачок и уже было шагнула за дверь, когда —

Из-за спины Харуюки раздался тягучий голос Нико.

— Пока, черная. Завтра смотри не опоздай. Лааадно, пора продолжать.

И Красный король шмыгнула в гостиную. Черноснежка крутанулась на месте с невероятной быстротой и крикнула:

— Эй, постой, погоди-ка, красная!

— Чего?

Она уставилась на Нико, высунувшую голову из гостиной.

— Надеюсь, ты не собираешься и сегодня здесь остаться ночевать.

— Разумеется, собираюсь. Всякий раз возвращаться очень напряжно.

— Не валяй дурака, иди домой! Дети должны пойти домой, сделать уроки, почистить зубы и лечь в кроватку!!!

Нико высунула красный, как огонь, острый язычок, потом ухмыльнулась до ушей.

— Но у меня же школа-интернат. Меня официально выпустили на три дня — даже если я вернусь, меня не будут там кормить. …Кстати, братик, что будем есть на ужин♪?

Произнеся последние слова уже в режиме ангелочка, Нико вновь исчезла в гостиную.

— Что… что…

Кулаки Черноснежки тряслись, лицо подрагивало, как перед могучим взрывом; она сверлила взглядом застывшего на месте Харуюки.

— …«До завтра» отменяется. Я тоже остаюсь.

С этим устрашающим заявлением, смахивающим на объявление войны, она захлопнула дверь, сняла туфли и протопала по коридору в гостиную.

Прошло не меньше минуты, прежде чем заледеневший мозг Харуюки наконец перезагрузился.

…Что это?

Что это… что происходит… это на самом деле? Или это все — фальшивая реальность из полигонов?

Харуюки сидел на диване в гостиной, обняв подушку и уставившись в пространство.

Может, все это было сном — встреча с Черноснежкой, установка «Brain Burst», превращение в Бёрст-линкера по имени Сильвер Кроу? Может, просто запустилось какое-то приложение, позволяющие сбежать от реальности и показывающее такой долгий сон?

Харуюки на полном серьезе испытывал эти сомнения; однако чуть подгоревшая котлета, которую он съел полчаса назад, ее вкус, приятное ощущение в животе, вдобавок еще плеск воды и веселые крики девочек, доносящиеся из ванной, — все это казалось таким реальным.

После неожиданного заявления Черноснежки все трое отправились в магазин по соседству с домом, потом вместе состряпали ужин, вымыли посуду — а затем Нико и Черноснежка вдвоем отправились принимать ванну. Такие вот дела.

Всего произошло так много и так сразу, что Харуюки действовал практически на автопилоте. «Пока родителей нет дома», «Две девочки зашли и остались на ночь», «Приготовили ужин и пошли в ванну» — это просто не умещалось в его сознании.

Что сейчас лучше всего сделать? Вообще что должен выбрать мужчина, оказавшись в таком положении?

У Харуюки чуть пар из ушей не пошел, пока он пытался прокручивать в голове перегревшиеся мысли. В играх и аниме такого рода парень в подобных ситуациях обычно идет к двери ванной, чтобы спросить, как водичка, а потом спотыкается обо «что-то» и вваливается в ванную. Потом в него летят тазики, шампуни и прочие вещи, и он убирается.

Значит, если я так сделаю, это будет лучшее решение.

Харуюки встал и повернулся в сторону ванной. В его воображении уже плавала картина, как Черноснежка и Нико моют друг друга, одетые исключительно в пену.

Однако к несчастью, а может, к счастью, прежде чем он успел открыть дверь ванной, изнутри донеслись шаги двух человек. Харуюки телепортировался на диван и уселся в сэйдза.

Дверная ручка повернулась рывком; в гостиную влетела Нико с воплями «мороженка, мороженка!» и понеслась в сторону кухни. Харуюки повернулся, успев увидеть лишь свободную футболку и шорты, и встретился глазами с Черноснежкой.

Она была одета в светло-розовую пижаму (купленную, видимо, в магазине сегодня вечером). Склонив голову, Черноснежка сушила свои блестящие волосы полотенцем. Сейчас она совершенно не походила на обычную себя, черную и неприступную; она выглядела просто невероятно беззащитной и очаровательной. Харуюки мог лишь пялиться, как парализованный.

— …Не смотри так. Мне просто другие цвета по размеру не подходили, — сказала Черноснежка, отведя взгляд. Лишь тут Харуюки пришел в себя и отчаянно замотал головой.

— Н, не, это, тебе отлично идет.

— П-понятно. А не слишком по-детски смотрится?

— Абсолютно нет. Суперски. Идеально. Крит[✱]Крит — сокращение от геймерского термина «критический удар» (critical hit). .

Сидя в сэйдза и держа спину ровно, Харуюки долепетал до этого места, как вдруг в комнату снова вошла Нико с фруктовым льдом в правой руке.

— Эй, а знаешь, Сильвер Кроу?

— Ч-что?

— Она хотя и вся из себя такая на вид, но без одежды на удивление класфф…

На последнем слове ее заткнул безжалостный удар Черноснежки в солнечное сплетение.

Потом, сжав сзади шею Красного короля, Черноснежка великодушно улыбнулась.

— Давай быстрее в ванну. А то вода остынет.

Глядя на висящую Нико, Харуюки мысленно завопил и спрыгнул с дивана.

— А, ага, прошу меня извинить, я пойду приму ванну! В холодильнике мугитя[✱]Мугитя (дословно «ячменный чай») — напиток, популярный в Японии, Китае и Корее. Его заваривают на обжаренных зернах пшеницы или ячменя и обычно пьют холодным. и все такое, берите, сколько хотите, я пошел!

Дальше были затянувшиеся допоздна веселые посиделки с древними играми категории Z.

Сидя вокруг здоровенной игровой приставки сорокалетней давности и весело вопя, они уничтожали толпы монстров на большом плоском экране; Харуюки тем временем продолжал думать про себя, взаправду ли это все происходит.

Они и я — нас друг с другом связывает VR-игра «Brain Burst». Поэтому все наши отношения — онлайновые, сетевые, так их и надо воспринимать.

Да, я люблю Черноснежку-семпай, и она говорила, что тоже меня любит. Но эти чувства между нами передаются через нейролинкеры в виде квантовых сигналов. Наши отношения — в основном массивы данных, и мне этого более чем достаточно.

Но сегодня мы вместе сделали ужин, вместе его съели, по очереди приняли ванну, а сейчас сидим менее чем в метре друг от друга, ощущая тепло наших тел.

В этом мире, где граница между виртуальностью и реальностью бесконечно тонка; в мире, где аналоговую информацию от пяти органов чувств трудно отделить от цифровой, — происходит такое? «Оффлайновые отношения» — как мне их воспринимать и что с ними делать? До сих пор в оффлайновом мире я лишь сбегал, прятался и съеживался.

Его мысли носились по кругу, пока их не заглушил рев гигантского монстра-босса на экране.

И тут же Нико отложила контроллер и откинулась на спину.

— Аа… не могу больше. Спать. Спааать!

— Вот почему я говорю, детям надо… аааау…

Черноснежка деликатно зевнула, прикрыв рот левой рукой.

Поскольку нейролинкера на Харуюки не было, он кинул взгляд на настенные часы. Было уже за полночь.

— Ла, ладно, тогда ложимся. Так… Юнико-тя-, то есть Нико, ты сегодня тоже на диване, хорошо? Тогда, Семпай, ляг, пожалуйста, в маминой спальне. А, только там обогреватель выключен, так что может быть холодно…

На этом месте его перебила Нико.

— Забей, слишком много геморроя. Тащи одеяло, я буду спать здесь… нормально…

С этими словами она уткнулась головой в большую подушку и закрыла глаза.

— Мм, меня тоже устраивает. Спать вместе рядом с игровой приставкой — вот уж исторический опыт… а может, и нет… — и Черноснежка тоже улеглась на подушку.

Чего…

Харуюки понял, что отнести обеих девочек в постель не сможет, так что просто сделал, что было велено, — принес одеяла. Накрыл ими уже спящих Нико и Черноснежку и задумался.

Отправляться спать к себе в комнату?

Но если оба гостя спят на полу, а я на кровати, не будет ли это невежливо? Не следует ли и мне спать на полу для справедливости? Это ведь по-джентльменски, да?

После этой самим же предложенной аргументации Харуюки уменьшил уровень освещения потолочных ламп до минимума и медленно свернулся калачиком. Пол был теплый от проходящих под ним трубок системы обогрева, большая гелевая подушка — мягкая; а на расстоянии вытянутой руки спал источник приятного запаха.

Да ни за что на свете я не усну в такой ситуации! С этой мыслью Харуюки укрылся одеялом и закрыл глаза.

Но, как ни странно, вместо напряжения он погрузился в странное мирное состояние, и сознание медленно уплыло в мягкую черноту.

Посреди ночи Харуюки проснулся.

Он встал, чтобы сходить в туалет, и огляделся; в тусклом свете ламп и белом свете луны его глазам открылась неожиданная картина.

Нико и Черноснежка, которые легли в метре друг от дружки, когда-то успели свалиться в промежуток между своими подушками и дрыхли без задних ног.

Более того, Нико зарылась головой в грудь Черноснежки и вцепилась правой рукой в ее пижаму.

А руки Черноснежки обвились вокруг рыжей головы Нико, словно обнимая ее.

Эта картина не только удивила Харуюки, но и глубоко тронула; он смотрел во все глаза.

Красный король и Черный король. Два Бёрст-линкера девятого уровня, скованные правилом «внезапной смерти».

Они провели бог знает сколько времени в ускоренном мире, много раз сражались не на жизнь, а на смерть. Того, к чему они стремились, Харуюки даже вообразить не мог. Но одно он мог сказать точно. Если они обе хотят достичь десятого уровня, когда-нибудь им придется драться между собой. Чтобы идти вперед, король должен побеждать других королей.

Но.

Сегодня ночью эти две девочки, благодаря хитросплетению обстоятельств сведенные вместе в реальном мире, так вот тихо спали. Как будто где-то в глубине души они желали этого.

Эта картина — всего лишь иллюзия одной ночи? Случайность, чудо, которое никогда не повторится?

А может быть —

У Харуюки вдруг возникло ощущение, что он наткнулся на что-то очень важное.

Какое-то непонятное чувство переполнило его, и слезы выступили на глазах — но он не смог облечь это чувство в слова.

Поэтому Харуюки лишь стоял, глядя на девочек, спящих в сине-белом лунном сиянии, и все не мог насытиться этим зрелищем.

Оксимирон: биография, личная жизнь, семья, дети, фото

Федоров Мирон Янович – лицо никому неизвестное, но стоит только назвать его творческий псевдоним Оксимирон, как все становится на свои места. Парень зарекомендовал себя, как известный во всем мире и невероятно востребованный в России певец, читающий реп и фристайл. Мирон сумел подарить своим фанатам и начинающим исполнителям новый стиль в музыке – грайм, который исполняется в ритме сто сорок ударов в минуту.

Кроме карьеры в музыкальной сфере, Оксимирон занимается предпринимательской деятельностью, поскольку владеет собственным престижным букинг-агентством «Booking Machine». Мирон снимался в фильме жанра фэнтези «Ампир V», но пока эта работа у него единственная.

Биография Оксимирона

Оксимирон (Oxxxymiron, настоящее имя Мирон Федоров) – известный и почитаемый в России и за ее пределами рэпер, в юном возрасте эмигрировавший в Германию. Прославился неординарными полисиллабическими рифмами, достаточно остроумными метафорами и высоким словарным запасом. Считается новатором жанра «грайм» в России.

Легенда русской рэп-сцены Мирон Федоров, он же Oxxxymiron

Детство Мирона Федорова. Образование и первое творчество

Мирон появился на свет в одном из ленинградских роддомов 31 января 1985 года. Ныне известный репер – выходец из обычной интеллигентной семьи: отец Мирона был профессором физики, а мать – библиотекарем. Первые 4 года он учился в ленинградской школе №185, после чего его отцу предложили место в одном из университетов Германии, и семья перебралась в немецкий городок Руттеншайд.

Детское фото Оксимирона

Оказавшемуся в чужой среде без знания немецкого языка Мирону было сложно. В престижной школе имени Марии Вехтлер, где он учился, его унижали одноклассники – выходцы из богатых семей. О своем отношении к этому сложному периоду он впоследствии рассказал в песне «Последний звонок». Именно рэп стал тем якорем спасения, который помог 13-летнему подростку преодолеть насмешки и издевательства. Первые работы он сочинял под псевдонимом MC Миф. MC Миф – «Al Ogon» (2000 год) В 15 лет парень вновь поменял место жительства – переехал в английский город Слау, за которым в те времена прочно закрепилась слава одного из центров наркотрафика Британии. По воспоминаниям Мирона, среди местных ребят было много «чавов», наркоманов и маргиналов, но вот о местной школе у молодого человека остались исключительно приятные воспоминания.

