Лучшие арт-резиденции Европы: часть 2
Журнал artnet News обратился к французской художнице Лауре Провост, базирующемуся в Лондоне куратору Винсенту Оноре и другим экспертам, чтобы сориентироваться в возможностях, которые существуют на европейском континенте для начинающих деятелей(-ниц) искусства. Во второй части подборки ты найдешь самые доступные, интересные и необычные варианты.
Самые доступные
Вероятно, эти резиденции предоставляют наименее привлекательные экономические условия (в лучшем случае, тебе покроют расходы и проживание), но никто не говорил, что быть классным художником легко или выгодно!
Bethanien
Берлин, Германия
Эта резиденция в Берлине является настоящим обрядом инициации для начинающих художников. Многие, по сути, остаются в городе после своего года в Бетаниене. Затраты покрываются за счет международных стипендий, которые включают ежемесячный грант на проживание в течение срока пребывания артистов (размер гранта зависит от получателя и продолжительности пребывания). Грант также покрывает аренду студии, единовременную выплату за материалы и презентацию финального проекта в галереях Künstlerhaus Bethanien.
Сайт
Gasworks
Лондон, Англия
Учебное заведение на юге Лондона ежегодно организует до 16 резиденций, приглашая молодых иностранных художников жить и работать в столице Британии в течение трех месяцев. Резиденты набираются с помощью оупен-коллов и получают круглосуточный доступ к студии в Gasworks, одноместный номер в Gasworks Residencies House, покрытие основных расходов на проживание и транспорт в Лондоне и возмещение командировочных расходов.
Сайт
Rupert
Вильню с, Литва
Этот ультрасовременный арт-центр в Литве стал местом паломничества для художников, кураторов и писателей с самого своего создания в 2013 году, несмотря на то, что его резиденции не предлагали хороших условий. Резиденции действительно стоят денег: € 450 в месяц за аренду студии, коммунальные услуги, административные расходы и посещение студии. Но если повезет, можно получить грант – половина резиденций бесплатна, благодаря поддержке Литовского совета по культуре и других фондов. Кстати, прямо сейчас идет набор на программу 2018 года!
Сайт
Cripta747
Турин, Италия
Турин постепенно становится центром притяжения для начинающих художников в Италии, и эта резиденция, которая длится от шести до восьми недель, является идеальной возможностью для знакомства с колыбелью арте повера или «бедного искусства». Резиденты получают стипендию в размере € 5500 на весь период проживания, которая покрывает суточные, проживание, аренду студии в Cripta747 и стоимость производства.
Сайт
Triangle Marseille
Марсель, Франция
Художественная сцена в портовом городе на юге Франции решительно процветает: растущее художественное сообщество, солнце, пляжи и собственная выставка-ярмарка Art-O-Rama – это только некоторые из бонусов для молодых художников(-иц), которые задумываются о Марселе. Трехмесячные резиденции предлагают художникам комнату в квартире в центре города, студию, грант на производство в размере € 1000, техническую поддержку, помощь в поиске материалов, техники, установлении партнерских контактов и посещении студий для профессионалов.
Сайт
Wiels Residency
Брюссель, Бельгия
Брюссель становится одним из самых популярных мест для художников в Европе, и легко понять, почему: город может похвастаться дешевой арендной платой, оживленным сообществом художников и бурлящей арт-сценой, состоящей из крутых институций, галерей, некоммерческих организаций и арт-ярмарок. Wiels – одно из самых интересных учреждений в городе, а его годовая резиденция является очагом для передового искусства. Wiels предлагает своим резидентам индивидуальное рабочее пространство (45 квадратных метров) и контекст, призванный способствовать обмену с художественной и культурной жизнью Брюсселя.
Сайт
Святой Грааль для молодых художников: Нидерланды
Когда речь заходит о финансировании визуального искусства, мало какие страны могут потягаться с Нидерландами. Составители рейтинга даже решили вынести резиденции, предоставляемые арт-институциями этой страны в отдельный раздел – настолько щедрыми и престижными они считаются в мире искусства.
Rijksakademie
Амстердам
Rijksakademie предлагает годовые резиденции примерно для 50 художников, с возможностью продления на год. Жителям предоставляется студия, рабочий бюджет в размере € 1500 и стипендия в размере € 12200, а также инфраструктура для исследований и производства.
Сайт
De Ateliers
Амстердам
De Ateliers предлагает двухгодичные рабочие программы, с ежегодной стипендией в размере € 13 655 и частной студией. Стоимость обучения за 2017-2018 гг. составляет € 3200, сумма вычитается из стипендии.
Jan Van Eyck Academie
Маастрихт
Этот пост-академический институт предлагает 35-40 резиденций в год, длительностью от шести до двенадцати месяцев. Резиденты получают ежемесячную стипендию в размере € 900, из которой вычитаются расходы на аренду и проживание (стоимость комнат составляет € 350-500 в месяц). Регистрационный взнос в Van Eyck составляет € 2750 в год. Каждый(-ая) участник(-ца) получает студию, индивидуальный производственный бюджет в размере € 2000 в год и советы опытных художников, дизайнеров, кураторов и искусствоведов, которые регулярно посещают студию.
Сайт
Самые необычные
Diogene Bivaccourbano_R
Турин, Италия
Эта резиденция предлагает примерно двухмесячное пребывание в Турине, где художники живут и работают внутри настоящего трамвая. Резиденция предоставляет грант на исследования в размере € 6000, наставничество художников группы Diogene («группа художественных самоидентичных людей, работающих вместе, чтобы создать место для размышлений и обмена идеями относительно вопросов и средств практики современного искусства» ), а также возможность работать со студентами в местных школах.
Сайт
Caribic Walking Residency
Различные локации
Об этой странствующей резиденции известно немного, за исключением того, что один(-а) художник(-ца) принимает у себя другого(-ую), и они совместно проходят через интенсивный двухдневный опыт, а также буквально путешествуют из одного города в другой, попутно обмениваясь идеями. Список недавних резидентов программы впечатляет: аргентинская художница Амалия Ульман, канадец Джереми Шоу и англичанин Пол Саймон Ричардс.
Сайт
Bauhaus Residence
Дессау, Германия
В 2016 году Фонд «Баухаус Дессау» восстановил несколько объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО для трехмесячных резиденций в знаковых домах мастеров. Эти три двухквартирных дома были невероятно популярны среди арт-тусовки в 1920-х годах и принимали у себя таких художников как Вальтер Гропиус и Василий Кандинский. Резидентам предлагается жилье и рабочее пространство в домах Muche/Schlemmer и предоставляется ежемесячное пособие в размере € 1200, а заключительные презентации их работ проходят в Доме Гропиуса.
