Гарри поттер мир: Недопустимое название

You want to join the wizarding world.

J.K. Rowling’s Wizarding World «J.K. Rowling’s Wizarding World

Some Muggles, however, know of the wizarding world.

In the same interview, Stephen Fry noted that just as Harry met Malfoy, he found out that there is also racism in the wizarding world and that many characters in power can be «as nasty and corrupt as in our world».

Make sure he’s on time, doesn’t stop off at The Wizarding World of Harry Potter, get a butterbeer.

In the Harry Potter books, non-magical people are often portrayed as foolish, sometimes befuddled characters, who are completely ignorant of the Wizarding world that exists in their midst.

They’re an embarrassment to the wizarding world.

Maybe the wizarding world of Harry Potter.

They’re an embarrassment to the wizarding world.

Diagon Alley is the second half of The Wizarding World of Harry Potter.

They’re an embarrassment to the wizarding world.

They’re an embarrassment to the wizarding world.

Bathilda Bagshot is a noted historian in the wizarding world, and author of the book A History of Magic.

Батильда Бэгшот — старая женщина, известный историк, автор книги «История магии».

Each new Muggle Prime Minister receives a visit from the Minister for Magic, who informs him/her of the existence of the wizarding world.

Squibs share some things with wizards and they are aware of and comprehend the wizarding World.

Они проводят раздел между избранными, обладающими тайным знанием, и непросвещенной массой.

In the book, Hermione blackmails her into writing an article that supports Harry as the rest of the

The statues will occupy the guards in the main lobby while you and I sneak into the Minister’s office where you will be one Killing Curse away from complete control of the entire Wizarding world!

Wizarding world of harry potter

Wizarding world of harry potter

«Волшебный мир Гарри Поттера» — это тематический парк развлечений в духе Гарри Поттера. Подобно другим паркам от студии Universal Studios Florida он рассчитан на то, чтобы его гости ощущали атмосферу своего любимого фильма. Парк построен в городе Орландо, штат Флорида, США. Официальное открытие назначено на 18 июня 2010 года. На сегодняшний день свое присутствие в день открытия подтвердили Бонни Райт, Том Фелтон, Оливер Фелпс и Джеймс Фелпс.

История

31 мая 2007 года Universal Orlando объявили о том, что Warner Bros и писательница Джоан К.Роулинг обеспечили их правами на создание парка. Парк площадью 81 000 м² обещал воссоздать мир Гарри Поттера на основе одноименных книг и фильмов. Строительство начали в 2007 году, а официальную дату открытия (18 июня 2010) объявили 25 марта 2010 года. Документальные материалы о подготовке парка были включены в Blu-Ray и DVD диски фильма Гарри Поттер и Принц-полукровка.

Горки и аттракционы

Состязания с драконом

Аттракцион «Состязания с драконом» основан на Турнире Трех Волшебников, который был показан в фильме Гарри Поттер и Кубог Огня. Два дракона, состязающихся между собой, будут называться также как и в фильме- Венгерская Хвосторога и Китайский Огненный Шар.

Полет на Гиппогриффе

«Полет на Гиппогриффе» — облегченный вариант американских горок. Горка переплетается с аттракционом «Состязания с драконом», который намного экстремальнее.

Гарри Поттер и Запретное путешествие

«Гарри Поттер и запретное путешествие» — это горка, которая проезжает по всему парку «Волшебный Мир Гарри Поттера». Поездка сопровождается знаменитыми сценами и площадками в духе Гарри Поттера. Этот аттракцион основан исключительно на современных и новаторских технологиях. Относится к проектам Islands of Adventure.

Хижина Хагрида

Хижина Хагрида — один из проектов Islands of Adventure подающих надежды. Аттракцион полностью включает в себя горку «Полет на Гиппогриффе», которая расположена «летать» в близости от домика лесничего. Гости не смогут войти внутрь хижины, так как это строение задумывалось лишь как памятник, в точности воспроизводящий дом Рубеуса Хагрида.

Интерактивное испытание Олливандера

Этот аттракцион является точной копией лавки Олливандера из фильмов Гарри Поттера во всех смыслах этого слова. Как когда сам Гарри Поттер получил свою первую палочку также и Вы сможете приобрести здесь свою. С помощью интерактивного испытания «Палочка выберает волшебника» Вы узнаете какая волшебная палочка подходит именно Вам. Здесь же будут продаваться все палочки, которые когда либо описывала Джоан Роулинг.

Магазины

Сладкое Королевство

Самый знаменитый волшебный магазин кондитерских изделий «Сладкое Королевство». Здесь продаются все мыслимые и немыслимые сладости из мира волшебников! Взрывающиеся леденцы, заварные котелки, лакричные палочки, жвачки Друбблс, сахарные перья, шоколадные лягушки, разноцветные драже Барти Боббс, сливочные помадки, кровавые ледянцы и т.д. Магазин находится в деревне Хогсмид. Дэрвиш & Бэнгз

«Дэрвиш & Бэнгз» – магазин волшебных вещиц и снаряжения, таких как набор “Все для Квиддича”, форма для Турнира Трех Волшебников, Спектральные очки, напоминалки, легендарная книга “Чудовищная книга о чудовищах”. Здесь же Вы сможете приобрести любой реквизит, использованный в фильмах. Магазин находится в деревне Хогсмид.

ЗОНКО

Магазин «ЗОНКО» — находка для шутников и всех людей с хорошим чувством юмора. Здесь можно найти удлинители ушей, вопящую игрушку Йо-йо, боксирующий телескоп и летающие шутихи от мастеров Уизли. Также Вы сможете оценить «вкусный юмор»: тыквенные пастилки, блевательные батончики и кровопролитные конфетки и т.п. Магазин также находится в деревне Хогсмид.

Лавка Олливандера

Необыкновенный шоппинг за волшебной палочкой ждет вас в лавке Олливандера. Едва ступив на порог вы окажитесь в комнате полной пыльных коробочек с волшебными палочками. Лучшие специалисты мира помогут выбрать волшебную палочку, которая будет слушаться только Вас!

Кладовая Филча с конфискованными вещами

Магазин игрушек предстанет перед гостями словно торговый центр персонажа Аргуса Филча. Расположен в самом замке Хогвартс.

Рестораны

Гостиница/Ресторан Три Метлы и бар Кабанья голова – это место где можно погреться у огня, попивая пинту сливочного пива или фирменный тыквенный сок. Вы можете заказать деликатесы, национальные британские блюда, пасту, Корнуэльские пирожки, запеченную индейку, свежие овощи и фрукты. Для детей особое меню. На десерт – яблочный, клубничный пироги, арахисовое масло, шоколадные трюфели и многое другое.

Другие развлечения

Деревня Хогсмид

«Хосмид» — это место отдыха и развлечений из мира Гарри Поттера. В этой деревне расположен показательный поезд Хогвартс Экспресс, лавка Олливандера, рестораны и другие магазины.

Совиная(почтовая)служба

В вымышленном мире Гарри Поттера, «Совятня» – это место где совы отдыхают до или после того как доставили письмо. В парке же это тематическое место отдыха для посетителей, однако, Вы также сможете отправить письмо, на котором будет специальный герб деревни Хогсмид.

Территория Хогвартса

Замок «Хогвартс» самое масштабное здание в парке, воспроизведенное по книгам и фильмам. В его владениях расположены: «Полет на Гиппогриффе», «Состязания с драконом», «Хижина Хагрида».

Замок Хогвартс

Хогвартс – школа Чародейства и волшебства — является неотъемлемой частью книг и фильмов о Гарри Поттере. В этом замке можно посетить культовые места: кабинет Дамблдора, класс Защиты от Темных Искусств, гостиную Гриффиндора, Выручай-комнату и т.д. «Аттракцион Гарри Поттер и Запретный Путешествие» включает в себя большую часть замка, тем не менее, небольшая площадь в здании будет по-прежнему доступна для прогулок гостей во время отдыха.

Ссылки

Официальный сайт: Wizarding World of Harry Potter

Забронировать путешествие можно на сайте: Universalorlando.com

Видео репортажи о парке: Hp-video.gallery.ru

Фотографии и рекламные снимки парка: Harry-potter.gallery.ru

[Категория:Развлечения]]

Волшебный мир Гарри Поттера

«Волшебный мир Гарри Поттера» — тематический район, созданный в парке Universal island of adventure в городе Орландо. 5 км² (20 акров), отданных под мир Гарри Поттера, включают в себя аттракционы, рестораны и магазины, построенные на основе Хогвартса и деревни Хогсмид.

В «Волшебном мире» находятся достопримечательности, относящиеся к приключениям в серии фильмов и книг, а также магазины, где продаются разные «магические штучки», в том числе волшебные палочки Олливандера. С момента своего открытия 18-го июня 2010 года район мира Гарри Поттера оказался очень популярным среди гостей и посещаемость парка возросла более чем на 50%. Было объявлено, что тематический парк Гарри Поттера будет построен и открыт в 2016-м на Universal Studios в Голливуде.

Достопримечательности парка

Испытание дракона 

Испытание дракона — один из трёх главных ездовых аттракционов в «Волшебном мире Гарри Поттера», части тематического парка «Universal’s Islands of Adventure» в Орландо, Флорида.

Испытание дракона — пара переплетающихся американских горок, имеющих совершенно разные макеты треков. Вагончики горок спроектированы таким образом, чтобы напоминать драконов и двигаются так, чтобы имитировать «погоню» друг за другом. Идея заключается в том, что участники чувствуют, будто они гоняются за драконом так же, как Гарри Поттер за венгерской хвосторогой в первом задании Турнира Трёх Волшебников в фильме Гарри Поттер и Кубок Огня.

 Красный трек на аттракционе называется Китайский огненный шар, а голубой — Венгерская хвосторога

Полёт Гиппогрифа 

Полёт Гиппогрифа — один из трёх главных ездовых аттракционов в «Волшебном мире Гарри Поттера», части тематического парка «Universal’s Islands of Adventure» в Орландо, Флорида.

Так же как и Сражение с драконом, Полет Гиппогрифа — это американские горки, только более ориентированные на семью. На основе фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана» этот аттракцион позволяет нам встретиться с анимированной версией Клювокрыла, а также прокатиться в вагончике, имеющем форму гиппогрифа.

Гарри Поттер и запретное путешествие

«Гарри Поттер и запретное путешествие» — горка, по которой можно проехать по всему парку «Волшебный мир Гарри Поттера», включая Тёмный тонель. Поездка сопровождается известными сценами из Поттерианы и площадками в духе Гарри Поттера. Аттракцион основан исключительно на современных и новаторских технологиях. Относится к проектам Islands of Adventure.

Волшебные палочки от Олливандера

Волшебные палочки от Олливандера — аттракцион в тематическом парке. Размещается в точной копии лавки мистера Олливандера из фильмов про Гарри Поттера.

Как сам Гарри Поттер получил в этой лавке свою первую палочку, так и посетители смогут приобрести здесь свою. С помощью интерактивного испытания «Палочка выбирает волшебника» можно узнать, какая волшебная палочка подходит посетителю. Выбор палочки становится интересным шоу: продавец в мантии предлагает покупателю один экземпляр за другим, и каждый взмах палочкой сопровождается каким-либо спецэффектом — морганием света, оживлением увядших цветов, раскатом грома и др. [1] В продаже имеются как, обычные волшебные палочки, так и коллекционные наборы, представленные в витринах. Цена обычной палочки примерно 30$, коллекционная дороже на сотню — 130$.

• < Назад
• Вперёд >

Волшебный мир Гарри Поттера » BigPicture.ru

«Волшебный Мир Гарри Поттера» — тематический парк развлечений в духе Гарри Поттера. Здесь любители книг и фильмов о знаменитом волшебнике могут насладиться различными аттракционами, барами и магазинами, знакомыми им по книгам Дж.К.Роулинг.

4. Члены Хогвартского хора поют для гостей. В тематическом парке развлечений «Волшебный мир Гарри Поттера» есть много аттракционов, магазины и рестораны. (John Raoux / AP)

Смотрите также: Лучшие посты на БигПикче Топ-100

А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

«Теперь этот мир всегда со мной»: как «Гарри Поттер» повлиял на разные поколения

Сегодня день рождения Гарри Поттера и его создательницы Джоан Роулинг, выпустившей первый том волшебной саги 20 лет назад. При поддержке TBRG Open «Афиша Daily» поговорила с несколькими поклонниками серии и узнала, что связывает каждого из них с главной сказкой современности.

партнерский материал

Екатерина Краснер, кинорежиссер

В детстве я была беспокойным ребенком с синдромом дефицита внимания, дисграфией и дислексией. Семья у меня серьезная: дедушка был известным учителем русского языка и литературы, и потому для родных было важно, чтобы я читала книги. А меня было невозможно заставить посидеть ровно — не то что взять книжку в руки. Когда мне было семь лет, родители принесли «Гарри Поттера» и сказали: «Если ты прочитаешь до такого-то числа, мы купим тебе велосипед». Велосипед хотелось — пришлось читать.

Через первые 90 страниц продираться было тяжело, но потом — буквально за неделю до окончания срока — я втянулась и прочла три книги за несколько дней. И дело, конечно, не только в велосипеде: его мне купили, а сагу о мальчике, который выжил, я полюбила всей душой и надолго. «Гарри Поттер» — это были первые слова, что я вбила в поисковик, когда у нас в доме появился интернет.

Когда я училась во втором классе, вышел фильм, который мне категорически не понравился. В школе на уроках я рисовала «правильные» костюмы героев и без устали рассказывала всем вокруг, как все должно было быть. Взрослые терпели-терпели эти вдохновенные монологи, и наконец мама не выдержала и сказала: «Кино — это то, как захотел снять режиссер». Так во втором классе школы я и определилась с будущей профессией.

Помню, как мой отец умудрился найти пятого «Гарри Поттера» на неделю раньше, чем книга поступила в продажу, — рукопись дал кто-то из знакомых в типографии. Я прочитала, а на следующий день пришла в школу и стала пересказывать книгу своим одноклассникам. Заинтересовались не только они — дошло до того, что ко мне подходили учителя и тоже просили рассказать им, что будет происходить в новой книге.

Моим любимым героем во всей эпопее был профессор Люпин — я за него больше всего переживала. Дома у меня, кстати, есть две волшебные палочки — Снейпа и Люпина. Если посмотреть с точки зрения драматургии, то центральный персонаж саги, который двигает глобальную историю вперед, как раз Снейп. Весь «Гарри Поттер» строится вокруг его противоречивой, ошибающейся фигуры. На мой взгляд, Снейп — самый живой и человечный персонаж. Когда вышел восьмой фильм, было немного обидно: лично мне показалось, что историю человеческой ошибки и ее искупления немного недоформулировали. Но на истину в последней инстанции я не претендую — у каждого свое видение истории.

У нас есть видео с премьеры последнего фильма цикла (я снимала репортаж для фан-клуба «Орден Феникса»), где поклонники прощаются с «Гарри Поттером». Только представьте себе: стоят люди в безумном косплее и говорят со слезами на глазах: «Гарри всегда в наших сердцах!»

Сейчас я радуюсь тому, что франшиза расширяется. Мне понравились «Фантастические твари»: здорово, что эта магическая вселенная разрастается. Мне кажется, мы дождемся того, что будет и сериал с таким же волшебным миром. Ну вот как фэнтезийный «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» канала BBC.

