Lalique бутик в москве: Первый магазин Lalique в Москве

Рене Лалик — гигант среди гигантов

Введение

Рене Лалик родился в деревне XIX века в доиндустриальной Европе. Это было время до лампочек и телефонов, до автомобилей, стиральных машин и электричества. Но к моменту своей смерти в 1945 году, на заре атомного века, он завершил бы две карьеры, охватывающие два разных века. В 1900 году в возрасте 40 лет он был самым знаменитым ювелиром в мире, художником в стиле модерн и дизайнером великолепных пропорций.Но к 1925 году, в разгар эры ар-деко, он был самым знаменитым стеклодувом в мире. Между тем Лалик оставил своих современников позади, когда он перешел от создания уникальных украшений и предметов искусства к массовому производству инновационного и пригодного к употреблению художественного стекла. Он принес стекло в дома обычных людей, где его никогда не было раньше, и он разработал промышленные методы для массового производства своих полезных предметов из стекла в таких масштабах и по стоимости, чтобы дополнить распространяющуюся промышленную революцию и вызвавшую мировой спрос на его продукцию. .

Лалик известен своими украшениями и бокалом. Но его величайшие достижения были связаны с осознанием меняющегося мира, в котором он жил. Его жизнь охватила весь период от Гражданской войны до Второй мировой войны, и когда его мир изменился, изменился и Лалик. Его удивительный поворот в карьере и сферах деятельности вывел его на передний план нового массового производства. Он был ювелиром, он был мастером по стеклу, он был художником. Но его большим достижением было объединение этих талантов с дальновидностью и новаторством, чтобы не просто обслуживать рынки, но и создавать их.В процессе Лалик станет промышленником мирового класса с производственными способностями наравне с любыми другими его богатыми талантами и достижениями.

Художник, дизайнер, ювелир, новатор, стеклодув, промышленник, провидец! Это его история.

Рене Жюль Лалик, родившийся в 1860 году в маленькой деревушке Ай, в регионе Марна во Франции (бывшая провинция Шампань), Рене Лалик поднялся на вершину многих полей прежде, чем его долгая карьера закончилась его смертью в 1945 году.

Когда Рене Лалику было всего два года, его семья переехала в пригород Парижа. Там Лалик в конце концов пошел в школу при лицее Тюрго. После смерти отца Рене Лалика в 1876 году, когда Рене Лалику было 16 лет, Рене Лалик поступил в ученики к ювелиру Луи Ококу. Aucoc был одним из ведущих ювелиров, работавших в то время в Париже, и это предоставило молодому Рене Лалику прекрасную возможность изучить производство и дизайн ювелирных изделий с нуля.Работая в Aucoc, Лалик также учился в Ecole des Arts Decoratifs в Париже. В 1878 году он поступил в колледж в Сиденхэме, Англия (ныне часть большого Лондона), и вернулся во Францию ​​в 1880 году. По возвращении в Париж он работал над дизайном украшений для своего родственника, месье Вюйлерэ. Рене Лалик также учился у скульптуры Джастина Лекьена в Ecole Bernard Palissy. К 1881 году Лалик работал внештатным дизайнером во многих французских ювелирных фирмах, среди которых были Cartier и Boucheron, а также для растущего списка частных клиентов.К 1886 году он начал работу в собственной мастерской в ​​Париже, бывшей мастерской Жюля Дестапа. В этом же году Рене Лалик женился на своей первой жене, Мари-Луи Ламбер (согласно некоторым сообщениям, их свадьба состоялась в 1887 году). У них будет один ребенок, родившийся в 1888 году, дочь по имени Жоржетта, которая умерла в 1910 году. Пара развелась в 1898 году, но, возможно, с 1893 года они были разлучены по закону.

В 1890 году Рене Лалик открыл новый ювелирный магазин в фешенебельном районе Оперы на улице Тереза, 20 в Париже.В том же году Лалик познакомился со своей второй женой, дочерью скульптора Огюста Ледрю, Августином-Алисой Ледрю. В последующее время, проведенное в работе и жизни в этом новом магазине, были созданы некоторые из самых знаменитых ювелирных украшений Рене Лалика, а также его эксперименты со стеклом и все более широкое его использование.

