Приятного путешествия – Открытка приятного путешествия

Содержание

приятного путешествия — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Наконец, мы желаем коллегам, которым предстоит вернуться в свои столицы или на свои посты за пределами Нью-Йорка после этого заседания, безопасного и приятного путешествия домой.

Finally, we wish those colleagues who will travel back to their capitals or their posts outside New York after this meeting a safe and pleasant journey back home.
Приятного путешествия, капитан.
Я бы не отказался, от приятного путешествия…
Ладно, желаю приятного путешествия и хорошо встретить Рождество и Новый год.
Okay, well, have a good trip and a nice Christmas and a Happy New Year.
Ваш посадочный талон, приятного путешествия.
Что ж, желаю приятного путешествия и благодарю вас, доктор
Мама, в день, когда мы уезжали, вы пожелали мне приятного путешествия в Англию.
Mother, the day we left you wished me a happy trip to England.
Мы отпразднуем ваше назначение, как только его подтвердят, я желаю вам приятного путешествия.
Хорошо, тогда удачи и приятного путешествия.
Wish hello finally to transport, have a good journey
Приятного путешествия, «Факсборг».
Желаю вам приятного путешествия.
Желаю тебе приятного путешествия.
Отчаливайте, приятного путешествия!
Желаем вам приятного путешествия.
Желаю вам приятного путешествия.
Я пожелал ему приятного путешествия.
И пожелать вам
приятного путешествия.
Желаю вам приятного путешествия.
Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение поездам как средству передвижения, и желаем вам приятного путешествия.
We appreciate you choosing train travel as your mode of transportation, and we wish you a pleasant journey.
Приятного путешествия, сержант.
context.reverso.net

