перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Перестаньте разговаривать! / Хватит болтать!
«Can we talk?» «Not now. I’m really busy.»
— Мы можем поговорить? — Не сейчас. Я правда очень занят.
We should stop meeting like this. People will talk.
Мы должны прекратить вот так встречаться: люди начнут сплетничать /пойдут разговоры/.
Don’t let Dad hear you talking like that (=expressing things in a particular way).
При папе так не выражайся (т.е. не употребляй определённые выражения).
Let them talk.
Пусть себе болтают.
Look who’s talking.
Чья бы корова мычала.
Don’t talk so tough.
Сбавь тон.
Don’t all talk at once.
Говорите по одному /не все сразу/.
We often talk business.
Мы часто говорим о делах.
We had a good old talk.
Мы славно побеседовали.
They both talk too much.
Они оба слишком много болтают.
You do talk rot!
Ты несешь чепуху!
Even under torture, he refused to talk.
Даже под пытками он не стал ничего говорить.
Now you’re talking!
Вот это дело! / Вот это я понимаю! / Вот это другой разговор!
Stop talking in riddles!
Перестань говорить загадками!
He tried to stop his ex-wife from talking on live TV.
Он попытался помешать своей бывшей жене выступить на телевидении в прямом эфире.
Professor Davis will talk about ‘Trends in Network Computing’.
Профессор Дэвис поговорит о тенденциях в сетевых информационных технологиях.
I should talk!
Мне-то лучше знать!
It will end in talk.
Дальше разговоров дело не пойдёт.
It’s just / mere talk.
Это так, трёп один.
We fell into a plain talk.
Мы с ней поговорили начистоту.
He fronts a talk show.
Он ведёт ток-шоу. (брит.)
We talked of old times.
Мы обсудили прошлое.
How did your talk go over?
Как проходили твои переговоры? / Как прошёл твой разговор?
His talk was all wind.
Его речь была одной лишь пустой болтовнёй.
The talk turned to sports.
Разговор перешёл на спортивную тему.
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Мы неспешно прогуливались и разговаривали.
I haven’t talked to her in months.
Я не говорил с ней уже несколько месяцев.
We talked openly and honestly.
Мы (по)говорили честно и откровенно.
They sat by the fire and talked.
Они сидели у огня и разговаривали.
They talked to each child in turn.
Они поговорили по очереди с каждым из детей.
He talked little about his family.
Он мало что говорил о своей семье.
He talked to voters round the city.
Он разговаривал с избирателями со всего города.
He talked generally about his plans.
О своих планах он говорил вообще, не вдаваясь в подробности.
The water bubbles talked so noisily.
Пузыри на воде громко лопались.
He talked constantly about his work.
Он то и дело говорил о своей работе.
She talked nonstop for over an hour.
Она целый час болтала без умолку.
She surely got herself talked about.
Она, разумеется, заставила всех говорить о себе.
If only he had talked to her sooner!
Если бы только он поговорил с ней раньше!
Andy and I talked well into the night.
Мы с Энди разговаривали до поздней ночи.
We talked on the phone until midnight.
Мы говорили по телефону до полуночи.
He talked gently to the injured animal.
Он тихонько поговорил с раненым животным.
It is talked of placing me into asylum.
Речь идёт о том, чтобы упечь меня в психушку.
My husband talked me into going skiing.
Муж уговорил меня пойти кататься на лыжах.
Jones talked up the idea at the meeting.
Джонс высказал эту мысль на совещании.
He talked plausibly before the committee.
Он убедительно выступил перед комиссией.
She talked about her memories of the war.
Она рассказала о своих воспоминаниях о войне.
John slipped him the keys as they talked.
Пока они разговаривали, Джон незаметно отдал ему ключи.
The mother talked soothingly to her child.
Мать ласково поговорила с ребёнком.
The lecturer talked on youth drug problems.
Лектор рассказал о проблеме наркотиков среди молодёжи.
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Вот это дело! / Вот это я понимаю! / Вот это другой разговор!
Перестаньте разговаривать! / Хватит болтать!
Stop talking in riddles!
Перестань говорить загадками!
You’re talking gibberish!
Ты несёшь бред!
You are talking utter poppycock.
Вы несёте полную ерунду.
Don’t go yet. I like talking to you.
Не уходите пока. Мне нравится с вами разговаривать.
We were talking non(-)stop.
Мы разговаривали безостановочно.
She was talking of her trip.
Она рассказывала о своём путешествии.
They started talking in Spanish.
Они заговорили по-испански.
We stayed up all night, talking.
Мы всю ночь не спали, разговаривали.
Your talking interferes with my work!
Ваша болтовня мешает мне работать!
Stop talking nonsense, man!
Хватит говорить глупости /бредить, нести чушь/, мужик!
They were talking in Spanish.
Они разговаривали на испанском языке. / Они говорили по-испански.
She is talking absolute pants.
Она говорит абсолютную чепуху.
Please, no talking during play.
Прошу не разговаривать во время игры.
I don’t like talking in public.
Я не люблю выступать на публике.
He had a strange way of talking.
У него была странная манера говорить.
She grew up talking street jive.
Она выросла, разговаривая на уличном жаргоне.
It was quite a trip talking to you.
Беседовать с тобой было невероятно интересно.
The ships were talking on the river.
На реке были слышны корабли.
Huddles of men stood around talking.
Мужчины вокруг стояли группами и разговаривали.
She spent a long time talking to him.
Она долго с ним беседовала /говорила/.
They were talking about the elections.
Они разговаривали о выборах.
I am tired of her everlasting talking.
Я устал от её бесконечной болтовни.
She was talking gibberish in her sleep.
Она что-то невнятно бормотала во сне.
Разница в употреблении speak, say, tell и talk ‹ Инглекс
Изучающие английский язык часто путаются в словах с похожими значениями и не знают, какое лучше выбрать.
Мы решили подробно объяснить, чем они отличаются. И в этой статье начнем с разницы между say, tell, speak и talk.
На английский язык глагол «говорить» можно перевести несколькими способами. Чтобы понять, какое из слов уместнее в той или иной ситуации, нужно четко осознать разницу в употреблении speak, say, tell и talk. Для этого мы приведем значения каждого из них и примеры употребления, а в конце дадим небольшой тест для закрепления материала.
Начнем мы с разницы между say и tell.
Глагол to say
Say переводится как «говорить», «произносить».
He said that you were the best candidate for this position. — Он сказал, что ты лучший кандидат на эту должность.
Eric was shocked and couldn’t say a word. — Эрик был шокирован и не мог произнести ни слова.
She wanted to say something on that matter but she was interrupted. — Она хотела сказать что-то по этому вопросу, но ее перебили.
Чаще всего после say не употребляется объект, к которому обращается говорящий. Но если его необходимо указать, то нужно использовать частицу to.
I’m going to say to all of them that they are wrong. — Я собираюсь сказать им всем, что они неправы.
В неформальной беседе say используется для указаний сделать что-то. В таком случае после say употребляем глагол в инфинитивной форме.
Mom said to sweep the floor and to tidy up my room. — Мама сказала подмести пол и прибрать комнату.
Также say используют, чтобы указать на какую-то информацию или дать приказ.
The rules say that students are not allowed to leave the dormitory after 11 p.m. — Правила гласят, что студентам нельзя покидать общежитие после 11 вечера.
Глагол to tell
Tell переводится «сообщить», «информировать», «рассказывать». Если мы говорим что-то кому-то, то после tell не ставится частица to.
Tell me what’s on your mind. — Расскажи мне, что у тебя на уме.
Please, tell me when you are going to get married. — Пожалуйста, скажите мне, когда вы собираетесь пожениться.
Don’t trust him. He always tells lies. — Не доверяй ему. Он всегда говорит неправду.
Tell не употребляется со словами word (слово), name (имя), sentence (предложение) и phrase (фраза).
Don’t you dare to tell say a word. — Не смей произносить ни слова.
Tell используют в приказах и указаниях.
I told him to sit quietly but he never obeys. — Я велела ему сидеть тихо, но он никогда не слушается.
Tell можно встретить в ситуациях, когда человек на основании своего опыта, знаний или фактов дает оценку каким-то событиям:
I can tell that he’s nervous.
He is looking aside and sweating a lot. — Могу с уверенностью сказать, что он нервничает. Он смотрит в сторону и сильно потеет.
Еще одно интересное значение глагола tell — это «различать».
While talking to these triplets it’s hard to tell one from the other. — В разговоре с этими тройняшками сложно отличить одного от другого.
Мы рассказали вам о разнице между say и tell. В таблице привели популярные устойчивые словосочетания с этими глаголами.
| Say | Tell |
|---|---|
| to say hello — поздороваться to say goodbye — попрощаться to say nothing — промолчать to say something — сказать что-то to say a prayer — произнести молитву to say yes — согласиться to say no — отказаться Say no more! — Понятно!, Ни слова больше! | to tell a joke — рассказать шутку to tell a lie — соврать to tell a story — рассказать историю to tell the truth — сказать правду to tell the future — предсказать будущее to tell the difference — отличать, различать to tell the time — сказать, который сейчас час |
Теперь узнаем, какой глагол — speak или talk — выбрать в той или иной ситуации.
Глагол to speak
Speak используется в более формальных ситуациях и переводится как «разговаривать», «говорить». При обращении к кому-то после глагола speak ставим to или with. Если используем глагол в значении «говорить о чем-то», то после него ставим предлог of или about.
I want to speak to the manager of the restaurant. — Я хочу поговорить с менеджером ресторана.
Would you like to speak to the psychologist about your deepest fears? — Хотел бы ты поговорить с психологом о своих самых глубоких страхах?
Speak также употребляется в значении «издавать звук», «использовать голос».
Valory spoke so quietly I could hardly make it out. — Вэлори говорила так тихо, что я с трудом мог разобрать ее речь.
Распространенное значение speak — это «говорить на языке».
My daughter speaks Spanish and French fluently.
— Моя дочь свободно говорит по-испански и по-французски.
При употреблении speak в значении «высказываться против/за» используем предлоги against и in favor of.
The bravest employees spoke in favor of a pay rise. — Самые смелые сотрудники высказались за повышение зарплаты.
Используем глагол speak во времени Present Continuous в разговоре по телефону.
Jane is speaking. — Джейн у телефона. / Говорит Джейн.
Глагол to talk
Talk очень похож по значению на speak. Но talk используется в более неформальной обстановке и переводится как «говорить», «вести диалог», «беседовать».
Jeffry talks too much. He is a real chatterbox. — Джеффри слишком много говорит. Он настоящий болтун.
Let’s talk about you and me. — Давай поговорим о тебе и обо мне.
Одно из значений talk — «обсуждать кого-либо/что-либо».
My dad loves to talk sports. — Мой отец любит говорить о спорте.
Talking of Brandon, he seems gloomy. Do you know what’s happening to him? — Кстати о Брендоне, он кажется мрачным. Ты знаешь, что с ним происходит?
Другое значение talk — «предавать огласке», «выдавать секретную информацию».
He talks stuff, you know. We need to make him keep silent. — Он
Следующее значение talk — «убеждать», «иметь влияние».
Money, power and connections talk. — Деньги, власть и связи действительно убеждают.
Как понять, когда уместнее употребить speak или talk? Изучить таблицу с устойчивыми выражениями.
| Speak | Talk |
|---|---|
| to speak your mind — открыто выражать свои мысли to speak up — говорить громко и отчетливо to speak too soon — поторопиться с выводами to be not on speaking terms — не общаться to speak highly of smb — хорошо о ком-либо отзываться to speak ill of smb — плохо о ком-либо отзываться Can’t speak a word of Spanish.  — Не могу ни слова сказать по-испански. | to talk behind one’s back — говорить у кого-то за спиной to talk back — спорить, возражать to talk nonsense — нести чепуху to talk one out of smth — отговорить кого-либо от чего-то to talk one into smth — уговорить кого-либо на что-то to talk it over — обсудить, обговорить You talk sense. — Дело говоришь. |
Чтобы закрепить материал, пройдите небольшой тест на употребление say, tell, speak и talk.