С 15 лет Оксимирон жил в Англии

Именно учительница, преподававшая там историю, заметила потенциал парня и настояла, чтобы он подал заявку в Оксфорд. На тот момент самый престижный университет страны казался Мирону чем-то мифически недоступным; среди остальных абитуриентов 2004 года он, несмотря на неплохую эрудированность и достойный аттестат, казался самому себе «неотесанным крестьянином». Сказывалось неидеальное знание языка, немецкий акцент, отсутствие каких-либо общественных и спортивных достижений. Видимо, из-за врожденного упрямства Мирон выбрал факультет английской литературы, специализацию «литература Средних веков», и все-таки поступил – на курсе его окружали коренные англичане из «верхушки общества».

Молодой Оксимирон и Симона Маканда

В 2006 году ему диагностировали диагноз «биполярное расстройство», в результате чего Мирон был исключен из университета. Однако он восстановился и в итоге окончил Оксфорд, однако оценки в дипломе были самыми низкими из возможных.

Оксимирон окончил Оксфорд с дипломом по средневековой английской литературе

После выпуска Мирон снял квартиру на окраине Лондона – этот период жизни тоже часто упоминается в его работах – и попытался устроиться на работу, однако быстро выяснилось, что без нужных связей это нелегко даже для выпускника Оксфорда, тем более с такой невостребованной специальностью и низкими оценками. В результате он устроился на стройку – это решение далось нелегко, но ему требовались деньги на содержание семьи и реализацию творческих амбиций. Впоследствии он сменил немало профессий – подрабатывал репетитором, гидом, конферансье, трудился в офисе, разгружал фуры и даже какое-то время был «литературным негром».

Начало музыкальной карьеры Оксимирона

Мирон «появился» на радарах широкой общественности примерно в 2008 году – в это время он начал выкладывать в интернет свои демо-записи. К этому времени он взял псевдоним Oxxxymiron, что являлось отсылкой, во-первых, к его настоящему имени, во-вторых, к литературному термину «оксюморон», а утроенное «x» отсылало к щедрому использованию нецензурной лексики в его треках.

Логотип Оксимирона

В 2009 году он принял участие в 14-ом независимом хип-хоп баттле от проекта HipHop.ru, где произвел настоящий фурор – его треки в раундах «В стране женщин», «Нет связи» и «Ящик фокусника» были признаны лучшими среди исполненных в рамках баттла композиций. Также он победил в номинациях «Лучший спарринг», «Прорыв баттла» и «Лучший MC баттла». Oxxxymiron вышел в полуфинал хип-хоп турнира, где встретился с рэпером Chest. Последний одержал победу, что вызвало негодование многих слушателей, посчитавших Оксимирона куда более достойным соперником.

Широкой публике Оксимирона «открыл» 14-ый независимый хип-хоп баттл

После победы на баттле на Оксимирона обратили внимание представители звукозаписывающего русскоязычного лейбла Optik Records из Германии. Именно так состоялось знакомство Oxxxymiron и Schokk (Дмитрий Хинтер), в результате вылившееся в плодотворный, но непродолжительный творческий союз.

Фото Оксимирона с девушкой

Но сперва разберемся с личной жизнью рэпера, закулиса которой не менее интересна. Оксимирону приписывают отношения минимум с четырьмя подругами:

• бывшая жена в Англии;
• Соня Дукк;
• Соня Грезе;
• Ольга Серябкина из группы Serebro.

Поговаривают, что Мирон женился в Лондоне в 2007-м. Сам исполнитель ни разу не заявлял о своем браке в Англии, да и фото Oxxxymiron с предполагаемой бывшей женой есть всего две. Бывшая жена Оксимирона на этом фото вторая слева от рэпера:

А здесь она в красном платье:

Однако информация о браке Oxxxymiron’a больше похожа на злую шутку хейтеров. Единственные глубокие отношения у Мирона были с Соней Дукк. В интернете о них практически ничего не написано, но точно известно, что пара была вместе на протяжении нескольких лет. Фотографии Оксимирона с Соней Дукк лишь подтверждают глубину их отношений.

Еще одной Соней в жизни Мирона является Соня Грезе, имя которой прозвучало во время баттла Окси против Гнойного. В сети нет ни одного совместного фото Oxxxymiron с Соней Грезе, хотя на публике они заявляют, что поддерживают теплые дружеские отношения. Сама Соня выглядит так:

Самой звездной подругой Оксимирона является Ольга Серебкина из российской поп-группы Серебро. В августе 2015-го Оксимирон выручил группу Серебро на одном из их концертов: когда у девушек возникли проблемы с аппаратурой, Мирон вышел на сцену и зачитал отрывок из баттла против Джонибоя. После этого в интернете появилось много слухов об отношениях Окси и Серебкиной, но подтверждающих эти слухи фото Оксимирона с Олей нет. У артистов есть всего несколько селфи со светских вечеров и фото с того самого концерта, где он помог девушкам.

Также известно, что у Мирона была связь с бывшей девушкой Паши Техника. Интимные фото Оксимирона с бывшей подругой Техника выложил в интернет сам Паша Техник. По этическим соображениям мы не стали их публиковать.

Первый сольный альбом Oxxxymiron. Vagabund

Летом 2010 года Оксимирон разорвал отношения с ОптикРаша по причине личных противоречий. Вместе с Schokk и другим исполнителем, известным под псевдонимом Ваня Ленин, Мирон создал собственный лейбл «Vagabund» (в переводе – «бродяга», «скиталец»). В рамках данного рабочего альянса он выпустил свой первый альбом – «Вечный жид», снискавший бешеную популярность у русскоязычной аудитории и номинацию «Открытие года» от журнала GQ. Oxxxymiron – «Неваляшка» Вместе с Шоком Оксимирон отправился в продолжительный тур по странам СНГ, но вскоре в коллективе произошел разлад из-за стычки с рэпером Ромой Жиганом. После ссоры Шок уехал в Германию, а Оксимирон дал бесплатный сольный концерт в Москве, после чего отправился в Лондон.

Тандем Оксимирон – Шок просуществовал недолго

Пик карьеры Оксимирона: Versus и «Горгород»

На какое-то время он «ушел в подполье», однако в 2012 году представил поклонникам первый микстейп «miXXXtape I», год спустя свет увидел следующий – «miXXXtape II: Долгий путь домой».

Татуировка Оксимирона – дань его родному городу

В этот период он также активно сотрудничал с рядом выдающихся западных исполнителей, в том числе канадским рэпером Madchild и немцами Automatikk.

Оксимирон несколько раз участвовал в перспективном отечественном проекте Versus – хип-хоп баттле, где участники читают свои «диссы» на противника без бита, а текст выступлений заранее подготовлен и зачитывается за три раунда. Его противниками становились рэперы Дуня, Крип-а-Крип, Johnnyboy, – и каждый раз он одерживал безоговорочную победу, как отзывались зрители, «flawless victory».

Versus: Oxxxymiron VS Johnnyboy Релиз второго сольного альбома Оксимирона откладывался аж с 2012 года и наконец состоялся в ноябре 2015 года. Пластинка под названием «Горгород» представляла собой законченное концептуальное произведение, рассказывающее историю писателя по имени Марк, а потому рекомендованное к прослушиванию в строгом порядке композиций, коих в альбоме насчитывалось 11.

На обложке второго альбома Оксимирона – «Вавилонская башня» Питера Брейгеля

В 2021 году Oxxxymiron провел два больших тура: «Takeover tour» и «Back to Europe Tour», а также участвовал в записи трех совместных композиций с рэпером Porchy.

В июне 2021 года состоялся Versus Oxxxymiron vs . Видео их баттла было выложено на Youtube 19 июня, и всего три дня спустя количество просмотров превысило 5 миллионов.

Versus: Oxxxymiron VS ST В августе 2021 года состоялся долгожданный рэп-баттл Оксимирона с баттл-MC Гнойным. По итогам трех раундов все пятеро судей отдали голос за Гнойного. Versus X SlovoSPB. Оксимирон VS Гнойный Месяц спустя рэпер прервал полуторагодовое молчание и представил новый трек «Биполярочка», который написал и записал за одну ночь.

15 октября Оксимирон схлестнулся со своим коллегой из США, прославленным баттл-MC Dizaster (настоящее имя – Башир Ягами). Словесный поединок состоялся в Лос-Анджелесе. Соперники читали на английском языке, для российских зрителей текст дублировался субтитрами. Примечательно, что Дизастер первым проявил интерес к российскому рэперу, впечатлившись многомиллионным количеством просмотров, которые собрал баттл Оксимирона и Джоннибоя.

Оксимирон открыл свой первый раунд словами из фильма Алексея Балабанова «Брат-2»: «Вот скажи, американец, в чем сила?». Впечатления от баттла Оксимирон лаконично описал в своем твиттере: «Я роняю Запад, у». В твиттере Дизастера появилась другая запись: «Оксимирон, ты был великолепен!».

Последние годы

Это была вся биография Оксимирона. Сегодня он считается первым российским рэпером, выступающим в жанре грайм. Релиз своего второго альбома музыкант откладывал с 2012 г. Только спустя три года пластинка «Горгород» увидела свет. Сам диск представляет собой законченный концептуальный труд, в котором рассказывается история писателя Марка. Поэтому публике рекомендовалось прослушивать все 11 треков строго по порядку.

В 2021 году Оксимирон, биография которого является примером для начинающих рэперов, провёл два тура: Back to Europe Tour и Takeover tour. Также он записал три совместные композиции с Порчи.

В середине 2021 года Оксимирон вышел против СТ на интернет-шоу «Версус». Организаторы выложили видео их баттла на “Ютуб” 19 июня. Спустя три дня ролик набрал больше пяти миллионов просмотров.

• Рэпер Оксимирон, биография которого представлена выше, ни при каких обстоятельствах не раскрывает суть метафор и аллюзий своих текстов.
• До недавнего времени у рэпера был мобильник “БлекБерри 9300”.
• Мирон помог обрести известность таким исполнителям, как БЛАНК, Джубили и Джонибой.
• Фёдоров давал интервью изданию «Московский комсомолец». После этого его фото разместили на главной странице.
• Довольно долго не использовал в композициях ненормативную лексику. Рэпер аргументировал это тем, что без мата намного обиднее.
• У Мирона есть ранний трек, текст которого читали его дедушка и бабушка.
• В своей речи исполнитель никогда не употреблял слово «кушать».
• После того, как на одном портале вышло большое интервью с героем данной статьи, сайт «упал» от количества входящих запросов. А когда в сети появился альбом «Вечный жид», на ресурсе HipHop.ru были побиты рекорды по одновременному пребыванию в конкретной теме и на форуме.
• В композиции «Не говори ни слова» Оксимирон использовал 32 грамматических термина русского языка.

Потому что в биографиях обоих этих парней присутствует тернистая дорога к славе. Оксимирона (Oxxxymiron) называют эрудитом, который возродил русский рэп. Этот начитанный парень за словом в карман не полезет: в Версус Баттлах Мирон Федоров не раз одерживал победу. Хотя парень появился на хип-хоп сцене в 2008 году, его популярность не спадает до сих пор: фанаты наизусть заучивают куплеты Окси, а некоторые даже делают себе татуировки с его портретом.

Другие проекты Мирона Федорова

В 2021 году Оксимирон стал исполнительным директором лейбла Booking Machine (BM). В это же время с него ушло несколько популярных артистов, в числе которых Гарри Топор, Домино, Луперкаль и несколько других. Круг исполнителей, связанных с продюсерской компанией, сначала сузился до нескольких «избранных», а потом расширился – BM взял под свое крыло Thomas Mraz, Markul, Jeembo, Loqiemean. Артисты лейбла Booking Machine в клипе Konstrukt Также за то время, пока Оксимирон был директором лейбла, компания провела два собственных фестиваля Booking Machine Festival в Москве. В конце августа 2021 года рэпер сообщил, что уходит из Booking Machine.

Оксимирон отказался от должности исполнительного директора Booking Machine

Личность Оксимирона частично связана и с кинематографом. Во-первых, его личная история об эмиграции и жизни в Англии вдохновила Михаила Идова на создание сериала «Лондонград» – многие сюжеты и личность персонажа Михаила Куликова, которого сыграл Никита Ефремов, перекликаются с биографией Федорова. Он же написал заглавную композицию «Лондонград», которая звучала в сериале. Оксимирон в фильме «Ампир V» Во-вторых, в 2021 году Оксимирон принял участие в съемках документального фильма «BEEF: Русский хип-хоп» об истории рэпа в России. В нем также снялись Баста, Noize MC, основатель Versus Ресторатор, Скриптонит и другие рэперы. В это же время стало известно о том, что Федоров снимается в фильме «Ампир V» по произведению Виктора Пелевина. В картине он сыграл главного антагониста.