9 причин, почему путешествия делают нас счастливее
27 июня 2019Smirnova Natasha
ЕLLЕ разбирается, что хорошего в жажде странствий — по мнению психологов и опытных тревел-блогеров
Что первым приходит на ум, когда вы произносите слово «путешествие»? Покупка выгодных билетов на самолет? Незабываемые инстаграм-закаты? Горные переходы с тяжеленными рюкзаками? Любое путешествие может быть захватывающим, волнующим и богатым на приключения — и это гораздо больше, чем просто потягивать «Маргариту» на залитом солнцем пляже.
Совсем не новость, что путешествия хороши для физической формы (гастротуры в Тоскану — не в счет), но что еще приятнее, согласно исследованиям психологов, изучение новых мест очень благотворно для психического и эмоционального здоровья. Иными словами, путешествия делают нас счастливее.
И вот девять причин почему:
1. МЫ СТАНОВИМСЯ УВЕРЕННЕЕ В СЕБЕ
Командировка в Нью-Йорк, семейный отпуск в Марокко или смелое решение бросить (и продать) все и месяцами жить на колесах — отправляясь в дальний путь, мы покидаем привычную зону комфорта. Вдобавок даже очень детальный план не отменяет неожиданностей, которые случаются сплошь и рядом. Погружаясь в другую культуру и уклад жизни, мы учимся решать проблемы в незнакомой ситуации, что делает нас более гибкими, терпеливыми и эмоционально сильными, в результате повышая самооценку.
2. ОБЗАВОДИМСЯ ДРУЗЬЯМИ
Согласитесь, куда проще завести новых друзей в путешествии, чем перемещаясь по привычному маршруту работа — дом. Сосед по креслу в самолете по пути в Лондон может стать вашим мужем, попутчик по экскурсионному туру на Макчу-Пикчу — будущим работодателем, а милая девушка, с которой вы заказали одиноковые коктейли в чикагском баре, — подругой на всю жизнь. Все это — реальные истории, которые могут произойти и с вами.
3. ПОЛУЧАЕМ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ
Искреннее дружелюбие не зависит от уровня благополучия и легко вызывает взаимное чувство — увидев широкие улыбки на лицах жителей лаосских или филиппинских деревень, невозможно не улыбнуться в ответ. Прекрасно, если эта привычка становится верным спутником — мир заслуживает распространения эпидемии позитива.
4. ЗАНОВО ЦЕНИМ ТЕХ, С КЕМ В РАЗЛУКЕ
Покидая привычную обстановку и близких людей, надолго или не очень, мы учимся больше ценить их. Никто не будет слушать рассказы о приключениях в дальних странах с таким вниманием, как друзья и родственники, готовые из любви к нам терпеть восторженные монологи о чудесах планеты. Ну и потом, удивительный момент встречи после разлуки всегда дарит особенные эмоции.
5. УЧИМСЯ НОВОМУ
Независимо от того, чем мы занимаемся в странствиях, это наполняет жизнь опытом и знаниями, будь то мастер-классы тайваньской кухни, уроки испанского в Колумбии, практика дайвинга на Мальдивах или йога на Гоа. Мозги работают активнее, в крови бурлит адреналин, каждый день делает нас счастливее — по выводам психологов, это естественный процесс, когда мы учимся тому, что находим приятным.
«До того, как ты впервые покинешь родину, живешь, думая, что так везде, а потом понимаешь, что вокруг полно разных людей, культур, менталитетов, — говорит Лино Регуш, автор блога crazy-cucumber.com, начатого на Бали и ставшего успешным кулинарным проектом в Новой Зеландии. — Чтобы путешествие вышло удачным, важно переключиться на режим open mind: смотреть на мир широко раскрытыми глазами, принимать обычаи других стран, пробовать все, что кажется интересным, не пытаясь адаптировать под себя окружающую действительность. Так мы получаем уникальный опыт, который как будто обновляет нас и, конечно, делает счастливее».
6. ОТДЫХАЕМ ОТ ОНЛАЙН-ЗАВИСИМОСТИ
Этот шанс используют далеко не все, но, тем не менее, на планете еще есть потрясающе красивые места, куда не добирается вай-фай и мобильная связь. Путешествия без выходов в сеть хороши тем, что позволяют насладиться моментом «здесь и сейчас», забыв о надоедливых сообщениях и отвлекающих лайках. Попробуйте — это здорово отрезвляет и помогает прислушаться к своим истинным чувствам и желаниям.
7. НАСЛАЖДАЕМСЯ ВРЕМЕНЕМ ДЛЯ СЕБЯ
Хотя этот пункт связан с предыдущим, необязательно отключаться от связи, чтобы восстановить внутреннюю гармонию. Путешествия дарят возможность восстановить баланс, развеять стресс по ветру, напитаться энергией солнца, найти время побыть наедине с собой — даже если это тур в большой компании. Для влюбленных это хороший шанс проверить отношения на прочность или настоящая «сказка странствий», полная романтики и открытий.
8. ПОЛУЧАЕМ ВПЕЧАТЛЕНИЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ
Из путешествий мы привозим массу впечатлений, которые остаются навсегда — в памяти, в постах соцсетей, видеороликах и фотографиях.
«В каждом путешествии я ощущаю, что мир больше, лучше и разнообразнее, чем казался еще секунду назад, — рассказывает Юлия Смирнова, travel-журналист, спецкор КП, пресс-секретарь Института Сервантеса в Москве. — Оказывается, можно взять и своими руками (то есть держа в них штурвал яхты ) добраться с одного континента на другой. Я реально почувствовала своего ликующего внутреннего Колумба, когда пришла из европейской Испании в африканское Марокко через Гибралтар. А можно просто смотреть на море. Любое, хотя мне роднее всего Белое и Атлантический океан. И это уже счастье!»
9. ПОДНИМАЕМ НАСТРОЕНИЕ ВОСПОМИНАНИЯМИ
Большинство путешествующих энтузиастов непрерывно планируют следующие поездки, но даже они с удовольствием вспоминают приятные моменты уже совершенных. Собственно, такие мысли и зовут снова в дорогу — за новыми впечатлениями.
«Путешествия для меня — невероятная возможность стать лучше и образованнее, узнать себя и мир, — говорит Дарья Сиротина, автор популярного блога о путешествиях darsik.com. — Когда фрагменты складываются в единую картину, когда где-нибудь на краю земли ты видишь детали, в которых читаешь рифму с чем-то хорошо тебе знакомым, — это захватывающее чувство. Огромное удовольствие — разбирать сделанные в поездках фотографии. Ну а самое большое счастье — возвращаться туда, где тебе было хорошо».
www.elle.ru
Приятного путешествия — Translation into English — examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Наконец, мы желаем коллегам, которым предстоит вернуться в свои столицы или на свои посты за пределами Нью-Йорка после этого заседания, безопасного и приятного путешествия домой.
Finally, we wish those colleagues who will travel back to their capitals or their posts outside New York after this meeting a safe and pleasant journey back home.
Приятного путешествия, капитан.
Я бы не отказался, от приятного путешествия…
Ладно, желаю приятного путешествия
и хорошо встретить Рождество и Новый год.
Okay, well, have a good trip and a nice Christmas and a Happy New Year.
Приятного путешествия, «Факсборг».
Ваш посадочный талон, приятного путешествия.
Что ж, желаю приятного путешествия и благодарю вас, доктор
Мама, в день, когда мы уезжали, вы пожелали мне приятного путешествия в Англию.
Mother, the day we left you wished me a happy trip to England.
Мы отпразднуем ваше назначение, как только его подтвердят, я желаю вам приятного путешествия.

