10 великих книг и их достойных экранизаций — Wonderzine
На прошлой неделе в прокат вышла новая экранизация романа Томаса Харди «Вдали от обезумевшей толпы» с Кэри Малиган в главной роли. Харди — классик английской литературы, чьи работы уже не раз переносили на киноэкран, но всегда с разным успехом. Экранизировать классику всегда непросто, да и зрители зачастую выносят вердикт не в пользу режиссера. Мы решили вспомнить 10 одинаково удачных романов и их блестящих экранизаций. Уверены, что про такие очевидные хиты, как «Унесенные ветром», «Лолита» или «Война и мир» Бондарчука, вы и сами помните, так что вот еще несколько картин, достойных своего первоисточника.
Даша Татаркова
Гамлет
Hamlet, 1996
Многие видели классического для постсоветского пространства «Гамлета» со Смоктуновским в главной роли — очень академичную, но оттого не менее блестящую экранизацию. Сыграть Гамлета — дело чести для большинства актеров, и адаптировали трагедию сотни раз — от кино до театра кабуки. Например, в этом году в постановке лондонского театра Барбикан Гамлета играет всеобщий любимец Камбербэтч. Актер и режиссер Кеннет Брана, снявший новую «Золушку», большую часть своей карьеры посвятил Шекспиру. Не став дожидаться приглашения от других, он сам сыграл большинство главных ролей — в «Гамлете» в том числе. Экранизация Браны собрала исключительно хвалебные отзывы критиков, не последнюю роль в этом сыграло то, что режиссер не стал жертвовать текстом первоисточника в пользу экранного времени. Как и на сцене, «Гамлет» Браны идет полных 4 часа и выглядит эпично: визуальный ряд фильма идет вразрез с привычной аскетичностью других интерпретаций. Из новых экранизаций также заслуживает внимания менее дословная индийская «Хайдер», чье действие перенесено в современный Кашмир.
«Трагическая история
о Гамлете, принце датском»
Уильям Шекспир, 1600–1601
Разум и чувства
Sense and Sensibility, 1995
Мало чьи произведения экранизировали так же часто, как наследие главной английской романистки Джейн Остин. Достойных примеров масса, и большинство из них принадлежат компании BBC, которая наловчилась превращать знаменитые романы в такие же удачные мини-сериалы. Если говорить о фильмах, то на ум сразу приходит «Гордость и предубеждение» с Кирой Найтли, но мы решили вспомнить другое знаменитое произведение писательницы. «Разум и чувства» — первый опубликованный роман Остин, вышедший под лаконичным псевдонимом «Дама». В 1995 Энг Ли снял по нему очень нежный фильм с завидным звездным составом: Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Хью Грант и Алан Рикман — чего еще желать. Томпсон не только сыграла одну из главных ролей, но еще и адаптировала сценарий. Хотя фильму Ли не хватает реализма, режиссер удачно интерпретирует первоисточник, оставаясь внимательным к деталям и юмору.
«Разум и чувства»
Джейн Остин, 1811
Грозовой перевал
Wuthering Heights, 2011
Эмили Бронте до своей смерти успела опубликовать один-единственный роман, но его оказалось достаточно, чтобы навсегда вписать ее имя в анналы английской классики. «Грозовой перевал» Бронте — одна из тех книг, которую сложно экранизировать, но режиссеры из раза в раз пробуют свои силы. Красивый и мрачный фильм Андреа Арнольд с каждым кадром нагнетает ощущение неизбежно надвигающейся опасности, вторя духу оригинала. Режиссер даже не думала снимать еще одну викторианскую драму с героями в идеальных локонах и с накрахмаленными воротничками — описанные Бронте и так пугавшие современников гиперреалистичные сцены насилия, животный ужас и темные стороны человеческой души в фильме Арнольд показаны без прикрас. Особенно режиссера хвалили за интерпретацию Хитклиффа: не идя на поводу у голливудских стандартов, Арнольд остановилась на темнокожем актере, куда более похожем на героя книги, чем его экранные предшественники вроде Тома Харди. «Грозовой перевал» — настоящая книга вне времени: камерность событий выталкивает на первый план трагедию страстей, одинаково понятную и читателям XIX века, и нашим современникам.
«Грозовой перевал»
Эмили Бронте, 1847
Идиот
Hakuchi, 1951
Еще один роман, для многих неразрывно связанный с советской экранизацией. Из-за противоречий между режиссером Иваном Пырьевым и исполнителем главной роли Юрием Яковлевым двухсерийный фильм так и остался незаконченным. У экранизации Куросавы еще более душераздирающая история. Режиссер всегда был большим поклонником русской литературы, считал Достоевского своим любимым писателем и мечтал его экранизировать. После успеха «Расёмон» Куросава отважился взяться за русского классика, но перенес главный конфликт романа из далекой России в послевоенную Японию. Когда первую версию фильма, растянувшегося на четыре с половиной часа, приняли холодно, продюсеры заставили Куросаву сократить картину более чем в два раза, что ему, естественно, не понравилось. В итоге вырезанные сцены нигде не сохранились и увидеть тот самый оригинал теперь невозможно. Так или иначе, «Идиот» Куросавы доказывает, что лучшие киноадаптации великих произведений — это не те, что следуют каждой букве, а те, что ищут новый подход.
