Как правильно произносить бренды: бренды, модные бренды, как произносить названия брендов

бренды, модные бренды, как произносить названия брендов

Вышло так, что образованному человеку в нашем мире нужно знать не только, что такое интеллектуальная мода, как производство одежды влияет на процесс глобального потепления и какие бренды считаются самыми продвинутыми, но и как звучат вслух названия этих самых брендов. Потому что если вы случайно в приличном обществе произнесли имя некой итальянской марки неправильно, готовьтесь, что на вас посмотрят так, будто вы только что попросили у официанта «экспрессо». Если же вам, как и нам, не хочется оказаться в подобной ситуации, чтобы потом краснеть и отнекиваться, и говорить, что вы не то имели в виду, Styleinsider совместно со школой английского языка WinWin предлагает повторить и на этот раз всё-таки запомнить, как правильно произносить названия популярных модных марок.

1. Бренду Levi’s уже более 160 лет, а вопрос правильного произношения названия по-прежнему актуален. 

Американский английский: ЛевИс

Британский английский: ЛевАЙс

Но бытует мнение, что в США уже существует оба варианта.

Если совсем глубоко копнуть, то Levi’s произошел от имени создателя Levi Strauss (Леви Стросс или Ливай Страусс). Поэтому вам решать, как комфортнее.

2. Следующая причина всех споров — Tommy Hilfiger. Кто-то говорит «Хильфигер», кто-то — «Хильфайгер».

Здесь все просто. Tommy Hilfiger [‘ta:mi hᵊlfigᵊ] или Томми Хилфигэ. И нечего здесь выдумывать.

3. Ralph Lauren — это, так сказать, французско-американская лингвистическая ловушка. Lauren — никак не связано с Софи ЛорЕн. Поэтому правильно Ральф ЛОрен. Если вам посчастливится попасть на показ, убедитесь, что произносите бренд верно.

4. Следующий любимчик и самый подделываемый бренд — Louis Vuitton (Loo-ee Voo-ee-ton), это все-таки французский бренд. Здесь вариант один. Луи ВуитОн/ВитОн. Не смотря на то, что это самый популярный бренд для подделок, это не способствует осведомленности о его правильном звучании.

5. Еще один сложный француз, всеми любимый и желанный Hermes. Тьерри Эрмес, основатель дома моды, никак не ожидал, что он станет древнегреческим богом торговли Гермесом. Поэтому единственно правильное произношение — ЭрмЭс.

6. Самый забавный — Moschino. Как его только не называли — и Мощчино, и Мосчино. Но так как основатель бренда — итальянец, его фамилия читается как МоскИно.

7. Еще один итальянский бренд, который сводит всех с ума, — Miu Miu. Вариаций произношения названия бренда очень много — Мяу-Мяу, Ми-Ми, Миу-Миу и другие, не менее милые звуки.

На самом деле, название очень подобно тому, как англичане говорят Мяу-Мяу (Mew-Mew). Но более общепринятый вариант все-таки мИу — мИу.

8. Бренд, название которого все стараются произносить очень быстро, —

Yves Saint Laurent. Это французский бренд. Строго придерживаемся правил французского языка и произносим этот бренд приблизительно так:  [Ив СЭн ЛорАн].

9. Всем носителям угг посвящается. UGGs произносится не Уггс, а все-таки Аггс! Новый креативный директор компании Алекса Чанг будет рада, если вы это запомните.

10. И напоследок, американский бренд Proenza Schouler. Ничего сложного в его произношении нет — просто ПроЭнза СкУлер, но никак не шулер.

via GIPHY

Комментарии

Как правильно произносить названия косметических и парфюмерных брендов

---

Agent Provocateur = Агент Провокатор

Arnaud = Арно

Balenciaga = Баленсиа га

Bottega Veneta = Боттега Ве нета

Boucheron = Бушро

н

Burberry = Бёрберри

Buxom = Баксом

Cacharel = Кашарель

Calvin Klein = Кэлвин Клайн

Carolina Herrera = Каролина Эррэра

Chanel = Шанэль

Chloe = Клоэ

Christian Dior = Кристиан Диор

Clé de Peau = Кле дэ По

Christian Louboutin = Кристиан Лубутэн

Dolce and Gabbana = Дольче энд Габбана

Giorgio Armani = Джорджо Армани

Givenchy = Живанши

Hermes = Эрмэс

Jimmy Choo = Джимми Чу

Lalique = Лалик

Lanvin = Ланвэн

Marc Jacobs = Марк Джейкобс

Moschino = Москино

Oscar de la Renta = Оскар де ля Рента

Paco Rabanne = Пако Рабанн

PAYOT = Пайо

PENHALIGON’S = Пенхалигонс

Rochas = Роша

Salvatore Ferragamo = Сальваторе Феррагамо

Stella McCartney = Стелла Маккартни

Shu Uemura = Шу Уемура

Trussardi = Труссарди

Versace = Верс

аче

Yohji Yamamoto = Йоджи Ямамото

Yves Saint Laurent = Ив Сен-Лоран

как правильно произносить названия мировых брендов

Когда мы слышим, что кто-то говорит Луис Вьюттон или Проенза Шкулер, у нас случается микро-инфаркт (кроме шуток). Поэтому мы предлагаем раз и навсегда решить вопросы с правильным произношением брендов. Специально для тебя подготовили полный гид по названиям мировых брендов. Читай и запоминай!

---

Bottega Veneta

Bottega Veneta — Боттега Вéнета. Во втором слове ударение падает на первй слог (мы даже звонили в бутик и проверяли)

Tommy Hilfiger — Томми Хилфи́гер

Nike — На́йки. Только так и никак иначе!

Etro — Э́тро

Zuhair Murad — Зухэйр Мурад. Важное правило: «Э» произносится не чисто, а близко к «А».

Philipp Plein — Филипп Пляйн

Louis Vuitton

Louis Vuitton — Луи Витто́н. На всякий случай повторим: буква «С» не произносится

Burberry — Бе́рберри

Hermès — Эрме́с. И, пожалуйста, забудь про Эрме или Гермес…

Comme des Garçons — Ком де Гарсо́н

Dries Van Noten — Дрис Ван Нотен. Говорят, на кастингах Dries Van Noten у моделей всегда спрашивают, как произносится название бренда (и это решающий вопрос)

Moschino — Моски́но

Jacquemus

Jacquemus — Жакмюс. Ошибок в произношении фамилии нашего любимого Симона мы не простим

Balenciaga — Баленсиа́га

Badgley Mischka — Бэджли Мишка

Lanvin — Ланва́н. Тут нужно просто запомнить особенности франзуского произношения

Proenza Schouler -Проэнза Скулер

Saint Laurent — Сен-Лора́н

Saint Laurent

Christian Louboutin — Кристиан Лубута́н. Понимаем, что сейчас могут быть шокированы даже самые преданные фанаты бренда

Calvin Klein — Кэльвин Кляйн 

Vetements — Ветмо́ (но никак не Ветман)

Chloe — Клоэ́

Oscar de la Renta — Оскар де ля Рента

Marc Jacobs — Марк Дже́йкобс

Oscar De La Renta

JW Anderson — Джей Даблйю Андерсон

Balmain — Бальма́н. При этом буква «н» практически не произносится

Stella McCartney — Стелла Макка́ртни

Levi’s — Ливайс

Salvatore Ferragamo — Сальваторе Феррага́мо

Ralph Lauren — Ральф Ло́рен. Запомни: ударение — на первый слог

Правильное произношение многих известных брендов / StatusName

Подборка некоторых правильных произношений на русском языке мировых брендов. Изучим вопрос о том как названия брендов должны читаться на русском языке, и как их произносят неправильно.

Agent Provocateur

Один из британских брендов под названием «Agent Provocateur» является компанией производства самого сексуального белья во всём мире. Если перевести предоставленное название на русский язык, то получится «агент и провокатор». Данный бренд, который занимается производством одного из самого провокационных и вызывающих видов нижнего белья, был создан в девяносто четвёртом году двадцатого столетия специалистом в дизайнерской сфере Джозефом Коре. Не обошлось и без участия сына Вивьен Вест Вуда. Необходимо помнить о правильном произношении этого названия, которое звучит только таким образом [Ажан Провокатьёр].

Hermes

Название этого бренда неправильно озвучивается как «Гермес» или «Ирме». Если говорить так как надо, то правильно произносить название модного дома Hermes необходимо таким образом [Эрмес]. Название «Hermes» было дано не в честь бога торговли, который был богом античной Греции и имел имя Гермес. На самом деле это название было дано благодаря основателю, Тьерри Эрмесу.

Balmain

Даже те модники, которые живут в англоязычных странах, могут иметь недостатки по поводу произношения данного бренда. Один из модных домов Balmain был основан с помощью гениального специалиста в модельных сферах под именем Пьеро Бальман в пятидесятые годы прошлого столетия.

Наряды, которые выпускались в этом модном доме, использовались такими знаменитостями, как Вивьен, Мартин Дитрих, Бриджид Бордо. На сегодняшний день звучание названия данного бренда происходит следующим образом: [Бальман].

Christian Louboutin

Знаменитый обувной дизайнер Christian Louboutin потерпел много названий: «Ла-бутан», «Ли-бутан», «Лу-бутен». Если говорить честно, то произношение названия созидательной фирмы знаменитых красных обувных подошв звучит [Кристин Лабутин].

Burberry

Вполне возможен тот факт, что изрядное количество девушек могло услышать такое название: «Бёрберри» или «Бурберри». Следует не оставлять эти названия в памяти, так как такие бренды не нашли место существования. Люксовый модный дом Burberry, создание которого было зафиксировано еще в пятьдесят шестом году девятнадцатого столетия, имеет определённое произношение названия: [Барберри].

Chloe

Основательницей модного дома Chloe является Гоби Анион, которая была аристократкой и имела египетское происхождение. Если верить одной легенде, то имя девушки считалось совершенно неподходящим. Это стало причиной появление названия собственного бренда с помощью имени своей подружки. Произношение данного бренда звучит как [Клои], а не популярное «Хлое» или «Хлоя».

Louis Vuitton

«Louis Vuitton» является легендарным французским модным домом, который имеет определённую специализацию в сфере производства сумок и чемоданов. В том случае, когда пришло время порассуждать с подружками о сумке фирмы Louis Vuitton, то необходимо оставить отметку, что произношение данного французского модного дома осуществляется данным образом [Луи Виттон].

Chopard

«Chopard» является швейцарским брендом, который производит часы и украшения. Большое количество англоговорящих людей смогут заметить, что правила языка заставляют слово «Chopard» произносить в качестве [Чопард]. Это будет их ошибочное мнение. Данное произношение этого названия необходимо осуществлять с помощью французского языка данным образом: [Шопар].

Hilfiger как произносится. Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов? Как правильно произносить названия модных брендов

Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций мы подготовили шпаргалку с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном , фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер , а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон », но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер – вариаций на тему ее имени существует великое множесто.

Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван », это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин » или «Ланвен ». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz) .

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино ».

Hermes — Эрмес — и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ » и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя », обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта – Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка ».

Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet – «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже », а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».

Название Elie Saab звучит как «Эли Сааб ». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad . На русском это звучит так – Зухэйр Мурад . «Э» произносится не чисто, а близко к «А».

Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер . Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер », пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага ».

Дом Givenchy следует называть Живанши , а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман », при этом буква «н» на конце практически не произносится.

Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н ». Без «с» в обоих случаях.

Как только не произносят название испанской марки Loewe ! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ » и «Лоуэвэ », но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя Rei Kawakubo , может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – «Рей Кавакубо ».

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан ». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис ».

Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike . Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки ».

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения – Жамбаттиста Валли и Жанфранко Ферре соответственно.

Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть Соня Рикель .

Hedi Slimane тоже часто называют неверно, но все проще, чем кажется: Эди Слиман , а не Хеди Слайман.

Burberry Prorsum звучит как «Бёрбери Прорсум », а не «Барбери Прорсум» или «Бурбери Прорсум».

Бельгийского дизайнера Dries Van Noten следует именовать Дрис Ван Нотен .

В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания – Эльза Скиапарелли .

Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии. Там ее называют Мэри Катранзу .

Чтобы походы в модные бутики и бьюти-корнеры не превратились в экзамен на безграмотность, мы составили список, как произносить названия брендов, с которыми чаще всего возникают трудности с правильным произношением.

Как правильно произносить названия модных брендов

Покупка одежды и обуви от известных брендов серьезно усложняет нам жизнь. Теперь мы не только не можем жить без любимых лодочек Christian Louboutin, но и не знаем, как правильно произнести название бренда. Не стоит пытаться самостоятельно перевести название марки на русский язык, в лучшем случае тебя просто не поймут, а в худшем – ты будешь выглядеть смешно.

Azzedine Alaïa – французский дизайнер с тунисскими корнями. Обычно трудности в произношении вызывает его фамилия с буквой латинского алфавита. Аззедин Алайя – все просто и легко.

Balenciaga – правильный ответ «Баленсиага ». Все очень просто!

Balmain – по английским правилам звучит «Бальмэйн», но бренд назван по фамилии создателя французского дизайнера Пьера Бальма, значит правильно говорить Бальман .

Chloé – Клоэ – только так, с ударением на «э». Только не говори, что ты думала «Хлое».

Christian Lacroix – правильно звучит название бренда Кристиан Лакруа с ударением на последний слог. Причем звук «р» практически не произносится, как будто ты картавишь.