Подробности по теме

«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»: вступайте клуб друзей английской магии

Неделю назад я защитилась во ВГИКе (мастерская режиссуры кино Джаника Файзиева), и сейчас мы работаем над фильмом, вдохновленным «Гарри Поттером», — короткометражкой «Магия превыше всего»: это такая социально-политическая драма, действие которой происходит в волшебном мире. Мы решили в обстоятельствах волшебного мира задать вопросы, которые люди, выросшие на «Гарри Поттере», задают себе сейчас, — об обществе, конформизме и, конечно, любви. К фильму мы подошли максимально серьезно: изготовили модели всех декораций, прорисовали костюмы, сделали раскадровку — одних только волшебных палочек, вырезанных по эскизам, несколько десятков штук. В массовых сценах у нас снимались фанаты «Поттера» — ребята из того же фан-клуба «Орден Феникса». Роль Верховного чародея исполнил Михаил Горевой, а двух главных героев-братьев — Михаил Кремер и Кирилл Ковбас.

По-моему, «Гарри Поттер» — это гимн английской культуре. Для британцев ведь это национальная история — рассказ про закрытую частную школу. Только 5–7% учатся в современных английских школах в первом поколении: все остальные — это дети тех, кто уже учился в этих стенах ранее. Роулинг обыгрывает это в линии Гермионы, которую не принимает закрытое общество, потому что она грязнокровка, чужая и ей приходится быть самой лучшей и отстаивать свое право здесь находиться.

Интересно, почему эта история так взволновала Россию — для нас это интересно, но все же нетипично. Думаю, дело в том, что нам вообще почему-то близка викторианская культура: если подумать, большинство людей, полюбивших Роулинг, выросли на «Оливере Твисте» Диккенса и «Шерлоке Холмсе» Конан Дойла — на исконно английской литературе. К слову, до Поттера Дэниэл Рэдклифф играл заглавную роль в экранизации «Дэвида Копперфилда» — вот так одно из другого логично вытекает.

Дарья Теренина, сооснователь фан-клуба «Орден Феникса»

Когда я познакомилась с «Гарри Поттером», мне было столько же лет, сколько и герою, — 11. Мои друзья-одноклассники позвали меня на экранизацию книги Роулинг, о которой я даже не знала. Идти не хотела, но они уговорили. Я осталась в полном восторге и после фильма сразу же схватила все, что вышло о Гарри Поттере (к тому моменту — три тома), начала читать и перечитывать. Это превратилось в страсть.

Как и все подростки, я собирала все по тематике — вырезки из газет, книги, фотки. У меня дома был компьютер, но не было интернета — я ездила в интернет-кафе, которое было на Охотном Ряду, скачивала всякие материалы о «Гарри Поттере», копировала на дискету и дома уже наслаждалась этим. Помню, мне очень хотелось найти того, кто разделял бы мои увлечения, понимал бы мою одержимость.

Проходило время, мы все взрослели. Помню, в классе восьмом люди начали стесняться своей любви к «Гарри Поттеру» — мол, это же сказка для детей. Но на самом деле романы Роулинг универсальны, там есть все — про дружбу, про жизненные проблемы, про то, как сделать правильный выбор. Они помогали мне переживать и справляться с очень многими событиями в жизни. Эта сага может сделать тебя хорошим человеком, научить понимать, кто твой друг, а кто нет. Когда в 2007 году вышла последняя книга, я — десятиклассница, взрослый человек — ревела. Круто, что все это было со мной в детстве: не уверена, что сейчас я смогла бы так эмоционально подключиться. Я взрослела вместе с героями, они были и остаются мне родными.

Подробности по теме

Что читать вместо «Проклятого дитя»: 9 лучших фанфиков

У фан-клуба «Орден Феникса» долгая история. Десять лет назад мой друг Леша Шалыгин создал сайт «Орден Феникса»: как раз в тот момент шли съемки пятого фильма и он собирал все материалы, которые были с ним связаны. Тогда было популярно общаться на форумах, играть в ролевые игры. Я зарегистрировалась на сайте и забыла — а в 2008 году наткнулась в «ВКонтакте» на объявление о том, что 31 июля будет традиционная встреча поттероманов в Нескучном саду — в день рождения Гарри Поттера и Джоан Роулинг. Сходила, познакомилась там с Лешей, и мы подружились. Через пару лет мы вместе разработали сценарий встреч — первая, на которую я пришла, была похожа просто на тусовку-пикник. Мы же с Лешей придумали разные активности, игры, викторины, переделывали песни, сделали гимн «Гарри Поттера» — даже установили правила квиддича. И вот последние пять лет мы каждый год играем в него на волейбольном поле.

Сейчас дата встреч поттероманов периодически сдвигается, если выпадает на будни, — все мы взрослые люди и работаем. В этом году мы с «Орденом Феникса» будем устраивать встречу 6 августа в парке Горького. Туда обычно приходит до 250 человек — от 11–12 лет до тех, кому за 30. Люди приезжают из разных городов — Минска, Уфы, Ярославля, Рязани, Владивостока, Екатеринбурга. Кроме того, мы делаем квесты по «Гарри Поттеру» на территории городских парков. В 2013 году мы провели четырехдневный фестиваль в антикафе на Чистых прудах, где мы играли, вели мастер-классы — к примеру, по зельеварению, — общались на английском, дискутировали. Это был большой и классный праздник для всех поклонников книги.

Страсть к «Гарри Поттеру» не закончилась: приходят новые поколения, но есть и костяк старожилов, которые годами с нами. Это какая-то магия — у тебя есть история, которая объединяет абсолютно разных людей. Мы не сумасшедшие фанаты, разгуливающие в мантиях по городу: все адекватные и серьезные люди, которые просто очень любят эту cагу.

Всеволод Кузнецов, актер дубляжа, озвучил профессора Люпина и Волан-де-Морта

Книга «Гарри Поттер и философский камень» попала ко мне в 2001 году при очень тяжелых обстоятельствах — я наткнулся на нее случайно, уезжая из больницы. История Поттера привлекла меня тем, что Гарри — это мальчик, который выжил. Книга стала для меня отдушиной и надеждой: мне понравились яркие герои, я стал читать продолжения. А уже потом моя жизнь сложилась так, что это оказалось моей работой.

Я стал актером озвучки в «Гарри Поттере» не с самого начала — первые два фильма делал, к сожалению, другой режиссер дубляжа. А на третьем я работал укладчиком, автором синхронного текста, — после переводчика укладывал текст на русский язык, следил за тем, чтобы все совпало по губам, редактировал реплики. Были свои сложности: мы (как и в книге, так и в фильмах) плавали с названиями — имена героев из-за разного перевода отличались. Скажу честно, если бы первым мне попался перевод Спивак со всякими Злотеусами Злеями вместо Снейпа, меня бы это вряд ли так зацепило.

Мой герой — профессор Люпин — появился в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана». Режиссер дубляжа спросил меня, кого я хочу озвучивать, — и я выбрал любимого персонажа. Люпин очень непростой герой, он существует в двух ипостасях — как человек и как оборотень. Есть в этом что-то такое гамлетовское — «Быть или не быть?». Его раздирают противоречия, ему совершенно не хочется приносить зло, к которому его подталкивает его вторая натура. Это как у Стивенсона в «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда».

А с Волан-де-Мортом получилось вообще случайно. Я был режиссером дубляжа «Кубка огня», у нас проходили большие пробы, и, поскольку я уже озвучивал одного героя в этой франшизе, свою кандидатуру я не предлагал. Актера на озвучку Волан-де-Морта искали долго, и я решил как-то раз чисто для количества попробовать — а меня внезапно взяли и утвердили. По голосу Волан-де-Морт, конечно, отличается от всех персонажей фильма — поначалу он еще бестелесен, потому и голос его бесплотен. А дальше герой постепенно обрастает плотью — и его голос тоже видоизменяется, обрастает мясом: в этом я шел за актером Рэйфом Файнсом. Много тренировался на собственных детях, ведь цель Волан-де-Морта — вселять в детей ужас. Говорил сыну: «Саша Кузнецов, сп-а-а-а-а-ть!» Если он боялся и слушался — значит, выходило то, что нужно. А дочка старшая почему-то боялась совсем не Волан-де-Морта, а Добби.

Мои дети любят «Гарри Поттера», смотрели с удовольствием все фильмы, знают всех героев. Дочь прочла все семь книг, а сыну сейчас 11 лет — столько же, сколько и Гарри в начале, — и он в процессе. Мне кажется, «Гарри Поттер» — это прекрасный роман взросления, который полезно читать каждому. На протяжении семи книг и восьми фильмов дети становятся старше, меняются, учатся тому, что такое дружба, любовь, предательство. Я познакомился с этой книгой будучи взрослым человеком — мне было уже за тридцать, — но мне нравилось находиться в этой удивительной вселенной. Эта книга подарила мне прекрасный волшебный мир — и теперь он всегда со мной.

Владимир Бабков, переводчик книги «Гарри Поттер и Орден Феникса»

Первые тома «Гарри Поттера» я прочел на русском: не помню, в каком году, но, наверное, тогда, когда стало ясно, что это нерядовое явление. Начал читать из чистого любопытства, а профессиональный интерес появился уже потом, когда нам с Виктором Голышевым заказали перевод пятой книги (Леонида Мотылева по нашей просьбе пригласили позже, чтобы мы могли уложиться в поставленные сроки). Книгу мы разделили на три части: каждый переводил свою, а потом мы с коллегами вместе сводили и редактировали — выбирали имена, названия, топонимы.

Конечно, фанатом (в общепринятом понимании этого слова) «Гарри Поттера» я не стал — возраст не тот, — но в целом к эпопее отношусь хорошо. Я вижу и ее достоинства, и недостатки, но когда переводишь книгу, то ориентируешься в первую очередь на сильные стороны — а они есть. Писательски Джоан Роулинг очень изобретательна, ей хорошо удается создавать как главных, так и второстепенных героев. У нее очень аккуратный английский язык, чистый и довольно простой — такой BBC English. Переводить — одно удовольствие.

Что касается чужих переводов эпопеи, то я могу высказать свое мнение на учебном семинаре при разборе оригинала вместе с переводом, но оценивать работу коллег публично — это нарушение профессиональной этики. Пусть нас критикуют читатели — мы работаем для них.

Подробности по теме

«Хогварц», шокогадушки и квидиш: как переведен «Гарри Поттер и проклятое дитя»

Переводчик сродни актеру — он вынужден идентифицировать себя и с автором книги, над которой он работает, и с ее героями, а точнее, притворяться каждым из них по очереди. То, насколько хорошо это ему удается, определяет качество перевода.

О работе над пятой книгой поттерианы можно рассказывать долго, как и о работе над любой другой книгой, — у каждого произведения и каждого автора есть свои особенности. В нашем случае специфика состояла в том, что к пятой книге герои саги — сам Гарри Поттер, Рон, Гермиона и прочие — стали уже архетипическими, всем известными личностями, примерно как Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Если вернуться к аналогии между переводчиком и актером, нам как бы представилась возможность сыграть роль (и даже много ролей) в пьесе, знаменитой на весь мир, — наверное, такие ощущения испытывают актеры, когда им достаются роли Гамлета, или Офелии, или какого-нибудь персонажа из чеховского «Вишневого сада». Это было интересно. Шестую книгу — «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — нам с коллегами тоже предлагали переводить, но не сложилось — не договорились с издательством о правах, уперлись, потому что хотели справедливости.

Признаться, я смотрел не все фильмы, снятые по книгам, а только один-два, и то вряд ли целиком. Вообще, к экранизациям литературных произведений я отношусь прохладно: они могут быть хорошими фильмами сами по себе, но в сравнении со своими первоисточниками чаще всего выглядят более плоскими. У зрителя нет возможности самостоятельно представить себе происходящее, дорисовать его в воображении на свой вкус, а у читателя такая возможность есть всегда, и в этом большой плюс литературы.

Подробности по теме

«Гарри Поттер и проклятое дитя»: прошлое, которое всегда с тобой

«Фантастических тварей» я не читал и вряд ли прочту, а вот пьесу «Гарри Поттер и проклятое дитя» даже перевел по просьбе одного фаната — наверное, мой перевод и сейчас можно найти в сети. Я взялся за эту работу по нескольким соображениям и все здесь излагать не стану, но, если бы она была мне неинтересна, я бы от нее отказался — тем более что никакого гонорара я за нее не получил. По-моему, пьеса не претендует на то, чтобы встать в один ряд с книгами основной эпопеи, — это просто забавный фанфик, неплохо придуманный (не зря же он получил благословение самой Роулинг) и к тому же предназначенный именно для сцены, а не для чтения.

Если сформулировать мое отношение к «Поттеру» в одной фразе, она будет звучать так: ты никогда не станешь переводить то, что тебе не нравится.

Волшебный мир Гарри Поттера и реальность: мандрагора, безоар и другие вещи, существующие на самом деле | Культура

Серия фантастических книг о Гарри Поттере, судя по всему, еще не скоро потеряет свою актуальность. На самом деле, далеко не все, что описывается в этих удивительных произведениях, выдумка. Некоторые вещи и люди существовали на самом деле. Джоан Роулинг использовала в своих книгах элементы мифов и легенд. Вот лишь некоторые из них.

Николас Фламель

В книге этот волшебник упоминается как создатель философского камня – удивительного артефакта, дарующего бессмертие. По книге, Фламелю было более 600 лет. В реальной же жизни ученый прожил намного меньше. Умер он в 1418 году. Но он действительно был алхимиком, посвятившим всю жизнь поискам легендарного камня. Надгробие известного ученого недавно было представлено на выставке «Гарри Поттер: История магии» в Нью-Йорке и Лондоне.

Натали МакДональд

Николас Фламель не единственный реально существующий человек из книг про Гарри Поттера. Если вы помните, в книге «Гарри Поттер и Кубок Огня» сортировочная шляпа вызывает некую Натали МакДональд, и отправляет ее учиться в Грифиндор. Имя это в книге появилось неслучайно. Однажды к Джоан Роулинг обратилась ее преданная поклонница из Торонто – Натали МакДональд. Ей диагностировали рак, и, к сожалению, ничем помочь уже было нельзя. Девочка попросила Роулинг по возможности рассказать ей о сюжете следующих книг, которые она уже не сможет прочитать. Писательница отправила Натали достаточно подробное письмо, раскрывающее некоторые секреты следующих частей. Однако прочитать его Натали так и не успела. И тогда Джоан Роулинг решила назвать одного из персонажей в своей следующей книге в ее честь. Так, спустя год после смерти Натали МакДональд, персонаж с таким же именем появился в книге. Такой поступок действительно заслуживает уважения.

Алхимия

На первый взгляд эта дисциплина кажется выдуманной, однако на самом деле она существовала. Даже известный физик Исаак Ньютон увлекался этой наукой. Алхимия была предшественником современной химии. Эта наука была посвящена преобразованию одних веществ в другие посредством экспериментов. Люди, практикующие алхимию, также интересовались духовными и мистическими аспектами трансформации.

Мандрагора

Во второй книге «Гарри Поттер и тайная комната» Гарри вместе со своими однокурсниками изучает такое растение, как мандрагора. Ее корни по своему внешнему виду похожи на небольшие человеческие тела, а крики могут убить. Однако мало кто знает, но мандрагора – это весьма распространенное растение в среднеземноморской зоне и на Среднем Востоке. Эта культура окутана множеством легенд и тайн. Так, согласно сказаниям, крики растения способны вызвать смерть и безумие. Мандрагора даже упоминается в шекспировской поэме «Ромео и Джульетта».

Безоар

Этот чудодейственный камень впервые упоминается в книге «Гарри Поттер и философский камень». Он способен спасти человека от воздействия большинства известных ядов. Однако пригодилось это знание Гарри только спустя несколько лет. Он спас своего друга Рона Уизли благодаря безоару. Что же представляет собой этот артефакт?