Тест по теме «Разница между say, tell, speak, talk»
© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
| A a | [эи] в ударном слоге | take, name, baby, paper, station, aid, rain, waiting, say, play, maybe, away |
| [эи] в слоге типа а + согласная + l или r + гласная | able, table, enable, maple, staple, sabre, April, apricot, matrix, patriot, patron | |
| [эи] в сочетании ange | angel, change, danger, range, strange, exchange | |
| [эи] в сочетании ate на конце глаголов | dictate, celebrate, decorate, populate, operate, separate | |
| [эи] исключения из других правил | again, ache, ancient, bass, haste, taste, waste, bathe | |
| [э] в третьем от конца ударном слоге | animal, Saturday, tragedy, paradise, family | |
| [э] в ударном слоге, если после него идёт две подряд согласных, в односложном слове | and, apple, can, bag, map, sand, flat, stand, happy, language, perhaps, marry | |
| [э] исключения из других правил | adult, atom, balance, cabin, camel, dragon, Latin, madam, panic, piano, planet, rapid, salad, shadow, Spanish, travel, value, baron, garage, tariff, anger, alcohol, shall, classic, mass, passenger, passion, passive, gather, antenna, translate, have | |
| [эа] в сочетаниях are, air, aer | rare, square, prepare, farewell, daring, various, Mary, air, hair, fair, chair, fairy, aerial | |
| [о] в слоге типа al + согласная | bald, talk, walk, chalk, all, ball, wall, small, almost, also, false, alter, salt, always | |
| [о] в сочетаниях war, quar | war, warm, ward, award, towards, quarter | |
| [о] в сочетаниях au, aw | autumn, August, daughter, cause, fault, taught, awful, law, draw, saw, jaw | |
| [о] исключения из других правил | what, yacht, water, quality, was, watch, want, quantity, wash, wrath, war, warm, ward, already, although, restaurant, because, sausage | |
| [а] в слоге типа aff, aft | staff, giraffe, after, craft, shaft, draft | |
| [а] в слоге типа ant, ance, anch | plant, grant, can’t, aren’t, dance, chance, answer | |
| [а] в слоге типа ass, ask, ast, asp | class, grass, last, fast, master, castle, ask, task, mask | |
| [а] в сочетании ar | arm, far, star, hard, dark, apart, large, garden, darling, market | |
| [а] в сочетании ath | bath, path, father, rather | |
| [а] исключения из других правил | banana, drama, gala, ma, tomato, vase, are, mascara, banal, command, demand, example, moustache, sample, calf, half, halve, palm, telegraph, espionage, garage, massage, aunt, laugh | |
| слабый [э]* в безударном слоге | about, again, assistant, banana, data, cinema, balance, husband, dollar, library, animal | |
| [и] в конце слова в словах типа | village, luggage, image, palace, comrade, climate, senate, captain, mountain | |
| прочие исключения | any, ate, many, said, says, sea, beach, boat, bean, coat, road, chauffeur | |
| B b | [б] | baby, mobile, double, maybe, bring, combine |
| Не читается в сочетаниях bt, mb, если обе буквы входят в один слог | debt, doubt, comb, climb, lamb, dumb | |
| C c | [к] | cream, comment, cat, car, Cuba |
| [с] если после неё стоят буквы e, i, y | ceiling, race, face, cycle, force | |
| [к] в сочетании ck | cock, clock, luck, truck, mock, rock | |
| [ч] в сочетании ch | chair, much, chicken | |
| [ш] в сочетании ch | champagne, chef, machine, schedule, moustache, parachute | |
| [к] в сочетании ch в словах греческого происхождения | chemistry, school, ache, monarch, technique, orchestra, Christmas | |
| [ш] в сочетании с + -ion, -ial, -ean, -ian, -ient | special, social, ancient, ocean, suspicion, precious | |
| D d | [д] | dream, red, leader, modern, day, middle |
| [т] в глагольных формах на -ed, если основа заканчивается на глухой звук | hoped, asked, watched, messed | |
| не читается в сочетаниях nd в составных словах | sandwich, grandmother, grandchild, Wednesday, handsome, handbag, handkerchief | |
| E e | длинный [и]* в ударном слоге – в конце односложного слова, если после е идёт согласная + е, в сочетаниях еа, ео, ее | me, we, theme, genius, complete, eat, easy, seat, sea, please, repeat, street, need, between, people |
| длинный [и]* исключения из других правил | bead, lead, read, secret, zebra, cathedral, metre, colleague, create, economy, maybe, ceiling, key, perceive, receive, seize | |
| [и] в большинстве случаев в безударном слоге | enough, elect, explain, believe, decide, system, ticket, blanket, sleepless, helpless, happiness, actress, eldest, buses | |
| [и] в сочетании ei, ey в безударном слоге | foreign, hockey, money, monkey, journey | |
| [и] исключения из других правил | forehead, pretty, England, English | |
| между [э / е]* в третьем от конца ударном слоге | melody, general, celebrate, separate, president, telephone | |
| между [э / е]* в сочетании еа если после идут d, th, lth, sure, sant | head, bread, instead, ready, breath, death, weather, leather, health, wealth, measure, pleasure, treasure, pleasant | |
| между [э / е]* в односложном слове в сочетании е + согласная, в сочетаниях е + две согласных | end, error, exercise, pen, leg, well, test, step, terrible, message, member, defend | |
| между [э / е]* исключения из других правил | breakfast, breast, clever, decade, desert, devil, dreamt, edit, eleven, ever, every, heaven, heavy, legend, lemon, level, meant, medal, melon, metal, never, pleasant, present, record, second, seven, special, sweat, sweater, theater, threat, ceremony, gerund, very, hundred, leisure | |
| слабый [э]* на конце слова в сочетаниях er, ent, ence, ency | paper, summer, writer, clever, answer, proverb, western, modern, concert, student, moment, continent, sentence, silence, difference, tendency | |
| между [о / ё]* в сочетании ear + согласная | search, research, heard, early, pearl, earn, earnest, learn, earth | |
| между [о / ё]* в сочетании er | her, term, verse, serve, service, verb, perfect, German, insert, external, prefer | |
| между [о / ё]* исключения из других правил | year, were | |
| [иэ] в сочетаниях era, eer, er + гласная | era, here, sphere, zero, ear, hear, near, clear, period, serial, serious, material, experience, hero, appear, beer, engineer, theory | |
| [иэ] исключения из других правил | idea, real, realize | |
| не читается | lonely, lovely, homeless, ocean, every, literature, loved, armed, awaked | |
| не читается на конце слова, если в слове есть другая гласная | lie, blue, true, take, serve, sprite, apple, little | |
| [эи] часто сочетания ei, ey | eight, weight, neighbor, they, grey, survey | |
| [ю] eu, ew | new, neutral, review, nephew | |
| [у] eu, ew | screw, drew, threw, blew, Jew, jewel | |
| прочие исключения | break, great, steak, bear, pear, premiere, tear, there, where, wear, aerial, airplane, heart, heir, their, clerk, sergeant, women, either, eye, height, neither, sew, museum, Europe, chew, beautiful, beauty | |
| F f | [ф] | life, frog, muffin, Finland, sofa, graffiti |
| [в] исключения | of | |
| G g | [г] | game, green, reggae, egg, bag, angry, dialogue |
| [дж] перед буквами e, i, y | giant, German, large, gypsy, age, page | |
| [г] в некоторых словах перед буквами e, i, y | give, get, anger, finger, begin, forget, forgive, girl, gift, hunger, target, tiger, together | |
| [г] перед окончаниями -er, -est у наречий и прилагательных (степени сравнения), если в начальной форме тоже был звук [г] | bigger, biggest | |
| [ж] перед e, i, y в словах, где в русском будет звук [ж] | genre, garage, massage, mirage, prestige | |
| не читается в сочетании gn в начале и в конце слова | gnome, gnat, foreign, sign, design | |
| не читается в сочетании gh | sigh, highest, eight, neighbor, night, daughter Исключения: cough, draught, enough, ghost, laugh, rough, tough | |
| H h | [х] | house, hello, he, husband, perhaps, behind |
| не читается | hour, honest, rhyme, ghost, John | |
| I i | [аи] в ударном слоге, если после него идёт согласная + гласная | I, ice, wife, price, like, climate, invite, alive, surprise |
| [аи] в сочетании ie в односложных словах | lie, die, pie, tie, skies, cries | |
| [аи] в слоге типа i + согласная + l или r + гласная | island, idle, title, Bible, library, fibre, micron, microbe | |
| [аи] в слоге типа i + ld, nd, gn, gh | child, wild, mind, find, kind, behind, high, sigh, light, night, right, might, sign | |
| [аи] исключения из других правил | quiet, science, society, fierce, climb, ninth, pint, alibi, diverse, exercise, finite, gigantic, idea, identical, mobile, organization, oxide, paradise | |
| [и] в третьем от конца ударном слоге | mineral, minister, military, political, visitor, unlimited | |
| [и] в односложных словах, если после i идёт согласная, в сочетаниях i + две согласных | it, incident, lip, big, thin, since, little, simple, mirror, middle, resistance | |
| [и] в безударном слоге | indeed, infinitive, direct, divorce, mistake, family, visit, logic, service, rapid, tennis | |
| [и] исключения из других правил | city, consider, driven, figure, finish, give, forgive, limit, linen, live, minute, pigeon, pity, prison, river, shiver, video, vision, visit, wizard, spirit, children, hinder, wind, window | |
| длинный [и]* в сочетании ie | niece, piece, brief, chief, thief, belief | |
| длинный [и]* исключения из других правил | machine, magazine, police, prestige, ski, visa, litre, automobile | |
| [й] в сочетаниях lion, nion, pion | million, opinion, union, champion | |
| между [о / ё]* в сочетании ir | sir, fir, third, shirt, bird, dirt, girl, birth, first, skirt, circle, firmly | |
| [аиэ] в сочетаниях ire, iar, ier, ir | fire, wire, tired, desire, retire, admire, liar, diary, flier, prior, pirate, spiral, irony, virus | |
| прочие исключения | friend, view, review, main, sailor, suit, social, region, Russian, pencil, evil, civil, council | |
| J j | [дж] | job, Jack, just, July, jacket, project |
| K k | [к] | key, kill, book, look, take, speak |
| [н] в сочетании kn | knee, knife, know, knight | |
| L l | [л] | lamp, clever, ball, twelve, cool, release, oil Исключения: colonel, folk |
| не читается в сочетаниях -alk, -alm, -alf, -alv, -ould | walk, talk, calm, palm, half, could, should Исключения: almost, mould, shoulder | |
| M m | [м] | summer, mirror, them, time, limit, mother |
| N n | [н] | nice, money, dinner, in, behind, aunt, near, orange, change, danger |
| носовой [нг]* сочетание ng в конце слова | long, sing, ring, bang, going, talking, among, ceiling | |
| не читается, если слово оканчивается на mn | autumn, column, damn | |
| O o | [оу] в ударном слоге в начале или середине слова, если после идёт слог типа согласная + гласная, или сочетание oa | open, home, stone, smoke, moment, coat, road, goal |
| [oy] на конце слова | no, go, ago, so, tomato, potato, tobacco, zero, hero, also | |
| [оу] в сочетании old | old, cold, hold, fold, gold, bold, told, soldier | |
| [оу] в сочетании ow в словах | below, blow, bowl, flow, grow, know, low, own, row, show, slow, snow, throw | |
| [оу] в сочетании ow на конце слова в безударном слоге | yellow, pillow, window, elbow, shadow, tomorrow, Moscow, follow | |
| [оу] исключения из других правил | almost, hotel, motel, telephone, both, clothes, only, don’t, won’t, bolt, cobra, control, folk, ghost, host, most, noble, patrol, poll, post, shoulder, program, progress, roll, volt, wholly, poet | |
| [о] третий от конца ударный слог | policy, populate, probably, operate, economy, monopoly | |
| [о] слог типа o + два согласных, в коротком слове о + согласный | on, not, doll, stop, lock, frost, office, sorry, doctor, across, possibly | |
| [о] в сочетаниях or, or + гласная, -oar | or, for, order, sort, born, sport, form, short, horse, north, storm, corner, importance, oral, more, wore, before, story, glory, board, aboard | |
| [о] в сочетании ou + ght, если читается только t | bought, thought, brought, ought | |
| [о] исключения из других правил | abroad, broad, worn, platform, record, door, floor, course, discourse, four, pour, your, body, comet, comic, copy, demolish, column, gone, honour, logic, model, modern, novel, novice, product, profit, project, promise, proper, proverb, province, solid, tonic, topic, tropic, volume, often, blond, song, dialogue, cough, coral, forehead, foreign, forest, moral, knowledge, acknowledge | |