Christian Louboutin – имя французского дизайнера обуви, узнаваемой по фирменной красной подошве, звучит как Кристиан Лубутан . Но даже профессионалы ошибаются, говоря: «Лабутен», «Лабутин», «Лобутан».

Givenchy – французский Дом моды, созданный дизайнером Юбера Живанши, соответственно говорить следует Живанши .

Guy Laroche – имя французского дизайнера правильно говорится Ги Ларош . Но многие порой называют «Гай».

Hermés – название бренда часто произносят Эрме. Вроде, по правилам это верно (звук «с» во французской транскрипции должен отсутствовать), но в данном случае правильно говорить Эрмес . То же самое относится к бренду Rochas – правильно звучит Роша .

Hervé Léger – французский бренд, который стал известен благодаря изобретению бандажного платья. Ранее Hervé Peugnet, но Карл Лагерфельд посоветовал дизайнеру поменять труднопроизносимую фамилию на Léger. Произносится Эрве Лэже .

Lanvin – сразу хочется сказать Ланвин, но правильно Ланван .

Louis Vuitton – правильная версия произношения названия бренда Луи Виттон , а не Луи Вьюттон или Луи Вуиттон.

Maison Martin Margiela – новичку даже с хорошими знаниями французского языка сложно правильно произнести название знаменитого французского бренда. А звучит оно на самом деле весьма просто – Мэзон Мартан Маржела .

Rochas – Роша с ударением на последний слог.

Sonia Rykiel – Соня Рикель – так зовут королеву трикотажа и основательницу одноименного Дома моды Sonia Rykiel.

Yves Saint Laurent – французский дом моды, основанный Ивом Сен-Лораном, поэтому и говорим не иначе, как Ив Сэн Лоран .

Zuhair Murad – по-русски дословно звучит Зухэйр Мурад .

Anna Sui – очень часто имя известного дизайнеры можно услышать как Анна Сью, но правильно оно звучит Энна Суи .

Badgley Mischka – можно подумать, что это имя одного человека. На самом деле название состоит из фамилий двух дизайнеров, основавших бренд – Марка Бэджли и Джеймса Мишки, и звучит не иначе, как Бэджли Мишка .

Burberry Prorsum – английская компания, узнаваемая по фирменному знаку – «клетке». Произносится Бёрбери Прорсум , но никак не «Бурбери» или «Барбери».

Carolina Herrera – венесуэльско-американский дизайнер. Обычно трудности возникают с произношением фамилии. Говорить нужно на испанский манер, то есть Каролина Эррера .

Gareth Pubh – на русском имя английского дизайнера звучит как Гарет Пью .

Coach – многие любят сумки известного бренда Coach, но не все знают, как правильно произносить название марки. Коуч – так звучит на русском название бренда, известного своими модными аксессуарами.

Levi’s – создателя знаменитых джинсов звали Леви и по всем правилам нужно говорить Левис , а не Левайс. Хотя оба варианта уже давно вошли в общее употребление. Кстати, в штатах все говорят именно «Левайс». Спорить на эту тему можно бесконечно.

Manolo Blahnik – английский бренд, специализирующийся на производстве женской обуви. На русском правильно звучит название бренда как Маноло Бланик .

Marc Jacobs – дизайнера и основателя одноименного модного бренда зовут Марк Джейкобс. Хотя некоторые умудряются произносить Марк Якобс – звучит забавно.

Marchesa – английский бренд, но название его произносится по правилам итальянского языка – Маркеза .

Mary Katrantzou – несмотря на то, что дизайнер родилась в Греции, бренд является английским. Поэтому и произносим на британский манер – Мэри Катранзу .

Monique Lhuillier – имя известного дизайнера роскошных свадебных платьев правильно произносится как Моник Люлье .

Naeem Khan – имя американского дизайнера индийского происхождения звучит Наим Кан , но точно не «Хан».

Prabal Gurung – как пишется, так и читается – Прабал Гурунг .

Proenza Schouler – никакого «Шулер», правильно говорить Проэнза Скулер . Именно так правильно произносится американский бренд.

Ralph Lauren – несмотря на то, что фамилия дизайнера французская и многие ошибочно произносят «Лоран», бренд то американский. И правильно говорить Ральф Лорен с ударением на «о».

Rodarte – Родарте .

Roksanda Ilincic – а вот название бренда Roksanda Ilincic, несмотря на то, что он английский, произносится по правилам сербской транскрипции, так как дизайнер родилась в Белграде. И звучит как Роксанда Илинчич .

Vera Wang – фамилию Wang допускается произносить как Вэнг и Вонг, но первый вариант все же предпочтительнее. Да и сама дизайнер представляется как Вера Вэнг . То же самое относится и к бренду Alexander Wang .

Бонусом приводим еще одно название популярного бренда, которое никак не уживается в головах российских модниц.

Nike – все знают бренд, как «Найк». На самом деле, правильно говорить Найки . Но первый вариант настолько прижился в России, что даже официальное представительство компании у нас звучит иначе, как «Найк».

Bvlgari – название бренда основывается на латинском алфавите, где «V» равносильна «U». Есть еще одно «но» – ударение, поэтому говорим: «БулгАри », а не как многие «БУлгари».

DSquared2 – итальянский бренд, основанный братьями-канадцами, следует произносить Дискуэрт , но никак не Дискуаред.

Ermenegildo Zegna – настоящий взрыв мозга. С первого раза произнести довольно сложно, но, потренировавшись, Эрменеджильдо Зенья произносится так же легко, как и всеми известные бренды «Шанель» и «Кристиан Диор».

Fausto Puglisi – еще один итальянский бренд, с произношением которого могут часто возникают трудности. Правильно говорить Фасту Пуизи .

Miu Miu – итальянский бренд, который произносится по правилам итальянской транскрипции – Мью Мью .

Moschino – по этим же правилам читается и этот итальянский бренд. Произносится Москино , а не Мосчино, как это звучит по-английски.

Giambattista Valli – ничего сложно – Жамбаттиста Валли .

Другие дизайнерские бренды и марки

Ann Demeulemeester – бельгийского дизайнера правильно будет называть Анн Демельмейстер и никак иначе.

Dries Van Noten – в названии этого бренда сложно допустить ошибку. Как вы уже догадались, правильно звучит Дрис Ван Нотен .

Elie Saab – ливанский дизайнер, имя которого звучит Эли Сааб , но никак не Эль Сааб.

Issey Miyake – наконец-то в наш список «труднопроизносимых названий брендов» попал и японский дизайнер. Имя легенды японской моды правильно говорить Иссей Мияке . Имя второго известного дизайнера Yohji Yamamoto из страны восходящего солнца звучит Йоджи Ямамото .

Loewe – при произношении должно получаться что-то среднее между Лоуэвэ и Лоэвэ .

Peter Pilotto – название международного бренда правильно произносится Питер Пилато , а не «Пилото», как кажется на первый взгляд.

Philipp Plein – немецкий дизайнер, поэтому имя произносится Филипп Пляйн , а не «Плейн». Тот же случай, что с Calvin Klein – ведь мы говорим Кэльвин Кляйн .

Чтобы разобраться, британский журнал i-D решил провести модный урок по безграмотности, выпустив обучающий ролик. В четырехминутном уроке вместе с показом коллекций модели озвучивают названия брендов, начиная с Azzedine Alaïa, заканчивая Zegna.

Как правильно произносить названия бьюти-брендов

Та же самая история с произношением названий косметических брендов. Например, все знают марку l’occitane , многие из нас даже ей пользуются. Но как ее только не называют: и Локитан, и Лосситане, и Лочитан. Есть даже шутка, что у названия бренда есть порядка 40 вариантов произношения, но только один является правильным – Локситан .

Kiehl’s – американский бренд, основанный Джоном Килом, поэтому и произносится так же, как читается его фамилия – Килс .

Sephora – большинство из нас произносят название правильно, единственное, ударение нужно ставить на последний слог, на «а», то есть СефорА .

Babor – название немецкого бренда также многих приводит в недоумение. Правильно читается БАбор с ударением на «а».

La Roche-Posay – название марки косметики читается по правилам французской транскрипции – Ля Рош Позэ .

Pierre Fabre – еще один представитель аптечной качественной французской косметики. Читается – Пьер Фабр .

Payot – спорим, ты даже не подозревала, что у бренда украинские корни – его основательница родилась в Одессе. Только на момент создания марки она уже была мадемуазель Пайо, поэтому и название бренда читается на французский манер – Пайо , без произношения буквы «т».

Sothys – Сатис .

La Biosthetique – Ла Биостетик .

Methode Jeanne Piaubert – похоже французская косметика стремиться завоевать любовь русских красавиц. Еще один популярный бьюти-бренд, основанный во Франции – Метод Жан Пьюбер.

Guerlain – Герлен , и никак по-другому.

Estée Lauder – Эсте Лаудер – так произносится имя основательницы и само название бренда.

La Prairie – один из лучших бьюти-брендов по производству косметики класса люкс читается как Ла Прери .

Erborian – еще один косметический бренд, который сочетает в себе традиционные методы корейской медицины и современные европейские технологии. Корейско-французская марка Erboria по-русски звучит Эрбориан .

Oribe – Орбе Каналес – известный стилист и создатель одноименной марки профессиональных средств для волос. Кстати, это один из любых стилистов Дженнифер Лопес.

Essie – марку популярных на весь мир лаков для ногтей правильно называть Эсси .

Lalique – создателя уникальных ароматов зовут Рене Лалик, поэтому и название марки произносим не иначе как Лалик .

NYX – название американской марки, состоящей из трех букв, произносится коротко и ясно – Никс .

Если ты внимательно прочитала все до конца, ты не будешь больше делать глупых ошибок в произношении названий известных брендов. Говори четко и уверенно, как будто ты всегда знала, что правильно говорить СефорА, а не СифОра или СЕфора.

Нам, людям из пиара, стыдно иногда не знать как произносятся правильно названия ведущих брендов — ведь часто мы учимся на их кейсах. Не говоря уже о том, что мы и сами частенько становимся потребителями вещей известных марок. В очередной раз послушав окружающих меня людей и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные «кристьян лакрой» и «гермес», мы решили подготовить этот пост.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись мы проверяли, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте, пожалуйста. Мы исследовали десяток сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяли правильность произношения. Те, в которых были расхождения, мы в обзор включать не стали.

Так как со значком ударения в редакторе большая проблема, ударения будем выделять заглавной буквой. Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Мы возьмём те, которые считаются правильными в России.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери]. Кто бы там что ни говорил. не верите? Слушайте .

Byblos — [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel — [шанЭль]. Ну, это вы должны знать, как Отче Наш.

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр]. Ещё одно Отче Наш.

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн]. Прослушать

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [кларАнс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared — [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер]. Прослушать .

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [этрО]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге. Прослушать можно .

Hublot — [юблО]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ]. Прослушать и .

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто в России говорят и «кардЭн». Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю». Прослушать .

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

Естественно, я охватила здесь далеко не все бренды, но по крайней мере те, что у всех на слуху. Поблагодарить можно в комментариях. Если что-то будете забирать к себе на сайт или в блог, не забудьте кинуть прямую активную ссылку на меня.

Особенно продвинутым в делах модных брендов, но не особенно продвинутым в делах фонетики, советуем просмотреть-прослушать-прочитать вот эту запись модного блогера Брайан Бой — там он упоминает о многих брендах, о которых мы не рассказали здесь.

На этом, пожалуй, всё. Произносите названия любимых брендов правильно!

Вот все мы любим прихвастнуть очередной брендовой вещичкой. Но, увы, далеко не все из нас, даже самые продвинутые, умеют правильно произносить названия брендов и знаменитых торговых марок одежды. В очередной раз послушав окружающих меня девочек, (кстати, часто довольно стильных), и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные мне кристьян лакрой и гермес, я решилась-таки написать этот пост. Сегодня мы с вами будем учиться правильно произносить названия брендов.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись я проверяла, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте со мной, пожалуйста. Я бродила по десяткам сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяла правильность произношения. Те, в которых были расхождения, я включать не стала.

Так как со значком ударения в консоле большая проблема, ударения буду выделять заглавной буквой. Иногда возможно несколько вариантов произношения.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери].

Byblos — [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel — [шанЭль].

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр].

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн].

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [клАранс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared — [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер].

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [Этро]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге.

Hublot — [Юбло]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Levi Strauss — [левАй стрАус].

Loewe — [лОвэ]. Прослушать.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ].

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто говорят и «кардЭн» — тоже допустимо. Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю».

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

Обычно сумочки от «Гермес» часто катаются в городской подземке, в местных клубах студентки зазывают самцов ароматами «Дживенши», купленными со скидкой 80% на каком-нибудь сайте-палёнке, а в шоуруме «Троещина от кутюр» можно найти неплохие варианты джинсов «Дисквайред2».

Немного напрягла познаниями «брендов»? Ну вот так приблизительно мы напрягаем тех, кто знает, как на самом деле правильно произносятся знаменитые марки. Признаюсь, я сама далека от идеала и до сегодня обзывала бедного Christian Louboutin «Лабутеном» и позорилась в Брокарде, покупая маме помаду от «Кларинс» (хотя, сомневаюсь, что продавцы-консультанты сами осведомлены, как правильно выговаривать продвигаемую ими продукцию).

