Куэва-де-лас-Манос, Аргентина: Пещера рук
Куэва-де-лас-Манос « Пещера рук» известная доисторическими ручными трафаретами. ГЛАВНЫЙ А-Я ИНДЕКС – А-Я ДОИСТОРИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО
Ручные трафареты в Куэва-де-лас-МаносСамые ранние произведения искусства здесь датируются 7300 годом до нашей эры.
Содержание Пещера Рук Расположение и открытие Отпечатки ладоней и ручные трафареты Другое наскальное искусство Знакомства Другие доисторические пещеры с отпечатками ладоней
Еще несколько изображений рукс трафаретом из Куэва-де-лас-Манос, Аргентина.
Пещера рук
Куэва-де-лас-Манос («Пещера рук»), важный объект доисторического искусства, расположенный в провинции Санта-Крус на юге Аргентины, представляет собой каменное убежище или серию каменных укрытий, которое известно (и названо в честь) своими коллажи ручных трафаретов и других отпечатков рук, датированные углеродом (от остатков костяных труб используемых для распыления краски) примерно 7300 г. до н.э. На самом деле отпечатки ладоней находятся не в пещере, а снаружи, на различных каменных полках и скалах, обрамляющих вход в пещеру.
э.).Расположение и открытие Куэва-де-лас-Манос находится в долине реки Пинтурас, в национальном парке Франсиско П. Морено, в 160 км к югу от города Перито-Морено в Южной Патагонии. Впервые обнаруженная монахом в 1941 году, пещера была дополнительно исследована исследователем Рексом Гонсалесом в 1949 году, но только в конце 1960-х годов археологи начали подробно изучать это место. Одним из исследователей, чей вклад был отмечен ЮНЕСКО, был Карлос Дж. Градин.
Отпечатки рук и ручные трафареты
Как уже говорилось, почти все положительные отпечатки рук и отрицательные трафареты рук на месте расположены на каменных панелях за пределами пещеры. Большинство рук нарисовано красным пигментом (гематит или красная охра), хотя некоторые отпечатки рук выполнены углем и марганцем. Другие присутствующие цвета, такие как белый и желтый, произошли от каолина и натроярозита. (Примечание. Подробнее о составе цветных пигментов, использованных в наскальной живописи каменного века, см. В разделе «Доисторическая цветовая палитра».
В отличие от сайтов франко-кантабрийском пещерного искусства – в частности Gargas пещеры (25 000 г. до н.э.) и Tibiran пещеры (20 000 г. до н.э.), как во французских Пиренеях и Maltravieso пещеры (18 000 г. до н.э.) в Испании – Куэва – де – лас – Манос содержит мало, если таковые имеются, отпечатки изуродованных рук, свидетельствующие либо о менее суровой погоде, либо о радикально ином культурном контексте.
Другое наскальное искусство
В дополнение к своим отпечаткам рук, Куэва-де-лас-Манос содержит большое количество других теменных произведений искусства , включая сцены охоты – с динамическими изображениями людей, владеющих боласами, а также гуанако, реи, кошачьих и других животных – абстрактные знаки – с зигзагообразными узорами, красные точки и другие геометрические фигуры, а также ряд стилизованных изображений людей и животных.
Самые ранние в мире наскальные рисунки и ручные трафаретысм.: Древнее искусство каменного века: 100 лучших работ.
Автор оригинального текста – Нил Коллинс (Neil Cоllins).
Пещера Куэва-де-лас-Манос | Серия ‘Знаменитые объекты ЮНЕСКО в Южной Америке’
Глубина: 15 метров.
С испанского название пещеры Куэва-де-лас-Манос можно перевести как «пещера рук», эта пещера является одной из самых интересных в мире с палеонтологической точки зрения. Исследователями в ней было обнаружено множество древних наскальных рисунков, в том числе многочисленные изображения человеческих рук. По оценкам исследователей, возраст некоторых наскальных рисунков составляет более 10 000 лет, это свидетельствует о том, что пещеру на протяжении тысяч лет населяли люди.
На протяжении многих лет для местных жителей пещера оставалась священным местом, в котором свершались важнейшие культовые обряды. Помимо многочисленных отпечатков рук на стенах пещеры обнаружены рисунки с традиционными сценами охоты, а также с изображением животных.
Пещера была обнаружена сравнительно недавно, в 1941 году, она является частью сложного комплекса пещер, протяженность которого составляет более 160 км. Глубина пещеры Куэва-де-лас-Манос составляет порядка 15 метров, за тысячи лет в ней сформировался особенный микроклимат, который и поспособствовал сохранению уникальной наскальной живописи. Уникальная пещера была обнаружена совершенно случайно одним из местных монахов, за десятки лет исследования она позволила сделать массу новых открытий, но количество загадок, связанных с пещерой, все равно еще очень велико. Далее — Иезуитский квартал и миссии Кордовы
Национальный парк Игуасу, Аргентина
Иезуитский квартал и миссии Кордовы, Аргентина
Пещера Куэва-де-лас-Манос — интерактивная карта
Полезные учреждения рядом
Заправочная станция: ‘Estación de Servicio YPF’ в 37 км Близлежащие аэропорты:» Лаго Аргентино Аэропорт (Lago Argentino Airport ING) — в 372 км
✈ Древняя Пещера рук Куэва-де-лас-Манос и её уникальная наскальная живопись
В 1941 году в Аргентине была обнаружена удивительная Пещера рук (Куэва-де-лас-Манос, Cueva de las Manos).
Находка вызвала живой интерес у исследователей и туристов, поскольку на её стенах было найдено около 800 отпечатков ладоней древних людей, оставленных от 9 до 13 тысяч лет назад. Цветные силуэты раскрытых ладоней наложились друг на друга и образовали яркую настенную мозаику.Наскальная живопись в Пещере рук
Наскальные рисунки и их цвета
Древние художники рисовали натуральными минеральными пигментами жёлтого, пурпурного, красного, белого и чёрного цвета. Из окиси железа они получали красный краситель, из белой глины — белый, из марганца — чёрный, а из минерала натроярозит — жёлтый пигмент. Люди прикладывали ладонь к каменной стене и распыляли на неё цветные красители через костяные трубочки. Несколько таких трубочек, обнаруженных в пещере, позволили определить возраст рисунков на стенах скалы.Стена пещеры с многочисленными отпечатками ладоней
Кому принадлежат отпечатки ладоней в Пещере рук
Учёные заметили, что в пещере преобладали отпечатки левых рук.