| [a] часто в сочетаниях on, om + согласная, oth | once, among, tongue, London, Monday, wonder, front, month, monkey, company, comfortable, mother, brother, another, other, nothing | |
| [a] исключения из других правил | above, become, come, colour, cover, discover, does, done, dove, dozen, glove, honey, govern, government, love, money, none, one, onion, some, stomach, son, ton, worry, blood, flood, country, couple, cousin, courage, double, enough, rough, southern, touch, tough, trouble, young | |
| между [о / ё]* в сочетании wor | work, world, word, worse, worth, worm | |
| между [о / ё]* исключения из других правил | colonel, journal | |
| слабый [э]* в безударном слоге | today, forget, ribbon, freedom, doctor, second | |
| слабый [э]* в сочетании ou в безударном слоге | famous, curious, serious, nervous, moustache, honour | |
| [y] в сочетании оо | too, zoo, cool, pool, room, moon, soon, spoon, food, school, look, book, took, hook, good, foot, wood, wool, cook | |
| [y] исключения из других правил | do, to, two, who, whose, woman, move, prove, shoe, lose, bosom, approve, improve, whom, wolf, could, group, rouble, should, soup, souvenir, through, you, youth, would | |
| [ои] в сочетаниях oi, oy | oil, noise, voice, moist, point, boy, toy, joy, enjoy, royal | |
| [ау] в сочетаниях ou, ow в словах | out, about, aloud, house, count, round, sound, ground, cloud, proud, mountain, trousers, pronounce, our, hour, allow, brown, cow, crowd, down, flower, gown, how, now, power, shower, towel, tower, town | |
| [уэ] | poor, bloor, tour, dour | |
| прочие исключения | though, women | |
| P p | [п] | pepper, pan, super, apartment, please, drop |
| не читается | cupboard, psychology, pneumonia, raspberry | |
| [ф] в сочетании ph | photo, phone, elephant, atmosphere, typhoon, geography, triumph | |
| Q q | [кв] сочетании qu | queen, question, equal, request, liquid |
| [к] в сочетании que на конце слова | cheque, technique, picturesque, cirque, unique | |
| R r | [р] | red, trouble, currency, cherry, rose, prime, three, February, cigarette Исключение: iron |
| не читается, если стоит на конце слова, а после идёт слово, начинающееся с согласной | our child, car tire, your bag, dear granny | |
| [p] если стоит на конце слова в нечитаемой позиции, а после идёт -ing | entering, tearing | |
| [p] если стоит на конце слова, а после идёт слово, начинающееся с гласной | there are, for example, your eyes, car accident, butter and milk, four aunts, more and more | |
| [р] в сочетании гласная + -rring | conferring, occurring | |
| не читается перед нечитаемой e | where, fare, there, more, cure, desire, before | |
| не читается перед согласной (в американском варианте может читаться) | heart, mark, arm, harm, hurt, girl, sport, Saturday, forget | |
| S s | [с] перед согласной | smile, stand, discover, ask, desk, trust Исключения: husband, island, raspberry, prism, socialism |
| [с] перед гласной в начале слова или слога | sun, salt, myself, sister, outside, person, nonsense Исключения: clumsy, observe, sugar | |
| [с] на конце слова после глухой согласной и после буквы u | cats, books, sticks, chips, carrots, bus, us, plus | |
| [с] в сочетании ss (кроме -sion, -sure) | kiss, glass, dress, lesson, mess, impossible Исключения: dessert, scissors | |
| [с] в приставках dis-, mis- | discount, disconnect, misuse, misunderstand | |
| [с] в словах | base, case, house, mouse, practice, promise, release, research | |
| [з] между гласными | use, easy, busy, surprise, abuse, music, thousand, because | |
| [з] на конце слова после звонкой согласной, после гласной (кроме u) | eggs, pencils, boys, roses, as, has, goes, news, always, potatoes Исключения: gas, tennis, yes, this | |
| [ш] в сочетаниях sion, sure после согласной | sure, Russian, passion, mission | |
| [ж] в сочетаниях sion, sure после гласной | vision, decision, illusion, treasure, measure, pleasure, usual | |
| [ш] в сочетании sh | she, shelf, shoulder, trash, wish, wash, mushroom | |
| T t | [т] | tip, table, treat, city, letter, tomato, water |
| не читается в некоторых словах | ballet, Christmas | |
| [ш] в сочетаниях t + -tion, -tial, -tient | nation, revolution, dictation, partial, patient | |
| [ч] в сочетаниях t + -ure, -ural, -ury | picture, future, nature, natural, century, question, fortune | |
| часто не читается в сочетаниях -ften, -sten, -stle | soften, listen, fasten, castle, apostle | |
| межзубный [з]* в сочетании th в служебных словах, местоимениях, наречиях | the, they, them, this, that, these, those, there, then, with, either, together, other | |
| межзубный [з]* в сочетании th, когда оно стоит между гласными буквами | mother, father, weather, leather, bathe, smooth | |
| межзубный [с]* в сочетании th остальных случаях | three, think, thing, fifth, tenth, north, month, author, catholic, mathematics, method | |
| U u | [ю] | use, usually, unit, pupil, duty, due, pursue, future, computer, unite, museum, July, menu, statue, continue, institute, commune, popular, individual, document |
| [у] слог типа b, p, f + u + sh или ll | bush, full, pull, bull, awful, butcher, pudding, pussy, put, truth | |
| [у] – в слоге есть буквы, передающие звуки [л], [дж], [р] | blue, include, June, juice, rule, true, fruit | |
| [а] в коротком слове перед согласной, или в более длинных словах, если после u идут 2 согласных | up, bus, ugly, cup, gun, lunch, must, butter, hurry, mushroom, Sunday, number | |
| [юэ] в сочетании ur | pure, fury, cure, during, curious | |
| [и] | build, built, business, busy | |
| [аи] не читается в сочетании gu + гласная | guy, guide, guest, guitar, colleague, dialogue | |
| между [о / ё]* в сочетании ur | fur, urge, burn, hurt, nurse, murder, furniture | |
| слабый [э]* в безударном слоге | album, cucumber, survive, Saturday, nature, future | |
| прочие исключения | bury, jury, sure, plural, buy, language, adult, hamburger | |
| V v | [в] | valley, vote, love, give, every, over, very, wave |
| W w | [уэ]* | water, woman, wolf, always, sweater, twenty |
| не читается в некоторых словах | two, answer, sword, Greenwich | |
| не читается в сочетании wr в начале слова | write, wrist, wrong, wrap | |
| не читается в сочетаниях aw, ew, ow | saw, sew, new, law, know, how | |
| [х] в сочетании who | who, whom, whose, whole | |
| [уэ] в сочетании wh + любая гласная, кроме о | why, when, where, which, while, wheel, whisper | |
| X x | [кс] | box, mixer, except, lynx, six, textbook |
| [гз] если находится перед ударным слогом, в положении между двумя гласными | exhibition, exhausted, exam, example | |
| Y y | [аи] на конце слова, в предпоследнем слоге, если в последнем немая е | my, why, sky, try, cry, buy, reply, occupy, supply, satisfy, bye, type, style |
| [аи] в слоге типа согласная + l или r + гласная | cyclone, cycle, hydra, hybrid, hydrogen | |
| [и] в третьем от конца ударном слоге, если после него идёт согласная + гласная | typical, physical, synonym | |
| [и] в ударном слоге, если после идёт две подряд гласных | myth, lynx, mystery, symbol, system | |
| [и] чаще всего в безударном слоге | any, every, really, lady, steady, simply | |
| [й] в начале слога перед читаемой гласной | you, yes, year, youth, yet, yard, yellow, yesterday, beyond | |
| [аие] в сочетании yr | tyre, pyre | |
| не читается в слоге типа гласная + у | day, play, boy, say, way | |
| прочие исключения | hyphen, ally, typhoon, lyric, tyranny | |
| Z z | [з] | zero, zoo, zigzag, jazz, prize, size |
| [ж] в сочетании z + -ure, -ury, -ural, -ual | azure, azury |
Как произносить окончание “-ED” в английском
Правильные глаголы в прошедшем времени — частое явление в английской речи, но именно тут я встречала больше всего ошибок в произношении, причем как у тех, кто только начинает учить английский, так и у опытных студентов.
Читаем дальше…Итак, есть три типа произношения окончания “-ed” в английском языке:
Произношение зависит от того, на какой звук заканчивается основа слова. Например, в слове “speak” основа заканчивается на [k].
Если основа слова заканчивается на звук [d] или [t], то окончание “-ed” читается как [id]:
want – wanted [-id]
test –tested [id]
land – landed [id]
Если же основа заканчивается на глухие звуки [ k , p , s , t , f , tʃ , ʃ , θ , h ], то окончание “-ed” произносится как [t]:
miss – missed [t]
work – worked [t]
laugh — -laughed [t]
Если основа заканчивается на звонкие звуки [ b , v , g , d , z , l , m , n , r ], то произносим [d]:
love – loved [d]
smile – smiled [d]
call – called [d]
В общем, главное, что стоит запомнить, это если слово заканчивается на [d] или [t], то окончание «-ed» произносится со звуком [i], то есть [id], во всех остальных случаях без звука [i], либо [d], либо [t].
Если забудете, какие звуки звонкие, а какие глухие – не беда, в быстрой беглой речи ваш собеседник все равно не поймет, какой звук вы сказали, [d] или [t], а вот лишний звук [i] точно услышит.
Автор: Юлия ГУСЕВА
Хотите получать уведомления о новых уроках и статьях по почте?
Подпишитесь на рассылку ВОТ ТУТ >>>
Статьи по теме:
- Как объяснить незнакомое слово на английском
Недавно учите английский и словарного запаса отчаянно не хватает? Это не повод отложить общение на потом или впадать в зависимость от электронного переводчика. Перефразируйте, заменяйте слово синонимом или объясните…
- Как пройти собеседование на английском?
Поскольку без знания английского сейчас никуда, неудивительно, что все чаще, устраиваясь на работу, необходимо пройти собеседование на английском. Как не ударить лицом в грязь? Конечно же, подготовившись, как следует.
Рассмотрим самые… - Как заговорить на английском: экшн-план
Если вы уже некоторое время учите английский, но по-прежнему не можете преодолеть разговорный барьер, читайте дальше. Боязнь показаться глупым, сказать что-то нелепое, говорить слишком долго и утомить собеседника –…
- 33 фразы для флирта на английском
В преддверии сезона отпусков и пляжно-коктейльного флирта, предлагаю вам несколько английских фраз для легкого общения с противоположным полом. В подборке собраны самые необходимые фразы для всех этапов разговора: от комплиментов…
Рассмотрим самые…Как научиться читать по-английски
Первое, чему хочется научиться при изучении иностранного языка, — говорить, а затем уже овладеть навыками чтения, ведь, сколько ни болтай, а информацию необходимо черпать из проверенных источников.
Именно поэтому практически сразу же возникает вопрос, как научиться читать по-английски.
Оказывается, сделать это не сложно, если подходить к такому роду деятельности методично и ответственно. Сегодня мы уделим внимание правилам, которые помогут освоить чтение на английском. Итак, начинаем.
Научиться читать на любом языке можно в домашних условиях, однако, если Вы не уверены в собственных силах, рекомендую обратиться к репетитору, который поможет разложить все по полочкам. Что раскладывать, скажете Вы? Изначально обратите внимание на буквы, которых в английском алфавите 26. Из них 20 согласных и 6 гласных. Произношение звуков зависит от месторасположения букв в слове, а также от рядом стоящих «соседей», которые порой могут менять весь смысл одного и того же слова. Важно также положение гласных – ударное или безударное.
- Если положение ударное, то можно рассмотреть несколько ситуаций:
В слоге, оканчивающемся на гласную, гласная читается так же, как и в алфавите.
В слоге после ударной гласной следует согласная (за исключением “r”), а за ней “e”, гласная читается так же, как и в алфавите (ago, amuse, fly).
Гласные читаются кратко, если слог оканчивается на одну или несколько согласных (torch, filter, stock).
Гласные передают долгие звуки в том случае, если после них следует “r” или “r+ согласная” (person, circus, her).
Дифтонги и трифтонги получаются в результате написания гласной, за которой следует “re”, либо “r+гласная” (spire, tire).