«Идиот»
Фёдор Достоевский, 1869
Усадьба Хауардс-Энд
Howards End, 1992
Э. М. Форстера мы вспоминали совсем недавно — это по его роману снят фильм с молодым Хью Грантом «Морис». «Усадьба Хауардс-Энд» под стать многим другим классическим произведениям из этого списка ставит своей задачей запечатлеть современное писателю время. В случае Форстера это эдвардианская Великобритания на рубеже веков, показанная через переплетенную историю трех семей разного происхождения. В экранизации задействовали только лучших: помимо Энтони Хопкинса, главные роли достались Хелене Бонэм Картер, Ванессе Редгрейв и, как подобает любому хорошем фильму по британской классике, Эмме Томпсон. Последняя получила за эту роль «Оскар». Режиссер картины Джеймс Айвори — половина легендарного дуэта Айвори — Мерчант, который уже несколько десятилетий подряд адаптирует культовые литературные произведения для кино. Дуэт давно стал именем нарицательным, а его работы вызывают неизбежные ассоциации с пафосными историческими драмами. Впрочем, это не отменяет заслуженного успеха «Усадьбы Хауардс-Энд».
«Говардс-Энд»
Э. М. Форстер, 1910
К востоку от рая
East of Eden, 1955
Стейнбек — один из тех китов, на которых держится американская классическая литература. К нему подступались не раз — по всем главным большим романам есть голливудские экранизации разных лет: от черно-белых «Гроздьев гнева» до «О мышах и людях», снятого в 90-е. Смотреть можно любую из них (за исключением разве что недавних потуг Джеймса Франко), но именно «К востоку от рая» называют самой амбициозной работой писателя, к которой он шел всю свою карьеру. За экранизацию второй половины книги взялся Элиа Казан (дедушка актрисы Зои Казан), к тому моменту успевший перенести на экран невероятно успешную пьесу «Трамвай „Желание“». «К востоку от рая» стал классикой кинематографа, а Джеймс Дин сыграл в нем свою первую главную роль. «К востоку от рая» — настоящее полотно, помещающее библейскую историю о Каине и Авеле в американские реалии. По слухам, в новой экранизации одну из главных ролей исполнит Дженнифер Лоуренс.
«К востоку от рая»
Джон Стейнбек, 1952
Убить пересмешника
To Kill a Mockingbird, 1962
Буквально через несколько дней выйдет скандальный приквел романа «Убить пересмешника»: поговаривают, что «Go Set a Watchman» увидит свет исключительно благодаря пронырливости издателей, публикующих книгу вопреки желанию Харпер Ли. Главная работа писательницы, все эти годы остававшаяся по суди единственной, обеспечила ей прижизненную славу и стала классикой американской прозы. Экранизация пулитцеровского романа об адвокате из Алабамы времен Великой депрессии не заставила себя ждать. Фильм без лишней помпы показывает главное: уничтожающий расизм и тех, кому хватает смелости с ним бороться, становление духа и воспитание доброты в людях. Аттикуса Финча сыграл главный голливудский актер того времени Грегори Пек, получив за свою роль «Оскар». Сама Харпер Ли осталась от фильма в восторге и не раз восхищалась именно игрой Пека.
«Убить пересмешника»
Харпер Ли, 1960
Пролетая над гнездом кукушки
One Flew Over the Cuckoo’s Nest, 1975
Один из тех случаев, когда книгу читают после того, как посмотрели ее экранизацию, что ни в коем случае не умаляет заслуг первой. В 60-е роман Кизи о противостоянии личности и деспотичного режима был зеркалом происходивших перемен и набиравшего силу движения за гражданские права во главе с Мартином Лютером Кингом. Одновременно с этим американское здравоохранение начало применять принципиально новый подход к лечению психических заболеваний. Бестселлер Кизи во многом основан на личном опыте писателя, работавшего в больнице, подобной той, что описана в романе, а также на его экспериментах с ЛСД. Фильм Милоша Формана — образцовая экранизация, а Николсон в главной роли — величайшая удача. При этом Кизи был против того, чтобы Джек Николсон играл Макмерфи, а сам Николсон и Форман едва переносили общество друг друга на съемочной площадке.
«Пролетая над гнездом кукушки»
Кен Кизи, 1962
Бегущий по лезвию
Blade Runner, 1982
Возможно, лучшая экранизация научной фантастики из всех существующих. Филип Дик стал классиком сай-фая еще при жизни, поднимая в своих произведениях сложные вопросы человечности, сознания, этические и политические дилеммы. «Бегущий по лезвию» — свободная интерпретация романа «Мечтают ли андроиды об электроовцах?». Ридли Скотт не ставил задачи дословно перенести книгу Дика на экран, и, возможно, ровно поэтому фильм оказался в итоге столь успешным. Оба произведения легко существуют как самостоятельные шедевры, не нуждающиеся в поддержке источника или, наоборот, визуальной интерпретации. Охотник на беглых репликантов Декард остается одной из лучших ролей Харрисона Форда, рисковавшего навсегда застрять где-то между Инди и Ханом Соло. Если с книгой всё понятно, то фильм надо смотреть аккуратно: лучше всего, конечно, режиссерскую версию, без закадрового голоса главного героя и дурацкого счастливого конца, навязанного Ридли Скотту студией.
«Мечтают ли андроиды
об электроовцах?»
Филип К. Дик, 1968
Невыносимая легкость бытия
The Unbearable Lightness of Being, 1988
Роман Кундеры о Чехословакии времен Пражской весны, без сомнения, стал современной классикой. «Невыносимая легкость бытия» снималась при активном участии самого писателя, но в итоге он остался разочарован результатом. В одном из чешских переизданий романа Кундера говорит о том, что дух фильма не имеет ничего общего с книгой, но соглашаться с этим не хочется. История о людях, захваченных любовью и неизбежностью выбора, зажила новой жизнью на экране. Во многом это заслуга операторской работы Свена Нюквиста (это он снимал «Фанни и Александр» Бергмана), привнесшего уместную натуралистичность в кадр. Часть очарования фильма таится и в разномастном актерском составе: от англичанина Дэниела Дэй-Льюиса до француженки Жюльет Бинош и шведки Лены Олин, номинированной за роль Сабины на «Золотой глобус».