На уроке по зельеварению профессор Снег пояснял ученикам, что безоар – это камень, взятый из желудка козы. Формируется этот камень из неперевариваемого материала, скапливающегося в организме. В средние века безоары считались лекарством от ядов.

Руны

Если вы читали серию книг о Гарри Поттере, то наверняка помните, как его сверходаренная подруга Гермиона изучала такой предмет, как язык древних рун. Знание этого языка пригодилось компании, когда им нужно было расшифровать важные подсказки, содержащиеся в древнем издании «Сказок барда Бидля». В книгах о Гарри Поттере рунам придается некое мистическое значение. На самом же деле это был древний алфавит, который использовали народы Скандинавии и Северной Европы, прежде чем перешли на латинский. Часто оставляли рунические записи викинги.

Асфодель

В первый год обучения в Хогвартсе Гарри крайне тяжело давались уроки по зельеварению. Рецепты, представленные в учебнике, как будто написаны на другом языке. На самом же деле, большинство из представленных в них растений существуют в реальной жизни. На одном из занятий Снег спрашивает у Гарри, что будет если добавить корень асфоделя в настой полыни. Асфодель – это родственное лилии цветущее растение. Кстати, при упоминании именно этих ингредиентов Снег скорее всего вкладывает скрытый смысл, ведь мать Гарри звали Лили.

Полынь

Еще одним реальным ингредиентом, присутствующим во многих волшебных зельях, является полынь. Это растение широко используется для создания лекарственных отваров, помогающих бороться с заболеваниями желудочно-кишечного тракта. Масло полыни используется для изготовления различных ликеров.

Силки дьявола

Помните, как в первой части книги «Гарри Поттер и философский камень» молодые волшебники угодили в дьявольские силки? Это растение существует на самом деле. Официальное его название Datura Stramonium. Так же, как и в книге, оно не любит солнечный свет и раскрывается только по ночам.

Аконит

Еще один реальный ингредиент, который встречается на страницах учебника по зельеварению – аконит. Это растение по внешнему виду напоминает крючок монаха. Аконит очень ядовит. Одного прикосновения к нему может быть достаточно, чтобы убить. Раньше его использовали для отпугивания волков. В книге «Гарри Поттер и узник Азкабана» Снег использует аконит для приготовления зелья, снимающего симптомы у профессора Люпина, который был оборотнем.

Мантия-невидимка

Одна из наиболее ценных вещей Гарри Поттера – плащ-невидимка. Современная наука сделала возможным существование подобных вещей. Однако пока подобные плащи недоступны широкой общественности. Ученые из Соединенного Королевства разработали плащ, который может манипулировать электромагнитными волнами.

Размещенные на теле человека беспроводные датчики позволяют сделать человека, находящегося под такой мантией, невидимым. Также сегодня существуют разработки, в которых для управления светом используются линзы. Специалисты из Монреаля разработали спектральный плащ, который скрывает объекты, меняя частоту падающего на них света.

Вокзал Кингс-Кросс

Каждый год Гарри с друзьями отправляется в Хогвартс со станции Кингс-Кросс. Платформа 9 ¾ доступна только волшебникам и ведьмам. Конечно, сама по себе заколдованная платформа не существует, а вот вокзал Кингс-Кросс вполне реален. Это один из главных транспортных узлов Лондона. Сама Джоан Роулинг признается, что для нее эта станция имеет личное значение. Ее родители встретились в поезде по пути в Шотландию. Состав отправлялся как раз со станции Кингс-Кросс.

Оказывается, много на первый взгляд волшебных вещей существуют в реальной жизни. Благодаря книгам большинство людей узнали о них.

Волшебный мир Гарри Поттера

Итак, вы не получали того письма из Хогвартса ™? Ты не одинок. Если вы когда-нибудь мечтали отказаться от статуса магла ™ и вступить в ряды волшебников и ведьм — и при этом окружить себя всем, что связано с Гарри Поттером ™ — приготовьтесь к тому, чтобы ваши мечты сбылись в Волшебном мире Гарри Поттера ™ на Универсальный курорт Орландо!

Сэкономьте на билетах со скидкой: Universal Orlando Resort

Слишком богатый воображением и обширный, чтобы быть включенным в какой-либо один тематический парк, Волшебный мир Гарри Поттера ™ разделен между Косым переулком ™ в Universal Studios Florida и Хогсмидом ™ в Universal’s Islands of Adventure, причем Хогвартс ™ Express соединяет эти два направления.Прежде чем вы это узнаете, вы будете читать заклинания, пить сливочное пиво ™, ходить на матч по квиддичу ™ и даже сражаться с самим лордом Волан-де-Мортом ™.

Короче говоря, это фантастическое приключение на всю жизнь — и оно ждет вас исключительно в Universal Orlando!

Обратите внимание: : В зависимости от времени вашего визита некоторые впечатления могут быть временно изменены. Узнайте больше о Healthy Travel и узнайте текущий статус своих любимых тематических парков Universal Orlando Resort и других мест.

Две удивительные земли в двух тематических парках

Обратите внимание, что вам понадобится вход в Universal Studios Florida и Universal’s Islands of Adventure, чтобы испытать все чудеса Волшебного мира Гарри Поттера ™. Входной билет Park-to-Park или годовой абонемент предоставят вам доступ в оба парка, а также в Хогвартс ™ Экспресс.

Подробнее: Волшебный мир Гарри Поттера ™: советы для получения наилучших впечатлений

Совет путешественникам: Остановившись в одном из официальных отелей Universal Orlando Resort, вы сможете попасть в Волшебный мир Гарри Поттера ™ не позднее чем за час до открытия парков с ранним входом в парк.

Хогвартс ™ Экспресс

Это уникальная поездка на поезде и одно из самых захватывающих впечатлений в Волшебном мире Гарри Поттера ™. Сядьте на знаменитый экспресс Хогвартс ™ на станции Хогсмид ™ на Островах приключений Юниверсал или Косой переулок ™: станция Кингс-Кросс в Юниверсал Студиос Флорида и совершите (в основном) веселую поездку по британской сельской местности.

Действие происходит за окном поезда, а также в вашем купе, когда появляются сцены и персонажи из фильмов.В зависимости от отправной точки вас ждут разные сюжетные линии. Это увлекательное путешествие как для волшебников, так и для ведьм.
* Требуется входной билет Park-to-Park. Действуют дополнительные ограничения.

Волшебный мир Гарри Поттера ™ — Хогсмид ™ на островах приключений Universal

Это единственная в своем роде волшебная деревня Хогсмид ™, и вы найдете ее только на Островах приключений Universal! Главной достопримечательностью здесь является замок Хогвартс ™, который оживает величественной жизнью в определенные вечера для зрелищного шоу «Огни ночи в замке Хогвартс».

Возвышаясь над Хогсмидом ™, Хогвартс ™ также представляет собой «Гарри Поттер и Запретное путешествие ™», аттракцион, который позволит вам взлететь высоко над территорией замка. Если вы хотите еще больше приключений в воздухе, отправляйтесь на борт семейных американских горок Flight of the Hippogriff ™, которые вы найдете в хижине Хагрида.

Говоря о Хагриде ™, он занимает центральное место в «Мотоциклетном приключении волшебных существ» Хагрида. Отправляя вас вглубь Запретного леса для близких встреч с целым зверинцем удивительных существ, этот инновационный аттракцион сочетает в себе новейшие технологии подстаканников и захватывающее повествование для одного из самых невероятных событий курорта Universal Orlando Resort!

High Street — популярное место встречи студентов и преподавателей Хогвартса ™ — полна очаровательных магазинов.Отправляйте волшебную почту семье и друзьям в Owl Post ™, загружайте сладости в Honeydukes ™ или приобретайте свой собственный Sneakoscope в Dervish and Banges ™, среди других таинственных розничных продавцов.

Вы также захотите зайти в Hog’s Head ™, чтобы выпить стакан тыквенного сока ™ или сливочного пива ™, которые также можно найти, наряду с различными вкусными британскими блюдами, в ресторане Three Broomsticks ™. Как только ваш аппетит насытится, насладитесь вокальной стилистикой Хогвартского Лягушачьего хора и получите удовольствие от следующего Турнира Трех Волшебников на Ралли Трех Волшебников.

Когда ваши приключения в Хогсмиде будут завершены, владельцы билетов Universal Park-to-Park смогут отправиться на Косую аллею ™ в Universal Studios Florida на борту Hogwarts ™ Express, где поезда регулярно отправляются со станции Hogsmeade ™. Конечно, с таким большим опытом здесь может пройти некоторое время, прежде чем вы будете готовы попрощаться!

• Ни для кого не секрет, что изучение знакомых коридоров замка Хогвартс ™ на пути к Гарри Поттеру и Запретному путешествию ™ само по себе является увлекательным занятием.Гости могут прогуляться по залам и классам знаменитой школы волшебников внутри мощей замка Хогвартс ™. Высокие стены, украшенные говорящими портретами, являются лишь одним из невероятных штрихов наряду с Зеркалом Эриседа, кабинетом Дамблдора, Распределяющей шляпой ™, гостиной Гриффиндора ™ и классной комнатой Защиты от темных искусств. Беспрецедентное внимание к деталям делает этот опыт фаворитом поклонников.

  Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure ™

  Все на борт самых захватывающих американских горок в Universal Orlando Resort! Сочетая в себе мастерское повествование, технологию американских горок нового поколения и полностью реализованную среду и декорации, которые включают настоящий лес с более чем 1 200 живых деревьев, этот аттракцион также представляет собой самую реалистичную анимированную фигуру Universal Orlando Resort: Рубеус Хагрид ™.С нежным гигантом в качестве вашего проводника вы отправитесь вглубь Запретного леса, окружающего замок Хогвартс ™, и отправитесь в безумный полет, наполненный зверинцем волшебных существ, взятых прямо из книг и фильмов о Гарри Поттере ™.

  Ограничения по высоте : 48 дюймов (122 см)

  Полет гиппогрифа ™

  Гиппогриф — мифическое существо с головой гигантского орла и телом благородной лошади. Не знаете, как кататься на гиппогрифе? Не беспокойтесь, Хагрид ™ под рукой, чтобы провести вас с квалифицированными инструкциями, когда вы будете спускаться по спирали над хижиной Хагрида — подлинной копией той, что изображена в фильмах, — и в Запретный лес.

  Ограничения по высоте : 36 дюймов (91 см). Детей до 48 дюймов (122 см) должен сопровождать сопровождающий.

  Гарри Поттер и Запретное путешествие ™

  Взлетите на заколдованной скамейке и взлетите над территорией замка Хогвартс ™, посмотрите матч по квиддичу ™, пройдите под мостом, вас преследует венгерский роговой хвост и спуститесь в Запретный лес. Будьте готовы встретиться лицом к лицу с незабываемыми существами и жуткими дементорами ™.Это мультисенсорное приключение с Гарри, Гермионой и Роном, которое вы не забудете!

  Ограничения по высоте : 48 дюймов (122 см)

• Перекусите в волшебном стиле, посетив Хогсмид ™ на Островах приключений Universal.

  Три метлы ™

  В деревенском и в то же время уютном, этот традиционный паб дает отчетливое ощущение, что вы можете просто повернуться и увидеть, как Хагрид ™ глотает огневиски, пока Гарри не смотрит.Подлинно британское меню включает в себя обычные блюда: ростбиф и йоркширский пудинг, домашний пирог, рыбу с жареным картофелем и, конечно же, сливочное пиво ™. Настоящим триумфом здесь стал сливочный крем Butterbeer ™ Potted Cream — сливочный пудинг из ириски с небольшим количеством взбитых сливок, который подается в стеклянной банке.

• Вряд ли кто-то сможет устоять перед этими умными и аутентичными магазинами! Не возвращайся домой без хотя бы частички волшебства.

  Дервиш и Банг ™

  Посетите этого причудливого поставщика всего музыкального и волшебного. Они даже ремонтируют заколдованные инструменты. Нужен подвидоскоп? Вы пришли в нужное место; и есть множество Spectrespecs, омниокуляров и разнообразный набор предметов первой необходимости для квиддича. Возьмите пушистый экземпляр Книги монстров монстров (этот материал для чтения больше похож на монстра, чем на книгу). Остерегайтесь — книга кусается и закрывается для вашей защиты.

  Магазин конфискованных товаров Филча

  Здесь есть завораживающий кладезь товаров.Трудно устоять перед волшебными игрушками-существами, такими как ручная марионетка Hedwig ™, розовые или фиолетовые пуфы Pygmy или вылупившаяся марионетка Норберта, в то время как жуткие маски Пожирателя Смерти ™, карты мародерства и специальные шахматные наборы, вдохновленные фильмами, наверняка будут одинаково заманчивыми. . Несгибаемые фанаты также могут подобрать подлинные копии реквизита из фильмов и добавить их в свои коллекции о Гарри Поттере ™.

  Honeydukes ™

  Розово-зеленый знак легко заметить. Какое удовольствие войти в чудесную кондитерскую, где продают такие замечательные кондитерские изделия, как Exploding Bonbons, Fizzing Whizzbees и Chocolate Frogs ™.Ярко-зеленые полки и стеклянные графины, заполненные красочным ассортиментом конфет и деликатесов, популяризированных серией книг о Гарри Поттере ™, выстроились на полках и столах. Мечта любителя сладкого сбылась. Не забудьте купить фасоль Bertie Bott’s Every-Flavor Beans ™, восхитительные сюрпризы в сочетании с несколькими яркими вкусами.
  Туристический совет . Если вы склонны покупать слишком много вкусностей Honeydukes ™, это не проблема. Вы можете отправить свои покупки к главному входу и забрать их, покидая парк.

  Ollivanders ™

  «Палочка выбирает волшебника» — это девиз магазина, и Олливандерс ™ должен это знать. Прекрасные жезлы изготавливают с 382 г. до н.э. Пройдите внутрь, чтобы испытать особую церемонию выбора, где ведьма или волшебник соединяются с палочкой, которая их выбирает. Это поистине волшебный опыт, поэтому здесь нет никаких спойлеров. Копии жезлов, которыми пользовались Гарри, Гермиона, Дамблдор и Луна Лавгуд ™ вместе с другими разнообразными жезлами, можно использовать для произнесения заклинаний по всему парку.Каждая палочка поставляется в специальной коробке с секретной картой, на которой указаны места заклинаний. Это достойное волшебное вложение.

  Owl Post ™ и Owlery

  Не пропустите этот необычный магазин канцелярских товаров, в котором также продаются марки и пишущие инструменты «Волшебный мир Гарри Поттера», а также подарки в тематике совы. Самое приятное то, что отсюда вы можете отправлять письма и открытки, а это значит, что ваша почта будет отмечена штемпелем Hogsmeade ™. Посмотрите, как пара десятков сов сидит на ноче (они двигаются и издают звуки), пока в окно кричит ревун.

Волшебный мир Гарри Поттера ™ — Косой переулок ™ в Юниверсал Студиос Флорида

Окунитесь в волшебный мир Гарри Поттера ™ — Косой переулок ™, прогуливаясь по знакомым улицам Лондона, проезжая мимо уличных уличных музыкантов, красных телефонных будок и вокзала Кингс-Кросс. Вы поймете, что находитесь недалеко от Косого переулка ™, как только увидите автобус Knight Bus ™. Просто пройдите через кирпичную арку и впервые взгляните на этот скрытый волшебный рынок.

Оказавшись внутри, возьмите чашку Butterbeer ™ или Pumpkin Juice ™ в таких культовых заведениях, как Leaky Cauldron ™, Hopping Pot и других тематических ресторанах, или даже у проходящего мимо уличного торговца. В нескольких заведениях Diagon Alley ™ также можно поесть для волшебников.