- Если положение безударное, получаются следующие конструкции:
Все три гласные (“y”, “e”, “i”) передают на письме один звук «и» в том случае, если после них не стоит согласная “r” (retire, divine, lyrics).
Стоящая перед гласной буква “i” передает звук [ə] (immediate, foliate).
Гласные “a”, “o”, “u” в безударном положении передают звук [ə] (economy, monopoly, atrium).
Стоящая безударная гласная перед буквой “r” также читается как [ə] (corner, porter, lighter).
- Как ведут себя гласные в компании согласных?
“a” всегда капризничает и может читаться как долгое «о» в случае, если она стоит перед “l”+ согласной (walk, talk, tall, small).
“a” может произноситься как долгое «а», если она стоит перед “f”, “n”, “s”, “t”, за которыми следует еще одна согласная (after, ask, trance).
“a” звучит протяжно, если стоит перед “lm”, “lf” (half, calm).
“i” всегда «АЙкает», если стоит перед “ld”, “nd” (kind, mild).
“o” звучит как «оу» перед “ld”, “lt” (cold).
“o” звучит как «оу» в конце слов (hero, memo, tango).
“o” произносится как «а», если стоит перед “n”, “m”, “l”, “v”, “th” (comfortable, lovely, nothing).
Буквосочетания “ough”, “augh” читаются как долгое «о» (ought, naughty, slaughter).
Некоторые буквосочетания, такие как “igh” читаются как «ай» (fighter, might, sigh).
Если с гласными все стало более-менее понятно, то можно перейти к согласным, которые вообще могут не читаться в различных положениях, например:
Расположенные в начале и конце слова “g”, “k”, стоящие перед “n” (known, foreign).
Буква “w”, расположенная перед “r” при чтении перестает существовать (wrong, write, wriggler, wring).
Написанные после “m” буквы “b”, “n” в конце слов не читаются (autumn, thumb).
“p” не произносится в том случае, если образует пару с “n”, “s” (psychology).
Естественно, чтобы научиться читать по-английски, не стоит хвататься и зубрить все вышеперечисленные правила за один вечер, чтобы напрочь отбить желание освоить язык. Уделяйте каждому правилу столько времени, сколько Вам необходимо для того, чтобы с ним разобраться. Выполняйте упражнения на закрепление материала, и только после того, как Вы хорошо освоили тему, переходите к новой.
Изучайте английский так, словно у Вас есть много времени для того, чтобы разобраться в нем от корки до корки, но помните, что при любом удобном случае Вы обязаны говорить, несмотря на то, что многое еще предстоит выучить.
Как значительно улучшить свое английское произношение за 15 шагов
«Что?»
«Можете ли вы сказать это еще раз?»
Сколько раз вы слышите это, когда говорите? Даже если ваш словарный запас и грамматика английского идеальны, людям все равно может быть трудно понять вас из-за вашего произношения.
Научиться правильно произносить английские слова может быть одной из самых сложных частей изучения английского языка.
В английском языке есть звуки, которых может не быть в вашем родном языке, поэтому вам придется научиться создавать совершенно новые звуки.
Кроме того, из-за гласных в английском языке сложно сказать, как сказать слово. «Путь», «вес» и «сыворотка» все произносятся одинаково, например, в то время как «гребешок», «бомба» и «могила» произносятся по-разному.
А! Да, мы знаем, что это может свести тебя с ума.
Вот почему у нас есть 15 советов, которые помогут вам лучше произносить английские слова.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
1. Научитесь слушать.
Прежде чем вы научитесь говорить, вам нужно научиться слушать. Некоторые звуки бывает трудно различить, когда вы слушаете.
А колонка спала или проскальзывала ? Повредил ли подбородок или голень ? Если вы слышите разницу, вам будет легче говорить о разнице.
Существует множество руководств, которые помогут вам научиться слушать.У нас есть несколько отличных статей о том, как научиться слушать фильмы, песни, музыку и подкасты. Вы также можете найти упражнения на аудирование в Интернете, например, это из Жун-чанга.
Практика произношения в «Many Things» действительно отличная, особенно там огромный выбор уроков по минимальным парам . Минимальные пары — это пары слов, такие как sleep, и slip, , которые отличаются только одним звуком. Вы можете щелкнуть каждое слово, чтобы прослушать каждое слово целиком, затем задайте себе вопрос во втором поле и выберите правильный ответ.
Если вы хотите послушать аутентичный английский вместо упражнений на произношение, вы можете посмотреть видео на FluentU .
FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.
В отличие от традиционных сайтов для изучения языков, FluentU использует естественный подход, который поможет вам со временем освоить английский язык и культуру. Вы выучите английский так, как на нем говорят в реальной жизни.
На FluentU есть разнообразный интересный контент, включая популярные ток-шоу, документальные фильмы о природе и забавные рекламные ролики, как вы можете видеть здесь:
На FluentU очень легко смотреть видео на английском языке. Есть подписей, которые являются интерактивными. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.
Например, если вы нажмете на слово «поиск», вы увидите следующее:
Выучите весь словарный запас любого видео с помощью викторин.
Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть другие примеры слова, которое вы изучаете.
Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и дает вам дополнительную практику со сложными словами. Он даже напоминает вам, когда пора сделать отзыв! У каждого учащегося есть по-настоящему персонализированный опыт, , даже если они учатся с одним и тем же видео.
Вы можете начать использовать веб-сайт FluentU на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, загрузив приложение из магазинов iTunes или Google Play.
2. Учитесь с помощью лучших онлайн-словарей по произношению английского языка
Вероятно, вы уже используете словарь для перевода английских слов, но онлайн или цифровые словари могут предложить много дополнительных преимуществ, включая руководства по произношению. Словари такого типа могут быть одним из самых полезных инструментов для отработки английского произношения — самое главное, они доступны в Интернете бесплатно!
Вот одни из лучших словарей произношения, которые вы можете найти и использовать в Интернете.
Google Translate
Веб-сайт | iOS | Android
Возможно, вы уже использовали Google Translate во время изучения английского языка. Google Translate — это простой в использовании переводчик, который также предоставляет инструкции по произношению отдельных слов и целых предложений. Как только вы попадете в интерфейс Google Translate, вы сможете найти любое слово, и он даст вам несколько определений и звуковое произношение.
Если вы просто ищете справку по произношению, введите в поиске Google «как сказать (вставить слово).Вы получите как аудио-руководство по произношению (которое можно замедлить), так и наглядное руководство, показывающее, как ваш рот должен двигаться при произнесении слова.
FluentU
Веб-сайт | iOS | Android
Изучая английский язык, вы, возможно, захотите выучить и воспринимать слово более «естественным» способом. Возможно, вы захотите послушать, как кто-то использует это слово в реальной жизни.
FluentU и его многочисленные видеоуроки помогут вам в этом! Программа имеет свой собственный словарь произношения, но с некоторыми дополнительными функциями.
Каждый видеоурок на FluentU содержит специальных интерактивных титров . Вы можете щелкнуть любое слово и мгновенно послушать его произношение и узнать его определение; в то же время вы также можете видеть и слышать слово, используемое в разных видео.
Поскольку FluentU использует реальные видео, вы можете слушать и выучить слово, когда оно используется в контексте . В контексте означает, что вы знаете и думаете обо всех других факторах, поэтому за слова, которые вы выучите на FluentU, вы получите гораздо больше информации о них.
Forvo
Веб-сайт | iOS | Android
Forvo — это созданное пользователем руководство по произношению, в котором носители языка предоставляют аудиоклипы, в которых они произносят определенные слова или фразы. Вы можете найти слово, узнать его определение и послушать, как его произносят разные люди из разных мест.
Также есть варианты произношения для целых предложений и фраз!
Forvo любят, потому что слова говорят реальные люди. Вы также можете увидеть, как определенные говорящие оцениваются по своему произношению; вам следует сосредоточиться на произношении с наибольшим количеством лайков.
Поскольку аудиозаписи могут поступать со всего мира, вы можете послушать, как одно и то же слово произносится с разными региональными акцентами; важность этого будет обсуждаться более подробно позже.
Словарь Merriam-Webster
Веб-сайт | iOS | Android
Merriam-Webster также известен как «самый полезный и известный словарь Америки». Неудивительно, что он есть в этом списке! Словарь предлагает подробные определения и информацию о словах, которые вы ищете, а также четкое и качественное звуковое произношение.
Вы также можете загрузить бесплатную версию этого словаря, которая имеет некоторые специальные функции. С помощью приложения вы можете искать слова, произнося их вслух в микрофон устройства — это отлично подходит, когда вы не знаете, как правильно написать слово, но это также хорошая практика разговорной речи.
Если есть какие-то слова, которые вас интересуют, вы можете сохранить их в своем собственном списке «избранных».
WordReference
Веб-сайт | iOS | Android
WordReference — полезный многоязычный словарь.Он поддерживает переводы на множество языков, поэтому, если ваш родной язык включен, вы можете находить слова на английском, написав их на своем языке, или искать английские слова и получать переводы на вашем языке. Это очень полезно, если вы хотите убедиться, что получаете правильные переводы.
WordReference также позволяет прослушивать аудиозаписи с различными акцентами английского языка, больше, чем многие другие словари. Большинство онлайн-словарей могут предлагать только одно британское произношение и одно американское произношение, но WordReference также определяет другие специфические акценты, такие как ирландский, шотландский, американский южный и даже ямайский.После того, как вы найдете слово, вы можете нажать кнопку «Слушать», чтобы выбрать акцент, который вы хотите услышать, и изменить скорость звука.
Оксфордские словари для учащихся
Веб-сайт | iOS | Онлайн-словарь Android
Oxford, выпущенный авторитетным издательством Oxford University Press, является отличным ресурсом для начинающих. Иногда словари могут предложить много информации, которая может сбивать с толку — оксфордский словарь устраняет большую часть путаницы и дает вам самое главное, что вам нужно.Определения написаны в простой для понимания манере, и вы получите множество примеров предложений, которые показывают, как используется это слово.
В словаре есть два варианта произношения: вы можете слушать слово, произнесенное на британском английском или американском английском. Произношение выполняется разными людьми мужского и женского пола (не роботами!), Что может быть отличным вариантом для вашей практики аудирования.
Онлайн-словарь Коллинза
Веб-сайт | iOS | Android
Этот словарь предлагает большую часть того, что есть в других перечисленных словарях, но с некоторыми дополнительными звуковыми функциями.
После того, как вы найдете слово, словарь Коллинза также предоставит аудио произношение слова в его различных формах (например, в прошедшем времени или форме причастия). Есть даже аудио произношения для примеров предложений, которые показывают используемое слово, что может быть очень полезно, когда вы хотите попрактиковаться в разговоре целыми фразами.
Словарь Коллинза дает несколько иные определения: первое определение «Коллинза», второе определение «британский английский» и третье определение «американский английский».В каждом разделе определений вы можете услышать британское или американское произношение этого слова. В некоторых случаях это может быть даже видеоклип, на котором это слово произносит реальный человек!
Следует отметить, что примерное произношение предложений выполняется роботом для преобразования текста в речь, а не человеком. Однако голос не звучит слишком неестественно или странно, поэтому вы все равно можете найти это произношение полезным!
Словарь — это учебный инструмент, который вам всегда захочется иметь при себе, когда вы изучаете и практикуете английский язык.
Если вы когда-нибудь выучите новое слово и не знаете, как его произносить, то словарь со звуковыми функциями может вам незамедлительно помочь.
3. Обратите внимание на движение вашего рта и губ.
Когда вы говорите, вы двигаете ртом. То, как вы двигаете ртом, влияет на то, как вы произносите слово.
Первый шаг к исправлению формы рта — это заметить это и обратить внимание. Проверить правильную форму рта и губ можно несколькими способами:
- Воспользуйтесь зеркалом. Это, безусловно, самый простой способ узнать, что делает ваш рот, пока вы говорите.
- Поднесите палец к губам (как будто вы говорите «шшшш»). Когда говорите, не двигайте пальцем. Вы должны почувствовать, как ваши губы отодвигаются от пальца или прижимаются к нему.
Наблюдайте за другими людьми и обратите внимание на форму их рта и губ, когда они говорят. Попробуйте следить за своим любимым телешоу или фильмом.
Можете ли вы повторить лица и звуки, которые издают актеры?