«Невыносимая легкость бытия»
Милан Кундера, 1984
www.wonderzine.com
25 лучших экранизаций последних лет — Что посмотреть
Нет времени почитать бестселлер, который вам посоветовали все друзья? Не беда! Титр составил список 25 лучших экранизаций бестселлеров последних лет. Смотрите с удовольствием!
«12 лет рабства»: История образованного вольнорожденного афроамериканца, попавшего в рабство на долгих 12 лет и вынужденного жить ужасной жизнью раба без всяких надежд на освобождение.
«Цветы войны»: 1937 год. Японско-китайская война. Гробовщик Джон приезжает в Китай на заработки и оказывается запертым в церкви вместе с ученицами местного монастыря и девушками из борделя. Чтобы спасти всех от военных, Джону приходится притвориться священником.
«Вторая жизнь Уве»: Одинокий старик-мизантроп Уве решает покончить с собой, но его грандиозные суицидальные планы рушатся с появлением новых соседей — шумного семейства с разговорчивой мамой и дружелюбными ребятишками.
«Области тьмы»: Неудачливый писатель Эдди принимает препарат, способный многократно увеличить возможности мозга. Теперь он может все: закончить книгу, стать богатым, добиться успеха у женщин. Но, как выясняется, даже у «волшебной» таблетки есть побочные эффекты.
«Выживший»: История американского охотника, который был предан одним из членов своего отряда и брошен умирать в северных лесах Америки. Только жажда мести помогает ему выжить, выследить и отомстить своему обидчику.
«Грань будущего»: Земляне готовятся к решающему сражению против жестоких инопланетян. Главный герой, Майор Кейдж, погибает на поле боя, но попадает во временную петлю и получает ворох шансов истребить инопланетных монстров.
«Жизнь Пи»: В результате кораблекрушения мальчик по имени Пи оказался посреди бескрайнего океана в одной спасательной шлюпке вместе с гиеной, зеброй, орангутангом и тигром. Очень быстро единственными товарищами по несчастью остались Пи и тигр.
«Марсианин»: Команда астронавтов в экстренном порядке покидает Марс из-за песчаной бури. Во время эвакуации инженер и биолог Марк Уотни получает повреждение скафандра. Остальные члены команды, посчитав его погибшим, улетают с планеты. Придя в себя, Уотни обнаруживает, что он на планете один.
«Виноваты звезды»: История семнадцатилетней девушки Хейзел Грейс с онкологическим заболеванием, которая записывается в группу поддержки и там знакомится и влюбляется в товарища по несчастью.
«Исчезнувшая»: Идеальная пара Ника и Эми, оказывается, не так идеальна: супруга неожиданно исчезает, в доме находят следы крови и борьбы и, разумеется, Ник становится главным подозревают в ее убийстве.
«Хорошо быть тихоней»: Застенчивый, тихий и одинокий старшеклассник Чарли знакомится с Патриком и его сводной сестрой Сэм. Это знакомство становится новым и насыщенным этапом в жизни парня, который помогает ему преодолеть одиночество и депрессию.
«Девушка с татуировкой дракона»: Журналист Михаэль расследует убийство 40-летней давности. Несмотря на давность преступления, дело оказывается крайне опасным.
«Отверженные»: Франция, начало 19 века. На фоне революции рассказываются истории Жана Вальжана, сбежавшего каторжника, что скрывается от правосудия, и его подопечной, бедной девочки Козетты.
«Служанка»: История о жестокой интриге с тремя игроками: богатой леди, подосланной к ней служанкой и загадочным аристократом. Но ни в один из планов не входила страсть, вспыхнувшая между героинями.
«Я, Эрл и умирающая девушка»: Грег отправляется выразить сочувствие однокласснице Рейчел. В процессе общения между ними налаживаются дружеские отношения. Грег и его лучший друг Эрл решают снять фильм о Рейчел, чтобы приободрить ее.
«Воровка книг»: Германия 1939 года. Главная героиня Лизель, потерявшая семью и попавшая к дальним родственникам, спасается чтением. Но юная девушка не может позволить себе покупать бумажные издания и поэтому она начинает воровать книги из библиотеки бургомистра.
«Великий Гэтсби»: Молодой, неискушенный и наивный писатель Ник Каррауэй приезжает в Нью-Йорк и волею судеб селится по соседству с загадочным миллионером Джеем Гэтсби, который известен своими вечеринками и легким отношением к жизни.
«Прислуга»: Действие фильма происходит в 60-е годы на юге США. Главная героиня пишет книгу на основе рассказов чернокожих горничных, которые вынуждены ежедневно терпеть унижения от своих белых работодателей.
«Ариэтти из страны лилипутов»: Девочка Ариэтти -одна из «добываек», лилипутов, которые живут рядом с обычными людьми и время от времени одалживают у них разные вещи. Однажды Ариэтти попадается на глаза обычному мальчику и, несмотря на страх, ребята быстро находят общий язык.
«Комната»: 24-летняя Джой была похищена маньяком еще в подростковом возрасте, и с тех пор она безвылазно живет в маленькой комнате. За эти годы она забеременела и родила от своего похитителя очаровательного мальчика, который в своей жизни не видел ничего, кроме маленькой комнаты.