Основным мотивом ювелирного дизайна Лалика была природа. На него повлиял не только природный мир французской сельской местности, но и японские природные художественные мотивы.И он включил в свои украшения многие материалы, которые не широко использовались в то время для изготовления ювелирных изделий высокого класса, включая стекло, рог, жемчуг, полудрагоценные камни, эмаль и слоновую кость. Он использовал типичные драгоценные камни того периода только для того, что они привнесли в произведение искусства, а не из-за их ценности как драгоценных камней. Поэтому его ювелирные изделия Lalique были не просто держателями для драгоценных камней, они были самостоятельными произведениями искусства, вызывая интерес во всем мире и пользовавшиеся огромным спросом.

В 1892 году родилась Сюзанна Рене, первый ребенок Рене Лалика от Августина-Алисы Ледрю.К середине 1890-х гг. Рене Лалик был заметной фигурой в мире ювелирных украшений и моды в Париже. Он создавал украшения для своей знаменитой покровительницы Сары Бернар, выставлялся в Салоне 1895 года, а его украшения Lalique можно было найти в таких ведущих местах, как магазин Зигфрида Бинга, Maison de l’art Nouveau. В 1897 году Лалик получил первую премию в Салоне в Париже, где он выставил гребни для волос из слоновой кости и рога. В том же году он был награжден Croix de la Legion d’Honneur за украшения, которые он выставил на Всемирной выставке в Брюсселе.К 1900 году на Всемирной выставке в Париже ювелирные изделия Рене Лалика произвели фурор среди примерно 50 миллионов посетителей выставки. Но он выставлял не только украшения, но и предметы искусства, сделанные из бронзы, слоновой кости и стекла. К концу 1900 года Рене Лалик был признан лучшим ювелиром своего времени и художником-декоратором высочайшего уровня как публикой, так и его современниками.

Второй ребенок Августина-Алисы, Марк Андре, также родился в 1900 году. Рене и Августин-Алиса поженились в 1902 году.Она скончалась только 7 лет спустя в возрасте 39 лет.

В 1904 году Рене Лалик выставлялся на Всемирной выставке в Сент-Луисе, а также был свидетелем смерти Эмиля Галле, одного из величайших стеклодувов в мире, и человека, который в 1897 году назвал Рене Лалика «изобретателем современных ювелирных изделий». . К сожалению, Галле не дожил до того, чтобы увидеть, чего добьется Лалик в дизайне и производстве стекла.

В 1907 году у Лалика родился сын по имени Рене Клод Ле Мениль от француженки Клодин-Жюльет Ле Мениль, с которой он познакомился в Лондоне в период 1904-1905 годов.Г-н Мениль внесен в список Музея декоративного искусства в Париже в качестве дарителя в 1960 году знаменитой броши, известной как «Поцелуй», о которой вы можете прочитать в связанной статье. Эта брошь датируется примерно 1905 годом и имеет надпись на французском языке, которая на английском языке переводится следующим образом: «Я мечтаю о поцелуях, которые длиться вечно!

Ближе к концу ювелирной карьеры Лалик все чаще экспериментировал со стеклом как в своих украшениях, так и в уникальных предметах. Прежде чем его карьера стеклодува закончится, Лалик создаст удивительный набор из более чем 1500 стеклянных моделей, включая пепельницы, печати — крахмалы, часы, пресс-папье, автомобильные талисманы, вазы, графины, кувшины, стаканы и бокалы, тарелки и миски, подставки для ножей, лампы и всевозможные светильники, подвески, броши, ожерелья, декоративные предметы, включая статуи и таблички, архитектурные объекты, включая стеклянные панели, фонтаны и двери, флаконы для духов, коробки, меню и держатели для меню, чернильницы и промокашки (промокашки для чернил), зеркала, рамы и потрясающее разнообразие декоративной и функциональной посуды.Он также создал уникальные стеклянные изделия, в том числе ценные вазы Cire Perdue и другие изделия Cire Perdue, столь востребованные сегодня коллекционерами. К 1902 году Лалик экспериментировал и производил стекло в загородном доме в деревне Клерфонтен, недалеко от Парижа. Стекло все еще производилось там, по крайней мере, до 1912 года. До 1910 года он также производил стекло на фабрике в Комб-ла-Виль. К 1912 году Рене Лалик производил множество предметов из стекла Lalique в дополнение к флаконам для духов и успешно выставлялся в Салонах Парижа.В 1912 году Рене Лалик устроил значительную выставку стекла Lalique на его Вандомской площади. Изображенное приглашение имеет форму медальона из зеленого стекла с орнаментом из омелы на реверсе, который Лалик использовал для рекламы этой выставки Lalique Glass в декабре 1912 года.