Бывшая Оксимирона. Развеиваем мифы о девушках рэпера — Рэп батлы

Ну что, друзья, пришло время «пожелтить» и обрасти парочкой историй о личной жизни музыкантов. Начнем мы, как вы уже догадались, с Оксимирона.

В «Яндексе» полно запросов вроде «бывшая Окси», «девушка Окси» и т. д. Сам рэпер комментариев по этому поводу не дает, так что будем собирать информацию по слухам, обрывкам фраз в песнях и упоминаниях в интервью. По запросу «Девушка Оксимирона» в интернете находятся три темы: куча его фотографий с Соней Дукк, история о якобы отношениях с Соней Грезе и история о его бывшей лондонской жене. Рассказываем обо всём по порядку.

Интернет переполнен фотографиями Оксимирона и Сони – коротковолосой блондинкой с широкой улыбкой. По сути, это единственная девушка, про которую можно сказать точно – это бывшая Оксимирона. Странно, что в интернете про их отношения мало информации, практически никакой (в отличие от той же Сони Грезе).

Кстати, строчки Джонибоя на батле с Окси были именно про неё:

Просто я видел твою тёлку или парня Тёлку или парня, тёлку или парня Просто не понятно мне что-то

У твоей бывшей волос меньше, чем у меня на мошонке.

2) Бывшая жена в Лондоне

Никакой официальной информации о жене Оксимирона нет, как и достоверных фотографий. Он упомянул её в песне «Йети и дети»: «Я стал звездой. Ты по полной бы одурел, видя как я живу с женой в однокомнатной конуре». Остальное – домыслы и сплетни.

Говорят, что Мирон женился летом 2007 года, но на свадьбе были лишь близкие друзья, а все фотографии остались в личных архивах. Спустя год пара развелась, до сих порОксимирон не женат.

В интернете полно нафотошопленных снимков, но две фотографии вроде как называют реальными. На первой это якобы крайняя девушка справа, на второй – в красном платье. Похоже на вранье, но всё равно показываем вам эти снимки:

3) Соня Грезе

В интернете не найти ни одной фотографии, где бы Соня была вместе с Оксимироном. Зато полно информации о том, что они встречались, что Соня не афиширует эти отношения, так как не хочет продвигаться за счет бывшего парня и т.д. Единственное, что можно сказать точно: Мирон и Соня были друзьями или хорошими знакомыми.

Если копать глубже, история об их отношения еще больше напоминает выдумку. Соня дружила с девушкой Оксимирона – Соней Дукк, тусила в компании, но никаких следов отношений Грезе и Мирона нет.

Судя по всему, они были в одной компании, а сплетня об их отношениях родился так же, как еще тысячи странных слухов в интернете.

Твитнуть

Поделиться

Поделиться

Отправить

rap-battles.ru

Личная жизнь Оксимирона

Оксимирон не любит комментировать свою личную жизнь в прессе. Известно, что он был женат, однако развелся. В 2014 году фанаты приписывали ему отношения с девушкой по имени Соня Грезе, так как в сети появлялось немало совместных фото, свидетельствовавших о близких отношениях между ними. Впоследствии (во время баттла с Гнойным) он опроверг эту информацию.

На фото: Оксимирон и Соня Дукк

В 2021 году общественности стало известно о новой спутнице Оксимирона – художнице Диляре Минрахмановой. С тех пор их уже успели «поженить», заметив в 2021 году у девушки на пальце обручальное кольцо. Влюбленных часто видят прогуливающимися по Москве, а в одном из интервью Диляра уточнила, что переехала в новую квартиру. Одна или с Федоровым – неизвестно.

Мирон Федоров и Диляра Минрахманова

Выход альбома и другие памятные мероприятия

Долгожданный альбом вышел 13 ноября 2015 года и назывался «Горгород». В этом же году был представлен клип на песню «Лондонград» из одноимённого сериала. Также снялся клип на песню «Город под подошвой».

В 2021 году Мирон стал лицом марки Reebok Classic в нашей стране. Также он стал главой букинг-агенства, с которым сотрудничал с 2012 года.

Творчество Мирона не оставляет равнодушным никого. Наверное, в нашей стране нет такого человека, который бы не знал его имя и не слышал его треки. Невозможно сказать, что он нравится всем, но все же у него много поклонников. В одном из интервью он сказал, что многие слушают его, «потому что думают, что я закончил Оксфорд, именно поэтому пишу такие треки. Но, на самом деле это не так». Да, он учился и получил образование в престижном университете. Как он сам говорил, это образование дало – ничего.

У него непростая жизнь, которая отразилась в его текстах, может и не во всех. Сказать, что он лучший рэп-исполнителей в нашей стране, наверное, это так. Но только потому, что он делает своё дело и делает это качественно.

Оксимирон сейчас

Оксимирон ведет активную оппозиционную деятельность. В июле-августе 2019 года Оксимирон публично поддержал серию протестов на волне недопущения независимых кандидатов на выборы в Мосгордуму, а также публично оказывал поддержку всем задержанным, включая Егора Жукова.

Оксимирон на митинге в поддержку политзаключенного Егора Жукова
В сентябре 2021 года рэпер устроил онлайн-перфоманс «Сядь за текст» на Youtube, в ходе которого участники читали отрывки из произведений авторов русской и мировой классической литературы, а после получали «срок» за те или иные отрывки. #сядьзатекст – проект Оксимирона В настоящее время Оксимирон больше выступает в качестве ментора и эксперта, нежели как артист и музыкант – он прекратил гастрольную деятельность. Однако в 2021 году он все же смог выйти в финал «17 независимого рэп-баттла». Наряду с ним в состязании участвовали Егор Крид, Noize MC и другие исполнители. После 5 раунда от дальнейшего участия он отказался. Также на 2020-2021 год запланирована премьера фильма «Ампир V» с участием Оксимирона.

Творчество оксимирона в 2001 году и семилетний отдых

В начале своей карьеры Мирон познакомился со многими рэперами и даже успел выпустить несколько треков:

• Лучшие МС.
• Каменный век русской поэзии.
• Также был ещё одни трек, который в настоящий момент утерян – это Демо-фристайл в стиле бардкор.

В 2001 году он участвует в первом рэп-баттле hip — hop. ru. Смог дойти только до второго раунда. Его сняли с соревнования из-за того, что не прислал вовремя трек для второго раунда.

Из интервью с оксимироном выяснили, что он писал не очень качественные тексты. Именно поэтому он решил уйти из этой сферы деятельности. Он не выступал несколько лет подряд.

5 гарантированных способов убить конверсию сайта

Недостатки сайта нивелируют достоинства товара. Даже если ты продаешь золото по цене гречки, каждый клик и лишняя секунда уменьшают шансы на сделку. Елена Журба, ведущий веб-аналитик Ingate, долго смотрела на мучения пользователей и составила топ способов убить конверсию сайта. А для правильных маркетологов подобрала советы и кейсы, как избежать дизастера.

Кривая навигация

Умная навигация облегчает взаимодействие пользователя с твоим сайтом. Представь, что покупатель пришел в продуктовый магазин. Он здесь впервые, но, скорее всего, предсказуемое расположение полок и отделов подскажут ему, как найти нужные товары. А теперь усложним задачу: апельсины отправим в бакалею, а кетчуп запрячем между багетом и свежей рыбой.

Опыт ларьков 90-х уместен, чтобы навсегда отвадить клиента от сайта. Размести важные товары в подкаталогах, убери фильтры поиска, заставь листать 20 страниц и щелкать наугад. А если перейдет в неверную карточку, отправь обратно на Главную страницу — нехай начинает заново. Что, ушёл к конкурентам? Не больно и хотелось.

Как избежать

• Вынеси в меню основные разделы каталога: страницы «О компании», «Товары» «Доставка».
• Максимально упрости поиск (особенно актуально для сайтов с большим ассортиментом), добавь подсказки при вводе текста.
• Вынеси хиты продаж и новинки на главную страницу сайта, чтобы пользователь не бегал за ними в меню.

Вдохновляющий пример

Мы работали над лендингом компании по производству систем кондиционирования. Ресурс был абсолютно не юзер-френдли: много экранов и мелкого текста. Все в совокупности затрудняло взаимодействие пользователей с контентом и снижало конверсию.

Мы доработали первый экран и разместили важную информацию для пользователей:

• уточнили, что работы проводятся «под ключ»;
• добавили сроки гарантийного обслуживания;
• увеличили размер кнопки «Рассчитать стоимость»;
• увеличили иконки преимуществ, чтобы они стали заметнее.

Изменения главной страницы

101.JPG

Доработки на Главной странице сайта, а также другие предложенные нами решения (например, добавление блока преимуществ) помогли повысить конверсию в 2 раза. Вдобавок клиент получил прибавку в качественных звонках.

Результаты проекта

102.JPG

Нечитаемые акции и скидки

Акции и скидки — бензин для любого маркетинга. Но мы-то знаем, что магия слова «Акция» сильнее, чем любые условия. Зачем размещать конкурентные преимущества, например, размер скидки, если можно задизайнить баннер «Черная пятница!» и ждать продаж?

Ни в коем случае не раскрывай детали: размер скидки, сроки проведения акции, ассортимент. Конкуренты пишут проценты, размещают таймеры обратного отсчета, «выезжают» на бестселлерах? Пусть сами копают себе яму, не бери пример с неудачников. Волшебная палочка — фраза «Акция стартует!».

Как избежать

• Сделай акцию максимально понятной для пользователя, покажи выгоду от приобретения товара или услуги сразу на баннере.
• Показывай, а не пиши! Нечитаемый текст легко спутать с примечаниями.

Вдохновляющий пример

Работая с компанией по доставке японской еды, мы предположили рост лидов, если переделаем страницу со скидками. Чтобы проверить гипотезу, подготовили техзадание на корректировку страницы.

Изменение страницы с акцией

103.JPG

Рекомендации позволили увеличить конверсию на сайте больше, чем на 1 %.

Результаты проекта

104.JPG

Нет УТП и доверительной информации

Кто сказал, что бренды чем-то отличаются друг от друга? Широкий ассортимент, рассрочка при покупке, сервис мирового уровня или круглосуточная доставка товара — считай все «плюшки» коммерческой тайной и держи в секрете. При переходе на сайт пользователю должно быть максимально непонятно, чем компания отличается от сотен клонов. Оставь все на волю богов.

Как избежать

• Размести на сайте уникальное торговое предложения, расскажи, чем именно компания отличается от конкурентов.
• Укажи преимущества компании отдельным блоком или экраном. Но не скатывайся в банальщину!
• Залей на Главную отзывы, сертификаты, рекомендательные письма — это поможет пользователю принять верное решение.

Вдохновляющий пример

За время работы над проектом «Добросклад» мы внесли десятки изменений во внешний вид сайта, скорректировали макеты страниц для повышения кликабельности.

Наиболее важная для связи и заказа информация была плохо заметна с первого взгляда. Мы расположили в центре адрес склада и график работы, выделили их жирным шрифтом и закрепили шапку сайта при скроллинге.

Изменения в шапке сайта

105.png

Переработали блок преимуществ, указали конкретные услуги со ссылками на них. Вернули на Главную открытую форму заявки, а не ссылку на нее, как было раньше.

Изменение блока преимуществ

106.png

За счет внесенных на сайт доработок внимание пользователей стало более сконцентрированным. Они начали чаще кликать кнопки «Забронировать» и «Заказать обратный звонок» в шапке сайта.

Карта кликов

107.png

Два аудита продемонстрировали эффективность изменений, показатели трафика и конверсии выросли.

Результаты проекта

9.JPG

Отсутствие конверсионных элементов

Сложности закаляют. Если покупатель вознамерился приобрести товар, максимально усложни ему путь к оформлению заказа. Ни в коем случае не добавляй на сайт телефон для обратного звонка или корзину для оформления заказа. Если же это придется сделать, поставь конверсионные элементы в максимально неудобном месте, например, в подвале сайта. Пока долистает, разработает мускулатуру указательного пальца или передумает.

Как избежать

• Размести корзину, номер телефона на виду у пользователя и сделай их заметными в общем интерфейсе сайта.
• Предложи выбор. У пользователя должен быть выбор обратиться в компанию разными способами (телефон, заявка, обратный звонок).

Вдохновляющий пример

В адаптивной версии шапки сайта присутствовал второй номер телефона, который не подменялся в системе колл-трекинга. Наличие такого номера портило статистику и приводило к некорректности данных.

Мы убрали лишний номер, а для удобства пользователя разместили кликабельную трубку.