«Воспоминания о Марни»: Замкнутая и хилая Анна очарована заброшенным особняком и белокурой девочкой Марни, живущей в нем. Постепенно девочки сближаются и становятся хорошими подругами, но в один день Марни внезапно исчезает.
«Привет, Джули!»: Восхитительная история о превратностях любви. Главные герои познакомились еще в раннем детстве, Джули с первого же взгляда влюбилась в Брайса. Но объект ее симпатии не обращал на нее никакого внимания. Однако прошло время, и повзрослевшая Джули как-то незаметно охладела к заносчивому Брайсу, который неожиданно стал сохнуть по своей давней поклоннице.
«Облачный атлас»: Шесть историй переплетутся во времени и пространстве: нотариуса середины XIX века; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; современного издателя; клона-прислуги из Кореи — стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации.
«Морщинки»: Старика Эмилио, больного Альцгеймером, отправляют в дом престарелых. Теперь пожилой человек оказывается в одной палате с таким же стариком по имени Мигель. Несмотря на их непохожесть, они находят общий язык и вскоре становятся друзьями.
«Жизнь кабачка»: Трогательная анимация о робком мальчике, который остается в одиночестве после смерти своей пьющей матери. Попав в детдом, он находит себе друзей с такими же проблемами и печалями.
Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.
www.ivi.ru
35 книг, которые станут фильмами
Давно полюбившиеся бестселлеры, старая добрая классика и громкие новинки – всё, что мы любим. Замечательные актёры и талантливые режиссёры дают вторую жизнь книгам, которые произвели на них сильное впечатление.
1. 5-я волна
Книга и фильм. Небанальное постапокалиптическое фэнтези Рика Янси «5-я волна» выходит в кино. В главной роли — белокурая милашка Хлоя Грейс Морец, новая любимица Голливуда.
О чём. В центре сюжета – неприглядное, мрачное местечко, в которое наша планета превратилась после Апокалипсиса. Разрушения накатывают волнами: сначала отключилось электричество, затем пришла волна-цунами, после человечество пережило страшную эпидемию. Четвёртая волна смела все существующие законы, оставив взамен одно правило: не доверяй никому, если хочешь жить.
Перед лицом пятой волны оказывается главная героиня, молодая девушка Кэсси, которая полна решимости разыскать младшего брата, попутно сражаясь за жизнь. В своём путешествии Кэсси встречает попутчика по имени Эван Уокер. Можно ли ему доверять?
Выход в прокат: 21 января 2016 года.
2. Выбор
Книга и фильм. Кино снято по роману «Выбор» Николаса Спаркса («Дневник памяти»). Как это всегда бывает, когда за сценарий берется Спаркс, будет много романтики, любовных перепетий и, вероятно, слёз.
О чём. Тревис Паркер и думать не хочет о серьёзных отношениях. Всё, что его интересует, – это работа, рыбалка, охота, друзья. Однако познакомившись с деликатной и замкнутой Габи, Тревис начинает думать, что, возможно, его холостяцкое сердце вовсе не такое холостяцкое. Что ждёт его впереди – величайшая любовь или величайшее испытание?
Выход в прокат: 5 февраля 2016 года.
3. Дэдпул
Книга и фильм. Популярные комиксы о болтлитвом наёмнике Дэдпуле наконец добрались до киноэкранов. Звезда Marvel Дэдпул обладает способностью к регенерации, отменным чувством юмора и лёгкой формой шизофрении. Те, кто уже успел посмотреть фантастический боевик «Дэдпул», уверяют, что это лучшая история про супергероев из всех, снятых за последние годы.
О чём. Уэйд Уилсон (Дэдпул) – наёмник. Будучи побочным продуктом программы вооружённых сил под названием «Оружие X», Уилсон приобрёл невероятную силу, проворство и способность к исцелению. Но страшной ценой: его клеточная структура постоянно меняется, а здравомыслие сомнительно. Всё, чего Уилсон хочет, – это удержаться на плаву в социальной выгребной яме. Но течение в ней слишком быстрое.
Выход в прокат: 10 февраля 2016 года.
4. Гордость и предубеждение и зомби
Книга и фильм. Для кого-то книга Сета Грэм-Смита «Гордость и предубеждение и зомби» прошла под грифом «качественная сатира», а кто-то назвал её «возмутительной». В любом случае равнодушных к вмешательству в классический образчик английской литературы не нашлось. И поклонники и критики с нетерпением ждут экранизации – всем хочется посмотреть на армию хдячих мертвецов, марширующих на фоне английских пасторалей.
О чём. История лишь отчасти напоминает классический роман, написанный благочестивой Джейн Остин. Сюжет зловещий – Англия борется с полчищами зомби. Семья Беннет с решительной Элизабет во главе должна противостоять ужасным созданиям. Появится на страницах и мистер Дарси – он научит девиц, как выживать.
Выход в прокат: 11 февраля 2016 года.
5. В активном поиске
Книга и фильм. Искромётная книга «Легко ли быть одной» писательницы и сценаристки Лиз Туччилло – это так же смешно, как «Дневник Бриджит Джонс» и не менее проникновенно, чем «Ешь. Молись. Люби». Фильм, снятый по сценарию Лиз, обещает стать милым и искренним кино для и про настоящих женщин. Кстати, Лиз Туччилло – автор сценариев сериала «Секс в большом городе».
О чём. В центре истории, конечно, одинокая женщина средних лет, живущая в Нью-Йорке, а также её красивые, весёлые и не менее одинокие подруги. Устав от навешенных ярлыков, главная героиня отправляется в путешествие, чтобы своими глазами увидеть, как успешные, уверенные в себе женщины справляются с синдромом «Вечной одиночки». И на этом пути её ждёт немало неожиданных открытий.