Сайт
COLLIDE Artists Residency
Женева, Швейцария
Эта уникальная резиденция стремится развивать экспертные знания в искусстве через связь с фундаментальной наукой. Программа предлагает полностью финансируемое пребывание на два месяца в Европейской организации ядерных исследований (CERN) в Женеве, и один месяц в Фонде искусства и креативных технологий (FACT) в Ливерпуле, а также грант в размере € 13000.
Первую часть подборки лучших арт-резиденций Европы читай здесь.
Текст – Lorena Muñoz-Alonso & Naomi Rea, artnet News, перевод – 34travel.
Фото – официальные страницы арт-резиденций, фото на главной – Unsplash
34travel.me
7 главных арт-резиденций России — Strelka Mag
В феврале «Гараж» открыл новую арт-резиденцию в павильоне «Школа на 280 учащихся» на ВДНХ. Для московских художников шесть месяцев в году будут работать 14 мастерских, для региональных в формате резиденции — ещё четыре. За последние пару лет таких пространств в России появляется всё больше. Strelka Mag вспомнил главные: в городе за полярным кругом, подмосковной мануфактуре, доме андеграундных художников 80-х и музее коммунального быта.
Арт-резиденция «Гуслица». Источник: art-guslitsa.ru
Арт-объект «Единорог». Gabor Miklos Szoke. 2013 год. Источник: artovrag-fest.ru
Арт-резиденция «Выкса» открылась в 2017 году. Её создал фонд «ОМК-Участие» — организатор фестиваля городской культуры «Арт-Овраг» в Выксе. Резиденция круглый год принимает художников, работающих в любом жанре и стиле. В 2019-м темой набора стало название альбома «Гражданской обороны» «Русское поле экспериментов». При рассмотрении заявок предпочтение отдают тем, кто предлагает взаимодействие с местным контекстом и сообществом. Резидентам предоставляют жильё в особняке с садом на срок от трёх до восьми недель, куда можно взять с собой гостей и членов семьи. Художникам оплачивают грант, проезд и материалы. Взамен резиденты читают лекции или проводят мастер-классы и отдают одну из своих работ в фонд современного искусства ОМК. В дальнейшем эти работы выставят в музее Выксы.
Источник: artresidency.ru
В 2012 году в самом центре Санкт-Петербурга, на Пушкинской, 10, начала работать арт-резиденция. Во дворе дома открывается иной мир: граффити на фасадах, необычные рисунки на стенах в помещениях, уютные галереи, кафе, музей звука. Здесь часто проводят бесплатные выставки и перформансы.
История «Пушкинской, 10» как арт-пространства началась в 1989 году, когда в пустующем доме поселились представители андеграундной культуры СССР: от Гребенщикова до Бутусова. Позднее тут образовалось Товарищество «Свободная культура». В 2009 году «Аквариум» выпустил альбом под названием «Пушкинская, 10». Теперь по этому адресу находятся арт-центр и резиденция, участникам которой предоставляют жильё, мастерские и площадки для выставок. В конце своего пребывания резиденты проводят презентацию готовых работ. В «Пушкинскую, 10» отбирают заявки на любую тематику, не обязательно связанную с локальным контекстом.
Источник: nickel2art.ru
Это самая северная арт-резиденция России. Она находится за полярным кругом, в городе Никель Мурманской области, и граничит с Норвегией. Художники приезжают сюда два раза в год на две недели: в зависимости от времени года смены называются «Полярный день» или «Полярная ночь». Резидентам оплачивают проживание в гостинице, питание, трансфер и расходные материалы, предоставляют мастерские и студии для творчества. Взамен художники проводят мероприятия в центре «Вторая школа», на базе которого основана арт-резиденция. Цель организаторов — развитие местной культурной жизни, поэтому при рассмотрении заявок отдают предпочтение проектам, связанным с жизнью Никеля и окружающей природой, а также коллаборациям с местными организациями. По задумке в результате творчества резидентов будут обновляться местные общественные пространства, на улицах появятся новые произведения искусства и объекты городской инфраструктуры.
Источник: transartists.org
Арт-резиденция «Заря» основана в 2014 году на базе одноимённого Центра современного искусства во Владивостоке. Художников обеспечивают жильём посреди сопок и мастерскими для творчества на срок до двух месяцев. Взамен они должны прочитать лекцию и предоставить свою готовую работу в фонд ЦСИ «Заря». Предпочтения опять же отдают проектам, которые учитывают местный контекст.
Источник: ncca.ru
Плюс арт-резиденции ГЦСИ — месторасположение. Она находится в Кронштадте и, как следует из названия, основана на базе Государственного центра современного искусства. Центр города, где располагается резиденция, входит в фонд Всемирного наследия ЮНЕСКО. Рядом есть парк, Морской собор, музей, старые верфи и парусные мастерские. Одновременно в резиденции могут жить не больше двух человек и не дольше двух месяцев. Зато принимают художников, работающих в любых техниках: фотография, скульптура, графика, видеоарт, инсталляция, архивные исследования. Деятелям искусства оплачивают проживание и трансфер, зарубежным — высылают приглашение на визу.
Источник: art-guslitsa.ru
Усадьба «Гуслица» находится в селе Ильинский Погост Московской области в здании бывшей меланжевой мануфактуры конца XIX века. Усадьба окружена сосновым бором. Помимо художников, сюда приезжают музыканты, писатели, ремесленники, архитекторы и представители digital-профессий. В основе идеологии «Гуслицы» — сотрудничество, экономическая целесообразность и экологичность. Здесь проводят много выставок, концертов, мастер-классов и других мероприятий для посетителей, большое внимание уделяется теме экологии. При этом в «Гуслице» нет наёмного персонала, она работает за счёт волонтёров и резидентов. Художникам здесь предоставляют помещение для творчества, помогают с реализацией проекта, участием в конкурсе и продажей работ. Сейчас в усадьбе проживают 60 мастеров, художников и музыкантов.
