Переделкино. Дом-музей Корнея Чуковского — путешествия и прочее — LiveJournal
Переделкино всегда было особым миром, творческой галактикой. И продолжает быть.Не знаю, как точно сформулировать, но поднимая голову на высоченные переделкинские сосны, подпирающие верхушками небо, почему-то начинаешь верить в то, что даже ветер, штормящий ветки, здесь какой-то не такой как везде. А несет в себе энергию творческого созидания. Переделкино – уникальное место.
Сейчас в дом-музей попасть архисложно. Интернет полнится слухами о «двухгодичной» очереди на запись для посещения. Но мы слухам не верим.
Звонок в сентябре позволил нам записаться на посещение музея в один из удобных для нас дней школьных зимних каникул.
Дачи писателей в Переделкино
В 1934 году началась вторая пятилетка, была спасена экспедиция с затертого льдами парохода «Челюскин» в Беринговом проливе, запущена в воздух уникальная разработка советских ученых стратосферный аэростат «Осоавиахим-1», и … построено Переделкино.
Пишут, что идея создания сосново-дачного рая для писателей принадлежала Горькому. Принадлежать она, может, и принадлежала, но мы же знаем, кто одобрял/или не одобрял подобные проекты… Идея в принципе вписывалась в задачи новой пятилетки «превращение всего трудящегося населения страны в активных и сознательных строителей социалистического общества» и «решительное улучшение всего жилищного дела в СССР». Да и вообще пролетарскому государству не помешало бы причесаться и умыться, и разделить культ крестьянского серпа и рабочего молота с творческим пером.
Довольно быстро в соснах Переделкино как грибы выросли дачи, двухэтажные, деревянные, построенные по немецкому проекту в количестве 50 штук. Распределял их, наверное, булгаковский МАССОЛИТ… Извините, шутка неуместна.
Дачи, получили, действительно талантливые люди, хотя за чистоту совести некоторых поручиться сложно… – Пастернак, Кассиль, Ильф и Петров (по раздельности)), Бабель, Эренбург, Пильняк и др. Это первые «поселенцы», вернее их арендаторы – Литфонд разрешал лишь прижизненную аренду.
Потом в Переделкино приедут Александр Фадеев, Лиля Брик, Александр Довженко, Булат Окуджава, Белла Ахмадуллина, Ираклий Андроников, Евгений Евтушенко и др. (Не знаю, можно ли дополнить список именами Церетели, Юдашкина и Юрия Антонова ?).
Чуковский поселится здесь на даче в 50-х годах. В 1969 году «арендовать» дачу уже перестанет… По идее дачу у семьи должны отнять… Но из-за того, что его дочь Лидия состоит в Союзе Писателей, до 1974 года дом останется принадлежать Чуковским. После (а тогда произойдет её исключение из данной организации за «антисоветские настроения»), вплоть до 1996 года за этот дом будет битва. Будут суды, унижения, отказы, но – справедливость восторжествует. Иначе и быть не может.
И Чудо-дерево «расцветет» всевозможной детской обувкой.
В 1996 году двери дома-музея Корнея Чуковского распахнутся перед посетителями…
Дом-музей Чуковского. Как попасть
Сейчас в дом-музей попасть архисложно. Интернет полнится слухами о «двухгодичной» очереди на запись для посещения. Но мы слухам не верим.
Звонок в сентябре позволил нам (группе родителей с детьми) записаться на посещение музея в один из удобных для нас дней школьных зимних каникул.
Волшебный телефон (по которому отвечает не Слон, а очень вежливый голос) – (495) 593 26 70
Адрес: Московская область, Переделкино, ул. Серафимовича, д.3
Режим работы: вторник, птн.-вскр. с 11 до 18, среда-чтв. с 12.45 до 21
Понедельник и последний день месяца – нерабочие.
Стоимость билета: с 45-ти минутной экскурсией – 150р., без экскурсии: взрослый – 100р., студенческий – 70р., школьный – 50р., для пенсионеров – 50р., часть льготных категорий посетителей – бесплатно.
Поразила-потрясла вот эта странная расценка: «Один кадр фотосъемки материалов экспозиции музея – 500р.». Что тут сказать – нечего. В воздухе зависли просто два вопроса: «Почему?» и «За что?»…)((… Не зная об этом, я сделала всего один кадр в кабинете, потом нас предупредили, разрешив сделать, правда, несколько фотоснимков с детьми…
Дом-музей Чуковского. Внутри
Ощущения, когда отворяешь деревянную калитку и заходишь на территорию, щекочущие.
Сразу рядом с домом видим смешное дерево, то самое, «А у наших у ворот чудо-дерево растет! Чудо, чудо, чудо, чудо расчудесное!» :). Нас ещё заранее предупредили, чтобы мы по возможности прихватили с собой какие-нибудь старенькие сандалетки для пополнения истрепавшихся «цветочков». Но мы забыли и это было обидно.
Сам дом желтый, двухэтажный, с застекленной верандой в сад, красивыми оконными переплетами.
Рядом с домом ещё два домика, один похож на сарай, во втором живет сторож. Участок выглядит необъятным и условно делится на меньшую часть с садиком и бОльшую с лесом, в котором можно заблудиться :).
К нам выходят экскурсоводы, мужчина и женщина. Приглашают заходить в дом. Вваливаемся разновозрастной толпой человек в тридцать, разрумяненных морозцем, и жмясь друг к другу, снимаем верхнюю одежду в довольно узкой и тесной прихожей. Нас делят на две группы. Для одной половины экскурсия начнется со второго этажа, для нас – с первого.
Заходим в комнату с красивым окном-эркером с расчудесным видом на зимний лес.
Взрослые чинно усаживаются на скамью, дети – на большого плюшевого крокодила на пол.
Экскурсовод (мужчина) мастерски захватывает внимание аудитории, к слову сказать, прилично шкодливой и вертящейся. Он рассказывает нам о Чуковском по-актерски играя тембром и тональностью голоса, по-детски доверительная интонация располагает, подкупает и обезоруживает некоторых хулиганов. Минут 10 вербальная информация подкрепляется визуальной – нам ставят диск со стареньким (40-х годов) черно-белым мультфильмом по стиху о телефоне, одним из рисованных персонажей которого является сам Чуковский. Он и озвучивает, а мы с замиранием слушаем его голос, немного шероховатый от давности кинопленки.
Ещё нам показывают уникальное издание первой стихотворной детской сказки Чуковского «Крокодила» нач.20в. с черно-белыми иллюстрациями известного в те времена художника-карикатуриста Ре-Ми (Ремизова Н. В.).
Потом «добро пожаловать» в Зал с сочно-синими обоями. Из запомнившегося там – хрустальная пара кувшин с чашей, подаренная Агнией Барто и называемая «Мойдодыром», и стол со стульями из пестрой карельской березы с забавными резными ножками. На них так искусно выточены головы львов, что если сесть на корточки и смотреть на них снизу, то увидишь львиную улыбку, если стоя сверху, то грозный рык. ). Здесь есть дверь на летнюю террасу, но сейчас она закрыта, а наше воображение красочно рисует чудесные домашние чаепития со смехом, спорами и разговорами, вишневым вареньем и вкусным пышным пирогом, которые конечно же проходили на ней :).
Потом меняемся с первой группой этажами. По узкой и поскрипывающей деревянной лестнице поднимаемся наверх, здесь посещаем две комнаты – кабинет и библиотеку (комната его жены тоже закрыта). Видим массу интересного.
В Библиотеке вдоль стен стоят стеллажи с книгами (озвучивается информация об их количестве 5 тысяч экземпляров), чуть ли не половина – на иностранном языке. Из рук в руки переходит японская музыкальная шкатулка с небольшим зеркальцем на внутренней стороне крышки. Нам говорят, что, если посмотреться в него один раз, то на всю жизнь сохранить свою красоту/загадать желание (два раза смотреться в него уже нельзя!)). А дверью стоит сучковатая дубинка, которая, оказывается, была и тростью Корнея Ивановича, и инструментом жонглера – он мог держать её на пальце и не давал упасть какое-то время.
Откуда-то извлекается большая и длинная металлическая пружина, похожая, а большую неуклюжую гусеницу, которую экскурсовод, выстроив детей вдоль стенки на лестнице, запускает вниз. Оказывается неуклюжесть мнимая, и что пружина ловко, как заправский акробат, делает чпоки-чпоки и спускается с самой верхней ступеньки до нижней. Её подарили американские физики, изучавшие колебания волн, под действием которых, оказывается, она умеет проделывать такие спуски.
Пружинка на верхней ступеньке
Уже внизу. Быстрая какая
В Кабинете снова книги. Узкая кровать. Картины и фотографии. Письменный стол. Мантия и шапочка из Оксфордского университета. Индейский головной убор из птичьих перьев (изрядно заношенный :)). Комод. Игрушки. Смешной ослик, на которого детям дают слегка дунуть и он смешно заваливается набок (есть рычажок). Много чего.
Потом мы довольные-предовольные спускаемся и набиваемся в маленькую комнатку-пенал с т.н. сувенирами. Здесь можно купить «примерно такую же» волшебную пружинку (покупаем), почти такого же послушного ослика/обезьянку (заверните) и книги. Чуковского и о Чуковском. Выбираем воспоминания дочери Лидии.
Потом был костер. Территория участка огроменная – 2 гектара (лично уточнила размер у экскурсовода :)).
Протаптываем тропинку по сугробам, нам приносят подготовленные полешки и жидкость для розжига.
Наш экскурсовод по музею
Мгновение и дети уже веселятся, поджаривая хлеб на веточках (мы были в пост, поэтому колбасным радостям не предавались).
Достаются термоса с горячим чаем, пакеты со сладким, и вот уже активные родители выстроились в хоровод вокруг костра и мы играем во что-то классное и веселое. Ловим неловких, салим, догоняем, хохочем. Здесь ещё есть специальная летняя сцена и ряды заснеженных сейчас скамеек — именно тут проходят веселые летние Костры, которые придумал и так любил Корней Иванович.
Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается.
Благодарим экскурсоводов от всего сердца.
Очень. Очень довольны своим знакомством с Переделкино и домом (музеем) Корнея Чуковского.
Теперь на этом я хочу остановиться.
Это сладкая часть экскурсии.
Давайте вернемся к Корнею Ивановичу.
О другом…. Настоящий Чуковский это –
прежде всего Переводчик
«Ехали медведи на велосипеде, а за ними крот задом наперед, а за ним комарики на воздушном шарике…»
«Вдруг из подворотни страшный великан, рыжий и усатый та-ра-кан! Таракан, Таракан, Тараканище!…»
«А слониха вся дрожа, так и села на ежа…»
«Рыбы по полю гуляют, жабы по небу летают…»
«Утюги за сапогами, сапоги за пирогами, пироги за утюгом, кочерга за кушаком…»
«И сел на орла Айболит, и одно только слово твердит «Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо…»
«Маленькие дети ни за что на свете не ходите в Африку, в Африку гулять!. .. Потому что Бармалей любит маленьких детей…»
Я думаю, что на вопрос, кто написал эти строки, вы полностью и не ответите… или ответите так: «детский поэт-сказочник Корней Чуковский».
А это неверно!
Никакой Чуковский не поэт, не сказочник, и не детский! А серьезнейший писатель-исследователь и великолепный переводчик! Прежде всего, а потом уже и детский поэт. Из 15 томов его литературного наследия, всего лишь два тома занимают произведения «для» и «о» детской аудитории, и это не считая его знаменитых переводов.
Корней Иванович Чуковский многолик как венецианский карнавал :).
Чуковский это Марк Твен (Приключения Тома Сойера и Гекельберри Финна, «Принц и нищий» и др.)!
Чуковский это Роберт Льюис Стивенсон («Остров сокровищ»)!
Чуковский это Рудольф Эрих Распэ («Приключения барона Мюнхгаузена»)!
Чуковский это Шекспир, Оскар Уайльд, Уолт Уитмен, Редъярд Киплинг, Артур Конан Дойль, О’Генри и многие другие!
Из подчас тяжелых и занудных оригиналов (камень сейчас летит в сторону Дефо и Стивенсона), отягощенных излишними подробностями и кровавыми деталями, Чуковский сделал бриллиантовые переводы. Целой том «Историй доктора Дулитла» англичанина Хью Лофтинга Чуковский превратил своим переводом в блистательную сказку (причем и в стихах, и в прозе), которую наизусть (если спросить) помнят все наши взрослые и дети…
Вы только вдумайтесь в это! Возьмите сейчас любимую книжку детства, посмотрите кто переводчик…
Чуковский (Коля Корнейчуков) — незаконнорожденный мальчик из небогатой семьи, сам, самостоятельно, без чьей либо помощи выучил английский. «Он использовал метод каждодневно выучивать десятки слов». Расклеивал газеты – и учил, зубрил, учил. «Я бесконечно учу слова…». Позже, занимаясь со своими собственными детьми, он заставлял и их учить английский язык. «Выученным английское слово он считал лишь в том случае, если дети его знали во всякую минуту, в любом контексте, во всех видах и форме». Вносил элемент игры, составляя различного рода ахинейские тексты детям для перевода, как, например, следующий: «Старая дева, объевшись замазкой, упала в пруд. Бурный южный ветер гнал её прямо на скалы. Но в эту минуту прилетела ласточка и клювом вцепилась в её волосы». Зато после перевода подобной галиматьи, дети легко могли читать даже сложносочиненные тексты Диккенса… (Из «Воспоминаний детства» Л.Чуковской)
И ещё про тонкости перевода.
Вот посмотрите и сравните КАК переведена фраза из Марка Твена. ! …
«They tramped gaily along, over decaying logs, through tangled underbrush, among solemn monarchs of the forest, hung from their crowns to the ground with a drooping regalia of grapevines.» / «Они весело шагали через гниющий валежник, пробираясь сквозь заросли, между стволами могучих лесных королей, с венценосных вершин которых свисали до самой земли длинные виноградные плети, как знаки их царственной власти».
Поэтому ещё раз, и ещё много-много раз самая искренняя и сердечная благодарность тому невидимому Чуковскому, который скромно спрятал за авторами оригиналов своё имя, труд и блестящий перевод, а иногда и заново написанный текст. Спасибо Корнею Ивановичу за счастливые часы моего детства, проведенные за чтением этих книг.
и только потом Детский Поэт
Детские стихи Чуковского… Вы думаете они простые как калоши?
Вы не правы!
Они – гениальны. А все гениальное просто. На первый взгляд.
«И кастрюля на бегу, закричала утюгу: «Я бегу, бегу, бегу, удержаться не могу!»
Чуковский обладал изумительным внутренним слухом и чувствовал, буквально видел музыкальную ритмику слов. Об этом четырехстишии он говорит так: «Шесть ГУ на четыре строки призваны передать фонетически стремительность и легкость полета. Бойкая и легковесная кастрюля пронеслась лихим четырехстопным хореем мимо отставшего от нее утюга…»
«Утюги бегут покрякивают, через лужи, через лужи перескакивают». Здесь Чуковский пишет: «Так как утюги увесистее юрких кастрюль, я оснастил свои строки о них тягучими сверхдактилическими рифмами. По-кря-ки-ва-ют, пе-ре-ска-ки-ва-ют — неторопливые протяжные слова с ударением на четвертом слоге от конца. Этим ритмическим рисунком попытался я выразить чугунную тугонодвижность утюгов…»
«Вот и чайник за кофейником бежит, тараторит, тараторит, дребезжит». — Чуковский: «У чайника другая «походка»- шумная, суетливая и дробная. В ней мне послышался шестистопный хорей…»
«А за ними блюдца, блюдца — дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля! Вдоль по улице несутся — дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля! На стаканы — дзынь!- натыкаются, и стаканы — дзынь!- разбиваются». — Чуковский: «Эти стеклянные, тонко звенящие звуки, вновь вернули сказке ее первоначальный напев…»
«А за нею вилки, рюмки да бутылки, чашки да ложки скачут по дорожке». – Чуковский: «Чуть только передо мною пронеслась разная кухонная мелочь, четырехстопный хорей мгновенно преобразился в трехстопный…»
Вот вам и «простые» «примитивные» детские «стишки».
Он слагает стихи, как композиторы пишут музыку. У него буквы – ноты.
Он слышит буквы.
…
Главное – что и сейчас к литературному наследию Чуковского огромен. Настолько огромен, что даже в условиях жесткой книжной конкуренции издательства выпускают его 15-ти томное собрание сочинений!
И хочу закончить свой рассказ о нем вот этой цитатой из «Памяти детства» Лидии Чуковской:
— Нẻчего, нẻчего! – прикрикнул он. (Терпеть не мог углубляться в плохое). – Промокли, размокли… Долго ещё вы будете тратить время на разговоры об этой чепухенции? Живы? Здоровы? Радуйтесь!
Рассказ «Розы и шипы» К.И.Чуковского. Дом-музей в Переделкино»
Посты по поездкам с детьми:
Оригинал поста
Молочная ферма «Рыжово». А сколько корова даёт молока?
Апрель. Лапландия. Полярный круг. Санта Клаус
В Клину родилась «Елочка». Поездка на фабрику ёлочных игрушек
Подмосковные приключения. Водопад «Радужный»
В гостях у зубров. Приокско-террасный заповедник
Подмосковье. Страусиная ферма
Содертелье (Södertälje). Парк Экспериментов Тома Тита
Переделкино. Дом-музей Корнея Чуковского — RestoRunner — ЖЖ
Из рассказа «Розы и шипы» К. И.Чуковского. Дом-музей в Переделкино»Переделкино всегда было особым миром, творческой галактикой.
И продолжает быть.
Не знаю, как точно сформулировать, но поднимая голову на высоченные переделкинские сосны, подпирающие верхушками небо, почему-то начинаешь верить в то, что даже ветер, штормящий ветки, здесь какой-то не такой как везде. А несет в себе энергию творческого созидания.
Переделкино – уникальное место.
Даже сейчас, когда город (район Ново-Переделкино) подошел к этому зеленому островку совсем близко, Переделкино сохранило интеллигентную отстраненность от суеты. Даже сейчас его новоприбывших гостей охватывает некая робость от соприкосновения с невидимо очерченным, но точно существующим другим миром.
Сейчас в дом-музей попасть архисложно. Интернет полнится слухами о «двухгодичной» очереди на запись для посещения. Но мы слухам не верим.