В Интернете есть руководства и изображения, которые помогут вам научиться двигать ртом.В Sounds of English есть несколько хороших объяснений для произношения определенных слов. Это руководство предназначено для людей, создающих 3D-анимацию, но картинки — отличное начало для понимания того, как должен выглядеть ваш рот, когда вы говорите.
Вы также можете найти отличные видеоролики, демонстрирующие, как правильно формировать форму рта и губ во время разговора, например, этот от Джорджи Хардинг:
Чувствуете себя скованным? Расслабьте свой рот и язык и будьте готовы попрактиковаться в речи с помощью этого веселого упражнения на разминку от Howcast!
4.Обратите внимание на свой язык.
Основное различие между рисом и вшами заключается в вашем языке. Когда вы говорите, вы двигаете языком, чтобы издавать звуки. Вы, наверное, даже не заметили этого, потому что делаете это не задумываясь.
Чтобы улучшить свое английское произношение, рекомендуется проверить, что делает ваш язык.
Некоторым людям, для которых не является родным языком, трудно воспроизводить буквы «L» и «R», а также звук «TH». Правильно их произносить — все на языке!
Источник изображения
- Чтобы издать звук «L» , ваш язык должен касаться задней части передних зубов и верхней части рта сразу за зубами. Попробуйте прямо сейчас: Произнесите слово «свет». Скажи это несколько раз. Почувствуйте, где ваш язык находится во рту. Убедитесь, что он касается верхней части вашего рта. Для дальнейшей практики воспользуйтесь удобным ресурсом: прокрутите вниз до бесплатного рабочего листа с L звуковыми предложениями и фразами, специально выбранными нашим лингвистом. Он также включает практические советы, которые вы можете сразу применить, чтобы улучшить произношение звука L.
- Чтобы звук «R» , ваш язык должен не касаться верхней части рта. Верните язык к середине рта, к тому месту, где он обычно находится, если вы ничего не говорите. Когда вы произносите звук, ваши губы должны быть немного округлыми. Попробуйте прямо сейчас: Повторите слово «правильно» несколько раз. Во время разговора вы должны чувствовать, как между языком и верхней частью рта дует воздух. Вы также должны почувствовать, как ваши губы становятся немного круглее, когда вы произносите звук.
Верните язык к середине рта, к тому месту, где он обычно находится, если вы ничего не говорите. Когда вы произносите звук, ваши губы должны быть немного округлыми. Попробуйте прямо сейчас: Повторите слово «правильно» несколько раз. Во время разговора вы должны чувствовать, как между языком и верхней частью рта дует воздух. Вы также должны почувствовать, как ваши губы становятся немного круглее, когда вы произносите звук.- Теперь о звуке «TH». Это может показаться странным, если у вас нет похожего звука на вашем родном языке.Чтобы издать этот звук, поместите язык между верхними и нижними зубами. Ваш язык должен немного высунуться между зубами, и когда вы выталкиваете воздух изо рта, пусть немного воздуха выйдет между вашим языком и зубами — вот что производит звук. Попробовать: Произнесите слово «подумай». Повторите это несколько раз. Убедитесь, что вы просунули язык между зубами.
Теперь, когда вы знаете, куда положить язык, вы слышите разницу?
Для более подробного объяснения того, как правильно воспроизвести эти три звука, посмотрите это видео из Университета Вусонг:
Или посмотрите это на Club English:
На YouTube есть много других руководств по произношению, так что ищите тот, который поможет вам овладеть звуками языка!
Если вы не можете понять, что делать со своим языком, чтобы издавать правильный звук, попробуйте спросить кого-нибудь.
Попросите их произнести слово с этим звуком, а затем скажите вам, куда они направили свой язык. Они, наверное, никогда не думали об этом раньше!
5. Разбивайте слова на звуки.
Слова состоят из слогов или частей. Слово «слог», например, состоит из трех слогов: syl-la-ble. Превращение слов в части может облегчить их произношение.
Чтобы проверить, сколько слогов в слове, положите руку под подбородок. Говорите слово медленно. Каждый раз, когда ваш подбородок касается вашей руки, это слог.
Можно даже записать слово по частям. Оставьте пробел или проведите черту между каждым слогом (в каждом слоге должна быть хотя бы одна гласная: a, e, i, o, u, y). А теперь попробуйте сказать это слово. Говорите медленно и делайте паузу после каждого слога. Не правда ли, проще?
Если у вас возникли проблемы со слогами, посмотрите, сколько слогов. Этот веб-сайт показывает вам слоги в любом слове, которое вы ищете, и даже показывает, как его произносить.
6.
Добавьте ударение в звуки и слова.Английский — язык с ударением. Это означает, что одни слова и звуки важнее других. Вы можете услышать это, когда произнесете слово вслух. Например, слово «вводить» произносится с ударением в конце, поэтому оно звучит так: «in-tro-DUCE».
Иногда ударение в слове может изменить его значение. Произнесите это слово вслух: «настоящее». Если вы сказали «ПРЕДОСТАВИТЬ», вы имеете в виду существительное, которое означает «прямо сейчас» или «подарок». Если вы сказали «ПРЕДСТАВИТЬ», вы имеете в виду глагол, который означает «давать или показывать».
Есть правила, по которым ударение идет в каждом слове. Вот одно правило:
- Большинство двусложных существительных подчеркиваются на первом слоге, а большинство двусложных глаголов — на втором.
Это похоже на слово «настоящий». Вот еще один пример: существительное «ADDress» — это место, где вы живете, а глагол «addRESS» — говорить с кем-то.
Если все это звучит слишком сложно, не беспокойтесь о запоминании всех этих правил — лучший способ научиться — слушать и практиковать .
Помните, что большинство носителей английского языка тоже не знают правил, они просто говорят то, что «звучит правильно». При достаточной практике вы тоже сможете понять, что звучит правильно.
В этом видео о шести распространенных ошибках английского языка подробно рассматривается словесное ударение в первом пункте:
Продолжайте смотреть оставшуюся часть видео, чтобы получить другие полезные советы, как избежать некоторых из наиболее распространенных ошибок изучающих английский язык.
Посмотрите это видео с сайта mmmEnglish для получения дополнительной информации о слоговом ударении в английском языке:
В предложениях тоже есть ударение; некоторые слова более важны и произносятся яснее и убедительнее, чем остальная часть предложения.Попробуйте прочитать это предложение вслух: «Я съел тост с маслом утром».
Предложение должно было звучать так (жирные слова — подчеркнутые): «Я, , съел немного тостов с маслом утром , ».
Замечали, как вы каждый раз замедляетесь, когда подбираете важное слово, и быстро пропускаете менее важные?
Продолжайте практиковаться, читая вслух, разговаривая и внимательно прислушиваясь к тому, где другие испытывают стресс, когда говорят.
7. Спросите себя, какой диалект английского языка вы хотите выучить.
Когда вы говорите по-английски, вы хотите звучать так, как будто вы из Америки или Англии? Австралия или Новая Зеландия? Может быть, Канада или Южная Африка.
Выбор диалекта английского языка — одно из первых решений, которое необходимо принять на пути изучения английского языка. Прежде всего, это определит большую часть изучаемого вами словарного запаса. Например, англоговорящие в Ирландии используют разные термины для обозначения некоторых вещей, чем англоговорящие в Соединенных Штатах, особенно когда речь идет о сленге.
Во-вторых, этот выбор сильно повлияет на ваше произношение.
Двумя наиболее распространенными типами английского языка для студентов ESL являются, вероятно, американский английский и британский английский .
Выбор типа повлияет на то, как вы произносите звуки. Например, в Америке звук «р» в конце слова намного резче.
И когда «т» появляется в середине слова, американцы часто произносят его как «д», а британцы произносят как твердое «т».Подумайте о таких словах, как «вода», «что угодно» или «зажигалка».
Это только начало. Я мог бы продолжать и продолжать!
Выбор между американским и британским английским также радикально изменит то, как вы произносите такие слова, как «алюминий», «график», «гараж» и «мобильный», и это лишь некоторые из них.
После того, как вы выбрали диалект английского языка, основывает свои методы и инструменты обучения на этом решении.
Например, если вы хотите изучать американский английский, вам не нужен партнер по обмену британским языком, не так ли? Вы собираетесь подражать звукам, которые слышите, поэтому вам нужно найти людей и ресурсы, которые будут кормить вас правильным акцентом.
Просмотр фильмов и телешоу — отличный способ выучить английский и расставить акценты.
Мне особенно нравится смотреть сериалы, потому что у вас много часов контента, и вы со временем научитесь понимать акценты персонажей.
Если вы ищете британское телешоу, я рекомендую «Корона», драму о королеве Елизавете II. Еще мне нравится «Великое британское шоу выпечки». Это реалити-шоу беззаботно и интересно смотреть, и вы научитесь говорить на современном сленге.
Как насчет английских шоу? «Друзья» — это классический вариант изучения английского языка, и многим американцам понравится поговорить об этом с вами.«Brooklyn Nine-Nine» — это ситком, который в настоящее время транслируется в эфире, в центре которого находятся полицейские (полицейские и женщины) в Нью-Йорке.
Вы также можете найти учебные материалы, которые познакомят вас исключительно с желаемым диалектом. Возьмем, к примеру, приложения.
Если вы хотите выучить британский английский, LearnEnglish Sounds Right предоставит руководство по произношению английского языка для людей, желающих приобрести британский акцент, и вы можете загрузить его для своего устройства iOS или Android.
ELSA Speak: English Accent Coach — отличное приложение, чтобы научиться говорить, как американец. Загрузите его в магазине Apple или Google Play.
Вы также можете использовать ресурсы помимо приложений, и они могут быть столь же полезны, помогая вам получить нужный диалект.
Как видите, ваш выбор диалекта повлияет на все остальные решения, которые вы примете относительно английского произношения!
Если вы заинтересованы в изучении американского английского языка с помощью высококачественных лекций, то вы можете рассмотреть возможность изучения курса Creativa Mastering North American English произношения.
Creativa предоставляет видео премиум-класса для изучения английского языка и навыков делового общения. Creativa предлагает развлекательные видео, полезные, но неожиданные советы, а также не ограничивается только английским языком, чтобы научить вас языку тела и интонации. Creativa — новый продукт от команды FluentU.
Вот пример видео из курса Creativa «Освоение бизнес-видеозвонков на английском языке», в котором есть советы по эффективному самовыражению:
2)» src=»https://player.vimeo.com/video/472637780?dnt=1&app_id=122963&h=1783bd31d3″ frameborder=»0″ allow=»autoplay; fullscreen; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/>
Creativa предлагает множество других полезных материалов, которые могут оказаться очень полезными при изучении английского языка.Обязательно ознакомьтесь с ним и улучшите свои навыки английского языка!
8. Преувеличивайте некоторые звуки (увеличивайте их).
Каждый, кто играл в театре, знает о преувеличении.
Приходилось ли вам когда-нибудь выходить на сцену и делать выражение лица или реагировать на чью-то реплику только тогда, когда ваш режиссер кричал: «Сделайте это масштабнее!» На сцене нужно преувеличивать, чтобы показаться публике нормальным.
Английское произношение точно такое же.
В зависимости от вашего родного языка и диалекта английского языка, который вы изучаете, определенные звуки могут показаться вам трудными.На самом деле, я думаю, что каждый студент ESL, которого я встречал, который изучает американский английский, борется с американским звуком «r»!
Итак, как вам справиться с таким хитрым звуком?
Преувеличить.
Преувеличивайте звук, пока не почувствуете себя смешным. Преувеличивайте, пока не будете уверены, что это настолько чрезмерно, что люди будут над вами смеяться.
Вы преувеличиваете до такой степени, что чувствуете себя глупо? Тогда вы, вероятно, на правильном пути.
Если вы слишком много говорите с произношением, вы все больше и больше будете осознавать форму своего рта и положение языка, когда произносите этот звук.
Хотите верьте, хотите нет, преувеличение этих звуков, вероятно, поможет носителям языка понять вас. Вы можете подумать, что это звучит банально, потому что вы не привыкли издавать такие звуки. Но для носителя языка вы будете звучать более достоверно, чем иностранец, который стесняется этих звуков.
Какова цель? В конце концов, вы так привыкнете к форме своего рта, что перестанете замечать преувеличения и не будете думать о правилах английского произношения во время разговора.И тогда вы знаете, что идете по пути к свободному владению языком.
9. Записывайте сложные слова по их звукам.
Проблемы с определенными словами? Попробуйте их записать.