Конечно, это не волшебный мир без приключений, и вы найдете их в «Гарри Поттере и побеге из Гринготтса ™». Тем не менее, пока вы там, не спускайте глаз с крыши Gringotts ™ Money Exchange — известно, что 60-футовый украинский дракон Ironbelly дышит огнем!

А теперь пришло время подготовиться ко всему, что вам нужно, чтобы провести время в Хогвартсе ™ успешно.Найдите идеальную палочку в магазине Ollivanders ™, подберите размер для своей школьной формы в магазине «Одеяния мадам Малкин на все случаи жизни», подготовьтесь к большой игре в магазине Quality Quidditch ™ Supplies или просто запастись раздвоенными кляпами по бокам в магазине Weasleys Wizard Wheezes, среди прочего возможности для покупок. А если у вас хватит смелости пройти Ноктюрн-аллию, Borgin and Burkes ™ — ваш источник масок Пожирателей Смерти ™ и других товаров, столь востребованных членами Дома Слизерин ™.

Наконец, на вокзале Кингс-Кросс можно сесть на Хогвартс ™ Экспресс и добраться из центра Лондона до вокзала Хогсмид ™.Владельцы билетов Universal Park-to-Park могут путешествовать между пунктами назначения на знаменитом поезде.

• Бесконечные приключения разворачиваются в Diagon Alley ™ в Universal Studios Florida.

  Гарри Поттер и побег из Гринготтса ™

  Это смелая попытка взлома и побега, когда вы путешествуете по подземным хранилищам Гринготтса ™ на одной из тележек банка. Отправляйтесь вместе с Роном, Гермионой и Гарри, пока они путешествуют глубоко в хранилища в поисках волшебного объекта, который поможет им победить лорда Волан-де-Морта ™.Этот аттракцион оснащен современной проекционной системой 3D Infitec с высокотехнологичными спецэффектами, чтобы вы оказались в центре всех событий. Основные моменты очереди включают в себя ввод в специальную комнату для получения удостоверения личности с фотографией, дающего вам доступ к хранилищам, и жуткую поездку на лифте, которая добавляет к сюжетной линии.

  Ограничения по росту : Дети до 48 дюймов (122 см) должны сопровождаться сопровождающим лицом.

  Хогвартс ™ Экспресс

  Пройдите через преграду из кирпича с иконами на платформу 9 3/4 ™; и сядьте на Хогвартс ™ Экспресс, чтобы отправиться в Хогсмид ™, дом волшебной деревни Хогсмид ™ и легендарного замка Хогвартс ™.В этой поездке вы встретите Пожирателей Смерти и Дементоров ™, а также увидите некоторые другие знакомые лица из волшебного мира *.
  * Требуется допуск от парковки к парку. Действуют дополнительные ограничения.

  Ограничения по росту : Дети до 48 дюймов (122 см) должны сопровождаться сопровождающим лицом.

• 672″>

  Приходите проголодаться в Волшебный мир Гарри Поттера ™ — Косой переулок ™ или рискните пропустить эти дружелюбные для волшебников закуски и напитки!

  Кафе-мороженое Флориана Фортескью

  Возможно, это одно из самых крутых кафе-мороженых в округе, с его кремовыми угощениями, которые поставляются как в мягкой порции, так и в шариковой порции мороженого.Взгляните на доску вкусов, и вы будете очарованы творческими вкусами, такими как Эрл Грей и лаванда, взбитые сливки, яблочная крошка, липкий пудинг из ириски, клубника и арахисовое масло и, конечно же, сливочное пиво ™. Определенно под рукой есть британские десерты, такие как пироги, булочки, печенье и сладкие пирожные, а также различные чаи.

  Leaky Cauldron ™

  Не обычный ресторан: Ветхий вид «Дырявого котла» противоречит его истинному назначению. Выпейте чашку пенистого пива Butterbeer ™ или возьмите пинту лагера Hog’s Head ™ (особый крафтовый напиток), который на самом деле вытягивается из крана Hog’s Head ™.Популярными фаворитами являются творожный пирог и рыба с жареным картофелем, а также семейные фавориты, такие как макароны с сыром.

  Уличные торговцы: сливочное пиво ™ и тыквенный сок ™

  Так в чем же суета вокруг Butterbeer ™? Butterbeer ™ — освежающий напиток волшебного мира со вкусом, напоминающим смесь ириски и песочного печенья. С момента своего появления он завоевал множество поклонников. Неудивительно, что Pumpkin Juice ™ имеет отчетливо осенний вкус с оттенком сладости.

• Поклонники Гарри Поттера, похоже, не могут получить достаточно того, о чем они читали в книгах и которые могут испытать на себе. Оригинальные сувениры и настоящая одежда из Хогвартса можно найти в различных магазинах Diagon Alley ™.

  Borgin and Burkes ™

  Прогуляйтесь по Knockturn Alley, и вы наткнетесь на этот зловещий магазин, переполненный предметами Dark Arts. Черепа, маски Пожирателей Смерти, копии костюмов и многое другое — вот лишь некоторые из жутких вещей, которые есть под рукой.

  Обмен валюты Гринготтс ™

  Внутри вас ждут мраморные залы и гоблин, готовый обменять ваши деньги. Подойдите к интерактивному аудио-аниматронному гоблину и обменяйте свои деньги Muggle ™ на банкноты Gringotts ™. Задайте гоблину конкретные вопросы, и он ответит. Взаимодействие довольно забавное, но не спрашивайте его, домашний ли он эльф.

  Халат мадам Малкин на все случаи жизни

  Если вам нужна шляпа волшебника или мантии Гриффиндора ™, вы находитесь в нужном месте.Представлены все дома Хогвартса: Гриффиндор, Равенкло, Хаффлпафф и Слизерин. Лучше всего то, что здесь можно найти разнообразный ассортимент одежды и украшений.

  Волшебный зверинец

  Здесь вы можете найти ассортимент плюшевых игрушек из книг и фильмов о Гарри Поттере ™. Выберите между Pigwidgeon или Hedwig ™ совой. Если вам не нужна сова-посыльный, то недостатка в милых созданиях есть: гиппогрифы, Крукшенкс ™ и многие другие. Взгляните на второй уровень, чтобы увидеть Мятого Рогатого Сноркака, любимого мифического существа Луны Лавгуд.

  Ollivanders ™

  Детали тщательно аутентичны, как в оригинальном магазине в Хогсмиде ™. Ожидайте увидеть тонны жезлов, беспорядочно сложенные в этом древнем волшебном магазине. Станьте свидетелем того, как палочка выбирает волшебника в стиле, похожем на опыт Гарри, когда его палочка выбирала его.

  Качественные расходные материалы для квиддича

  Спортивные фанатики, особенно фанатики квиддича, будут привлечены очарованием этого магазина, специализирующегося на всем, что касается квиддича.В продаже есть метлы, одежда для квиддича, Nimbus 2000 ™, снаряжение Holyhead Harpies и даже Golden Snitches. Развивайте свой командный дух в компании Quality Quidditch ™ Supplies. Вы получите большой результат.

  Хрипы волшебника Уизли

  Любящие шутки близнецы, Фред и Джордж Уизли, готовят свои уловки в этом ультра-забавном магазине приколов. Шутники и маленькие шутники порадуют разнообразием подарков-новинок. Волшебные шутки, любовные зелья и удлиненные уши — это лишь некоторые из забавных предметов, доступных для покупки.

  Волшебное снаряжение Wiseacre

  Magic нужны устройства. После выхода из «Гарри Поттера и побега из Гринготтса ™» исследуйте этот магазин и добавьте находчивые предметы в свой волшебный инвентарь. Увеличительные стекла, бинокли, песочные часы и даже хрустальные шары — это лишь некоторые из волшебных предметов, доступных как для ведьм, так и для волшебников.

Волшебный мир Гарри Поттера

Идея «голливудской магии» принимает множество форм в Universal Studios Hollywood, но особенно уместна она в «Волшебном мире Гарри Поттера».С аттракционами, магазинами и большим количеством сливочного пива поклонники окажутся в мире любимого мальчика-волшебника.

Даже если вы не знаете всех нюансов мальчика в очках со шрамом в виде молнии, в этом аттракционе площадью шесть акров есть изобилие прихоти и веселья. В центре города в деревенском стиле находится знаменитый замок Хогвартс, где находится школа чародейства и волшебства Хогвартс. Внутри, под высокими потолками, вы можете побродить по священным залам, уставленным портретами, которые, как в книгах и фильмах, говорят.Осмотрите кабинет директора Альбуса Дамблдора, осмотрите класс защиты от темных искусств и посетите гостиную Гриффиндора, где Гарри и его товарищи по дому, как известно, жаловались на этих угрюмых учеников Слизерина.

Управляйте собственной метлой и наслаждайтесь острыми ощущениями, которые сочетают в себе робототехнику, сложные последовательности действий и захватывающие внутренние эффекты.

Фирменный аттракцион «Гарри Поттер и Запретное путешествие» позволяет вам прокатиться на собственной метле и испытать множество острых ощущений, сочетающих в себе систему робототехники, тщательно продуманные видеоряды действий и захватывающие внутренние эффекты.За пределами замка Волшебный мир Гарри Поттера также является домом для первых американских горок на открытом воздухе в Universal Studios Hollywood, семейного фильма «Полет гиппогрифа».

Остальные достопримечательности сосредоточены на волшебной деревне Хогсмид с ее мощеными улицами, заснеженными крышами и очаровательными местными жителями, от проводника поезда, приветствующего прибывших, до торговцев, предлагающих различные волшебные товары (включая волшебные палочки в Олливандере, кричащие йо-йо у Зонко. и шоколадные лягушки в Honeydukes).

Не пропустите Совиный пост, где местные жители ухают совы, проходя мимо. Дети могут узнать о былых временах, когда люди на самом деле отправляли друг другу сообщения электронной почты (или, в случае Гарри, сообщения электронной почты совы). Отправьте открытку из этого места (написанную настоящей ручкой или пером и бумагой), и на ней будет штамп Хогсмида.

Опыт волшебника с эффектом присутствия распространяется и на обеды. Ресторан Three Broomsticks в Хогсмиде предлагает сытные английские блюда, такие как рыба с жареным картофелем, пастуший пирог, сосиски и пюре, а также классические десерты, такие как липкий пудинг из ириски.У вас возникнет соблазн начать свой день в «Волшебном мире Гарри Поттера» прямо здесь: «Три метлы» готовят полноценный английский завтрак с яйцами, колбасой, беконом, печеной фасолью и даже кровяной колбасой. (Если вы хотите поесть, как коренные жители, можно заказать и основные американские продукты.)

И есть хорошие новости для маглов старше 21 года: в соседнем пабе Hog’s Head можно приобрести оригинальное разливное пиво и спиртные напитки, созданные специально для этого аттракциона, в том числе Dragon Scale, Wizard’s Brew и Firewhisky.В пабе и во всем Хогсмиде вы также можете заказать сливочное пиво для всех возрастов (например, крем-соду с изюминкой), а также тыквенный сок, тыквенный шипучий напиток и нежно приправленную воду Gilly Water. В конце концов, отражение Темных Искусств вызывает сильную жажду.

ГАРРИ ПОТТЕР. Персонажи, имена и соответствующие знаки принадлежат © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Права на публикацию Гарри Поттера © JKR. (s17)

Путеводитель маглов по универсальному волшебному миру Гарри Поттера Орландо

Если вы давний поклонник Гарри Поттера, который все еще ждет письма о приеме в Хогвартс, или маггл, любящий тематические парки, который только что пришел на аттракционы, Волшебство Мир Гарри Поттера является обязательным для всех, кто посещает Universal Orlando.Итак, возьмите свои портключи и дымовой порошок, когда мы отправляемся в путешествие по миру Гарри Поттера во Флориде.

В Universal Orlando вы можете надеть свои лучшие парадные халаты и посетить два уникальных места волшебного мира: Хогсмид на Островах приключений Universal и Косую аллею в Universal Studios Florida. В то время как подражатели ведьм и волшебников могут гулять по освященным залам Хогвартса в других тематических парках Universal Studios по всему миру, включая Голливуд, Японию и предстоящее место в Пекине, Universal Orlando в настоящее время является единственным местом, где маглы (это немагический народ, если вы не в курсе) можете бродить по кривым мощеным улочкам Косого переулка.

Если вам интересно, «сколько стоят билеты в« Мир Гарри Поттера »в Орландо?», Ответ будет немного сложным. Если вы хотите посетить весь Волшебный мир в Орландо, Гарри Поттер попадает как в Universal Studios, так и в Острова приключений, вы не можете просто купить стандартные билеты Universal Orlando. Вам понадобится билет на 2 парка — 1 день или билет на несколько дней. (О, Universal и ваши хитрые способы зарабатывания денег.)

Если у вас есть только 1 день в Universal Orlando и вы хотите пойти и в Хогсмид, и в Диагон-Аллею, доступ от парка к парку является ключевым, так как он позволяет вам одновременно попасть как в Universal Studios, так и в Острова приключений. день. Билеты на 2 парка — 1 день начинаются от 164 долларов для взрослых и 159 долларов для детей в возрасте от 3 до 9 лет.

Если у вас есть несколько дней в Волшебном мире и остальных парках Universal, то получить билет из парка в парк — это приятно, но не обязательно. 2-парк — 2-дневные билеты (с доступом только к одному парку в день) начинаются от 106 долларов.50 долларов в день для взрослых и 101,50 долларов в день для детей. 2-парк — двухдневные билеты (с доступом в оба парка каждый день) начинаются от 136,50 долларов в день для взрослых и 131,50 долларов в день для детей.

В целом, если вы хотите провести некоторое время в «Мире Гарри Поттера», а также покататься в других парках, особенно если это ваш первый визит, мы рекомендуем вам провести хотя бы один день. каждый в Universal Studios и Islands of Adventure. Если вы не в первый раз посещаете Universal Orlando and the Wizarding World, все, что вас волнует, это мир Гарри Поттера, или у вас просто нет времени, тогда вы можете обойтись только одним днем ​​- столько, сколько сможете. парк-хоп.

Хорошо, у вас есть билеты. Какой парк вам стоит посетить в первую очередь? Это действительно зависит от вас и от того, что вы хотите увидеть в первую очередь. Если поездка на новейшую поездку в Волшебном мире, Мотоциклетное приключение Хагрида Волшебных существ, является приоритетом (что должно быть, потому что поездка невероятная), то мы рекомендуем сначала отправиться на Острова приключений, чтобы вы могли убрать это с дороги. во-первых, потому что очередь может быть очень длинной.

В остальном, я предпочитаю сначала пойти в Косой переулок в Universal Studios, а потом закончить день в Хогсмиде на Островах приключений. Почему? Ну, потому что, конечно же, Гарри сделал то же самое! Думайте об этом как о своем знакомстве с волшебным миром, прежде чем испытать чудеса Хогвартса.

Помните, что в какой бы парк вы ни решили отправиться первым, если у вас есть универсальный билет с парковкой, добраться до другой части волшебного мира на Хогвартс-экспрессе будет легко.(Подробнее об этом позже.)

Когда вы посещаете Волшебный мир, есть несколько вещей, которые вы должны попробовать, если у вас есть шанс получить типичный опыт студента Хогвартса: Сливочное пиво и интерактивные палочки. Пока вы читаете, вы также захотите обратить внимание на мои Волшебные советы для маглов , где вы найдете полезные советы о том, как максимально использовать свое время в Волшебном мире и кусочки скрытой магии, вдохновленной Гарри Поттером, чтобы ищите, когда исследуете.