Во время Первой мировой войны стекольный завод Рене Лалика производил множество практических предметов, необходимых в ходе продолжающейся войны, в том числе простые стеклянные бутылки и контейнеры для больниц и лекарств.

В целом, период до 1920 г. стал свидетелем роста и разнообразия производства стеклянных изделий Рене Лалика от единственных в своем роде формованных и чистых ваз до пепельниц, саше и столовой посуды. За это время были созданы сотни и сотни различных дизайнов, как единичных, так и крупносерийных серийных изделий. Рене Лалик вложил свои дизайнерские и промышленные таланты в создание практически всего, что можно было бы художественно сделать из стекла. Сюда также входили автомобильные талисманы, осветительные приборы, статуи, фонтаны и множество других объектов.Рене Лалик нанял одновременно до нескольких сотен рабочих и внес искусство в жизнь простых людей с помощью полезных и декоративных изделий из стекла, которые публика требовала покупать. Но Рене Лалик не остановился только на промышленном производстве, чтобы создать свой волшебный бокал. Многие из его работ были подвергнуты послепроизводственной обработке, включая эмалирование, патинирование, матирование и полировку; все предназначено для создания еще более уникальных и желанных объектов.

Спрос на Lalique Glass был настолько велик до 1920 года, что в 1919 году начались работы по строительству нового стекольного завода в Винген-сюр-Модер во французском регионе Эльзас.Строительство нового производственного предприятия было завершено в 1921 году. Планы Лалика относительно его новой стекольной фабрики были изложены в интервью, которое он дал в середине 1920-х годов, когда он сказал, что хочет снизить цену на стекло, создавая множество различных дизайнов, чтобы он мог представить свой искусство (его художественное стекло) в каждый дом и сделать его доступным каждому.

В середине 1920-х годов у Рене Лалика родились еще двое детей, в результате чего приписываемое количество детей в общей сложности составило 6. Через 16 лет после смерти его второй жены, в возрасте 65 лет или около того, он родил сына Жана Раймона. в 1925 году стал первым из двух детей Мари Анер.Второй ребенок, дочь Рене Жанна Жоржетт родилась в 1927 году.

Самая полная доступная печатная книга, в которой описывается большинство работ Рене Лалика в стекле, — это 1064 страницы, почти 4000 фотографий. Каталог Р. Лалика Raisonne .

В 1905 году Лалик открыл розничный магазин на Вандомской площади в Париже. Лалик сохранял это место в течение 30 лет до 1935 года, когда он переехал на 11 Rue Royal.К счастью, его новый магазин Place Vendome располагался очень близко к магазину продавца духов Франсуа Коти. К 1908 году Рене Лалик уже провел значительные эксперименты с использованием стекла в своих украшениях и декоративных предметах, и именно в этом году он разработал для Франсуа Коти первые этикетки для парфюмерных флаконов, а затем и сами флаконы, изменив их внешний вид. парфюмерный бизнес навсегда. До этого флаконы для духов представляли собой простые флаконы, в которых хранились дорогие духи.Но с изобретением синтетических масел, которые можно было использовать для массового производства духов, Рене Лалик увидел возможность превратить простой повседневный предмет в предмет искусства. Он стал выдающимся производителем флаконов для духов, разработав и выпустив сотни флаконов для духов Lalique для десятков фирм. Его самые первые дизайны для Coty были сделаны Стекольным заводом Legras, но в 1908/1909 годах Лалик также арендовал стекольный завод в небольшом городке Комб-ла-Виль, который он купил к 1913 году.Это подтвердило его переход от дизайнера и производителя ювелирных украшений и предметов искусства к дизайнеру и производителю предметов из стекла.

В октябре 2012 года флакон духов Sirenes Cire Perdue в форме капли высотой 10 сантиметров с бронзовой крышкой, изготовленный Lalique в 1905 году и изображенный здесь, был продан в Токио, Япония, по мировой рекордной цене на аукционе за флакон духов René Lalique. Окончательная цена составила 28 750 000 японских иен или около 370 000 долларов США.