Нет, не просто слово. Попробуйте записать это фонетически (по звуку, а не по орфографии).
Допустим, у вас возникли проблемы со словом пицца. Запишите фонетически: piːtsə.
Если вы посмотрите на акустику, вы увидите, что двойное z произносится как «ts».
Попробуйте сделать карточки. Напишите слово на одной стороне, а затем произнесите его фонетически на другой стороне. Если это поможет, вы можете выделить буквы на каждой стороне, на которой вы тестируете себя. (Это может быть особенно полезно для учеников, изучающих визуальное восприятие!)
Фонетическое письмо может быть трудным, особенно если это ваш второй язык. Если вам нужна помощь, посетите EasyPronuction.com. Введите слово или предложение, с которым вам нужна помощь, и веб-сайт фонетически расшифрует их для вас. (Бонус — вы можете выбирать между американским и британским английским языком!)
10.
Запишите, что вы слышите.Хотите овладеть английским произношением? Садись и слушай. Послушайте, как кто-то говорит, и запишите, что они говорят.
Вы можете подумать: «Эй, я здесь, чтобы попрактиковаться в разговоре по-английски, а не слушаю!»
Тем не менее, аудирование — отличный способ улучшить английское произношение.
На моих классах французского в средней школе нам приходилось писать под диктовку (писать то, что сказал учитель) каждую неделю.Учительница говорила 20 минут, и мы должны были записать именно то, что она сказала. Попытка расшифровать ее акцент и записать то, что мы слышали, заставила меня лучше понять французское правописание и произношение.
В вашем распоряжении нет учителя английского языка, который хотел бы говорить вслух в течение 20 минут? Есть много способов найти ресурс!
EnglishClub — отличный сайт для диктовки, независимо от вашего уровня обучения. Выбирайте диктант для начального, среднего или продвинутого уровня.
Вы один раз прослушаете диктовку с нормальной скоростью. Затем второй раз на замедленной скорости, чтобы можно было записать. Слушайте в третий раз с нормальной скоростью. Тогда проверьте свой ответ.
YouTube также предлагает множество возможностей для тренировки навыков аудирования и письма. Начните работу с видео «Говори по-английски с доктором Сьюз» Ванессы:
Вы также можете посмотреть сцену из телешоу или фильма и записать то, что вы слышите. Если вы смотрите на сервисе, который предоставляет субтитры, воспроизведите сцену еще раз с субтитрами, чтобы проверить свою работу.
Если вы слышите трудные звуки, вероятно, вы научитесь их произносить.
11. Практикуйтесь со скороговорками.
Когда вы говорите по-английски, испытываете ли вы трудности с похожими звуками? Например, звуки «ш» и «ч», «т» и «й» или короткие и длинные «е»?
Не волнуйтесь, вы не один такой. Отнюдь не.
Хотите узнать, как улучшить свой английский акцент, чтобы было немного интереснее? Скороговорки могут быть забавным (но непростым!) Способом научиться различать два звука.
Скороговорки — это стихи, которые бывает трудно читать, потому что многие звуки похожи. В англоязычных странах люди говорят их только потому, что смешно, когда вы напутаете и звучите глупо. И приятно, когда ты, наконец, усвоишь стихотворение!
Вот несколько примеров популярных и эффективных скороговорок:
Хотите попрактиковаться в звуках «с» и «ш»? Вот один:
Она продает ракушки на берегу моря.
Это очень известная скороговорка.Но как только вы это поймете, попробуйте добавить несколько менее известных строк:
Ракушки, которые она продает, — это морские ракушки, я уверен.
Ибо, если она продает морские ракушки на берегу моря
Тогда я уверен, что она продает морские ракушки.
Хорошо, теперь давайте попробуем попрактиковаться в звуках «cl» и «cr»:
Как может моллюск втиснуть в чистую банку со сливками?
А теперь по одному для «ш» и «ч»:
Если собака жует обувь, то чью обувь она выберет?
Хотите практиковать разные звуки с помощью скороговорок? Взгляните на этот список здесь.
Вы также можете услышать скороговорки, произнесенные носителем английского языка на английском языке Рэйчел (и вы увидите, что даже у носителей языка могут возникнуть проблемы с освоением этих сложных скороговорок!):
12. Используйте подкасты и видео с произношением.
Есть несколько отличных видео и аудиогидов по английскому произношению, которые вы можете использовать для улучшения. В Клубе английского языка есть видеоролики, в которых показано, как произносить разные звуки на английском языке. У Rachel’s English есть дружеские видео о том, как говорить и произносить американский английский в повседневных разговорах.
Если вам больше нравятся подкасты, у Pronuncian есть более 200 аудиофайлов, которые помогают во всем, от произношения до ударения и высоты тона (как вы повышаете и понижаете голос во время речи).
Если ничего из этого вам не подходит, вы можете выбрать из множества других. Найдите то, что вам подходит.
13. Запишите себя.
Один из способов узнать, работает ли вся ваша практика, — это записать себя с помощью камеры. Используйте камеру, а не просто диктофон, потому что для важно видеть , как вы говорите, а не только слышать.
Вам не нужно загружать какое-либо специальное программное обеспечение, чтобы записать себя; большинство компьютеров и мобильных устройств имеют встроенные видеомагнитофоны. Вы можете использовать PhotoBooth на Mac или Movie Moments на компьютере с Windows. Конкретные программы меняются со временем (например, программа Movie Moments может быть больше недоступна к тому моменту, когда вы это прочтете), но пока у компьютера есть камера, вы сможете записывать видео с ее помощью. На вашем телефоне или мобильном устройстве также есть приложение для видеозахвата, обычно как часть приложения камеры.
Сравните вашу запись с тем, что кто-то произносит те же слова или звуки. Найдите видео с вашей любимой частью из фильма, например, этот клип из «Earth to Echo».
Выберите одно или два предложения и запишите себя, пытаясь сопоставить ударение, тон и произношение видео. Затем вы можете сравнить их и посмотреть, что вы сделали по-другому, и попробовать еще раз.
Спросите друга или посмотрите видео, чтобы проверить. Если ваше произношение звучит по-разному, задайте себе несколько вопросов: правильно ли вы двигаете ртом? Ваш язык в нужном месте? Вы подчеркиваете правую часть слова? Используйте все, что вы узнали из этой статьи!
14.Практикуйтесь с приятелем.
Как всегда, «Практика ведет к совершенству!» А с другом проще тренироваться. Найдите кого-нибудь, с кем можно попрактиковаться в произношении, лично или через онлайн-сообщества, такие как Language Exchange или InterPals.
Практика с приятелем (другом) даст вам возможность попробовать все, что вы узнали, и узнать новое друг от друга. К тому же это весело!
15. Говорите как можно больше.
Если вы не говорите часто, вы можете нервничать, когда, наконец, пора открыть рот и сказать что-нибудь по-английски.
Это как играть в баскетбол. Вы можете хорошо бегать, вести мяч и пасовать. Но вы никогда не стреляете по мячу.
Вы умеете стрелять по мячу. Вы все время смотрите, как это делают другие. Но ты никогда этого не делал.
Когда пришло время играть, и у тебя есть шанс выстрелить, это будет сложно. Кроме того, вы так нервничаете, делая что-то новое перед другими людьми, что ваши нервы могут парализовать вас.
То же самое и с разговорным английским. Вам не только нужна практика произношения английского языка, , но вам нужно перебить нервы, чтобы чувствовать себя комфортно, выступая перед другими. Нервы могут привести к множеству ошибок, особенно в произношении.
Попробуйте установить для себя правило: вы должны разговаривать с собой по-английски дома. Для начала попробуйте просто рассказать, чем вы занимаетесь, когда готовите ужин или собираетесь ложиться спать.
Пообещайте себе, что будете говорить вслух хотя бы несколько минут в день.
Помните, практика ведет к совершенству!
Произношение так же важно для изучения английского языка, как словарный запас и грамматика.Благодаря этим 15 советам вы скоро научитесь произносить английский как носитель языка.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.
Испытайте погружение в английский онлайн!
Произносите, артикулируйте и произносите: объясняя различия
Произношение означает «произносить вслух слово или звук в соответствии с правилами языка.»Кроме того, это часто относится к правильному произнесению этих слов и звуков.
Соответствующее слово артикулировать относится к произнесению или произношению слов таким образом, чтобы они были ясно поняты. Наконец, озвучивать может относиться к произнесению слов полностью и отчетливо, что делает его синонимом , произносится , но может также относиться к правильному произнесению слов, что делает его также синонимом произносится , в зависимости от контекста. Произношение , произнесение и произнесение — и их соответствующие формы существительных, произношение , артикуляция и произношение — слова, используемые при разговоре о производстве речевых звуков.Эти пары слов имеют как различные, так и похожие значения, которые мы подробно и убедительно обсудим. (В конце вы познакомитесь с парой относительно незнакомых кузенов этого семейства слов, которые вы сможете пополнить свой словарный запас.
)
Так что мы все на одной странице
Значение слова
Произношение происходит от латинского pronuntiare , соединения префикса pro- («вперед») с глаголом nuntiare («сообщить или объявить»).Произносить слово, слог, диграф или букву — значит произносить его вслух в соответствии с установленными правилами, регулирующими язык, или в соответствии с нетрадиционными правилами диалекта. Вот несколько основных примеров глагола: «Студенты практиковались в произношении новых орфографических слов»; « полковник произносится так же, как ядро »; « k в ноу не произносится». Произношение в этом смысле имеет заметное лингвистическое качество. Глагол, однако, также обычно используется для обозначения «правильно произнести или произнести слово или речевой звук», как в «Учителю было трудно произнести имя ученика».«Его форма существительного, , произношение , аналогичным образом относится к тому, как произносится слово или речевой звук в соответствии с правилами языка.
Кроме того, он используется для обозначения способа произнесения слов конкретным человеком:« Правописание произноситель пчелы имеет безупречное произношение. «
Значение слова
Артикулировать происходит от латинского articulāre , что означает «разделять на отдельные части». Глагол может означать «выражать идею, мысль, чувство и т. Д., в словах «(например,» Ему было трудно выразить свои чувства «), или это может означать» произнести [произнести] слово или речевой звук таким образом, чтобы его можно было ясно услышать и понять «(» Она говорила медленно , артикулируя каждый слог «). Если вас попросят сформулировать ваши слова, вы можете бормотать или невнятно говорить, или, возможно, говорить слишком медленно или тихо, чтобы слушатели не могли четко слышать и идентифицировать каждое слово, потому что вы не , а артикулируете.
Артикуляция является родственной формой существительного глагола артикулировать .Это относится к выражению чего-либо словами — например, «Сборник эссе — это выражение самых личных мыслей автора».
Технически, это слово, обозначающее, насколько четко и понятно конкретный человек формирует или произносит звуки, из которых состоит слово. Enuction также разделяет это чувство, как показано в следующих примерах:
Актеры пробуют ряд соленых брогов, в которых большая часть диалога переносится в море сбивающих с толку акцентов.Однако [Джонни] Депп придерживается противоположного подхода с точным произнесением каждой строчки, что лучше всего можно описать как акцент без акцента.
— Голливудский репортер , 25 мая 2017 г.Он прошел через свой набор, произнося каждую строчку, каждый слог каждого слова с идеальной артикуляцией и пылкостью.
— Кэти Карпович, Gapers Block , 16 ноября 2012 г.
Значение слова «провозглашать»
Enunciate является синонимом артикулируйте и произносите .Это может относиться к акту произнесения слова или частей слова полностью и отчетливо, как это делает артикулирует , или правильно, что означает произнесение .
Так что это трудность с поиском слов. … Тот факт, что она говорит, что она излагает так же хорошо, как и есть. Она координирует движения рта. Все намного лучше, чем мы слышали раньше, как у нее дела. Все это хорошие знаки. Эта проблема с нахождением слов или звук слова часто действительно улучшаются, особенно потому, что у нее это значительное улучшение в 10 месяцев.
— Санджай Гутпа, цитируется по CNN, 15 ноября 2011 г.Свисток в темноте также начинается с паузы (должно быть стилизованным). Женщина стоит и смотрит в свою столовую, на полу валяются осколки посуды, затем подметает их. Однако становится живее. Это «боевой ирландский» спектакль, в котором Дада стреляет в бларни и яйцо (на сцене не произносятся финальные согласные), его дерзкий выводок сражается с другим кланом.