И если вы смеетесь над теми, кто каждое утро выпивает чашечку ароматного эКспрессо, то не исключено, что кто-нибудь тихо посмеивается над вашим «Мошино». Чтобы быть готовым блеснуть своими модными познаниями в ситуациях, когда кто-то режет ваше чувствительное ухо ножом под названием «Барбери», предлагаю проверить свои познания в мире моды.

А вы произносите бренды правильно? Давайте проверять.

Clarins

Вышеупомянутые «Кларинс», от помад которых, как вы уже знаете, в восторге моя мама, на самом деле называются «Кларанс» , и никак иначе.

Chantecaille

Это длинное название французской марки косметики я сама раньше произносила как какое-нибудь «Шантель». Но если вы все-таки насобирали достаточное количество денег, чтобы купить их не совсем дешевую продукцию, со знающим видом говорите продавцу «Шантекай» .

Hermès

Если вы называете этот бренд «Гермес», то очень близки к истине. Удалите из своей памяти сельскую «Гэ» и у вас получится красивое название «Эрмес» . А вот если вы скажите «Эрмэ», то польстите французскому кондитеру Пьеру Эрме.

Lanvin

Lanvin Eclat d’Arpege – одни из моих самых любимых духов. Правда, раньше вместо «Ланван » говорила «Ланвин». Буду исправляться.

Loewe

Это милое название испанской марки часто произносят как «Лёве» или «Лов». И можно подумать, что в своей песне «Лова-лова» Дорн поет именно об этом бренде, если б не одно «но»: правильно говорить «Лоэвэ» .

Если вы постеснялись назвать данный бренд «Москино» и гнете политику с «Мошино», узбаГойтесь – правильным будет первый вариант.

Sisley

Этот косметический бренд я сама до сегодня называла «Сисли». Однако знающие люди наверняка исправят вас, любезно подсказав название «Сислэй ».

Yohji Yamamoto

Японцы умеют запутать своими названиями славянских людей. И если с фамилией дизайнера марки еще можно справится, то его имя вызывает некие трудности. «Йоджи Ямамото » — вот так будет правильно.

Balenciaga

Если вы привыкли говорить «Баленчиа», забудьте. Учите слово «Баленсиага» .

Givenchy

Очень часто, чтобы блеснуть своими познаниями, фитоняши томно произносят «Дживенши». Вы сделаете им большую услугу, если исправите на «Живанши» .

Balmain

Признаюсь, сама называла этот бренд «Бальмейн». Теперь знаю, что правильно «Бальман» .

Отдельно пройдемся по нескольким дизайнерам.

Мне всегда нравились изысканные и нетривиальные платья этой прекрасной дизайнерши. И хорошо, что мы не знакомы с ней лично, иначе она бы убила меня за «Херреру». «Каролина Эррера» — ее настоящее имя.

Дин и Ден Кейтен создали замечательный бренд, который все для удобства называют «Дисквайред». На самом же деле близнецы имели в виду «Дискуэд» . Сложно выговаривать? А шо робить…

Tommy Hilfiger

Этот дизайнер постоянно манит меня своими крутыми моделями обуви, которые я мило называю «томики». А кто-то бесстыдно обзывает его «Халфигер». А модельера всего-то зовут «Томми Хилфигер» .

Calvin Klein

Помниться, еще в 8-ом или 9-м классе на Дарынке выхватили с мамой мне классные брюки «Calvin Klein», которые дизайнер, разумеется туда не поставлял. Мне было пофиг, и я очень гордилась, что у меня есть паленые, но все же штаны от «Кэльвина Кляйна» . Что самое интересное, назвала я его правильно с первого раза.

С ливанским дизайнером все просто: как пишется, так и слышится – «Эли Сааб» . И да, это мужчина.

И на закуску самые любимые.

Burberry Prorsum

«Барбери» и «Бурбери» — это уже прошлый век. В моде называть бренды своими именами. «Бёрбери Прорсум» и никак иначе.

А всеми любимого милого дяденьку, который даже и не подозревает, что половина Киева ходит в его «лабутенах» с местного рынка, на самом деле зовут «Кристиан Лубутан» . А вы знали?

П.С. Если кому интересно, блог Parmode на самом деле произносится как «Пармод», и вовсе не «Пармодэ». Хотя для удобства восприятия я и сама так часто говорю.

Гермес, Хермес или Эрмес? Как правильно произносить названия брендов

А вы знаете, что про ноутбуки правильно говорить АсУс, а не Асус или уже тем более Эйсус? Меня, например, совсем не раздражает, когда кто-то неправильно произносит названия брендов, но многих людей это бесит: так что, лучше один раз прочитать и запомнить все спорные моменты, чем потом попасть впросак. А можно вообще распечатать и повесить на стену:

Alessandro Dell’Acqua {АлессАндро Дель Аква}

Alexander Wang {АлексАндр Вонг}

Anna Sui  {Анна Суи}

Balmain {БальмАн}

Blumarine {БлюмарИн}

Balenciaga {БаленсиАга}

Botegga Veneta {БотЕгга ВЕнета}

Bruno Magli {Бруно МАльи}

Burberry {БЁррбёри}

Bvlgari {БУллгари}

Byblos {БИблос}

Chacharel {КашарЭль}

Calvin Klein {КЭльвин Кляйн}

Carolina Herrera {КаролИна ЭррЕра}

Cartier {КартьЕ}

Celine {СелИн}

Cesare Paciotti {ЧезАрэ Пачётти}

Chanel {ШанЭль}

Chantal Thomas {Шанталь ТомА}

Chloe {КлОэ}

Chopard {ШопАр}

Christian Loboutin {КристьЯн ЛубутЭн}

Christian Lacroix {Кристьян ЛакуА} 

Claude Montana {Клод МонтАна}

Clarins {КларАн}

Christian Dior {КристиАн ДиОр}

Cop Copine {Коп КопАйн}

Comme des Garcons {Ком дэ ГарсОн}

Dolce & Gabbana {Дольче энд ГабАна}

DKNY {ДиКэЭнАй}

Diane Von Furstenberg {ДаЯн фон ФюрстенбЕрг}

Dsquared {ДисквАред}

Elie Saab {Эли Зааб}

Emanuel Ungaro {ЭмануЭль УнгАро}

Emilio Pucci {Эмилио ПУччи}

Emporio Armani {Эмпорио АрмАни}

Etro {Этро}

Ermenegildo Zegna {ЭрменеджИльдо ЗЕнья}

Georg Jensen {Ёрг ЙЕнсен}

Gianfranco Ferre {Жанфранко ФеррЭ}

Giorgio Armani {ДжОрджио АрмАни}

Gianni Versace {ДжиАнни ВерсАче}

Givenchy {ЖивАншИ}

Gucci {Гуччи}

Guerlain {ГерлЭн}

Guy Laroche {Джии ЛарОш}

Helmut Lang {ХЭльмут Лан} 

Hermes {Эрмес} {Эрмэ}

Isabel Marant {ИзабЕль МарАн}

Iceberg {Айсберг}

Jean Paul Gaultier {Жан Поль ГотьЕ}

Juicy Couture {ДжУси КутЮр}

Just Cavalli {Джаст КавАлли}

Karen Millen {КАрэн МИллен}

Kerastase {КерастАс}

Kenneth Cole {Кеннет Коул} 

Kris Van Assche {Крис Ван Аш}

Lanvin {ЛанвЭн}

Lancel {ЛансЭль}

Lacoste {ЛакОст}

Lancôme {ЛанкОм}

Laurel {ЛаурЕль}

Louis Vuitton {Луи Виттон}

Luisa Spagnoli {ЛуИза Спаньёли}

Marc Jacobs {Марк ДжЭйкобс}

Manolo Blahnik {МанОло БлАник}

Miu Miu {Миу Миу}

Moschino {МоскИно}

Moncler {МонклЕр}

Mulberry {МАлберри}

Maison Martin Margiela {МэйсОн МАртин МаржЕла}

Manolo Blahnik {МанОло БлАник} 

Mont Blanc {МонблАн}

Paco Rabanne {ПАко РабАн}

Pierre Cardin {Пиер КардОн}

Philipp Plein {ФилИпп Плейн}

Plain Sud — {Плен Сууд}

Paul Shark {Пол Шарк}

Ralph Lauren Ralph {Ральф ЛОрэн}

Rochas  {РошА}

Rodarte {РодАрти}

Salvatore Ferragamo {СальватОрэ ФеррагАмо}

Sonia Rykiel {Соня Риккель}

Viktor&Rolf {ВИктор энд Рольф}

Yohji Yamamoto {Ёджи ЯмамОто}

Yves Saint Laurent {Ив Сэн ЛорАн}

Есть что-нибудь, с чем вы не согласны?  На Ю-тюбе есть много полезных видео, где можно послушать произношения: так вот, если французский бренд произносится на американском английском, то получается уже совсем другое название. Поэтому все эти «правильные произношения» весьма относительны. Рекомендую посмотреть ролики, где произносятся названия брендов (нажимайте на картинку) — это звучит очень красиво, с придыханием и даже немного смешно.

Есть целый канал, посвященный произношениям, а также несколько сайтов, где можно написать наименование бренда и прослушать, как это звучит на языке оригинала. Например, слушать можно здесь. 

А как вам нравятся магазины в Москве, которые пишут свое название русскими буквами? Когда видишь вывеску «ЭСКАДА СПОРТ» или «ЛУИ ВЮИТТОН» восприятие бренда сразу как-то меняется. Уж лучше пусть на английском — даже в ущерб произношению.

Правильное произношение на. слов с правильным ударением

Даже самые продвинутые модницы порой не знают, как правильно произносить названия некоторых брендов. Знание еще со школы английского языка в этом случае не поможет – названия многих известных брендов происходят от имен их основателей, которые являются выходцами из разных стран: французы, итальянцы, англичане, американцы… Поэтому и название бренда часто (не всегда) произносится так, как читаются их фамилии – по правилам их родного языка.

Чтобы походы в модные бутики и бьюти-корнеры не превратились в экзамен на безграмотность, мы составили список, как произносить названия брендов, с которыми чаще всего возникают трудности с правильным произношением. Как правильно произносить названия модных брендов Покупка одежды и обуви от известных брендов серьезно усложняет нам жизнь. Теперь мы не только не можем жить без любимых лодочек Christian Louboutin, но и не знаем, как правильно произнести название бренда. Не стоит пытаться самостоятельно перевести название марки на русский язык, в лучшем случае тебя просто не поймут, а в худшем – ты будешь выглядеть смешно.

Azzedine Alaïa – французский дизайнер с тунисскими корнями. Обычно трудности в произношении вызывает его фамилия с буквой латинского алфавита. Аззедин Алайя – все просто и легко. Balenciaga – правильный ответ «Баленсиага». Все очень просто!

Balmain – по английским правилам звучит «Бальмэйн», но бренд назван по фамилии создателя французского дизайнера Пьера Бальма, значит правильно говорить Бальман.

Chloé – Клоэ – только так, с ударением на «э». Только не говори, что ты думала «Хлое».

Christian Lacroix – правильно звучит название бренда Кристиан Лакруа с ударением на последний слог. Причем звук «р» практически не произносится, как будто ты картавишь.

Christian Louboutin – имя французского дизайнера обуви, узнаваемой по фирменной красной подошве, звучит как Кристиан Лубутан. Но даже профессионалы ошибаются, говоря: «Лабутен», «Лабутин», «Лобутан».

Givenchy – французский Дом моды, созданный дизайнером Юбера Живанши, соответственно говорить следует Живанши.

Guy Laroche – имя французского дизайнера правильно говорится Ги Ларош. Но многие порой называют «Гай».

Hermés – название бренда часто произносят Эрме. Вроде, по правилам это верно (звук «с» во французской транскрипции должен отсутствовать), но в данном случае правильно говорить Эрмес.

То же самое относится к бренду Rochas – правильно звучит Рошас.

Hervé Léger – французский бренд, который стал известен благодаря изобретению бандажного платья. Ранее Hervé Peugnet, но Карл Лагерфельд посоветовал дизайнеру поменять труднопроизносимую фамилию на Léger. Произносится Эрве Лэже.

Lanvin – сразу хочется сказать Ланвин, но правильно Ланван.

Louis Vuitton – правильная версия произношения названия бренда Луи Виттон, а не Луи Вьюттон или Луи Вуиттон.

Maison Martin Margiela – новичку даже с хорошими знаниями французского языка сложно правильно произнести название знаменитого французского бренда. А звучит оно на самом деле весьма просто – Мэзон Мартан Маржела.

Rochas – Роша с ударением на последний слог. Обрати внимание, что буква «с» не произносится.

Sonia Rykiel – Соня Рикель – так зовут королеву трикотажа и основательницу одноименного Дома моды Sonia Rykiel.

Yves Saint Laurent – французский дом моды, основанный Ивом Сен-Лораном, поэтому и говорим не иначе, как Ив Сэн Лоран.

Zuhair Murad – по-русски дословно звучит Зухэйр Мурад.

Anna Sui – очень часто имя известного дизайнеры можно услышать как Анна Сью, но правильно оно звучит Энна Суи.
Badgley Mischka – можно подумать, что это имя одного человека. На самом деле название состоит из фамилий двух дизайнеров, основавших бренд – Марка Бэджли и Джеймса Мишки, и звучит не иначе, как Бэджли Мишка.

Burberry Prorsum – английская компания, узнаваемая по фирменному знаку – «клетке». Произносится Бёрбери Прорсум, но никак не «Бурбери» или «Барбери».