Пожалуй, самые известные и часто замечаемые работы Рене Лалика — его чудесные художественные стеклянные вазы Lalique.

Еще в 1898 году существует ваза Рене Лалика с открытой металлической рамкой в ​​виде змей, в которую выдуто стекло, изображенная в старинном издании. Эта ваза со змеями никогда не появлялась публично. Подобная ваза Lalique с обрамлением лебедей недавно появилась в Южной Америке и выставлялась по всему миру. Следующая задокументированная стеклянная ваза Lalique и первая полностью стеклянная ваза датируются 1909 годом и находятся в коллекции Musee des arts decoratifs в Париже.С 1910 по 1912 год появилось еще несколько уникальных или почти уникальных ваз, а также модели ваз 1911 года Frize Aigles и Quatre Masques, первые вазы, которые, как известно, производились в объемах, превышающих несколько экземпляров. Следующие 30 лет привели к появлению невероятного множества дизайнов ваз, которые перешли от ар-нуво и ваз, выдуваемых из естественного мира, к ар-деко и геометрическим орнаментам с прессованной формы середины 1920-х годов до начала Второй мировой войны.

Всего задокументировано более 300 ваз (не считая уникальных ваз cire perdue, обсуждаемых ниже), все, кроме дюжины или двух, представляют собой серийные модели, предназначенные для продажи растущей международной потребительской базе.

Созданные Рене Лаликом автомобильные талисманы ходят легенды и по сей день, и самые редкие из его работ могут быть проданы по цене более 200 000 долларов. Автомобильные талисманы Lalique’s Glass (украшения капота) являются наиболее востребованными из всех автомобильных талисманов не только коллекционерами RLalique, но и обычными коллекционерами стекла и коллекционерами старинных автомобилей.

Самые дорогие и модные автомобили его времени были украшены одним из его талисманов, и даже сегодня его талисманы украшают капоты некоторых из величайших автомобилей начала 20 века на автомобильных выставках, в частных коллекциях и автомобильных музеях.Он также разработал подставки для талисманов, а также специальную проводку и освещение внутри основания, которые можно было регулировать с помощью цветных фильтров, чтобы талисман светился любым из нескольких цветов во время движения автомобиля. Владельцы талисманов также могли получить устройство, которое заставляло бы свет светить ярче, когда машина ехала быстрее!

Одним из первых автомобильных талисманов Рене Лалика был Cinq Chevaux (5 лошадей), который был разработан для Citroen для его модели автомобиля 5CV в 1925 году (см. Ссылку «Новости автомобильных талисманов» и ссылку на блог в разделе «Ресурсы» ниже). Cinq Chevaux).

С 1925 года и в последующие 6 лет будет выпущено еще 28 автомобильных талисманов Lalique, включая одного некоммерческого автомобильного талисмана Рене Лалика по имени Леврие, который был создан для принца Уэльского.

В дополнение к этим 29 талисманам Lalique, статуэтка Sirene (маленькая русалка) 1920 года также продавалась как автомобильный талисман, всего 30 талисманов. Многие коллекционеры также считают статуэтку Лалика Найаде (большая русалка) 1920 года также автомобильным талисманом, хотя автор не знает никаких доказательств того, что она была продана как таковая.Таким образом, всего будет 31 автомобильный талисман Рене Лалика, 30 из которых являются коммерческими моделями.

Самые редкие и привлекательные талисманы Лалика привлекают к себе большое внимание, когда выставляются на продажу на аукционе. Показанный здесь талисман Vitesse появился на региональных аукционных торгах в Великобритании в 2009 году. Он вызвал интерес во всем мире, поскольку несколько участников торгов по телефону конкурировали с левыми ставками и делали ставки в аукционной комнате коллекционерами и дилерами. Он был продан примерно за 29000 долларов.

В ноябре 2011 года в небольшом аукционном доме в Пенсильвании был достигнут мировой рекорд цены на талисман автомобиля R.Lalique на аукционе за пределами Филадельфии. Вы можете прочитать об окончательной цене в 204 750 долларов и все другие подробности в нашей статье в новостях и блогах о мировой рекордной цене автомобиля-талисмана R.Lalique. Эта цена была превышена более чем на 50% всего 9 месяцев спустя, 16 августа 2012 года, когда еще один талисман Р. Лалика Ренара был продан по новой мировой рекордной цене в 338 500 долларов на аукционе Bonhams в Кармеле, Калифорния.А в марте 2012 года на аукционе была продана полная коллекция талисманов R. Lalique за 805 000 долларов.