Изменение шапки на сайте

108.JPG

Позже нашли еще одну беду: номер телефона не был закреплен при скролле. Пользователь возвращался в начало, чтобы заказать товар, что снижало конверсию.

Изменение шапки при скролле

109.JPG

После доработок прирост конверсии в заявки и звонки составил 27,44 %.

Результаты проекта

110.JPG

Сложная процедура заказа

Кажется, у тебя на сайте завелся клиент. А нечего было оставлять открытую корзину! Но ничего страшного, есть проверенное средство сорвать сделку на последнем этапе. Исследования показывают, что при добавлении каждого нового поля конверсия в продажу снижается. Воспользуйся советом, чтобы навсегда отвадить назойливых посетителей.

Допустим, клиент задумал купить электрический чайник. Предложи зарегистрироваться, ввести почту, адрес, телефон, паспортные данные и СНИЛС. Сделай все поля обязательными и жди результата: большая часть пользователей наверняка уйдет с сайта, так и не оформив заказ.

Как избежать

• Сократи число полей в корзине. Идеальное решение — 1-2 обязательные графы, не больше.
• Настрой маску номеров телефонов, чтобы автоматически исключить поддельные номера в стиле +7-999-999-99-99.
• Предложи подсказки в полях ФИО, почты, адреса доставки — избавишься от путаницы во время обработки заказов.

Вдохновляющий пример

На сайте по доставке цветов больший объем заказов проходил онлайн, через корзину. Оформление заказа состояло из 4 шагов. На каждом из них число пользователей сокращалось, до покупки доходили единицы.

Мы сократили число шагов до 3. Шаг с выбором товаров был объединен с вводом контактных данных. Во втором окне пользователь выбирал дату и время доставки, в третьем — оплачивал.

Изменение корзины

111.JPG

После упрощения формы заказа конверсия выросла в 4 раза. Число ушедших после первого шага уменьшилось в 2,5 раза.

Результаты проекта

112.JPG

Резюмируем

1. Делай как для себя: руководствуйся не только маркетинговыми задачами, но и здравым смыслом.
2. Облегчай взаимодействие пользователей с сайтом: меньше текста, больше визуалов.
3. Используй больше уникальных торговых преимуществ компании. При одинаковом ассортименте это могут быть условия доставки или сервис.
4. Сделай удобную Главную: все конверсионные элементы и средства связи должны быть на виду и доступны для кликов.
5. Упрощай процедуру заказа: чем больше полей придется заполнить пользователям, тем меньше оформят заказ.
6. Внедряя доработки, изучай, как пользователи реагируют на изменения в юзабилити: проводи тесты и измеряй результаты.

Фанаты платят за просмотр нового баттла Оксиморона | | moika78.ru

Петербургский рэпер Мирон Федоров провел очередной баттл в Америке.

Фанаты во всём мире ждали этой битвы два с половиной года. Сражение Оксимирона и Дизастера в Лос-Анджелесе – главное событие баттл-площадки KOTD World Domination 7, на которой впервые выступал участник из России. KOTD (King of the dot, «король точки») – одна из самых престижных в мире лиг рэп-баттла, главной звездой которой является рэпер Dizaster.

Событие прошло вчера, но российские фанаты Оксиморона смогут увидеть его только спустя сутки. Но для кого-то 24 часа — это слишком большой срок. Например, Артур Шахбазян воспользовался для просмотра главного рэп-баттла одним из сервисов платного телевидения.

«Смотрел PPV (да, именно PPV), и это было охренительно круто. Весь ивент участники высекали пламя, а вы с Дизастером просто разорвали в мясо. Катастрофически сложно было со всей дури орать шёпотом (жена спала — будет смотреть с сабами), но я всё же освоил технику беззвучных воплей. Даже кошка припутала от крутости происходящего и тусила на стульчике рядышком, не отходя ни на минуту. Писал в Твиттере, напишу и здесь — жирнейшее спасибо! Вы оба очень круты! Отдельный респект Органику и всем вовлечённым, а также остальным эмси со встречи», 

— написал он восторженный отклик.

Кстати, баттл Oxxxymiron vs Dizaster телеканал ТВ-3 впервые в истории российского телевидения покажет целиком 16 октября в 23:00 с переводом и закадровым комментарием.

В KOTD обратили внимание на Оксимирона в апреле 2015 года после его победы над рэпером Johnyboy, которая к настоящему моменту собрала свыше 40 миллионов просмотров и стала самым популярным в мире рэп-баттлом в истории Youtube. 

«Наш баттл собрал 1 миллион просмотров за 1 день. Теперь ваш ход», — написал в своём твиттере вскоре после поединка его организатор Ресторатор, обращаясь к представителям KOTD. Те ответили поздравлениями и выразили надежду, что однажды устроят совместный поединок, который и состоялся в прошедшее воскресенье.

Количество стихийных бедствий, связанных с погодой, увеличилось за последние 50 лет, что привело к большему ущербу, но меньшему количеству смертей

Стихийные бедствия, связанные с погодными, климатическими или водными угрозами, происходили в среднем каждый день в течение последних 50 лет, унося жизни 115 человек и причиняя 202 миллиона долларов США убытков ежедневно, согласно всеобъемлющему новому отчету Всемирной метеорологической организации (ВМО). .

Количество стихийных бедствий увеличилось в пять раз за 50-летний период из-за изменения климата, более экстремальных погодных условий и улучшения отчетности.Но благодаря улучшенным системам раннего предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий количество смертей сократилось почти в три раза.

Согласно Атласу смертности и экономических потерь от погоды, климата и экстремальных погодных явлений (1970-2019 гг.) ВМО, во всем мире было зарегистрировано более 11000 бедствий, связанных с этими опасностями, с немногим более 2 миллионов смертей и 3,64 триллиона долларов США. убытки.

Отчет представляет собой наиболее полный на сегодняшний день обзор смертности и экономических потерь от погодных, водных и климатических экстремальных явлений.Он оценивает весь 50-летний период, а также отдельные десятилетия.

С 1970 по 2019 годы опасные явления погоды, климата и воды составляли 50% всех бедствий, 45% всех зарегистрированных смертей и 74% всех зарегистрированных экономических потерь.

Более 91% этих смертей произошли в развивающихся странах (согласно классификации стран ООН).

Из 10 основных бедствий опасностями, которые привели к наибольшим человеческим потерям за этот период, были засухи (650 000 смертей), штормы (577 232 человека), наводнения (58 700 смертей) и экстремальные температуры (55 736 смертей).

Смертных случаев сократилось почти в три раза с 1970 по 2019 год. Число погибших снизилось с более чем 50 000 смертей в 1970-х годах до менее 20 000 в 2010-х годах. В 1970-х и 1980-х годах сообщалось в среднем 170 связанных смертей в день. В 1990-е годы этот средний показатель снизился на треть до 90 связанных смертей в день, а затем продолжил снижаться в 2010-х годах до 40 связанных смертей в день.

Что касается экономических потерь, то в первую десятку событий входят штормы (521 миллиард долларов США) и наводнения (115 миллиардов долларов США).

В течение 50-летнего периода ежедневный ущерб в среднем составлял 202 миллиона долларов США.С 1970-х по 2010-е годы экономические потери увеличились в семь раз. Заявленные убытки за 2010–2019 годы (383 миллиона долларов США в день в среднем за десятилетие) в семь раз превышали суммы, зарегистрированные в 1970–1979 годах (49 миллионов долларов США). Штормы были самой распространенной причиной ущерба, что привело к крупнейшим экономическим потерям во всем мире. Это единственная опасность, приписываемая доля которой постоянно увеличивается.

Три из 10 самых дорогостоящих бедствий произошли в 2017 году: ураган Харви (96 долларов США.9 миллиардов), Марии (69,4 миллиарда долларов) и Ирмы (58,2 миллиарда долларов). Только на эти три урагана пришлось 35% общих экономических потерь от 10 крупнейших мировых бедствий с 1970 по 2019 год.

Международное сотрудничество

«Число экстремальных погодных, климатических и водных явлений увеличивается и станет более частым и серьезным явлением во многих частях мира в результате изменения климата», — говорит Генеральный секретарь ВМО проф.Петтери Таалас.

«Это означает больше волн тепла, засух и лесных пожаров, подобных тем, которые мы недавно наблюдали в Европе и Северной Америке. У нас больше водяного пара в атмосфере, что усугубляет сильные ливни и смертельные наводнения. «Потепление Мирового океана повлияло на частоту и территорию существования самых сильных тропических штормов», — комментирует он.

«По мере увеличения риска растут экономические потери. Но за суровой статистикой кроется надежда. Усовершенствованные системы раннего предупреждения о множественных опасностях привели к значительному снижению смертности. Проще говоря, мы лучше, чем когда-либо прежде, спасаем жизни », — сказал профессор Таалас.

Но еще многое предстоит сделать. Только половина из 193 членов ВМО имеют системы раннего предупреждения о многих опасных явлениях, и существуют серьезные пробелы в сетях метеорологических и гидрологических наблюдений в Африке, некоторых частях Латинской Америки, а также в островных государствах Тихого океана и Карибского бассейна.

ВМО укрепляет сотрудничество со своими партнерами для устранения рисков, связанных с погодными, климатическими и водными экстремальными явлениями.Управление ООН по снижению риска бедствий, которое 1 сентября переезжает в штаб-квартиру ВМО в Женеве, и Всемирная организация здравоохранения внесли свой вклад в Атлас ВМО.

«Благодаря системам раннего предупреждения спасается больше жизней, но верно и то, что число людей, подвергающихся риску бедствий, увеличивается из-за роста населения в подверженных опасностям районов, а также увеличения интенсивности и частоты погодных явлений. Необходимо более широкое международное сотрудничество для решения хронической проблемы, связанной с ежегодным перемещением огромного числа людей в результате наводнений, штормов и засухи.Нам необходимо больше инвестиций в комплексное управление рисками бедствий, чтобы адаптация к изменению климата была интегрирована в национальные и местные стратегии снижения риска бедствий », — сказала Мами Мизутори, специальный представитель Генерального секретаря по снижению риска бедствий и глава UNDRR.

«Частичное совпадение пандемии COVID-19 со многими другими природными и антропогенными опасностями, особенно с экстремальными погодными явлениями в течение последних 18 месяцев, демонстрирует необходимость увеличения инвестиций в снижение риска бедствий и многосторонний подход к управлению рисками бедствий и раннему предупреждению». системы для снижения рисков и повышения готовности к многочисленным сценариям бедствий », — сказала она.

Рекомендации

Чтобы выделить воздействия конкретных погодных, климатических и водных опасностей, в отчете данные дезагрегированы по подтипу и подтипу стихийных бедствий и представлены региональные данные. Это предназначено для информирования при разработке политики и принятии решений для защиты жизней и средств к существованию, а также для усиления стандартов в области учета потерь и соответствующих баз данных о стихийных бедствиях.

Статистические данные в Атласе ВМО взяты из базы данных о чрезвычайных ситуациях (EM-DAT), которую ведет Центр исследований эпидемиологии бедствий (CRED).Также признаются другие системы и механизмы отчетности о стихийных бедствиях, такие как UNDRR и ВОЗ. Атлас призывает к усилению отчетности о стихийных бедствиях и соответствующей статистики, чтобы обеспечить точность и единообразие данных о воздействии опасностей.

В отчете представлены основные уроки, извлеченные за последние 50 лет, и дан ряд рекомендаций, в том числе:

• Пересмотреть подверженность опасностям и уязвимость с учетом меняющегося климата, чтобы учесть, что тропические циклоны могут иметь другие траектории, интенсивность и скорость, чем в прошлом.
• Укрепить механизмы финансирования риска бедствий на национальном и международном уровнях, особенно для наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств и территорий.
• Разработать комплексную и проактивную политику в отношении медленно развивающихся бедствий, таких как засуха.

Связь экстремальных явлений с изменением климата

Согласно рецензируемым исследованиям в ежегодном дополнении к Бюллетеню Американского метеорологического общества, за период с 2015 по 2017 год 62 из 77 событий, о которых было сообщено, свидетельствуют о значительном антропогенном влиянии.Почти каждое исследование значительных периодов сильной жары с 2015 года показало, что их вероятность значительно возросла из-за антропогенного изменения климата.

Отнесение засух к антропогенным факторам не так ясно, как для волн тепла, из-за естественной изменчивости, вызванной большими колебаниями океана и атмосферы, такими как Южное колебание Эль-Ниньо. Однако засуха в Восточной Африке 2016/2017 гг. В значительной степени зависела от высоких температур поверхности моря в западной части Индийского океана, чему способствовало влияние человека.

Изменение климата привело к учащению экстремальных явлений на уровне моря, связанных с некоторыми тропическими циклонами, которые увеличили интенсивность других экстремальных явлений, таких как наводнения и связанные с ними воздействия. Это повысило уязвимость низинных мегаполисов, дельт, побережий и островов во многих частях мира.