Звонок в сентябре позволил нам записаться на посещение музея в один из удобных для нас дней школьных зимних каникул.
Дачи писателей в Переделкино
В 1934 году началась вторая пятилетка, была спасена экспедиция с затертого льдами парохода «Челюскин» в Беринговом проливе, запущена в воздух уникальная разработка советских ученых стратосферный аэростат «Осоавиахим-1», и … построено Переделкино.
Пишут, что идея создания сосново-дачного рая для писателей принадлежала Горькому. Принадлежать она, может, и принадлежала, но мы же знаем, кто одобрял/или не одобрял подобные проекты… Идея в принципе вписывалась в задачи новой пятилетки «превращение всего трудящегося населения страны в активных и сознательных строителей социалистического общества» и «решительное улучшение всего жилищного дела в СССР». Да и вообще пролетарскому государству не помешало бы причесаться и умыться, и разделить культ крестьянского серпа и рабочего молота с творческим пером.
Довольно быстро в соснах Переделкино как грибы выросли дачи, двухэтажные, деревянные, построенные по немецкому проекту в количестве 50 штук. Распределял их, наверное, булгаковский МАССОЛИТ… Извините, шутка неуместна.
Дачи, получили, действительно талантливые люди, хотя за чистоту совести некоторых поручиться сложно… – Пастернак, Кассиль, Ильф и Петров (по раздельности)), Бабель, Эренбург, Пильняк и др. Это первые «поселенцы», вернее их арендаторы – Литфонд разрешал лишь прижизненную аренду.
Потом в Переделкино приедут Александр Фадеев, Лиля Брик, Александр Довженко, Булат Окуджава, Белла Ахмадуллина, Ираклий Андроников, Евгений Евтушенко и др. (Не знаю, можно ли дополнить список именами Церетели, Юдашкина и Юрия Антонова ?).
Чуковский поселится здесь на даче в 50-х годах. В 1969 году «арендовать» дачу уже перестанет… По идее дачу у семьи должны отнять… Но из-за того, что его дочь Лидия состоит в Союзе Писателей, до 1974 года дом останется принадлежать Чуковским. После (а тогда произойдет её исключение из данной организации за «антисоветские настроения»), вплоть до 1996 года за этот дом будет битва. Будут суды, унижения, отказы, но – справедливость восторжествует. Иначе и быть не может.
И Чудо-дерево «расцветет» всевозможной детской обувкой.
В 1996 году двери дома-музея Корнея Чуковского распахнутся перед посетителями…
Дом-музей Чуковского. Как попасть
Сейчас в дом-музей попасть архисложно. Интернет полнится слухами о «двухгодичной» очереди на запись для посещения. Но мы слухам не верим.
Звонок в сентябре позволил нам (группе родителей с детьми) записаться на посещение музея в один из удобных для нас дней школьных зимних каникул.
Волшебный телефон (по которому отвечает не Слон, а очень вежливый голос) – (495) 593 26 70
Адрес: Московская область, Переделкино, ул. Серафимовича, д.3
Режим работы: вторник, птн.-вскр. с 11 до 18, среда-чтв. с 12.45 до 21
Понедельник и последний день месяца – нерабочие.
Стоимость билета: с 45-ти минутной экскурсией – 150р., без экскурсии: взрослый – 100р., студенческий – 70р., школьный – 50р., для пенсионеров – 50р., часть льготных категорий посетителей – бесплатно.
Поразила-потрясла вот эта странная расценка: «Один кадр фотосъемки материалов экспозиции музея – 500р.». Что тут сказать – нечего. В воздухе зависли просто два вопроса: «Почему?» и «За что?»…)((… Не зная об этом, я сделала всего один кадр в кабинете, потом нас предупредили, разрешив сделать, правда, несколько фотоснимков с детьми…
Сайт о Переделкино: peredelkino-land.ru
Сайт о семье Чуковских: chukfamily.ru
Сообщество в жж: chukovskie.livejournal
Дом-музей Чуковского. Внутри
Ощущения, когда отворяешь деревянную калитку и заходишь на территорию, щекочущие.
Сразу рядом с домом видим смешное дерево, то самое, «А у наших у ворот чудо-дерево растет! Чудо, чудо, чудо, чудо расчудесное!» :). Нас ещё заранее предупредили, чтобы мы по возможности прихватили с собой какие-нибудь старенькие сандалетки для пополнения истрепавшихся «цветочков». Но мы забыли и это было обидно.
Сам дом желтый, двухэтажный, с застекленной верандой в сад, красивыми оконными переплетами.
Рядом с домом ещё два домика, один похож на сарай, во втором живет сторож. Участок выглядит необъятным и условно делится на меньшую часть с садиком и бОльшую с лесом, в котором можно заблудиться :).
К нам выходят экскурсоводы, мужчина и женщина. Приглашают заходить в дом. Вваливаемся разновозрастной толпой человек в тридцать, разрумяненных морозцем, и жмясь друг к другу, снимаем верхнюю одежду в довольно узкой и тесной прихожей. Нас делят на две группы. Для одной половины экскурсия начнется со второго этажа, для нас – с первого.
Заходим в комнату с красивым окном-эркером с расчудесным видом на зимний лес.
Взрослые чинно усаживаются на скамью, дети – на большого плюшевого крокодила на пол.
Экскурсовод (мужчина) мастерски захватывает внимание аудитории, к слову сказать, прилично шкодливой и вертящейся. Он рассказывает нам о Чуковском по-актерски играя тембром и тональностью голоса, по-детски доверительная интонация располагает, подкупает и обезоруживает некоторых хулиганов. Минут 10 вербальная информация подкрепляется визуальной – нам ставят диск со стареньким (40-х годов) черно-белым мультфильмом по стиху о телефоне, одним из рисованных персонажей которого является сам Чуковский. Он и озвучивает, а мы с замиранием слушаем его голос, немного шероховатый от давности кинопленки.
Ещё нам показывают уникальное издание первой стихотворной детской сказки Чуковского «Крокодила» нач.20в. с черно-белыми иллюстрациями известного в те времена художника-карикатуриста Ре-Ми (Ремизова Н.В.).
Потом «добро пожаловать» в Зал с сочно-синими обоями. Из запомнившегося там – хрустальная пара кувшин с чашей, подаренная Агнией Барто и называемая «Мойдодыром», и стол со стульями из пестрой карельской березы с забавными резными ножками. На них так искусно выточены головы львов, что если сесть на корточки и смотреть на них снизу, то увидишь львиную улыбку, если стоя сверху, то грозный рык. ). Здесь есть дверь на летнюю террасу, но сейчас она закрыта, а наше воображение красочно рисует чудесные домашние чаепития со смехом, спорами и разговорами, вишневым вареньем и вкусным пышным пирогом, которые конечно же проходили на ней :).
Потом меняемся с первой группой этажами. По узкой и поскрипывающей деревянной лестнице поднимаемся наверх, здесь посещаем две комнаты – кабинет и библиотеку (комната его жены тоже закрыта). Видим массу интересного.
В Библиотеке вдоль стен стоят стеллажи с книгами (озвучивается информация об их количестве 5 тысяч экземпляров), чуть ли не половина – на иностранном языке. Из рук в руки переходит японская музыкальная шкатулка с небольшим зеркальцем на внутренней стороне крышки. Нам говорят, что, если посмотреться в него один раз, то на всю жизнь сохранить свою красоту/загадать желание (два раза смотреться в него уже нельзя!)). А дверью стоит сучковатая дубинка, которая, оказывается, была и тростью Корнея Ивановича, и инструментом жонглера – он мог держать её на пальце и не давал упасть какое-то время.
Откуда-то извлекается большая и длинная металлическая пружина, похожая, а большую неуклюжую гусеницу, которую экскурсовод, выстроив детей вдоль стенки на лестнице, запускает вниз. Оказывается неуклюжесть мнимая, и что пружина ловко, как заправский акробат, делает чпоки-чпоки и спускается с самой верхней ступеньки до нижней. Её подарили американские физики, изучавшие колебания волн, под действием которых, оказывается, она умеет проделывать такие спуски.
Пружинка на верхней ступеньке
Уже внизу. Быстрая какая
В Кабинете снова книги. Узкая кровать. Картины и фотографии. Письменный стол. Мантия и шапочка из Оксфордского университета. Индейский головной убор из птичьих перьев (изрядно заношенный :)). Комод. Игрушки. Смешной ослик, на которого детям дают слегка дунуть и он смешно заваливается набок (есть рычажок). Много чего.
Потом мы довольные-предовольные спускаемся и набиваемся в маленькую комнатку-пенал с т.н. сувенирами. Здесь можно купить «примерно такую же» волшебную пружинку (покупаем), почти такого же послушного ослика/обезьянку (заверните) и книги. Чуковского и о Чуковском. Выбираем воспоминания дочери Лидии.
Потом был костер. Территория участка огроменная – 2 гектара (лично уточнила размер у экскурсовода :)).
Протаптываем тропинку по сугробам, нам приносят подготовленные полешки и жидкость для розжига.
Наш экскурсовод по музею
Мгновение и дети уже веселятся, поджаривая хлеб на веточках (мы были в пост, поэтому колбасным радостям не предавались).
Достаются термоса с горячим чаем, пакеты со сладким, и вот уже активные родители выстроились в хоровод вокруг костра и мы играем во что-то классное и веселое. Ловим неловких, салим, догоняем, хохочем. Здесь ещё есть специальная летняя сцена и ряды заснеженных сейчас скамеек — именно тут проходят веселые летние Костры, которые придумал и так любил Корней Иванович.
Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается.
Благодарим экскурсоводов от всего сердца.
Очень. Очень довольны своим знакомством с Переделкино и домом (музеем) Корнея Чуковского.
Теперь на этом я хочу остановиться.
Это сладкая часть экскурсии.
Давайте вернемся к Корнею Ивановичу.
О другом…. Настоящий Чуковский это –
прежде всего Переводчик
«Ехали медведи на велосипеде, а за ними крот задом наперед, а за ним комарики на воздушном шарике…»
«Вдруг из подворотни страшный великан, рыжий и усатый та-ра-кан! Таракан, Таракан, Тараканище!…»
«А слониха вся дрожа, так и села на ежа…»
«Рыбы по полю гуляют, жабы по небу летают…»
«Утюги за сапогами, сапоги за пирогами, пироги за утюгом, кочерга за кушаком…»
«И сел на орла Айболит, и одно только слово твердит «Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо…»
«Маленькие дети ни за что на свете не ходите в Африку, в Африку гулять!… Потому что Бармалей любит маленьких детей…»
Я думаю, что на вопрос, кто написал эти строки, вы полностью и не ответите… или ответите так: «детский поэт-сказочник Корней Чуковский».
А это неверно!
Никакой Чуковский не поэт, не сказочник, и не детский! А серьезнейший писатель-исследователь и великолепный переводчик! Прежде всего, а потом уже и детский поэт. Из 15 томов его литературного наследия, всего лишь два тома занимают произведения «для» и «о» детской аудитории, и это не считая его знаменитых переводов.
Корней Иванович Чуковский многолик как венецианский карнавал :).
Чуковский это Марк Твен (Приключения Тома Сойера и Гекельберри Финна, «Принц и нищий» и др.)!
Чуковский это Роберт Льюис Стивенсон («Остров сокровищ»)!
Чуковский это Рудольф Эрих Распэ («Приключения барона Мюнхгаузена»)!
Чуковский это Шекспир, Оскар Уайльд, Уолт Уитмен, Редъярд Киплинг, Артур Конан Дойль, О’Генри и многие другие!
Из подчас тяжелых и занудных оригиналов (камень сейчас летит в сторону Стивенсона), отягощенных излишними подробностями и кровавыми деталями, Чуковский сделал бриллиантовые переводы. Целой том «Историй доктора Дулитла» англичанина Хью Лофтинга Чуковский превратил своим переводом в блистательную сказку (причем и в стихах, и в прозе), которую наизусть (если спросить) помнят все наши взрослые и дети…
Вы только вдумайтесь в это! Возьмите сейчас любимую книжку детства, посмотрите кто переводчик…
Чуковский (Коля Корнейчуков) — незаконнорожденный мальчик из небогатой семьи, сам, самостоятельно, без чьей либо помощи выучил английский. «Он использовал метод каждодневно выучивать десятки слов». Расклеивал газеты – и учил, зубрил, учил. «Я бесконечно учу слова…». Позже, занимаясь со своими собственными детьми, он заставлял и их учить английский язык. «Выученным английское слово он считал лишь в том случае, если дети его знали во всякую минуту, в любом контексте, во всех видах и форме». Вносил элемент игры, составляя различного рода ахинейские тексты детям для перевода, как, например, следующий: «Старая дева, объевшись замазкой, упала в пруд. Бурный южный ветер гнал её прямо на скалы. Но в эту минуту прилетела ласточка и клювом вцепилась в её волосы». Зато после перевода подобной галиматьи, дети легко могли читать даже сложносочиненные тексты Диккенса»… (Из «Воспоминаний детства» Л.Чуковской)
И ещё про тонкости перевода.
Вот посмотрите и сравните КАК переведена фраза из Марка Твена. ! …
«They tramped gaily along, over decaying logs, through tangled underbrush, among solemn monarchs of the forest, hung from their crowns to the ground with a drooping regalia of grapevines. » / «Они весело шагали через гниющий валежник, пробираясь сквозь заросли, между стволами могучих лесных королей, с венценосных вершин которых свисали до самой земли длинные виноградные плети, как знаки их царственной власти».
Поэтому ещё раз, и ещё много-много раз самая искренняя и сердечная благодарность тому невидимому Чуковскому, который скромно спрятал за авторами оригиналов своё имя, труд и блестящий перевод, а иногда и заново написанный текст. Спасибо Корнею Ивановичу за счастливые часы моего детства, проведенные за чтением этих книг.
и только потом Детский Поэт
Детские стихи Чуковского… Вы думаете они простые как калоши?
Вы не правы!
Они – гениальны. А все гениальное просто. На первый взгляд.
«И кастрюля на бегу, закричала утюгу: «Я бегу, бегу, бегу, удержаться не могу!»
Чуковский обладал изумительным внутренним слухом и чувствовал, буквально видел музыкальную ритмику слов. Об этом четырехстишии он говорит так: «Шесть ГУ на четыре строки призваны передать фонетически стремительность и легкость полета. Бойкая и легковесная кастрюля пронеслась лихим четырехстопным хореем мимо отставшего от нее утюга…»
«Утюги бегут покрякивают, через лужи, через лужи перескакивают». Здесь Чуковский пишет: «Так как утюги увесистее юрких кастрюль, я оснастил свои строки о них тягучими сверхдактилическими рифмами. По-кря-ки-ва-ют, пе-ре-ска-ки-ва-ют — неторопливые протяжные слова с ударением на четвертом слоге от конца. Этим ритмическим рисунком попытался я выразить чугунную тугонодвижность утюгов…»
«Вот и чайник за кофейником бежит, тараторит, тараторит, дребезжит». — Чуковский: «У чайника другая «походка»- шумная, суетливая и дробная. В ней мне послышался шестистопный хорей…»
«А за ними блюдца, блюдца — дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля! Вдоль по улице несутся — дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля! На стаканы — дзынь!- натыкаются, и стаканы — дзынь!- разбиваются». — Чуковский: «Эти стеклянные, тонко звенящие звуки, вновь вернули сказке ее первоначальный напев…»
«А за нею вилки, рюмки да бутылки, чашки да ложки скачут по дорожке». – Чуковский: «Чуть только передо мною пронеслась разная кухонная мелочь, четырехстопный хорей мгновенно преобразился в трехстопный…»
Вот вам и «простые» «примитивные» детские «стишки».
Он слагает стихи, как композиторы пишут музыку. У него буквы – ноты.
Он слышит буквы.
…
Главное – что и сейчас к литературному наследию Чуковского огромен. Настолько огромен, что даже в условиях жесткой книжной конкуренции издательства выпускают его 15-ти томное собрание сочинений!
И хочу закончить свой рассказ о нем вот этой цитатой из «Памяти детства» Лидии Чуковской:
— Нẻчего, нẻчего! – прикрикнул он. (Терпеть не мог углубляться в плохое). – Промокли, размокли… Долго ещё вы будете тратить время на разговоры об этой чепухенции? Живы? Здоровы? Радуйтесь!
Рассказ «Розы и шипы» К.И.Чуковского. Дом-музей в Переделкино»
Посты по тэгу «я/Киндер-сюрприз»:
Молочная ферма «Рыжово». А сколько корова даёт молока?
Апрель. Лапландия. Полярный круг. Санта Клаус
Письмо счастливого человека и Рассказ про волшебного палтуса
В Клину родилась «Елочка». Поездка на фабрику ёлочных игрушек
Подмосковные приключения. Водопад «Радужный»
В гостях у зубров. Приокско-террасный заповедник
Подмосковье. Страусиная ферма
Как я покупала dvd с фильмом «Чук и Гек»
Аз-Буки России нач.20в. Азбука Бенуа
Нестинары или Обожженное сердце (Экскурсия «Болгарское село»)
Солнечный Берег/Слынчев бряг. Главные составляющие вашего отдыха. Море и пляж
Содертелье (Södertälje). Парк Экспериментов Тома Тита
Дом-музей К.И.Чуковского в Переделкино — презентация онлайн
ГБС(К)ОУ с.Малый Толкай«Дом-музей К.И.Чуковского в Переделкино»
Эккерт Ирина Валентиновна
воспитатель школы-интерната
РОДИЛСЯ
КОРНЕЙЧУКОВ
НИКОЛАЙ 19 МАРТА
1882 ГОДА В САНКТПЕТЕРБУРГЕ.
ПОЭТ, ПРОЗАИК,
ПУБЛИЦИСТ,
ЛИТЕРАТУРНЫЙ
КРИТИК,
ПЕРЕВОДЧИК,
ЛИТЕРАТУРОВЕД,
ЖУРНАЛИСТ.