Следовательно, люди создавали свои маленькие шедевры без посторонней помощи: одну руку они прикладывали к скале, а другой придерживали трубочку для разбрызгивания краски.Также учёные заметили, что отпечатки были меньше ладоней взрослого человека. Вероятнее всего, у древних людей существовала традиция оставлять контуры своих ладоней на стенах пещеры во время обряда инициации. Этот обряд означал переход подростка во взрослую жизнь. По другой версии, с помощью «языка пальцев» древние люди общались с духами. Так или иначе, но истинное значение отпечатков остаётся загадкой.
Древние наскальные рисунки
Другие рисунки в Пещере рук
Образцы наскальной живописи, обнаруженные на сводах пещеры, появлялись здесь постепенно. Сначала древние люди создали разноцветную мозаику из ладоней. Через некоторое время к мозаике добавились сцены охоты, изображения людей, контуры геометрических фигур, отпечатки лап диких животных, а также фрагменты использования метательного оружия болас.
В последнюю очередь на стены были нанесены иероглифы, которыми пользовались в древности жители Южной Америки.Пещера была сухой, а пласты её породы очень прочными, поэтому рисунки сохранились до наших дней в первозданном виде.
Фото пещеры с изображением животных
Люди Пещеры рук: когда они здесь жили
Предметы быта, обнаруженные в пещере, позволили сделать вывод о том, что в ней долгое время проживали древние люди. Вероятнее всего, это были предки теуэльче, коренных индейцев Патагонии. Именно они создали необычную традицию и чётко следовали ей на протяжении тысячелетий. Учёные выяснили, что пещера была обитаема вплоть до VIII века нашей эры, а затем ещё много лет пользовалась для проведения ритуальных обрядов.Фрагмент наскальной живописи на стене пещеры
Где находится Пещера рук
Пещера рук расположена на территории национального парка Лос-Гласьярес, в южной аргентинской провинции Санта-Крус, в 163 км от города Перито-Морено, в окрестностях посёлка Бахо Караколес.
Добраться до неё можно на автомобиле по асфальтированной трассе Рута-40. В окрестностях посёлка Бахо Караколес нужно будет свернуть на грунтовую дорогу PR-41 и ехать 46 км к южному берегу каньона реки Рио-Пинтурас. Машину придётся оставить на стоянке и пройтись пешком до пещеры. Уже на месте можно будет нанять экскурсовода, который проведёт увлекательную двухчасовую экскурсию по каньону и объяснит значение каждого рисунка.Скалы, в которых расположена пещера
Ещё о Пещере рук
Куэва-де-лас-Манос входит в состав сложного пещерного комплекса, совокупная длина которого составляет 160 км. Однако, путешественники могут попасть не во все проходы и гроты, а только на самые безопасные и интересные участки, в том числе и в главную залу — Пещеру рук. Глубина этой части пещеры составляет 24 м, ширина до 15 м, высота сводов 10 м.Наскальные рисунки
Пещера рук сегодня
Пещера с древней наскальной росписью привлекает туристов из разных уголков Земного шара.
Представители Федерации спелеологов Аргентины (FADE) считают, что человечество может утратить уникальные наскальные изображения из-за существенного потока туристов и проводимых по соседству горных разработок. В 1999 году ЮНЕСКО включило Куэва-де-лас-Манос в список объектов всемирного наследия, после чего пещера прочно закрепила за собой статус одного из самых ценных памятников древней культуры.Фото пещеры с отпечатками ладоней
Присмотритесь к отпечаткам на скале. С каменных сводов пещеры нас приветствуют руки давно умерших людей. Но от этого не становится страшно. Напротив, рисунки заставляют задуматься о скоротечности бытия и о том, какой след мы оставим на Земле для своих потомков.Фото: wikiway.com
Аргентина | Тревел-блог Валерия Савченко
Ледник Перито-Морено вдохновил меня, Аргентину стоит посетить уже ради того, чтобы увидеть это чудо природы. Как бы не сложилось мое дальнейшее путешествие, я скажу, что поездка сюда не была напрасной.
Теперь мне предстоит посетить не природное наследие, а наследие рук человека. В прямом смысле этого слова. Древние люди, жившие задолго до нашей эры наследили своими руками на стенах пещер. Эти следы, оставшиеся от минеральной краски так хорошо сохранились, что в 1999 году пещеру (а точнее стену каньона с несколькими пещерами) внесли в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Называется пещера по испански Cueva de las Manos, а находится недалеко от городка Баха Караколес. Сам каньон, кстати, выглядит просто потрясающе.
История индейцев Теуэльче, живших в этих местах, делает из каньона настоящее «Место силы». Представьте, племена жили и создавали свои культурные традиции, мифологию и космогоническую парадигму на протяжении десятка тысяч лет. Причем, совершенно без участия европейской культуры. Это же все равно, что инопланетная цивилизация. Пещеры и скальные стены каньона покрыты разными символами и изображениями сцен охоты на гуанако. Но особенно много здесь отпечатков рук, принадлежащих мальчикам-подросткам.
Археологи полагают, что эти места, особенно пещеры имели сакральный статус, тут проводились ритуалы связанные с инициацией подростков и посвящения их в охотники.
Предположительно, индейцы наносили такой принт следующим образом. Они набирали в рот краску и разбрызгивали ее через трубчатую кость (по этим костям, кстати, и определили возраст наскальной живописи ) на приложенную к камню правую руку. Непонятно, как выбирали тот или иной колор, но трафареты имеют разные цвета. Чтобы получить пурпурный цвет пользовались краской с окисью железа, для белого цвета использовали белую глину, черный цвет получался благодаря окиси марганца, а желтый – сульфат натрия.
Художники, создавшие наскальную живопись были представители трёх разных культур. Первые, совсем древние, изображали преимущественно животных.
Ко второй группе относятся как раз те, кто решил запечатлевать процедуру инициации (начало приблизительно с 7 000 лет до н.э.). Может принт руки служил своего рода паспортом (ну, или военным билетом).
Третья группа объединяет тех, у кого развилось абстрактное и символическое мышление ( около 3 300 лет до н.э.) Они стали рисовать сложные человеческие фигуры, знаки и геометрические формы.
Межпоколенческий коллаж. Здесь присутствуют и животные и руки и символы.