Carolina Herrera – венесуэльско-американский дизайнер. Обычно трудности возникают с произношением фамилии. Говорить нужно на испанский манер, то есть Каролина Эррера.

Gareth Pubh – на русском имя английского дизайнера звучит как Гарет Пью.

Coach – многие любят сумки известного бренда Coach, но не все знают, как правильно произносить название марки. Коуч – так звучит на русском название бренда, известного своими модными аксессуарами.

Levi’s – создателя знаменитых джинсов звали Леви и по всем правилам нужно говорить Левис, а не Левайс. Хотя оба варианта уже давно вошли в общее употребление. Кстати, в штатах все говорят именно «Левайс». Спорить на эту тему можно бесконечно.

Manolo Blahnik – английский бренд, специализирующийся на производстве женской обуви. На русском правильно звучит название бренда как Маноло Бланик.

Marc Jacobs – дизайнера и основателя одноименного модного бренда зовут Марк Джейкобс. Хотя некоторые умудряются произносить Марк Якобс – звучит забавно.

Marchesa – английский бренд, но название его произносится по правилам итальянского языка – Маркеза.

Mary Katrantzou – несмотря на то, что дизайнер родилась в Греции, бренд является английским. Поэтому и произносим на британский манер – Мэри Катранзу.

Monique Lhuillier – имя известного дизайнера роскошных свадебных платьев правильно произносится как Моник Люлье.

Naeem Khan – имя американского дизайнера индийского происхождения звучит Наим Кан, но точно не «Хан».

Prabal Gurung – как пишется, так и читается – Прабал Гурунг.

Proenza Schouler – никакого «Шулер», правильно говорить Проэнза Скулер. Именно так правильно произносится американский бренд.

Ralph Lauren – несмотря на то, что фамилия дизайнера французская и многие ошибочно произносят «Лоран», бренд то американский. И правильно говорить Ральф Лорен с ударением на «о».

Rodarte – Родарте.

Roksanda Ilincic – а вот название бренда Roksanda Ilincic, несмотря на то, что он английский, произносится по правилам сербской транскрипции, так как дизайнер родилась в Белграде. И звучит как Роксанда Илинчич.

Vera Wang – фамилию Wang допускается произносить как Вэнг и Вонг, но первый вариант все же предпочтительнее. Да и сама дизайнер представляется как Вера Вэнг. То же самое относится и к бренду Alexander Wang.

Бонусом приводим еще одно название популярного бренда, которое никак не уживается в головах российских модниц. Nike – все знают бренд, как «Найк». На самом деле, правильно говорить Найки. Но первый вариант настолько прижился в России, что даже официальное представительство компании у нас звучит иначе, как «Найк».

Bvlgari – название бренда основывается на латинском алфавите, где «V» равносильна «U». Есть еще одно «но» – ударение, поэтому говорим: «БулгАри», а не как многие «БУлгари».

DSquared2 – итальянский бренд, основанный братьями-канадцами, следует произносить Дискуэрт, но никак не Дискуаред.

Ermenegildo Zegna – настоящий взрыв мозга. С первого раза произнести довольно сложно, но, потренировавшись, Эрменеджильдо Зенья произносится так же легко, как и всеми известные бренды «Шанель» и «Кристиан Диор».

Fausto Puglisi – еще один итальянский бренд, с произношением которого могут часто возникают трудности. Правильно говорить Фасту Пуизи.

Miu Miu – итальянский бренд, который произносится по правилам итальянской транскрипции – Мью Мью.

Moschino – по этим же правилам читается и этот итальянский бренд. Произносится Москино, а не Мосчино, как это звучит по-английски.

Giambattista Valli – ничего сложно – Жамбаттиста Валли.

Другие дизайнерские бренды и марки

Ann Demeulemeester – бельгийского дизайнера правильно будет называть Анн Демельмейстер и никак иначе.

Dries Van Noten – в названии этого бренда сложно допустить ошибку. Как вы уже догадались, правильно звучит Дрис Ван Нотен.

Elie Saab – ливанский дизайнер, имя которого звучит Эли Сааб, но никак не Эль Сааб.

Issey Miyake – наконец-то в наш список «труднопроизносимых названий брендов» попал и японский дизайнер. Имя легенды японской моды правильно говорить Иссей Мияке. Имя второго известного дизайнера Yohji Yamamoto из страны восходящего солнца звучит Йоджи Ямамото.

Loewe – при произношении должно получаться что-то среднее между Лоуэвэ и Лоэвэ.

Peter Pilotto – название международного бренда правильно произносится Питер Пилато, а не «Пилото», как кажется на первый взгляд.

Philipp Plein – немецкий дизайнер, поэтому имя произносится Филипп Пляйн, а не «Плейн». Тот же случай, что с Calvin Klein – ведь мы говорим Кэльвин Кляйн.

Чтобы разобраться, британский журнал i-D решил провести модный урок по безграмотности, выпустив обучающий ролик. В четырехминутном уроке вместе с показом коллекций модели озвучивают названия брендов, начиная с Azzedine Alaïa, заканчивая Zegna.

Как правильно произносить названия бьюти-брендов

Та же самая история с произношением названий косметических брендов. Например, все знают марку l’occitane, многие из нас даже ей пользуются. Но как ее только не называют: и Локитан, и Лосситане, и Лочитан. Есть даже шутка, что у названия бренда есть порядка 40 вариантов произношения, но только один является правильным – Локситан.

Kiehl’s – американский бренд, основанный Джоном Килом, поэтому и произносится так же, как читается его фамилия – Килс.

Sephora – большинство из нас произносят название правильно, единственное, ударение нужно ставить на последний слог, на «а», то есть СефорА.

Babor – название немецкого бренда также многих приводит в недоумение. Правильно читается БАбор с ударением на «а».

La Roche-Posay – название марки косметики читается по правилам французской транскрипции – Ля Рош Позэ.

Pierre Fabre – еще один представитель аптечной качественной французской косметики. Читается – Пьер Фабр.

Payot – спорим, ты даже не подозревала, что у бренда украинские корни – его основательница родилась в Одессе. Только на момент создания марки она уже была мадемуазель Пайо, поэтому и название бренда читается на французский манер – Пайо, без произношения буквы «т».

Sothys – Сатис.

La Biosthetique – Ла Биостетик.

Methode Jeanne Piaubert – похоже французская косметика стремиться завоевать любовь русских красавиц. Еще один популярный бьюти-бренд, основанный во Франции – Метод Жан Пьюбер. Guerlain – Герлен, и никак по-другому.

Estée Lauder – Эсте Лаудер – так произносится имя основательницы и само название бренда.

La Prairie – один из лучших бьюти-брендов по производству косметики класса люкс читается как Ла Прери.

Erborian – еще один косметический бренд, который сочетает в себе традиционные методы корейской медицины и современные европейские технологии. Корейско-французская марка Erboria по-русски звучит Эрбориан.

Oribe – Орбе Каналес – известный стилист и создатель одноименной марки профессиональных средств для волос. Кстати, это один из любых стилистов Дженнифер Лопес.

Essie – марку популярных на весь мир лаков для ногтей правильно называть Эсси.

Lalique – создателя уникальных ароматов зовут Рене Лалик, поэтому и название марки произносим не иначе как Лалик.

NYX – название американской марки, состоящей из трех букв, произносится коротко и ясно – Никс.

Если ты внимательно прочитала все до конца, ты не будешь больше делать глупых ошибок в произношении названий известных брендов. Говори четко и уверенно, как будто ты всегда знала, что правильно говорить СефорА, а не СифОра или СЕфора.

1. Nike — Найки . Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

2. Lamborghini — Ламборгини . Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным нам способом итальянцу, на вас посмотрят косо или посмеются над вами.

3. Hyundai — Хёндэ . В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндЭ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и «Хундай».

4. Porsche — Порше . Произносится «ПОрше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог (ПоршЕ), либо теряют окончание (Порш), задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).

5. BMW — Бэ-Эм-Вэ . Тут у большинства с произношением всё верно, т.к. оно соответствует немецкому. Правда, некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю». На самом деле не нужно, потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, как аббревиатура от Bayerische Motoren Werke (Баварские Моторные Заводы). В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это «Вэ».

6. Moёt & Chandon — Моет э Шадон . Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon. Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, «э».

7. Levi’s — Левис . Тщательные исследования выявили, что оба варианта произнесения (Левис и Ливайс) уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить и доказывать, но вся доказательная база сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайс, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай»; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».

8. Mitsubishi — Мицубиси . Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси».

9. Samsung — Самсон . Samsung в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон», с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».

10. Xerox — Зирокс . Удивительно, но на самом деле следует произносить «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». («Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena»). Но в России с самого первого появления копировального аппарата Xerox, его называли именно ксероксом, и сейчас уже никто не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».

Конечно, правильность важна во всем, в том числе и в произношении названий брендов. Но иной раз думаешь: а стоит ли говорить правильно, когда все вокруг говорят одинаково неправильно, а потом каждому объяснять, что ты прав?:

– Покажите мне Зирокс последней модели, пожалуйста.
– Чего показать?
– Ну, Зирокс, вот же он перед вами стоит.
– Так это же Ксерокс!
– Нет, правильно будет Зирокс – я читал, я знаю!

Это похоже на то, как во всем городе твои часы идут правильно, но никому до этого нет дела, потому что большинство сверяет свои часы с часами друг друга, показывающими неправильное время.

Настоящих модниц не обманешь: сразу видят волшебные буковки, которые складываются в названия известных брендов. Не собьет их с толку пропущенная буква или, наоборот, лишняя — отличат подделку! А вот когда начинают они читать эти названия вслух — беда! Каких только немыслимых (в большинстве неправильных) вариантов не услышишь! Как же правильно произносить названия брендов, чтобы и выглядеть стильно, и беседу на тему моды поддержать грамотно?

Трудности возникают в первую очередь от того, что неизвестно — какой язык использовался при создании названия бренда. Французские слова невозможно переложить правильно на английский манер, и наоборот. Сначала надо узнать, на каком языке название бренда, а потом выяснять, как же правильно его произносить.

Французские известные бренды, их корректное произношение по-русски

В начале — краткий список французских всемирно известных марок, которые произносятся почти точно так, как пишутся; с ними трудности возникают редко, хотя и случаются ошибки. В скобках — русский вариант.

• Chanel (Шанель). Ну это ж на каком необитаемом острове надо вырасти, чтобы произнести неправильно.
• Christian Dior (Кристиан Диор). Тоже у всех на слуху, ошибка невозможна.

• Lakoste (Лакост) — ударение на втором слоге.
• Kenzo (Кензо) — ударение на первом слоге.
• Naf Naf (Наф Наф) , да простят дизайнеры известного мирового бренда одежды — произносится как имя поросенка из детской сказки, запомнить легко.
• Pinkie (Пинки). Бренд, хорошо знакомый модным мамам, которые стремятся маленьким дочкам покупать самые лучшие игрушки. Ударение на первый слог: от «пинк», розовый.

• Paco Rabanne (Пако Рабано). Ударные слоги в первом слове первый, во втором — средний.

А теперь посложнее. На этикетках-то эти бренды сразу узнаваемы, а вот с произношением часто бывают ошибки. Далее ударение в русских вариантах будет указано перед ударным гласным звуком значком «’».

• Lanvin (Л’онвин). Бренду больше ста лет — первый модный дом открыт в Париже аж в 1890-м. Стиль «элегантной буржуазности» знаком всем сторонницам элитной классики.

• Pierre Cardin (Пьер Кард’эн). Пишем «Карден», произносим через «э».
• Chloe (Кл’о(у)и). «У» едва слышен, но он присутствует. И первый звук — «к», а не «х»!
• Givenchy (Живонш’и). «О» можно произносить как «а», оба варианта правильны.
• Yves Saint Laurent (Ив Сэн Лор ’ан ). Обе «т» не произносим, а то позора не оберешься!
• Guerlain (Герл’ен). Так правильно говорить название этого бренда по-русски. А вот если окажетесь в Париже и в бутике попросите показать новую линию духов, надо сказать «Галан» с таким же ударением, «Герлен» во Франции не поймут!

Английские мировые бренды одежды, обуви, аксессуаров

Англичане — признанные лидеры в выпуске демисезонной одежды и кожи, конкурируют в этом разве что с итальянцами. Несмотря на кажущуюся простоту названий модных домов, имен дизайнеров, ошибиться легко.

• Alexander McQueen (Алекз’эндер МакКу’ин). Имя — ударение как в русском похожем имени, во втором слове ударение на последний слог. Неизвестный никому молодой человек, который свою первую коллекцию одежды делал как дипломную работу, основал модный дом, и теперь изделия под этим брендом котируются по классу «люкс». Ни в коем случае имя нельзя переделывать на русский манер!
• Paul Smith (Пол Смит). Никаких «Паулей»! Бренд молодой, но эта одежда, аксессуары, часы, духи, нижнее белье — олицетворение высокого стиля и безупречного вкуса.

• Burberry (Бёрбери). Само собой, «ё» ударный звук. Кто, кроме англичан, может выпускать самые классные пальто, тканевые куртки, сапожки и сумочки?