Портрет Корнея Чуковского
кисти Ильи Репина, 1910 год
С НАЧАЛА ЛИТЕРАТУРНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
КОРНЕЙЧУКОВ
ИСПОЛЬЗОВАЛ ПСЕВДОНИМ
«КОРНЕЙ ЧУКОВСКИЙ», К
КОТОРОМУ ПОЗЖЕ
ПРИСОЕДИНИЛОСЬ
ФИКТИВНОЕ ОТЧЕСТВО —
«ИВАНОВИЧ». ПОСЛЕ
РЕВОЛЮЦИИ СОЧЕТАНИЕ
«КОРНЕЙ ИВАНОВИЧ
ЧУКОВСКИЙ» СТАЛО ЕГО
НАСТОЯЩИМ ИМЕНЕМ,
ОТЧЕСТВОМ И ФАМИЛИЕЙ
ДОМ-МУЗЕЙ ЧУКОВСКОГО В ПЕРЕДЕЛКИНО.
Дом-музей Чуковского в Переделкино настолько живой, что создается ощущение, что вотвот навстречу выйдет сам хозяин.
сохранен
таким, каким
он был в
последние годы
жизни
писателя.
Одновременно
он наполнен
чудесами,
которые сошли
со страниц
детских
книжек.
Корней Чуковский при жизни
был самым главным детским
кудесником и затейником.
Характер великого сказочника
передался и его жилищу.
Дети всегда были самыми желанными гостями в доме
Чуковского. Он собирал ребятишек со всего Переделкина читал им свои произведения, играл с ними, вел разговоры.
Музей открыт в 1996 году на даче, где К.И. Чуковский прожил с февраля 1938 по 5
октября 1969 года; Первые посетители, формально еще не существовавшего музея,
приходили сюда начиная с 1970 года. Дочь и внучка писателя Л.К. и Е.Ц. Чуковские
долгие годы бережно сохраняла всю мемориальную обстановку дома.
В переделкинском доме К.И.
Чуковским написаны многие
стихи для детей, книги для
взрослых, здесь он работал
над переводами, проводил на
территории дачи знаменитые
«костры», на которых
побывали тысячи детей из
окрестных деревень и
пионерских лагерей.
По традиции, ежегодно
Дом-музей К.И. Чуковского
приглашает
всех
желающих
на
костер,
посвященный творчеству
писателя, сказочника
Корнея
Ивановича
Чуковского. костер, где
всегда бывает весело и
интересно.
Многочисленные артисты,
писатели,
поэты,
творческие
коллективы
всегда
приезжают
и
участвуют в праздничных
мероприятиях.
Музей К.И. Чуковского включает в
себя собственно мемориальный
дом, надворные постройки белый
«маленький
домик»,
бывший гараж, дровяной сарай,
деревянный
домик,
гдеЧуковская,
садово-лесной
участок
летом жила Л.К. с
костровой площадкой.
Дом деревянный двухэтажный,
состоит из пяти комнат: две на
втором и три на первом этаже,
две веранды (на первом и
втором этажах), передняя,
кухня и лестница.
В этом доме часто бывали и
подолгу гостили
А.А. Твардовский,
С.Я. Маршак,
Б.Л. Пастернак,
А.А. Ахматова, А.Л. Барто,
Л.А. Кассиль, А.И. Райкин,
А.И. Солженицын и многие
другие.
Список источников основного содержания:
http://www.goslitmuz.ru/chukovsky-museum
http://ru.wikipedia.org/
Список источников иллюстраций:
http://alg-ist.ru
http://astersoft.net/virtualnaja-ehkskursija-dom-muzej-korneja-chukovskogo-v-peredelkino-chast-i
http://www. odintsovo.info/news/?id=30904
http://nforty.clan.su/news/virtualnaja_ehkskursija_dom_muzej_korneja_chukovsko/2
013-03-27-62
http://inmosreg.ru/multimedia_photo/20130716/600548593_4.html
http://surfingbird.ru/fix/parsing/bLrMf9A06
http://www.peredelkino-land.ru/photo?page=3
http://moscentre.com/news/koster-u-muzeya-doma-muzeya-k.i.chukovskogo-19-maya
http://22-91.ru/foto-vremen-sovetskogo-soyuza/chukovskijj-s-detmi3012.html?filter=tags
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chukovsky_by_Repin.jpg?uselang=ru
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru
Дом чуковского в переделкино официальный. Дом-музей Чуковского: экскурсии, история
Дом-музей Чуковского гостеприимно встречает своих посетителей уже на протяжении не одного десятка лет. Еще при жизни поэт сетовал на то, что читателям знакомы не все грани его творчества. Экспозиции, представленные в музее, восполняют существовавший многие годы недостаток информации о жизни и творческой деятельности писателя. Корней Иванович Чуковский предстает перед посетителями не только как но и как публицист, литературовед, серьезный критик, переводчик, журналист,
Адрес дачи
Дом-музей Корнея Чуковского расположен в дачном поселке Переделкино. Это место в Подмосковье хорошо известно не только жителям столицы, но и любому гражданину, кому дорого литературное наследие страны.
Именно в этом поселке жили и работали многие известные чье творчество приходится на период с 1930 по 1990 год. Не удивляет тот факт, что Переделкино очень часто называют писательскими дачами.
Один из домов дачного поселка вместе с семьей занимал Корней Иванович. Впоследствии здесь и был организован дом-музей Чуковского. Место расположения знаменитой дачи сегодня известно многим. В Одинцовском районе Московской области, в поселке Переделкино, на улица Серафимовича, в доме № 3 и сегодня рады видеть гостей.
О чем рассказывает интерьер дома
Создавая дом-музей Чуковского, его сотрудники постарались сделать так, чтобы дача писателя сберегла то тепло, которым она была всегда наполнена при жизни Корнея Ивановича.
С этой целью в музее сохранены многие личные вещи писателя, мебель, предметы интерьера. Книги на полках, картины и графика на стенах, другие предметы в обстановке квартиры указывают на связь хозяина дачи со многими талантливыми современниками.
Напоминание о настоящей дружбе и сегодня хранит дом-музей Чуковского. Илья Репин, Александр Блок, Владимир Маяковский, Александр Куприн, Александр Солженицын и многие другие известные представители русской интеллигенции входили в круг знакомых и друзей писателя.
Отношение поэта к детям
Дом-музей К. И. Чуковского хранит много вещей, описание которых можно встретить в произведениях для детей — черный кувшин для воды, макет чудо-дерева. Дети, приходившие в гости к писателю, узнавали эти предметы, что всегда вызывало у них неописуемый восторг. А писатель с любовью хранил вещи, ставшие такими известными благодаря его произведениям, большинство из которых уже долгие десятилетия почитаемы малышами.
Особым было и отношение Чуковского к подрастающему поколению. Писатель всегда с радостью принимал маленьких гостей в своем доме. В последние годы жизни такие встречи стали регулярными. Корней Иванович Чуковский любил беседовать с детьми, он устраивал игры с ними, читал вслух свои произведения. На территории дачи было место, где разжигали костер и устраивали около него всевозможные забавы, вели задушевные беседы или просто мечтали. На такие мероприятия собиралась детвора со всего поселка.
Дом-музей Корнея Чуковского в Переделкино сохранил традицию проведения «костров» до наших дней. Это мероприятие проходит в музее ежегодно осенью и весной, а съезжаются на него дети из разных уголков страны.
Семья писателя
Дом-музей Чуковского в Переделкино бережно хранит материалы, касающиеся не только жизни и творчества самого поэта, но и его семьи. А она была большой и очень дружной. Мария Борисовна Чуковская — верная спутница писателя. Корней Иванович тяжело переживал смерть жены, с которой они прожили вместе 52 года.
Двое старших детей писателя пошли по стопам отца и тоже были связаны с литературной деятельностью. Дом-музей К. И. Чуковского во многом должен быть обязан дочери писателя — Лидии Корнеевне. Именно благодаря ей здесь была воссоздана обстановка, существовавшая при жизни отца. Она принимала первых посетителей музея. Ей пришлось проявить твердость и настойчивость, когда даче грозило закрытие.
Борис, младший сын писателя, погиб во время войны с фашистскими захватчиками, а дочь Мария умерла еще в детском возрасте. Потерю детей Чуковские тяжело переживали.
Позднее семья пополнилась внуками и правнуками, которых Корней Иванович и его жена с радостью принимали у себя. Дом Чуковских, как уже говорилось, всегда был полон детей.
Демократические взгляды писателя
Общеизвестен факт, что Корней Иванович Чуковский был приверженцем демократических взглядов даже в те времена, когда они не приветствовались правительством страны, политической партией. Это же являлось причиной натянутых отношений с коллегами.
Противоборство было настолько серьезным, что незадолго до своей смерти Чуковский составил список фамилий писателей, которые не должны были присутствовать на его похоронах.
Зато дом в Переделкино всегда был открыт для людей с прогрессивными взглядами. Например, Александр Исаевич Солженицын продолжительное время жил у Чуковских на даче. Здесь ему был выделен кабинет, где писатель работал. Экспозиции музея рассказывают и об этом интересном факте.
Дом-музей Чуковского. Экскурсии и экспозиции
С 1994 года дача, где жил Корней Иванович Чуковский, получила статус филиала Государственного литературного музея. В 1996 году здесь закончились С тех пор дом писателя регулярно принимает посетителей.
Сотрудники музея предоставляют гостям возможность выбирать тематические экскурсии, лекции и другие мероприятия. Они разработали специальные программы для школьников, студентов, маленьких детей и их родителей. Материалы лекций, экспозиции музея знакомят посетителей с творчеством писателя, его отношением к литературе. В ходе экскурсий можно узнать об истории создания популярных услышать много поучительных историй из жизни писателя, получить новые знания о русской литературе.
В гости к писателю
Дом Корнея Ивановича Чуковского ждет своих посетителей ежедневно, кроме понедельника. Уточнить график работы музея, тематику экскурсий, лекций, праздничных мероприятий можно на официальном сайте Государственного литературного музея. Здесь же предоставляется информация о стоимости входных билетов и других видов услуг.
Чтобы добраться до дачи писателя, гости и хозяева столицы могут воспользоваться железнодорожным транспортом. Электропоезд отправляется с Киевского вокзала и следует до станции Переделкино.
По пути от станции к музею посетители успеют насладиться красотой соснового леса, вдохнуть его ароматы. А экскурсия, подготовленная сотрудниками музея, станет незабываемым событием в жизни детей и взрослых.
Как добраться: от Киевского вокзала (метро «Киевская») до станции «Переделкино».
Дом-музей расположен в писательском поселке Переделкино, который был выстроен в середине 1930-х годов, и является типичным образцом загородной дачи того времени.
Внутренняя обстановка дома, в котором Корней Чуковский жил с 1938 года, после его кончины была сохранена дочерью писателя Лидией Корнеевной и его внучкой Еленой Цезаревной Чуковскими. Они же стали и первыми экскурсоводами по мемориальной экспозиции. С 1994 года, после двухлетней реставрации, дом Чуковского стал одним из филиалов (ныне отделов) Государственного литературного музея. Первым его заведующим стал выдающийся звукоархивист, литературовед Лев Шилов (1932–2004).Здание и экспозиция
Интерьер дома-музея Чуковского сохранен таким, каким он был в последние годы жизни писателя. Фотографии, графика, живопись, собрание книг напоминают о связях Корнея Чуковского с крупнейшими представителями русской культуры первой четверти ХХ века — Ильей Репиным, Александром Блоком, Владимиром Маяковским, Леонидом Андреевым, Борисом Григорьевым, Александром Солженицыным.
В музее сохраняется рабочий стол Солженицына и экспонаты, напоминающие о его творчестве. Сохранена и комната Лидии Чуковской, в которой она жила и работала в 1970-е годы. Значительную часть экспозиции занимает рабочая библиотека Чуковского, насчитывающая около 4,5 тысяч книг, из них более тысячи — на иностранных языках (в основном, на английском). Экспонаты музея представляют разные линии человеческой и литературной судьбы Корнея Чуковского: мантия Доктора литературы Оксфорда, подарки детей и взрослых не только из России, но и из Англии, Японии и Америки.
Выдающиеся сотрудники разных лет
Лев Алексеевич Шилов (1932 — 2004), звукоархивист, искусствовед, литературовед, лектор, музейный работник. С 1996 и до своей кончины Лев Алексеевич Шилов возглавлял филиал (ныне — отдел) ГЛМ «Дом-музей Корнея Чуковского в Переделкине».
Окончив филологический ф-т МГУ (1954), работал в Музее Маяковского, принимал участие в подготовке собраний сочинений Маяковского и Есенина, организовывал выставки и литературные вечера, которые записывал на магнитофонную пленку, положив начало своей будущей работе звукоархивиста. С 1963 работал во Всесоюзном бюро пропаганды художественной литературы Союза писателей СССР; тогда же, при поддержке Бориса Слуцкого, начал создавать фонотеку СП СССР.
С 1964 Лев Шилов начал работу с восковыми фоноваликами из коллекции филолога и лингвиста С. И. Бернштейна (звуковое собрание петроградского Института Живого слова), перезаписывая на магнитофонную ленту фонограммы, сделанные в 1920-е гг. в Москве и Петрограде (голоса Андрея Белого, Александра Блока, Валерия Брюсова, Максимилиана Волошина, Осипа Мандельштама и других). Именно Льву Шилову история отечественной литературы обязана сохранением и восстановлением авторского чтения Блока, Гумилева и многих других поэтов и прозаиков Серебряного века. Работая в отечественных и зарубежных архивах, Шилов разыскал неизвестные аудиозаписи Ивана Бунина, Михаила Зощенко, Бориса Пастернака и других писателей.
В 1975 Шилов возглавил Отдел звукозаписи Государственного литературного музея; благодаря его деятельности музейная звуковая коллекция стала одной из самых полных в России. В 1980 году открыл первую в мире выставку литературных звукозаписей («Звучащая литература»). В течение многих лет, используя свой уникальный талант лектора-просветителя, Шилов прочитал десятки лекций с использованием аудиоархивов; записал циклы теле- и радиопрограмм, посвященные творчеству Льва Толстого, Блока, Маяковского, Михаила Булгакова и многих других.
В последние годы жизни Шилов выпустил серию малотиражных аудиокассет и компакт-дисков с записями авторского чтения, в том числе «Голоса, зазвучавшие вновь», «Говорит Лев Толстой», «Осип Мандельштам. Звучащий альманах», «Борис Пастернак. Полное собрание звукозаписей», «Иосиф Бродский. Ранние стихотворения», «Корней Чуковский. Звучащее собрание сочинений».
Соч.: Голоса, зазвучавшие вновь: Записки звукоархивиста. 2-е, доп. изд. М., 1987; Я слышал по радио голос Толстого: Очерки звучащей литературы. М., 1989; Анна Ахматова. М., 1989. Корней Чуковский на эстраде и на трибуне // Мастера красноречия: Сб. М., 1991; Звучащие тексты Анны Ахматовой: Сб. «Царственное слово» // Ахматовские чтения: Вып. 1. М., 1992; Пастернаковское Переделкино. М., 2003. Голоса, зазвучавшие вновь: Записки звукоархивиста-шестидесятника. М., 2004.
У нас работают
Сергей Васильевич Агапов — заведующий отделом с 2004 года. Сотрудник Государственного Литературного музея с 1996 года. Работал в переделкинском мемориальном музее с 1978 года, задолго до обретения домом Чуковского официального статуса. Участвовал в «народной стройке» по восстановлению и укреплению дома — в начале 1980-х годов, стоял у истоков общественной борьбы в защиту опального музея, на протяжении многих лет был учеником и помощником Лидии Корнеевны Чуковской.
Павел Михайлович Крючков — ведущий научный сотрудник отдела, в Государственном Литературном музее с 1996 года. До обретения домом-музеем официального статуса несколько лет проработал в нем экскурсоводом. Занимается исследованием творчества и биографии К. И. Чуковского, участвовал в подготовке 15-томного собрания сочинений, в выставках и вечерах, посвященных К.И. и Л. К. Чуковским. Автор многих публикаций.
Наталья Васильевна Продольнова — научный сотрудник отдела. С конца 1990-х годов добровольно помогала дому-музею Чуковского в проведении выставок и экскурсий. В Государственном Литературном музее с 2002 года. Имеет опыт методической и музейной работы. Параллельно ГЛМ трудится в системе дополнительного образования, изучает детское творчество, активно занимается с детьми. Магистр педагогических наук.
Владимир Эдуардович Спектор — научный сотрудник отдела, в Государственном Литературном музее с 2005 года. Многолетний ведущий видеохроники творческой жизни дома-музея К. И. Чуковского, создатель архива литературных вечеров. Периодически выступает на встречах в московских библиотеках и школах, участвует в работе жюри конкурсов детского творчества, публикуется в специализированных детских журналах.
Тематические экскурсии
«Жизнь и творчество Корнея Чуковского». Интерактивное путешествие по дому, соединяющее просветительский посыл с элементами драматургии. Экскурсия рассчитана на семейные группы посетителей. От комнат верхнего этажа, наполненных приметами жизни Куоккалы и Переделкина, посетители спускаются в столовую, оформленную родными Чуковского в 1960-е годы. Посещение завершается в «выставочной» комнате первого этажа, где новые издания книг Чуковского закрепляют его любимую мысль о себе самом: «Я — писатель-многостаночник».
«Чуковский и дети». Экскурсия может начинаться рядом с домом-музеем Чуковского — предварительным походом посетителей вместе с экскурсоводом на костровую площадку и «поляну Бибигона». Это живой рассказ как о детских и взрослых годах внуков и детей самого Корнея Ивановича, так и о знаменитых занятиях Чуковского детской психологией и многолетней работой над книгой «От двух до пяти».
«Литературоведение Корнея Чуковского». Интерактивная экскурсия для взрослых и старших школьников иллюстрирует знаменитое чуковское «единство в многообразии». Этот его феномен — и в ранних занятиях литературной критикой, и в изучении истории русской и зарубежной литературы, и в переводах. Здесь неизвестная фотография на стене оборачивается увлекательной новеллой, которая, в свою очередь, соседствует с многолетней «линией жизни», — вроде поиска многих тысяч некрасовских строк или книги о Чехове, писавшейся более полувека.
Детские праздники в музее Чуковского: «Здравствуй, лето!» и «Прощай, лето!». Знаменитые «костры Корнея Чуковского» — это старая традиция, заложенная в середине прошлого века хозяином дома. На ежегодных представлениях в Переделкине собираются знаменитые и начинающие детские поэты, самодеятельные и профессиональные артисты, музыканты. Главные участники праздничных «костров», проходящих в глубине участка — дети, которые живо общаются с литераторами, слушают любимые и новые стихи, поют и танцуют, участвуют в конкурсах и викторинах.