Растущее число исследований также обнаруживает влияние человека на экстремальные ливни, иногда в сочетании с другими важными климатическими факторами, такими как ЭНСО.Примеры включают сильные дожди на востоке Китая в июне и июле 2016 года и ураган Харви, обрушившийся на Хьюстон, США, в 2017 году.

«Неспособность сократить ущерб от бедствий, как это изложено в Сендайской рамочной программе по снижению риска бедствий, принятой государствами-членами ООН в 2015 году, ставит под угрозу способность развивающихся стран искоренить бедность и достичь других важных целей в области устойчивого развития», — заявила г-жа Мизутори.

Сендайская рамочная программа включает раннее предупреждение в одну из своих семи глобальных целей: «Существенно повысить доступность и доступ к системам раннего предупреждения о множественных опасностях, а также к информации и оценкам риска бедствий для людей к 2030 году. ”

Распределение бедствий и воздействий по опасностям

Во всем мире 44% бедствий были связаны с наводнениями (речные наводнения 24%, общие наводнения 14%) и 17% были связаны с тропическими циклонами.

Тропические циклоны и засухи были наиболее распространенными опасностями с точки зрения человеческих потерь, на их долю приходилось 38% и 34% смертей в результате стихийных бедствий с 1970 по 2019 год, соответственно. Что касается экономических потерь, 38% были связаны с тропическими циклонами, в то время как различные типы наводнений составляют 31%, речные наводнения (20%), общие наводнения (8%) и ливневые паводки (3%).

Региональная разбивка

Африка

В Африке с 1970 по 2019 год 1 695 зарегистрированных бедствий привели к экономическим потерям 731 747 жизней и 38,5 миллиардов долларов США. На Африку приходится 15% бедствий, связанных с погодой, климатом и водой, 35% связанных с ними смертей и 1% экономических потерь, зарегистрированных во всем мире. Хотя бедствия, связанные с наводнениями, были наиболее распространенными (60%), засухи привели к наибольшему количеству смертей, на долю которых приходилось 95% всех погибших в регионе.

Большинство смертей произошло во время сильной засухи в Эфиопии в 1973 и 1983 годах (всего 400 000), в Мозамбике в 1981 году (100 000) и Судане в 1983 году (150 000).

Азия

В Азии за период 1970–2019 годов было зарегистрировано 3 454 стихийных бедствия, в результате которых погибло 975 622 человека, а экономический ущерб составил 1,2 триллиона долларов США. На Азию приходится почти треть (31%) бедствий, связанных с погодой, климатом и водой, зарегистрированных во всем мире, что является причиной почти половины смертей (47%) и одной трети (31%) связанных с ними экономических потерь.Большинство этих бедствий были связаны с наводнениями (45%) и штормами (36%).

Штормы оказали наибольшее воздействие на жизнь, унесло 72% человеческих жизней, а наводнения привели к самым большим экономическим потерям (57%). На 10 крупнейших зарегистрированных бедствий в Азии приходится 70% (680 837 смертей) от общего числа потерянных жизней и 22% (266,62 млрд долларов США) экономических потерь региона.

Южная Америка

На 10 крупнейших зарегистрированных бедствий в регионе приходилось 60% от общего числа потерянных жизней (34 854) и 38% экономических потерь (39 долл. США.2000000000). Наводнения составляют 90% событий из первой десятки стихийных бедствий по количеству погибших и 41% из первой десятки стихийных бедствий по экономическим потерям.

В целом наводнения привели к наибольшему количеству стихийных бедствий (59%), наибольшей гибели людей (77%) и наибольшим экономическим потерям (58%) для региона за 50-летний период.

Северная Америка

В Северной Америке, Центральной Америке и Карибском бассейне зарегистрировано 1 977 стихийных бедствий, 74 839 смертей и экономический ущерб на сумму 1 доллар США. 7 трлн. На регион приходилось 18% стихийных бедствий, связанных с погодой, климатом и водой, 4% связанных смертей и 45% связанных с ними экономических потерь во всем мире за последние 50 лет.

Штормы (54%) и наводнения (31%) были наиболее частой причиной зарегистрированных бедствий. Штормы были связаны с наибольшими человеческими жертвами (71%) и экономическими потерями (78%) в регионе. На Соединенные Штаты приходится треть (38%) глобальных экономических потерь, вызванных погодными, климатическими и водными опасностями.

Юго-западная часть Тихого океана

В юго-западной части Тихого океана зарегистрировано 1 407 бедствий, 65 391 смерть и 163 доллара США.7 миллиардов экономических потерь в период с 1970 по 2019 год. Большинство этих бедствий были связаны со штормами (45%) и наводнениями (39%). Наибольшее количество смертей пришлось на штормы (71%). Экономические убытки были равномерно распределены по четырем типам опасности: ураганы (46%), наводнения (24%), засуха (17%) и лесные пожары (13%).

Стихийные бедствия в результате погодных, климатических и водных опасностей в Австралии составили 54% (88,2 миллиарда долларов США) экономических потерь во всем юго-западе Тихого океана.

Европа

В Европе в результате 1 672 зарегистрированных бедствий погибло 159 438 человек и 476 долларов США.5 миллиардов долларов экономического ущерба за период 1970–2019 гг. Хотя наводнения (38%) и ураганы (32%) были наиболее частой причиной зарегистрированных бедствий, экстремальные температуры стали причиной наибольшего числа смертей (93%), при этом за 50 лет погибло 148 109 человек.

Две экстремальные волны тепла в 2003 и 2010 годах стали причиной наибольшего числа смертей (80%), в результате которых погибло 127 946 человек. Эти два события искажают статистику количества смертей в Европе. Волна тепла в 2003 году стала причиной половины смертей в Европе (45%), в 15 пострадавших странах — 72 210 смертей.

Риск бедствий и уязвимость: роль и влияние населения и общества

Большой, сильный смерч, например, проходящий через открытое поле не представляет особой опасности. С другой стороны, относительно слабый торнадо может представлять значительную опасность для жизни людей и может привести к большим экономическим потерям в густонаселенных районах. В то время как интенсивность важна, не меньшее или большее значение имеет присутствие населения, чьи демографические или социально-экономические характеристики могут подвергать его членов большему риску причинения вреда до, во время и после стихийного бедствия.

Перспектива «уязвимости» при бедствиях, которая быстро становится доминирующей точкой зрения в этой области, предполагает, что настоящее бедствие происходит, когда оно поражает малообеспеченное население. Уязвимость формально определяется как «характеристики человека или группы и их ситуации, которые влияют на их способность предвидеть, справляться, сопротивляться и восстанавливаться после воздействия стихийного бедствия». ¹ Здесь подразумевается «дифференциальная уязвимость»; то есть разные группы населения сталкиваются с разными уровнями риска и уязвимости.Следовательно, политика, направленная на снижение риска и уязвимости, также должна учитывать эти различия в воздействии и последствиях бедствий. Хотя источники уязвимости многочисленны и весьма разнообразны, некоторые из наиболее важных факторов, влияющих на уязвимость, включают рост и распределение населения, а также социальное разнообразие.

Рост и распределение населения

Рост и распределение населения, особенно рост плотности населения и урбанизация, повышают уязвимость перед стихийными бедствиями. ² Почти 80 процентов населения США проживает в городских районах, что приводит к увеличению концентрации населения в прибрежных общинах и районах, подверженных наводнениям. Заторы, ограниченные пути эвакуации, плотная инфраструктура и бедность увеличивают уязвимость. С похожими проблемами сталкиваются города и страны в других регионах мира. Например, исследователи утверждают, что в таких странах, как Китай, землетрясения в городах более опасны из-за плотности инфраструктуры. ³ Рост населения прибрежных районов, например, вызывает серьезную озабоченность по поводу увеличения воздействия на человека прибрежных наводнений, ураганов и цунами. ⁴ Организация работы и отдыха в прибрежных районах Индии была одним из факторов, приведших к высокому уровню травм и смертей после цунами 2004 года в Индийском океане. ⁵

Социальное разнообразие

Хотя рост и распределение населения являются важными факторами уязвимости, не менее важно, кто пострадал от стихийного бедствия. Социальные и экономические характеристики группы могут ограничивать способность ее членов защищаться от вреда, но культура социальных групп также играет важную роль.Например, один из ключевых факторов, объясняющих, почему латиноамериканцы могут быть более уязвимыми перед стихийными бедствиями в Соединенных Штатах, может быть связан с их языковыми способностями. Предупреждения о стихийных бедствиях, обычно выпускаемые на английском языке, могут быть неправильно поняты или вообще не поняты испаноязычными людьми. ⁶ Другие культурные представления среди рабочих-мигрантов также могут способствовать усилению уязвимости и препятствовать принятию надлежащих ответных мер, особенно когда посещение эвакуационного убежища может привести к депортации. ⁷ Более того, латиноамериканское население в Соединенных Штатах имеет более низкий уровень доходов и более высокий уровень бедности, чем население в целом, что усложняет латиноамериканцам подготовку к стихийным бедствиям, реагирование на них и восстановление после них. ⁸

Несмотря на важность культуры, бедность является основным фактором, влияющим на то, как люди воспринимают риск и насколько хорошо они понимают предупреждения и реагируют на них. ⁹ Повсеместная бедность сыграла решающую роль в повышении уязвимости населения ко многим недавним бедствиям, включая ураган Катрина, цунами в Индийском океане и землетрясение на Гаити в 2009 году. ¹⁰ Ураган Катрина — главный пример того, как неблагоприятные последствия стихийных бедствий непропорционально сильно сказываются на бедных и цветных людях. ¹¹

Женщины также сталкиваются с уникальными проблемами при столкновении с бедствиями. Несмотря на литературу, в которой говорится, что женщины с большей вероятностью распознают риск и реагируют на него, женщины, как правило, беднее мужчин и могут не иметь необходимых ресурсов для реагирования на стихийные бедствия и восстановления после них. Эта проблема особенно очевидна среди матерей-одиночек, уровень бедности которых превышает уровень бедности одиноких или замужних женщин, и которые должны не только защищать себя, но и защищать жизнь своих детей в случае возникновения угроз.Во время цунами 2004 года в Индийском океане женщины и дети были более подвержены травмам и смертельным исходам, чем мужчины и мальчики. Уязвимость женщин перед бедствиями также определяется традиционными гендерными ролями, властью и привилегиями, низкой заработной платой и второстепенными обязанностями, такими как уход за детьми. ¹²

Другие факторы, влияющие на уязвимость, включают возраст и инвалидность. Влияние возраста и инвалидности на уязвимость к бедствиям было ясно видно среди пожилых людей, оказавшихся в медицинских учреждениях во время урагана Катрина.Более того, по оценкам, на людей в возрасте 65 лет и старше приходилось более 70 процентов погибших от урагана Катрина. ¹³

Каким образом распределение населения на национальном и глобальном уровнях и растущее присутствие обездоленных групп будут продолжать влиять на общественную безопасность? Как мы можем расширить и укрепить наши исследовательские инициативы, чтобы улучшить наше понимание дифференциальной уязвимости и разработать более эффективную политику для защиты различных групп населения от бедствий, признавая при этом уникальные риски и уязвимости, с которыми сталкиваются недостаточно представленные группы? Как мы можем продолжать побуждать правительства и лиц, принимающих решения, к разработке и реализации политики, которая переходит от ответного реагирования к более активному подходу с упором на готовность. Эти и другие вопросы должны стать в центре внимания ученых и специалистов по планированию действий в чрезвычайных ситуациях.

Погодные и климатические бедствия 2020 года в историческом контексте

Национальные центры экологической информации (NCEI) NOAA опубликовали окончательное обновление за 2020 год своего отчета о бедствиях на миллиард долларов ( www.ncdc.noaa.gov/billions ) , официально подтверждая, что сообщества по всей стране испытали на собственном опыте: 2020 год стал историческим годом крайностей.

В Соединенных Штатах произошло 22 отдельных стихийных бедствия, связанных с погодой и климатом на миллиард долларов, что побило предыдущий годовой рекорд из 16 событий, которые произошли в 2017 и 2011 годах. События 2020 года стоимостью в миллиард долларов включали рекордные 7 стихийных бедствий, связанных с тропическими циклонами, 13 из-за сильных штормов, 1 из-за засухи и 1 из-за лесных пожаров. 22 события обошлись стране в 95 миллиардов долларов ущерба.

Добавляя события 2020 года к рекорду, начавшемуся в 1980 году, США пережили 285 погодных и климатических бедствий , общая стоимость ущерба которых достигла или превысила 1 миллиард долларов.(Все сметы скорректированы на основе индекса потребительских цен по состоянию на декабрь 2020 года). Совокупная стоимость этих 285 мероприятий превышает $ 1,875 трлн .