Выход в прокат: 12 февраля 2016 года.
6. Великолепная Гилли Хопкинс
Книга и фильм. Кино снято по книге «Великолепная Гилли Хопкинс» американской писательницы Кэтрин Патерсон, автора «Моста в Терабитию» – детского романа, ставшего первоклассным фильмом. Роль Гилли отдана юной актрисе Софи Нелисс, которая наверняка запомнилась вам по фильму «Воровка книг».
О чём. Гилли Хопкинс – трудный ребенок, которого отправляют от одних родителей к другим, а потом к третьим. Никто не способен вынести её сложного характера, а сама Гилли хочет только одного: вернуться к своей настоящей матери. Да вот только та её бросила…
Выход в прокат: 19 февраля 2016 года.
7. Мистер Холмс
Книга и фильм. Не по одному разу экранизировав все истории Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, киношники добрались до симпатичного фанфика о легендарном сыщике – это «Пчёлы мистера Холмса» Митча Каллина. Фильм снял обладатель «Оскара» режиссёр Билл Кондон («Чикаго» и первая и вторая части «Сумеречной саги»). В главной роли – Иэн МакКеллен (Гендальф из «Властелина колец» и Магнето в «Людях Икс»).
О чём. Самый знаменитый в мире сыщик давно отошёл от дел и проводит старость в тихой деревне, ухаживая за собственной пасекой. Однако ему по-прежнему не дают покоя воспоминания об одной женщине и её тайне, так и оставшейся нераскрытой. Во что бы то ни стало он решает найти разгадку дела, заставившего его уйти в отставку больше 30 лет назад.
Выход в прокат: 25 февраля 2016 года.
8. «Анна Каренина» Юрия Грымова
Книга и фильм. Экранизация романа Льва Толстого «Анна Каренина», которую Грымов тайно делал два года в девяти странах мира. Проект настолько засекречен, что не разглашаются даже имена занятых в фильме актёров.
О чём. Грымов обещает сильно удивить необычным прочтением классики: «Тех, кто ждёт очередного пересказа близко к тексту классического произведения, ожидает большой сюрприз».
Выход в прокат: весна 2016 года.
9. До встречи с тобой
Книга и фильм. Едва попав на полки книжных магазинов, роман Джоджо Мойес «До встречи с тобой» моментально стал бестселлером. Ту же судьбу пророчат и экранизации. Тем более что в главной роли снялась Мать Всея Драконов Дэйнерис Таргариен (Эмилия Кларк).
О чём. В центре истории – Лу Кларк и Уилл Трейнор. Она считает шаги от автобусной остановки до дома, работает в кафе и не очень-то любит своего бойфренда. Он – жертва случайной аварии, не желающая жить дальше. Что будет, когда они встретят друг друга?
Выход в прокат: 3 июня 2016 года.
10. Дивергент, глава 3: За стеной
Книга и фильм. Роман Вероники Рот «Эллигент» (публиковался на русском также под названием «Преданная») в кино разбили на две части: «Дивергент, глава 3: За стеной» выходит в этом году, а «Дивергент: Глава 4» появится на экранах в 2017-м.
О чём. В третьей части фантастической антиутопии «Дивергент» Трис и Фор впервые покидают город и своих близких и оказываются в опасном мире за стеной, отделяющей Чикаго от остального мира, где им открывается шокирующая правда.
Выход в прокат: 18 марта 2016 года.
11. Как поднять миллион. Исповедь Z@drota
Книга и фильм. Сценарий написан по мотивам интернет-романа Дмитрия Шахова «Исповедь zadrotа» – его первая часть стала сенсацией Рунета, набрав всего за месяц 200 000 скачиваний.
О чём. Старшеклассник Женя просиживает за компьютером сутками, пытаясь заработать на виртуальной реальности. Начав с порносайтов, юноша вскоре получает первые деньги. Он больше не школьный изгой. Вчерашние недруги здороваются первыми, а красивые девочки ищут с ним встреч. Развивая свой бизнес, парню придётся либо принять законы коррумпированного мира, либо пойти наперерез могущественным структурам, поставив под удар себя и своих близких.
Выход в прокат: 10 марта 2016 года.
12. Книга джунглей
Книга и фильм. «Книга джунглей» – произведение, которое отлично смотрится на экране и в виде фильма, и в виде анимационной работы. Экранизация от современного Голливуда будет зрелищной, красивой и не без спецэффектов (режиссёр фильма – Джон Фавро, снявший «Железного человека»). Кстати, полностью компьютерного змея Каа озвучила Скарлетт Йохансон.
О чём. По роману Редьярда Киплинга. История человеческого детёныша, попавшего в джунгли и выращенного дикими животными.
Выход в прокат: 7 апреля 2016 года.
13. Девятая жизнь Луи Дракса
Книга и фильм. Кино, снятое по книге «Девятая жизнь Луи Дракса» британской писательницы Лиз Дженсен, может похвастаться Джейми Дорнаном в главной роли (мистер Грей в «50 отенках серого»). Но картина интересна не только благодаря ему – в основе сценария лежит такая мощная и запутанная история, что можно не сомневаться: события на экране будут держать в напряжении с первого кадра.
О чём. Девятилетний мальчишка Луи Дракс едва не погиб в результате трагической случайности. Однако он всё ещё дышит, хоть и пребывает в коме. Его врач Аллан Паскаль попробует выяснить, что привело к несчастному случаю и какие тайны скрывает семья Луи Дракса.
Выход в прокат: 21 апреля 2016 года.