Вряд ли в России найдется хоть один ребенок, который не знает, кто такие Мойдодыр, доктор Айболит или Бармалей. И уж точно нет ни одного взрослого, кто бы не вырос на историях об этих персонажах. И все они связаны с именем знаменитого советского писателя Корнея Ивановича Чуковского.
Узнать, как и в каких условиях жил детский поэт и творил свои бессмертные произведения, можно, посетив его дом-музей в подмосковном поселке Переделкино. В достаточно просторном особняке Чуковский провел последнюю треть своей жизни – с 1938 по 1969 год. Этот дом еще называют «музеем последнего дня», так как именно отсюда писатель уехал в больницу, из которой он больше не вернулся. И создатели данной экспозиции постарались сохранить все в том виде, как оно было 45 лет назад. Даже многие вещи лежат именно на тех местах, где их оставил Корней Иванович Чуковский.
Жизнь и творчество великого писателя
Корней Иванович Чуковский (31.03.1882-28.10.1969) родился в Санкт-Петербурге. Отца своего он никогда не знал, поэтому отчество Иванович писатель выдумал себе сам. Собственно, как и имя с фамилией. По-настоящему его звали Николай Корнейчуков.
Свою творческую деятельность Чуковский начинал в качестве журналиста в газете «Одесские новости», а также переводил для издания статьи с английского языка.
После Революции писатель переквалифицировался и стал заниматься монографиями. В первую очередь он написал книгу «Мастерство Некрасова», за которую был удостоен Ленинской премии. Помимо этого он изучал биографии таких известных литераторов, как Чехов и Достоевский.
Примерно в то же время Чуковский написал и свои первые детские произведения. Он сочинял их для своей дочери Маруси. В 1923 году вышли «Тараканище» и «Мойдодыр», а чуть позднее «Муха-Цокотуха», «Айболит», «Краденое солнце» и другие.
Последние годы жизни писатель почти не выезжал со своей дачи в Переделкино. Он частенько устраивал встречи с детьми, посиделки у костра и т.п. Многое, что напоминает о тех днях, сохранилось и в наши дни.
Основание музея
Идея переделки дома в музей принадлежит дочери писателя Лидии Чуковской. Как она сама признавалась, слишком многие люди хотели посмотреть, как жил известный поэт. Правда, усадьбе долгое время не присваивали статус национального памятника. Дело в том, что советская цензура не жаловала произведения Чуковского, особенно детские книги. И только после того, как в дело вмешались такие люди, как Райкин, Капица и Образцов, дому был присвоен официальный статус музея. А произошло это только в 1996 году.
Помимо самого дома-музея на дачном участке в Переделкино есть еще несколько знаковых достопримечательностей. Во-первых, необычное дерево, у которого вместо листьев привязана различная обувь. Во-вторых, это небольшое строение, которое за внешний вид посетители окрестили «Пиво-Воды». Хотя на самом деле в этом одноэтажном крохотном домике Корней Чуковский любил собираться со своими друзьями. Например, частым гостем у писателя была Анна Ахматова.
Экспонаты музея
Среди экспонатов в доме почти 6 тысяч различных предметов. Подавляющее большинство – книги. Причем все они содержат различные пометки на полях, сделанные самим писателем.
Помимо этого в музее сохранилась вся мебель: кровать, кухонный гарнитур, столы и стулья, а также обстановка рабочего кабинета. Среди самых любопытных экспонатов стоит выделить тот самый телефон, который стал героем одного из произведений Корнея Чуковского. Ну тот, на который звонил и слон, и крокодил, и мартышки, и многие другие животные…
Дом-музей Чуковского в Переделкино (Московская область, Россия) — экспозиции, время работы, адрес, телефоны, официальный сайт.
- Туры на Новый год в Россию
- Горящие туры в Россию
Увидеть своими глазами тот самый телефон, по которому звонил слон, или кувшин, мелькавший на страницах «Мойдодыра». Заглянуть в уютный и славный мир автора «Тараканища». Понять, что не единой «Мухой-Цокотухой» славен этот гениальный и добрейшей души человек можно только в этом самом доме в Переделкине.
Всю свою жизнь Корней Иванович Чуковский переживал, что позолоченное брюшко и усатый таракан заслонили своими яркими образами его другие произведения. Однако неизменно писал детские стихи, приглашал к себе в гости детвору со всего поселка, рассказывал им сказки и вел умную, живую беседу, за что был обожаем от мала до велика. Его дом как нельзя лучше рассказывает нам о внутреннем мире автора. Удивительная атмосфера старинного деревянного особнячка, где все осталось ровно в таком состоянии, как и при жизни Корнея Ивановича, затягивает в свой немного пыльный, светлый и бесконечно радостный мир. Мир сказок и стихов, мир любителя калош Тотоши и отважного комарика, победившего паука.
Дом-музей Чуковского в Переделкине кажется настолько настоящим, что каждую минуту ожидаешь вот-вот увидеть писателя за работой. Или одного из его гостей, потягивающего кофе где-нибудь в саду. Помимо вот этой редкой атмосферы, дом знакомит с интересной экспозицией фотографий, живописи и книг Корнея Ивановича, где есть все величайшие представители русской культуры первой четверти 20 столетия — Репин, Блок, Маяковский, Куприн, Коровин.
Удивительная атмосфера старинного деревянного особнячка, где все осталось ровно в таком состоянии, как и при жизни Корнея Ивановича, затягивает в свой немного пыльный, светлый и бесконечно радостный мир.
Но благодарить за столь ценные минуты пребывания в нетипичном интеллигентом доме начале 20 века нужно дочь писателя — Чуковскую Лидию Корнеевну, которая еще при жизни отца не могла отказать в экскурсии первым группам посетителей. Она же сохранила в нетронутом виде комнату, где жил А. И. Солженицын. Здесь сохранился и рабочий стол автора, и экспонаты, напоминающие о его творчестве и тяжелой судьбе.
Про дом-музей Корнея Чуковского в Переделкино я знал давно, но посетили его совсем недавно. Внутрь можно попасть только в составе экскурсии. Мы специально не заказывали, но когда подъехали туда, оказалось, что только что началась экскурсия для школьников. К ней нас и присоединили:).
1. Это не книга, это люстра с иллюстрациями к Мухе-цокотухе.
2. Улочки Переделкино
3. Вход на территорию местной детской библиотеки
4. Рисунки на столбах пообтерлись
5. А вот это вход на территорию дома-музея, можно заходить
А вот и сам дом Чуковского. Он довольно большой, не чета дому Окуджавы.
Дом построен в середине 1930-х и является типичным для того времени. Чуковский жил тут с 1938г до…
6.
С первого взгляда – просто дерево. Если присмотреться, можно увидеть множество обуви, висящей на нем.
7.
8. Это то самое Чудо-дерево, на котором растут “сапоги и башмачки”.
Когда готовишь репортаж, всегда обнаруживаешь что-то интересное, что сам раньше не знал.
То, что Корней Чуковский – это псевдоним, я знал (на самом деле он Николай Корнейчуков). А вот то, что он был незаконнорожденным, я не знал. Его отец – Эммануил Соломонович Левенсон, в доме которого работала служанкой мать Николая.
9. Синяя гостиная
Мир всегда был большой деревней, поэтому знакомство Чуковского с различными интересными людьми началось уже в детстве. Так, он ходил в детский сад в одну группу с Володей Жаботинским -в будущей лидером правого сионизма, создателем Еврейского легиона, писателем и прочая, прочая.
10. Вся обстановка сохранена его дочерью и внучкой.
А одноклассником в гимназии был Борис Житков – тоже будущий писатель и путешественник.
11. Рисунки
12. Книг около 4,5 тысяч, многие на английском.
Несмотря на то, что казалось бы литератор был обласкан властными структурами, он не колебался вместе с генеральной линей партией.
Так, в 1966г подписал письмо на Брежнева против реабилитации Сталина, написал пересказ Библии для детей (тираж был уничтожен властями), поддерживал отношения с опальным Солженицыным.
13.
Перед смертью он написал список людей, которых не хотел бы видеть на своих похоронах.
Вообще, Юлиан Оксман (литературовед) — довольно жестко описывает атмосферу похорон писателя:
“Людей мало, но, как на похоронах Эренбурга, Паустовского, милиции — тьма. Кроме мундирных, множество «мальчиков» в штатском, с угрюмыми, презрительными физиономиями. Мальчики начали с того, что оцепили кресла в зале, не дают никому задержаться, присесть. Пришёл тяжело больной Шостакович. В вестибюле ему не позволили снять пальто. В зале запретили садиться в кресло. Дошло до скандала.
Гражданская панихида. Заикающийся С. Михалков произносит выспренные слова, которые никак не вяжутся с его равнодушной, какой-то даже наплевательской интонацией: «От Союза писателей СССР…», «От Союза писателей РСФСР…», «От издательства „Детская литература“…», «От Министерства просвещения и Академии педагогических наук…». Всё это произносится с глупой значительностью, с какой, вероятно, швейцары прошлого века во время разъезда гостей вызывали карету графа такого-то и князя такого-то. Да кого же мы хороним, наконец? Чиновного бонзу или жизнерадостного и насмешливого умницу Корнея? Отбарабанила свой «урок» А. Барто. Кассиль исполнил сложный словесный пируэт для того, чтобы слушатели поняли, насколько он лично был близок покойному. И только Л. Пантелеев, прервав блокаду официозности, неумело и горестно сказал несколько слов о гражданском лике Чуковского.”
14.
15.
16.
17. Та самая люстра с заглавной фотографии
18. Рабочий стол
19.
20. Чуковского переводили на различные языки
21. Мини-версия Чуда-дерева
22.
23.
24. Семейные фотографии
Дом-музей Корнея Чуковского — Wikiwand
История
Корней Чуковский переехал в Москву в 1937 году, а спустя год получил дом в писательском посёлке Переделкино. Большинство зданий поселения были построены в 1930-х по проекту немецкого архитектора Эрнста Мая, однако зачастую имели те или иные внутренние проблемы и требовали дополнительного ремонта. Так, дом Чуковского не был приспособлен для жизни в условиях низких температур, из-за чего писатель первое время проводил там только летние месяцы. К 1950 году здание было полностью утеплено и Чуковский смог переехать в него на постоянной основе. В этом доме он написал книги «Бибигон», «Живой как жизнь» и другие[1].
После смерти Чуковского в 1969 году в дом стали приходить поклонники творчества писателя. Дочь Лидия Чуковская вспоминала:
Вдруг оказалось… людей, любящих его книги, желающих углубиться в историю русской культуры, гораздо более, чем мы помышляли. Ни единого объявления в газете или где бы то ни было, но идут, и идут, и идут, приходят пешком, приезжают на поездах, на санаторных автобусах, в частных автомобилях[2].
Долгое время музей существовал на общественных началах, родственники писателя продолжали жить в здании и проводить экскурсии для посетителей. В 1974 году Лидия Чуковская была исключена из Союза писателей и Литературный фонд инициировал выселение семьи из здания. В 1975-м Министерство культуры РСФСР взяло дом писателя под охрану как памятник культуры, однако Литфонд опротестовал решение суда, к 1982-му Союз писателей добился положительного судебного решения о выселении семьи Чуковских[1].
В ответ на это началась протестная волна, в защиту Лидии Чуковской выступали общественные и литературные деятели[3]. В 1989 году Фонд культуры возглавил Дмитрий Лихачёв, который добился отмены судебных решений и вернул дому Чуковского статус памятника культуры. Также по инициативе академика был создан проект по реконструкции здания[1].
С 1992 по 1994 год дом находился на масштабной реставрации, во время которой были заменены внутренние перекрытия, а также системы внутренних коммуникаций. Открытие музея состоялось в 1994-м в качестве филиала Государственного литературного музея, первым директором был назначен литературовед Лев Шилов[4].
Экспозиция
Все экспонаты музея являются мемориальными и когда-то находились внутри дома писателя, интерьер которого был полностью восстановлен. В число наиболее ценных сохранившихся предметов входят книги из семейной библиотеки Чуковских, автографы Анны Ахматовой, Александра Твардовского, Василия Розанова, мантия доктора литературы Оксфордского университета, телефон и кувшин, который стал прототипом для обложки «Мойдодыра»[5]. В музее представлена комната, где хранятся вещи Александра Солженицына, часто гостившего у Чуковских[4][6][7][8].
Во дворе находится библиотека, построенная Корнеем Чуковским на собственные средства для детей из Переделкино и окрестных сёл. Здание было утеряно в 1943 году во время боевых действий Великой Отечественной войны. После окончания войны его отстроили заново[1].
Был вчера в Переделкине — впервые за все лето. С невыразимым ужасом увидел, что вся моя библиотека разграблена. От немногих оставшихся книг оторваны переплёты.Корней Чуковский, 1943 год[1]
Как доехать до Дом-музей К.И. Чуковского в Внуковском на автобусе, поезде или метро?
Общественный транспорт до Дом-музей К.И. Чуковского в Внуковском
Не знаете, как доехать до Дом-музей К.И. Чуковского в Внуковском, Россия? Moovit поможет вам найти лучший способ добраться до Дом-музей К.И. Чуковского от ближайшей остановки общественного транспорта, используя пошаговые инструкции.
Moovit предлагает бесплатные карты и навигацию в режиме реального времени, чтобы помочь вам сориентироваться в городе. Открывайте расписания, поездки, часы работы, и узнайте, сколько займет дорога до Дом-музей К.И. Чуковского с учетом данных Реального Времени.
Ищете остановку или станцию около Дом-музей К. И. Чуковского? Проверьте список ближайших остановок к пункту назначения: Лукино.
Вы можете доехать до Дом-музей К.И. Чуковского на автобусе, поезде или метро. У этих линий и маршрутов есть остановки поблизости: (Автобус) 316 (Поезд) D1, КИЕВСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ (Метро) 8А
Хотите проверить, нет ли другого пути, который поможет вам добраться быстрее? Moovit помогает найти альтернативные варианты маршрутов и времени. Получите инструкции, как легко доехать до или от Дом-музей К.И. Чуковского с помощью приложения или сайте Moovit.
С нами добраться до Дом-музей К.И. Чуковского проще простого, именно поэтому более 930 млн. пользователей доверяют Moovit как лучшему транспортному приложению. Включая жителей Внуковского! Не нужно устанавливать отдельное приложение для автобуса и отдельное приложение для метро, Moovit — ваше универсальное транспортное приложение, которое поможет вам найти самые обновленные расписания автобусов и метро.
Дом-музей Чуковского: maeto, histori
Музей Нтло Чуковского мофуту амохела баэти лона бакэнг са лилемо це лесхоме це фетанг боннгоэ. Nakong EA bophelo ба seroki са о ile a hooa ‘nete ea hore babali ba tseba hore hase bohle litšobotsi tsa mosebetsi oa hae. Tlhaloso e fanoa ka musiamo, etsa ho fihlela e se e bile teng ka lilemo tse ngata, ka lebaka la ho hloka boitsebiso bo mabapi le bophelo le mosebetsi pōpo a mongoli oa. Корней Иванович Чуковский hlaha ka pel’a baeti ba se ke feela e le seroki bana, empa hape e le mongoli oa, dingolwa mohlahlobisisi, mohlahlobisisi tebileng, mofetoleli, moqolotsi oa litaba, активист ea sechaba.
aterese slaapplek
Ntlo-Musiamo oa Korney Chukovsky e teng motseng ea teropong ea Peredelkino. sebaka sena e ka Пригороды li tsebahala eseng feela hore le baahi ba motse-moholo, empa hape le ho moahi leha e le ofe ea ileng a ananela lefa la dingolwa ea naha.
A mangata a tsebahala motseng ona ba ne ba lula le ho sebetsa ka bangoli ba Советский Союз, eo mosebetsi oa oela ka nako ho tloha 1930 ho 1990. Sa makatsoa ke taba ea hore hangata haholo o ile a re dachas bangoli ba Peredelkino ‘.
Е’нгое эа матло а моце лецаци ла фомоло ле лелапа ла хэ а хапа ле Корней Иванович. Ka mor’a moo mona ‘me ntlo-musiamo oa Chukovsky ho ile ha hlophisoa. Lefelo ла serapa себе tummeng Хона Joale себе tsejoang хо ба bangata. Сетерекенг Одинцово еа себака се Москва, моценг оа Переделкино сетератенг Серафимович, ка тлунг пало 3 кайено ле табела хо бона бэти.
Seo a se bolella ka hare la ntlo
Bōpa e musiamo ntlo Чуковский лере ла хэ ба иле ба лека хо эца Коттедж монголи ан ниле а цоела пеле э мофутху ле эо о не а лула атлеце бофело Корней Иванович.
Ho finyella sena, ho musiamo bolokoa ngata mongoli ea Botho thepa, thepa ea ka tlung, thepa ea ka tlung. Libuka ка liluloaneng, ditshwantsho ле Grafiken ка marako ле lintho tse линг tse tikolohong ea bontša tsela eo mokhatlo oa folete ea mong’a serapeng se nang le Talente Batho ba mehleng ea tse ngata.
А хопоцо еа сетсоалле ‘нете’ ме хона джоале о нтсе а нтло мусиамо Чуковский. Илья Репин, Александр Блок, Владимир Маяковский, Александр Куприн, Александр Солженицын ле це линг це нгата баемели ба цебахаланг ца барутехи ба Россия ба не ба ле селика-ликое са метсоалле ле метсоалле а монголи оа.
boikutlo bo seroki o ikutloeleng bana
Ntlo-musiamo oa K. I. Chukovskogo boloka lintho tse ngata tseo, tlhaloso ea eona e ka fumanoa lihlahisoa tsa bana — ba batsho oarotary fono, e jeke ea metsi, e jeke ea metsi, e jeke ea metsi, e tlhaloso ea eona e ka fumanoa lihlahisoa tsa bana Bana ba tlang ho etela ea le ngotseng, o ile a ithuta lintho tsena hore kamehla etsa hore li thaba haholo. mongoli oa buka e ka lerato ho boloka lintho tse ba leboha tummeng ka mesebetsi ea hae, tseo boholo ba tsona ba ‘nile ba hlomphuoa ka lilemo tse mashome bana.