— Боб Монделло, The Washington City Paper , 22 октября.2012
Подобно тому, как произносится как , провозглашается происходит от латинского nuntiare , что означает «сообщить или объявить».
И провозглашает , и провозглашает может обозначать утверждение, объявление или объявление чего-либо, например закона или принципа.
«Phonate» и «Phonation»
Теперь о вышеупомянутом введении. Phonate и phonation — это технические слова для создания звуков речи, как показано здесь.
Узнайте об американском языке жестов и бесчисленных преимуществах этого ценного языка. Наш приглашенный лектор, Холли Лоренц, которая приезжает к нам из Little Lark Signing Academy, получила свои знания от своей дочери, которая родилась неспособной к фонатированию.
— Республика Аризона , 24 февраля 2018 г.Голосовые связки, иногда называемые голосовыми связками, представляют собой две ткани в форме резиновой ленты, расположенные в горле, особенно в гортани. Эти складки вибрируют и растягиваются вместе, создавая звук, являющийся голосом, также известный как фонация.
— Саванна Аллен и Сэм Кунц, The Gateway (Университет Небраски в Омахе), 26 августа 2017 г.
Двоюродные братья происходят от объединяющейся формы phon- , латинского и греческого корня, означающего «звук», «голос» или «речь», что дало английскому языку такие слова, как phonics , phonetic и другие.
Вкратце
На рассмотрение: произносится: / произношение — это слова, описывающие акт правильного произнесения слов, слогов, диграфов и букв, а произношение человека может быть градуированным. Артикулируйте / артикулируйте означает говорить ясным и понятным языком, полностью произнося каждое слово. Enunciate / envention являются синонимами articulate / articulation . Они также могут быть заменены на , произношение /, произношение в контекстах, в которых эти слова используются в их общем значении. И последнее замечание — вы можете произносить слова без артикуляции или произношения; однако вы не можете артикулировать или произносить слова без правильного произношения.
Как говорить шикарно: редко замечательный глоссарий | Книги
Всегда — большинство «правильных» произношений невозможно угадать по орфографии, поэтому непосвященные выдадут себя. Так обстоит дело с «всегда», как объясняет Кингсли Эмис в книге «King’s English»: «AWLwhizz — это то, что нужно сказать, если вы можете справиться с этим.Я никогда не смогу ».
Больё — дом лорда и леди Монтегю, произносится (естественно) «Byoo – lee». Любая попытка произнести имя французского происхождения на французский манер выдает человека со стороны, стремящегося казаться изощренным.
Бельвуар — по предыдущему правилу этот замок произносится как «бобровый». Другие сельские убежища для благовоспитанных включают те, которые произносятся как «барсук» и «педераст».
Сесил — произносится Сиссл.
Cholmondeley — произносится как «Чамли».Лучше всего сказать, воздействуя на утомленную аристократическую скуку, которая так подавляет, что просто не удосужиться произнести все слоги в длинном слове.
одежда — Кингсли Эмис: «Я признаю, что предпочел бы иметь возможность сказать рядом с , но из-за страха быть неправильно понятым не осмеливаюсь».
лоб — рифмуется со словом «ужасно».
гольф — в старые добрые времена всегда произносилось «гофф».
hoi polloi
— греческое слово «плебс».Сказать «the hoi polloi», что означает «плебс», мгновенно идентифицирует вас как плебея.
как дела — что сказать при встрече с Королевой. Не следуйте примеру матери Кейт Миддлтон, которая сказала: «Рада познакомиться». Конечно, вам приятно познакомиться с Королевой. Она королева.
infra dig — латынь, сокращенно от infra dignitatem, «ниже достоинства» или унизительный, как это было бы сказать «диванчик».
jolly — означает «очень», как в воспоминаниях Бориса Джонсона о курении каннабиса: «Было очень приятно.(Если нужно сказать «очень», это произносится как «vair».)
loo — или, возможно, «уборная», но никогда «туалет», или «WC», или «ванная».
Колледж Магдалины, Оксфорд — произносится как «сентиментальный».
Колледж Магдалины, Кембридж — также произносится как «сентиментальный», чтобы подогреть суеверный трепет ойков перед однородным заговором класса «Оксбридж».
замечательно — неплохо. Всего два слога: «чудесный».
салфетка — не «салфетка», если только вы не находитесь буквально во Франции.
NOCD — не наш класс, милый.
non-U — часто приписываемые Нэнси Митфорд, термины «U» (высший класс) и «non-U» были впервые введены британским лингвистом Аланом Россом в его статье 1954 года «Лингвистические показатели класса в современном английском языке» . Помимо упоминания правильных способов обращения с рыцарями и баронетами, а также вопросов произношения и лексики, в нем были представлены полезные социальные наблюдения: «В пьяном виде джентльмены часто становятся влюбчивыми, сентиментальными или рвут на публике, но никогда не становятся агрессивными.
orf — как правильно сказать «выключено».
Орф — немецкий композитор, наиболее известный благодаря рекламе Old Spice 1970-х годов.
posh — не-U способ сказать «умный».
редко — значит «реально».
res ipsa loquitur — латынь, «вещь говорит сама за себя». Как недавно заметил Гарри Маунт, Борис Джонсон использует латынь как средство обмана.
верховая езда — никогда не «верховая езда», поскольку средство передвижения само собой разумеется: кататься на чем-либо еще — ужасно недоразумительно.
диван — не диван.
жилет — произносится «вескит». Также скажите «offen» и «Wessminster».
что?
— как вы должны попросить кого-то повторить то, что он только что сказал. «Простите?» или «простите?» невыносимо эвфемистичны.
Как произносится Talk по-английски: HowToSay.co.in
произносить слова вслух
говорить, говорить (существительное)обмен идеями посредством разговора
«давайте больше работать и меньше болтать здесь»
обсуждение (существительное)обсуждение; («говорить о» — менее формальная альтернатива «обсуждение»)
«в его стихах много разговоров о любви и гневе»
talk (имя существительное)акт выступления с речью перед аудиторией
«I присутствовал на интересной лекции по местной истории «
лекция, публичная лекция, беседа (существительное)выступление, открытое для публики
» он посетил лекцию по телекоммуникациям «
разговор, разговор о городе (глагол)пустые сплетни или слухи
«в последнее время о тебе говорили»
говорить, говорить (глагол)обмениваться мыслями; поговорить с
«Мы часто говорим о бизнесе»; «Действия говорят громче, чем слова»
говорить, говорить, произносить, устно, вербализовать, вербализовать (глагол)выражать в речи
«Она говорит много ерунды»; «Этот депрессивный пациент не вербализирует»
говорить, говорить (глагол)использовать язык
«ребенок уже говорит»; «заключенный не разговаривает»; «они говорят на странном диалекте»
разлить, поговорить (глагол)раскрыть информацию
«Если вы меня не сделаете, я поговорю!»; «Бывший сотрудник рассказал все подробности»
пролить свет, выпустить кота из мешка, поговорить, болтать, болтать, болтать, болтать, петь, болтать, болтать (глагол)разглашать конфиденциальную информацию или секреты
«Будьте осторожны — его секретарь говорит»
лекция, разговор (глагол)прочитать лекцию или выступить
«Она будет говорить в Рутгерсе на следующей неделе»; «Вы когда-нибудь читали лекции в Гарварде?»
обычно формальное выступление перед аудиториейдоклад известного автора о состоянии современного романа
обмен мнениями с целью изучения предмета или решения проблемыкакой толк от всего этого выступления, когда нам нужно действовать сейчас?
дружеская, неформальная беседа или пример этогосела у костра и немного поговорила о том, что нового в деревне
информация или мнение, которое широко распространяется без какого-либо авторитета или подтверждения точностиее дикое поведение возбуждает какой-то мрачный разговор
, чтобы дать формальный, часто расширенный разговор на темуначальник пожарной охраны часто говорит на школьных собраниях о пожарной безопасности
, чтобы вести случайный или бессвязный разговорразговаривал с нашим соседом, когда мы разгрузились продукты из машины
, чтобы выразить (мысль или эмоцию) словами, вы несете чушь: уделите минуту и подумайте о том, что вы пытаетесь сказать, а затем начните говорить
, чтобы дать информацию (относительно властей) о неправомерных или противоправных действиях другого лицаПосле угроз очевидец начал подробно рассказывать о том, что он видел в переулок
для передачи иногда сомнительной или секретной информации личного характераВы прекрасно можете говорить о семейных проблемах своей сестры, когда у вас было много собственных
Почему у некоторых людей есть акцент?
Бетти Бирнер
Загрузите этот документ в формате pdf.
Что такое акцент?
В общем, ваш акцент — это то, как вы говорите. Есть два разных акцента. Один из них — «иностранный» акцент; это происходит, когда человек говорит на одном языке, используя некоторые правила или звуки другого языка. Например, если человеку трудно произносить некоторые звуки второго языка, который он изучает, он может заменить звуки, аналогичные звукам его первого языка. Это звучит неправильно или «чуждо» носителям языка.
Другой вид акцента — это просто то, как группа людей говорит на своем родном языке. Это определяется тем, где они живут и к каким социальным группам принадлежат. Люди, живущие в тесном контакте, вырастают, чтобы у них была общая манера речи или акцент, который будет отличаться от того, как говорят другие группы в других местах. Вы можете заметить, что у кого-то есть техасский акцент — например, особенно если вы сами не из Техаса. Вы замечаете это, потому что это отличается от того, как вы говорите. На самом деле акцент есть у всех — по чужому мнению!
Почему говорящие на иностранном языке не могут произносить определенные звуки?
У людей возникают проблемы со звуками, которых нет в языке (или языках), который они впервые выучили в детстве.
Мы рождены способными как воспроизводить, так и воспринимать все звуки всех человеческих языков. В младенчестве ребенок начинает понимать, какие звуки важны на его или ее языке, и игнорировать остальные. К тому времени, когда вам исполнится год, вы научитесь игнорировать большинство различий между звуками, которые не имеют значения на вашем родном языке. Чем старше вы становитесь, тем труднее выучить звуки, относящиеся к другому языку.
говорящих на немецком языке, изучающих английский язык, скорее всего, будут иметь проблемы со звуками в начале слов wish и this, потому что этих звуков в немецком языке нет.Поэтому они могут произносить их как v и z — похожие звуки, которые встречаются в немецком языке. С другой стороны, немецкие слова schöne («красивый») и müde («усталый») содержат гласные звуки, которых нет в английском языке, поэтому носители английского языка, изучающие немецкий, обычно произносят эти слова с «английским акцентом».
Хорошо известно, что у носителей японского языка часто возникают проблемы с английскими звуками l и r .
Это потому, что японский язык не различает эти два звука.По этой причине японцам, изучающим английский язык, трудно создать нужное слово в нужное время, а также им трудно уловить разницу между английскими словами, такими как свет и правильный. У говорящего по-английски были бы аналогичные проблемы, пытаясь говорить и понимать тайский язык, который различает «без наддува» и «без наддува» p . Чтобы увидеть разницу, поднесите руку ко рту и произнесите слова горшок и точка . Если вы произносите слова естественным образом, вы должны почувствовать легкую струю воздуха в руке, когда вы произносите p в pot , но не тогда, когда вы произносите p в spot .В английском языке p всегда с придыханием (то есть имеет ту же струю воздуха) в начале такого слова, как pot , но не тогда, когда это происходит после s . Для говорящего по-английски очень сложно сказать pot без дуновения воздуха, а также было бы очень трудно услышать разницу между словом pot с этой порцией воздуха и без нее.
Однако на тайском языке p без наддува и без наддува отличаются от английских l и r .Использование одного вместо другого полностью меняет произнесенное вами слово (например, с «лес» на «раскол»), точно так же, как замена l на r на английском языке изменит lip на rip . Поскольку английский имеет разные правила использования без наддува и p , говорящий на английском языке, изучающий тайский язык, будет делать те же самые ошибки, что и говорящий на японском языке, используя английский l и r .
Не только отдельные звуки могут сделать речь чужой.Звуковые паттерны также различаются от языка к языку. Например, английский слог может начинаться или заканчиваться группой согласных, как в случае str и ngths слова с силой . С другой стороны, в японском слог содержит только одну согласную, за которой следует одна гласная — как в ma или ki .
(Единственное исключение состоит в том, что слог также может оканчиваться на n , как в san .) По этой причине говорящим на английском языке сложно произносить группы согласных в английском языке, и они могут воспроизводить гласный звук между согласными в слоге. кластер.