Источник: artkommunalka.com
Резиденция основана «Центром культурных инициатив» на базе музея «Арткоммуналка. Ерофеев и другие». Музей находится в Коломне и посвящён коммунальному быту и диссидентской культуре. В здании музея раньше располагался гастроном «Огонёк», где в винном отделе работал писатель Венедикт Ерофеев. Дату открытия выбрали тоже неспроста — 1 декабря 2011 года. В этот день в 1962 году Хрущёв пришёл в Манеж и раскритиковал выставку художников-авангардистов.
Резиденция поддерживает радикальные творческие решения в сфере современного искусства. Одна из главных целей «Арткоммуналки» — вовлечение в творческую работу местного сообщества. Из музея в резиденцию ведёт проход, спрятанный в платяном шкафу. Художников и писателей принимают круглый год и оплачивают им гранты. Зрители могут увидеть работы художников не только на финальной презентации, но и в течение всего времени проживания резидента.
strelkamag.com
Лучшие арт-резиденции Европы: часть 1
Для многих молодых художников арт-резиденции – это возможность не только поработать в студии, но и погрузиться в новый контекст, познакомиться с кураторами и единомышленниками, а также усилить свое резюме внушительной строчкой. Поскольку количество резиденций с каждым годом растет, выбрать среди них действительно стоящие становится сложновато. Журнал artnet News обратился к французской художнице Лауре Провост, базирующемуся в Лондоне куратору Винсенту Оноре и другим экспертам, чтобы сориентироваться в возможностях, которые существуют на европейском континенте для начинающих деятелей(-ниц) искусства. А мы публикуем перевод этого текста для тебя.
Самые шикарные
Villa Lena
Тоскана, Италия
Резиденция Villa Lena Foundation открыта с апреля по октябрь каждый год в самом сердце дикой сельской местности Тосканы. Программа рассчитана на 1 или 2 месяца с размещением в вилле XIX века и студиями площадью до 120 квадратных метров. Резидентам не выплачивается стипендия, но потрясающее место и компания лучших художников – вот что делает Villa Lena такой желанной.
Сайт
Akademie Schloss Solitude
Штутгарт, Германия
Академия предлагает резиденции длительностью от 3 до 12 месяцев в мастерской мечты. Schloss Solitude располагается в дворце на окраине Штутгарта, который был построен в 1764-1769 годах в стиле рококо как охотничий дом герцогов. Стипендии для резидентов включают жилье и студию, ежемесячную выплату в размере € 1150 и путевые расходы. Академия предлагает и ряд других льгот, включая транспортировку материалов в Штутгарт и обратно, медицинское страхование иностранцев, а также грант на покупку материалов и продвижение проектов.
Сайт
Camargo Foundation
Кассис, Франция
Основная программа Фонда Камарго предлагает своим резидентам $ 250 в неделю (€ 210) и размещает их в потрясающем месте на юге Франции с видом на Порт-де-Кассис. Доступны восьминедельные резиденции осенью, и более длительное пребывание в течение весны (шесть, восемь или одиннадцать недель), еда и дорога покрываются, дети или партнеры могут сопровождать художника(-цу), мыслителя(-ницу) или исследователя(-ницу). Ежегодно здесь работает до 18 резидентов.
Сайт
Tabakalera
Сан-Себастьян, Испания
Испанская институция, расположенная в красивом прибрежном городе Сан-Себастьян в стране Басков, предлагает ряд интересных позиций для художников и кураторов. Здесь приоритет отдают проектам художественных исследований и привлекают тех, кому необходимо время, пространство и средства для разработки и формализации своих идей. Резиденция длится 1-3 месяца и покрывает ежемесячную стипендию в размере € 1000, медицинскую страховку для иностранцев, расходы на проезд, жилье и студию, грант на финансирование в размере € 4000 и бюджет на производство до € 25000.
Сайт
Künstlerhaus Schloss Balmoral
Бад-Эмс, Германия
Резиденты Schloss Balmoral живут в трехэтажной итальянской вилле эпохи Возрождения, расположенной в исторической части курортного города Бад-Эмс. Международным визуальным художникам предлагаются 2 трехмесячные и 4 девятимесячных программы, кроме того, есть девятимесячная программа для немецкого и англоязычного куратора. Счастливчики получают жилье и ежемесячную стипендию в размере € 1400. Уникальность этой резиденции заключается в том, что она фокусируется на одном новом художественном жанре или тематике каждый год.
Сайт
Самые труднодоступные
Rolex Mentor and Protege
Швейцария
Эта престижная программа в Швейцарии – по сути, только номинация, а одаренные молодые художники должны пройти одобрение семи разных панелей, прежде чем попасть в ученики к лучшим художникам. В течение года отобранный протеже будет один на один обучаться у опытного художника и получит грант € 22 000. Еще столько же он может получить по окончании этого года для реализации своей новой работы. Даже не стоит упоминать, что базовые и дорожные расходы покрываются. Программа не фокусируется только на визуальных искусствах и предлагает стипендии в областях театра, литературы, кино, танца и др.
Сайт
The Rockefeller Foundation Bellagio Center
Озеро Комо, Италия
Резиденция Bellagio Arts & Literary Arts предназначена для уже получивших признание композиторов, писателей, драматургов, поэтов, кинематографистов, танцоров, музыкантов и визуальных художников. Сейчас идет ежегодный открытый конкурс заявок (следующий – в октябре), который финансируется благотворительным фондом Рокфеллера. До 120 резидентов приезжают на месяц, чтобы вместе творить на берегу озера Комо.
Сайт
Pavillon Neuflize OBC
Париж, Франция
Эта резиденция, созданная живописцем и куратором Токийского дворца в Париже Энджем Леччия, собирает молодых художников из разных стран на восемь месяцев с ноября по июнь. Акцент делается на новейшие течения в современном искусстве. Резиденты получают ежемесячный грант в размере € 1000, студию в Cité Internationale des Arts в Париже, доступ к рабочим местам в Токийском дворце и оплату всех связанных с программой расходов, включая исследования, поездки и производственные затраты.
Сайт
DAAD Artists-in-Berlin Program
Берлин, Германия
Одна из самых известных международных программ, DAAD предлагает 20 резиденций в области изобразительного искусства, литературы, музыки и кино. Специальное жюри номинирует визуальных художников к приглашению на участие, а артисты в других областях могут подать заявку на рассмотрение самостоятельно. Резиденция длится год (шесть месяцев у кинематографистов), расходы на проезд и медицинское обслуживание покрываются, а ежемесячные гранты предоставляются на проживание и аренду. Кроме того, художникам предлагается пройти бесплатный курс немецкого.