В 2020 году Соединенные Штаты испытали рекордные 22 погодных или климатических бедствия, каждое из которых привело к ущербу не менее 1 миллиарда долларов, включая рекордные 7, связанные с обрушившимися на сушу ураганами или тропическими штормами. Карта NOAA от NCEI.

В целом, США испытали рекордное количество названных тропических циклонов (30), превзойдя рекорд в 28, установленный в 2005 году, в год урагана Катрина.Из этих 30 штормов рекордные 12 достигли берега в Соединенных Штатах. И 7 из 12 стали катастрофами на миллиард долларов — тоже новый рекорд.

Не следует забывать, что 10 августа на многие центральные штаты обрушилось исторически мощное дерехо, которое вызвало удары, сопоставимые с ураганом внутри страны. 2020 год также принес рекордный сезон лесных пожаров в США, в результате которых было сожжено более 10,2 миллиона акров. Калифорния более чем вдвое превысила свой предыдущий годовой рекорд по площади сожженных площадей (последний установлен в 2018 году) — более 4.1 миллион соток. В целом очевидно, что 2020 год (красная линия внизу) стоит на голову выше всех других лет по количеству бедствий на миллиард долларов.

Ежемесячное накопление стихийных бедствий на миллиард долларов за каждый зарегистрированный год. Цветные линии представляют 5 лет наибольшего количества бедствий на миллиарды долларов до 2020 года. Все остальные годы окрашены в светло-серый цвет. Перед концом августа 2020 года (красная линия) был побит предыдущий годовой рекорд в размере для бедствий на миллиард долларов — 16, установленный в 2011 году (темно-синий) и связанный в 2017 году (фиолетовый).Изображение NOAA, сделанное NCEI.

Затраты на 2020 год в историческом контексте

Стихийные бедствия на миллиард долларов в 2020 году нанесли ущерб в размере 95,0 миллиардов долларов (красная линия ниже), что является четвертым по величине годовым объемом затрат с поправкой на инфляцию с 1980 года и более чем вдвое превышает средний показатель за 41 год 45,7 миллиарда долларов . Самыми дорогостоящими событиями 2020 года стали ураган Лаура (19 миллиардов долларов), лесные пожары на Западе (16,5 миллиардов долларов) и разрушительное августовское деречо (11 миллиардов долларов).

Ежемесячное накопление оценочных затрат на катастрофы на миллиард долларов за каждый год, с цветными линиями, показывающими 2020 (красный) и предыдущие пять самых затратных лет.Остальные годы светло-серые. К лету 2020 года вошел в пятерку самых дорогостоящих за всю историю наблюдений и закончил год на четвертом месте. Изображение NOAA, сделанное NCEI.

В более широком контексте общая стоимость бедствий на миллиард долларов США за последние 5 лет (2016-2020) превышает 600 миллиардов долларов при среднегодовых затратах за 5 лет 121,3 миллиарда долларов , оба из которых являются новыми рекордами. . Ущерб от стихийных бедствий в США за последние 10 лет (2011-2020) также был исторически большим: не менее 890 миллиардов долларов от 135 отдельных событий на миллиард долларов. Более того, убытки за последние 15 лет (2006-2020 гг.) Составляют 1,036 триллиона долларов ущерба от 173 отдельных бедствий на миллиард долларов.

История бедствий на миллиард долларов в США каждый год с 1980 по 2020 год с указанием типа события (цвета), частоты (левая вертикальная ось) и стоимости (правая вертикальная ось. Количество и стоимость погодных явлений а количество климатических бедствий увеличивается из-за сочетания роста населения и развития, а также влияния антропогенного изменения климата на некоторые типы экстремальных явлений, которые приводят к бедствиям на миллиард долларов.Изображение NOAA Climate.gov, основанное на данных NCEI.

Тенденция к увеличению числа бедствий с высокими издержками

Количество погодных и климатических бедствий и их стоимость в Соединенных Штатах возрастают из-за сочетания повышенной подверженности (т. Е. Большего количества активов, находящихся под угрозой), уязвимости (т. Е. Того, какой ущерб наносит опасность данной интенсивности — скорость ветра или наводнение. глубина, например — причины в определенном месте), и тот факт, что изменение климата увеличивает частоту некоторых типов экстремальных явлений, которые приводят к бедствиям на миллиард долларов (NCA 2018, Глава 2).

Среднее количество бедствий на миллиард долларов и их стоимость (с поправкой на ИПЦ) растут.

Важно помнить, что эти оценки не отражают общую стоимость стихийных бедствий в США, связанных с погодой и климатом, а только те, которые связаны с событиями, размер ущерба превышает 1 миллиард долларов. Тем не менее, на эти экстремальные явления приходится большая часть (> 80%) ущерба от всех зарегистрированных погодных и климатических явлений в США (NCEI; Munich Re), и они становятся все более значительным процентом от общих затрат на ущерб от погодных условий. события всех масштабов и уровней потерь.

В частности, исторически большие потери США от ураганов и лесных пожаров за последние четыре года (2017-2020 гг. ) Еще больше исказили общее распределение экстремальных погодных издержек. С 1980 по 2000 год около 75% всех затрат, связанных со стихийными бедствиями, приходилось на бедствия на миллиард долларов, а к 2010 году этот процент вырос примерно до 80% . К 2020 году он снова вырос примерно до 85% всех связанных со стихийными бедствиями расходов , или 1,875 триллиона долларов из 2,215 триллиона долларов.

Скриншот страницы NCEI «Бедствия на миллиард долларов» таблицы сводных статистических данных о бедствиях на миллиард долларов за десятилетие и в других временных масштабах.

Исторические катастрофы 2020 г., обошедшиеся в миллиарды долларов США

Среди множества стихийных бедствий, связанных с погодой и климатом, которые затронули США в 2020 году, следующие вызвали наиболее разрушительные последствия и побили множество рекордов.

Ураган Лаура (август 2020 г.): 19,0 млрд долларов, 42 смертельных случая

Ураган «Лаура» — мощный ураган 4-й категории, обрушившийся на берег в округе Кэмерон на юго-западе Луизианы 27 августа. Скорость ветра до 150 миль в час и штормовой нагон на высоте более 15 футов нанесли серьезный ущерб городу Лейк-Чарльз вдоль побережья и внутри страны. Многие сломанные системы водоснабжения и сильно поврежденные электросети в южной Луизиане замедлят процесс восстановления.

Ураган 4-й категории «Лаура» обрушился на берег ранним утром 27 августа 2020 года в Камероне, штат Луизиана. Скорость ветра до 150 миль в час и штормовой нагон на высоте более 15 футов нанесли серьезный ущерб городу Лейк-Чарльз вдоль побережья и внутри страны.Изображение NOAA GOES-East, полученное спутниковой командой NOAA.

Лора был самым сильным ураганом (по максимальной скорости ветра при выходе на берег), обрушившимся на Луизиану после урагана «Последний остров» 1856 года. У Лауры также была самая высокая скорость ветра при выходе на сушу, которая ударила по США после урагана Майкл в 2018 году. Были дополнительные воздействия на окружающие штаты, включая Техас, Миссисипи и Арканзас.

Исторический Средний Запад Деречо (август 2020 г.): 11,0 млрд долларов, 4 смерти

Мощное деречо проделало путь от юго-востока Южной Дакоты до Огайо, пройдя 770 миль за 14 часов, создав сильные ветры со скоростью более 100 миль в час.Больше всего пострадали штаты Айова, Иллинойс, Миннесота, Индиана и Огайо. Это деречо нанесло масштабный ущерб миллионам акров кукурузы и сои в центральной части штата Айова.

Линия сильных гроз вызвала широко распространенный, быстро движущийся ураган, названный дерехо 10 августа 2020 года. Спутник GOES-Восток сделал это инфракрасное изображение облаков и молний, ​​когда деречо двигалось на восток от Айовы до Индианы. Изображение выполнено спутниковой командой NOAA.

Были также серьезные повреждения домов, предприятий и транспортных средств, особенно в Сидар-Рапидс, штат Айова.Кроме того, на северо-востоке Иллинойса произошло 15 торнадо, несколько из которых затронули город Чикаго. Это деречо — третье суровое погодное явление (с 1980 года), стоимость которого с поправкой на инфляцию превышает 10 миллиардов долларов США, присоединившись к вспышкам торнадо в конце апреля и мае 2011 года в Юго-Восточном и Центральном штатах соответственно.

Западные лесные пожары — Калифорния, Орегон, Вашингтон. Огненные штормы (август-декабрь 2020 г.): 16,5 млрд долларов, 46 погибших

Рекордный U.За сезон лесных пожаров было сожжено более 10,2 млн акров. Калифорния более чем вдвое превысила свой предыдущий годовой рекорд по выгоревшим площадям (последний был установлен в 2018 году) — более 4,1 миллиона акров. Пять из шести крупнейших лесных пожаров в Калифорнии (начиная с 1932 года) сгорели в августе и сентябре 2020 года. Августовский комплекс был крупнейшим лесным пожаром в Калифорнии, который начался с 37 отдельных лесных пожаров в Национальном лесу Мендосино, возникших после урагана более 10 000 ударов молний по всей Северной Калифорнии.Приблизительно 10 500 построек были повреждены или разрушены по всей Калифорнии.

Массивное облако желто-коричневого дыма от многочисленных лесных пожаров покрыло западное побережье США от Вашингтона до Калифорнии 10 сентября 2020 года. Спутниковый снимок Европейского космического агентства с использованием данных Copernicus Sentinel из Викимедиа.

Орегон также имел исторические уровни ущерба от лесных пожаров, так как сгорело более 2000 построек. Эти пожары быстро распространились и разрушили несколько небольших городков в Калифорнии, Орегоне и Вашингтоне.В Колорадо также был сильный сезон лесных пожаров, так как в 2020 году в стране сгорели три крупнейших лесных пожара за всю историю наблюдений. Густой дым от лесных пожаров также привел к опасному качеству воздуха, от которого на несколько недель пострадали миллионы людей. Сотни дополнительных пожаров вспыхнули и в других западных штатах.

Ураган Салли (сентябрь 2020 г.): 7,3 миллиарда долларов, 5 смертей

Ураган «Салли» — ураган 2-й категории в месте выхода на берег в Галф-Шорс, штат Алабама. Порывы ветра до 100 миль в час и 20-30 дюймов осадков вызвали значительный ущерб от наводнения и ветра в Алабаме, Флориде и Джорджии.Многие дома и предприятия в центре Пенсаколы, штат Флорида, пострадали от наводнения, вызванного штормовым нагоном и проливными дождями.

Ураган Салли принес проливные дожди в несколько штатов на юго-востоке в середине сентября 2020 года. На этой карте показаны приблизительные суммы осадков за период с 14 по 17 сентября 2020 года. В некоторых частях западной Флориды и Алабамы выпало более 10 дюймов дождя. Изображение из Центра прогнозов погоды NOAA.

2020 — это четвертый год подряд (2017-2020), когда U.На С. повлиял медленно движущийся тропический циклон, вызвавший сильные ливни и разрушительные наводнения: Харви, Флоренция, Имельда и Салли.

Распределение затрат и погибших по типам бедствий

В распределении ущерба от стихийных бедствий на миллиард долларов США с 1980 по 2020 год преобладают потери от тропических циклонов. Тропические циклоны вызвали наибольший ущерб (997,3 миллиарда долларов), а также самые высокие средние издержки от стихийных бедствий (19,2 миллиарда долларов за событие). Засуха (258 $.9 миллиардов), сильные штормы (286,3 миллиарда долларов) и наводнения (151,0 миллиарда долларов) также причинили значительный ущерб, согласно списку событий на миллиард долларов.

Сильные штормы вызвали наибольшее количество бедствий на миллиард долларов (128), но они имеют самую низкую среднюю стоимость события (2,2 миллиарда долларов). Тропические циклоны и наводнения представляют собой второй и третий наиболее частые типы событий (52 и 33) соответственно. Тропические циклоны несут ответственность за наибольшее количество смертей (6 593), за ними следуют засухи / аномальная жара (3910) и сильные штормы (1762).

В этой таблице показана разбивка по типам опасности погодных и климатических бедствий стоимостью 285 миллиардов долларов, оцененных с 1980 года. Снимок экрана с веб-страницы NOAA NCEI «Бедствия в миллиард долларов».

Рост населения и материального благосостояния за последние несколько десятилетий является важной причиной роста затрат. Эти тенденции еще больше усложняются тем фактом, что большая часть роста произошла в уязвимых районах, таких как побережья и поймы рек.Уязвимость особенно высока там, где строительные нормы и правила недостаточны для уменьшения ущерба от экстремальных явлений.