Итальянские известные бренды: правильное произношение названий

• Moschino (Моск’ино). Франко Москино основал модный дом, который выпускает элитную одежду, парфюмерию, украшения для дома, безделушки, подаваемые ценителям дорогих вещиц как «предметы, демонстрирующие роскошь».
• Bvlgari (Б’улгари). Ах, как смущает владелиц модных колечек и сережек этого бренда загадочная буква «v». Вместо нее произносим «у».

• Gucci (Г’уччи). Именно так правильно надо говорить — делать акцент на два звука «ч».
• Kinder Surprise (К’индер Сюрпр’из). Да-да, те самые шоколадные яички с подарком внутри! Не стоит демонстрировать знания английского и читать «сурпрайз», все просто — говорим русское слово «сюрприз».
• Dolce & Gabbana (Д’ольче и Габб’ана). До недавних пор союз произносили как «энд», сейчас допустимо говорить русский вариант союза.

Названия известных американских брендов

• Estee Lauder (Эст’э Л’оудер). По написанию напоминает французские слова, и хочется сказать «Эст’и». Но основательница известного бренда — чистой воды американка (хоть и дочь европейских эмигрантов), так что название бренда говорится с американским «уклоном».
• Clinique (Кл»иник). «Дочка» Estee Lauder — отдельная линия косметики под этим брендом была запущена в 1968 году. Марка известна безукоризненным качеством и практически полной гипоаллергенностью.

• Gap (Гэп). Почему этот бренд все время хотят озвучить через «а», неужели не проходили в школе на уроках английского правила закрытого слога?
• Calvin Klein (К»эльвин Кляйн). Нижнее белье, джинсы-унисекс, украшения и духи — кто их не знает? А вот фамилию известного американца то и дело «ломают», произнося через звук «е».

Походы по модным бутикам могут не только закончиться приобретением стильных «штучек», но и обернуться экзаменом на грамотность (или на безграмотность). Настоящая lady не только одета по последней моде и в соответствии со своей внешностью — она еще безукоризненно грамотна. Великолепно, если вы разбираетесь в тонкостях моды и выбираете самые известные бренды, но и произносить их названия надо правильно.

Кто из нас, девушек, не любит похвастаться перед подругой дорогой покупкой, сделанной в дизайнерском бутике или элитном интернет-магазине? Но вот какая оказия возникает: большинство из нас не умеют произносить правильно названия всех марок или обуви, которые мы приобретаем за баснословные деньги. Желая вызвать у собеседницы восхищение, мы, наоборот, попадаем в неловкую ситуацию. Может быть, в случае с Chanel, Prada, Escada, Gucci или ошибку сделает меньшинство, но с редко встречающимися брендами со сложными названиями нелегко приходится большинству.

Давайте сегодня научимся произносить названия брендов правильно и передадим эти знания менее грамотным подругам-шопоголикам.

Alexander McQueen – с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.

Alexander McQueen осень-зима 2014

Azzedine Alaia – три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.

Balmain – на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».

Bulgari – ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».

Burberry – с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – «Бёрбери».

Carolina Herrera — первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».

Cartier – с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».

C é line – несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».

Chlo é – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».

Chloe осень-зима 2014

Christian Louboutin – знаменитого обувщика зовут , а его обувь сокращенно называют «Лубис».

Christian Lacroix – знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.

Comme des Gar ç ons – этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.

Dolce & Gabbana – выучить наизусть и никогда не делать ошибки, это же «ДОльче Энд ГаббАна».

Dsquared – сложное название этого итальянского бренда представляет собой игру слов, которая читается как «ДискуЭрт».

Emilio Pucci – Эмилио в данном случае именно ПУччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси и не ПУкки.

Etro – итальянский бренд имеет ударение именно на первую букву, поэтому «Этро», а не «ЭтрО».

Herm è s – в России долгое время этот бренд именовали не иначе как «ГермЕс», хотя правильной версией с учетом французской фонетики будет более короткое название «ЭрмЭ» с ударением на последний слог.

Herv é L é ger – бандажные платья производит марка «ЭрвЭ ЛэжЭ», но точно не какой-нибудь Херв Леджер.

Herve Leger осень-зима 2014-2015

Giambattista Valli – это , а его коллега Gianfranco Ferre звучит не иначе как ЖанфрАнко ФеррЭ.

Giorgio Armani – обижать великого дизайнера не стоит, поэтому запомните, что верно его имя звучит как «ДжОрджо АрмАни».

Givenchy – не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.

Jean-Paul Gaultier – с Жаном-Полем все просто, а вот с фамилией бывают загвоздки – она звучит как «ГотьЕ».

Jimmy Choo – марка обуви и произносится как ДжИмми ЧУ.

Guess – пожалуйста, только не ГуЁс, а просто «ГЕс».

Lacoste – читается как пишется, но с ударением на букву О.

Loewe – как только не коверкают название этой испанской марки, хотя звучит она вполне просто: «ЛоЭвэ».

Louis Vuitton – не ЛуИс, а ЛуИ, и не ВьютОн, а ВюитОн. Запишите себе как шпаргалку!

Marchesa – по итальянским правилам название нужно читать как «МаркЕза», а не «МарчЕза».

Miu Miu – почти как мяукающая кошка: «МИу МИу».

Moschino – название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.

Вчерашними событиями навеяло тему для написания этого поста. Может кому-нибудь будет полезно и познавательно.

А правильно ли мы произносим с Вами названия брендов которые присутствуют в нашей повседневной жизни? Давайте в этой теме немного разберем правильно-неправильно, и кто вспомнит добавляйте в комментарии, или записывайте и запоминайте!

Converse

Начнем со всеми нами любимого бренда Converse — которое произошло не от английского глагола «to conv?erse», а от фамилии создателя бренда Маркуса К?oнверса, так что запомним и говорим теперь правильно: сonverse — [к?oнверс] – [?k?nv??s]

Coccinelle

Coccinelle — Коксинэль (что переводится как «божья коровка») французское слово, но заимствовано итальянцами, по-итальянски произносится кочинелле и переводится тоже как божьи коровки, только во множественном числе. Так что это является исключением и принято говорить как это делают итальянцы говоря про свою марку.

Desigual

Desigual – испанский бренд который можно встретить в наших торговых центрах. Слово это в переводе с испанского значит «не такой, как все», «не одинаковый» или «неравный», что вполне доказано оптимистичными яркими коллекциями, предназначенными для молодых парней и девушек, которые хотят выделяться из толпы. Итак, как же правильно произносить это слово desigual – дезигу? ал или десигу? ал. Лично на моей практике испанцы произносили — десигу»аль

Dsquared2

Dsquared2 — Бренд мужской и женской одежды и аксессуаров, основанный братьями-близнецами из Канады Дином и Дэном Кейтенами известен своим сотрудничеством со звездами шоу-бизнеса (не без помощи вездесущей Мадонны). Название марки исходит от первых букв имен братьев – D в квадрате. Это «дискуэед», а не «дискваред», и это вовсе не канадский бренд, а итальянский, поскольку с 1991 года марка прописана в Милане.

Loewe

Еще мои любимые испанцы Loewe — в честь основателя марки, произносим Лoэве

TOUS

Испанские мишки TOUS, здесь как пишется так и произносим — Тoус

Hublot

Hublot (Убло) — знаменитый швейцарский бренд, специализирующийся на выпуске часов люксового сегмента. Марка основана в 1980 году, в настоящее время является дочерней компанией международного холдинга Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH). История Создатель часов Hublot Карло Крокко (Carlo Crocco) вырос в итальянской семье часовщиков.

Guy Laroche

Guy Laroche — У англичан есть имя Guy и произносят они его «Гай», но французы зовут своих Guy «Ги». Модиста из атлантической глубинки Франции, в конце 40-х годов 20 века начавшего свою карьеру в «практичном» haute couture, а затем и в pret-a-porter звали Ги Лярош.

Philipp Plein

Одной из рядовых ошибок является произношение имени немецкого дизайнера Philipp Plein. Филипп родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно на немецкий манер «Пляйн», а не на английский – «Плейн».

Louis Vuitton

Название модного дома Louis Vuitton, правильно произносить — «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луис Виттон».

Alber Elbaz

Руководителя бренда Lanvin зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz). А бренд под его руководством произносится как «Ланван». Это особенности французского произношения. Так что забудьте о «Ланвин» или «Ланвен».

Levi’s

Levi’s — Эмигрировав в Америку, баварец Леб Штраус изменил не только жизнь, но и имя. Он адаптировал его на американский манер – Ливай Стросс. Поэтому любимые джинсы должны называться «Ливайс» и никак иначе.

Marchesa

Название бренда Marchesa (бренд потрясающих кутюрных платьев ручной работы) стоит читать по итальянским правилам: «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки Маркизы Луизы Казати.

Moschino

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино»

Nike

Nike — Название компании по производству спортивной одежды и инвентаря имеет греческое происхождение, это английская версия имени древнегреческой богини победы Ники. Звучит она как «Найки». Именно так произносится название фирмы.

Hermes

Бренд Hermes правильно произносить как «Эрмес», и никак иначе. Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли, а уж он-то точно не имеет никакого отношения к современной моде. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Azzedine Alaia

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia, чьи наряды особенно поразили модниц в этом году, произносится как «Аззедин Алайя». Обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии, но все гораздо проще, чем кажется.

Badgley Mischka

Чудесные туфли «Баглай Мишка» – вовсе не «Баглай». Badgley Mischka – это не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта: Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».

Vionnet

Много вариантов произношения можно услышать и по отношению к названию Vionnet: «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: «Вионнэ» с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Elie Saab

Вспоминая следующий бренд Elie Saab, вы, наверняка, с уверенностью будете заверять, что речь снова идет о женщине. А вот и нет. Ливанский дизайнер — мужчина. Именно он создает платья небесной красоты. Ах да, правильно произносить «Эли Сааб».

Proenza Schouler

Proenza Schouler — о каком шулере идет речь? Да нет же, это новая коллекция Proenza Schouler. Американский бренд частенько называют «Шулер», хотя надо «Проэнза Скулер». Почти как школа по-английски. Уж куда приятнее мошенника.

А помните обработанные в стиле потрескавшейся краски свитшоты? Какое имя носят они? Верно, речь о футуристичном бренде Balenciaga (звучит как «Баленсиага»).

Givenchy

Дом Givenchy, который поразил нас агрессивными доберманами на сумках, следует называть «Живанши», а не на американский манер – «Дживенши».

Balmain

А вот в англоязычных странах название Balmain часто произносят неправильно — «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится. Основателя бренда звали Пьер Бальман.

Comme Des Garcons

Бренд Comme Des Garcons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо? н». Без «с» в обоих случаях и с ударением на «о». Это, пожалуй, самый странный и необычный бренд, одеждой которого хотят обладать многие уличные модники.

Christian Louboutin

Конечно, мы не можем обойти стороной любимые туфли с красной подошвой! Christian Louboutin по правилам произносят как «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко. Даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен»,«Лобутан» или «Лабутин». В произношении «красной подошвы» не ошибемся уж точно!

Giambattista Valli и Gianfranco Ferre

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и трудны, когда дело доходит до произношения. «Жамбаттиста Валли» и «Жанфранко Ферре» соответственно. Чрезмерное обилие букв никак не затрудняет правильность прочтения.

Hedi Slimane

А вот Hedi Slimane тоже часто называют неверно. Но все проще, чем кажется: «Эди Слиман», а не «Хеди Слайман».

Burberry Prorsum

Ухитряемся мы с вами ошибаться и с Burberry Prorsum. То у нас звучит как «Барбери Прорсум», то как «Бурбери Прорсум». Но это все не та песня. «Бербери Прорсум» – поставим галочку и запомним..

Mary Katrantzou

Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии, где ее называют «Мэри Катранзу». Этот бренд любим молодыми модницами по всему миру. Мэри так же известна своими многочисленными коллаборациями с другими модными брендами и массмаркетами.

Ну что, немаленький вышел список. Но это далеко не все имена и модные дома со сложным произношением и интересной историей. Чтобы быть в курсе и не упасть в грязь лицом в каком-нибудь модном бутике, перед походом в магазин зайдите в интернет и прочтите пару- тройку новых имен в мире моды.

Для поклонниц Louis Vuitton ролик поупражняться в произношении

Текст выборочно с fashionbookkids.ru и facelook.kz

30 известных брендов, которые вы, вероятно, произносите неправильно [инфографика]

Может ли труднопроизносимое название бренда поставить компанию в невыгодное положение?

Возможно.

По словам Дэниела М. Оппенгеймера, профессора психологии Школы менеджмента Андерсона Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, труднопроизносимые имена снижали вероятность покупки акций, а политики с трудными именами имели больше проблем в опросах.

Почему? Потому что люди связывают простоту обработки информации — ясный, простой язык — с положительными качествами, такими как уверенность, интеллект и способности.Если у публики возникают трудности с определением того, как произносится название компании, это создает на рынке разногласия, которые могут нанести ущерб бренду.

Подумайте об этом: производитель греческого йогурта Fage продавал свой продукт в США за девять лет до появления конкурента Chobani. Как объясняется в статье Advertising Age , бренду не удалось стать лидером в своей категории по многим причинам. Тем не менее, следует задаться вопросом, не связана ли с этим путаница, связанная с произношением Fage, особенно с учетом того факта, что на упаковке Fage приведены инструкции о том, как правильно произносить его имя. (Это произносится как фа-йе, если вы пытались это понять.) 

Как добились успеха другие бренды с непонятным произношением? Приведенная ниже инфографика от Made by Oomph! обеспечивает фонетическое написание часто неправильно произносимых брендов.