Сайт
Iaspis
Стокгольм, Швеция
Международная художественная студенческая программа в Стокгольме – это программа обмена, финансируемая шведским правительством. Иностранные студенты могут работать в одной из 12 студий в Швеции, а шведским художникам предлагается нескольких заведений за рубежом. Набор объявляется раз в год, а резиденция длится шесть месяцев (с апреля по сентябрь и с октября по март). Кроме того, кандидаты могут подать заявку на рабочие гранты в размере € 10 500-14 000 на год или пять лет.
Сайт
Во второй части обзора ты узнаешь про самые доступные, самые престижные и самые необычные резиденции Европы.
Текст – Lorena Muñoz-Alonso & Naomi Rea, artnet News, перевод – 34travel.
Фото – официальные страницы арт-резиденций
34travel.me
ARTandYou.ru — Практика — 10 бесплатных резиденций со всего мира для голодающих художников
10 бесплатных резиденций со всего мира для голодающих художников
«Бесценно» — так многие художники, пытающиеся сфокусироваться на своей работе, оценивают время и пространство, предлагаемое программами резиденций. К сожалению, большинство резиденций обходятся в кругленькую сумму — от платы за посещение до расходов на дорогу и материалы — что явно отсеивает многих начинающих художников, которым как раз такие программы нужны больше всего. Но не отчаивайтесь! Попадаются, хоть и редко, элитные программы с хорошей репутацией, которые не только являются бесплатными, но и сами оплачивают расходы на их посещение.
Мы собрали список из 10 лучших резиденций, которые не только предоставят художественную студию и привлекут внимание общественности к вашего творчеству, но и (хотя бы временно!) помогут вознестись над клише «голодающего художника».
1. Центр Современного Искуссутва «Bemis» (The Bemis Center for Contemporary Arts), Омаха
Открытый более чем четверть века назад Лорен Фолк, Тони Хепберном, Джун Конеко и Ри Шонлау, центр «Bemis» в Омахе, штат Небраска, расположен в здании бывшего оптового склада, занимающего целых 110,000 квадратных футов. Внутри этого гинантского склада, 6,500 квадратных футов отведено художникам, проживающим в резиденции, желающим выставлять и документировать свою работу прямо на месте. Помимо ежемесячной стипендии и покрытия транспортных расходов «Bemis» предоставляют доступ к производству для изготовления произведений искусства 24 часа в сутки, включающее в себя сварочное оборудование, установки для обработки керамики, столярная мастерская и библиотека. Также у всех жителей резиденции есть доступ к общему саду.
Стипендия: 750 $ в месяц
Особенности: покрыты расходы на транспорт, предоставляется место для жилья и работы (до 2100 квадратных метров), 24-часовой доступ к студиям для занятия скульптурой.
Знаменитые выпусники: Элис Айкок, Грегори Халперн, Адам Паркер Смит, Лета Уилсон, Мередит Джеймс.
Расходы: никаких
Вступительный взнос: 40 $
http://www.bemiscenter.org/residency/
2. Est Nord Est, Квебек (Канада)
Резиденция, организованная для создания современного искусства. На территории резиденции художники живут и работают с писателями-искусствоведами и кураторами, помогающими их произведениям увидеть свет. Программа, длящаяся 8 недель, предлагает резидентам стипендию и бесплатное проживание в Сент-Дан-Порт-Жоли, маленькой деревушке во Французской части Канады, знаменитой своими мастерами в области прикладного искусства и деревянных изделий.
Стипендия: $1,144 за 8 недель
Особенности: общая спальня, личная студия, несколько мастерских для создания скульптур, возможность взять в пользование велосипед
Знаменитые выпускники: Милена Эдельштайн, Эмили Бернард, Амир Шассон
Расходы: проезд до резиденции и обратно, художественные материалы
Вступительный взнос: нет
http://estnordest.org/residency/
3. Айбим (Eyebeam), Бруклин
Расположенная в пост-индустриальной студии в Сансет Парк в Бруклине резиденция организовывает прогрессивные мероприятия, фокусирующиеся на технологиях и искусстве. Там проводят мастер-классы, на которых можно превратить руки в интерфейсы, позволящие контролировать компьютеры лишь движением запястья. Резиденция предлагает условия для исследования и создания проектов и она весьма щедрая, если не сказать больше. Стипендии на жилье и на материальные расходы варьируются от $2,600 до практически $32,000, в зависимости от того, на какую программу вы регистрируетесь.
Жилье не предоставляется, но на это можно использовать стипендию.
Стипендия: от $2,600 до $31,770
Особенности: предоставление всех услуг от хай-тек оборудования до помощи в продвижении
Знаменитые выпусники: Мариса Олсон, Бред Тремел, Линдси Ховард, Мэри Мэттингли, Джонас Лунж, Джейкоб Киоччи, Ращаад Ньюсом, МкКензи Варк.
Расходы: проезд до резиденции и обратно, проживание
Вступительный взнос: нет
http://www.eyebeam.org/residency-information/
4. Художественный Центр «Headlands» (Headlands Center for the Arts), Сан—Франциско
Расположенный в красивейшем национальном парке Золотые Ворота в Сан Франциско, центр Headlands предлагает проживание в резиденции от 4-х до 8-ми недель, которое включает в себя пользование студией, стипендии на проживание, транспорт и дополнительные расходы, а также же бесплатное питание один раз в неделю от шефа, работающего в резиденции. Эта резиденция — лишь одна из немногих, которая также покрывает расходы на авиаперелеты.
Стипендия: 500$ в месяц, плюс стипендия на транспорт
Особенности: личная студия, отдельная спальня в доме на несколько человек, доступ к транспорту, столярная мастерская
Знаменитые выпусники: Хайди Хан, Андреа Зиттель, Хэнк Уиллис Томас
Расходы: Художественные материалы
Вступительный взнос: 45$
http://www.headlands.org
5. Резиденция «Indy Island», Индианаполис
Эта резиденция уникальна, так как она располагается в буквальном смысле внутри инсталляции другого художника. «Indy Island», принадлежащий знаменитой американской художнице Андрее Зиттель — это структура из стекловолокна, распологающаяся на поверхности воды озера в парке (Virginia B. Fairbanks Art and Nature Park), в которой можно жить. Эта экспериментальная структура достигает 20 футов в диаметре предназначена для проживания, а также для творческой доработки художниками-резидентами, стипендия которых достигает 4.500$, при поддержке Музея Искусств Индианаполиса.