14. Алиса в Зазеркалье
Книга и фильм. Сразу после выхода фильма «Алиса в Стране чудес», собравшего в 2010 году в прокате больше миллиарда долларов, Тим Бёртон и «Уолт Дисней» взялись за продолжение – «Алису в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла. В экранизации снялись всё те же Миа Васиковска и Джонни Депп.
О чём. Спустя какое-то время после первого приключения Алиса снова попадает в переделку, очутившись в Зазеркалье.
Выход в прокат: 25 мая 2016 года.
15. Большой и добрый великан
Книга и фильм. Сказки Роальда Даля любят и дети и взрослые – потому что они не слащавы и радуют чёрным юмором. Славная книжка «Большой и добрый великан» у нас, к сожалению, давно не переиздавалась. Будем надеяться, что выход одноимённого фильма, снятого Стивеном Спилбергом, вдохновит российских издателей обратить внимание на эту книгу.
О чём. В центре истории девочка по имени Софи. Она не смогла заснуть до полуночи и в окошко увидела огромного великана, который подходил к соседним домам и начинал дуть в окна спален. В полном соответствии со старинными поверьями и детскими страшилками великан увидел Софи и унёс к себе домой, в Страну великанов.
Как оказалось, он в этой самой стране был единственным добрым великаном…
Выход в прокат: 1 июля 2016 года.
16. Ребёнок Бриджит Джонс
Книга и фильм. Похождения не слишком удачливой, но неунывающей Бриджит Джонс продолжаются – теперь она желает стать мамой. Примечательно, что сюжет нового фильма основан не на последней книге Хелен Филдинг («Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки»), а на колонке писательницы. Несмотря на заверения о том, что роль Бриджит её больше не привлекает, Рене Зельвегер всё-таки снялась в продолжении.
О чём. На пороге своего сорокалетия Бриджит будет пытаться обзавестись ребёнком, пока не стало слишком поздно.
Выход в прокат: 15 сентября 2016 года.
17. Вурдалаки
Книга и фильм. Русская классическая литература не слишком щедра на сюжеты для триллеров и фильмов ужасов. Режиссёр Сергей Гинзбур нашёл материал для кино, как ни странно, не у Гоголя, а у Алексея Толстого. Фильм «Вурдалаки» снят по мотивам его рассказа «Семья вурдалака». В ролях Михаил Пореченков, Константин Крюков, Аглая Шиловская и др.
О чём. XVIII век, Карпатские горы. Юноша из знатного рода сослан на задворки Российской Империи за неподобающее поведение. Герою предстоит столкнуться с опасным и пугающим злом, а также найти настоящую любовь.
Выход в прокат: 29 сентября 2016 года.
18. Девушка в поезде
Книга и фильм. Экранизация детектива-бестселлера Полы Хокинс «Девушка в поезде» – один из самых ожидаемых фильмов года. Главную роль сыграет Эмили Блант, а роль второго плана досталась Лизе Кудроу (сериал «Друзья»).
О чём. Джесс и Джейсон – такие имена дала Рейчел «безупречным» супругам, за жизнью которых она день за днем наблюдает из окна электрички. У них, похоже, есть всё, чего совсем недавно лишилась сама Рейчел, – любовь, счастье, благополучие…
Но однажды, проезжая мимо, она видит, как во дворике коттеджа, где живут Джесс и Джейсон, происходит нечто странное, загадочное, шокирующее. Всего минута – и поезд опять трогается, но этого достаточно, чтобы идеальная картинка исчезла навсегда.
А потом Джесс пропадает. И Рейчел понимает, что только она способна разгадать тайну её исчезновения. Примет ли полиция её показания всерьёз? И надо ли вообще ей вмешиваться в чужую жизнь?
Выход в прокат: 7 октября 2016 года.
19. Инферно
Книга и фильм. После успеха «Кода да Винчи» и «Ангелов и Демонов» фанаты запутанных историй Дэна Брауна могли не сомневаться в том, что новинка «Инферно» совсем скоро перекочует из книжных в киношные. И они не ошиблись!
О чём. У нашего старого знакомого профессора Роберта Лэнгдона серьёзные проблемы: он полностью потерял память. Сиенна Брукс, талантливый местный врач, поможет Лэнгдону вспомнить всё, попутно остановив таинственных преступников, замысливших распространить опасный вирус.
Выход в прокат: 14 октября 2016 года.
20. Голос монстра
Книга и фильм. Полудетская страшилка «Голос монстра» Патрика Несса бестселлером в России пока не стала, а вот на английском книга входит в топ-10 на Amazon в категориях «Подростковые книги» и «Хорроры». В одноимённом фильме снялась Сигурни Уивер.
О чём. Тринадцатилетний мальчик по имени Коннор вынужден принять известие о скорой смерти матери. Смириться с этим, пережить все ощущения и прийти к пониманию ему помогает монстр из его снов, старое тисовое дерево, превращающееся в чудовище, когда мальчику особенно плохо.
Выход в прокат: 14 октября 2016 года.
21. Урфин Джюс и его деревянные солдаты
Книга и фильм. Эпопею Александра Волкова про Элли и Волшебную страну знают и любят все. Новая мультипликационная работа от продюсеров Сергея Сельянова и Антона Златопольского основана на одной из самых динамичных сказочных повестей писателя – «Урфин Джюс и его деревянные солдаты».
О чём. Элли предстоит вновь попасть в Волшебную страну, где коварный Урфин Джюс уже создал армию деревянных Дуболомов и готовится к захвату Изумрудного города. Тем временем Страшила Мудрый пытается справиться с ролью правителя Волшебной страны. Чем закончатся приключения наших героев? Совсем скоро узнаете.