Такие бренды, как Hoegaarden, Nutella, Tag Heuer, IKEA, Hyundai, Porsche, NIKE, MOSCHINO, HERMES, OCADO, HUBLOT, GIVENCHY, BALMAIN PARIS, Volkswagen, Adidas, Adobe и многие другие, постоянно неправильно произносились.

Посмотрите инфографику, чтобы узнать, правильно ли вы произносите названия брендов.

И многое другое!

Люди теряются на названии компании, потом не могут перейти к тому, что продает компания. Несмотря на то, что спорное произношение компании не означает провала (как это видно на примере очень успешных брендов, перечисленных выше), оно создает проблему, когда все четко говорят об одном и том же бренде — вы не можете поделиться им, если вы не можете его произнести. .

Сообщите нам в комментариях ниже, что вы сказали правильно, и есть ли какие-либо другие бренды, которые, по вашему мнению, часто неправильно произносятся.

 

52 Названия брендов роскошных автомобилей, часов и модной одежды, которые вы неправильно произносите

Бренды доминируют в индустрии автомобилей, часов, предметов роскоши и моды, однако иногда в разговоре, когда они возникают, люди не знают, как их произнести, и вы слышите всевозможные вариации. Часто причина в том, что страна происхождения — это не та страна, из которой вы родом, и поэтому все запутывается.

Должны ли вы произносить что-то оригинально или адаптироваться к местному окружению?

Реальность такова, что как бы ты ни говорил, люди будут осуждать тебя за это. Некоторые могут считать вас высокомерным, если вы произносите Cartier по-французски, а другие считают вас крестьянином, если вы произносите это по-американски.

На самом деле очень часто выбор того, что сказать, остается за вами, и это может даже зависеть от ситуации, в которой вы находитесь, но знать правильное произношение торговой марки никогда не помешает.

Обязательно посмотрите видео, а не просто пролистайте статью, так как произношение гораздо легче выучить, слушая, а не читая.

Бренды с французским звучанием

Audemars Piguet Jules Audemars Tourbillon Grande Date

1. Audemars Piguet (OH-duh-MAHR PEA-GAY)

Audemars Piguet — часовая марка с мягкой буквой G.

Поль Мерсье и Уильям Бом

2. Baume & Mercier (bohm AY mer-SEE-AY)

Амперсанд А, потому что это французский и очень мягкий; это часовая марка среднего класса.

3. Баленсиага (Balen-see-iaga)

Раньше это был испанский BalenTHiaga с TH, но сегодня он принадлежит французам, и они предпочитают говорить BalenCiaga.

Breguet Classique Tourbillon Мессидор

4. Breguet (брех-гей)

Это не брег-мокрый, это брег-гей.

Chopard L.U.C. «Вечный Т»

5. Chopard (Шоу-Пар)

Chopard без буквы d в конце.

Бак Картье

6. Картье (kɑːtjɛ)

Когда вы говорите Cartier, буква R исходит из задней части вашего горла, что типично для французского языка.

7. Шанель (шу-нель)

Далее идет Шанель. Это C-H-A-N-E-L. Да, это звучит просто, но когда вы поедете в Китай, вы увидите много футболок с надписью «Канал номер пять» с двойной буквой N, на мой взгляд, не так много вещей, которые так смущают, как носить поддельные фирменные рубашки с надписью неправильно.

8. Кристиан Диор

Опять та самая мягкая R в конце концов, а не американская R.

9. Comme Des Garçons (Гребень-день гар-Сон)

Это значит столько же, сколько как мальчики , и у него есть маленький крючок внизу буквы C.

Дом Периньон 2002

10. Дом Периньон

Если вы хотите узнать, стоит ли покупать шампанское Dom Perignon, посмотрите это видео.

11. Façonnable (fa-so-Nah-bluh)

Произносится как фа-со-на-блух.

Изысканный кофр Goyard идеально подойдет для самого взыскательного аристократа, который не носит свои сумки

12. Гоярд (го-я)

Goyard произносится как go-yah без буквы D в конце.

13.Джанфранко Ферре (итальянский бренд)

Это итальянский язык, а буква Р здесь произносится на передней части языка, так что это жон-фран-ко фер-ра.

14. Живанши

Произносится жжив-он-ши.

Нагрудный платок Hermes Свена Рафаэля

15. Hermès (Air-mez)

Вероятно, одним из самых известных брендов класса люкс является Hermes. В начале есть буква H, но по-французски обычно молчит, так что это не H-ermes, а Air-mez. Название изначально происходит из греческой мифологии, но сегодня оно больше ассоциируется с этим французским люксовым брендом.

Hublot Black Caviar Bang

16. Hublot (ох-удар)

Это не хаб-партия. Именно с бесшумным H.

17. Lanvin (лан-ван)

Бренд Lanvin с большими французскими традициями пошива одежды.

Мыло с вербеной l’Occitane

18. L’Occitane (лок-си-тан)

Бренд, который производит действительно отличное мыло, — это L’Occitane. Это очень сбивает с толку, потому что у вас есть две буквы C подряд, а это не то, что вы обычно видите в английском языке.

Longines Comet Автоматическая

19. Longines (длинный ген)

Это не лонг-джинс или лонг-джинс, это лонг-ген.

20. Лонгшам (Лонг-шоу)

Очень похожий бренд — Longchamp. Вы называете это Лонг-шоу.

21. Луи Виттон (Лу-и-Ви-тан)

Наверное, один из самых популярных брендов — это Louis Vuitton.

Памятник Дому Периньону в Moët & Chandon

22. Моэт и Шандон

Следующий бренд — самый известный Дом шампанских вин в мире — состоит из двух слов.Это мо-ве без Т и шон-дон, однако, когда вы произносите их подряд, это называется мо-вэт шон-дон, вы произносите Т, потому что это голландское имя.

23. Moncler (МОН-клер)

Следующий бренд известен зимней экипировкой, и его часто неправильно произносят как Mon-clay, однако правильное произношение – MON-kler.

24. Миу Миу

Следующий бренд является дочерней компанией Prada, он итальянский, но пишется скорее по-французски, его мяу-мяу.

Piaget Altiplano Автоматическая малая секундная стрелка Дата

25.Пиаже (пи-э-жей)

Если вы увлекаетесь часами, вы, вероятно, слышали о Piaget. Вы не слышите Т.

26. Стелла Артуа (Stella-ar-twa)

Относительно популярным лагером из Бельгии является Stella Artois.

Vacheron Constantin Tour De L’Ile

27. Vacheron Constantin (ВАШ-эр-он КОН-стан-Тан)

Еще одна известная марка часов класса люкс – Vacheron Constantin.

28. Вилбрекен (вил-бра-кен)

Этот бренд известен своими купальными принадлежностями, и называется он vil-bra-ken.

29. Ив Сен-Лоран (Ев-Сан-Лау-рон)

Он, вероятно, один из самых известных дизайнеров в мире, и его зовут Ева-Сант-Лау-рон, иногда его также сокращают до YSL, что намного проще.

Немецкие бренды

Я родом из Германии, и большинство американцев все время неправильно произносят все эти торговые марки, поэтому вот как их произносить изначально.

A Lange & Sohne Ричард Ланге

30. A. Lange & Sohne (Ах-лан-гух-онд-зо-нух)

Прежде всего, это известная немецкая часовая марка класса люкс A.Ланге и Зоне. Они предполагают, что это французское имя, но оно немецкое.

Узкие брюки лососевого цвета с манжетами и кроссовки Adidas

31. Адидас

Это не ай-ди-дас, это тоже не значит весь день, я мечтаю о спорте. Наоборот, это бренд, основанный Адольфом Дасслером по прозвищу Ади. Ади Дасслер стал Adidas. Кстати, бренд был основан в небольшом баварском городке Херцогенаурах. Его брат Рудольф Дасслер основал еще один бренд спортивной одежды под названием Puma, Poo-ma.Просто иронично, что два культовых бренда спортивной одежды или культовых брендов обуви родом из одного и того же захолустного немецкого городка Герцогенаурах.

Идеальной альтернативой более дорогим Rolex являются часы Breitling Superocean 42 Abyss

.

32. Breitling (brEYE-tling)

Еще одна известная часовая марка среднего ценового сегмента — Breit-ling. У немцев, как и у французов, буква R идет сзади.

33. Байер (БАЙ-Ух)

Этот бренд наиболее известен благодаря аспирину, и большинство людей в США называют его Bay-er, однако он называется BAY-Uh, что в переводе с немецкого имеет другое значение — баварец.

1957 Порше 356 Спидстер

34. Порше (Бедняжка)

Следующий бренд — один из самых часто неправильно произносимых в США, и он всегда режет уши. Называется Бедняжка. Фердинанд Порше был основателем.

35. Хьюго Босс (hoo-go Boss)

Бренд на самом деле немецкий и был основан его тезкой Hugo Boss. Компания стала действительно большой, когда они производили униформу времен Второй мировой войны для немецкой армии.

Mercedes Benz 500 K Roadster 1935 года выпуска

36.

Мерседес-Бенц

Одной из самых известных немецких автомобильных компаний является Mercedes-Benz. Так как же немецкая автомобильная компания придумала это название? Первоначально в состав компании входили Daimler Benz, а также их главный инженер Maybach. Эмиль Еллинек, успешный бизнесмен, слышал о компании. Он посетил их, купил автомобиль, который ему понравился, и он продолжал заказывать больше и решил стать автодилером, однако он не был доволен производительностью и хотел тюнинговать машины и участвовать в гонках, что он и сделал, и очень успешно.Его дочь звали Мерседес, поэтому он назвал свои машины Мерседес. Это немного похоже на AMG, который является своего рода тюнером для автомобилей Mercedes, и, кстати, AMG по-немецки называется A-em-gi. Таким образом, Еллинек был очень требовательным, и Даймлера это раздражало, но Майбах думал, что у него есть хорошие идеи, и поэтому они вместе работали над автомобилями с высокими характеристиками, и поэтому в 1903 году у них был 35-сильный спортивный автомобиль, который выиграл все гонки, в которых он стартовал. Jellinek зарегистрировал торговую марку Mercedes в 1902 году.

37. Миле (ме-лех)

Немецкий высокотехнологичный бренд пылесосов и кухонной техники.

38. Шварцкопф (sch-warzkopf)

Если вы увлекаетесь средствами для ухода за волосами, возможно, вы слышали о Schwarzkopf, что означает «черная голова». Это известный немецкий бренд средств по уходу за волосами.

TAG Heuer 4000 Автомат

39. Таг Хойер (Таг Хой-а)

Еще одна часовая марка с немецким названием.

40. Фольксваген

Это значит столько же, сколько народный фургон, и компания была основана 28 мая 1937 года в только что основанном городе Вольфсбург, который только что был построен для производства автомобилей марки
.Их первая и, вероятно, самая известная машина — Kafer, что значит не меньше, чем жук. Теперь жук был разработан Porsche, который, как вы знаете, является другим известным немецким автомобильным брендом, который больше ориентирован на гоночные автомобили. Volkswagen должен был быть доступным и надежным универсалом для людей.

Поварской нож Wusthof из Германии

41. Wüsthof & Zwilling J.A. Хенкельс

Если вы увлекаетесь кулинарией и хорошими ножами, вы, вероятно, сталкивались с этими двумя брендами; один называется Wus-thof, а другой бренд называется tsviling-yot-ah-Henck-els.

 

 

Другие

1967 Альфа Ромео Паук Дуэтто

42. Альфа Ромео (Альфа-ро-Майо)

Это Альфа-ро-Майо. Это итальянское имя, поэтому используйте букву R впереди.

43. Черрути (че-ру-ти)

Известный производитель тканей — Cerruti.

44. Эрменегильдо Зенья (эр-ме-не-гил-до дзен-я)

Первоначально ткачество, но сегодня они также производят мужскую одежду. Это мягкая буква G, и вы не произносите букву Z слишком жестко.

Феррари 250 ГТО

45. Феррари (ф-э-э-э-ри)

Это кажется простым, и большинство людей в США используют американскую букву R. В Италии они используют ту букву R, которая стоит перед языком.

Ламборгини Хуракан

46. Lamborghini (læm-b aw r-GEE-n ee)

Примерно в том же районе Болоньи находится Lamborghini.

Ткань Loro Piana

47. Лоро Пиана

Loro Piana — еще один производитель тканей, который сейчас очень хорошо известен своим кашемиром.

Гоночный автомобиль Maserati 200 SI 1956 года выпуска

48. Maserati (м-а-з-у-р-р-а-т-и)

Роскошный автомобиль под названием m-ah-z-uh-r-r-ah-t-ee.

49. Москино (мох-кино)

Итальянский модный бренд.

50. Prada (прада)

Следующий тоже кажется простым. Снова прокрутил R на языке.

Фиолетовая этикетка Ralph Lauren

51. Ральф Лорен

Это было предметом обсуждения некоторое время. Одни называют его Ральф ЛОРЕН, другие — Ральф ЛОРЕН.Компания утверждает, что правильно произносить это слово будет Ralph LAUren. По иронии судьбы, основатель известен только как Ральф Лорен, однако его настоящее имя было Ральф Лифшиц, которое я ему дал, он не очень востребован, и он преуспел, выбрав другое, более звучащее по-американски имя.

Vitale Barberis Canonico Ткань, готовая к пошиву одежды

52. Витале Барберис Канонико

Другого итальянского ткача по имени Витале Барберис Канонико часто называют сокращенно BBC, просто проще сказать.