В период с 1900 по 1933 год (но в основном с 1912 по 1932 год) было создано около 700 Lalique Cire Perdues, подавляющее большинство из которых появилось в течение 5-летнего периода с 1919 по 1923 год. В период с 1912 по 1914 год было произведено два из них. великие работы Рене Лалика, обе из которых частично изображены на этой странице.Показанная здесь ваза René Lalique Cire Perdue Huit Perruches (Восемь попугаев) и ваза для ос Lalique Cire Perdue, изображенная в верхней части этой страницы, — это два непреходящих наследия художественных и технических достижений этого великого мастера.

Стеклянные изделия Cire Perdue были изготовлены путем высекания рисунка на восковом блоке. Затем вокруг воска была сформирована гипсовая или глиняная форма, которую оставили для высыхания. Это запечатлит дизайн восковой модели на внутренней части формы. Как только форма высохнет, ее нагреют, чтобы расплавить воск, который сможет вытекать из формы.Отсюда и название cire-perdue, что означает «потерянный воск»! После удаления воска у стеклодува остается форма, которую можно использовать только один раз, и дизайн которой находится внутри формы. Затем расплавленное стекло выдувается в форму (его можно заливать, если желаемым объектом должно быть твердое стекло), и стекло формируется против конструкции под давлением от выдувания. После того, как стекло остынет до нужной температуры, форма вскрывается, чтобы обнажить предмет. Эта техника позволила Лалику создавать объекты, которые не могли быть изготовлены в его типичной форме из 4 частей, где форма должна была быть отделена от стеклянного объекта.Посмотрите на птиц в вазе Huit Perruches Cire Perdue, изображенную здесь, и представьте, как это можно сделать с помощью многоразовой металлической формы, которую нужно вытащить из вазы. Это возможно только с плесенью, которую можно аккуратно вскрыть, и в этом случае придется извлекать много маленьких кусочков плесени с задней и нижней стороны птиц с чрезвычайно высоким рельефом.

Предметы Lalique Cire Perdue очень редки и гораздо реже находятся в хорошем состоянии. Более половины всех Cire Perdue, выставленных на аукционах за последние 15 лет, сильно пострадали.Примеры таких (а также в основном неповрежденных) можно увидеть в статьях новостей и блогов о Cire Perdue, ссылки на которые приведены в разделе «Ресурсы» ниже. Cire Perdues от Lalique, находящиеся в первоначальном состоянии или с незначительными случайными проблемами, невероятно ценны как в денежном, так и в художественном отношении и подвергаются горячим оспариваниям на аукционе.

В сентябре 2012 года, вероятно, мировой рекорд цены на любую вазу Lalique Cire Perdue на аукционе и любую вазу Lalique на аукционе был установлен, когда ваза Deux Figures Femmes Ailees была продана примерно за 555 000 долларов.Вы можете прочитать наш отчет о продаже на Lalique Cire Perdue Vase Record Price.

1902 год стал, вероятно, первым и, несомненно, одним из самых значительных архитектурных достижений Лалика. Его уникальный дизайнерский вклад в его собственный особняк по адресу Cours la Reine, 40 в Париже (теперь он переименован в Cours d’Albert 1er). Лалик не занимался проектированием дома, но многие из уникальных и креативных дизайнерских усовершенствований были созданы Лаликом, в том числе знаменитые стеклянные двери Lalique , дизайн которых с изображением сосновых шишек и сосновых веток продолжается в стенах вокруг дверей.Этот особняк также использовался как выставочный зал и мастерская.

В 1911 году Рене Лалик спроектировал многие стеклянные компоненты, в том числе большие окна Lalique, для здания Коти на Пятой авеню в Нью-Йорке. В этом здании сейчас находится часть магазина Henri Bendel, но большие окна Lalique все еще там, и их можно увидеть как изнутри, так и снаружи здания на Пятой авеню 712 на Манхэттене. Он также выполнял архитектурные заказы по включению стеклянных объектов в различные здания по всему миру. В начале 1920-х годов Рене Лалик расширил свое производство стекла, включив в него проектные и производственные работы по интерьеру нескольких океанских лайнеров, включая The Paris (1921) The Ile де Франс (1927), и наиболее известный из которых — Нормандия (1935), в то время считался самым большим объектом, когда-либо приводимым в движение человеком.