Сливочное пиво — культовое лакомство в волшебном мире, созданном Дж. Роулинг и фирменный напиток Волшебного мира Гарри Поттера. В реальном мире этот популярный напиток имеет вкус смеси ириса и крем-соды, покрытый густой взбитой пеной, которая придает напитку большую часть его сладости. И не позволяйте названию вводить вас в заблуждение, сливочное пиво безалкогольное.

В качестве напитка вы можете получить холодное или замороженное сливочное пиво, в то время как горячее сливочное пиво становится доступным в более холодные месяцы (по вкусу оно похоже на горячее какао со вкусом ириски.Вы также можете получить популярный вкус в мороженом из сливочного пива — как в мягком, так и в плотно упакованном — а также в сливочном креме и сливочном пиве в горшочке.

Чтобы по-настоящему воплотить в жизнь свои мечты студента Хогвартса (Гриффиндор навсегда!), Вам абсолютно необходима интерактивная палочка. Да, они дорогие, но если вы фанат всего, что связано с Гарри Поттером, то они того стоят. Эти маленькие красотки — это не просто сувенир, когда вы вернетесь домой, они буквально оживляют волшебный мир, помогая вам творить магию, перемещая предметы, издавая звуки и т. Д.

Прогуливаясь по Косому переулку и Хогсмиду, ищите специальные места для интерактивной палочки, отмеченные особыми медальонами, инкрустированными в землю (вы также получите карту при покупке палочки). Эти маркеры указывают, какое «заклинание» вы можете использовать своей палочкой в ​​этой области, показывая вам, в какую сторону смотреть и как перемещать палочку. Тогда просто подождите, пока произойдет волшебство!

Единственная в своем роде земля Гарри Поттера, Волшебный мир Гарри Поттера — Косой переулок упаковывает тонну атмосферы в относительно небольшое пространство.Хотя на самом деле по эту сторону Волшебного мира есть только 2 аттракциона, то, что Косому переулку не хватает острых ощущений, с лихвой компенсируется очарованием.

Когда вы приближаетесь к Волшебному миру Гарри Поттера, первое, что вы видите, — это набережная Лондона. Станция Кингс-Кросс возвышается в стороне, но пока не добирайтесь до платформы 9¾. Настоящая магия скрывается за этой кирпичной стеной возле вокзала Лестер-сквер. Но держитесь за свои метлы, пока не проходите через них — здесь есть некоторые замечательные детали, которые заслуживают того, чтобы их изучить, прежде чем вы действительно войдете в Волшебный мир.Это прекрасное время для вашего первого…

Волшебный совет для маглов: Это может быть тематический парк Гарри Поттера, но волшебный мир — это путешествие, а не пункт назначения. Да, есть аттракционы, и некоторые из них довольно хороши, но эта часть Universal Orlando действительно предназначена для того, чтобы ею можно было насладиться, а не спешить, чтобы вы могли втиснуть как можно больше в свой день.

Волшебный мир — это гораздо больше, чем просто набор аттракционов, ресторанов и магазинов — это целая литературная вселенная, воплощенная в реальность.Когда J.K. Роулинг писала книги, она придумала буквально мир деталей, многие из которых были включены в парки. Чтобы максимально использовать свой опыт (а это и есть опыт), возьмите несколько, чтобы исследовать и ценить мелочи.

Напротив входа в Косой переулок припаркован автобус Knight Bus , где можно сделать прекрасную фотографию. Большую часть времени водитель автобуса Knight Bus стоит прямо у входа, болтает с фотографами вместе с сморщенной головой-аниматроником, которая раздражает усталых путешественников. Номер 12 Grimmauld Place , бывший дом Сириуса Блэка и штаб-квартира Ордена Феникса, находится чуть дальше по улице и также заслуживает быстрого посещения. Следите за верхними окнами — вы можете просто увидеть, как домашний эльф Кричер отодвигает шторы, чтобы выглянуть наружу.

Перед тем, как пройти через волшебно движущиеся кирпичи в торговый район волшебников за его пределами, вам также захочется заглянуть в красную телефонную будку . Чтобы не звонить — это вход для посетителей в Министерство магии.Просто наберите MAGIC 62442, чтобы подключиться.

Это первая часть, которую вы видите, входя с набережной Лондона. Как фанат Гарри Поттера, хотя мне определенно нравится смотреть, как Хогвартс нависает над деревней Хогсмид, ничто не сравнится с тем чувством, которое я испытал, впервые увидев Косой переулок. От витрин с окнами, заполненными волшебными предметами, до ярких рекламных объявлений, торгующих волшебными товарами, до дракона, извергающего огонь с вершины Гринготтса, прогулка по булыжникам здесь действительно ощущается как шаг в мир Гарри Поттера.

Прогуливаясь по окрестностям, обязательно зайдите во множество магазинов и осмотритесь. Даже если вы не ходите по магазинам, во многих магазинах есть уникальные кусочки магии, которые вдыхают жизнь в мир, на который приятно смотреть. Это также отличное место, чтобы перекусить. Если вы ищете полноценный обед, перекус или просто что-нибудь выпить, у вас есть несколько мест, из которых вы можете выбрать. Вот некоторые из наших любимых магазинов и ресторанов, посвященных Гарри Поттеру:

Дырявый котел — единственный полноценный ресторан на Косой аллее.Из двух ресторанов быстрого обслуживания в «Мир Гарри Поттера» в Орландо («Дырявый котел» и «Три метлы») мне больше всего нравится «Дырявый котел». В то время как в обоих вариантах подаются классические британские блюда, такие как Fish & Chips и Shepherd’s Pie, в Leaky Cauldron есть еще больше английских фаворитов для настоящего паба. Перед тем как уйти, остановитесь и посмотрите на указатель минутку. Видите эти капли воды? Не зря его называют «дырявым» котлом.

В конце улицы, в тени дракона, находится кафе-мороженое Флориана Фортескью.Этот кондитерский магазин пастельных тонов был любимым местом Гарри, когда он временно жил в Дырявом котле во времена Гарри Поттера и узника Азкабана. Любимый аромат Гарри? Клубника и арахисовое масло, которое доступно здесь вместе с другими вкусами, такими как сливочное пиво, соленая карамельная блонди, липкий ирисковый пудинг, Эрл Грей и лаванда и другие.

Лучший изготовитель палочек в Волшебном мире — и тот, у кого Гарри получил свою палочку — это Олливандер.К счастью, он открыл магазин в Косом переулке. Говорят, волшебная палочка выбирает волшебника, так что посмотрите, какой матч будет получен во время интерактивного опыта Олливандерса. Если вы не особая ведьма или волшебник, для которых выбрали палочку, не беспокойтесь — вы можете выбрать свою собственную в прилагаемом магазине. Доступны как интерактивные, так и неинтерактивные жезлы.

Волшебный совет для маглов: Хотите сфотографировать дракона (это украинский Ironbelly, если вам интересно)? Вместо того, чтобы застыть перед ним, отойдите от него сбоку.Для идеального выбора времени послушайте, как дракон грохочет прямо перед тем, как извергнуть огонь, чтобы получить особенно впечатляющую фотографию.

Ищете сувенир о Гарри Поттере другого типа? Вдоль Косого переулка есть еще несколько магазинов, на которые стоит обратить внимание. Weasleys ‘Wizard Wheezes — это место, которое обязательно нужно посетить поклонникам предприимчивых близнецов Уизли, а также всем, кто продает волшебные игрушки и фокусы. Quality Quidditch Supplies предлагает снаряжение и одежду для популярного магического спорта, а Madam Malkin’s Robes for All Occasions — это место, где можно купить мантии Хогвартса и другую одежду в стиле Гарри Поттера.Или снимите свои собственные движущиеся портреты в фотостудии Shutterbutton.

Knockturn Alley — это изнутри лондонского магического сообщества, где ведьмы и волшебники ищут злые артефакты и ингредиенты для самых мрачных зелий. В этом жутком углу Косого переулка находится один магазин, а также несколько интерактивных локаций с заклинаниями. Перед тем, как отправиться в глубины Ноктюрн-аллеи, я предлагаю вам посидеть на минуту или две возле входа в зону, чтобы ваши глаза приспособились к темноте, как в целях безопасности, так и чтобы вы могли действительно больше оценить многие детали дизайна этого района. .

Borgin and Burkes — это место, где Гарри впервые сталкивается лицом к лицу с темной магией. Хотя здесь вы можете купить всевозможные предметы, вдохновленные Волан-де-Мортом и Пожирателем смерти, он также наполнен пасхальными яйцами — или, скорее, мощными артефактами, наполненными темной магией — из книг и фильмов. Остановитесь, посмотрите и прислушайтесь к исчезнувшему шкафу (вы можете услышать щебетание канарейки, запертой внутри — интересно, как она туда попала?) И сундуку с запертым сердитым Боггартом.

Волшебный совет для маглов: Перед тем, как покинуть Knockturn Alley, взгляните на окна подвала под Боргином и Бёрксом. Видите этот зеленый свет, который продолжает мигать? Опытные ведьмы и волшебники знают, что нужно держаться подальше от этого зловещего зрелища: Авада Кедавра, или Смертельное проклятие, испускает изумрудно-зеленую струю, которая сбивает цель с ног. И похоже, что кто-то тренируется — лучше поскорее вернуться на дневной свет.

Первый, Косой переулок; затем — Knockturn Alley; далее — Горизонтальная аллея.По диагонали, по ночам и по горизонтали — понятно? Возможно, это не самая главная улица в этом волшебном торговом районе, но на следующей улице Косого переулка расположено несколько достопримечательностей Волшебного мира, в том числе Гарри Поттер и Побег из Гринготтса, а также еще несколько интерактивных локаций с заклинаниями.

Если вы иссохли, The Fountain of Fair Fortune — это место, где можно попробовать всевозможные волшебные напитки. Здесь можно приобрести сливочное пиво и множество других уникальных безалкогольных напитков, или вместо этого выберите что-нибудь крепкое, например, стакан пива или крепкий сидр с добавлением огненного виски.

Поблизости расположен магический зверинец , в котором продаются плюшевые игрушки и другие предметы, вдохновленные волшебными существами Волшебного мира. Пока вы в гостях, остановитесь и послушайте змею в его аквариуме. Он свободно говорит на английском и на парселтанге, как удав, которого Гарри встретил в зоопарке в первой книге.

Волшебный банк Гринготтса находится в самом центре Косого переулка и у главного входа в «Гарри Поттер и побег из Гринготтса».Этот уникальный аттракцион представляет собой сочетание американских горок и темного аттракциона с интенсивным использованием излюбленных экранов Universal. Очередь здесь длинная и очень захватывающая, с аниматронными гоблинами, выстроенными в холле банка, отсчитывающими кнуты и галеоны, и «поездкой на лифте» в недра банка. После того, как вы сядете в свой мотоцикл, вас ждет захватывающая поездка по хранилищам банка. Просто обратите внимание на Того, Кого нельзя называть, и Беллатрису Лестрейндж.

Carkitt Market — это застекленный район Косой аллеи и развлекательный район.Здесь вы найдете множество интерактивных локаций для заклинаний, а также еще несколько магазинов и ресторанов. Wiseacre’s Wizard Equipment , в котором есть запасы волшебных принадлежностей и снаряжения для Хогвартса, и Scribbulus , форпост канцелярских принадлежностей, находятся рядом с Escape from Gringotts. Globus Mundi — волшебное туристическое агентство, но оно также продает одежду и другие аксессуары.

Недалеко от рынка Каркитт, Sugarplum’s Sweetshop предлагает такие продукты Гарри Поттера, как шоколадные лягушки и всевозможные бобы Берти Ботта, а The Hopping Pot предлагает сливочное пиво, другие напитки и несколько легких закусок.Наконец, слизеринцы и другие люди, имеющие склонность к темным искусствам (или те, кто просто предпочитает меньше толпы), могут захотеть купить свои жезлы у Жезлов Грегоровича, а не у Олливандера.

На сцене рынка Каркитт Селестина Уорбек и банши, хваленая певица и талантливая ведьма, известная как «Поющая колдунья», поет серенаду посетителям своими лучшими хитами. Молли Уизли — фанатка, ее любимая песня — «Котел, полный горячей, сильной любви».

Или, если у вас есть чутье на драматизм, вы можете вместо этого проверить «Сказания барда Бидла». В этом сценическом спектакле, поставленном Волшебной академией драматического искусства, используется волшебное сочетание реквизита и кукол для драматического пересказа двух самых любимых сказок волшебного мира: «Фонтан удачи» и «Сказка о трех братьях».

Волшебный совет для маглов: Не пропустите Обмен валюты Гринготтс .Хотя эта маленькая жемчужина считается магазином, она больше похожа на киоск для обмена валюты, где под рукой находится аудио-аниматронный гоблин Гринготтса, который ответит на любые ваши вопросы. Хотя здесь вы не найдете ни золотых галеонов, ни бронзовых кнатов, вы можете обменять свои маггловские деньги на банкноты Гринготтса, которые можно использовать в Волшебном мире Гарри Поттера (или сохранить для особого сувенира).

Так же, как с 1-го по 7-й классы, направляясь в Хогвартс на учебный год, самый простой способ добраться между Косым переулком и Хогсмидом (он же Universal Studios and Islands of Adventure) нужно сесть на Хогвартс-экспресс.В Косом переулке Хогвартс-экспресс отправляется с платформы 9¾ на вокзале Кингс-Кросс. Чтобы сесть на Хогвартс-экспресс на любой из станций, у вас должен быть билет Park-to-Park Universal.

«Хогвартс-экспресс» — это транспорт, на котором можно ездить и ездить. Однако здесь не ждите острых ощущений. Эта медленная поездка воссоздает впечатление от Хогвартс-экспресса. Выезжая из Кингс-Кросс, вы увидите, как улицы Лондона уступают место английской сельской местности прямо «за» вашим «окном». Однако держите свой шоколад под рукой, потому что дементоры, как известно, время от времени останавливают поезд.

Если вы настроены на новые аттракционы о Гарри Поттере, вам подойдет «Волшебный мир Гарри Поттера — Хогсмид». Эта земля Гарри Поттера разделена на две разные части: Хогсмид и Хогвартс.

Застрявшая в вечно заснеженной зимней стране чудес (по крайней мере, на Островах приключений), эта причудливая деревушка является домом для Школы чародейства и волшебства Хогвартс и является единственным волшебным поселением в Великобритания.Как и Косой переулок, этот пасторальный город создан для странствий. Итак, возьмите чашку сливочного пива и посмотрите в окно (извините, никаких покупок — большинство из этих магазинов закрыты) на предлагаемые очаровательные волшебные товары. Если у вас есть интерактивная палочка, вы также можете попрактиковать свои магические навыки в нескольких местах заклинания.

Мотоциклетное приключение Hagrid’s Magical Creatures, открытое в 2019 году, является главной достопримечательностью Хогсмида и достопримечательностью всей страны.Эти уникальные исторические американские горки, возможно, являются лучшими во всей Флориде, по крайней мере, до официального открытия VelociCoaster. Аниматроника волшебных существ под присмотром Хагрида, длинный трек и несколько запусков сохранят веселье в течение 3 с половиной минут. Кроме того, с возможностью прокатиться на мотоцикле Хагрида или ружье в коляске, вы захотите прокатиться как минимум дважды, чтобы получить полный опыт.

Вы когда-нибудь хотели, чтобы вы могли отправлять почту совами, как это делают в Волшебном мире? Что ж, теперь ты можешь (‘т).Приносим извинения за ваши надежды — совы по-прежнему не могут доставить корреспонденцию и выпуски «Ежедневного пророка» вручную, но отсюда вы можете отправить письмо со специальным штемпелем Хогсмида. Пока вы там, зайдите и послушайте, как посылают ревунов. Если вы там достаточно долго, вы даже можете слушать сообщения от разгневанных соседей и расстроенных родителей.