Khethehileng e ne e le boikutlo bo Chukovskogo ho isa molokong o mong e monyenyane. Монголи электронной kamehla табела хо нка baeti hanyane ка lehae ла Бона. Ka a hōlile, libokeng tse joalo ba fetohile kamehla. Корней Иванович Чуковский рата хо буа ле бана ба, о иле а хлофиза липапали ле бона, бала ка ленцое ле пхахаменг месебеци эа бона. Ka naha ea sebetsang serapeng e ne e le sebaka seo ho sona ho etse tetema ea mollo ‘me a lokisetsa ho pota mo Batho ba mefuta eohle e monate, ba ne ba qala moqoqo e haufi-ufi kapa feela lorang.Ha liketsahalo tse joalo ea bana ba tsoang hohle motseng oo.
Ntlo-Musiamo oa Korney Chukovsky ka Peredelkino o bolokile neano ea «mello» ho letsatsi le teng. ketsahalo ena e tšoareloa musiamo e selemo le selemo ka ho oa le ho ea selemo, ‘me ba tle ho eena bana ba tsoang likarolong tse sa tšoaneng tsa naha.
lelapa la mongoli
Музей Нтло Чуковский ка Переделкино бабалла тепа малебана се филе бофело ле мосебетси оа сероки эа, эмпа хапе ба лелапа ла хэ.’Me e ne e le kōlō le ho ba botsoalle haholo. Мария Борисовна Чуковская — motsoalle ea tšepahalang oa mongoli oa. Корни I. sareloa ka lefu la mosali oa hae, le bao ba ba ne ba lula hammoho ka lilemo tse 52.
Бана ба бабели ба бахоло ба монголи оа лателоа мехатонг еа нтате оа хае ‘ме хейп ба’ ниле ба амаханнгоа ле месебетси бонголинг. Нтло-мусиамо оа К. И. Чуковского ка лица це нгата локела хо а тламеха морали монголи — Лидия Корнеевна. Ho leboha ho eena mona ile lefsa maemo neng li le teng nakong ea bophelo ba ntate oa hae.O ile anka baeti ba pele ba ho musiamo e. O ne a lokela ho bontša ho tiea le mamello, ha ba fana ka tšosoa ka koalo.
Борис, ле мора оа хо фела монголи оа, о иле болаоа наконг эа нтоа эа кахланонг ле бахласели, ‘ме морали оа Мэри о хлокахетсе ка бонгоаненг. Ho lahleheloa ke bana Chukovskys sareloa.
Hamorao, lelapa atolosoa le litloholo, bao metso Ivanovich le mosali oa hae ba thabela ho ba tšoaroa. Нтло Чуковский, жоалокаха хо се хо болецое, о иле а лула а тлеце бана.
майкутло а демократ а монголи оа
монг ле е монг оа цеба хоре Корней Иванович Чуковский не е ле мотшехеци еа майкутло демократи, эсита ле линаконг цео це ха ба са амоелоа ке ‘мусо ле ба липолитики мекга е ба наха наха Сена ке sesosa са likamano ле mathata ле basebetsi-‘мохо.
The khohlano e ne e tebile hakaale hore nakoana pele ho lefu la hae Chukovsky ngola lethathamo la mabitso a bangoli ba, ba neng ba sa lokela ho ba teng lepatong la hae.
Empa ntlo ka Peredelkino ne a lula a butsoe ho Batho ba nang le maikutlo a tsoelang pele.Мохлала, Александр Исаевич Солженицын o phetse nako e telele naheng Чуковский. Mona o ne a ‘notši ofisi moo mongoli sebelitse. Экспозиции musiamo bolella le ka ‘nete ena e thahasellisang.
Нтло Музей Чуковского. Экскурсии le pepesoe
Ho tloha ka 1994, naheng ntlo, moo a neng a phela, Корней Иванович Чуковский, o ile a fumana boemo ba ea lekala ea ‘Muso dingolwa Museum. Ка 1996, хо на ле tse fetang tsosoloso. Ho tloha ka nako eo, ntlo mongoli kamehla fumana baeti.
badirimmogong ba musiamo fana baeti ka monyetla oa ho khetha maeto тематический, lipuo le liketsahalo tse ling. Ba ‘nile ba ba le mananeo a khethehileng Bakeng sa bana sekolong, liithuti, bana ba banyenyane le batsoali ba bona. Thepa ea lipuo, musiamo tloaetsa likarabelo baeti le mesebetsi ea mongoli oa, maikutlo a hae ka lingoliloeng. Nakong EA leeto u ка ithuta ка истории ea e ratoang mesebetsi ea Чуковский, utloa mangata lipale tse rutang ea bophelo ba mongoli, hore ba fumane tsebo e ncha ka lingoliloeng Россия.
Ka a etetse mongoli oa
Ntlo Korneya Ivanovicha Chukovskogo e emetse baeti ba lona letsatsi le letsatsi ntle Mantaha. Hlakisa kemiso musiamo, maeto theme, lipuo, mekete websaeteng ya semmuso ya State Museum dingolwa. E boetse е fana ka tlhahisoleseding е mabapi ле theko ea litekete ле litšebeletso tse ling.
Ho fumana ho slaapplek le mongoli, mabotho le baeti ho motse-moholo ka sebelisa seporo sa. Terene tloha moo ‘ho tswa ho Kiev seteisheneng sa terene le tsoela ho seteishene Переделкино.
Tseleng хо tloha seteisheneng хо baeti ба musiamo tla ba le nako ea ho thabela botle ba moru phaene, ho hula moea monko oa eona. leeto A lokisitsoeng ke lere la musiamo, o tla ba le ketsahalo e sa lebaleheng le bophelo ba bana ba le Batho ba baholo.
Экскурсии, История. Экскурсии в Дом-музей Чуковского Дом-музей Чуковского Переделкино служебный
Лариса Никишина
Дом-музей Корнея Чуковского в Переделкино .Изначально близко Корни Иванович не думал о музее. Только ведомые желанием прийти к нему в комнату, чтобы вспомнить его, быть ближе к нему, удерживали в неприкосновенности его дома.
«Вдруг оказалось… людей, любящих его книги, желающих углубиться в историю русской культуры, гораздо больше, чем мы думали… — вспоминала о рождении в музее дочь Чуковская Лидия Корнеевна ». объявление в газете или где-нибудь еще — а идти, и идти, и идти, пешком, на поездах, на санаторных автобусах, на личных автомобилях. »
Официально дом-музей стал только после длительной борьбы общественности за его государственный статус. Сегодня в это трудно поверить, но борьба с партийными бюрократами года шла с переменным успехом . Не раз судьба дома висела на волоске. За сохранение музея прославились человек : Лихачев, Капица, Пещерный, Проб, Райкин и другие. В конце концов разум победил. Отдел Государственного литературного музея — Дом-музей Чуковского Открыт в июне 1996 года.
В этом доме Корни Иванович прожил с февраля 1938 года по октябрь 1969 года, то есть почти последнюю треть своей долгой, богатой событиями жизни.
Войдя в дом, попадаем в переднюю с зеркалом , тумбочкой, вешалкой и шляпой Чуковский . Самая нарядная комната в доме — столовая. Он оформлен по вкусу жены Чуковского — Марии Борисовны . Интерьер дополняют бронзовая люстра, картины Репина и коровы, рисунки Григориана.
Стены окрашены в темно-синий цвет, что очень гармонично подчеркивает красоту мебельного гарнитура из карельской березы.
На столе хрустальный кувшин и умывальник — это подарки Сергея Михалкова и Агнии Барто.
Из столовой можно попасть в угловую комнату где жила дочь — Лидия Корнеевна . О детях Чуковский «Природа не отдохнула» : И Лидия, и Сын Николай были талантливыми писателями.
Еще одна комната первого этажа — это комната с эркером, у нее особая история. В разное время жили сын Николай, затем внук Дмитрий и его жена. Позже я остался и провел последние перед Поддерживая зиму Александр Солженицын.
Сейчас в этом месте проходят выставки, проходят лекции для посетителей музея.
Например, здесь выставлено издание книги. «От двух до пяти» Японские ученые и педагоги очень уважают и считают одним из лучших исследований детской психологии.Последняя глава книги называется «Заповеди для детских поэтов» , их Чуковский и за ними . Вот 15-титомный сборник сочинений. Чуковский , издан в 2008 году.
Чуковский Я сочинил для детей 2-3 лет. Кроме него, для такого малыша почти никто не писал. Стихи Маршака, например, предназначены для детей постарше — от 5 лет.
Каждая строчка, каждая рифма Чуковский Освобожден .В. Корни Иванович обладал безупречным литературным вкусом, воспитанным на русской и английской классической поэзии. Каждый куплетный срез тщательно отточен, ритмичен. Поэтому его стихи так легко запоминаются. Каждые две строки могут существовать как отдельное завершенное произведение, в них заключена вся самостоятельная картина, яркий образ, без труда остающийся в памяти ребенка.
Очень значимая роль отводится глаголу. Глагол – это действие, а действие находится в памяти. Чуковский Он был против тяжеловесов в детской литературе. Я использовал характерные для сказок традиции, например, наличие элемента страха, но в итоге все заканчивается хорошо. И дети это знают — поэт не обманывает их ожиданий. Совершенно отсутствует в его стихах мораль. Много стихов Чуковский Он написал специально для своей особенно любимой дочери — Мурочки. Она умерла в 11 лет от туберкулеза. Это одна из самых тяжелых трагедий семьи. Чуковский .
Чем заняты оставшиеся 15 тетанов? Это литературные статьи, воспоминания Чехова, Блока, Ахматовой, Кони, Гумилева, Брюсова, Мандельштама, Пастернака, Мемуары, статьи о переводах ( Чуковский активно занимался переводами , среди них «Том Сойер» Бренд тве «Робинзон Крузо» Даниэль Дефо, Сказки Киплинга и Уайльда, Романы О.Генри). Как видите Чуковский был вовсе не детским писателем, а серьезным исследователем литературы, за что ему было присвоено звание почетного доктора литературы Оксфордского университета.До Чуковский Из русских писателей таких почестей удостоились Жуковский и Тургенев, а после — Ахматов.
На самом видном месте выставочного зала на первом этаже книги «Мастерство Некрасова» за что Чуковские корни Награжден в 1962 году Ленинской премией. Ровно Чуковский Открыл и первым издал многие неизвестные стихи и прозаические произведения Некрасова, написал ряд исследований по биографии поэта.Некрасов Чуковский был увлечен серьезно и на всю жизнь.
Другая любовь для Чуковский — Александр Блок . Они были знакомы лично, встречались, общались. Блок Чуковский Очень понравился и дорог. Но сам поэт долго относился к Корню Ивановичу очень сдержанно, только к концу жизни стал воспринимать его как душевно близкого человека. О блоке Чуковский написал одну из самых первых и лучших книг «Книга об Александре Блоке» .
… А теперь поднимемся на второй этаж. Самое большое и значимое помещение здесь — кабинет писателя.
Широкое окно с письменным столом. На столе последняя, незаконченная статья — «Признание старого сказочника» . За этим столом Чуковский Занимался и любил передачи . Хочу вернуться к этой теме и вспомнить одну из книг Укоренения Ивановича — «Высокое искусство» . Посвящен проблемам передачи .Одна из главных мыслей этой книги в том, что передают В первую очередь, это должно быть такое же произведение искусства, как и оно само, какое передают . Сохранить черты языка оригинала и в то же время сделать произведение близкого, родного читателя, говорящего, думающего на другом языке – это и есть настоящее «Высокое искусство» .
Слева от чудо-дерева на миниатюре — подарок учащихся 609-й московской школы к 80-летию писателя.Под деревом фигурки Андерсена, а также Бибигон — один из героев Чуковский .
На столе живут еще два персонажа — два крокодила, черный африканский и белый слоновой кости — английский (вспомните сказку «Крокодил» ).
На книжной полке над диваном портрет и комплект пластинок со стихами Уолта Уитмена, творчество которого Чуковский изучал и любил , Недалеко от Салтай-Болтай — известного в Англии детского персонажа.
У противоположной стены есть чулан, который Чуковский называл «Фучери» . Здесь писатель хранил архив.
Офис писателя хранит мантию и четырехугольную шляпу — атрибуты оксфордского признания.
Много подарков из Японии, книга «От двух до пяти» В этой стране издавалась дважды. Головной убор индейского вождя из перьев – подарок поклонника из Америки.
Нельзя не упомянуть знаменитое чудо-дерево.Интересна история его появления в экспозиции музея.
Большой клен до Дом однажды вдруг оказался без листвы, все решили, что он убит и хотели его срубить. Директор музея в один прекрасный день куда-то исчез и появился через какое-то время с загадочным лицом и большим количеством стоптанных детских ботинок, которые он повесил на старый клен. После этого дерево снова покрылось листвой, и иногда листья достигают размера бумаги А3.
Информация о сайте :
http://www.odintsovo.info/news/?id=30904.
«А для Мурочки такой
Синенькая
Туфельки вязаные
И с помпончиками!
Вот какое деревце,
Чудесное деревце!»
Еще одно с детства чудо-дерево можно найти в Переделкино. Этот коттеджный поселок — особая глава в истории русской литературы. С ним связаны Борис Пастернак, Илья Эренбург, Валентина Катаева, Ильф и Петров, Геннадий Шапаликова, Булат Окуджава.Переделкино словно стало волшебным местом, где жизнь вливается в литературу, а миф воплощается. И как всякое сказочное пространство, оно не могло обойтись без своих сказочников. Поедем на дачу к замечательному поэту корню Ивановичу Чуковскому!
Вы когда-нибудь были на Его даче?
Дача К.И. Чуковский.
Корни Ивановича Чуковского обосновались на Переделкинской даче в 1938 году. Трудно назвать единственное место, самое сильное, что повлияло на его личность.Николай Корнечуков, впоследствии псевдоним корней Ивановича Чуковского, родился в Петербурге, вырос в Одессе и Николаеве. Около 10 лет он провел в городе Куоккал, где общался с выдающимися современниками. Там он стал вести рукописный альманах «Чукококал». Но дача в Переделкино давала ощущение стабильности и позволяла в маленьком пространстве создать особый мир.
К.и Чуковский в Переделкино, фото В. Тарасевича.
К моменту переезда в писательский поселок Корене Иванович прошел через массу испытаний.В конце двадцатых годов он получил травму, слово «Чуковский» стало в устах критиков решающим. В декабре 1929 года поэт опубликовал покаянное письмо, в котором был вынужден отказаться от своих сказок. В 1931 году умерла младшая дочь Чуковского Мария — Мурочка, упомянутая в «чудо-дереве». Муж дочери Лидии, физик Матвей Бронштейн, был репрессирован. Стремительно рушащийся мир требовал хоть какой-то поддержки. Поэтому корни Чуковского стали создавать сказки не только на бумаге, но и в реальности.
Чуковский в Переделкино. 1959 год. Фотограф В. Тарасевич.
На даче в Переделкино устраивал встречи с окрестными детьми, собирал сотни окрестных сел у костра и санаториев. В этих встречах принимали участие и другие известные люди: Рина Грин, Сергей Образцов. Такое общение давало Чуковскому пищу для размышлений: его живо интересовали процессы детского восприятия и развития речи. Книга «От двух до пяти» выдержала около 20 переизданий, и каждый раз автор вносил в нее существенные дополнения.
Корни Ивановича с детьми.
Здесь он снова испытал радость и признание. Здесь в 1962 году пришло известие об избрании Чуковского доктором литературы Оксфордского университета.
Манти К.И. Чуковский.
На даче собралась вся семья, трансцендировано было отличное место и для отдыха, и для плодотворной работы.
К.и Чуковский на фоне рабочего стола. 1962 год.Фотограф С. Васин.
Настольный К.И. Чуковский.
Вместе с внучкой Еленой Цезаперий престарелый Корней Иванович редактировал Альманы «Кооокеля» и отмечал в дневнике: «С буйным необыкновенно приятно работать, так организовано, так четко разграничено плохое из хорошего, настолько литературное, что если бы я не был болен, то увидел бы одно удовольствие работать с ней.»
титул = «»>
Ки Чуковский с внучкой Еленой.
Лес подходит к забору. Не нужно далеко ходить, чтобы почувствовать себя маленьким ребенком в огромном и загадочном мире.
Дача Чуковского в Переделкино стала спасительной верой не только для семьи поэта. Здесь часто использовалась Анна Ахматова.
Ахматова в Трансмекино.
В годы опалы Чуковского жил Александр Солженицын, впоследствии вспоминавший: «Именно здесь я получил, по крайней мере, четырежды, щедрый и надежный кров и защиту.Корни Ивановича открыли мне его дом в самые трудные дни, когда мой криминалистический архив был захвачен КГБ и вполне реально представлял возможность ареста. Вне своего дома я мог размазаться как муха. А здесь — не возьмешь.
Графин с чашей вручается Агнии Барто.
Корней Иванович Чуковский умер в октябре 1969 года и был похоронен на кладбище в Переделкино рядом с женой. Сразу после его смерти родились дочь и внучка писателя решили сохранить всю ситуацию в неприкосновенности и устроить здесь музей. Первыми гидами были Елена Цезаренсауна Чуковская (внучка) и Клара Исраэль Лозовская (секретарь К.И. Чуковский.
Но в 1974 году Лидия Корнеевна Чуковская была исключена из Союза писателей. Сразу после этого семья заняла дачу. Только после 20 лет дом Чуковского снова стал музеем
Два года реставрации потребовалось для воссоздания интерьера в мельчайших деталях
Сохранившаяся библиотека К.И. Чуковского, содержащий около 4500 книг на разных языках.
Дом покрасили в желтый цвет — таким он был при жизни корня Ивановича.
Научные сотрудники музея работают над изучением архива писателя. Опубликованы дневники и переписка.
В экспозиции представлены фотографии из личного архива, портреты, живопись, графика.
«По приговору врачей
Корни Ивановича Нездоровые.
По понедельникам и вторникам
Он должен жить святой откуп,
Но по средам
Но по средам
Он весь в дамском порядке.
Ки Чуковский
Окунуться в особый мир, созданный усилиями Чуковского, можно, приехав в имение Корнея Ивановича, что в Переделкино. Переделкино состоится 14 июля 2018 года. Забронировать билет на тур
Дача в Трансмекино, где сейчас музей Чуковского, является одним из старейших в стране писателей.Здесь писатель прожил последние 30 лет, желая и упорствуя на местном кладбище. Сохранилась повседневная обстановка, в которой работали переводчик и филолог, литературовед и историк, которого большинство знает только как детского писателя. Между тем творчество чрезвычайно многогранно и высоко ценится властью и обществом.