К 1925 году, когда прошла Парижская выставка декоративного искусства, Рене Лалик не имел себе равных в этой области, и его участие в этой выставке в стиле ар-деко стало ярким событием в его карьере. Его стеклянный фонтан Les Sources De France имел огромный успех на выставке. Лалик создаст еще много стеклянных фонтанов как для выставок, так и для повседневного использования, например, фонтаны для Les Ronds-Point des Champs-Elysees (кольцевые развязки на Елисейских полях), которые позже были сняты из-за высокой стоимости обслуживания.Здесь изображен стеклянный элемент в виде голубя из фонтана «Голуби на Елисейских полях» 1932 года. Появление в 2009 году этого редкого элемента «Голуби», о котором давно думали, стало темой статьи в новостях и блогах, доступной из списка ресурсов ниже. В 1927 году в рамках большого количества архитектурных комиссий Рене Лалик спроектировал многие архитектурные компоненты для здания Овиатт в Лос-Анджелесе, отправив 30 тонн своего стекла R. Lalique через Панамский канал, чтобы доставить его в Лос-Анджелес, включая желтый архитектурный объект. здесь показана стеклянная панель.В 1927 году Лалика также попросили спроектировать интерьеры для знаменитых вагонов-ресторанов Orient Express Railroad. В 1929 году он оформлял знаменитый отель мира в Шанхае. В начале 1930-х годов Рене Лалик проделал значительную работу по дизайну в нескольких церквях, включая заказ леди Трент на невероятные изделия из стекла в церкви Св. Матфея в Миллбруке в Джерси. Эта комиссия была завершена в 1934 году, и в результате церковь Святого Матфея сегодня более известна под прозвищем «Стеклянная церковь ».Лалик также предоставил культовые двери для Императорского дворца принца Асаки в Токио. В этом дворце сегодня располагается Токийский столичный художественный музей Тейен, и здесь до сих пор можно увидеть великие двери и люстры Рене Лалика .

В ноябре 2011 года на аукционе Sotheby’s в Париже еще один набор дверей побил мировой рекорд по цене одного предмета R. Lalique на аукционе — 1 750 000 евро! Вы можете прочитать об этой большой распродаже в нашей статье в новостях и блогах: Рекорд цены R. Lalique на Lady Trent Doors.

Et de la mme manire que l’admiration pour la figure du calfat le prdispose travailler avec le bois, et la travaille dans le secteur de la parfumerie l’influence dans son exprimentation avec le verre Champ de

парфюмерия — Maresia III,

Y del mismo modo que la admiracin por la figura del «mestre d’aixa» lo predispuso a trabajar con la madera y la tradicin known en el сектор де ла парфюмерия приток en su Experimentacin con el vidrio Кампо-де-

парфюмерия — Maresa III, Maresa

— eterna intuicin — y la fidelidad

a los orgenes, lo llevan a recuperar uno de sus mitos de adolescencia: el relato de Thor Heyerdahl sobre la Isla de Pascua.

lluisventos.es

Lapassion deschoses plusmondales, mais toujours floues

etmystrieuses seretrouve dans

Эламор пор алго мс монументальный, перо боррозо

yenigmtico semanifesta enlas obras

hacia finales del ao 1890se

refieren varias obras realizadas por larestablecida tecnologa veneciana del siglo XIXdevidrio soplado enunmarco demetal.

moscow.ru

Nous savons par instance que pas plus tard qu’en 1887, Cartier acheta cinq broches en forme

la bijouterie.

62days.com

Sabemos por ejemplo que no ms tarde que en 1887, Cartier compr cinco broches en

la joyera.