Стипендия: бюджет на проект 3.000$, персональная стипендия 1.500 $
Особенности: резиденция берет на себя оплату за проезд до Индианаполиса и обратно
Знаменитые выпускники: Джессика Дунн, Катрин Болл, А. Биттерман
Расходы: никаких
Вступительный взнос: нет
https://discovernewfields.org
6. «Lighthouse Works«, Нью Йорк
Расположенный на острове Фишер Айлэнд в проливе Лонг-Айлэнд недалеко от побережья Коннектикута, «Lighthouse Works» предлагает резидентам-художникам передохнуть от суеты в изолированном, но не совсем далеком от цивилизации месте (в менее чем 3-х часах езды от Бостона и Нью Йорка). Помимо резиденства для художников «Lighthouse Works» также предоставляет программы для писателей и музыкантов.
Стипендия: 1,500 $
Особенности: 250 $ на транспорт, студия, проживание и питание
Знаменитые выпускники: Пол Вакерс, Кейт Левант, Хайди Хан
Расходы: никаких (лишь в случае того, если вы используете больше чем 250 $, предоставленных на транспортные расходы)
Вступительный взнос: 20 $
http://www.thelighthouseworks.com/fellowshipprogram.html
7. Центр Искусства + Инноваций МкКолл (McColl Center for Art + Innovation), Шарлот
Эта престижная резиденция в Шарлот, Северная Каролина, предлагает довольно привлекательную сделку: в дополнение к студии, жилью, стипендии на расходы и транспорт, бесплатной видео и фото библиотеки, доступу к множеству мастер-классов по работе с текстилем, резиденция также наградит избранных студентов премией достигающей 10.500 $. Подать документы на участие в программе может каждый, но также в нее принимают по приглашению кураторов — связи с правильными людьми в этом случае могут оказаться весьма полезными.
Стипендия: достигает $10,500
Особенности: Студия, проживание, бесплатная видео библиотека, доступ к студии по работе со скультурами, столярная мастеркая, печатная студия, медиа-лаб (media-lab)
Знаменитые выпускники: Роберт Лацарини, Дрэд Скотт, Мел Чин, Рашаад Ньюсом
Расходы: никаких
Вступительный взнос: нет точной информации
http://mccollcenter.org/artists-in-residence
8. The Studio Museum в Харлеме, Нью Йорк
Программа резиденций, посвященная развитию работы художников африканского и латинского происхождения с 1968 года. Эта 11-ти месячная программа — одна из многих, предлагаемых идейными организаторами музея, все из которых были вдохновленны «черной» культурой. Список выпускников резиденций впечатляет и включает в себя таких художников как Дэвид Хаммонс, Керри Джеймс Маршалл, Джули Мехрету, Вангечи Муту и Микалин Томас.
Стипендия: $20,000 плюс $1,000 на материалы
Особенности: 24/7 доступ к студиям, выставка работ хужожников по завершении программы
Знаменитые выпусники: Дэвид Хаммонс, Керри Джеймс Маршалл, Джули Мехрету, Вангечи Муту и Микалин Томас
Расходы: проживание
Вступительный взнос: нет
https://www.studiomuseum.org/artist-in-residence
9. OCAT, Шеньчжэнь, China
Работающая в партнерстве с музеем изобразительных искусств Хэ Сяннин в Шеньчжэне (He Xiangning Art Museum) единственная некоммерческая организация Китая, сотрудничающая с национальным музеем. В дополнение к покрытию расходов на авиабилеты туда и обратно, эта доступная для всех резиденция предоставляет художникам PR-услуги и организует встречи с местными кураторами, хужожниками и организаторами. Художникам-резидентам предлагается показать свои художественные произвдения и исследования, созданные во время прибывания в резиденции, на выставке (ОСАТ имеет свои выставочные залы в Шанхае), или же в форме лекции или научной статьи.
Стипендия: 3000 юаней (примерно 450 долларов США) в месяц, чтобы покрыть расходы на проживание, 1000 юаней (примерно 150 долларов США) в месяц на материалы и исследования
Особенности: 1.400 квадратных футов для проживания и работы, в которые входят обширная жилая площадь на верхнем этаже и студии внизу
Знаменитые выпускники: Дирк Шмидт, Констант Дюлаарт, Дирк Брекманс
Расходы: никаких
Вступительный взнос: нет
http://www.ocat.org.cn/index.php/Studio?lang=en
10. Художественная резиденция «Container» (Container Artist Residency), на море
Для искателей приключений, желающих привыкнуть к морской качке, художественная резиденция «Container», созданная художником Маяном Штраусс предлагает уникальную (но, возможно, вызывающую морскую болезнь) резиденцию на борту коммерческого грузового судна. Резиденты путешествуют в неизвестном направлении в разные страны по маршруту, разработанному партнерской судоперевозной компанией. Художников призывают изучать необычную, постоянно меняющуюся обстановку и творчески отражать (насколько абстрактно, насколько хочется) опыт, пережитый во время морского путешествия и наблюдения за межнациональной торговлей.
Стипендия: возможна стипендия на оборудование и материалы
Особенности: возможности для путешествий, определяемые торговым маршрутом, бортовой студийной площадью
Знаменитые выпускники: Тайлер Коберн, Эрин Дибболл, Кристофер Пейдж
Расходы: нет
Вступительный взнос: варьируется
http://www.containerartistresidency01.org
источник: Artspace
artandyou.ru
Едем за вдохновением: 7 арт-резиденций на природе
Авторы издания The Spaces сделали подборку уединенных локаций по всему миру для тех, кто жаждет скрыться от шума повседневности и подзарядить свои творческие силы. Выбирай резиденцию по душе и подавайся – участие во многих бесплатное.
Villa Lena
Где? Тоскана, Италия
Для кого? Для писателей, музыкантов и художников
Вилла XIX века, оливковые рощи, виноградники и воздух Тосканы – программа резиденций Villa Lena приглашает писателей, музыкантов и художников в течение двух месяцев поработать здесь над своими проектами. Организация предоставляет бесплатное размещение, студию и продукты, выращенные в местном саду, а участники в обмен проводят курс лекций и мастер-классов. Онлайн-форма подачи заявки здесь.