Но изменение климата также играет роль в учащении некоторых типов экстремальных погодных явлений, которые приводят к бедствиям на миллиарды долларов, в первую очередь в повышении уязвимости перед засухой, удлинении сезонов лесных пожаров в западных штатах и ​​возможности чрезвычайно тяжелых осадки становятся все более обычным явлением в восточных штатах. Повышение уровня моря усугубляет наводнения, вызванные ураганом.(Подробнее об изменениях климата и экстремальных погодных явлениях читайте в Национальной оценке климата США.)

География бедствий на миллиард долларов по типу

США не зря заботятся о погоде и климате, поскольку каждый географический регион сталкивается с уникальным сочетанием повторяющихся опасностей. Фактически, катастрофы на миллиард долларов коснулись каждого штата США. Карты ниже отражают частоту, с которой каждый штат был участником бедствия на миллиард долларов (т.е., итоги не означают, что каждое государство в отдельности () понесло 1 миллиард долларов убытков по каждому событию).

Карты показывают, сколько раз каждый штат подвергался воздействию различных типов погодных и климатических бедствий на миллиарды долларов. Обратите внимание, что каждый штат не обязательно испытывал полную стоимость подсчитываемого события в миллиард долларов; это должно было быть только частью регионального события, которое нанесло прямой ущерб в размере одного миллиарда долларов или более. Изображение основано на скриншотах с веб-страницы NCEI Billion Dollar Disasters.

Каждый тип стихийного бедствия имеет определенный отпечаток воздействия с течением времени. Мы видим последствия лесных пожаров в основном к западу от штатов Равнины, с несколькими ударами на юго-востоке. Однако самые сильные и разрушительные лесные пожары происходят в Калифорнии, особенно после 2000 года.

Также часто случаются внутренние наводнения в штатах, прилегающих к крупным рекам или Мексиканскому заливу, который является теплым источником влаги, разжигающей ливни. Воздействие засухи в основном сосредоточено в штатах Южный и Равнинный, где сельское хозяйство и животноводство приносят миллиарды долларов.

С начала 1990-х годов случаи замораживания урожая стали более спорадическими, но эти события все еще могут нанести значительный ущерб плодоносящим штатам Калифорния, Флорида и других юго-восточных штатах, таких как Джорджия и Южная Каролина.

Сильные местные штормы обычны на равнинах и в штатах долины реки Огайо. Воздействие зимних штормов сконцентрировано на северо-востоке, учитывая плотность населения и большее количество объектов, подверженных воздействию сильных ветров, снега, льда и штормовых нагонов.Тропические циклоны — это наиболее дорогостоящее бедствие, которое мы оцениваем, и они оказывают воздействие от Техаса до Новой Англии, но также включают многие внутренние штаты в результате сильных дождей и ущерба от наводнения внутри страны.

На этой карте показано количество погодных и климатических бедствий на миллиард долларов, от которых страдает каждый штат с 1980 года, независимо от типа опасности. Обратите внимание, что каждое стихийное бедствие не обязательно приводило к включению в эту общую сумму ущерба в один миллиард долларов в отдельном штате.Скриншот с веб-страницы NCEI Billion Dollar Disasters.

В целом, с 1980 по 2020 год в южных, юго-восточных и центральных регионах США наблюдались более высокая частота и разнообразие стихийных бедствий на миллиард долларов, чем в любых других регионах, как показано на красной карте общей частоты стихийных бедствий. Юг также понес самый высокий совокупный ущерб, что отражает разнообразие, частоту и серьезность погодных и климатических явлений, влияющих на регион.

С 1980 года каждый штат пострадал от стихийного бедствия на сумму не менее 1 миллиарда долларов.Техас пережил наибольшее количество событий (124) и является одним из немногих штатов, на которые повлияли все семь типов бедствий на миллиард долларов, которые мы анализируем.

На этой карте показаны общие оценочные затраты, которые несет каждый штат в результате погодных и климатических явлений на миллиард долларов в период с 1980 по 2020 год. Снимок экрана с веб-страницы «Бедствия на миллиард долларов» NCEI.

Южный, Центральный и Юго-восточный регионы США, включая карибские территории США, понесли самые высокие совокупные убытки, что отражает серьезность и широко распространенную уязвимость этих регионов к различным погодным и климатическим явлениям.Помимо самого большого числа бедствий на миллиард долларов, Техас также лидирует в США по общим совокупным расходам (~ 290 миллиардов долларов) от бедствий на миллиард долларов с 1980 года. Флорида является вторым по величине штатом в мире. общие затраты с 1980 года (~ 230 миллиардов долларов), в основном, в результате разрушительных ураганов.

Луизиана имеет 3 ^-е самых высоких общих затрат (~ 205 миллиардов долларов) от бедствий на миллиард долларов, но имеет гораздо меньшее население и экономику, чем Техас или Флорида. Следовательно, относительная стоимость и последствия экстремальных явлений в Луизиане более серьезны, и их трудно восстановить. Кроме того, высокая частота стихийных бедствий может привести к сложным последствиям. 2020 год не стал исключением, поскольку Луизиана пострадала от пяти различных тропических циклонов из-за исторически активного сезона ураганов в Атлантике.

Еще один способ изучить ущерб — сравнить годовые убытки каждого штата от бедствий с их валовым государственным продуктом (ВСП), который представляет собой экономическую отдачу. Относительные воздействия как августовского деречо в Айове, так и урагана Лаура в Луизиане наиболее заметны в течение 2020 года.Кроме того, многие другие южные штаты пострадали от ущерба от стихийных бедствий по сравнению с экономическими показателями каждого штата в результате сочетания воздействий ураганов и вспышек торнадо.

Бедствия на миллиард долларов по месяцам

Новая 41-летняя климатология бедствий на миллиард долларов США предлагает взгляд на риск экстремальных явлений, которые часто носят сезонный характер. Например, в весенние месяцы (март-май) во многих центральных и юго-восточных штатах часто бывают сильные штормы, включая торнадо, град и сильные ветры.В весенние месяцы также существует вероятность крупных речных наводнений (т. Е. Темно-синих событий на диаграмме выше). Весенние наводнения в США из-за таяния снегов и / или сильных дождей представляют собой постоянную опасность, которая, в частности, затрагивает многие города и сельскохозяйственные районы в бассейнах рек Миссури и Миссисипи.

Ежемесячная климатология погодных и климатических бедствий на миллиард долларов США с 1980 по 2020 год, показывающая, в какие месяцы чаще всего случаются бедствия и какие типы событий наиболее вероятны в данном месяце.Изображение NOAA Climate.gov, основанное на данных NCEI.

В осенний сезон государства Персидского залива и Атлантического побережья должны проявлять бдительность в отношении сезона ураганов, особенно в течение августа и сентября (т. Е. Событий, отмеченных желтым цветом на диаграмме выше). Ураганы являются наиболее разрушительными и дорогостоящими из этих событий, общая сумма убытков составляет около 1 триллиона долларов с 1980 года. Например, в 2016-2018 годах на США обрушились 6 отдельных ураганов стоимостью в миллиард долларов (например, Мэтью, Харви, Ирма, Мария, Флоренс , Майкл) с общим убытком с поправкой на инфляцию в размере 339 долларов.7 миллиардов и 3318 погибших. Для сравнения: в США также была серия сезонов активных ураганов с 2003 по 2005 год, когда 9 отдельных ураганов стоимостью в миллиарды долларов (например, Чарли, Иван, Катрина, Рита, Вильма и т. Д.) Обрушились на сушу с убытками с поправкой на инфляцию. в общей сложности 308,1 миллиарда долларов и 2225 погибших.

Кроме того, пик сезона лесных пожаров на западе США приходится на осенние месяцы сентября, октября и ноября (то есть оранжевые события на диаграмме выше). Калифорния, Орегон и Вашингтон часто являются штатами, которые сталкиваются с риском лесных пожаров и связанным с этим низким качеством воздуха в течение недель или месяцев. Сезон лесных пожаров в западных странах также становится более опасным, поскольку 17 из 20 крупнейших лесных пожаров в Калифорнии по площади и 18 из 20 самых разрушительных лесных пожаров по количеству разрушенных зданий произошли с 2000 года. За три из последних четырех лет (2017-2020 гг.) () лесные пожары привели к рекордным уровням затрат. В 2020 году лесные пожары сожгли больше всего гектаров земли в США — более 10,25 миллиона.

В целом, каждый регион США сталкивается с уникальным сочетанием повторяющихся опасностей, поскольку с 1980 года катастрофы на миллиард долларов затронули каждый штат.На двух диаграммах выше показано, как частота бедствий на миллиард долларов различается как во времени, так и в пространстве. Комбинированный исторический риск сильных штормов и наводнений в США делает весенний и летний сезоны временем высокого риска одновременных экстремальных погодных и климатических явлений.

Катастрофы, связанные с погодой и климатом, стоимостью в миллиарды долларов происходят во все месяцы, но весна и лето (март – август) — время, когда вероятны множественные одновременные стихийные бедствия. Скриншот с веб-страницы NCEI Billion Dollar Disasters.

Рост аварийности создает «сложные экстремумы» (например, аварийные события на миллиарды долларов, которые происходят одновременно или в последовательности), что также является растущей проблемой для восстановления. Как отмечается в Национальной оценке климата (2017 г.), «физические и социально-экономические воздействия сложных экстремальных явлений (таких как одновременная жара и засуха, лесные пожары, связанные с жаркими и засушливыми условиями, или наводнения, связанные с большим количеством осадков на поверхности снега или заболоченной земли) могут быть больше, чем сумма частей.«

Многие из таблиц и карт, показанных в этой статье, являются снимками экрана с интерактивной веб-страницы NCEI «Бедствия на миллиард долларов». Посетите страницу, чтобы создать свои собственные сводки или загрузить исходные данные. В 2021 году NCEI продолжит включать новые слои и фильтры, которые предлагают дополнительную гибкость онлайн-инструментам для дополнительного контекста и анализа. Дополнительную информацию об источниках данных, методах, показателях, предупреждениях и отчетах см. На странице https://www.ncdc.noaa.gov/billions/references.

Возвращение к дебатам о «бедствиях и развитии» — к более широкому пониманию макроэкономических рисков и устойчивости

Дебаты о взаимосвязи между социально-экономическим развитием и стихийными бедствиями остаются в центре глобальных дискуссий, поскольку потенциальный риск, связанный с экстремальными климатическими явлениями и неопределенностью, представляет собой серьезную проблему. возрастающая угроза перспективам развития.В этом исследовании рассматриваются статистические исследования взаимосвязей между стихийными бедствиями и развитием по темам макроэкономического роста, государственного управления и др. С целью выявления основных проблем, стоящих перед текущим подходом к статистическим исследованиям на макроуровне. Известно, что как теоретически, так и качественно бедствия влияют на развитие по ряду каналов: случайное развитие, слабые институты, отсутствие сетей социальной защиты и краткосрочность нашей практики принятия решений — вот некоторые из факторов, которые определяют риск стихийных бедствий. Потенциал развития, включая перспективы устойчивого и справедливого роста, в свою очередь, находится под угрозой из-за такого накопления рисков бедствий. Однако количественные доказательства, касающиеся этих сложных причинно-следственных связей, по-прежнему оспариваются по нескольким причинам. Был выявлен ряд теоретических и методологических ограничений, включая использование ВВП в качестве косвенного измерения благосостояния, проблемы с отчетностью об ущербе от стихийных бедствий и принятие специальных спецификаций и переменных моделей, которые обеспечивают интерпретацию и перекрестное сравнение статистического анализа. трудный.Кроме того, при этом большее внимание уделяется экономическим и институциональным параметрам, таким как ВВП, денежные переводы, коррупция и государственные расходы, в отличие от трудно поддающихся количественной оценке, но критических факторов, таких как экологические условия и социальная уязвимость. Это пробелы в нашем подходе, которые мешают нашему всестороннему пониманию взаимосвязи стихийных бедствий и развития. Определены важные области для дальнейших исследований, включая признание и устранение ограничений данных, учет проблем устойчивости и справедливости через альтернативы ВВП и поиск новых подходов к изучению сложных и динамичных взаимосвязей между риском, уязвимостью, сопротивляемостью, адаптивным потенциалом и развитием.

Снижение риска бедствий — растущая гуманитарная потребность — Мир

Из-за изменения климата частота и интенсивность стихийных бедствий неуклонно возрастает. Исследования показывают, что больше всего страдают люди, уже находящиеся в трудных условиях, и страны с низкими доходами.

Частота возникновения стихийных бедствий в пять раз выше, чем 50 лет назад. В период с 1970 по 2019 год более 91% смертей в результате более чем 11000 стихийных бедствий произошли в странах с низким уровнем дохода.Среди стихийных бедствий засухи, штормы, наводнения и аномальная жара унесли больше всего человеческих жизней, а штормы нанесли наибольший ущерб и экономический ущерб.