Мне непонятно, как за столько сотен (и даже тысяч ) лет эти рисунки сохранились. Утверждают, что секрет в минеральных красках, хотя мне это ничего не говорит.
Если рассматривать рисунки внимательно, то можно найти много забавного. Например на этой стене есть трехпалые отпечатки. Это значит, что индейские подростки любили пошалить и иногда разбрызгивали краску на лапу страуса. А может, они охотились вместе с инопланетными «Хищниками».
Наверное этот каньон был как мемориальная стелла, которая связывает память поколений. Причем поколений, которые разделяют тысячи лет. Мы даже не можем представить себе такого рода духовный артефакт. Ведь когда я подростком приходил к мемориалу, посвященному героям Второй Мировой войны, то погибших 50 лет назад дедов я воспринимал как представителей давно ушедшей эпохи.
А в этот каньон приходили люди почтить духов воинов, кто жил здесь десять тысяч лет назад. Немыслимо!
.
Пещера Рук в Аргентине (Куэва-де-лас-Манос)
Основные моменты
На самом деле Пещера Рук не одна, она состоит из нескольких пещер расположенных в долине реки Пинтурас. Их общая протяженность составляет 160 километров, здесь есть где заблудиться. Но, конечно, не во все пещеры пускают туристов, открыты только самые безопасные и интересные. Вход туристам доступен и в самую главную пещеру. Ее высота составляет 10 метров, а глубина достигает 24 метров. При этом пещера довольно широка, и в самом широком месте имеет 15 метров. Раньше здесь жили местные племена. Причем проживали они в этой пещере довольно долго, вплоть до 8 века, хотя использоваться пещера начала еще в 10 веке до н.э.
Рисунки и их цвета
Именно в главной пещере Куэва-де-лас-Манос находится больше всего изображений человеческих ладоней. В основном изображения негативные, но есть и позитивные, появляющиеся немного позже.
Цвета отпечатков ладоней в пещере могут быть красными, желтыми, белыми, черными. Самые старые отпечатки датированы 9 тысячелетием до н.э., а самые последние относятся к 10 веку.
Рисунки в пещере сохранились благодаря использованию минеральных красок. Для их нанесения использовались костяные трубочки, которые были найдены здесь же, в пещере. С помощью этих трубочек и удалось определить возраст рисунков. Чтобы получить пурпурный цвет в трубочку заливалась краска с окисью железа, для белого цвета использовали белую глину, черный цвет получался благодаря окиси марганца, а желтый – натроярозита. Непонятно, по какому принципу для нанесения выбирался тот или иной цвет, но отпечатки рук в пещере имеют разный окрас.
Кому принадлежат ладони?
После исследования отпечатков, было выяснено, что в основном они принадлежат мальчикам-подросткам. Причем для создания отпечатка использовали левую руку. По мнению ученых, левая рука была выбрана потому, что правой было удобнее держать трубочку и рисовать, тот, кто мог выполнить рисунок левой рукой, оставлял отпечатки своей правой руки.
Такие данные позволили предположить, что нанесение отпечатков своих ладоней входит в ритуал инициации. То есть когда подросток готовился стать мужчиной, он проходил обряды, в которые обязательным пунктом было включено нанесение его ладони на пещеру, в которой жило племя.
О том, что пещера была не только священным местом, но и местом жительства племени, свидетельствуют предметы быта, найденные в этом месте, и рисунки, нанесенные на пещеры. Было определено, что в основном здесь жило племя «техуэлчес», они-то и создали такую интересную традицию, и поддерживали ее в течение тысячелетий.
Туристам
Побывав в Куэва-де-лас-Манос, есть возможность не только увидеть ладони людей древности, но и их рисунки, которые изображают аспекты быта племени. В основном это сценки охоты. По таким рисункам не сложно определить, на кого охотились жители древней Патагонии. Здесь изображены страусы-нанду, гуанако, некоторые виды кошачьих и другие животные. В пещерах также можно увидеть отпечатки лап этих животных.
Есть здесь и геометрические фигуры, начертанные жителями пещеры.
Для Аргентины «Пещера рук» — важная достопримечательность. В 1999 году она даже была внесена в список ЮНЕСКО. Чтобы добраться до главной пещеры путешественникам следует ехать по грунтовой дороге PR 41 или асфальтированной Рута 40. Пещеры находятся в парке Франциско Морено. Уже на месте можно будет договориться об экскурсии с опытным экскурсоводом, который сможет доходчиво объяснить значимость каждого рисунка.
Местоположение Пещеры рук:
Патагония, неподалеку от города Бахо Караколес, на берегу реки Рио-Пинтурас.
Как добраться:
Автомобилем по грунтовой дороге RP 41, которая сворачивает с маршрута Ruta 40 неподалеку от города Бахо Караколес. Далее она уходит на 46 километров к южному берегу каньона реки Пинтурас.
Куэва-де-лас-Манос — Пещера рук в Аргентине
Куэва-де-лас-Манос / Cueva de las Manos переводится с испанского языка «пещера рук». Пещера находится в долине реки Пинтурас (Pinturas) в области Санта-Крус.
Пещера, обнаруженную монахом в одном из ущелий в 1941 году, представляет собой сеть пещер, общей протяженностью более чем 160 км. В 1964 году профессор археологии Карлос Градин проводил в пещере свои исследования и прославил Куэва-де-лас-Манос на весь мир.
Название свое пещера получила из-за оставленных в ней отпечатков ладоней и рисунков, изображающие различные геометрические фигуры, солнца и сцены охоты на стенах. В пещере запечатлены левые руки мальчиков-подростков, предположительно нанесение отпечатков своей руки входило в обряд инициации в этом священном месте. В пещере много рисунков животных, которые и в настоящее время встречающихся в этих местах. Краски для рисунков имели минеральное происхождение, благодаря этому рисунки и сохранились до наших дней. Краски распыляли через деревянную трубочку. Для получения пурпурного цвета использовалась окись железа, для белого цвета – белая глина, для черного – окись марганца, красный – гидрат окиси железа.