62days.com

Aporia art moderne et ancien est spcialise en achat et vente d’antiquits

et d’art contemporain raliste, et plus speulirement en verre Art Nouveau et

artaporia.com

En Aporia arte moderno y antiguo, desenvolvemos nuestra actividad en la compra venta de antigedades y arte

contemporneo realista, con especial mencin en la especializacin en vidrio Art Nouveau y

artaporia.com

Selon Undesversions, elle aprsent l’artiste Calouste Gulbenkian, armnien

d’origine, magnat duKowet, devenu

uvres dujoaillier auMuse Gulbenkian

rassemble aujourd’hui 150piceset, estl’une desplus importante aumonde).

moscow.ru

Segn una versin, fue ella laque present alartista con Calouste Gulbenkian, unmagnate deKuwait deprocedencia

армения, que ms tarde secondvirti

deobras del joyero enelMuseo Gulbenkian

deLisboa, hoy tiene cerca de150artculos yesuna delas ms grandes del mundo).

moscow.ru

D’Agns б. la marque l’esprit

Bohme d’Antik Batik, dont le seul magasin d’usine au monde se Trouve ici, en passant par

Desde la fabulosa Agns b. hasta el estilo

Bohemio-chic de Antik Batik, бутик-аутлет con su nica en todo el mundo, y las elegantes

chicoutletshopping.com

Le cadran prend l’allure d’un compteur ou d’une roue; Ла Люнет

aux tableaux de bord; le remontoir

voque un moyeu de roue et la masse osculante offre l’effet «bouchonn» d’une pice de moteur.

swisstime.ch

La esfera toma la forma de un contador o de una rueda; эль бисель кон

tornillos que recuerdan los paneles de

инструментов; La Corona de dar cuerda evoca el cubo de una rueda y la masa oscilante Presenta el pulido caracterstico de una pieza de motor.

swisstime.ch

Etaujourd’hui, lesfashionistas dumonde entier apprcient toujours

lesincomparables bijoux, lesfantastiques вазы lesmystrieuxet lgants flacons ainsi

moscow.ru

Yhoy, las seoras detodo elmundo nodejan deapreciar las

неподражаемые радости, лос-мистериоз, елегантес, фраскос, парфюм, лос-фантстикос, джарронес

moscow.ru

desde lainfancia, supasatiempo Favorito era dibujar elmundo que nos rodea, laquerida

naturaleza deChampagne, donde elpaseaba, mirando elmicrocosmos -reino detodo lopequeo-, labelleza delos detalles, delos cuales secompone laplasticidad ylagracia detodas las cosas.

moscow.ru

Le cadran prend l’allure d’un compteur ou d’une roue; Ла Люнет

aux tableaux de bord; le remontoir

voque un moyeu de roue et la masse osculante offre l’effet «bouchonn» d’une pice de moteur.

swisstime.ch

La esfera toma la forma de un contador o de una rueda; эль бисель

que recuerdan los paneles de

инструментов; La Corona de dar cuerda evoca el cubo de una rueda y la masa oscilante Presenta el pulido caracterstico de una pieza de motor. Disponible en versin automtica o de cuarzo, este reloj cautivar a todos los amantes de las ms bellas mquinas.

swisstime.ch

Les shoppers aviss soucieux de leur style sont rcompenss par les rductions incroyables proposes sur les marques franaises rvres Bonpoint, Celine, Givenchy, Lancel et, signe du due

Qu’inspire le Village aux crateurs, Antik

seul et уникальный magasin d’usine au monde.

chicoutletshopping.com

Aqu los visitantes disfrutan de fabulosos descuentos en veneradas marcas francesas como

Bonpoint, Celine, Givenchy y Lancel, y en las nicas tiendas outlet que Antik

chicoutletshopping.com

En1908, encommenant faire

Enelao1908, apenas comenzando arealizar

Franois Coty, ycre para l laimagen

defrascos, para cada perfume por separado.

moscow.ru

Leprojet desMuses duKremlin, ddi

Эльпроекто делос музеев Кремля де Моск, Дедикадо Альтрабахо

moscow.ru

Depuis plus de

Desde hace ms de 100

винных погребов в кристаллах и кристаллах.

montblanc.com.es

Lesbijoux etlesobjets enverre ainsi queleschefs d’uvre graphiques rvlent lesinnovations artistiques originales del’artiste dans letravail dumtal, del’mail,

duverreet galement dans l’assemblage dematriaux

Las Joyas, obras dearte grficas ydecristal deRen Lalique, demuestran las originales Innovaciones artsticas del maestro eneltrabajo con elmetal, esmalte, vidrio, as como enlacombinacin

delos materiales ms inesperados