Особых изысков в убранстве Чуковского музея не обнаруживает, привычка к обычной жизни заложена с детства. Николай был вторым ребенком полтавской крестьянки Екатерины Корнечуковой из Санкт-Петербурга.Петербургский студент Эммануил Либерман, в доме которого она служила. Пути семьи и отца детей вскоре разошлись. Журналистскую работу начал не Николай, а корни Чуковского, ставшего впоследствии Ивановичем, он присматривал загс революции.
Как и во многих нынешних загородных домах, на письменной даче есть формообразующая мебель и другие вещи. Сверкающие ковры, слегка сформированная атмосфера не считались. Семья Чуковских была скромной, но дружной — женился в 21 год, с женой прожил более полувека, до ее смерти.Сложные и трагические были жизненные обстоятельства их четверых детей, вспоминаемые в переживаниях родителей.
Музей Чуковского, 1 этаж
Младшая, Маша, умерла в 11 лет от туберкулеза, сын Борис погиб на войне в 1941 году, перед эвакуацией Отца в Ташкенте. Второй сын, Николай, пережил блокаду Ленинграда, был писателем. Литературой занималась и старшая, Лидия, которая разделяла взгляды инакомыслящих, которые были у отца инакомыслящих, ведь Солженицын даже жил на даче в статусе дворника.Его исключили в 1974 году из Союза писателей, и Музей Чуковского пришлось защищать несколько лет.
Общая комната первого этажа обставлена просто, но продуманно. Обычно она служила гостиной, но иногда использовалась для размещения гостей. Именно здесь некоторое время жил Супер Солженицын, талант которого Чуковский оценил одним из первых. О книжных персонажах владельца напоминают обычные предметы быта, в том числе хрустальное блюдо и кувшин — подарок Агнии Барто, именуемой Мойдодыр.
Сохранившаяся здесь старая телефонная связь уже перешла в разряд исторических древностей. Посетители старшего поколения автоматически запоминают с детства наизусть строки стихотворения о захламленном слоне и его пожеланиях шоколада. Все эти бытовые мелочи, для прошлого века, совершенно обыденные, умело обыгранные местными экскурсоводами при развлечении музея Чуковского.
Прочно уложенные в головах нескольких поколений повзрослевших детей советского времени развлекательные стихи Корнея Чуковского созданы в первой трети XX века.Не все знают, что вовсе не детские произведения были основной литературной специализацией их автора. Чуковский перевел с английского множество книг, адресованных самой разной возрастной категории. Как литературовед он исследовал творчество многих писателей, наиболее подробно — Некрасова.
Второй этаж, Шкаф в спальне
Личный рабочий кабинет Чуковского был одновременно его спальней, книжные шкафы, стеллажи и полки служили основным убранством. Отдельный статус имело содержание теперь строго неприкосновенного квадратного стола, сплошь заставленного книгами.Эти произведения не дождались читающего Чуковского, который непрочитанных книг на полки не расставил. Много здесь и памятных фотографий, в том числе с Гагариным, специально приехавшим в Переделкино к своему детскому кумиру.
Простой закулисный кушер почти теряется среди книг, половина из которых на иностранных языках. Заметны сувениры и подарки – вышитые подушки с героями сказок, головной убор индейского вождя и другие, полюбившиеся владельцу мелочи.Привлекает внимание абажур плафона, сделанный из упаковки юбилейного торта к 80-летию писателя. Шкатулку украшали рисунки с героями стихов Чуковского, сохраненные для будущих поколений таким необычным образом.
Подробности ситуации
Хранится в музее Чуковского и письменный стол типичного служебного вида, которым пользовался писатель, находясь на даче. Набор для письма, телефон и пепельница заядлого курильщика соседствуют с сувенирами исключительно подарочного происхождения.Память о первой сказке — черный крокодил, особое место занимает засохшее дерево на подставке с восторженными экземплярами детской обуви. Этот класс школьников имитирует живое дерево из сказки с настоящими туфлями, находящееся рядом с домом.
В этой таблице были написаны серьезные произведения, принесенные Чукову высокими наградами — орденом Ленина и премией «Травное имя», ученой степенью доктора филологических наук, признанием писателей всего мира.В то же время великолепные рассказы в стихах резко критиковали вдову Ленина, заместителя министра просвещения Крупскую. Она верила сказкам с отвлечением от воспитания строителей социализма, вредным для детей. Это могло бы стать приговором для многих, сохранивших чувство юмора Сталина, любившего цитировать тараканов.
Причем орден Трудового Красного Знамени Чуковский получал с неожиданной регулярностью, начиная с Грозного для многих 1939 года.Всего таких наград у Коренного Ивановича целых четыре, что редко встретишь. Однако больше официальных наград Чуковский ценил детские игрушки, подаренные юными поклонниками, в первую очередь, своими руками. Они находятся и сейчас среди книжного собрания, насчитывающего около 5 тысяч томов. Книги Чуковского систематизированы, заглавие справочника в отдельном кабинете.
Необычная награда
Окно рабочего кабинета, на двери в соседнюю комнату висит чудесный двухцветный халат свободного покрывала.Это не костюм сказочного персонажа, а принадлежность еще одного титула владельца кабинета — доктора литературы Оксфордского университета. Эту почетную научную награду старейшего учебного и исследовательского учреждения Чуковский получает за переводы англоязычных писателей, литературоведческие работы. Из россиян эту награду получали только Жуковский и Тургенев, а позднее Анна Ахматова.
Английская литература была давним увлечением Чуковского, еще со времен пребывания в этой стране в качестве журналиста.Языком овладел самостоятельно, так как из гимназии был отчислен за сомнительное, мягко говоря, происхождение. Именно он познакомил русскоязычных читателей с Робинзоном Крузо и бароном Мюнхгаузеном (это с немецкого), перевел детские стихи о Робине-Бобине, изучил философскую притчу о дорийской Греции и трагическую балладу о Редингской тюрьме Оскара Уайльда . И это только начало длинного списка.
Веранда библиотеки и гостиная библиотеки
Первые письменные участки в Переделкино были очень солидными квадратными, а дома строились по немецким проектам.Дополнением к жилым помещениям были просторные веранды, оборудованные остеклением. Это дополнительное пространство Чуковский использовал для созерцания природы, а я снова использовал свободное пространство для размещения книг. Любой современный дакет использовал бы подобную веранду в качестве летнего сада, но Чуковский довольствовался примерными деревьями снаружи.
Помещение, примыкающее к кабинету, условно называлось библиотекой, хотя книги в обоих помещениях стоят примерно поровну рядами. В библиотеке были все условия для письменной работы, а также уголок отдыха или приема гостей.Среди книг Томикова нарисованный от руки портрет Пастернака, которым Чуковский поздравил единственного из советских писателей с Нобелевской премией. Здесь были написаны строки в поддержку другого будущего нобелевского лауреата, Иосифа Бродского, пробовали напевать.
Мебель покрыта белоснежными чехлами, что часто делали не ради комфорта, а главное, — чтобы сохранить дефицитную по тем временам мебель. В освещенной уличной зоне сохраняется стол с завернутой машинкой, в таинстве между оконными проемами — круглый стол, окруженный двумя стульями и диваном для семейных и дружеских посиделок.Деревья и солнечные блики отражаются в стеклах рамы над диваном, поэтому на нужную стену нужно смотреть с другого ракурса.
При перечислении литературных жанров, в которых проявились корни Чуковского, мемуарная литература нами была упущена. Между тем воспоминания о пережитом и многочисленных значимых личностях составляют важную часть, написанную этим писателем. Некоторые знакомые Чуковские названы по ходу обзора, но есть и много других, которых лучше узнать из увлекательного мемуарного произведения Переделкинской дачи, а также при осмотре своеобразной стены памяти.
Настенные воспоминания
Над зашитым диваном не слишком упорядочены старые фотографии и рисунки внутри, а также большие таблички, напоминающие стенгазеты. Собственно, есть среди них и настоящие стенгазеты, оформленные к юбилеям писателя. Есть несколько карикатур, которые владелец дачи совершенно не постеснялся и очень оценил. Срисовывая с одного из них, Владимир Маяковский сделал папиросную сигарету, уловив характерный профиль буквально одним мазком.
На стене детские картины Чуковского и фотографии его детей были потрясающими. Множество изображений актуальной классики, включая целые группы. Дружат корни Ивановича со многими, и не только сверстниками. Крепкая дружба связывала его с Ильей Репиным, на момент знакомства уже 70-летнего классика живописи, несмотря на то, что Чуковскому было всего 25 лет.
История чуда
Стихотворение о чудо-дереве с детскими чулочками и башмачками Чуковский написал для дочери Маши в 1926 году, исключительно для развлечения младшей дочери — последнего ребенка.
Однако Мурочка, родившаяся после 10-летнего перерыва после старшего и еще двух детей, прожила всего 11 лет. После ее смерти от туберкулёза корней Иванович бросил жанр литературы для самых маленьких, где остался непревзойдённым. А как же чудо-дерево?
В реальности дерево росло на участке малоразмерной обуви в районе, по легенде его посадил сам Чуковский, но наряжать — дерево было не его идеей.Легенда такова: старый Клен однажды не выпустил листву, а заведующая музеем выдумала уже авторскую покойную поэму. У дерева словно почка раскрылась, и еще через несколько сезонов Клён присоединился к огромным листьям. Впрочем, все конечно на природе, а сейчас наряжено более молодое деревце.
То, что заложено корнями самого Ивановича, так это детская библиотека для младших жителей Переделкино. Лиза для нее писательница разместила на собственном сайте, обеспечив первоначальные книжные фонды.Сейчас Чуковская библиотека продолжает работать для новых поколений детей, территория вокруг красочно оформлена и удобна для развлечения детей и досуга взрослых.
Как проехать: От Киевского вокзала (метро «Киевская») до станции «Переделкино».
Дом-музей расположен в писательском поселке Переделкино, построенном в середине 1930-х годов, и является типичным образцом дачной дачи того времени. Внутренняя обстановка дома, в котором Чуковский жил в Корнях с 1938 года, после его смерти сохранили дочь писателя Лидия Корень и его внучка Елена Кезапери Чуковская.Они стали первыми экскурсоводами по мемориальной экспозиции. С 1994 года, после двухлетней реставрации, дом Чуковского стал одним из филиалов (ныне отделов) Государственного литературного музея. Его первым руководителем стал выдающийся звукоархивист, литературовед Лев Шилов (1932-2004).
Строительство и экспозиция
Интерьер Дома-музея Чуковского сохранен таким, каким он был в последние годы жизни писателя. Фотографии, графика, живопись, коллекция книг напоминают о связях Корнея Чуковского с крупнейшими представителями русской культуры первой четверти ХХ века — Ильей Репиным, Александром Блоком, Владимиром Маяковским, Леонидом Андреевым, Борисом Григорьевым, Александр Солженицын.
В музее хранится рабочий стол Солженицына и экспонаты, напоминающие его работы. Сохранилась комната Лидии Чуковской, в которой она жила и работала в 1970-е годы. Значительную часть экспозиции занимает Трудовая библиотека Буковского, насчитывающая около 4,5 тысяч книг, из них более тысячи на иностранных языках (преимущественно на английском языке). Экспонаты музея представляют разные линии человеческой и литературной судьбы Корнеи Чуковской: мантия доктора литературы Оксфорд, подарки для детей и взрослых не только из России, но и из Англии, Японии и Америки.
Отличники разных лет
Лев Алексеевич Шилов (1932 — 2004), звукорежиссер, искусствовед, литературовед, преподаватель, музейный работник. С 1996 года и до его Кончани Лев Алексеевич Шилов возглавлял филиал (ныне — отдел) ГЛМ «Дом-музей Корнея Чуковского в Переделкине».
После окончания филологического факультета МГУ (1954 г.) работал в музее Маяковского, участвовал в подготовке сборников Маяковского и Есенина, организовывал выставки и литературные вечера, которые записывал на магнитофон, ставил начал свою будущую работу звукоархиватора.С 1963 года работал во Всесоюзном бюро пропаганды художественной литературы Союза писателей СССР; Затем при поддержке Бориса Слуцкого начал создаваться фокус на СССР.
С 1964 года Лев Шилов начал работать с восковыми резервуарами из коллекции филолога и языковеда С. И. Бернштейна (фонограмма Петроградского института живого слова), перезаписывая фонограмму на магнитофонную ленту, изготовленную в 1920-е годы. В Москве и Петрограде (голос Андрея Белого, Александра Блока, Валерия Брысова, Максимилиана Волошина, Осипа Мандельштама и др.).Именно Лееру Шилову история отечественной литературы обязана сохранить и восстановить авторское прочтение Блока, Гумилева и многих других поэтов и прозы серебряного века. Работая в отечественных и зарубежных архивах, Шилов запустил неизвестные аудиозаписи Ивана Бунина, Михаила Зощенко, Бориса Пастернака и других писателей.
В 1975 году Шилов возглавил отдел звукозаписи Государственного литературного музея; Благодаря его деятельности звуковая коллекция музея стала одной из самых полных в России.В 1980 году он открыл первую в мире выставку литературных звукозаписей («звучащая литература»). В течение многих лет, используя свой уникальный талант лектора-педагога, Шилов прочел десятки лекций с использованием аудиоархивов; Записаны циклы теле- и радиопрограмм, посвященных творчеству Льва Толстого, Блока, Маяковского, Михаила Булгакова и многих других.
В последние годы Шилов выпустил серию второстепенных аудиокассет и компакт-дисков с авторскими записями, в том числе «Голоса, которые звучат вновь», «Говорит Лев Толстой», «Осип Мандельштам. Звучащие альманахи «Борис Пастернак. Полная запись звукозаписей» Иосиф Бродский. Ранние стихи», «Корни Чуковского. Звучащие работы».
Итак.: Голоса, которые прозвучали вновь: заметки звукоархиватора. 2-й, доп. изд. М., 1987; Я слышал голос Толстого: Очерки звучащей литературы. М., 1989; Анна Ахматова. М., 1989. Чуковские корни на сцене и в подиуме // Мастера красноречия: Сб. М., 1991; Звучащие тексты Анны Ахматовой: Сб. «Царское слово» // Ахматовские чтения: Вып.1. М., 1992; Пастернаковского Переделкино. М., 2003. Голоса, которые прозвучали вновь: Заметки Звукового архива шестидесятых. М., 2004.
Мы работаем с нами
Агапов Сергей Васильевич — заведующий отделом с 2004 г. Сотрудник ГЛМ с 1996 г. Работал в Мемориальном музее Переделкина с 1978 г., задолго до учреждения Чуковским официального статуса. Участвовал в «Народной стройке» по восстановлению и укреплению дома — в начале 1980-х стоял у истоков общественной борьбы в защиту Оптского музея, много лет был ученицей и помощницей Лидии Корнеевны Чуковской.
Крочеков Павел Михайлович — научный сотрудник отдела, в ГЛМ с 1996 года. До обретения дома-музея официального статуса несколько лет работал в нем экскурсоводом. Занимался изучением творчества и биографии К.И. Чуковского, участвовал в подготовке 15-томного собрания сочинений, в выставках и вечерах, посвященных К.И. и Л. К. Чуковский. Автор многих публикаций.
Родровна Наталья Васильевна — Научный отдел.С конца 1990-х Музей Чуковского добровольно помогает в проведении выставок и экскурсий. В ГЛМ с 2002 г. Имеет опыт методической и музейной работы. Параллельно ГЛМ работает в системе дополнительного образования, изучает детское творчество, активно занимается с детьми. Магистр педагогических наук.
Спекст Владимир Эдуардович — научный сотрудник отдела, в ГЛМ с 2005 года. Многолетний ведущий видеозвонка творческой жизни Дома-музея К.И. Чуковский, создатель архива литературных вечеров. Периодически выступает на собраниях в московских библиотеках и школах, участвует в жюри конкурсов детского творчества, публикуется в специализированных детских журналах.
Тематические экскурсии
«Жизнь и творчество Корни Чуковского». Интерактивное путешествие, соединяющее образовательный потенциал с элементами драмы. Экскурсия рассчитана на семейные группы посетителей. Из комнат верхнего этажа, наполненных приметами жизни Кооквалов и Переделкиной, посетители спускаются в столовую, оформленную в 1960-е годы Родным Чуковским.Посещение заканчивается в «выставочном» зале первого этажа, где новые издания книг Чуковского закрепляют его любимую мысль о себе: «Я мастер-мастер писатель».
«Чуковский и дети». Экскурсию можно начать рядом с домом-музеем Чуковского – предварительный поход посетителей вместе с экскурсоводом к Поляне и Бибигону. Это живая история и детских и взрослых внуков и детей самого укоренившегося Ивановича и знаменитых занятий психологией Чуковского и многолетней работы над книгой «от двух до пяти».
«Литературовед Корнея Чуковская». Интерактивная экскурсия для взрослых и старшеклассников иллюстрирует знаменитое произведение Чуковского «Единство в многообразии». Это явление есть и на ранних занятиях литературоведением, и при изучении истории русской и зарубежной литературы, и в переводах. Здесь неизвестная фотография на стене превращается в увлекательный роман, который, в свою очередь, соседствует с многолетней «Линейной линией», подобно поиску многих тысяч некрасовских строк или книг о Чехове, писавших более полувека.
Детские праздники в Чуковском музее: «Здравствуй, лето!» и «Прощай, лето!». Знаменитые «огни Корнея Чуковского» — давняя традиция, заложенная в середине прошлого века хозяином дома. На ежегодных выступлениях в Переделкине собираются известные и начинающие детские поэты, самодеятельные и профессиональные артисты, музыканты. Главные участники праздничных «костров», прошедших в недрах площадки, – дети, которые живут вместе с писателями, слушают полюбившиеся и новые стихи, поют и танцуют, участвуют в конкурсах и викторинах.
Дом-музей Чуковского в Переделкино (Московская область, Россия) — Экспозиции, Режим работы, адрес, телефоны, официальный сайт.
Увидеть своими глазами тот самый телефон, которым звонил слон, или кувшин, мелькавший на страницах Мойдодыра. Окунитесь в уютный и славный мир автора «Таракан». Можно понять, что это не одинокая «мухобойка», этот гениальный и добрейший человек может быть только домом у Переделкина.