Хорошо, тогда удачи и приятного путешествия.
Wish hello finally to transport, have a good journey
Приятного путешествия, сержант.
Приятного путешествия, мистер Клузо!
Приятного путешествия, капитан.
Приятного путешествия, падре.
Приятного путешествия, миссис Кирквуд.
Ж: Приятного путешествия в ад.
Приятного путешествия

, Ваше величество!
Приятного путешествия, джентльмены.
Приятного путешествия, ребята.
Приятного путешествия и незабываемых впечатлений вместе с порталом «Минск Инфо»!
context.reverso.net
Секреты приятного общения в путешествии на отдыхе — Путешествуй.com
Друзья, привет! Сегодня мы продолжаем тему общения, на этот раз мы раскроем несколько секретов приятного общения в путешествии на отдыхе. Общение на отдыхе в отеле может стать приятным времяпрепровождением и принести большое удовольствие собеседникам. По прошествии некоторого времени вспоминаются не только экскурсии, ассортимент ресторана, погода, интерьеры и услуги отеля, но и имена людей, оставивших отпечаток в памяти пережитыми положительными эмоциями.
Места для знакомства в отеле
Разнообразные развлечения в отеле располагают к различным видам общения, объединяют гостей во времени и пространстве, и создают некий контекст коммуникации: танцевальные вечера, караоке, концерты, музыкальные салоны, праздники, рестораны, бары, игротеки, стадионы. В отелях обычно организовано очень много местечек, располагающих к общению. Романтические уголки с качелями, фонтанами, альпийскими горками, мягкими диванами, цветники, зооуголки. Здесь всегда можно найти людей со сходными интересами.
Благоприятной ситуацией для общения может быть танцевальный вечер, где часто бывают как коллективные, так и парные танцы, которые просто созданы для знакомства. В последующем можно продолжить взаимодействие или отказаться от общения.
Затруднения в коммуникации
Коммуникация разворачивается постепенно во времени от легкой светской беседы к неформальному более интимному и доверительному общению. Поверхностное общение в начале знакомства более предпочтительно как безопасное. Лишь при достижении достаточной степени доверия можно перейти на более неформальный уровень.
Причиной затруднений могут быть различия в вероисповедании, национальные особенности собеседника, языковой барьер, психологические особенности человека. Если коммуникация не налаживается, то вежливое этикетное дозированное общение вполне подойдет, а посвятить время можно другому объекту.
Универсальный прием
Психологи утверждают, что каждому человеку приятен звук своего имени. В любом случае называя собеседника по имени, партнер по общению проявляет уважение и внимание к нему. Часто при общении с иностранцами вызывает затруднение произношение имени собеседника. Желательно постараться делать это максимально чисто, что закономерно вызывает благодарность и расположение партнера по общению.
Нет страхам
Не стоит бояться допускать ошибки, лучше просто смотреть на реакцию собеседника и корректировать свое поведение, ориентируясь на нее. Отличный инструмент, открывающий любые двери общения – чувство юмора.
После общения должно остаться приятное «послевкусие»!

Специфика общения
Весьма уместен легкий флирт с представителями другого пола. Универсальным способом выражения симпатии к собеседнику может стать короткая фраза о любви к стране его проживания. Часто приятной бывает просьба совместно сфотографироваться. Кстати, это может побудить к обмену контактами для пересылки фотографий.
Отдых в отеле имеет достаточно короткий срок. Не стоит монополизировать внимание к одному собеседнику или одной компании. Тем самым вы ограничиваете и себя и другую сторону. В ближайшем окружении появляются новые интересные объекты, тогда как предыдущие собеседники покидают отель.
Несомненно, узнав некоторые секреты приятного общения в путешествии на отдыхе, любой турист останется доволен и получит массу впечатлений от своего путешествия.
Приятного общения в путешествии, друзья!
Текст: Павел Таскаев
Фото: Pixabay .com
Понравилась статья? Поддержите нас, нажмите:
www.puteshestvuy.com
Приятного путешествия — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Наконец, мы желаем коллегам, которым предстоит вернуться в свои столицы или на свои посты за пределами Нью-Йорка после этого заседания, безопасного и
приятного путешествия домой.
Finally, we wish those colleagues who will travel back to their capitals or their posts outside New York after this meeting a safe and pleasant journey back home.
Приятного путешествия, капитан.
Я бы не отказался, от приятного путешествия…
Ладно, желаю приятного путешествия и хорошо встретить Рождество и Новый год.
Okay, well, have a good trip and a nice Christmas and a Happy New Year.
Приятного путешествия, «Факсборг».