Анализ красителей показал, что самые древние рисунки имеют возраст около 12000 лет, а самые последние были сделаны уже в первом тысячелетии нашей эры
Пещера служила не только местом проведения обрядов, здесь жили люди из племени «техуэлчес» – предками индейцев Патагонии, об этом свидетельствуют предметы быта, найденные в пещере. В 1999 пещера включена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Как добраться до пещеры Куэва-де-лас-Манос
Добраться до пещеры можно на арендованном автомобиле или экскурсионном автобусе из города Перито-Морено (Perito Moreno), который находится в 160 км. На машине добраться до пещеры Куэва-де-лас-Манос можно по шоссе Ruta Nacional 40, а затем свернуть на грунтовую дорогу RP 41 неподалеку от маленького городка Бахо Караколес, в котором есть автозаправка, которые встречаются в этих местах редко.
Наскальные рисунки, которых больше нет нигде в мире: пещера рук в Аргентине
На юге Аргентины, в долине реки Рио-Пинтурас находится одна из самых потрясающих пещер мира с необычными наскальными рисунками.
Если обитатели Евразии и Африки предпочитали рисовать диких животных, бытовые сцены и моменты охоты, то древние жители Южной Америки оставили потомкам отпечатки своих рук.
Это Пещера рук, или Куэва-де-лас-Манос, как официально именуется это место в аргентинской провинции Санта-Крус. Это не одна пещера, а целый комплекс гротов, залов и коридоров, длина которых около 160 километров. Для посещения доступны, конечно, не все, а лишь наиболее интересные и относительно безопасные для неподготовленных путешественников. Ближайшим городом, из которого в основном организуют туры в пещеры, является Бахо Караколес.
Центральным мотивом во многих настенных рисунках являются отпечатки человеческих рук. Если быть точнее, то это не отпечатки, а повторение контура, которое достигалось путем нанесения красящего вещества поверх приложенной к стене руки. Археологи обнаружили в пещере несколько трубочек, сделанных из полых костей, при помощи которых первобытные художники и делали свои рисунки.
Краску для них они получали путем измельчения разноцветных природных минералов. Интересно, что подавляющее большинство рисунков изображает левую руку, и, как полагают исследователи, это руки юношей, которые оставляли отпечатки своих рук во время какого-то ритуала.
Но пещеры на берегу Рио-Пинтурас интересны не только изображениями рук. Здесь можно увидеть моменты охоты на крупных птиц нанду и на гуанако, а также рисунки других представителей южноамериканской фауны.
Патагония — довольно суровый в природном отношении регион, где постоянно дует сильный, холодный ветер, а животный и растительный мир не отличается разнообразием. Таким же негостеприимным этот край был и около 15 тысяч лет назад, когда на эти земли пришли переселенцы с севера. Различные методы исследования дают разброс возраста самых ранних изображений от 9,5 до 13 тысяч лет. А последние рисунки, по мнению ученых, были нанесены на стены Куэва-де-лас-Манос около 2 000 лет назад. То есть люди жили здесь на протяжении довольно длительного времени, а сами пещеры использовались не только в качестве жилищ, но и для ритуальных целей.
Обитатели пещер, скорее всего, были предками индейцев теуэльче, которые и в наши дни живут на юге Патагонии.
Сегодня эту замечательную пещеру, на стенах которой запечатлены следы рук древнейших людей американского континента, часто посещают путешественники, и многие организаторы маршрутов по Патагонии включают ее в свои туры.
Ла-Куэва-де-лас-Манос (Пещера рук) — Аргентина
Лас-Куэва-де-лас-Манос расположен в долине реки Пинтурас, в уединенном месте аргентинской Патагонии, до которого можно добраться по длинным грунтовым дорогам с гравием. Путешествие может быть трудным, но оно, несомненно, того стоит: оно приведет вас к некоторым из самых ранних известных форм человеческого искусства, возраст которых составляет примерно 10 000 лет.
Доисторические произведения искусства, написанные на стенах этой пустынной пещеры, не только древние, но и красивые. Можно увидеть три различных стиля, которые, как считается, были созданы разными народами в разные периоды времени.
Но главная изюминка — это то, что дало название La Cueva de las Manos, или «Пещера рук»: сотни разноцветных отпечатков рук, нанесенные по трафарету вдоль стен пещеры.
Ручная роспись датируется примерно 5000 г. до н.э. Считается, что эти пещерные жители сами рисовали трафареты, используя костяные трубы для создания силуэтов. Большинство отпечатков сделаны левыми руками, что указывает на то, что они, вероятно, держали распылительную трубку в правой руке. Художники использовали разные минеральные пигменты для создания разных цветов: оксиды железа для красного и пурпурного, каолин для белого, натроярозит для желтого и оксид марганца для черного.
Есть также сцены охоты и изображения животных и человеческой жизни, найденные в пещере, датируемые даже более ранними, чем нарисованные по трафарету руки, примерно 7300 г. до н.э. Охотники-собиратели, жившие в пещерах в то время, создавали искусство, изображающее преследование добычи, наиболее распространенным из которых был гуанако, вид ламы.
Излюбленным охотничьим орудием была бола, куда бросали соединенные между собой шнуры с грузами на обоих концах, чтобы поймать ноги животного. Была открыта и третья категория искусства — картины, изображающие животных и людей в более стилизованной и минималистской манере, выполненные в основном красными пигментами.
Через все эти разнообразные формы наскального искусства, изученные слой за слоем, мы можем заглянуть в жизнь тех, кто жил в пещерах, которые, как считается, в последний раз были заселены предками народа теуэльче из Патагонской пустыни. Впервые он был исследован исследователями в 1949 году, а более обширные исследования были проведены в 1960-х годах. В 1999 году он был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Знай, прежде чем уходить
Пещера находится в долине реки Пинтурас, в изолированном месте в Патагонии.Легче всего добраться до него по гравийной дороге (RP 41), которая оставляет Рута 40 в 1,8 милях к северу от Бахо Караколес и проходит в 28 милях к северо-востоку к южной стороне каньона Пинтурас.
К северной стороне каньона также можно добраться по грубым, но более коротким дорогам от Ruta 40. Тропа длиной 1,8 мили соединяет две стороны каньона, но дороги нет. Основная пещера имеет глубину 79 футов, вход в нее шириной 49 футов и первоначально 33 фута в высоту. Земля внутри пещеры имеет наклон вверх; внутри пещеры высота снижена до 7 футов.
Все, что вам нужно знать об аргентинской Куэва-де-лас-Манос
19 декабря 2016
Вторичные категории: Патагония, Копай глубже, Видео
Загадочная Куэва-де-лас-Манос (Пещера Рук) в аргентинской Патагонии — один из лучших образцов древнего наскального искусства на планете. Читайте дальше, чтобы узнать больше …
Что это?