Другой главный ресторан Гарри Поттера — «Волшебный мир» — «Три метлы».В то время как в Leaky Cauldron есть меню, которое явно более аутентично, в ресторане Three Broomsticks подают как популярные британские блюда, так и такие классические блюда, как рыба и жареный картофель, пирожки с говядиной, копченая курица-гриль и ребрышки. Также к Трем метлам прикреплен Hog’s Head , излюбленное место обитания армии Дамблдора и место, куда можно пойти, если вы ищете экстра-волшебный напиток (например, выпивки) в Хогсмиде на Островах приключений.

Honeydukes — это первый магазин, который Гарри посетил во время своей первой (неофициальной) поездки в Хогсмид в течение третьего года обучения в Хогвартсе, и это наш любимый магазин сладостей в волшебном мире.С калейдоскопом угощений, сложенных в банки до потолка, это интересное место, по которому можно прогуляться, охотитесь ли вы за шоколадными лягушками, тыквенным соком или котелками, или просто хотите погрузиться в атмосферу.

Окунитесь в дух турнира Triwizard Spirit Rally на Triwizard Spirit Rally. Хогвартс может проводить это волшебное соревнование, но в нем также принимают участие ученики двух конкурирующих школ волшебства — Института Дурмстранга и Академии магии Шармбатона.Посмотрите соревнования и покажите свой школьный дух Хогвартса на Triwizard Spirit Rally с выступлениями учеников из посещающих школ.

Надеетесь (точнее, прыгаете) на какую-нибудь а капелла в стиле Хогвартса? Хор Лягушек Хогвартса находит хорошее применение горловому рокоту этих волшебных питомцев. Пока лягушки играют на бас-гитаре, студенты из школ Гриффиндора, Слизерина, Равенкло и Хаффлпаффа подпевают своим любимым волшебным песням.

Волшебный совет для маглов: Вам нужно место, чтобы пойти в туалет? Остановитесь в ванной рядом с «Трех метлами и боровой головой» — просто посмотрите на вывеску «Общественные удобства».Внутри вас неожиданно навестит Стонущая Миртл. Хотя обычно ей нравится посещать одну из девичьих туалетов в Хогвартсе, не выходя из изгиба, время от времени ей нравится заходить в Хогсмид и надуваться.

Все еще ищете другие волшебные предметы и сувениры? Dervish and Banges — это универсальный магазин одежды и аксессуаров для Хогвартса, а также оборудования для квиддича. А если у вас не было возможности получить волшебные палочки для Гарри Поттера в Universal Studios, вы также можете посетить филиал в Хогсмиде Ollivander’s Wand Shop .

Замок Хогвартс — это главный герой Волшебного мира Гарри Поттера — Хогсмид. Если вы хоть немного похожи на меня, поклонники Гарри Поттера наверняка столкнутся с мурашками по коже, как только его величественные шпили появятся в поле зрения. В самом замке находится еще один главный аттракцион — «Гарри Поттер и Запретное путешествие», а также еще один сувенирный магазин, еще один аттракцион находится по соседству.

Каким бы впечатляющим ни было пройти мимо рядов гоблинов в очереди на побег из Гринготтса, Гарри Поттер и Запретное путешествие берет торт, а очередь, тянущаяся вокруг замка и через него основания.С остановками в офисе Дамблдора и в классе защиты от темных искусств, это единственная линия, в которой поклонникам Гарри Поттера не составит труда ждать.

Как только вы закончите, вы отправитесь в полет на Гермионе (она действительно — самая яркая ведьма своего возраста) через Хогвартс, когда вы участвуете в матче по квиддичу, убегаете от дракона, почти получаете удары Гремучей Ивы и преследуете дементоров. Когда вы закончите, вы отправитесь в лавку конфискованных товаров Filch’s , идеально подходящую для того, чтобы заполучить последний сувенир из вашего времени в Волшебном мире.

Ищете аттракцион даже для самых маленьких ведьм и волшебников? Тогда «Полет гиппогрифа» для вас. Эта непринужденная семейная горка прыгает и ныряет так же, как друг Гарри Клювокрыл, делая для детей веселую забаву мимо хижины Хагрида.

Ну да ладно, на этом заканчивается «Путеводитель маглов по универсальному волшебному миру Гарри Поттера Орландо». Какая часть волшебного мира вам больше всего нравится? Вам нравится сливочное пиво горячим, холодным или замороженным? Действительно ли волшебная палочка выбирает волшебника? Дайте нам знать об этом в комментариях!

Эмбер — гордая бывшая актриса Мира Уолта Диснея, беззастенчивый любитель путешествий и специалист по гостеприимству и туризму с более чем 10-летним опытом работы в этой отрасли.Ей нравится избавляться от страсти к путешествиям, делясь своими любимыми советами и уловками в парке с другими фанатами Диснея. Когда она не работает, вы обычно можете застать ее на уроке горячей силовой йоги или потратить слишком много денег в Дисней-Спрингс.

Волшебный мир Гарри Поттера в Голливуде

В этом посте рассказывается о том, чем можно заняться в Волшебном мире Гарри Поттера в Universal Studios в Голливуде, а также о том, как сэкономить на билетах.

Сегодня в мире существует множество различных достопримечательностей, посвященных Гарри Поттеру, поэтому может быть сложно понять, какие мероприятия включены в каждую локацию.

Этот пост посвящен Волшебному миру Гарри Поттера, который находится в Universal Studios в Голливуде. (У нас также есть пост на Всемирной студии Гарри Поттера за пределами Лондона).

Помимо захватывающих аттракционов и цифровых впечатлений, есть также зоны, предназначенные для имитации декораций из фильмов.

Время от времени актеры воспроизводят определенные сцены из фильмов и книг на этих копиях, давая зрителям возможность заново пережить свои любимые моменты из истории Гарри Поттера.

Все аттракционы, доступные в этой части тематического парка, включены в стоимость посещения Universal Studios.

Ознакомьтесь с разделами о билетах и ​​скидках, чтобы узнать больше о том, как посетить Волшебный мир.

Есть также тур по Гарри Поттеру, доступный в Warner Bros. Studios, но это другой аттракцион, который включает в себя уникальные вещи, которые можно увидеть и сделать, которые недоступны в Universal Studios.

Обе эти достопримечательности включены в туристические абонементы, комбинированные пакеты и другие предложения.

Подробнее о том, как сэкономить на билетах, читайте в нашем разделе о скидках.

Мы предоставим более подробную информацию об этом занятии, сравнив Волшебный мир и тур по Гарри Поттеру.

К началу

Каждое мероприятие в «Волшебном мире Гарри Поттера» включено в стоимость входного билета в Universal Studios Hollywood.

Таким образом, все, что вам нужно, чтобы насладиться этим аттракционом, — это билет в тематический парк!

Вот текущие цены на билеты, которые вы можете заплатить:

• Общий входной билет на 1 день: 109–139 долларов на человека
• 2-дневный общий вход: 149–169 долларов на человека
• Universal Express Admission: 179–279 долларов на человека
  • Доступ без очереди к каждой поездке / шоу
• VIP Experience Admission: 349 долларов США на человека.
  • Доступ без очереди к каждой поездке / шоу
  • Экскурсия с профессиональным гидом, включая заднюю часть
  • Легкие закуски и прохладительные напитки
  • Ужин в VIP-столовой
  • Услуги парковщика в тематическом парке

Купите билеты или узнайте больше.

Даже если это звучит слишком дорого для вашего бюджета, вы можете взглянуть на раздел скидок.

В зависимости от того, какой услугой вы пользуетесь, вы можете сэкономить 50% или более на обычных входных билетах!

К началу

В этом разделе будут рассмотрены все лучшие предложения по обычному входу в Universal Studios Hollywood, включая различные туристические абонементы Лос-Анджелеса и комбинированные пакеты.

Мы также предоставим информацию о том, как сэкономить на билетах с различными дополнительными скидками.

В настоящее время в Лос-Анджелесе есть четыре туристических абонемента, по которым предоставляются скидки на вход в Universal Studios Hollywood.

Первый и самый популярный вариант — карта Go Los Angeles Card, которая дает право на вход в тематический парк через каждые 3, 5 и 7 дней по системе «все включено».

Этот пропуск также включает в себя посещение десятков дополнительных достопримечательностей, пока он действителен, в том числе тур Warner Bros. Studio, в который входит тур по Гарри Поттеру.

• 3-дневный абонемент: 258 долларов США / взрослые | $ 222 / Дети
  • 86 $ / день для взрослых | $ 74 / день для детей
• 5-дневный абонемент: $ 340 / взрослые | $ 293 / Дети
  • 68 $ / день для взрослых | $ 58,60 / день для детей
• 7-дневный абонемент: 399 долларов США / взрослые | $ 352 / Дети
  • 57 $ / день для взрослых | 50 долларов.28 / день для детей

При цене 57 долларов в день с 7-дневным абонементом вы буквально заплатите меньше половины стоимости обычных входных билетов в Universal Studios Hollywood.

Абонемент на аттракцион Starline — это еще один абонемент, работающий по системе «все включено», который дает право на посещение этого тематического парка со скидкой.

Как и их конкуренты, вы должны приобрести как минимум 3-дневный пропуск для доступа к этому занятию.

К сожалению, в то время как Go Los Angeles Card включает в себя как Universal Studios Hollywood, так и Warner Bros.Studio Tour, вы должны выбрать один или другой с этим туристическим проездным.

Если вы ищете услугу со скидкой, ориентированную в первую очередь на тематические парки, Los Angeles CityPASS — отличный вариант.

Этот туристический абонемент включает в себя такие достопримечательности, как Диснейленд, Морской мир и другие.

Хотя предложения, предлагаемые этой компанией, не так впечатляют, как у их конкурентов, возможность выбрать и оплатить только те мероприятия, которые вы хотите, может быть бонусом для некоторых путешественников.

Кроме того, вы также можете использовать опцию Build Your Own Pass от Go Los Angeles, которая дает скидку до 20% на билеты при выборе четырех или более достопримечательностей.

Излишне говорить, что эта скидка невелика, но все же она составляет почти 25 долларов от обычных входных цен!

Хотя туристические абонементы — отличный способ сэкономить на подобных мероприятиях, они не всегда идеальны для людей, которые во время посещения Лос-Анджелеса планируют лишь несколько дел.

Если вас интересуют только несколько достопримечательностей, возможно, вам стоит подумать о приобретении комбинированного пакета.

Эти комбинированные предложения включают от 2 до 4 мероприятий по одной фиксированной цене, что позволяет сэкономить деньги на билетах.

Пакет «4 лучших достопримечательностей Лос-Анджелеса» от Go Los Angeles Card на самом деле является одним из лучших примеров, и он включает в себя следующее:

• Юниверсал Студиос Голливуд
• Экскурсия по студии Warner Bros.
• Тур по домам голливудских кинозвезд
• Музей мадам Тюссо

Этот комбинированный пакет может сэкономить до 24% от общих входных цен на каждое мероприятие.

Он также включает в себя Волшебный мир Гарри Поттера и тур по Гарри Поттеру в Warner Bros.Студии.

Если вас не интересуют все достопримечательности, включенные в это комбинированное предложение, Starline предлагает еще один пакет, который включает в себя как тур по домам знаменитостей, так и вход в Universal Studios Hollywood.

Это отличный вариант, если у вас всего день или два в Лос-Анджелесе и вы интересуетесь обоими видами деятельности.

Участники / держатели карт могут сэкономить деньги на всех типах входных билетов (общий, экспресс, VIP) при покупке непосредственно онлайн в AAA.

Вы также можете сэкономить 10 долларов на экспресс-билетах у выхода.

Эта скидка может снизить стоимость до 95 долларов для взрослых и 87 долларов для детей.

Также предоставляется скидка 10% в некоторых местах CityWalk, популярного торгового центра в Universal Studios Hollywood.

Узнайте больше об этой возможности получения скидки.

Как действующие, так и вышедшие в отставку военнослужащие США имеют право на билеты со скидкой в ​​Universal Studios Hollywood.

необходимо приобретать заранее в участвующих военных билетных кассах, и для получения скидки потребуется действительное удостоверение личности.

Несмотря на то, что вы получите более выгодную сделку, купив билеты заранее, вы все равно будете иметь право на скидку, если предъявите действительный военный билет в билетной кассе для получения скидки на общий входной билет в размере 3 долларов и детских билетов.

Чтобы узнать больше, не забудьте прочитать раздел «Военные скидки» на веб-сайте Universal Studios Hollywood.

Если все остальное не помогает, и вы не заинтересованы в использовании туристического пропуска или комбинированного пакета, есть также несколько сервисов, таких как Groupon и Living Social, которые время от времени предлагают скидки на билеты в Universal Studios Hollywood.

В дополнение к предложениям, которые они могут предлагать в течение года, эти дисконтные сайты также часто предоставляют коды купонов на скидки до 20% на местные мероприятия, что может сделать билеты еще более доступными.

К началу

В этом разделе рассматриваются некоторые из самых популярных достопримечательностей Волшебного мира Гарри Поттера в Universal Studios Hollywood.

Мы включим как захватывающие аттракционы, так и театральные представления, которые поклонники могут захотеть посетить в тематическом парке.

Войдите в мир Хогвартса в этом аттракционе «Моделирование движения», который включает в себя специальный интерактивный фильм.

Присоединяйтесь и наслаждайтесь ощущением полета вместе с Гарри, посещая такие места, как кабинет Дамблдора, гостиная Гриффиндора, класс защиты от темных искусств и многое другое!

Эти американские горки имитируют полет через Тыквенное поле Хагрида на гиппогрифе.

Этот семейный аттракцион включает в себя спирали, ныряние и прыжки, но для большинства детей он не должен быть слишком пугающим.

После наступления темноты этот аттракцион наполнен фантастическим световым шоу с участием существ и персонажей из вселенной Гарри Поттера, летающих вокруг замка.

В шоу включена музыка из оригинальной партитуры, написанной Джоном Уильямсом.

Это театральное зрелище воссоздает магазин, в котором юные волшебники находят свои палочки.

Посмотрите, как профессиональные актеры воссоздают опыт выбора владельца палочки!

Кстати о жезлах, в Волшебном мире Гарри Поттера есть 15 особых локаций, где юные посетители могут проверить свои навыки, наложив заклинание.

Это интерактивные возможности, которые позволяют посетителям делать такие вещи, как вызывать пламя, открывать запертые двери и многое другое.

Во время этого театрализованного представления вы увидите, как несколько учеников из школ волшебства, включая Хогвартс, Шармбатон и Дурмстранг, участвуют в специальном турнире.

Это еще одно театрализованное представление, в котором студенты поют популярные волшебные песни вместе с гигантскими лягушками, которые придают мелодиям немного больше баса!

Этот популярный напиток из мира Гарри Поттера можно купить в тавернах «Три метлы» и «Боровая голова».

Прежде чем вы спросите — да, сливочное пиво безалкогольное и безопасно для детей.

В «Волшебном мире Гарри Поттера» есть три ресторана, в том числе «Три метлы», «Голова свиньи» и «Волшебная тележка-нянь».

В каждом заведении подают разнообразные блюда, в том числе окорочка индейки, тыквенный сок и многое другое.

В дополнение ко всем забавным аттракционам и мероприятиям, доступным в «Волшебном мире», есть также несколько магазинов, торгующих различными предметами, связанными с Гарри Поттером, включая мантии волшебников, палочки, сладости, канцелярские товары, новинки и многое другое.