Fordypningsrommet
Где? Норвегия
Для кого? Для художников
Fordypningsrommet – это резиденция для морозоустойчивых: она расположена на архипелаге Fleinvær за Полярным кругом. Профессиональные художники могут подать заявку на бесплатное размещение, но любителям и просто уставшим от городской суеты тут тоже рады. Правда, индивидуальному путешественнику или группе до 12 человек придется заплатить € 3000 за неделю. Кроме драматичных видов и северного сияния, в твоем распоряжении будут сауна, домик-кухня, студия и специальная башня для размышлений о высоком.
Diane Middlebrook Studios
Где? Калифорния, США
Для кого? Для писателей, художников, ученых, композиторов, хореографов и кинематографистов
Diane Middlebrook Studios – это четыре изолированных деревянных домика в Калифорнии. Резиденция предлагает идеальные условия для творческой перезагрузки: от создания следующего шедевра тебя не будет отвлекать ничего, кроме вида на Тихий океан. Заявку на бесплатное участие можно заполнить онлайн.
Fogo Island Arts
Где? Ньюфаундленд, Канада
Для кого? Для художников, кинематографистов, писателей, музыкантов, кураторов и дизайнеров
Резиденция Fogo Island Art на северо-восточном побережье Ньюфаундленда приглашает представителей любых творческих индустрий поработать в одном из четырех домиков, разбросанных по безлюдному ландшафту. Каждый домик оборудован солнечными батареями и отапливается печью. Кроме прочего, программа направлена на развитие региона и привлечение внимания к канадской территории, куда туристы добираются редко. Оставаться в резиденции можно до года, все условия участия подробно описаны тут.
The Bothy Project
Где? Шотландия
Для кого? Для всех
За основу The Bothy Project архитекторы проекта взяли традиционные шотладнские bothy – минималистичные домики, раскиданные по отдаленным уголкам Шотладнии, которые обычно оставляют незапертыми, чтобы случайные путешественники могли ими воспользоваться. Художники, ученые или деятели любых других сфер могут провести здесь неделю, погрузившись в свои проекты и максимально приблизившись к природе. Полная стоимость участия – € 340 за неделю пребывания, подать заявку на ближайшие заезды можно здесь.
Студия звукозаписи Ocean Sound
Где? Йиске, Норвегия
Для кого? Для музыкантов
Планируешь запись своего дебютника и хочешь сделать это красиво? Отправляйся на норвежский остров Йиске. Огромные панорамные окна с видом на море, высоченные потолки, медитативные пейзажи и собственно студия, забитая под завязку всем необходимым оборудованием, – здесь есть все, что нужно для плодотворной работы.
Wagon Station Encampment
Где? Калифорния, США
Для кого? Для художников и писателей
Самый аскетичный вариант в подборке. 12 миниатюрных капсул, окруженных суровыми пустынными пейзажами национального Джошуа-Три, открыты для художников и писателей в поисках вдохновения. Резиденция организована как палаточный лагерь: здесь есть открытый душ и общая зона для приготовления пищи. Поучаствовать можно только по приглашению. А чтобы его получить, отправляй организаторам письмо-заявку с подробным объяснением, для чего тебе это нужно.
Фото: официальные страницы резиденций, CSS Architects, Alex Fradkin, Andrea Zittel
34travel.me
16 Арт резиденций в разных странах мира!
Мы подготовили подборку для молодых художников, дизайнеров, танцовщиков, и других специалистов творческих специальностей, которые хотели бы продемонстрировать свое мастерство миру, учиться новому, встречаться с интересными людьми из своей области, знакомиться и обмениваться идеями с единомышленниками, получить возможность выставить свои работы на экспозиции или собственной выставке, а также получать стипендию. Дедлайны разные и ближайшие в конце января на летние и весенние программы! Не упустите свой шанс!
- http://bma-collective.com/opdrachtgevers — Голландский сайт с подборкой стипендий для обучения современному искусству, живописи, театральному мастерству в различных странах мира.
- http://www.rockefellerfoundation.org/bellagio-center/residency-program — Эта программа создана для художников, чьи работы вдохновлены глобальными или социальными вопросами, и демонстрирует исключительную оригинальность.
- http://www.kala.org/fellow/fellowship.html — Стипендии Kala — это международный конкурс, который ежегодно предоставляет для 9 художников денежное вознаграждение и неограниченный доступ к объектам Kala на срок до шести месяцев. Кульминацией обучения станет шоу в Kala галерее в США.
- http://www.resartis.org/ — Это ассоциация более 400 центров и организаций в более чем 70 странах. Члены ассоциации стремятся дать художникам, кураторам, и всевозможным творческим людям время и место для работы далеко от их повседневной жизни. Ассоциация помогает получить опыт, заложенный в уникальном географическом и культурном контексте.
- http://www.artistsinresidence.ch/ — Ассоциация, способствующая культурному обмену в целом и продвижению международного и национального обмена художников в частности.
- http://www.si.edu/SARF — Smithsonian Artist Research Fellowship (SARF) был запущен в 2007 году, чтобы собрать вместе ученых и выдающихся художников из различных дисциплин со всего мира для изучения междисциплинарных связей между наукой, историей, искусством и культурой.
- http://montalvoarts.org/programs/residency/ — Программа The Sally and Don Lucas Artists Residency (LAP) разработана, чтобы предложить художникам из целого ряда дисциплин благоприятные условия для индивидуальной и совместной творческой практики.
- http://en.air-j.info/ — Интересуетесь японским искусством? Хотите поехать на учебу или стажировку в Японию и получить грант? Тогда этот портал специально для вас.
- http://www.kuenstlerhaus-balmoral.de/kuenstlerhaus-schloss-balmoral-english-pages/fellowships/residence.html — Резиденция художников Künstlerhaus Schloss Balmoral в Bad Ems была основана в 1995 году и уже почти 20 лет является местом для размышлений, творчества, обсуждений и встреч. Резиденция поддерживает стипендиями визуальных художников со всего мира.
- http://djerassi.org/ — Миссия художников Программы Джерасси является поддержка и повышение качества творчества художников. Программа предоставляет свободное время для работы и отражения и коллегиального взаимодействия среди прекрасной природы, чтобы сохранить землю, на которой расположен проект (США, Калифорния).
- http://csrs.uvic.ca/Awardsandfellowships/artist.php — Центр исследований в области религии и общества (CSR) принимает заявки от работающих художников и аспирантов, заинтересованных в проведении проекта в общине Центра междисциплинарных ученых и студентов в Канаде.