Ваш посадочный талон, приятного путешествия.
Что ж, желаю приятного путешествия и благодарю вас, доктор
Мама, в день, когда мы уезжали, вы пожелали мне приятного путешествия в Англию.
Mother, the day we left you wished me a happy trip to England.
Мы отпразднуем ваше назначение, как только его подтвердят, я желаю вам приятного путешествия.
Хорошо, тогда удачи и приятного путешествия.
Wish hello finally to transport, have a good journey

Приятного путешествия, сержант.
Приятного путешествия, мистер Клузо!
Приятного путешествия, капитан.
Приятного путешествия, падре.
Приятного путешествия, миссис Кирквуд.
Ж: Приятного путешествия в ад.
Приятного путешествия, Ваше величество!
Приятного путешествия, джентльмены.
Приятного путешествия, ребята.
Приятного путешествия и незабываемых впечатлений вместе с порталом «Минск Инфо»!
context.reverso.net
Желаем хорошего путешествия на американском и британском варианте английского
Inyaz-school.ru
Все вы наверняка знаете, что существует несколько вариантов английского языка. Два из них – это американский вариант и британский. Есть между ними отличия, и по грамматике и, в том числе, по лексике. То есть существует ряд слов, который характерен именно для каждого из этих вариантов английского. Вот лишь несколько фраз того и другого варианта английского языка, используемых при прощании с друзьями или семьей, когда они отправляются в путешествие, отпуск или на экскурсию. Безусловно, чтобы различать такую лексику и уметь правильно общаться, лучше всего учиться у носителей языка (в данном контексте, из США или Англии). Если раньше такая возможность была лишь у тех, кто мог позволить себе учебу за границей, то сейчас это доступно всем. Например, в языковой школе ienglish.ru, есть как русскоязычные преподаватели, так и преподаватели — носители английского языка. Поскольку, английский онлайн доступен жителю любого региона России, то такой метод изучения можно смело считать самым прогрессивным. К тому же, гибкая система скидок и бесплатное пробное занятие, позволят вам подобрать подходящий именно вам вариант обучения.
Long Trips, Vacations, — дальние путешествия, каникулы.
American English
Have a good trip. – Приятного путешествия! Счастливого пути!
Enjoy your vacation. – Приятного отдыха! Наслаждайтесь вашими каникулами.
Have a good time in (destination) – Приятно вам провести время на месте отдыха.
Long Trips, Vacations. British English
Have a good journey. – Счастливого пути!
Enjoy your holidays. – Наслаждайтесь праздниками.
Have a good time in (destination) — Приятного время препровождения на отдыхе.
Short Outings – короткие экскурсии.
Enjoy! (American English) – Наслаждайтесь. Говорим американцам, и в Америке.
Have a good time at (destination place such as a restaurant) – приятно вам провести время. Например, говрим тем, кто отправляется в ресторан. Обратите внимание на предлог at.
Have a good time in (destination city) – приятно вам провести время. Говорим тем, кто собирается в город на прогулку. Обратите внимание на предлог in.
Когда ваши иностранные друзья вернулись из путешествия или отпуска, вы можете им сказать:
How was your vacation? (holiday in British English) – Как прошел ваш отпуск?
Did you enjoy your time in (destination) – Вам понравилось как вы провели время в …?
How was your journey / flight / trip? – Как прошел ваш отпуск / полет / поездка в …?
inyaz-school.ru
приятного путешествия — Translation into English — examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Наконец, мы желаем коллегам, которым предстоит вернуться в свои столицы или на свои посты за пределами Нью-Йорка после этого заседания, безопасного и приятного путешествия домой.
Finally, we wish those colleagues who will travel back to their capitals or their posts outside New York after this meeting a safe and pleasant journey back home.
Приятного путешествия, капитан.
Я бы не отказался, от приятного путешествия…
Ладно, желаю приятного путешествия и хорошо встретить Рождество и Новый год.
Okay, well, have a good trip and a nice Christmas and a Happy New Year.
Ваш посадочный талон, приятного путешествия.
Что ж, желаю приятного путешествия и благодарю вас, доктор
Мама, в день, когда мы уезжали, вы пожелали мне приятного путешествия в Англию.
Mother, the day we left you wished me a happy trip to England.
Мы отпразднуем ваше назначение, как только его подтвердят, я желаю вам приятного путешествия.
Хорошо, тогда удачи и приятного путешествия.
Wish hello finally to transport, have a good journey
Приятного путешествия, «Факсборг».
Желаю вам приятного путешествия.
Желаю тебе приятного путешествия.
Отчаливайте, приятного путешествия!
Желаем вам приятного путешествия.
Желаю вам приятного путешествия.
Я пожелал ему приятного путешествия.
И пожелать вам приятного путешествия.
Желаю вам приятного путешествия.
Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение поездам как средству передвижения, и желаем вам приятного путешествия.
We appreciate you choosing train travel as your mode of transportation, and we wish you a pleasant journey.
Приятного путешествия, сержант.
context.reverso.net