Выход в прокат: 27 октября 2016 года.
22. Фантастические твари и где они обитают
Книга и фильм. «Фантастические твари…» – это не продолжение, но дополнение к истории о Гарри Поттере. Во всяком случае, действие происходит в том же мире. Правда, в другую эпоху. Дж. К. Роулинг лично написала сценарий к этому фильму, а также нескольким его сиквеллам. В главной роли обаятельный рыжий оскароносец Эдди Редмэйн («Вселенная Стивена Хоккинга»).
О чём. Фильм рассказывает о писателе Ньюте Скамандере и Нью-Йоркском секретном обществе волшебниц и волшебников. События происходят задолго до того, как Гарри Поттер попадёт в Хогвартс и возьмёт в руки томик под навзанием «Фантастические твари и где они обитают».
Выход в прокат: 18 ноября 2016 года.
23. Молчание
Книга и фильм. Роман живого японского классика Сюсаку Эндо не щадит чувства и не скрывает правды. Учитывая, что за экранизацию взялся Мартин Скорсезе, стоит ожидать, что фильм по мотивам книги будет таким же честным и острым.
О чём. Книга «Молчание» Сюсаку Эндо основана на реальных исторических событиях. В центре сюжета священники, приехавшие в Японию, чтобы рассказать жителям этой страны о христианстве. Но готовы ли они к тому, как встретит их таинственная, незнакомая страна с другой культурой и обычаями?
Выход в прокат: ноябрь 2016.
24. Дом странных детей
Книга и фильм. Роман «Дом странных детей» Ренсома Риггза, несмотря на пугающую обложку, страшилка довольно детская. Книга произвела сильное впечатление на Тима Бёртона, который и снял одноимённый фильм с Сэмюэлом Л. Джексоном и Эвой Грин в главных ролях. Если вам понравится кино и вы захотите узнать, что было дальше, имейте в виду: у «Дома странных детей» есть продолжение – «Город пустых».
О чём. Детство Джейкоба прошло под рассказы дедушки о приюте для необычных детей. Среди его обитателей – девочка, которая умела держать в руках огонь, девочка, чьи ноги не касались земли, невидимый мальчик и близнецы, умевшие общаться без слов. Когда дедушка умирает, 16-летний Джейкоб получает загадочное письмо и отправляется на остров, где вырос его дед. Там он находит детей, которых раньше видел только на фотографиях.
Выход в прокат: 25 декабря 2016 года.
25. Свет в океане
Книга и фильм. Психологический триллер «Свет в океане», дебютный роман М. Л. Стедман, угодил в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» и заслужил восторги критиков. Права на экранизацию купила компания DreamWorks, на главные роли пригласили Алисию Викандер и Майкла Фассбендера.
О чём. Действие разворачивается на острове близ Австралии после окончания Первой мировой войны. Смотритель маяка и его жена обнаруживают в причалившей к берегу лодке новорождённого ребёнка и мёртвого мужчину. Пара решает воспитать ребёнка как своего, не представляя, насколько разрушительными будут последствия их выбора.
Выход в прокат: 6 января 2017 года.
26. «Анна Каренина» Карена Шахназарова
Книга и фильм. Экранизация романа Льва Толстого «Анна Каренина» с Елизаветой Боярской в заглавной роли и Максимом Матвеевым в роли Вронского.
О чём. Карен Шахназаров пообещал рассказать историю с точки зрения Каренина, мужа главной героини.
Выход в прокат: 2016 год.
27. Кеды
Книга и фильм. Чёрно-белый фильм Сергея Соловьёва «Кеды» снят по рассказу Андрея Геласимова Paradisefound, опубликованному в журнале «Сноб». Главные роли исполнили Аглая Шиловская, Илья Нагирняк, Николай Суслов и рэпер Баста. Сам режиссёр считает, что фильм похож на «Я шагаю по Москве» для нового поколения и покажет настоящую современную молодёжь.
О чём. Главный герой – молодой человек, который скоро отправится в армию. Его бросила девушка, и он вместе со своей подругой проводит несколько дней ради приятных воспоминаний. Он понимает, что из армии его особо никто ждать не будет и поэтому в последний день покупает себе кеды – чтобы его дожидались хотя бы они.
Выход в прокат: 2016 год.
28. Дама Пик
Книга и фильм. Киноленту «Дама Пик», современную версию «Пиковой дамы» Александра Пушкина, снял Павел Лунгин. В главных ролях Ксения Раппопорт и Иван Янковский.
О чём. В повести Пушкина главный герой, получивший от графини подсказку о трёх удачных картах, носит фамилию Германн, а его имя читателю остается неизвестным. В фильме игрок перестаёт быть безымянным. Героем стал молодой певец Андрей, один из невостребованных теноров в большой труппе оперного театра. Он мечтает о славе и деньгах. Неожиданное известие переворачивает его жизнь – в театр приезжает знаменитая европейская оперная дива Софья Майер. Софья будет ставить «Пиковую даму», где она сама исполнит партию Графини. Андрей понимает, что это шанс его жизни, поворотный момент в его карьере.
Выход в прокат: 2016 год.
29. Американская пастораль
Книга и фильм. Скандальный роман Филипа Рота «Американская пастораль» совсем скоро обретёт вторую жизнь в киноипостаси. Главные роли исполнят опытный Юэн МакГрегор («Звёздные войны», «На игле») и юная Дакота Фаннинг («Сейчас самое время»).