Вы действительно знаете, как произносить эти торговые марки?

Автор: Бэмби Тернер

6-минутная викторина

Изображение: Porsche/Nike/Samsung/Kārlis Dambrāns через Wiki Commons/Ikea

Об этом тесте

Глобальные торговые марки стали частью повседневной жизни, настолько привычными для нас, что названия стали американизированными, но когда вы покупаете телевизоры Samsung, играете в игровую систему Sega или сравниваете Hyundai с Chevrolet, насколько вы что, на самом деле, правильно произносите имена? Если вы считаете, что знаете, как произносить самые хитрые названия брендов, пройдите наш тест, чтобы продемонстрировать свои навыки произношения!

Мы годами учимся в школе, запоминая грамматику и правила правописания на родном языке, но даже люди, изучающие другие языки, редко владеют носителями языка. Все становится еще сложнее, когда речь идет о брендах или даже именах людей, поскольку эти слова часто вообще не следуют основным языковым правилам. Вот почему бренд, который выглядит так, как будто его нужно произносить на английском языке, на самом деле звучит совсем не так, как можно было бы ожидать на французском, немецком или итальянском языке на другом языке. Такие вещи, как основные правила произношения, немые буквы и неожиданные ударения или акценты, могут сбить с толку даже самого благонамеренного оратора.

Думаете, вы можете произнести самые сложные в мире названия брендов? Докажите это с помощью этого теста!

Читать далее

ТРИВИЯ

Только 12% людей могут правильно произносить названия этих брендов

7-минутная викторина 7 мин.

ТРИВИЯ

Можете ли вы сопоставить названия этих компаний с их лозунгами?

4-минутная викторина 4 мин.

ТРИВИЯ

Сколько детских брендов вы помните?

6-минутная викторина 6 мин.

ТРИВИЯ

Можете ли вы правильно написать названия этих модных брендов?

6-минутная викторина 6 мин.

ТРИВИЯ

Можете ли вы назвать всех этих представителей рекламы по изображению?

7-минутная викторина 7 мин.

ТРИВИЯ

Можете ли вы определить все эти предметы, которые появляются в универсальном магазине?

6-минутная викторина 6 мин.

ЛИЧНОСТЬ

Ответьте на эти случайные вопросы, и мы угадаем, какой последний магазин вы посещали

5-минутная викторина 5 минут

ТРИВИЯ

Можете ли вы сопоставить канадский магазин с его логотипом или продуктами?

6-минутная викторина 6 мин.

ТРИВИЯ

Можете ли вы угадать, эти стили из Forever 21 или H&M?

6-минутная викторина 6 мин.

ТРИВИЯ

Можете ли вы идентифицировать эти старинные предметы по изображению?

7-минутная викторина 7 мин.

Наша цель в Зоопарке.com, чтобы развлечь вас в этой сумасшедшей жизни, которой мы все живем.

Мы хотим, чтобы вы заглянули внутрь себя и узнали о себе что-то новое и интересное. Мы хотим, чтобы вы смотрели вовне и восхищались миром вокруг вас. Мы хотим, чтобы вы посмеялись над прошлыми воспоминаниями, которые помогли сформировать человека, которым вы стали. Мы хотим помечтать с вами обо всем вашем будущем. Мы надеемся, что наши викторины и статьи вдохновят вас на это.

Жизнь — это зоопарк! Примите это на Zoo.com.

Играть викторины бесплатно! Каждую неделю мы отправляем викторины и личностные тесты на ваш почтовый ящик.Нажимая «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с нашими политика конфиденциальности и подтверждение того, что вам 13 лет или больше.

Copyright © 2022 InfoSpace Holdings, LLC, компания System1

Как произносить названия популярных брендов

Мы рады, что наш пост о 50 наиболее часто неправильно произносимых словах оказался для вас полезным. По многочисленным просьбам мы расширим это до серии. Мы охватываем разные категории, от продуктов питания до стран.В этом месяце мы собираемся с брендами!

Некоторые торговые марки произносятся легче, чем другие. Большинство из нас, вероятно, в какой-то момент неправильно произносили то или иное название бренда. Язык сложный, так как все звучит правильно в вашей голове, пока вы не произнесете это вслух. И получить забавные взгляды.

Есть фикс, а то слова надо знать самому.

• Adobe: UH-DOE-Bee

• Adidas: Add-Dee-DeaSs

• Allianz: Ali-Ahntz

• Amazon: Ama-Zun

• Anna Sui: AH-NA Swee

• ASUS: A-Seuss

• Audi: O-Dee

• Aveda: AH-VAY-DA

• BadGey Mischka: Badge-Lee Meesh-Kah

• Balenciaga: Bah -LEN-SEE-AH-GAH

• BALMAIN: BAL-MAH

• BMW: Bee-EM-VEE (настоящее немецкое произношение)

• Buue -ik

• Burberry: BUR-BUR-REE

• BVLGARI: BUHL-GUH-REE

• Chevrolet: Shev-RO-LEY

• Chipard: Shop-Arr

• Christian Dior : Крис-тьях дёр

• Кристиан Луботэн : Kris-tyah loo-boo-tan

• Del Monte: Del mon-tay

• Dolce & Gabbana: Dol-chey and gab-ana

• Ermenegildo Zegnage: Zane-Ya

• Givenchy: Jhee-Von-Shee

• Godiva: Go-Dee-Vuh

• Gucci: Goo-Chi

• Guerlain: GER-LAH

• Гермес: Air-Mez

• Hoegaarden: Hoo-Garden

• Huawei: Wah-Way

• Hublot: Oo-Blow

• Hyundai: Hun-Day

• IKEA: IH-KEE-AH

• Жан Пол Gaultier: Zhon Paul Go-Tee-AY

• Lamborghini: LAMBOR-GEE-NEE

• Lancia: Lan-Cha

• Lanvin: Lanh-Vah

• LAPHRAG: La-froyg

• Louis Vuitton: Loo-ee we-taahn

• Mercedes-Benz: Mur-Say-Deees-Bens

• Miele: еда-uh

• MIU MIU: MEW MEW

• MONT BLANC: Mon Blank

• Moschino: MOS- Ключ-NO

• Nike: Nigh-Key

• Nutella: New-Talled-uh

• Peugeot: Poo-Zho

• PiAget: PEE-AH-JAY

• Pierre Cardin: Pee-air car-don

• Porsche: Porshaa

• Renault: Re-no

• Salvatore Ferragamo: Salvatore Ferragamo: Sal-vah-tor-re fer-ra-gah-moh

  603 9 Samsun

  03

  03 -song

• Schwarzkopf: Shwartz-KOF

• Sega: See-Ga

  Sega: See-ga

  Shu Uemura: Обувь-oO EH-Moo-RAH

• SRIRACHA: см. -ROTCH-AH

• Stella Artois: Steh-la arr-twa

• Tag Heuer: Tag-hoy-yer

• Verace: Vur-Sah-Chay

• Volkswagen: Foaks-Vaa-Gun

• Ив Сен-Лоран: EVE-SANH LA-RAHN

• ZARA: ДЗАХ-РА

БРЕНД | Произношение на английском языке

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

Соединенное Королевство

Как произнести brand verb в британском английском

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

нас

Как произнести brand verb в американском английском

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

Соединенное Королевство

Как произнести brand verb в британском английском

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

нас

Как произнести brand verb в американском английском

---

Как правильно произносить названия брендов

Чтобы поход по модным бутикам и бьюти-мозоль не превратился в экзамен на неграмотность, мы составили список, как правильно произносить названия брендов, с которыми чаще всего возникают трудности с правильным произношением.

Как произносятся названия модных брендов

Покупка одежды и обуви известных брендов серьезно усложняет нашу жизнь. Теперь мы не только не можем жить без любимых лодочек Кристиана Лубутена, но и не умеем правильно произносить название бренда. Не пытайтесь перевести название бренда на русский язык, в лучшем случае вас просто не поймут, а в худшем будете выглядеть нелепо.

Французские бренды и торговые марки

Аззедин Алайя — французский дизайнер с тунисскими корнями.Обычно его фамилия с буквой латинского алфавита вызывает трудности в произношении. Azzedin Alaya — все просто и легко.

Balenciaga правильный ответ « Balenciaga «. Все очень просто!

Balmain — по английским правилам звучит «Balmain», но бренд назван в честь создателя французского дизайнера Пьера Бальма, значит правильно говорить

Balman .

Хлоя — Хлоя только так, с ударением на «е». Только не говорите, что вы подумали «Хлоя».

Christian Lacroix — название марки Christian Lacroix правильно звучит с ударением на последний слог. И звук «р» почти не произносится, как будто ты картиш.

Christian Louboutin — имя французского дизайнера обуви, узнаваемое по фирменной красной подошве, звучит как Christian Lubutan .Но даже профессионалы ошибаются, говоря: «Лабутин», «Лабутин», «Лобутан».

Живанши — Французский Дом моды, созданный дизайнером Юбером Живанши, соответственно следует говорить Живанши .

Ги Ларош — имя французского дизайнера правильно говорит Ги Ларош .Но многие иногда называют его «Гай».

Hermés — название бренда часто произносится Эрме. Вроде бы по правилам это так (звук «с» во французской транскрипции должен отсутствовать), но в данном случае правильно говорить Hermes .То же самое относится и к марки Rochas —, правильно звучит Rosas .

Hervé Léger — французский бренд, прославившийся изобретением бандажного платья. Ранее Hervé Peugnet, но Карл Лагерфельд посоветовал дизайнеру сменить труднопроизносимое имя на Léger. Ярко выраженный HERVE LAZER .

Lanvin — Я просто хочу сказать Lanvin, но правильно Lanvan .

Louis Vuitton — это правильная версия произношения торговой марки от Louis Vuitton , а не от Louis Wyutton или Louis Vuitton.

Maison Martin Margiela — новичку даже с хорошим знанием французского языка сложно правильно произнести название известного французского бренда. И звучит это действительно довольно просто — Mason Martan Marzela .

Рочас — Роша с ударением на последний слог. Обратите внимание, что буква «с» не произносится.

Соня Рикель — Соня Рикель — так зовут королеву трикотажа и основательницу одноименного модного дома Соня Рикель.

Yves Saint Laurent — французский дом моды, основанный Ивом Сен-Лораном, поэтому мы говорим только Yves Sen Laurent .

Зухаир Мурад — в русском языке дословно звучит Зухаир Мурад .

Американские и английские бренды

Анна Суй — очень часто имя известных дизайнеров можно услышать как Анна Сью, но правильно звучит by Anne Sui .

Бэджли Мишка — можно подумать, что это имя одного человека.На самом деле название состоит из имен двух дизайнеров, основавших бренд — Марка Бэджли и Джеймса Мишки, и звучит оно именно как Badgli Mishka .

Burberry Prorsum — английская компания, известная под торговой маркой «клетка». произносится как Burbury Prossum , но не «Burbury» или «Barberry».

Каролина Эррера — американский дизайнер венесуэльского происхождения. Обычно трудности возникают с произношением фамилии. Говорить надо на испанский манер, то есть Carolina Herrera .

Gareth Pubh — на английском языке имя английского дизайнера звучит как Gareth Pugh .

Coach — многим нравятся сумки известной марки Coach, но не все знают, как произносится название марки. Coach — так звучит в России торговая марка, известная своими модными аксессуарами.

Levi’s — создателя знаменитых джинсов звали Леви и по всем правилам надо говорить Льюис , а не Леве.Хотя оба варианта уже давно вошли в общий обиход. Кстати, в штатах все говорят «Леве». На эту тему можно спорить бесконечно.

Manolo Blahnik — английский бренд, специализирующийся на производстве женской обуви. На русском название бренда правильно Manolo Blanik .

Марк Джейкобс — дизайнер и основатель одноименного модного бренда Marc Jacobs. Хотя некоторые ухитряются выговаривать Марка Джейкобса — звучит забавно.

Marchesa — английский бренд, но его название произносится согласно итальянскому языку — Markeza .

Mary Katrantzou – несмотря на то, что дизайнер родилась в Греции, бренд английский. Поэтому произносим на британский манер — Мэри Катранзу .

Monique Lhuillier — имя известного дизайнера роскошных свадебных платьев правильно произносится как by Monique Liulieu .

Наим Хан — имя американского дизайнера индийского происхождения звучит Наим Кан , но точно не «Хан».

Прабал Гурунг — письменный и читаемый — Прабал Гурунг .

Proenza Schouler — не «Шулер», правильно говорить Proenza Sculer .Так правильно произносится американский бренд.

Ralph Lauren – несмотря на то, что имя дизайнера французское и многие ошибочно произносят Laurent, бренд американский. И правильно говорить Ralph Lauren с ударением на «о».

Родарт — Родарт .

Roksanda Ilincic — но имя бренда Roksanda Ilincic, несмотря на то, что он английский, произносится по правилам сербской транскрипции, так как дизайнер родился в Белграде. А звучит как Роксанда Ильинчич .

Вера Ванг — имя Ванга может произноситься как Ванг и Вонг, но первый вариант все же предпочтительнее.А сама дизайнер представлена ​​как Vera Wang . То же самое относится и к бренду Alexander Wang .

Бонусом даем еще одно название популярного бренда, которое не уживается в сознании российских модниц.