- http://www.headlands.org/programs/ — Несколько программ в Сан-Франциско (США) предоставляют возможности для исследований, экспериментов, профессионального развития и обмена равный-равному. В конечном счете программы направлены на развитие творческих достижений и новых способов работы и мышления.
- http://www.woodstockguild.org/artist-in-residence — Несколько программ на берегу реки Гудзон (США) для визуальных художников, писателей, керамистов и композиторов.
- http://www.camargofoundation.org/toapply.asp — Французский фонд Camargo Foundationприглашает ученых, знающих французский язык для исследования франкоязычных культур, в том числе кросс-культурных исследований Средиземноморского региона. Также стипендии предоставляются в области изобразительного искусства, для творческиз писателей, драматургов, композиторов, хореографов и многопрофильных художников.
- http://www.tranzit.org/en/grants/ — Каждое лето, более 300 студентов из более чем 40 стран по всему миру работают в Зальцбургской Летней Академии изящных искусстсв. Подать заявку на участие можно прямо сейчас.
- http://www.makcenter.org/MAK_Residency_Program.php — Художникам и архитекторам предоставляется уникальная возможность провести полгода в Вене на стажировке, финансируемой Федеральным министерством образования, искусства и культуры Австрийской Республики.
gradstudyabroad.ru
Краткий путеводитель по европейским арт-резиденциям — журнал «Искусство»
Нео Раух. Трансформация, 2013
Резиденция LIA, Лейпциг
Права на изображение принадлежат галерее Eigen+Art
Старая Лейпцигская прядильня (Шпиннерай) — в прошлом самая крупная ткацкая фабрика Европы, комплекс её цехов, складов и подсобных помещений занимает десять гектаров. Прядильня находится на окраине Лейпцига, по соседству с автомастерскими и заправочными станциями. При этом на её территории расположены более ста галерей и ателье, а так называемые Rundgaenge («обходные дни»), происходящие три раза в год, привлекают художников, коллекционеров и галеристов со всего света. Художественное освоение прядильни началось в 1990‑х годах, когда на территории заброшенной к тому времени фабрики начали открываться студии художников, танцоров и музыкантов. Среди тогдашних первооткрывателей был сам Нео Раух, известный сегодня на весь мир. Теперь лейпцигская программа международного искусства предоставляет молодым художникам возможность от трёх до шести месяцев жить и работать на территории прядильни.
Каждому своему резиденту LIA обеспечивает возможность участия в выставках, которые проводятся в Нью-Йорке, Берлине, Лейпциге, Париже. Заявку на участие в программе может подать каждый, но стоит учитывать, что LIA не оплачивает аренду студии (около 1000 евро ежемесячно).
www.liap.eu
Кэтрин Аоки. Лес тушью № 6, 2013
Литография, акварель, 22 × 30 дюймов. Резиденция Frans Masereel Centrum, Кастерли
Права на изображение принадлежат художнице и Swarm Gallery, Окленд
Frans Masereel предлагает четыре вида программ для: художников и графических дизайнеров; исследователей и учёных; арт-критиков; студентов, изучающих графический дизайн. От выбора программы зависит и специфика работы, и срок пребывания в резиденции (от двух недель до четырёх месяцев). Основное требование — за время, проведённое в Frans Masereel, резидент должен реализовать творческий проект, который потом будет представлен широкой аудитории. Причём он может быть целиком исследовательским (например, рассматривать исключительно техническую сторону графического дизайна). Так, Пола Руш и Кэтрин Аоки изучали возможности применения литографии в современном дизайне. Но допускаются и проекты, имеющие к дизайну опосредованное отношение (например, работающие с социальным или историческим контекстом), как, например, в мультимедийной инсталляции хорватского художника Томислава Бражновича, составленной из запрещённых до 1991 года хорватских документов и текстов с грифом «Ponisteno» («Не допущено»).
Frans Masereel предоставляет всю необходимую техническую и теоретическую поддержку каждому участнику. Чтобы попасть в резиденцию в следующем году, нужно оставить заявку на сайте до 1 февраля 2014 года. Стоимость пребывания — от 40 до 105 евро в неделю.
fransmasereelcentrum.be
Джесс Венбрукс. Игра «Кароши», 2012
Игра, встроенная в плюшевую панду. Резиденция при WORM, Роттердам
Фотография: © ZO-II
Организация WORM содействует развитию авангарда, андерграунда, арт-хаусного кино и экспериментальной музыки, тесно сотрудничает с Роттердамским кинофестивалем, поэтому резиденция собирает в своих стенах в основном представителей альтернативной культуры. Они снимают фильмы, пишут стихи, сочиняют электронную музыку, изучают такие проблемы современного интернет-сообщества, как, например, взлом аккаунтов в социальных сетях. Все приглашённые художники, режиссёры и музыканты живут и работают в резиденции бесплатно, и, разумеется, количество заявок в разы превышает возможности организаторов. Администрация официально предупреждает: каждому отправившему заявку на участие придётся набраться терпения, прежде чем его пригласят в Роттердам.
www.worm.org
Бирде Ванхеерсвингельс. Без названия, 2012
Бумага, уголь. 71.3 × 86.8 см. Резиденция Takt, Берлин
Права на изображение принадлежат художнику
Программа пребывания художника в берлинской резиденции длится три месяца и включает обязательное посещение лекций, семинаров, вернисажей и студий берлинских художников. Всё это, помимо работы над собственным проектом, который должен быть представлен по завершении курса. Тематика никак не ограничена, а одной из самых любопытных работ за последнее время стала Real It Up американца Питера Вовковича — серия фотографий и перформансов, посвящённых проблеме личности в социуме. Проект остался незавершённым, потому что художник внезапно уехал в Тибет, чтобы восстанавливать буддистский монастырь.
Одним из важных аспектов работы художника в Takt является постоянное наблюдение кураторов и искусствоведов за работой резидентов, их помощь и советы. Так что направленность всего проекта целиком образовательная.
В резиденцию может попасть любой желающий. Однако участников финальной выставки выбирают кураторы Takt, да и своё пребывание там придётся оплачивать самостоятельно. Стоимость около 600 евро в месяц.
www.taktberlin.org
Александра Статимирович. Моё светлое будущее, 2013
Резиденция Nosadella. due, Болонья
Фотография: © Nosadella. due
Итальянская резиденция предлагает гранты и стипендии кураторам и художникам, занимающимся проблемами урбанистики. Акценты расставлены на сохранении культурно-исторического наследия и изменении ритма городской жизни — история и характер города, где находится резиденция, явно отражается в её направленности. Отдельная проблема, исследуемая резидентами: восприятие Болоньи её жителями. Например, cербская художница Александрия Айдукович останавливала людей на главных площадях города и просила их в танце выразить своё отношение к окружающему городскому пейзажу.