Куэва-де-лас-Манос-Пинтадас (Пещера Нарисованных рук) — это не столько одна пещера, сколько серия скальных выступов у подножия скалы в отдаленном и живописном Каньон-де-Рио-Пинтурас в Патагонии.
Это место наиболее известно своим захватывающим коллажем из более чем 800 черных, белых, красных и охристых отпечатков ладоней, нарисованных более 9000 лет назад, но есть также отличные изображения гуанако (родственника ламы и основного источника пищи художников. ), нанд (большая нелетающая птица, которая до сих пор бродит по равнинам Патагонии), отпечатки пумы и человеческие существа. Помимо живых существ, есть также изображения геометрических фигур, зигзагообразных узоров, красных точек, солнца и сцен охоты.
Из 829 отпечатков рук большинство — мужские, у одного шесть пальцев и только 31 — на правой руке.Все отпечатки — негативы или трафареты; создается путем приложения руки к скале и обдува ее краской через трубку из кости.
В чем дело?
Куэва-де-лас-Манос — один из важнейших образцов наскального искусства в Южной Америке, который был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году. Это ни в коем случае не единственный образец ручных трафаретов в мире — есть гораздо более старые памятники.
во Франции, Испании, Папуа-Новой Гвинее, Индонезии и Австралии, но главная панель в Куэвас-де-лас-Манос, безусловно, является крупнейшей и самой яркой выставкой отпечатков рук в мире.
Что означают руки?
Короткий ответ: никто не знает. Одна из наиболее правдоподобных теорий заключается в том, что руки были нарисованы мальчиками-подростками как часть церемонии посвящения или обряда посвящения. Это подтверждается тем фактом, что многие из отпечатков рук недостаточно велики, чтобы их могли оставить взрослые люди. Другая популярная теория гласит, что картины были созданы во время религиозной церемонии, предшествовавшей охоте.
Где это?
Пещеры расположены в впечатляюще изрезанном Каньон-де-Рио-Пинтурас, который находится примерно в 75 милях к югу от города Перито-Морено на легендарной улице Рута 40 — ответ Аргентины на шоссе 66. Перито Морено находится примерно в пяти часах езды от ближайшего аэропорта.
в Комодоро-Ривадавии — прибрежном форпосте более чем в 1000 миль к югу от Буэнос-Айреса.
Как мне это увидеть?
Само собой разумеется, что вы вряд ли посетите Куэвас-де-лас-Манос «случайно», но те, кто приложит усилия, будут щедро вознаграждены.Город Перито-Морено относительно унылый, и большинство людей предпочитают жить в гораздо более живописной деревушке на берегу озера Лос-Антигуос, примерно в 30 милях к востоку. Кроме того, в пешей доступности от пещер есть несколько простых, но восхитительно аутентичных эстансий.
До пещер можно добраться на машине (последние 18 миль довольно ухабистые), или вы можете совершить пешую или верховую прогулку последние 3, 5 или даже 10 миль. Долина Рио-Пинтура — потрясающе красивое место, и мы настоятельно рекомендуем сделать последний этап путешествия «своим собственным паром», если это вообще возможно.Пещеры расположены на территории национального парка, и в стоимость входа входит бесплатная часовая экскурсия по пещерам.
Куэва-де-Лас-Манос не входит ни в один из наших стандартных маршрутов Патагонии, но поговорите с одним из наших экспертов по направлениям, и мы с радостью составим индивидуальный маршрут для удовлетворить все ваши потребности.
Расскажите подробнее …
Перейдите по этим ссылкам, чтобы получить дополнительную информацию об отдельных аспектах Куэва-де-лас-Манос.
1. Описание пещер из Южноамериканского архива наскального искусства.
2. Информация о современном музее в городе Перито-Морено, который скоро откроет свои двери для публики.
3. Официальная страница Конвенции ЮНЕСКО о всемирном наследии на Куэва-де-Лас-Манос.
4. Интересное резюме других примеров ручной росписи по всему миру.
И напоследок атмосферное видео посещения пещер.
youtube.com/embed/Zv1N9bHft04″/>
Благодарим Пабло Хименеса за изображение заголовка этого блога.
Хотите узнать больше? Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, полную статей, подобных этой, или начните планировать свою следующую экспедицию, просматривая наши настраиваемые маршруты.
Последнее обновление: февраль 2021 г.
| Пещера Руки Важное место доисторического
искусство, расположенное в провинции Санта-Крус на юге Аргентины, Куэва-де-лас-Манос («Пещера рук») — каменное убежище,
или серия укрытий в скалах, которая известна (и названа в честь) своими
коллажи ручных трафаретов и
другие отпечатки ладоней, датированные методом углерода (от остатков костных
трубы, используемые для распыления краски) примерно до 7300 г. Расположение и Дискавери Куэва-де-лас-Манос находится в долине реки Пинтурас, в национальном парке Франсиско П. Морено, 160 километров к югу от города Перито Морено, в Южной Патагонии. Впервые обнаруженная монахом в 1941 году, пещера была исследована исследователем. Рекс Гонсалес в 1949 году, хотя археологи только в конце 1960-х начал детально изучать сайт.Один исследователь, чей вклад был Упомянутый ЮНЕСКО был Карлос Дж. Градин. Отпечатки рук и ручные трафареты Как указано, почти все положительные отпечатки рук
а негативные ручные трафареты на объекте находятся на каменных панелях снаружи
пещера. Силуэты большинства рук выполнены с использованием красного пигмента (гематита). В отличие от мест франко-кантабрийского наскальное искусство — особенно пещера Гаргас (25000 До н.э.) и Тибиранская пещера (20000 г. до н.э.), как во французских Пиренеях, так и в Мальтравьезо. Пещера (18000 г. до н.э.) в Испании — Куэва-де-лас-Манос содержит мало, если любой, отпечатки изуродованных рук, предполагающие менее суровую погоду или совершенно иной культурный контекст. Прочее наскальное искусство Помимо отпечатков ладоней, Cueva
de las Manos содержит большое количество других теменных
искусство, изображающее сцены охоты — с динамическими изображениями владения боласом
люди, а также гуанако, нанду, кошачьи и другие животные — аннотация
знаки — с зигзагообразным узором, красными точками и другими геометрическими фигурами — плюс
ряд стилизованных изображений людей и животных.