Всю жизнь корни Ивановича Чуковского волновались, чтобы позолоченное брюшко и озабоченный таракан ушли с его светлыми образами других его произведений.Однако детские стихи неизменно писали, приглашали в гости Девора со всей деревни, рассказывали им сказки и вели умную, живую беседу, за что его обожали от Мала до Велика. Его дом не должен лучше рассказывать нам о внутреннем мире автора. Удивительная атмосфера старинного деревянного особняка, где все остается именно в таком состоянии, как при жизни укоренившегося Ивановича, затягивает в его маленький пыльный, светлый и бесконечно радостный мир.Мир сказок и стихов, мир любителя Калоша Тотоши и отважного товарища, победившего паука.
Дом-музей Чуковского в Переделкине кажется настолько реальным, что каждую минуту ожидаешь увидеть писателя за работой. Или кто-то из его гостей пьет кофе где-нибудь в саду. Помимо этой редкой атмосферы, дом представляет интересную экспозицию фотографий, живописи и книг Корнея Ивановича, где представлены все крупнейшие представители русской культуры первой четверти 20 века — Репин, Блок, Маяковский, Куприн, Коровин.
Удивительная атмосфера старинного деревянного особняка, где все остается именно в таком состоянии, как при жизни укоренившегося Ивановича, затягивает в его маленький пыльный, светлый и бесконечно радостный мир.
Но спасибо за такие ценные минуты пребывания в нетипичном интеллигентском доме начала 20 века нужная дочь писателя — Чуковская Лидия Корнеевна, которая еще не смогла отказать первым посетителям первой группе посетителей . Она также сохранила комнату как нетронутую комнату, где А.И. Солженицын жил. Здесь сохранился рабочий стол автора, экспонаты, напоминающие о его творчестве и тяжелой судьбе.
Дом-музей Чуковского в Переделкино Висса в Гермеккори
Идо: вт. -ср. пт.-против. — 11:00-18:00, Сзе — 13:00-19:00, хетфё — зарт.
Költség: 100 рублей. — тельес, 70 руб. — дьякок 50 руб. — диак, ньюгдияс.
Nem valószínű, hogy Oroszországban van legalább egy gyermeke, аki nem tudja, hogy ki a Moidodyr Доктор Айболит вагий Бармалей.És természetesen nem felnőtt, аки nem nő fel történeteket ezeket a karaktereket. És mindegyik kapcsolódik a nevét a híres szovjet író Kornyej Ivanovics Csukovszkij.
Ismerje meg, hogyan és milyen körülmények között a gyermekek költő élt, és letrehozta a halhatatlan működéséről, keresse fel a haz-múzeum az elővárosi Peredelkino. Egy kellően nagy kúria Chukovsky töltötte utolsó harmadában élete — 1938-1969. Ez a ház is nevezik a „Múzeum az utolsó napon”, mivel ez az, ahol az író ment a kórházba, ahonnan soha nem tért vissza.És ez a kiállítás készítői igyekezett mindent a formában, amelyben volt 45 evvel ezelőtt. Még sok mindent pontosan azokon a helyeken, ahol hagyták Kornyej Ivanovics Csukovszkij.
Az élet és munka a nagy iró
Корней Иванович Чуковский (31. 03.1882-28.10.1969) суд Сентпетерварон. Apja soha nem tudta, ezért apai Ivanovics író találta magát. Valójában, ahogy a neve a neve. Аз игази неве Николай Корнейчук.
Чуковский мувеси pályájának kezdett, монетный двор egy újságíró az újság «Одесские новости», valamint a kiadvány lefordított cikkek ngol nyelven.
A forradalom után, az író átképzett és eljegyezték monográfiak. Először is, ő irta a könyvet „Elsajátítását Nekrasov”, amiert megkapta a Ленин-дижат. Ezen kívül tanult életrajzát híres író, монетный двор Чехов és Dosztojevszkij.
Körülbelül ugyanebben az időben, és Chukovsky irta első gyermek munkák. Ő irta őket lánya Marousi. 1923-бан йётт «Чотаны» и «Мойдодыр», например, киксит кесобб «Мерешен зюммёгё Флай», «О менньире фай», «Лопотт Сан» и масок.
Az utolsó évben az élete az író szinte nem megy a дача в Переделкино.Gyakran találkozókat szerveztek a gyermekek, ül a tábortűz körül, stb Sok, amely emlékeztet a nap maradt a mai napig.
Дом в музее
Amellett, hogy a ház-múzeum saját nyaralót Peredelkino van néhány ikonikus tereptárgyak. Először, a szokatlan fa, amely ahelyett, hogy a levelek csatolt különböző cipőt. Másodszor, ez egy kis szerkezet, amely a megjelenése latogatók nevezte a „sör-Víz”. Бар a valóságban аз apró földszintes ház Kornyej Ivanovics Csukovszkij szeretett összegyűjteni a barátaival.Például gyakori vendég az író volt Анна Ахматова.
музей
Között a kiállítást a ház közel 6000 különböző tételeket. A túlnyomó többsége — кёнив. És ezek mindegyike különböző széljegyzetek a tett az író.
Капсолодо чиккек
Волонтеры ОМК жертвуют временем на экологический субботник в Доме-музее Корнея Чуковского
Сотрудники штаб-квартиры Объединенной металлургической компании (АО «ОМК», Москва) посвятили время экологическому «субботнику» (первоначально это была волонтерская акция, проводившаяся в субботу — отсюда и название «суббота» по-русски — суббота, на которой люди жертвовали время на заниматься полезными делами.Примечание переводчика) в Мемориальном доме Корнея Чуковского в Подмосковье в Переделкино. В мероприятии приняли участие 25 человек.Инициатором проекта выступил руководитель Дирекции инвестиций и новых проектов Кирилл Козлов, который со своей экологической инициативой стал номинантом ежегодного конкурса новых социальных и благотворительных инициатив «ОМК Партнерство».
«Мой проект под названием «ОМК Экология» помогает не только приносить пользу окружающей среде, но и соприкоснуться с историей, узнать новое, подчеркнуть необходимость сохранения культурного наследия.Мемориальный дом Корнея Чуковского всегда радушно принимает множество людей, особенно в летний гастрольный сезон. Но команде музея требовалась помощь в поддержании чистоты и порядка в этом легендарном культурном объекте. Наши волонтеры убрали упавшие деревья, отремонтировали и покрасили ограды клумб на территории музея, а также помогли покрасить здание новым слоем», — рассказал инициатор проекта Кирилл Козлов.
«Я считаю, что наше участие в проекте было очень полезным. Такого рода мероприятия помогают прививать экологические и культурные ценности. Надеюсь, что это станет регулярным явлением, и у моих коллег будет еще много возможностей стать волонтерами в составе большой и сплоченной команды», — сказал участник мероприятия, директор по производственной безопасности ОМК Михаил Козлов.
Субботник привлек внимание не только самих сотрудников АО «ОМК», но и членов их семей и друзей. После завершения волонтерской акции сотрудники музея провели для гостей экскурсию. Волонтеры смогли погрузиться в необыкновенную атмосферу творческой мастерской детской писательницы и талантливого переводчика, посмотреть на музейные экспонаты, часть из которых репатриирована из-за границы, а часть изготовлена самим владельцем.
«ОМК очень серьезно относится к развитию корпоративного волонтерского движения. Волонтерское мероприятие — это отличная возможность познакомиться с человеком в неформальной обстановке, привлечь друзей и членов семьи, а также просто неравнодушных людей к общественно полезной деятельности», — отметил директор ОМК по взаимодействию с органами власти и корпоративной социальной ответственности Андрей Шахнович после окончания субботника.
СкачатьПеределкино: Деревня легендарных писателей — Необычные экскурсии по Москве
» — Скажите, Алексей Максимович, как живут писатели за границей? — На дачах, Иосиф Виссарионович.- И у нас есть? — К сожалению нет. — Нам нужно это исправить. Составьте список лучших, человек пятьдесят…» Так началась история легендарного села. И теперь, как нет Пушкина без Болдинской осени, так нет и русской литературы ХХ века без Переделкино. А я приглашаю вас в литературно-историческое путешествие по этому удивительному подмосковному поселку! Индивидуальная экскурсия на 1-10 человек Продолжительность 3 часа Дети Можно с детьми Как проходит Пешая оценка 4.93 на основе 15 отзывов от 4800 руб. на 1-4 человека или 1200 руб. с человека если вас больше
Что вас ждет
Как все начиналось Через несколько лет после описанного выше разговора, в середине 1930-х годов, в дома, принадлежавшие Литфонду, въехало около тридцати счастливчиков. Подходящее лесистое место было выбрано между деревнями Лукино и Переделкино. Так началось Переделкино. Деревня легендарных писателей. Среди первых были Серафимович, Леонов, Эренбург, Кассиль, Ильф, Пастернак, Бабель.И тут началась бурная жизнь советской интеллигентской элиты, с вечеринками, служебными черными автомобилями, сплетнями, интригами, радостями и муками творчества. Позже здесь жили Фадеев, Симонов, Катаев, Евтушенко, Вознесенский, Рождественский, Окуджава, Ахмадулина, Чуковский, Паустовский и многие другие писатели и поэты. Внушительный список, не правда ли
Многоликое Переделкино Вы увидите и село писателей, и дворянскую усадебную культуру, и православное Переделкино, посетите музеи, посетите литературный некрополь, познакомитесь с местами, вдохновлявшими не одно поколение наших поэтов и писателей. Исследуйте улицы Лермонтова и Гоголя, переплетающиеся с улицами и переулками Вишневского, Павленко, Тренева. Вы наверняка удивитесь этому эстетическому винегрету с комическим привкусом, услышите страшные истории из прошлого, смешные истории, истории любви и интриги советских писателей. Вместе попробуем представить, какие литературные идеи рождались за столиками, по вечерам, под уютными абажурами
Судьба советских писателей В советское время, чтобы узнать свое место в русской литературе, писателю приходилось просить в Литфонде дачу в Переделкино или комнату в Доме творчества.Какую жилплощадь выдали в итоге — таково и место. Сколько писателей было отправлено в тюрьму или на тот свет прямо из знаменитого села! В Переделкино было много шокирующих смертей, а еще больше — рождений «на века». Здесь родились люди, литература и удивительная природа села. Например, яблоневый сад, который посадил Александр Довженко в 1951 году. Он до сих пор цветет и плодоносит
Современная жизнь села Сегодня село тоже живет. На многих дачах постоянно проживают потомки известных писателей и деятелей культуры. В Переделкино создано три мемориальных музея, устроенных на дачах Корнея Чуковского, Бориса Пастернака и Булата Окуджавы. Вы посетите дом-музей Б.Л. Пастернака и дом-музей Б.Ш. Окуджава, при желании можете заглянуть в галерею Евгения Евтушенко, а если в нашей компании есть маленькие экскурсанты, я проведу небольшой квест в музее Корнея Чуковского
С.С. Почему мне нравится проводить эту экскурсию Память о таком исключительном месте, о сотнях прожитых здесь жизней, о выстраданных и написанных здесь книгах не должна уйти в небытие. Единственный способ не дать вашей памяти исчезнуть — это говорить, рассказывать, вспоминать. И я буду рад познакомить вас с этой частью нашей общей истории. «Переделкино не испортится, но дух этого района рано или поздно поправит всех новоприбывших. Кое-что о пейзаже. И есть в России что-то такое, что она в итоге из всех своих бед делает Переделкино.Новоделы, так сказать» © А. Вознесенский
Организационная информация
- Входные билеты в музеи (около 150 рублей с человека на 1 музей) оплачиваются отдельно
- Экскурсия будет интересна детям от 10 лет. Могут присутствовать дети младшего возраста, но нет возможности адаптировать содержание тура.
Место проведения
Место встречи по согласованию с гидом, можно обсудить при заказе экскурсии.
ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageПеределкино
Переделкино — дачный комплекс, расположенный к юго-западу от Москвы.Посёлок возник как имение Передельцы, принадлежавшее Леонтьевым (родственникам Петра I по материнской линии), затем князьям Долгоруковым и Самариным. После того, как в XIX веке через село прошла железная дорога, оно было переименовано в Переделкино. В 1934 году Максим Горький предложил передать площадь Союзу советских писателей. За несколько лет в Переделкино для советских писателей по немецким проектам было построено около полусотни деревянных дач.
Среди литераторов, поселившихся в Переделкино, были Борис Пастернак, Корней Чуковский, Арсений Тарковский (все трое похоронены на местном кладбище), Илья Эренбург, Вениамин Каверин, Леонид Леонов, Илья Ильф, Исаак Бабель, Всеволод Иванов, Николай Заболоцкий, Борис Пильняк, Лиля Брик, Константин Симонов, Александр Фадеев, Михаил Бахтин.Совсем недавно сюда переехали Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский, Белла Ахмадулина, Роберт Рождественский и Зураб Церетели. Турецкий поэт-коммунист Назим Хикмет также провел первые годы своего добровольного изгнания в СССР в Переделкино.
Предполагается, что село высмеивалось Михаилом Булгаковым как Перелыгино, писательская колония, описанная в его романе «Мастер и Маргарита». Деревня также фигурирует в романе Джона ле Карреси «Русский дом».
В 1988 году дачи Чуковского и Пастернака были провозглашены домами-памятниками, а район Переделкино объявлен историко-культурным заповедником. Спустя десятилетие дача Булата Окуджавы также была открыта для публики как музей. После распада СССР Переделкино завладели новыми русскими богачами. Рядом в районе Ново-Переделкино построено много новых многоквартирных домов.
По состоянию на 2005 год самым именитым жителем Переделкино является Патриарх Алексий II, чья летняя резиденция Лукино (первоначально построенная в восхитительном стиле русского возрождения для барона де Боде) примыкает к Спасо-Преображенскому храму XVII века.
Территория комплекса поделена между тремя административными образованиями: восточная часть находится в ведении ЗАО г. Москвы, северо-западная часть – в ведении Одинцовского района Московской области, юго-западная часть – в ведении Ленинского района. Район Московской области.
ee также
Комарово
Внешние ссылки
* [ http://www.peredelkino-land.ru/eng/index.shtml Неофициальный сайт Переделкино ] en icon
Фонд Викимедиа. 2010.
Дом-музей Чуковского: ການທ່ອງທ່ຽວ, ປະຫວັດສາດ — ສັງຄົມ
ຫໍ ພິ ພິ ຕະ ພັນ Chukov ky ໄດ້ ຕ້ອນ ຮັບ ນັກ ທ່ອງ ທ່ຽວ ມາ ເປັນ ເວ ຫຼາຍ ກວ່າ ສິບ ສິບ ປີ ປີ ປີ ແລ້ວ ປີ ສິບ ສິບ ປີປີ. ຕະ ຫຼອດ ຊີ ວິດ ຂອງ ລາວ ແມ່ນ ທຸກໆ ດ້ານ ຂອງ ຜົນ ຈົ່ມ ງານ ຂອງ ແມ່ນ ດ້ານ ກັບ ຜົນ ຜົນ ງານ ງານ ງານ ງານ ຜົນ ກັບ ຜູ້ ຜູ້ ຜູ້ ຜູ້ຜູ້ ບົດບັນຍາຍທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນຫໍພິພິທະ
ເນື້ອໃນ
ຫໍ ພິ ພິ ຕະ ພັນ ເຮືອນ Chukovsky ໄດ້ ຕ້ອນ ຮັບ ນັກ ທ່ອງ ສິບ ປີ ປີ ເປັນ ເວ ລາ ສິບ ສິບ ປີປີຕະ ຫຼອດ ຊີ ວິດ ຂອງ ລາວ ແມ່ນ ທຸກໆ ດ້ານ ຂອງ ຜົນ ຈົ່ມ ງານ ຂອງ ແມ່ນ ດ້ານ ກັບ ຜົນ ຜົນ ງານ ງານ ງານ ງານ ຜົນ ກັບ ຜູ້ ຜູ້ ຜູ້ ຜູ້ຜູ້ ບົດ ບັນ ຍາຍ ຍາຍ ທີ່ ສະ ສະ ໃນ ຫໍ ພິ ພິ ພິ ພັນ ໃຫ້ ຂໍ້ ຂາດ ຂາດ ຂໍ້ ມູນ ຂາດ ຂາດ ຂໍ້ ຂໍ້ ຂໍ້ ມູນ ມູນ ມູນ ມູນ ວຽກ ມູນ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ນັກ ນັກ ນັກ ນັກ ນັກ ປີຫຼາຍ Корник Иванович Чуковский ປາ ກົດ ຕົວ ຕໍ່ ຕໍ່ ນັກ ວີ ທ່ຽວ ບໍ່ ພຽງ ຍັງ ຍັງ ເປັນ ນະ ສະ ສະ ວິ ຈານ ຈານ ຈານ ແຮງ ຄົນ ທົ່ວ ແປ ແປ ຂ່າວ ຂ່າວ ທີ່ ບຸກ ບຸກ ຄົນ ທົ່ວ ທົ່ວທົ່ວ.
ທີ່ ຢູ່ Коттедж
ພິ ພິ ທະ ພັນ ເຮືອນ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ບ້ານ ບ້ານ ພັກ ຜ່ອນ ຂອງ peredelkino. ສະ ຖານ ທີ່ ແຫ່ງ ແຫ່ງ ໃນ ພາກ ພື້ນ ມອດ ໂກ ແມ່ນ ແມ່ນ ຮູ້ ຮູ້ ບໍ່ ບໍ່ ພຽງ ເມືອງ ຍັງ ຍັງ ຍັງ ຍັງ ຍັງ ຍັງ ມີ ມີ ຍັງ ທີ່ ທີ່ ຮັກ ຮັກ ຮັກ ມູນ ມໍ ອີກ ອີກ ນະ ນະ ຄະ ດີ ດີ ຂອງຂອງ ປະເທດ
ມັນ ແມ່ນ ຢູ່ ບ້ານ ບ້ານ ນີ້ ທີ່ ໄລ ຍະ ຄົນ ທີ່ ຕົກ ເຮັດເຮັດ ໄລ ໄລ ໄລ ຍະ ແຕ່ ທີ່ ປີ ຢູ່ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ປີ ປີ ໃນ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ຍະ ທີ່ ປີ ປີ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ປີ ປີ ປີ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ຂອງ ໄລ ໄລ ປີ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ໄລ ຂອງປີ ຂອງ ໄລ ຂອງ ຂອງ ທີ່ ທີ່ ປີ ປີ ຂອງ ໄລ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງປີ 1990.