К началу

В Лос-Анджелесе есть две главные достопримечательности Гарри Поттера: одна в Universal Studios в Голливуде, а другая в Warner Bros. Studios.

Universal Studios — это дом для волшебного мира Гарри Поттера, который включает в себя захватывающие аттракционы, театральные представления и множество других забавных мероприятий как для молодых, так и для старых фанатов.

Тур Гарри Поттера в Warner Bros. Studios включает в себя несколько примечательных костюмов и реквизита из демонстрируемого фильма, в том числе сортировочную шляпу!

Точно так же, как Волшебный мир Гарри Поттера включен в стоимость посещения Universal Studios в Голливуде, экскурсия по студии Warner Bros. включает посещение их достопримечательностей Гарри Поттера.

Хотя каждое из этих мероприятий обязательно понравится фанатам, вы определенно получите больше отдачи от своих денег в Волшебном мире Гарри Поттера.

Тем не менее, заядлые фанаты могут захотеть испытать оба аттракциона, пока они находятся в Лос-Анджелесе!

К началу

СВЯЗАННЫЕ ЗАПИСИ:

Волшебный мир Гарри Поттера в Универсальном

Последнее обновление: 29 октября 2021 г.

Я сбрасываю с себя мантию изысканности, чтобы признать, что я помешан на Гарри Поттере. И как уроженец Флориды и выросший, я очень обрадовался, когда впервые узнал, что Universal Studios Orlando купила права на разработку «Мира Гарри Поттера».Да, пожалуйста! Я не всегда был большим фанатом; Я попал в сериал позже, чем некоторые, но раньше, чем многие. Когда серия книг впервые приобрела популярность (около выхода Книги 3), я упустил эту тенденцию и отказался присоединиться к массам в увлечении Гарри Поттером . Затем мой лучший друг вручил мне Книгу 1 с четкими инструкциями: «Закрой лицо и просто прочитай книгу».

Перенесемся на три года вперед, и я случайно наткнулся — конечно, случайно — на полуночную вечеринку Barnes & Noble, посвященную выпуску фильма Гарри Поттер и Орден Феникса .Сериал зацепил меня, и у меня кружилась голова от предвкушения, когда я часами ждал в очереди за восьмилетней Гермионой, похожей на оленину. Затем я прочитал книгу за один присест (очень, очень долго).

Теперь вы думаете: «Хорошо, спасибо за предысторию, но как насчет того сливочного пива, которое вы упомянули?» Предыстория служит проверкой точки зрения на оставшуюся часть этого обзора Волшебного мира Гарри Поттера в Universal Studios Florida . Я заядлый фанат. Я много раз перечитывал книги; Я ходил на вечеринки досрочного освобождения; Я плакал вместе с главными героями, пока разворачивались события их жизни.И поэтому, если вы тоже являетесь поклонником, знайте, что я отправился в Волшебный мир, надеясь и желая получить уровень нюансов, нацеленный на мега-фанатов. Хогсмид и Косой переулок содержат шутки изнутри, отсылки к ботаникам и тщательно продуманный макет, призванный воплотить магию, обещанную на протяжении всей серии книг.

Посещение волшебного мира Гарри Поттера в Universal Studios Orlando

Как коренной житель Флориды, я был мгновенно очарован заснеженными зданиями, красиво расположенными на мощеной мостовой, когда я вошел в деревню Хогсмид, вымышленный город из книжной серии.Флорида страдает от всепроникающей жары, которая сжигает вас до глубины души. Но визуально прогулка по миру Гарри Поттера — это удивительно подробное путешествие по тонкостям Дж.К. Волшебная вселенная Роулинг.

И если вы наблюдательны, если вы внимательно читаете книги, Хогсмид награждает вас забавными нюансами и глубокими слоями, которые нужно искать, когда вы находитесь в Волшебном мире. На стенах скрытые надписи, а мелкие детали выгравированы во всех аспектах Хогсмида.Тонкости опыта — вот что отличает его от моих ожиданий. Здесь каждый найдет что-то для себя, от убежденного фаната до любителя повседневных тематических парков. Нет никаких сомнений в том, что Universal Studios потратила время и большие мысли на создание мира, добавление деталей по всему Волшебному миру, которые только истинные поклонники Гарри Поттера смогут найти и оценить.

Представлены все ключевые элементы из серии: Магазин волшебных палочек Олливандера, Дервиш и Бангес, Магазин шуток Зонко, закуски и тыквенный сок.Атрибуты для каждого Дома процветают — у меня ТАКОЕ искушение купить гриффиндорский шарф — они просто поразительны. Каждая деталь, которую вы могли бы пожелать, находится в этом мире. Ступив в эту часть тематического парка Universal, я погрузился в вымышленную вселенную, в которой жил за 10 с лишним лет, которые я любил и наслаждался книгами и фильмами.

Давайте не забывать: сливочное пиво

А, сливочное пиво. Чтобы попробовать это восхитительное блюдо, стоит потратить деньги на вход в парк. И хотя я тоже люблю настоящее пиво, будьте уверены, сливочное пиво безалкогольное. (Для маглов это так. Как и в серии книг, если вы приведете несколько домашних эльфов, это будет другая история 😉

Какой вкус сливочного пива? Подумайте, крем-содовая с дополнительным оттенком ириски, а затем покрыта невероятно сладкой сливочной массой.Напиток очень вкусный, и парк предлагает его в двух формах: замороженном и жидком. Замороженное сливочное пиво вкуснее традиционного жидкого, которое по вкусу больше похоже на традиционную сливочную соду. Если вы путешествуете вдвоем, вы получаете блестящую и счастливую возможность заказать и то, и другое — и вы должны!

На самом деле, это настолько вкусно, что мы с друзьями покинули «Мир Гарри Поттера» в середине утра, чтобы исследовать остальную часть парка, но позже мы вернулись, что потребовало смены парков Universal и дополнительных 45 минут ходьбы — только на последний вкус.

Лучшая поездка: Гарри Поттер и запретное путешествие

«Гарри Поттер и Запретное путешествие» поразил меня. Само по себе путешествие по очереди — это целая часть впечатлений. Я заядлый любитель тематических парков — я вырос в часе езды от Орландо, как я мог не быть? У меня был сезонный абонемент в Universal Studios на четыре года обучения в соседнем UCF. У меня высокая планка для поездок в тематический парк.

Пока я ждал в очереди и мчался по замку Хогвартс, уровень детализации, взаимодействия и заботы, вложенные в этот опыт, заставили моего внутреннего компьютерщика улыбнуться всем внутренним шуткам.Есть много восхитительно вызывающих подробностей о Гарри Поттере. Если с вами есть детские фанаты, они будут заняты поиском скрытых деталей (а вы можете обмануть и узнать некоторые из скрытых заранее!). К счастью, у нас было всего 20 минут ожидания каждой поездки, так как у нас был ранний вход в парк благодаря общей комнате в Hard Rock Hotel — никто из нас не возражал делить кровати и использовать выдвижной диван, потому что это означало, что мы могли «делать все». »Большая часть Хогсмида перед грохотом толпы.(Ниже я объясню, как получить ранний доступ в «Мир Гарри Поттера» — на целый час раньше всех!)

Одна из самых крутых частей аттракциона Forbidden Journey — это голограммы. Внутреннее убранство замка выполнено с использованием лучших голографических технологий, которые я когда-либо видел.

Сама по себе поездка — не что иное, как новаторский. Или мне просто уступить и сказать, что это «волшебно»? Если серьезно, то слова не воздают этому должного, за исключением того, что даже часы ожидания в очереди того стоят для конечного результата.

Для полной прозрачности знайте, что Запретное путешествие не для слабонервных. Каждый человек в моей группе чувствовал себя плохо, уходя. Я часто заболеваю, когда их слишком много, но, к счастью, мне не понадобилось внезапно броситься в ближайший мусорный бак. Это немного грубо, но все же выполнимо!

Косой переулок на Островах приключений Юниверсал

Волшебный мир Гарри Поттера стал даже больше, чем был при запуске с захватывающим миром Косого переулка, который может быть даже лучше оригинала.Он настолько детализирован и невероятно детализирован. Обстановка превращает эту часть в очаровательную лондонскую улицу и прямо в мир, не предназначенный для магглов. Все, что казалось, что этого не хватает в Хогсмиде, попало сюда, а также все величайшие части другой половины Волшебного Мира. Итак, вы можете найти здесь расширенную версию Олливандера, но затем посмотрите глубже. Knockturn Alley — это переулок для приверженцев Темных искусств, а Волшебный банк Гринготтса просто восхитителен, как и сама поездка.

Слишком много, чтобы полностью описать, что сделала Universal Studios Florida, чтобы сделать этот мир реальностью для настоящих фанатов Harry Potter .Он во всех отношениях оправдывает ажиотаж. Иногда бывает восхитительно жутко, когда они оживляют дементоров, увлекательно находить небольшие штрихи, предназначенные для заядлых фанатов, и просто весело.

Между сливочным пивом, актерами Universal Studios, одетыми в мантии, и звенящей музыкой Гарри Поттера по всей деревне, я полностью увлекся. Другим фанатам Harry Potter это тоже понравится, и даже этим фанатам это отрицает. 🙂

Это было почти так же хорошо, как и для Гарри Поттера опыта в U.С. И я должен признать, что с нетерпением жду тура по студии Гарри Поттера в Лондоне, когда в следующий раз проеду через город. Похоже, это еще один достойный опыт!

Советы: Мир Гарри Поттера в Universal Studios, Орландо

Когда посетить мир Гарри Поттера Флорида

Погода в тематических парках Орландо приличная круглый год, но школьные каникулы, естественно, являются самым загруженным и сумасшедшим временем года. Если возможно, посетите в межсезонье.Я приехал сюда осенью, была прекрасная погода и уровень толпы. Если вам нужно приехать во время школьных каникул, придерживайтесь будних дней и используйте этот календарь, чтобы выбрать лучшие дни, чтобы насладиться Волшебным миром, возможно, с немного меньшим количеством людей.

Навигация в Universal Studios, как на профессионале

Insider предлагают советы и карты, которые экономят время. Они действительно потрясающие и сделают ваш визит более приятным. Взгляните на это универсальное руководство для инсайдеров Орландо с кучей советов по миру Гарри Поттера.Также возьмите Insider Guide for Walt Disney World, если вы тоже собираетесь туда.

Как получить раннее посещение мира Гарри Поттера!

Ранний вход в парк необходим для того, чтобы по-настоящему насладиться миром Гарри Поттера, и это привилегия, предлагаемая всем гостям, остановившимся в отеле на Universal Property. Итак, если вы забронируете ночь в отеле Hard Rock Hotel, как это сделали мы (или на других курортах, таких как Portofino Bay Hotel, Cabana Bay Beach Resort или Aventura Hotel на территории Universal), вы можете войти в парк на час раньше, чем обычно.Этот дополнительный час позволяет вам кататься на основных аттракционах в «Мире Гарри Поттера» без огромных очередей и толпы. Все в нашей группе сочли это удобным и стоящим дополнительных денег. Фактически, этот дополнительный час, вероятно, единственная причина, по которой мы смогли увидеть так много в парке, кроме «Мира Гарри Поттера». Кроме того, отель Hard Rock предлагает еще одну приятную привилегию: бесплатный * Universal Express. Неограниченный доступ к поездкам без очередей на самые популярные достопримечательности в Universal Studios Florida и Universal’s Islands of Adventure.

Если вы не выбираете раннюю регистрацию, выделите от часа до двух часов в очереди на каждую поездку, которую вы надеетесь совершить (а «Побег из Гринготтса» — это обычно более трех часов ожидания в пик сезона). Оказавшись в Орландо, используйте этот удобный календарь толпы, чтобы определить лучшие дни для посещения парков в этом районе, а также определить, является ли ранний вход на Косую аллею в Универсал или Хогсмид на Островах приключений, или на то и другое. (меняется в течение года). И супер-бонус заключается в том, что вы можете использовать свой ранний доступ для получения другого бонуса каждый день, потому что он также дает вам ранний доступ к Volcano Bay и его шести аттракционам.Действительно, ранний вход и экспресс-проездные полностью окупают расходы на проживание в отеле Universal.

Дополнительные советы путешественникам о Гарри Поттере

• Используйте хороший солнцезащитный крем (SPF 50), иначе вы обожжетесь на солнце Флориды. Помните, даже в прохладную погоду яркое солнце.
• Замороженное сливочное пиво вкуснее обычного. Если вы покупаете только один, выбирайте замороженные.
• Все товары из сувенирных магазинов о Гарри Поттере доступны в других магазинах в парке — не стойте в 30-минутных очередях, чтобы просто зайти в сувенирный магазин.Тем не менее, вам придется ждать в очереди, если вы хотите увидеть церемонию выбора палочки, которая доступна только в Олливандерсе.

Как подготовиться к путешествию в волшебный мир

Устройтесь поудобнее за неделю до отъезда и транслируйте всю серию, чтобы вы могли развлечься, как другие фанаты Поттера.

21 вещь, которую нужно знать, прежде чем отправиться в мир Гарри Поттера

Посещение волшебного мира Гарри Поттера в Universal Orlando — это пункт в списке желаний поклонников Гарри Поттера, желающих увидеть * волшебные * детали аттракционов, ресторанов, магазинов и т. Д. достопримечательности.

Есть на что посмотреть и в Косом переулке, и в Хогсмиде, которые находятся в двух разных парках (так что ваш первый совет действительно таков: билет из парка в парк является обязательным). С таким большим усердием тебе захочется взять Гермиону и сделать домашнее задание перед отъездом.

Этот список советов посвящен Волшебному миру Гарри Поттера во Флориде, но многие из этих советов также применимы к меньшим локациям Universal Studios Hollywood и Universal Studios Japan.

Чем раньше, тем лучше

Секции, посвященные Гарри Поттеру в Universal Orlando, как правило, переполнены, поэтому лучше приезжать как можно раньше, чтобы осмотреть достопримечательности и прогуляться по улицам, пока они не забиты до отказа.

Первые аттракционы

Время ожидания некоторых аттракционов «Волшебный мир Гарри Поттера» может достигать нескольких часов в часы пик, так что сразу же отправляйтесь на большие аттракционы, такие как «Гарри Поттер и Запретное путешествие» и «Гарри Поттер и побег из Гринготтса». как вы доберетесь до парка.

Сливочное пиво бывает разных форм

Если вы поклонник этого крем-содового напитка, вы можете попробовать его как в холодном, так и в замороженном и горячем виде. Кроме того, в кафе-мороженом Florean Fortescue’s можно заказать мягкое сливочное пиво, в кондитерских Honeydukes и Sugarplum — выдумку из сливочного пива, а в обеденных залах Leaky Cauldron и Three Broomsticks — сливочное пиво в горшочках.

Попробуйте другие напитки

Киоски и закусочные по всему парку предлагают другие волшебные напитки, такие как безалкогольный тыквенный сок, Fishy Green Ale (напиток с мятой и корицей с черничными «рыбными яйцами»), Otter’s Fizzy Orange Juice, Tongue Связывание лимонной тыквы (разновидность лимонада) и шипучего чая Peachtree Fizzing Tea. Для тех, кто ищет более взрослых напитков, вы можете найти пиво на тему Поттера, такое как Hog’s Head Brew, Wizard’s Brew и Dragon Scale, или фирменные коктейли, такие как Hog’s Tea, Pear Dazzle и Apple Jack.Также есть огненный виски и некоторые комбинации вне меню.