Наконец, структура предложения также различается от языка к языку. В русском языке, например, необязательно иметь в предложении такое связующее слово, как , Дом очень большой . Кстати, в русской версии этого предложения также не появилось бы слова, соответствующего английскому the . Но носитель русского языка, изучающий английский язык, который говорит, что только House очень большой будет звучать отчетливо иностранным.
Иногда два языка допускают одну и ту же форму предложения, но в разных ситуациях.Например, в английском языке в определенном контексте можно переместить слово или фразу в начало предложения:
(l) Спагетти, которые мне нравятся (но лазанья, которую я ненавижу).
Такой же порядок слов разрешен в идиш; разница в том, что идиш позволяет использовать его в гораздо более широком диапазоне контекстов. Итак, носитель идиша, видя, что в английском есть такой же порядок слов, мог бы сказать что-то вроде:
(2) Мой брат не знает, как сэкономить деньги. Дом, который он покупает сейчас.
Вот, Он покупает дом сейчас становится Дом, который он покупает сейчас , так же, как в (l) Мне нравятся спагетти становится Спагетти Мне нравится .И (l), и (2) будут хорошо звучать на идише, но только (l) звучит нормально на английском языке; в (2) говорящий имеет акцент.
Некоторые звуки произносить труднее, чем другие?
Это зависит от того, говорим ли мы об изучении первого или второго языка. Носители языка, как правило, усваивают одни звуки раньше других. В английском языке p, m, n, h, и w входят в число первых согласных, усваиваемых детьми, в то время как z, j, v, и два th звука (например, думают и . этот ) являются одними из последних, которые были освоены.Но все звуки языка обычно усваиваются носителем языка до полового созревания. Как правило, длительные трудности со звуком испытывают только те, кто не является родным языком. Когда вы изучаете второй язык, у вас могут возникнуть трудности со звуками, которых нет на вашем родном языке; например, в некоторых языках есть трели « r », «щелчки», производимые языком при вдыхании воздуха, или звуки, издаваемые намного глубже, чем звуки английского языка. Как ни удивительно, но труднее всего выучить звуки, которые похожи на звуки вашего родного языка, но лишь немного отличаются от них.Кажется, очень трудно преодолеть тенденцию продолжать использовать знакомые звуки из вашего родного языка. В этом смысле ваш родной язык «мешает» вашим попыткам освоить новый язык.
Какие языки труднее всего выучить?
Опять же, это зависит от того, о первом или втором языке мы говорим. Дети легко осваивают родной язык, независимо от языка. Однако позже выучить другой язык — это совсем другое дело.В некоторых языках существуют гораздо более сложные правила построения слов, чем в других, а в других — гораздо более сложные звуковые паттерны или структуры предложений. Но, несмотря на различия в отдельных областях языка, исследователи не обнаружили, что какой-либо один язык или группа языков является явно более трудным или сложным во всех областях.
В некоторой степени, насколько сложно выучить язык, зависит от того, сколько у него общего с языком (или языками), на котором вы уже говорите. Выучить язык, который тесно связан с вашим родным языком, может быть проще, чем выучить совершенно другой язык.Французский, итальянский, испанский и португальский все произошли от латыни, поэтому они тесно связаны между собой, и говорящий на одном языке может довольно легко выучить любой другой. Точно так же английский, голландский и немецкий тесно связаны между собой, поскольку все они произошли от более раннего языка, называемого германским, поэтому англоговорящему будет относительно легко выучить голландский или немецкий. Но изучение языка, который тесно связан с вашим родным языком, также может вызвать проблемы, потому что их сходство может привести к вмешательству со стороны вашего родного языка, что приведет к тому, что вы будете делать ошибки.
Однако совершенно другой язык, например китайский, турецкий или ирокез, создает дополнительные трудности. В китайском языке, например, «слово» состоит не только из согласных и гласных, но и из «тона» или высоты звука, с которым оно произносится. Это означает, что слог ma , произносимый с высоким тоном («мать» на китайском языке), полностью отличается от слова ma , произносимого с низким восходящим тоном («конопля»), что, в свою очередь, является совершенно другим словом. от ma произносится высоким падающим тоном (ругать).Слова такого языка, вероятно, будет очень трудно освоить носителю английского языка.
Короче говоря, ни один язык или группу языков нельзя назвать сложнее остальных. Младенцам легко выучить все языки; только те из нас, кто вырос, говоря что-то еще, находят их трудными.
Некоторые из вас смешно говорят и не знают, как назвать свою карьеру
Как бы вы назвали этого человека?
Моя мама — логопед, поэтому у меня нет сексуального акцента Лаун Гисленда, который был мне по праву рождения.Если вы когда-нибудь видели меня по телевизору, то знаете, что у меня довольно ванильный северо-восточный американский акцент. Я не считаю свой акцент особенно региональным. Я не говорю, что я из «Бруклина» или «Джерси», и я определенно не похож на одну из тех непонятных душ, которых трагически укусила буква «R», когда я рос в Большом Бостоне.
На самом деле вы не думаете о своем акценте как о региональном, пока не покинете свой регион (чего я стараюсь никогда не делать, потому что, Господи, я не гребаный марсоход Curiosity).Или пока вы не посмотрите на лингвистические карты, охватывающие страну. Карты, показывающие, как люди говорят по-разному. В разных местах есть слова, о существовании которых я даже не подозревал, и я использую слова профессионально, чтобы заработать себе на жизнь.
У них тоже забавное произношение слов. Видимо, все мы говорим «юрист» одинаково, кроме вас, странных южан, которые не…
Честно говоря, если вы не видели слайд-шоу Business Insider, основанное на визуализации Джошуа Каца лингвистического исследования профессора Берта Во и Скотта Голдера, вы должны.Ваши друзья уже неделю публикуются на своих стенах в Facebook. Мы говорим об этом в телеканале «Выше закона». Летний день пятницы. Запишите свое соглашение о производных финансовых инструментах и просто нажмите на него.
Меня больше всего поразило то, что, по всей видимости, большая часть жителей этой страны думает, что слова «веселись», «Мэри» и «женись» звучат одинаково. Что, черт возьми, с тобой? Мерри — хоббит. Мария девственница. Жениться — это то, что происходит, когда ты перестаешь быть девственницей, которая знает имена всех хоббитов.
Меньше меня удивила карта юриста. Я уже знал, что большинство людей думают, что адвокат выглядит и звучит как Сэм Уотерстон, но некоторые думают, что адвокат выглядит и звучит как Мэтью МакКонахи:
Что странно, так это то, что «законные» люди усиливаются не только по мере того, как вы приближаетесь к югу, но и по мере того, как вы переходите на юг, а затем все дальше от воды. Что с этим? Конечно, я получаю Южную Флориду… Южная Флорида — это Бруклин 25 лет назад. Но почему Северная Каролина разделена пополам, восток-запад?
В любом случае я остаюсь в Нью-Йорке.Видимо, это единственное место, где меня поймут.
22 карты, которые показывают, как американцы говорят по-английски по-разному [Business Insider]
Как добиться идеального британского акцента
Вы, наверное, слышали, как многие люди говорят: «О, у них британский акцент!» или «они говорят с британским акцентом». Дело в том, что акценты из Великобритании сильно различаются в зависимости от того, откуда говорящий. Иногда они даже могут отличаться от деревни к деревне.И, как вы уже догадались, акцент в Великобритании может быть английским, валлийским, североирландским или шотландским, но не существует такого понятия, как один британский акцент.
Произношение — одна из самых сложных вещей для изучения. В этой статье мы объясним вам, как сделать правильный британский акцент!
Учите языки в удобном темпе
Как говорить с британским акцентом
То, что люди обычно называют «британским акцентом», на самом деле называют «принятым произношением».Этот термин описывает «стандартный акцент стандартного английского языка» и обычно используется на юге Англии. Этот термин был введен фонетиком Дэниелом Джонсом, но иногда его заменяют другими терминологиями, такими как «Произношение BBC».
Независимо от того, как вы это называете, вы определенно сможете овладеть этим акцентом. Или, если хотите, с любым другим британским акцентом! Итак, вопрос в том, как вы можете говорить с британским, точнее, с английским акцентом?
Активно слушать, как люди говорятЧтобы звучать более естественно и с британским акцентом, лучше всего смотреть программы BBC.Постарайтесь понаблюдать за тем, как их ведущие используют свой рот, свой язык, и посмотрите, как шевелятся их губы. Вы заметите, что есть и местные программы, так что вы можете подобрать северный, южный или джордиский акцент в процессе!
Вы должны не только обращать внимание на звуки, которые исходят из их рта, но также должны сосредоточиться на попытках выяснить , как эти звуки исходят. Какие части рта они используют при изготовлении? Попробуйте подражать их манере речи.
Вы также можете записать, как вы произносите одни и те же предложения, и сравнить свою версию с исходной. Не бойтесь показаться глупым, мы гарантируем, что этот метод действительно поможет!
Слова, которые по-разному произносятся в Великобритании и СШАНекоторые слова в Великобритании и США произносятся по-разному. Поэтому ваш первый шаг к приобретению «британского» акцента — это запомнить эти слова, чтобы избежать путаницы в их произношении.
Для начала вот 10 слов, которые вы можете практиковать вслух. Какое произношение ты предпочитаешь?
| Word | Великобритания произношение | США произношение | |||
| Витамин | VIT-a-min | VITE-a-min | |||
| Вода | Вода wodder | ||||
| График | SHED-ual | SKED-ual | |||
| Реклама | uhd-VER-tis -ment | AD-ver-связью | |||
| Mobile ul | MOH-buhl | ||||
| Niche | neesh | nitch | |||
| Часто | OF-uhn | OF-tuhn | |||
| Herb103 | Herb109 | PRIV-uh-see | PRAI-vuh-see | ||
| Ни то, ни другое | NIGH-thuh | NEE-thuh |
Просмотр видео — это быстрый и удобный способ выучить любой акцент и получить лучшую практику британского акцента.Многие профессиональные голосовые тренеры опубликовали подробные учебные пособия, в них есть отличные советы по произношению и полезные примеры. Вы будете использовать правильные звуки в кратчайшие сроки.
Вот некоторые из наших фаворитов:
Учите языки в удобном темпе
Используйте британский сленгИспользование британских сленговых слов поможет вам звучать более естественно, если вы практикуетесь в разговорной речи с британским английским акцентом.
Однако не забывайте, что британский и американский сленг очень разные. Будьте осторожны, так как некоторые термины могут иметь совершенно разные значения в зависимости от того, на какой стороне пруда вы находитесь!
Эйс«Туз» — прилагательное, которое используется для описания чего-то потрясающего.
БлокДругое (неофициальное) слово, обозначающее «мужчина», используется аналогично слову «парень» в США.
КровавыйЭто слово используется перед другим, чтобы усилить или преувеличить его значение.его значение можно сравнить с добавлением «очень» перед словом, хотя кровавый — гораздо более неформальный.
УраCheers используется не только для того, чтобы выпить и чокнуться. В Великобритании это также часто означает «спасибо» и даже «до свидания»!
ПодходитЭто прилагательное используется для описания очень красивого и привлекательного человека. Кстати, это слово используется в хите The Streets «Fit But You Know It».
ПотрошеныйGutted — это неформальный способ выразить горечь и разочарование по поводу ситуации.
ПареньПервоначально слово «парень» использовалось для описания или обращения к молодому человеку. В современной культуре, однако, это стало термином, связанным с субкультурой, которая является более или менее британским эквивалентом американского «братан». Согласно Urban Dictionary, парень — это «тот, кто ведет типичное поведение, обусловленное тестостероном, такое как выпивка, спорт и смех с товарищами, иногда безобидное, иногда неприятное или, что еще хуже, антиобщественное».”
MateЭто синоним слова «друг», хотя и более неформальный. Люди в Великобритании часто обращаются друг к другу, используя слово «приятель».
QuidВ США сленговое слово «доллар» означает «доллар». Quid является британским эквивалентом и относится к его валюте; британский фунт.
МусорБуквально «мусор» означает мусор или мусор, таким образом описывая отходы, которые необходимо утилизировать.Это слово также используется как прилагательное для описания чего-то некачественного или неверного.
Практикуйте свой британский акцент с носителями языка
Наконец, лучший способ улучшить свой акцент — это попробовать его на носителях языка.