«На Филиппинах мы наблюдаем учащение и усиление тайфунов, штормов и наводнений», — объясняет Дженнифер М’Вуама, специалист по политике снижения риска бедствий и адаптации к изменению климата. «Циклоны поражают новые районы Мадагаскара. В Сахеле это более длительные периоды засух, наводнений и оползней в Латинской Америке.Каждый контекст отличается, но мы пытаемся лучше понять уязвимость. Во многих местах стихийные бедствия сочетаются с другими факторами, такими как конфликты или эпидемии, поэтому нам необходимо учитывать, как эти события усиливают друг друга и повышают уязвимость ».

Инвалиды группы повышенного риска

Во время стихийных бедствий люди с ограниченными возможностями подвергаются большему риску смерти и трудностей, поскольку часто сталкиваются с дополнительными препятствиями. Во время землетрясения и цунами 2011 года в Японии уровень смертности людей с ограниченными возможностями был в два-четыре раза выше, чем среди людей без инвалидности. По данным глобального опроса 2013 года, только 20% людей с ограниченными возможностями сообщили о том, что могут без труда эвакуироваться, а еще 71% сообщили, что у них нет плана подготовки к чрезвычайным ситуациям. Пожилые люди и люди с ограниченными возможностями часто не включаются в планы действий в чрезвычайных ситуациях. В результате они остаются позади, когда случается бедствие.

Бедствия часто приводят к травмам, которые в будущем могут привести к инвалидности. В результате землетрясения 2010 года на Гаити более 200 000 человек получили тяжелые травмы или стали инвалидами, а землетрясение 2021 года ранило еще 12 000 человек.Стихийные бедствия также могут уничтожить домашний скот, уничтожить посевы и помешать экономической деятельности, что приведет к потере средств к существованию и отсутствию продовольственной безопасности. По мере увеличения частоты возникновения это означает, что каждая катастрофа подвергает все больше людей более высокому риску будущих событий.

Снижение риска бедствий на рабочем месте

В то время как бедствия, вызванные опасными природными явлениями, увеличиваются, улучшенные планы раннего предупреждения и действий в чрезвычайных ситуациях снизили количество связанных с ними смертей. Humanity & Inclusion работает в 15 странах по всему миру и сотрудничает с международными организациями и местными властями, чтобы способствовать вовлечению в развивающиеся глобальные усилия по снижению риска.

«Как агент по снижению риска бедствий, Humanity & Inclusion помогает сообществам предвидеть самые серьезные метеорологические эпизоды», — говорит Жюльен Фуйан, специалист по инклюзивному снижению риска бедствий Humanity & Inclusion. «Наш главный приоритет — лучше подготовить более уязвимые группы населения к стихийным бедствиям, обеспечив их значимое участие и эффективный доступ на этапе планирования».

После первоначальной оценки рисков в каждом районе группы Humanity & Inclusion разрабатывают такие мероприятия, как укрепление убежищ и обеспечение их доступности, разработка планов реагирования на чрезвычайные ситуации для домашних хозяйств и разработка индивидуальных решений по эвакуации для людей с особыми потребностями.Команды также работают с фермерами и местными организациями для развития устойчивой экономической деятельности, такой как охрана скота и рыболовных судов, которые необходимы для многих групп населения.

«Бедствия не влияют на всех одинаково», — добавляет М’Вуама. «Это зависит от того, где мы живем, от нашего социально-экономического положения, пола, возраста, есть ли у нас инвалидность или нет. Важно, чтобы мы принимали во внимание дифференцированное воздействие бедствий на людей и учитывали основные факторы, которые создают уязвимость.”

Убытки от бедствий и статистика

В то время как абсолютные экономические потери сконцентрированы в странах с высоким уровнем доходов, человеческие жертвы бедствий в подавляющем большинстве случаев ложатся на страны с низким и средним уровнями доходов.

Источник: CRED, 2021 [Цифры вверху и справа ниже не включают потери, связанные с пандемией COVID-19]

2020 снимок

Тем не менее, эти зарегистрированные убытки представляют собой лишь верхушку айсберга.

Снимок COVID 2020

«Вы не сможете управлять риском бедствий, если не измеряете свои потери. « — Мами Мизутори, специальный представитель Генерального секретаря ООН по уменьшению опасности бедствий

Маломасштабные и медленно развивающиеся бедствия, о которых не сообщают,

Десятки тысяч небольших бедствий ежегодно происходят во всем мире из-за наводнений, оползней, пожаров и штормов. Об этих событиях не сообщается в международных базах данных. Тем не менее, их воздействие может быть столь же разрушительным, как и крупные бедствия, приводя к гибели людей, травмам и утрате средств к существованию. Анализ записей в 104 странах показал, что в период с 2005 по 2017 год небольшие и средние, локальные и частые бедствия вызвали 68% всех экономических потерь.Эти потери являются основной причиной бедности, поскольку они, как правило, покрываются домохозяйствами и сообществами с низкими доходами, малым бизнесом, а также местными и национальными правительствами.

Точно так же не всегда полностью учитываются убытки от медленно возникающих опасностей, таких как засуха. Их эффект часто медленно накапливается в течение длительного периода, и их воздействие трудно измерить. Когда к рискам Азиатско-Тихоокеанского региона добавляются медленно развивающиеся бедствия, среднегодовые экономические потери увеличиваются более чем в четыре раза и составляют 675 миллиардов долларов США, или около двух.4 процента ВВП региона (по сравнению с предыдущими оценками).

Косвенные и нематериальные убытки

Прямые потери относятся к физическим или структурным воздействиям, вызванным стихийным бедствием, таким как разрушение инфраструктуры в результате сильных ветров, наводнений или сотрясений земли. Косвенные эффекты — это последующие или вторичные результаты первоначального разрушения, такие как убытки от перерыва в работе. Полный учет всех прямых, косвенных и нематериальных потерь приведет к гораздо более высоким оценкам потерь, чем более легко поддающиеся количественной оценке и обычно наблюдаемые записи прямых убытков.

Упущенная производительность

Серьезные бедствия имеют длительное влияние на производительность. Анализ Всемирного банка показывает, что в период с 1960 по 2018 год климатические бедствия снизили годовую продуктивность в среднем на 0,5 процента. По прошествии трех лет серьезные климатические катаклизмы снизили производительность труда примерно на 7 процентов, в основном из-за ослабления совокупной факторной производительности.

Серьезные биологические катастрофы также могут нанести постоянный ущерб продуктивности. Четыре эпидемии с 2000 года (SARS, MERS, Эбола и Зика) оказали значительное и стойкое негативное воздействие на производительность.Они снизили производительность на 4 процента через три года.

Сбои в цепочках поставок

Воздействие местных бедствий также ощущается во всей мировой экономике. После урагана «Мария» в Пуэрто-Рико в 2017 году крупная компания по оптовым поставкам медицинских товаров в Сан-Хуане не смогла поддерживать производство. В результате больницы по всей территории Соединенных Штатов столкнулись с критической нехваткой и увеличением стоимости пакетов для внутривенного введения на 600%.

Исследования показали, что усиление речных паводков, вызванных глобальным потеплением, затронет Европейский Союз и Соединенные Штаты в основном за счет косвенных потерь, передаваемых по глобальной сети торговли и поставок.Ожидается, что в США прямые убытки от речных наводнений составят около 30 миллиардов долларов США, тогда как косвенные потери могут достичь 170 миллиардов долларов США в следующие 20 лет.

Упущенные инвестиции

Стихийные бедствия также отвлекают финансирование от инвестиций на финансирование затрат на восстановление. Чтобы по-настоящему понять экономические издержки бедствия, в учете экономического роста рассматривается продуктивное использование капитала и инноваций. В США, например, ураганы нанесли ущерб в размере 306 миллиардов долларов в 2017 году и 91 миллиард долларов в 2018 году. В результате в те годы производственные инвестиции упали примерно на 400 миллиардов долларов.

Психическое здоровье

Бедствия также могут повлиять на психическое здоровье. Люди, чьи дома повреждены ураганом или наводнением, значительно чаще сталкиваются с проблемами психического здоровья, такими как депрессия и беспокойство. В Великобритании предполагаемые затраты на психическое здоровье в результате наводнений колеблются от 1878 фунтов стерлингов до 4136 фунтов стерлингов на взрослого, в зависимости от силы наводнения.

Утраченное образование

Дети и молодежь, пострадавшие от стихийных бедствий, часто пропускают школу из-за перемещения, разрушения зданий или использования школьных зданий в качестве временных убежищ.Закрытие школ не только подрывает образование, но и препятствует предоставлению основных услуг в уязвимых сообществах. Пандемия COVID-19 вызвала самый серьезный сбой в системе образования в мире за всю историю. По данным ЮНЕСКО, почти 1,6 миллиарда учащихся в более чем 190 странах, 94% мирового студенческого населения, пострадали от закрытия учебных заведений на пике кризиса.

Подробнее о прямых и косвенных убытках

Дополнительные ресурсы

миллиардов долларов погодных и климатических бедствий

Обзор

The U.С. пережил 308 погодных и климатических бедствий с 1980 года, общий ущерб / издержки которых достигли или превысили 1 миллиард долларов (включая корректировку ИПЦ до 2021 года). Общая стоимость этих 308 мероприятий превышает 2,085 триллиона долларов .

Все годы (с 1980 г. по настоящее время)

$ 2 086,2B

49,7 млрд долларов в год

2021 в процессе…

Методология и источники данных

Национальные центры экологической информации (NCEI) являются национальным счетчиком с точки зрения рассмотрения суровых погодных и климатических явлений в их исторической перспективе.В рамках своей ответственности по мониторингу и оценке климата NCEI отслеживает и оценивает климатические явления в США и во всем мире, которые имеют серьезные экономические и социальные последствия. NCEI часто просят предоставить сводные данные о тенденциях, экстремальных значениях температуры и осадков в мире и США и в их исторической перспективе. Здесь представлены погодные и климатические явления, оказавшие наибольшее влияние на экономику с 1980 по 2021 год.

В 2012 году NCEI — тогда известный как Национальный центр климатических данных (NCDC) — пересмотрел свою методологию развития катастроф на миллиарды долларов.NCEI провела семинар с экспертами по экономике (май 2012 г.) и работала с партнером-консультантом, чтобы изучить возможные неточности и систематические ошибки в источниках данных и методологии, использованной при разработке оценок убытков (середина 2013 г.). Это обеспечивает большее соответствие с цифрами, которые NCEI предоставляет на ежегодной основе, и дает больше уверенности в сравнении данных из года в год. Другой результат — опубликованная рецензируемая статья «Погода и климатические катастрофы в США на миллиард долларов: источники данных, тенденции, точность и предвзятость» (Smith and Katz, 2013). Это исследование показало, что чистым эффектом всех предубеждений является недооценка среднего убытка. В частности, показано, что факторный подход может привести к занижению средней потери примерно на 10–15%. Это смещение было исправлено во время повторного анализа данных о потерях, чтобы отразить новые итоговые суммы убытков.

Также известно, что неопределенность оценок потерь различается в зависимости от типа стихийного бедствия, что отражает качество и полноту источников данных, используемых в нашей оценке потерь.В 2019 году шесть из четырнадцати событий стоимостью в миллиарды долларов (т. Е. Три внутренних наводнения, лесные пожары в Калифорнии / Аляске, тропические циклоны Дориан и Имельда) имеют более высокие значения потенциальной неопределенности в отношении оценок убытков из-за меньшего покрытия застрахованных активов и задержки данных. Остальные восемь событий (т. Е. Сильные штормы, вызывающие ущерб от торнадо, града и сильного ветра) имеют меньшую потенциальную неопределенность в отношении их оценки благодаря более полному страховому покрытию и доступности данных. В нашем новейшем исследовании неопределенность затрат определяется с использованием доверительных интервалов, как это обсуждается в рецензируемой статье «Количественная оценка неопределенности и переменной чувствительности в рамках оценок затрат на погоду и климатические бедствия на миллиард долларов США» (Smith and Matthews, 2015). Это исследование является следующим шагом на пути повышения ценности и удобства использования расчетных затрат на бедствия с учетом ограниченности данных и присущих им сложностей.

При выполнении этих оценок стоимости бедствий эти статистические данные были взяты из самых разных источников и представляют, насколько это возможно, предполагаемую общую стоимость этих событий, то есть затраты в долларах, которые не были бы понесенные, если бы событие не произошло.Страховые и незастрахованные убытки включаются в оценку ущерба. Источники включают Национальную метеорологическую службу, Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям, Министерство сельского хозяйства США, Национальный межведомственный пожарный центр, Армейский корпус США, отдельные государственные агентства по чрезвычайным ситуациям, государственные и региональные климатические центры, сообщения СМИ и оценки страховой отрасли.