Знакомства Человеческое происхождение Куэва-де-лас-Манос был датирован радиоуглеродом 7300 г. до н.э. Первые жители были кочевниками.
охотники-собиратели, основной добычей которых были гуанако. Их теменное искусство —
классифицируется как стилистическая группа A — состоит преимущественно из сцен охоты,
хотя также видны цифровые маркировки и ручные трафареты. Таким образом, самый старый
искусство Куэва-де-лас-Манос восходит к эпохе мезолита.
искусство восьмого тысячелетия до нашей эры.Две тысячи лет спустя примерно
5000 г. до н.э., второй стиль камня
Возникло искусство эпохи, классифицированное как стилистическая группа B, в котором преобладает ручное искусство
трафареты, с несколькими сценами охоты, если они вообще есть. Эта датировка отличается от датировки аборигенов.
Наскальное искусство в Австралии, где трафаретные изображения рук являются одним из
самые ранние формы Кимберли Рока
Искусство, датируемое периодом 25-18 тысяч лет до нашей эры. Только после примерно 18000
До н.э. появляются сцены охоты: см. Например: Брэдшоу
Наскальные рисунки (15 500 г. до н. Прочее доисторическое Пещеры с отпечатками ладоней Появляются отпечатки и изображения рук по трафарету в доисторических пещерах по всему миру. Вот краткий список самых известные сайты. • Сулавеси
Пещеры (37900 г. до н.э.) Индонезия • Эль
Пещера Кастильо (37,300 г. до н.э.) Испания • Альтамира
Пещера (17 000 г. до н.э.) Испания • Шове
Пещера (30 000 г. до н.э.) Франция • Cosquer
Пещера (25000 г. до н.э.) Франция • Печ
Мерль (25000 г. до н.э.) Франция • Пещеры Каравари (18000 г. до н.э.) Папуа
Новая Гвинея |
до н.э.Собственно, отпечатки ладоней
расположены не в пещере, а снаружи, на различных каменных полках
и скалы, обрамляющие вход в пещеру. Приют совсем небольшой,
глубиной всего 24 метра (79 футов) и 10 метров (33
футов) и высотой 2 метра (7 футов). Помимо отпечатков ладоней,
есть некоторое количество наскальной живописи —
в основном сцены охоты и геометрическая абстракция
знаки — которые, как полагают, были созданы во время приблизительного
период 7300 г. до н.э. — 700 г. н.э., период после палеолита.
культуры и охватывает эпохи мезолита и неолита, а также
Бронзовый и железный века.Наряду с наскальным искусством
в Каверна-да-Педра-Пинтада (Бразилия) (9250 г. до н.э.) и в пещерах Токепала
(Перу) (9500 г. до н.э.), Куэва-де-лас-Манос считается одним
важнейших доисторических памятников, использовавшихся охотниками-собирателями позднего каменного века
группы в Южной Америке, и для иллюстрации пиктограмм
и другое наскальное искусство того периода.
В 1991 г.
приют был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Подробнее о
хронологию см .: Доисторический
Хронология искусства (с 2.5 миллионов до н.э.).
или красная охра), хотя некоторые отпечатки рук выполнены углем и
марганец. Другие присутствующие цвета, такие как белый и желтый, были получены
из каолина и натроярозита.(Примечание. Подробнее о составе
используемые цветные пигменты
в наскальной живописи каменного века, см .: Доисторические
Цветовая палитра.) Большинство отпечатков сделано левой рукой и соответствует
по размеру с подростками, что повышает вероятность того, что они
могло быть сделано как часть церемонии посвящения.
Этот стиль остался неизменным
до эпохи неолитического искусства, около
1330 г. до н.э., когда картины стали более стилизованными с появлением антропоморфных
и зооморфные фигуры. Третья и последняя культурная фаза на Cueva de
Лас Манос , известный как Стилистическая группа C, начал свою деятельность около 500 г.Эта
известен своими абстрактными геометрическими изображениями, выполненными в темно-сливовых или черных тонах,
наряду с минималистичными стилизованными изображениями животных и людей, нарисованными
в ярко-красных пигментах.
Э.).
Пещера рук в Патагонии, Аргентина
Доисторические наскальные рисунки, отпечатки ладоней и трафареты охватывают все континенты и начали появляться на каменных стенах по всему миру не менее 30 000 лет назад. Но Куэва-де-лас-Манос в Патагонии содержит исключительное собрание пещерного искусства.
«Куэва-де-лас-Манос», буквально «Пещера рук», находится в Рио-Пинтурас, в провинции Санта-Крус, Аргентина, в 163 км к югу от города Перито-Морено.Пещера получила свое название от скопления трафаретных очертаний человеческих рук, которые появляются на стенах пещеры. Эти наскальные рисунки были созданы общинами охотников-собирателей, которые, по оценкам, жили между 13000 и 9500 лет назад, что было определено по остаткам труб из кости, которые использовались для распыления краски на стены пещеры для создания силуэтов рук.
Вход в пещеру закрыт каменной стеной, покрытой множеством ручных трафаретов. Большинство рук — это левые руки, что позволяет предположить, что маляры держали распылительную трубку правой рукой.В самом каменном убежище есть пять скоплений наскальных изображений, более поздние фигуры и мотивы часто накладываются на более ранние периоды. Картины выполнены с использованием природных минеральных пигментов — оксидов железа для красного и пурпурного, каолина для белого, натроярозита для желтого и оксида марганца для черного — молотого и смешанного со связующим, природа которого неизвестна.
Фотография предоставлена
Помимо отпечатков рук, есть также изображения людей и животных, таких как гуанако, реи и кошки, а также геометрические формы, зигзагообразные узоры, изображения солнца и несколько сцен охоты.Сцены охоты изображают различные стратегии охоты, когда животных окружают, попадают в засады или атакуют охотники с использованием метательного оружия, круглых камней, известных как болас.
В некоторых сценах изображены отдельные охотники, а в других — группы из десяти или более мужчин.
Картины принадлежат трем различным культурам. Первой группой людей были дальние охотники, основной добычей которых были гуанако. Около 7000 г. до н.э. можно выделить второй культурный уровень, который можно различить по ручным трафаретам.Сцены охоты в это время больше не встречаются. Есть также образцы трафаретов ног американского страуса (нанду). Эта культура просуществовала примерно до 3300 г. до н.э., когда искусство стало более схематичным и включало сильно стилизованные зооморфные и антропоморфные фигуры.