Найк — бренд всем известен, как «Найк». На самом деле правильно говорить Найк . Но первый вариант настолько прижился в России, что даже официальное представительство компании у нас звучит иначе, как «Найк».

Итальянские бренды и бренды

Bvlgari — название бренда основано на латинском алфавите, где «V» эквивалентно «U». Есть еще одно «но» — ударение, поэтому говорим: « Bulgaari », а не столько «болгарок».

DSquared2 — итальянский бренд, основанный канадскими братьями, следует произносить Diskuert , а не Disquired.

Ermenegildo Zegna — настоящий взрыв мозга.С первого раза произносится довольно сложно, но после тренировки Ermenegildo Zenya произносится так же легко, как и все известные бренды «Шанель» и «Кристиан Диор».

Fausto Puglisi — еще одна итальянская марка, с произношением которой зачастую могут возникнуть трудности. Правильно говорить Fastu Puizi .

Miu Miu — итальянский бренд, который произносится по правилам итальянской транскрипции — Muy Muu .

Moschino — по тем же правилам читается и этот итальянский бренд. Произносится Москино , а не Москино, как это звучит по-английски.

Джамбаттиста Валли — ничего сложного — Долина Джамбаттиста .

Другие дизайнерские бренды и бренды

Ann Demeulemeester — бельгийский дизайнер правильно будет называть Anne Demeulemeister и никак иначе.

Dries Van Noten — в названии этой марки сложно ошибиться. Как вы уже догадались, правильно звучит Дрис Ван Нотен .

Эли Сааб — ливанский дизайнер, чье имя звучит как Эли Сааб , а не Эль Сааб.

Issey Miyake — наконец-то в наш список «труднопроизносимых названий брендов» попал японский дизайнер. Имя легенды японской моды правильно произносить Issey Miyake .Имя второго известного дизайнера Yohji Yamamoto из страны восходящего солнца звучит как Yohji Yamamoto .

Loewe — при произношении должно получиться что-то среднее между Loweve и Loewe .

Peter Pilotto — правильно произносится название международного бренда Peter Pilato , а не «Пилот», как кажется на первый взгляд.

Philipp Plein — немецкий дизайнер, поэтому имя произносится как Philippe Plain , а не «Plain».Тот же случай, что и с Calvin Klein — ведь речь идет о Calvin Klein .

Чтобы разобраться, британский журнал i-D решил провести модный урок безграмотности, выпустив обучающее видео. На четырехминутном уроке вместе с демонстрацией коллекций моделей объявляются названия брендов, начиная с Azzedine Alaia и заканчивая Zegna.

Как произносятся названия косметических брендов

Та же история с произношением названий косметических брендов.Например, всем известна марка l’occitane , многие из нас ею даже пользуются. Но как только не называют: Локитан, Лосситан и Лохтин. Ходит даже шутка, что у торговой марки около 40 вариантов произношения, но правильный только один — Локситан .

Kiehl’s — американский бренд, основанный Джоном Килом, поэтому произносится так же, как читается его название — Kils .

Sephora — большинство из нас правильно произносят название, ударение ставится только на последний слог, на «а», то есть SeforA .

Babor — название немецкого бренда тоже многих приводит в недоумение. Правильно читать Бабор с ударением на «а».

La Roche-Posay — торговая марка косметики читается по правилам французской транскрипции — La Roche Pose .

Pierre Fabre – еще один представитель качественной французской косметики. Читать — Пьер Фабр .

Пайот — Держу пари, вы даже не подозревали, что бренд имеет украинские корни — его основатель родился в Одессе.Только на момент создания бренда она уже была Mademoiselle Payo, поэтому название бренда читается на французский манер — Pajo , без произношения буквы «т».

Sothys — Satis .

Ла Биостетик — Ла Биостетик .

Methode Jeanne Piaubert — похоже, французская косметика стремится завоевать любовь русских красавиц. Еще один популярный косметический бренд, базирующийся во Франции, — метод Жана Пуэбера.

Guerlain — Guerlain , и никак иначе.

Estee Lauder — Estee Lauder — так произносится имя основателя и название бренда.

La Prairie — один из лучших косметических брендов элитной косметики читается как La Prairie .

Erborian – еще одна косметическая марка, сочетающая в себе традиционные методы корейской медицины и современные европейские технологии.Корейско-французский бренд Erboria по-русски звучит Erborian .

Oribe — Orbe Canales — известный стилист и создатель одноименного бренда профессиональных средств по уходу за волосами. Кстати, это один из стилистов Дженнифер Лопес.

Essie — всемирно известный бренд лаков для ногтей правильно называть Essie .

Lalique — создателя уникальных ароматов зовут Рене Лалик, поэтому название бренда произносится так же, как Лалик .

NYX — название американского бренда, состоящее из трех букв, произносится кратко и четко — Никс .

Если вы все внимательно прочитаете, то больше не будете делать глупых ошибок в произношении названий известных брендов. Говорите четко и уверенно, как будто всегда знали, что правильно говорить Сефора, а не Сифор или Сефора.

Как произносится Tevas, Zara, Bebe и другие бренды

Может быть, вы хотите перестать позориться в торговом центре.Или, возможно, вы просто пытаетесь доказать свою точку зрения своему другу. Какой бы ни была ваша причина, у нас есть полное руководство по брендам и магазинам от А до Я, которые вы произносите неправильно.

Самое новое, что мы только что узнали? Тева. Правильно: все эти годы мы говорили «ти-ва», но оказалось, что бренд, чьи уличные сандалии были в моде на Неделе моды в Нью-Йорке, на самом деле произносится как «те-ва» с мягким « д. » Разум. Взорван.

Подробнее об этом ниже, но начнем с самого начала.От Adidas до Zara, вперед — сделайте решительный шаг и научитесь правильно произносить свои любимые бренды.

Adidas

Addidas

Мы начинаем алфавит с одного из самых горячо обсуждаемых произношений брендов. Это что-то вроде «А-ди-дас» или на самом деле это более распространенное «а-ДИД-дас»? Похоже, что бренд, базирующийся в Германии, в Европе называют первым, в то время как американцы обычно говорят вторым. Картошка, картошка.

И в качестве дополнительного забавного факта, бренд назван не по аббревиатуре «весь день я мечтаю о футболе», как ходят слухи.Вместо этого он назван в честь основателя Адольфа «Ади» Дасслера, по словам одного из сотрудников компании. Вот почему ударение делается на первом слоге «АХ», а не на среднем «ди». Красота немецкого акцента.

бебе

бебе

Это «би-би», «бе-бе» или «бэй-бэй»? Давайте уладим этот спор, который у вас, должно быть, был с вашими лучшими по крайней мере миллион раз. Согласно корпоративным офисам bebe, это действительно «bee bee». Ну иди разберись.

Clinique

Clinique

Иностранные языки, такие как французский, вам понравятся! Для этого гиганта красоты это два слога, например, «clee-neeque».«Мы знаем, что это «i», но по-французски это звучит немного больше похоже на длинное «e», по словам представителя бренда. произнося все неправильно

Desigual

Desigual

Мы провели небольшую детективную работу, и, основываясь на телефонном операторе компании, вот что мы получили: Это возвращает нас к тем школьным урокам испанского. «, например, «пустыня». Далее? «Игуал», что должно звучать как «равный», но с «г».«Мы знаем, что все это немного запутанно. Потерпите нас. -y штучка». И если это встречается в слове, вам захочется произнести его, например, «э-э-э-э». Попробуйте! Это весело. «Эст-э-э-э». вернитесь к своим американским корням и произносите это что-то вроде «юридическая школа». Правильно, вы можете сказать своей маме, чтобы она перестала подчеркивать это «у». »

Frederic Fekkai

Fekkai

Ну, по крайней мере, вы будете знать часть «Frederic» (точно так же, как американское написание Frederick). Но эта фамилия — настоящая скороговорка. Давайте пройдемся по ней медленно: «Feh «…»k»…»глаз». Как «перо», смешанное с «глазом» с буквой «k» посередине, по словам менеджера салона бренда на 5-й авеню.

Garnier Fructis

Fructis

Мы уверены, что вы уже сталкивались с этим раньше. Я имею в виду, кто не пользовался Garnier хотя бы раз в жизни? Но на самом деле это проще, чем вы думаете.Сотрудник L’Oréal рассказал нам о фактическом произношении, и, как всегда, оно немного сложное: не произносите «r» в конце «Garnier», потому что… французское! И оставьте «c» вне «Fructis», народ. Это звучит как «фрукты» плюс «шипение» без звука «х». (Честно говоря, какая пустая трата писем.)

Hennes & Mauritz (для вас это H&M)

H&MReuters / Reuters

Неудивительно, что мы все просто называем это H&M. Как такой полный рот мог поместиться снаружи магазина? Однако, если вы хотите произвести впечатление на серьезного модника, сделайте это: «Курица», как птица, в качестве первого слова, за которым следует то, что звучит как ток-шоу «Мори», плюс всеми любимые крекеры «Ритц». Вуаля! И в дополнение к вашему уроку произношения, забавный факт: сначала появился Hennes, а затем Mauritz был из приобретенного бренда.

СВЯЗАННЫЕ: Вы правильно говорите брускетта?

Исаак Мизрахи

Исаак Мизрахи

Это довольно просто, но в наше время мы слышали несколько «михз-ра-хи». На самом деле это «Миз-ра-хи», по словам представителя марки. Довольно просто, когда это так объясняется.

Jacadi

Jacadi

Кажется, здесь где-то есть буква «р», но это только из-за шикарного французского акцента, который часто сопровождает это слово.Нет, нет «р». Это все в вашей голове. Как сказала СЕГОДНЯ менеджер по электронной коммерции Jacadi в США Сандра Гонсалес, это Jah-ca-dee. Название на самом деле основано на классической игре «Саймон говорит», которая во Франции называется «Жак дит» или «Джек говорит».

Kérastase

Kerastase

По словам представителя бренда, это произносится: «кех-рас-тасс». На самом деле, это намного проще, чем кажется! Урок: не позволяйте ударной букве «е» сбить вас с толку.

L’Occitane

Loccitane

Нельзя отрицать, что просто увидеть вывеску этой косметической компании достаточно, чтобы вызвать у вас тревогу.Оказывается, в этом нет твердой «с». По словам отдела по связям с общественностью бренда, на самом деле это произносится так: «LOX-ee-tahn». Кто знал?

Mossimo

Mossimo

На самом деле это произносится как «мах-си-мо». Мы знаем, мы знаем. Но это то, что подтвердил представитель бренда.

СВЯЗАННЫЕ: Брэд Питт ведет толпу в песне Дэвида Ойелоуо, произнося имя

Nordstrom

AP

Нет, это не «Nordstrom’s», независимо от того, что ваша сестра говорит вам.У знаменитого бренда на самом деле нет последней буквы «s». Упс!

Ouidad

Ouidad

Еще одно из тех причудливых французских слов, но на самом деле это довольно просто, если разобрать его. «Oui» — не что иное, как французское слово, означающее «да», а «папа» произносится по-старому-американски, согласно бренду. часть вниз (или, по крайней мере, мы на это надеемся), но «Хелен» — это то, где все становится сложно Нет, это не «Хелен», как всеми любимая давняя актриса Хелен Мирен. Вместо этого на самом деле это «Хел-ин». Окончание «е» умалчивается, но среднее «е» определенно немного преувеличено.

Ральф Лорен

Ральф Лорен

Мы знаем, что вам любопытно, потому что люди всегда произносят это одним из двух способов. Получается примерно 50/50. Но да, на самом деле это «LAU-ren» с ударением на первый слог — как имя вашего лучшего друга. Не ссорьтесь с нами в этом; мы слышали прямо от представителя бренда!

Saucony

Saucony

Нельзя отрицать, что это крутая штука.Но давайте поможем вам понять, как произнести название этой компании по производству кроссовок раз и навсегда. Подумайте об этом так: «наденьте колено» (спасибо, официальная реклама бренда!).

Тахари

Тахари

Вы знаете «тахини»? Ну, это вроде того, только менее вкусное и со звуком «а» вместо «и» в середине, по словам самого дизайнера. Не самый сложный — но мы слышали несколько серьезных ошибок. (Ой.)

Тева

Тева

Все эти годы мы говорили «ти-ва», а оказалось, что на самом деле бренд произносится «те-ва» с мягким «э».

На своем веб-сайте компания объясняет, что слово «тева» на самом деле означает природу на иврите.

Uniqlo

Uniqlo

«Ты», «колено», «хло». chlo». Вы поняли! Чтобы помочь вам запомнить, представитель бренда поделился, что на самом деле это сокращение от «уникальная одежда». под руководством стилистов компании Начнем с первого слова: это не что-то вроде «жизненно», вместо этого «i» снова становится долгим «e».«Ви-дал». Тада! Затем мы перейдем к «Сассуну». Кто-нибудь из салунов Старого Запада? Просто поменяйте «л» на пару на «с» или два, и вы готовы к работе. up!

Вамсутта

Вамсутта

Вы когда-нибудь были в Бостоне? Или знаете кого-нибудь оттуда? Представьте, что они говорят «тепло» с их очаровательным, исключающим «р» акцентом. Затем добавьте «суп», который они, вероятно, должны пережить всю зиму, вычтите «п» и добавьте смесь «д» и «т», чтобы получилось последнее мягкое «та», «дта», «вам-сью-та».» Прибил.

Xhiliration

xhiliration

Послушайте, вы должны быть в состоянии получить это.