Но не покупайте «Гиллиуотер»

«Гиллиуотер» в бутылках можно купить на всей территории парка. Несмотря на забавное тематическое название, это обычная вода в бутылках, которая стоит более 4 долларов за штуку. Вы можете добавить немного изюминки (и удвоить стоимость), добавив один из волшебных «эликсиров», таких как зелье защиты от огня и Глоток мира, но вам действительно стоит просто принести свою многоразовую бутылку и воспользоваться бесплатными фонтанами в парке.

Поезд предлагает разные впечатления для каждого направления

Поездка на поезде Хогвартс-экспресс соединяет Косую аллею и Хогсмид, которые находятся на островах приключений Universal и Universal Studios Florida соответственно. Планируйте поездку в обе стороны, так как каждое направление предлагает разные впечатления, почерпнутые из вселенной Гарри Поттера.

Экспресс-проездной сейчас действует

До июля 2017 года универсальные экспресс-проездные не действовали на билеты «Гарри Поттер и побег из Гринготтса», «Гарри Поттер и Запретное путешествие» или «Хогвартс-экспресс».Но эти аттракционы теперь включены в сделку, поэтому, возможно, вам стоит выложить дополнительные деньги, чтобы избежать длинных очередей. Универсальный экспресс-проездной (который позволяет вам использовать более короткую линию один раз за поездку) и универсальный экспресс-пропуск без ограничений (который позволяет делать это неограниченное количество раз) различаются по стоимости в зависимости от того, когда вы посещаете, а также от количества парков и дней, включенных.

Очередь с одиночным гонщиком — ваш друг

Если вы решите отказаться от проездного Universal Express Pass и отказаться от рекомендации по раннему прибытию, есть еще один способ избежать длительного ожидания: очередь с одиночным водителем.Одиночная стропа — отличный вариант, если вам удобно, если вы потенциально можете отделиться от своих товарищей по парку на время поездки. Тем не менее, возможно, стоит подождать в обычной очереди на такие аттракционы, как Запретное путешествие, чтобы в первый раз получить полное представление о замке, а затем отправиться в одиночку для повторных поездок. Система Child Swap также подходит для родителей с маленькими детьми.

Запретное путешествие имеет репутацию

Если вы склонны к укачиванию, вы можете пропустить «Запретное путешествие» или, по крайней мере, подготовиться к нему соответствующим образом.Поездка имеет «репутацию вызывающей рвоту».

Херардо Мора через Getty Images

Вы можете совершить экскурсию по замку

Если вы не хотите участвовать в «Гарри Поттере и Запретном путешествии», вы можете просто совершить поездку по замку. Просто сообщите сотруднику, обслуживающему очередь, о том, что вы хотите сделать, и он укажет вам путь.

Жезлы недешевы

Олливандерс — один из самых интересных магазинов для поклонников Поттера.Но будьте осторожны: обычная палочка стоит 44 доллара, а интерактивная палочка, которая позволяет вам «произносить заклинания» по парку, — 50 долларов. Если вы все же решите прыгнуть за интерактивной палочкой, знайте, что в Волшебном мире Гарри Поттера есть ряд скрытых локаций заклинаний, помимо официальных, отмеченных на картах.

Стонущая миртл преследует ванные комнаты

Не пугайтесь, если вы услышите высокий голос, когда идете прислушаться к зову природы. Звук призрака Стонущей Миртл играет в ванных комнатах.

Представления в течение всего дня

Проверьте расписание мероприятий, если вы хотите увидеть выступления, такие как Селестина Уорбек и Банши, Трехволшебное ралли духов, Хор лягушек или Сказки барда Бидла. Иногда по вечерам и во время ряда сезонных мероприятий проводится шоу «Ночные огни в замке Хогвартс».

Очереди на обед — не шутки

Очереди в столовых по понятным причинам становятся длиннее примерно в середине дня, поэтому старайтесь есть в нерегулярный час, если вы пытаетесь сократить время ожидания.

Поездка на гиппогрифе

Если вам нужно пропустить поездку, сделайте ее «Полет гиппогрифа». Если вы не путешествуете с маленькими детьми, эти американские горки для всей семьи не стоят ожидания и могут немного разочаровать.

Kevin Kolczynski / Reuters

Гринготтс делает специальные валютные обмены

Если вы хотите еще больше погрузиться во вселенную Гарри Поттера, вы можете обменять свой U.S. деньги для банкнот Гринготтса достоинством в 10 и 20 долларов. Эти банкноты действительны для покупок в магазинах и ресторанах Diagon Alley и Hogsmeade, и вы можете обменять их обратно на валюту США в конце вашего визита.

Вы можете отправить открытку

Посетив Owl Post, вы можете отправить своим близким открытку со специальным штемпелем Хогсмида. Здесь продаются марки на тему Гарри Поттера, или вы можете сэкономить, привезя свои собственные.

Fizzing Whizzbees — настоящее удовольствие

Конфеты, конечно, субъективны, но Fizzing Whizzbees — один из самых захватывающих и вкусных вариантов в кондитерских Гарри Поттера.Они представляют собой сочетание шоколада, фруктового вкуса и ингредиента в стиле Pop Rocks, который создает забавный эффект во рту. Взрывающиеся бон бононы также включают в себя «леденцы».

Orlando Sentinel через Getty Images

Купите свой костюм заранее

Возможность одеться как ваш любимый волшебный персонаж, несомненно, является одним из преимуществ парка. Но подумайте о покупке костюмов в Интернете, прежде чем отправиться в парк, поскольку товары, продаваемые в его магазинах, действительно могут истощить ваш кошелек.

Вы можете позвонить в Министерство магии

Если вы подойдете к телефонной будке возле вокзала Кингс-Кросс и наберете 62442 (MAGIC), вас соединят с Министерством магии.

Все дело в деталях

Обратите внимание на мелкие детали и спецэффекты вокруг парка, включая щебетание птиц в шкафу для исчезновения Боргина и Беркса, говорящее зеркало в Одежде мадам Малкин на все случаи жизни, Божественное волшебство парфюмерный плакат, фестральный экипаж и скрытые домашние эльфы.

Bloomberg через Getty Images

«Волшебный мир Гарри Поттера» берет на себя упрямого родителя в Орландо.

Орландо (CNN) — Неважно, что мой традиционный английский завтрак в «Трех метлах» в Хогсмиде больше походил на типичную еду в сетевом отеле.

Или что линии для аттракциона «Полет гиппогрифа» проходили вокруг пресловутого квартала.

Или сливочное пиво было слишком сладким для моих вкусовых рецепторов.

Когда мы перебрались из немагического мира маглов в Хогсмид в Волшебный мир Гарри Поттера на Островах приключений Universal, мой ребенок Равенкло был потрясен. И, может быть, я тоже.

Не фанат тематических парков

Но сначала признание.

Я не особо люблю тематические парки. Я не люблю стоять в длинных очередях во влажную погоду, и мне не нравится выяснять, какие билеты купить и в каких отелях есть лучший доступ к парку и льготы (чтобы не стоять в этих очередях).

Я не совсем равнодушен к ушам Микки Мауса и закускам в тематических парках. У меня остались приятные воспоминания о том, как я в детстве ходил в Диснейленд хотя бы раз в год и использовал билеты по купонной книжке, чтобы покататься на моих любимых аттракционах «Это маленький мир» и «Космическая гора».

Но это было еще до того, как тематические парки стали такими большими, и фильмы по комиксам захватили власть, а виртуальная реальность заменила очаровательные и (теперь) устаревшие сюжетные линии. А влажность, столь обычная в Орландо, отсутствовала в Анахайме, штат Калифорния.

Но мой ребенок не сильно влюбился в них и не просил вернуться, так что я не тороплюсь тратить тысячи долларов, чтобы забрать ее.

Полет, чтобы забрать свои палочки

Магазин волшебных палочек Олливандера

Предоставлено Universal Studios

Я действительно думал, что Гарри Поттер может быть другим для нас.

Я читал оригиналы, будучи молодым взрослым, в метро Нью-Йорка, когда они впервые появились, и его убедил друг, работавший в детском книжном магазине Манхэттена, Книги чудес.

Я также знаю множество DINKS (пар с двойным доходом и без детей), которые катаются на своих метлах во Флориду, чтобы выбрать палочки и помахать ими по всему Волшебному миру.

Хорошо, я действительно хотел пойти. По крайней мере, ребенок будет со мной для прикрытия.

Потом мы полетели в Орландо, чтобы встретиться с моим кузеном и вместе посмотреть.

Вход в этот новый мир

Хогсмид

Предоставлено Universal Studios

(Позже мы проскользнули между кирпичными стенами у Дырявого котла в Косой переулок и, похоже, прошли через сплошную колонну, чтобы добраться до платформы 9 ¾ на станции Кингс-Кросс, чтобы проехать на Хогвартс-экспрессе, оба на Хогвартс-экспрессе. Universal Studios Florida.)

Гриффиндур и Равенкло, Хаффлпафф и Слизерин — все четыре дома легендарной школы чародейства и волшебства Хогвартс были представлены в толпе, стекавшей в парки Орландо.

(Я знаю, что в Universal Orlando есть и другие тематические зоны, но мы были на задании.)

Посещение двух парков за один день

Diagon Alley

Предоставлено Universal Studios

Мы заметили известные магазины, такие как Ollivanders (для идеальной палочки) и Honeydukes (для шоколадных лягушек и всевозможных бобов Берти Ботта), а также выступления в Triwizard Spirit Rally, часть волшебного мира Гарри Поттера, созданная творческой командой Universal в партнерстве с JK. Роулинг.

Во всем Волшебном мире всего четыре аттракциона.В Хогмиде есть «Полет гиппогрифов», «Гарри Поттер и Запретное путешествие» и «Хогвартс-экспресс» на стороне Хогмида. В Косом переулке фанаты могут покататься только на Гарри Поттере, побеге из Гринготтса и Хогвартс-экспрессе, сюжет которого отличается от сюжета Хогсмида.

Где мы заметили волшебного дракона

Diagon Alley

Shutterstock

И хотя творческая команда Universal проделала впечатляющую работу по воплощению истории Гарри Поттера в жизнь с помощью этих аттракционов, не аттракционы создали магия.

Магия заключалась в драконе, ревущем на вершине банка Гринготтса, и в гоблине, который забрал наши доллары и передал взамен банкноты Гринготтса.

Это был кончик шляпы проводника поезда, стоявшего перед копией Хогвартс-экспресса, когда она вошла в Хогмид, и молодой человек за кассой, который взял наши деньги в Дырявом котле и сказал да, ключи рядом с ним были настоящими, для гостей постоялого двора. (Извините, все было забронировано.)

Weasleys ‘Wizard Wheezes

Shutterstock

Это предложение сотрудника кондитерской, чтобы мы быстро съели ножки шоколадных лягушек, которые мы купили в Honeydukes, чтобы лягушки не прыгали.

Это был совет продавца в Weasleys ‘Wizard Wheezes, что родитель, который покупает Extendable Ear для своего ребенка, никогда не может быть отслежен с помощью этого уха.

И волшебство было в этих интерактивных палочках за 52 доллара, проданных в двух магазинах волшебных палочек Олливандерса (один в Косом переулке, а другой в Хогсмиде).

В магазин хранителей волшебных палочек рано начали появляться длинные очереди, чтобы выбрать палочку, и мы слышали, что сотрудники, как правило, ищут детей, готовых поступить в Хогвартс (около 10 или 11 лет), чтобы уделять им особое внимание.

Студенты Хогвартса помогают друг другу

Пока Гарри, Гермиона и Рон не бродят по паркам, готовые фотографировать, помощники Гермионы изобиловали гостями, посещающими парк: как маленьких волшебников, так и больших волшебников можно увидеть, обучая каждого из них. другой — чтобы измерительная лента двигалась или фонтанчик наливал воду. (Вы с большей вероятностью увидите Гарри и других персонажей во время аттракционов и на специальных аттракционах, таких как шоу Nighttime Lights в замке Хогвартс.)

Более продвинутый ученик Хогвартса указал бы на неотмеченные места вокруг Косого переулка и Хогсмида, где ученики с жезлами могли творить магию.

Были также суперфаны, в том числе взрослая пара, которую мы видели, которая взяла с собой чучела Добби (и разделила с ним обед), и те, кто был с ног до головы одет в одежду своих домов. Некоторые из них настолько характерны, что другие посетители предполагают, что они там работали.

Если вы отправитесь в Universal Orlando

Полет гиппогрифа

Предоставлено Universal Studios

Есть много способов исследовать волшебный мир.

Это не для бережливости: дневные цены начинаются с 3099 долларов плюс налог (не шучу) за до пяти гостей в восьмичасовом туре. Стоимость дополнительных гостей составляет 350 долларов США на человека, но не более 12 человек. Это 5 549 долларов плюс налог. (Глоток.) ​​

Полу-частный однодневный тур, где гид устанавливает расписание, но принимает до двух групп по шесть человек в каждой (всего 12 человек) к началу очереди, начинается от 189 долларов на человека плюс налог.Экскурсия длится семь часов.

Ни один тур не включает стоимость входного билета.

Есть более дешевый способ пойти

Для моих коллег-ненавистников линии, у которых нет лишних тысяч, вот еще один совет от супер-фанатов Гарри Поттера, которые посещали парк гораздо чаще, чем я.

Забронируйте гостиницу на территории. отелей, входящих в состав Universal, предоставляют своим гостям различные льготы. Все гости отеля получают ранний вход в парк (Universal выбирает разные парки в разное время года), а три отеля Premier включают неограниченные экспресс-проездные, которые сокращают время в очереди.(Пропуска также продаются с входными билетами или как отдельная покупка.)

Хаффлпафф Саша Пинеда из Бруклина, Нью-Йорк, говорит, что оно того стоит.

«Оставаясь на территории отеля, пользуйтесь ранними часами и обходите парк в противоположную сторону от толпы», — говорит она.

Некоторые родители, такие как Карен О’Лири из Декейтера, штат Джорджия, регистрируются на одну ночь до открытия парков, заставляют отели хранить багаж ее семьи в день заезда и отъезда и получают ранний вход для два дня. Это потрясающая стратегия.

В линиях есть волшебство. Нет, правда, это правда, — говорит гриффиндорка Келси Тиф из Тампы, Флорида. «Поразительно внимание к деталям, и это действительно находит отклик у стойких фанатов», — говорит Теаф. «В обоих парках замечательно то, что даже очереди и зоны ожидания интерактивны и наполнены забавными деталями из сериала, так что вы всегда будете развлекаться.«

Идите в течение недели. « Хотя график работы может быть жестким, попробуйте пойти в дождливый или будний день в течение учебного года », — говорит Теаф. в Universal Orlando в будний день, и Теаф был прав. В пятницу было гораздо меньше людей, чем на следующий день, суббота была занята).

Люди смотрят так весело. возьмите сливочное пиво (для нее), настоящее пиво (для него) в The Hopping Pot, посмотрите шоу — «Селестина Уорбек и Банши» и «Сказки барда Бидла» — и люди смотрят.

«Наслаждайтесь тем, что происходит, когда люди не обращают внимания на фонтан с русалками!» — говорит Николь Бейкер, более слизеринка, чем гриффиндорец. Она также рекомендует спросить гоблинов Гринготтса, связаны ли они с Добби.

Для Филипа Бейкера, слизеринца и наблюдателя за людьми, его любимым моментом было «впервые увидеть лицо моей жены при входе в Хогсмид — чистая радость увидеть что-то воплощенное в жизнь, что она читала и смотрела с тех пор, как она». был молод.«

Если у вас проблемы с мобильностью. « Если у вас возникнут проблемы с передвижением, просто скажите персоналу, что вам нужны лифты (на станциях Хогвартс-экспресса), и они всегда позволят вам их использовать », — говорит Равенкло Райли Готтшалк.