Последняя культура началась около 1300 г. до н.э. Его искусство выполнено ярко-красными пигментами, сосредоточено на абстрактных геометрических фигурах и очень схематичных изображениях животных и людей. Считается, что это работа исторических охотников-собирателей Теуэльче, которые населяли обширную территорию Патагонии, когда прибыли первые испанские торговцы и поселенцы.
Именно создание обширных животноводческих угодий положило конец их образу жизни.
Фото:
Фото:
Фото:
Фото:
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Источники: Википедия, ЮНЕСКО
Куэва-де-лос-Манос Патагония
Куэва-де-лос-Манос
«Это место, где все любят фотографировать», — говорит мне мой гид, указывая на руки на стене пещеры.«Это самая известная часть».
В некотором смысле это ненужный комментарий. Нет сомнений в том, что это будет самым ярким событием моей поездки в Пещеру рук в центре сельской Патагонской Аргентины.
Вдоль каменной стены пещеры десятки отпечатков рук. Оранжевые, желтые, красные пигменты, распыленные на камень, когда руки лежали на его холодной твердой поверхности, оставили негативные отпечатки пальцев и ладоней.
Я здесь единственный человек, кроме своего гида, и тишина заполняет долину, простирающуюся на километры в обоих направлениях.
Но не всегда было так одиноко. Девять тысяч лет назад целая община примитивных охотников проходила через эту долину и оставалась в пещерах, преследуя свою добычу через Патагонию.
Во время этих остановок они стояли там, где я сейчас стою, клали ладони на камень и оставляли след своего существования.
Руки искусства
За семь тысяч лет до создания первой книги и за четыре тысячи лет до того, как египтяне начали писать свои иероглифы на стенах, охотники Патагонии документировали свои истории в искусстве их создания. пещеры рук.
Каждая гравюра была личным признанием их жизни, а каждая группа рук — демонстрацией их сообщества. Затем вокруг этих рук они нарисовали картины своей повседневной деятельности, свидетельствующие об их культуре.
Основным источником пищи был гуанако, животное, похожее на ламу, которого здесь легко найти. На рисунках в пещерах изображены люди, охотящиеся на существ с примитивным оружием, но с хитроумной тактикой.
На одной из картинок трещина в скале используется для обозначения оврага, в который охотники загоняют животных, чтобы их было легче поймать.
На рисунках изображены ящерицы и пауки, беременные животные, детеныши животных и даже злые духи. Все, что делает их мир таким, каким он есть, изображено на скале.
«Что это за точки, нарисованные на крыше пещеры?» — спрашиваю я гида.
«Это могут быть звезды на небе, — говорит она, — или, может быть, знаки игры, в которой дети будут бросать раскрашенные шары в воздух».
Она хихикает. «Мы не все понимаем.
История Пещеры рук
Есть что-то приятное в том, что не знать всего. Воображение может заполнить пробелы.
Я могу представить себе племя, сидящее здесь, сгорбившись вокруг костра, поедающее гуанако, превращающее его кожу в одежду и рисующее истории дня на стенах вокруг себя.
Сейчас я смотрю на эти фотографии, и оживает сцена, как люди гонятся за животными, кричат друг на друга, чтобы окружить стадо, и гордо приносят свою награду своим семьям.
Их истории не потеряны. Их жизни не забыты. Их картины — это больше, чем просто дневник для самих себя, потому что они стали летописью времени и постоянным напоминанием об их существовании.
Древние жители Пещеры Рук стали тем, кем мечтает быть каждый художник, писатель и даже блоггер — рассказчиками истории.
Аргентина Куэва-де-лас-Манос (Пещера рук)
За Баха Караколес, изрезанный RN 40 пересекает северную степь до точки, где за миллионы лет Рио Пинтурас прорезал глубокий живописный каньон.В процессе эрозии осталось бесчисленное количество алеро , каменных выступов, которые часто ошибочно называют куевас (пещеры). Одним из них является Куэва-де-лас-Манос , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, где трафареты сотен человеческих рук, гуанако и абстрактных форм покрывают стены в оранжевых, красных и желтых тонах.
Картины в Куэвас-де-лас-Манос датируются примерно 7370 годом до нашей эры. Фото © pascalou95 / iStock.
Датируемые примерно 7370 г. до н.э., самые старые рисунки изображают охотников-собирателей с послемедниковых времен.Более абстрактные дизайны, которых меньше, появились позже. Как ни странно, почти все руки, из-за которых сайт получил свое название, являются левыми руками.
Наряду с Parque Nacional Perito Moreno , это один из лучших объездных путей Ла-Куарента с тремя основными точками доступа. Из Бахо Караколес на юге гравий RP 41 идет прямо в центр посетителей (ежедневно с 9 до 19, иностранцы 10 долларов США, аргентинцы 5 долларов США), где провинция взимает плату за вход на обязательную экскурсию.Сам центр содержит информационные панели на несовершенном, но сносном английском языке. Металлические экраны теперь закрывают доступ к картинам, чтобы предотвратить вандализм и предотвратить повторные прикосновения, которые могут повредить картины, но они не закрывают обзор.
Другой пункт доступа — Estancia Cueva de las Manos , еще 23 км к северу и 4 км к востоку в водосборе Пинтурас.
Оттуда еще одна 18-километровая подъездная дорога ведет к стоянке и тропе, где это 2-километровый поход, включающий песчаный, скользкий спуск с множеством рыхлых камней.По этому маршруту горные велосипедисты могут избежать возврата к RN 40, спустившись на велосипедах по склону, а затем по реке (есть подвесной пешеходный мост, но ручей обычно неглубокий) и в другом направлении. На полпути между Bajo Caracoles и Estancia Cueva de las Manos есть новая и более короткая подъездная дорога.
Estancia Cueva de las Manos (Буэнос-Айрес, тел. 011 / 5237-4043, ноябрь-март, 80 долларов США, 100 долларов США, с завтраком) предлагает девять привлекательных, современных номеров с отдельными ванными комнатами, а также хостел. размещение (25 долларов США на человека, с завтраком) в двух огромных общежитиях, каждая с 18 кроватями, тремя туалетами и тремя душевыми.В его ресторане (30 долларов США) подают обед и ужин, в том числе такие блюда, как паста с тыквой и отличные десерты.