Для участия в программе необходимо отправить резюме и портфолио, а потом произвести впечатление на кураторов из музея современного искусства MAMbo и Болонской академии изящных искусств во время личного собеседования.
www.nosadelladue.com
KMA. Странные аттракторы (Анатомия доктора Тульпа), 2010
Резиденция AND, Манчестер и Ливерпуль. Мультимедийный перформанс во время Abandon Normal Devices Festival
Фестиваль современного искусства, кино и медиаарта Abandon Normal Devices (AND) проходит в двух городах по очереди: один год в Ливерпуле, другой — в Манчестере. Каждый раз организаторы заранее анонсируют программу воркшопов и перформансов на различные темы, и присоединиться к ней может любой художник. Поскольку фестиваль длится всего несколько дней, резиденция при AND наиболее интересна для художников-перформеров. Участие в фестивале нужно согласовать заранее: как только на сайте появилась программа, необходимо связаться с его директором Гэби Дженкс.
www.andfestival.org.uk
Торсейн Бринкманн. Леди Глиттерскай, 2009
Фотография, 121 × 92 см. Резиденция Quartier21, Вена
© Thorsten Brinkmann, VBK_Wien_2013
Австрийская резиденция работает как часть огромного культурного комплекса MuseumsQuartier. Художник сам определяет срок своего пребывания и получает стипендию в размере 1000 евро ежемесячно. Однако для того чтобы попасть в Quartier21, необходимо заручиться рекомендацией одной из пятидесяти организаций, расположенных на территории музейного квартала. Кроме того, при подаче заявки художник должен предоставить краткое описание проекта, над которым он теоретически мог бы работать в резиденции. Причём выбор здесь чрезвычайно широк: дизайн и мода, история и современность, культурные феномены и табу — любые сюжеты и области культуры, и чем больше разных творческих направлений интегрируется в рамках проекта, тем выше его шансы попасть в разряд приоритетных. Например, сейчас в Qaurtier21 проходит выставка «Без лица», которая анализирует культурный феномен закрытого лица, а также ищет связи между модными тенденциями последнего времени и социальными изменениями.
www.quartier21.at
Сара Санбек. Молчание золото, но это не молчание, 2012
Лист золота на бумаге, карандаш. Для Nederlandsche Bank. Резиденция Rijksakademie, Амстердам
Фотография: © Edo Kuipers
В Rijksakademie одновременно могут работать пятьдесят художников. Резиденция предоставляет бесплатное жильё, техническую и теоретическую поддержку их творчества, а также регулярно устраивает семинары по дизайну, медиаарту и цифровым технологиям. Она тесно сотрудничает с нидерландской Организацией прикладных научных исследований, поэтому поддержку и развитие в основном получают проекты на стыке искусства и науки, а у художников в процессе работы есть возможность получать консультации учёных и использовать их исследования в творческих целях. Классический пример проекта, разрабатываемого в Rijksakademie, — инсталляция Сары Сансбек «Кресло абсолютной тишины», созданная при помощи приборов, заглушающих звуки. В резиденции художник может оставаться в течение двух лет, при этом возраст кандидата не должен превышать 35 лет, а его опыт работы в искусстве должен быть не менее 5 лет.
www.rijksakademie.nl
Художник Кристиан Гонзенбах на открытии выставки «Думай об искусстве — делай науку» в Swiss National Science Foundation, Берн (Швейцария), 2010
Резиденция при программе Artists-In-Labs, Цюрих
Как следует из названия программы, резидентам предлагается отправиться за вдохновением в лаборатории, а потом ввести в актуальный контекст искусства инженерные исследования, разработки новых компьютерных технологий, новации в сфере нейромедицины и биологии. Предполагается, что не только учёные будут делиться информацией из сферы естественных наук, но и художники помогут исследователям лучше ориентироваться в истории и теории искусства, и тем самым помогут обрести новый творческий импульс для научных разработок. Программа Artists-In-Labs особенно приветствует участие художников, живущих за пределами Евросоюза.
artistsinlabs.ch
Вид экспозиции в центре Node, созданной учащимися осенней сессии, 2012
Резиденция Node, Берлин
Фотография: © Laura Gianetti
Резиденция только для кураторов, программа длится двенадцать недель. За это время участнику нужно подготовить выставку на свободную тему, а её вернисаж ни в коем случае не должен быть реализован в традиционном галерейном формате. Кроме того, экспозиция должна предъявить зрителям диалог изобразительного искусства, литературы, науки и, что самое важное, реагировать на актуальные события в мире, обращаться к важным общественным или историческим проблемам. Параллельно с подготовкой проекта резиденты ежедневно общаются с художниками, посещают студии и галереи.
Чтобы принять участие в программе Node, нужно заполнить анкету на сайте и пройти собеседование. Стоимость программы 770 евро в месяц. Резиденция также предлагает различные онлайн-курсы.
www.nodecenter.org
Джеймс Джонсон-Перкинс. Робот, 2007
Резиденция Bridgeguard, Штурово
Фотография: © Geoff Whitehouse
Арт-резиденция появилась после открытия в 2001 году моста Марии-Валерии через Дунай, взорванного во Вторую мировую войну немцами. Восстановленный через 60 лет, мост стал символом единения и мира, и связывает теперь берега Словакии и Венгрии. Это событие определило цели и направленность работы художников, которых приглашают в Словакию: произведение, созданное в резиденции, обязательно должно затрагивать темы мира, единства, обмена культурно-историческими традициями между государствами, перекликаться с историей города, где находится арт-резиденция. В 2011 году, например, британец Джеймс Джонсон-Перкинс создал «Пантеон супергероев Штурово», где исторические персоналии и герои местных легенд были представлены в осовремененном виде, в эстетике комикса. В резиденции могут одновременно жить два художника, их работа длится от трёх до шести месяцев. Всё это время они получают стипендию в размере около 350 евро в месяц. В пакет документов заявки входит: мотивационное письмо, творческое портфолио и краткое описание проекта, который мог бы быть реализован в резиденции.
www.bridgeguard.org
iskusstvo-info.ru