ຫນຶ່ງ ໃນ ເຮືອນ ຂອງ ຫມູ່ ບ້ານ ບ້ານ ບ້ານ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ໂດຍ ຂອງ ຂອງ ຂອງຂອງ. Чуковский, Чуковский ສະ ຖານ ທີ່ ຂອງ ຊື່ ເຮືອນ ເປັນ ທີ່ ມີ ຂອງ ຊື່ ຊື່ ທຸກ ມື້ ຈັກ ຂອງ ຂອງ ຫຼາຍໆ ຄົນ ຄົນ ມື້ ຈັກ ຂອງ ຂອງ ຂອງຫຼາຍໆ ຢູ່ ເມືອງ ເມືອງ ເມືອງ ໂກ ໂກ, ໃນ ຫມູ່ ບ້ານ ພື້ນ ມອດ ໂກ, ໃນ ຫມູ່ ບ້ານ peredelkino, ຢູ່ ຖະ ຫນົນ ຫນົນ serafimovich, ໃນ ເຮືອນ ເລກ ທີ 3, ພວກ ເຮົາ ດີ ໃຈ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ແຂກ ໃນ ມື້ ນີ້ ທີ່ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ແຂກ ມື້ ນີ້ ນີ້ມື້.
ສິ່ງ ທີ່ ພາຍ ໃນ ຂອງ ເຮືອນ ເຮືອນ ກ່ຽວ ກັບກັບ
ການ ສ້າງ ຫໍ ຫໍ ພິ ທະ ພັນ ບ້ານ ບ້ານສ້າງ ພິ ພິ ນັກ ພັນ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ພະ ຍາ ຍາ ຍາມ ຍາມ ໃຫ້ ນັກ ນັກ ນັກນັກ ຂອງຂຽນ ຂອງເຮັດ ຂອງ ຂຽນນັກ ຂອງຂຽນ ຂອງຂຽນ ທີ່ອຸ່ນ ທີ່ອຸ່ນ ທີ່ອຸ່ນ ທີ່ທີ່ອຸ່ນ
ເພື່ອ ຈຸດ ປະ ສົງ ນີ້ ນັກ ນັກ ຂຽນ ໃຊ້ ສ່ວນ ຮັກ ຮັກ ຂອງ ພາຍ ພາຍ ໃນ ໄດ້ ໄດ້ ຮັກ ສາ ຮັກ ໃນ ໃນ ພິ ພິ ພິພິ ປື້ມ ກ່ຽວ ກັບ ຊັ້ນ ວາງ ເທິງ ຝາ ຝາ ແລະ ຮູບ ພາບ ເທິງ ຝາ ແຕ່ງ ແຕ່ງ ແຕ່ງ ຂອງ ແຕ່ງ ແຕ່ງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ການ ການ ການ ການ ການ ເຊື່ອມ ຕໍ່ ກັບ ກັບ ກັບ ສະ ທີ່ ສະສະໄຫມ
ຫໍ ພິ ພິ ຕະ ພັນ ເຮືອນ ຂອງ Chukovsky ຍັງ ຮັກ ສາ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ຂອງ ມິດ ພາບ ພາບ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຈິງແທ້. Илья Репин, Александр Блок, Владимир Маяковский, Александр Куприн, Александр Солженицын.
ທັດ ສະ ນະ ຂອງ ນັກ ກະ ກະ ວີ ເດັກ ນ້ອຍເດັກ
ຫໍ ພິ ພິ ຕະ ເຮືອນ ເຮືອນ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຕະ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ. Чуковский;ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ຮັບ ຮູ້ ບັນ ການ ດັ່ງ ຮັບ ຮັບ ຮັບ ເພີນ ໃຈ ໃຫ້ ຄວາມ ເພີນ ເພີນ ເພີນ ໃຈ ໃຈ ໃຈ ໃຈ ເວົ້າ ເພີນ ເພີນ ເພີນ ໃຈ ໃຈ ໃຈ ເວົ້າ ເວົ້າ ເພີນເວົ້າ ແລະ ນັກ ຂຽນ ຂຽນ ດ້ວຍ ທີ່ ເປັນ ຍ້ອນ ມີ ຜົນ ງານ ງານ ຍ້ອນ ງານ ງານ ລາວ ຜົນ ເຄົາ ຄວາມ ລົບ ລົບ ລົບ ລົບ ເຄົາ ເຄົາ ເຄົາ ລົບ ລົບ ລົບ ລົບ ລົບ ເຄົາ ເວ ລົບ ລາ ລາ ຫລາຍ ນັບ ສະສະ
Чуковский Прочитайте больше ໃນ ຊຸມ ປີ ສຸດ ສຸດ ທ້າຍ ຊີ ວິດ ຂອງ ລາວ ລາວ ເປັນ ປະ ປະ ຊຸມ ກ່າວ ກາຍ ກາຍ ເປັນ ປະ ປະ ຊຸມ ດັ່ງ ກາຍ ກາຍ ເປັນ ເປັນ ປະ ຊຸມ ຊຸມ ກັບ ເດັກ ນ້ອຍ ນ້ອຍ ນ້ອຍ ນ້ອຍ ເຂົາ, ລາວ ວຽກ ລາວ ກັບ ພວກ ພວກ, ລາວ ວຽກ ລາວ ກັບ ພວກພວກໃນ ອາ ນາ ເຂດ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ໄດ້ ມີ ສະ ຖານ ທີ່ ແຈງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ໄດ້ ຊື່ນ ຢ່າງ ຢ່າງ ຈັດ ການ ສົນ ທະ ຊື່ນ ຢ່າງ ຢ່າງ ຢ່າງ ໃຈ ຫລື ໄດ້ ໄດ້ ຢ່າງ ຢ່າງ ຢ່າງ ຢ່າງ ຢ່າງ ຢ່າງ ໄດ້ ນາ ຢ່າງ ຢ່າງ ຢ່າງຢ່າງ ເດັກນ້ອຍຈາກທົ່ວບ້ານໄດ້ລວບລວມກິດຈະ ກຳ ດັ່ງກຈ.
ຫໍ ພິ ພິ ທະ ພັນ ບ້ານ ບ້ານ ບ້ານ ບ້ານ ບ້ານ ບ້ານ ບ້ານ ບ້ານ ບ້ານ ໃນ ປະ ປະ ປະ ການ ຮີດ ຄອງ ປະ ເພ ນີ ຂອງ ທຸກ ວັນ ໄມ້ ໄມ້ ໄຟ ຈົນ ຈົນນີ້ ເຫດ ການ ນີ້ ນີ້ ເກີດ ພັນ ລະ ໃບ ໄມ້ ຫຼົ່ນ ແລະ ເດັກ ທີ່ ຈາກ ແຫ່ງ ປົ່ງ ຂອງ ເດັກ ເດັກ ເດັກ ເຂົ້າ ແຫ່ງ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ປະ ປະ ເຂົ້າເທດ
ຄອບ ຄົວ ນັກ ຂຽນ
ຫໍ ພິ ພິ ຕະ ພັນ ເຮືອນ Chukovsky ໃນ Oredelkino ຮັກ ສາ ເອ ກະ ສານ ຢ່າງ ຢ່າງ ມັດ ລະ ວັງ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ກ່ຽວ ກັບ ກັບ ວິດ ຄອບ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ວີ ລາວ ອີກອີກນັ້ນດ້ວຍແລະນາງໃຫຍ່ແລະເປັນມິດຫຼາຍ. Чуковская Мария Борисовна. ທ່ານ Корнели Иванович ໂສກ ເສົ້າ ເສຍ ໃຈ ກັບ ຍາ ຂອງ ເສຍ ວິດ ເຂົາ ໄດ້ ຢູ່ ຮ່ວມ ກັນ ເປັນ ເປັນ 52 ຢູ່ ຮ່ວມ ກັນ ກັນ ເປັນ 52 ປີ
ລູກ ຫຼານ ສອງ ຄົນ ຂອງ ນັກ ຂຽນ ຂຽນ ຕິດ ຕາມ ພໍ່ ພວກ ພວກ ເຂົາ ແລະ ແລະ ແລະ ພັນ ກິດ ກິດ ກໍາ ວັນ ນະ ຍັງ ດີ ນໍານໍາ К.И. Чуковского, Лидия Корнеевна. ຂໍ ຂອບ ໃຈ ມີ ນາງ ໃນ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ມີ ມີ ໄດ້ ຖືກ ໄດ້ ຖືກ ຂອງ ທີ່ ທີ່ ໄດ້ ໄດ້ ໄດ້ ຖືກ ທີ່ ທີ່ ໄດ້ໄດ້ ນາງໄດ້ຮັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຫໍພິພິທະພັນເປັນຄັ້ງ ທງ ທງນາງ ຕ້ອງ ສະ ອົດ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ແລະ ຄວາມ ຄວາມ ຖືກ ຖືກ ເວ ທີ່ ທີ່ ທີ່ ການ ການ ປິດ ປິດ ປິດ ປິດ ປິດການ.
Борис, ລູກ ຊາຍ ຫລ້າ ຂອງ ນັກ ຂຽນ ສົງ ຕໍ່ ການ ບຸກ ລຸກ ລຸກ ຂອງ ພວກ ຄາມ ຕ້ານ ບຸກ ລຸກ ລຸກ ຂອງ ລາວ ລາວ ຂອງ ຂອງ ຂອງ ຂອງຂອງ. ຊາວ Чуковские
ຕໍ່ ມາ ຄອບ ຄົວ ດັ່ງ ດ້ວຍ ຫລານ ຫລານ ຮັບ ລ້ຽງ ລ້ຽງ ລູກ ລູກ ລູກ ລູກ ລູກ ລູກ ລູກ ລູກ ລູກ ໄດ້ ໄດ້ ໄດ້ ໄດ້ ຮັບ ຮັບ ຄວາມ ຍິນຍິນ. ເຮືອນ ຂອງ Chukovskys, ດັ່ງ ທີ່ ໄດ້ ກ່າວ ມາ ແລ້ວ ແລ້ວ ຫຼອດ ເວ ດ້ວຍ ເດັກ ເດັກ ນ້ອຍ ຫຼອດ ເວ ເວ ລາ ລາ ນ້ອຍ ນ້ອຍ ເວ ເວເວ.
ທັດ ສະ ນະ ປະ ຂຽນ ທິ ປະ ປະ ໄຕ ນັກ ຂຽນ ຂຽນ ທິ ປະ ປະ ໄຕ ນັກ ຂຽນ ຄວາມ ຄວາມ ຈິງ ຈິງ ຮູ້ ກັນກັນ ທ່ານ ຄວາມ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ຮູ້ ກັນ ວ່າ ທ່ານ ຄວາມ ຈິງ ຈິງ ທີ່ ຮູ້ ກັນ ທ່ານ ຜູ້ ຜູ້ ທີ່ ຕິດ ຕາມ ທັດ ນະ ປະ ຊາ ຊາ ທິ ໄຕໄຕ ແມ່ນແມ່ນ ໃນວ່າ ສະສະ ໄຫມໄຫມ ການພັກ ທີ່ຮັບ ການຖະໃນສະສະໄຫມໄຫມໄຫມເມືອງເມືອງເມືອງເມືອງເມືອງເມືອງເມືອງສະສະໄຫມໄຫມສະໄຫມໄຫມເມືອງເມືອງໄຫມໄຫມເມືອງເມືອງເມືອງເມືອງເມືອງໄຫມເມືອງນີ້ ກໍ່ ແມ່ນ ສາຍ ເຫດ ຂອງ ເພື່ອນ ພັນ ພັນ ທີ່ ຫຍຸ້ງ ຍາກ ກັບ ຮ່ວມ ຮ່ວມ ງານຮ່ວມ.
ການ ປະ ເຊີນ ຫນ້າ ແມ່ນ ຮ້າຍ ແຮງ ເສຍ ເຊິ່ງ ບໍ່ ດົນ ກ່ອນ ຈະ ເສຍ ຊີ ຊີ ບໍ່ ດົນ ທີ່ ຈະ ເສຍ ເສຍ ຊີ ຊີ ວິດ ທີ່ ທີ່ ຈະ ຈະ ຊີ ຊີ ວິດ ວິດ ທີ່ ໄດ້ ລວບ ລວບ ທີ່ ບໍ່ ລາຍ ຊື່ ນັກ ຂຽນ ຂອງ ທີ່ ທີ່ ທີ່ ທີ່ ທີ່ ທີ່ ທີ່ຂອງ
ແຕ່ ເຮືອນ ໃນ peredelkino ໄດ້ ເປີດ ໃຫ້ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ສະ ເຫມີ ໄປເຫມີ. ຍົກຕົວຢ່າງ Александр Исаевич Солженицын ໃນ ທີ່ ນີ້ ຫ້ອງ ໄດ້ ບ່ອນ ຈັດ ຂຽນ ເຮັດ ຫ້ອງ ການ ການ ການ ເຮັດ ເຮັດ ເຮັດ ການ ການ ການ ການເຮັດ ການ ເຜີຍ ແຜ່ ຫໍ ກັບ ພິ ພັນ ບອກ ກ່ຽວ ກ່ຽວ ກັບ ກັບ ຈິງ ສົນ ສົນ ໃຈ ໃຈໃຈ
Чуковский. ການ ທ່ອງ ທ່ຽວ ທ່ຽວ ແລະ ການ ວາງ ສະສະ
ນັບ ແດງແດງ
ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1994, Дача ທີ່ Корнея Иванович Чуковский ອາ ໄສ ຢູ່ ໄດ້ ໄດ້ ຮັບ ຖາ ນະ ພາບ ຂອງ ສາ ຂາ ຂອງ ຫໍ ຫໍ ພິ ທະ ນະ ຄະ ດີ ຂອງ ຂອງ ຂອງຂອງ ໃນປີ 1996, ວຽກງານບູລະນະສ້ອມແປງໄດ້ ສຳ ເລັດຢູ່ທີ່ນີ່ນອມແປງໄດ້ ນັບ ແຕ່ ນັ້ນ ມາ, ເຮືອນ ຂອງ ນັກ ຂຽນ ປະ ຮັບ ຮັບ ນັກ ທ່ອງ ປະ ປະ ຈໍາ ຈໍາ ຈໍາ ຈໍາ ປະ ປະ ປະ ຈໍາ ຈໍາ ປະ ຈໍາ ຈໍາ ປະ ຈໍາປະ.
ພະ ນັກ ງານ ໃນ ຫໍ ແກ່ ພິ ແຂກ ເລືອກ ໂອ ກໍາ ແກ່ ທ່ຽວ ແກ່ ທ່ຽວ ທ່ຽວ ທ່ຽວ ທ່ຽວ ທ່ຽວ ການ ທ່ຽວ ທ່ຽວ ການ ການການ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ສ້າງ ໂປ ແກຼມ ພິ ເສດ ສໍາ ລັບ ນ້ອຍ ແລະ ພໍ່ ແມ່ ພວກ ພວກ ນ້ອຍ ເຂົາ ເຂົາ ພວກ ພວກພວກ. ເອ ກະ ສານ ຂອງ ການ ບັນ ຍາຍ ພິ ພິ ທະ ພັນ ພັນ ພັນ ພັນ ທ່ຽວ ສະ ກັບ ຄະ ງານ ຕິ ຕິ ລາວ ຕໍ່ ນະ ຄະ ຄະ ຄະ ຕິຕິໃນ ລະ ຫວ່າງ ສາ ການ ໄປ ສະ ນະ ສຶກ ສາ ສາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຂອງ ຂອງ ງານ ງານ ງານ ງານ ງານ ງານ ມີ ມີ ມີ ມີ ມີ ກ່ຽວ ຂຽນ ຂຽນ ຣັດ ກັບ ກັບ ກັບ ກັບ ວັນ ໃຫມ່ ກ່ຽວ ຣັດ ກັບຣັດຂຽນ
ຢ້ຽມ ຢາມ ນັກ ຂຽນ
ເຮືອນ ຂຽນ
ເຮືອນ ຂອງ Корни Иванович Чуковский ລໍ ຖ້າ ຜູ້ ມາ ຢ້ຽມ ຢາມ ທຸກໆ ມື້, ຍົກ ເວັ້ນ ວັນ ຈັນ. ທ່ານ ສາ ສາ ມາດ ມາດ ມາດ ທ່ອງ ຊົ່ວ ໂມງ ໂມງ ເວັບ ເວັບ ໃນ ໃນ ໃນ ໃນ ໃນ ເວັບ ເວັບ ເວັບ ພິ ພິ ພິ ພິ ພິ ພິ ພິ ພິ ພິ ພິ ພິ ພິ ພິດີ ມັນ ຍັງ ໃຫ້ ຈ່າຍ ຂອງ ເຂົ້າ ຄ່າ ໃຊ້ ໃຊ້ ຈ່າຍ ການ ປະ ເພດ ແລະ ການ ບໍ ການ ການ ປະ ເພດ ເພດເພດ
ເພື່ອ ໄປ ຫາ ນັກ ຂຽນ ນະ ຄອນ ຫຼວງ ສາ ມາດ ເຈົ້າ ນະ ຄອນ ຫຼວງ ລົດ ລົດ ລົດ ສາ ລົດ ລົດ ລົດ ລົດ ຫຼວງ ລົດລົດ Киевский район Киевский район Переделкино.
ຕາມ ເສັ້ນ ທາງ ຈາກ ສະ ພັນ ຖາ ນີ ຫໍ ພິ ເວ ເວ ເວ ລາ ເວ ເວ ເວ ເວ ເວ ຂອງ ຂອງ ຄວາມ ຄວາມ ງາມ ຂອງ ຂອງ ປ່າ ປ່າ ແລະ ໃຈ ເອົາ ກິ່ນ ຫອມ ປ່າຫອມ ແລະ ການ ທ່ອງ ທ່ອງ ທ່ຽວ ທ່ອງ ໂດຍ ພະ ພະ ນັກ ນັກ ພັນ ພັນ ພັນ ຈະ ຈະ ເປັນ ຈະ ຈະ ຈະ ເປັນ ຈະ ເປັນ ເປັນ ເປັນ ເປັນ ເປັນ ຊີ ລືມ ຊີ ໃນ ຊີ ຊີ ຊີ ຊີຜູ້
.