В винной карте есть несколько хороших, но умеренных вин.
Estancia Cueva de las Manos открыт с ноября по март, а иногда и на Semana Santa (за неделю до Пасхи). Кроме собственно Куэва-де-лас-Манос, он предлагает дополнительные экскурсии. Здесь нет телефона или доступа в Интернет, но у них есть контактное лицо Перито Морено в Zoyen Turismo (Av. Juan Perón 1008, тел.02963 / 43-2207, [email protected]).
Путеводитель по теме
Луна Патагония
Потрясающие пейзажи Патагонии, гигантские ледники и скалистые горы вызывают тайну и вдохновляют на самопознание.
Откройте для себя Пещеру Рук в Аргентине
Последнее обновление: 28 декабря 2020 г., 16:02
История пещеры рук
Во время поездки в Аргентину вы должны посетить Пещеру Рук.Пещера Руки — объект всемирного наследия ЮНЕСКО в Аргентине и впечатляющее археологическое чудо в провинции Санта-Крус в Аргентине.
Интерьер пещеры украшен уникальными наскальными рисунками, датируемыми 7370 годом до нашей эры. Считается, что пещерные жители, которые, возможно, были предками исторических сообществ охотников и собирателей Патагонии, наносили изображения на стены.
Внутри почти вертикальных стен вы можете найти отпечатки человеческих рук, рисунки гуанако (животного, похожего на верблюда), изображения сцен охоты, геометрические фигуры и многое другое.Эти изображения легко заметить, так как на стенах этой пещеры есть до 800 рисунков, причем более 90% изображений — руки. Достаточно интересно, что большая часть отпечатков ладоней принадлежит левой руке, что указывает на то, что художники, вероятно, наносили трафарет и распыляли краску правой рукой.
Когда была обнаружена Пещера Рук?
Трудно сказать точно, когда была обнаружена Пещера Рук. Впервые пещера увидела монах в 1941 году, а в 1949 году ее исследовал Рекс Гонсалес.Хотя только в конце 1960-х археологи начали подробно изучать это место.
Одним из исследователей, чей вклад был отмечен ЮНЕСКО, был Карлос Дж. Градин.
Для чего была сделана Пещера Рук?
Мы не знаем наверняка, зачем была построена Пещера Рук, но ее присутствие имеет большое значение для археологических исследований. Художественные композиции представляют собой оригинальные свидетельства поведения и охотничьих приемов патагонских охотников. Изображенные здесь сцены были в центре внимания археологов более 25 лет, так как они представляют собой снимок культуры самых ранних человеческих обществ в Южной Америке.
Как делались отпечатки ладоней?
Считается, что это искусство нанесено вручную по трафарету с использованием костяных труб, чтобы помочь очертить силуэты.
Где находится Пещера рук?
Пещера Руки расположена в долине реки Пинтурас, удаленном месте аргентинской Патагонии. Его расположение настолько удалено, что попасть в пещеру можно только по длинным грунтовым дорогам с гравием. Это немного усложняет путешествие.
Тем не менее, это того стоит, ведь вы познакомитесь с одними из самых ранних известных форм человеческого искусства! Это идеально подходит для любого путешественника по Аргентине.
Когда посещать Пещеру рук
Пещеру можно посещать круглый год из-за приятной и умеренной погоды в Аргентине. Однако некоторые походы в этом районе могут быть недоступны в зависимости от того, когда вы решите посетить.
С декабря по февраль — летний сезон в Аргентине, который полон туристов. Поэтому мы рекомендуем путешественникам отправиться в Лас-Куэва-де-лас-Манос в любое время с сентября по февраль года, что включает часть весеннего сезона.Весной погода немного прохладнее, и туристов становится меньше!
Если вы приедете сюда в феврале, то сможете увидеть Cueva de las Manos Festiva l (начатую в 1979 году), что является настоящим зрелищем. Первоначально фестиваль назывался «Фестиваль Куарона», но затем был выбран «Куэва-де-лас-Манос» в честь археологического памятника, расположенного очень близко к городу.
Примечание: Если вы хотите приехать в период с сентября по ноябрь (весенний сезон), убедитесь, что есть свободные места для проживания.Консультанты по путешествиям могут помочь вам определить, какое жилье доступно, и являются отличным ресурсом для использования при планировании посещения удаленного места!
Как попасть в Пещеру Рук
Пещера Руки находится в национальном парке Франсиско П. Морено в Южной Патагонии. Если вы знакомы с местоположением Перито Морено, Лас-Куэва-де-лас-Манос находится примерно в 100 милях к югу от Перито-Морено, поездка занимает 3,5 часа.
Мы предлагаем организовать эту экскурсию с туристическим агентом, чтобы по прибытии вы могли узнать об истории пещер у опытного гида.Как только вы выясните, как вы туда доберетесь, вы можете организовать дополнительные экскурсии по местности, такие как верховая езда или экспедиция на джипах 4 × 4.
Пещера рук Факты
Ищете дополнительную информацию о Пещере Рук? Ознакомьтесь с некоторыми из наших любимых забавных фактов ниже!
- Одна из сторон пещеры обрушилась, так что пещера открыта.
Это означает, что у вас не будет клаустрофобии! - Есть две дороги, чтобы добраться до пещеры.Обе дороги грунтовые.
- Есть много возможностей увидеть гуанако и страусов!
- Пешие маршруты к пещерам доступны в определенное время года.
- англоговорящих гидов доступны в Лас-Куэва-де-лас-Манос!
- Не беспокойтесь о том, что вы не сможете увидеть картины; они хорошо видны на стенах каньона.
- Думаете о Пещере рук для детей? Это идеальное место, чтобы привести своих детей! Они могут немного узнать об истории Патагонии, любуясь красочными картинами.
Это означает, что у вас не будет клаустрофобии!Отели у пещеры рук
Остановитесь в Estancia Cueva de las Manos! Это, пожалуй, одно из лучших мест для отдыха при посещении Пещеры Рук. Минималистическая атмосфера отеля estancia — часть его очарования. Вы не найдете здесь ни телевизоров, ни телефонов.
Вместо этого у вас будет персонал, который сделает все, чтобы гости чувствовали себя как дома. Лучшая часть? Эстансия находится очень близко, и здесь много экскурсий.