О чём. Прекрасный гражданин, семьянин и трудолюбивый предприниматель, унаследовавший от отца небольшую фабрику, главный герой Сеймур – столп американского общества, который наслаждается вместе со страной послевоенным процветанием. С наступлением 60-х всё, во что верил Сеймур, перестаёт быть важным, а его родная дочь встаёт на путь политического террора.
Выход в прокат: 2016 год.
30. Жена смотрителя зоопарка
Книга и фильм. В 2007 году писательница Диана Акерман опубликовала свой роман «Жена смотрителя зоопарка», основанный на реальной истории из жизни работников Варшавского зоопарка. Эта книга очень заинтересовала режиссёра Ники Каро, которая сняла до этого такие шедевры, как «Оседлавший кита» и «Северная страна». Результатом совместной работы стал трогательный и искренний фильм с искромётной Джессикой Честейн в главной роли.
О чём. Оккупация Польши. Ян и Антонина Забинские работают в зоопарке. А ещё они прячут сотни евреев в опустевших звериных клетках и в собственном доме, стараясь создать для несчастных хоть какое-то подобие нормальной жизни.
Выход в прокат: 2016 год.
31. Голограмма для короля
Книга и фильм. В основе новой ленты Тома Тыквера («Облачный атлас», «Парфюмер») – книга лауреата Пулицеровской премии Дэйва Эггерса «Голограмма для короля». Дэйва называют новым Сэлинджером, ведь каждая его история – вызов для читателя и событие для литературного мира. Экранизация от гения декораций и мастера атмосферного кино, надо думать, окажется не хуже литературного базиса. А в главной роли, кстати, Том Хэнкс.
О чём. Пытаясь спасти брак и карьеру, малоудачливый бизнесмен из Америки отправляется в один из городов Саудовской Аравии. Он надеется сделать нечто важное и изменить свою жизнь.
Выход в прокат: 2016 год.
32. Затерянный город Z
Книга и фильм. Полный приключений бестселлер «Затерянный город Z» американского журналиста Дэвида Гранна стал одной из самых успешных нон-фикшен книг 2009 года. Перенести историю на экран взялся обладатель Серебряного льва Венецианского кинофестиваля Джеймс Грэй. В кадре – Сиенна Миллер и Роберт Патиссон.
О чём. История основана на реальных событиях. Полковник Фоссет, член Королевского Географического общества, был одним из видных исследователей Южной Америки начала XX века. В свою последнюю экспедицию в Бразилию он отправился в 1925-м, чтобы отыскать столицу инков, легендарное Эльдорадо, которое он предпочитал называть «город Z». Экспедиция пропала – и поиски её следов сделались наваждением для множества людей. В 2005 году Дэвид Гранн заинтересовался судьбой отважного полковника и тоже отправился в Бразилию…
Выход в прокат: 2016 год.
33. Королева Катве
Книга и фильм. Небольшая по объёму книга «Королева Катве» Тима Крозерса выросла из журнальной статьи, отмеченной National Magazine Award. История пока что не заинтересовала российских издателей, зато увлекла кинокомпанию «Уолт Дисней Пикчерс».
О чём. Документальный рассказ о девушке из Уганды, которая тренируется, чтобы стать чемпионкой мира по шахматам.
Выход в прокат: 2016 год.
34. Разум в огне
Книга и фильм. Пользователи Amazon написали 2586 отзывов на автобиографическую книгу «Разум в огне» молодой американской журналистки Сюзанны Кахалан. В кино её сыграет 18-летняя звезда «5-й волны» Хлоя Грейс Морец. Спродюсировала картину Шарлиз Терон, а снял Жерар Барретт. К сожалению, на русский язык «Мозг в огне» (между прочим, бестселлер из рейтинга «Нью-Йорк Таймс») пока не переведён.
О чём. История молодой девушки, которая очнулась в психушке привязанная к кровати и обнаружила, что находится в таком состоянии уже около месяца, хотя последнее, что она помнит, – как неделю назад получила работу в New York Post и радовалась новым отношениям. Причина – только что открытое аутоиммунное заболевание, при котором тело отправляет мозгу странные сигналы. К счастью, Сюзанне удалось победить болезнь (лечение обошлось в 1 миллион долларов) и написать невероятно искреннюю книгу о борьбе с безумием.
Выход в прокат: 2016 год.
35. Сфера
Книга и фильм. Голливудские продюсеры полюбили романы Дэйва Эггерса за актуальность темы и динамичный сюжет. Помимо экранизации его «Голограммы для короля», в этом году выходит и киноадаптация романа «Сфера» с Эммой Уотсон и Томом Хэнксом в главных ролях.
О чём. Юная Мэй Холланд устраивается на работу в высокотехнологичную компанию «Сфера» (что-то типа Google или Facebook), где быстро продвигается по служебной лестнице. «Сфера» творит абсолютно прозрачный новый мир – мир без преступлений и грязных тайн, где твоя жизнь – открытая книга. Залогинься, ставь «лайки», дружи – и будет тебе счастье навсегда. Мэй Холланд становится первым «абсолютно прозрачным» человеком…
Выход в прокат: 2016 год.
Источник: readrate.
Вконтакте
Google+
Одноклассники
cameralabs.org
Экранизации книг
Подборка ещё будет пополняться
Фильмов: 294 (1-24)
Добавлен: 05.09.2018- Рейтинг: 90,4%
- Качество: HDRip
- Звук: ПД
- Жанр: Комедия.
- Год: 2015.
- Страна: США.
- Режиссер: Эри Сандел.
Качок, ботан, рокер, стерва — в каждой компании есть персонажи с такими кличками. Бьянка Пайпер не подозревает, как ее зовут за ее спиной. Подружки списывают у нее физику и берут ее с собой на тусовки, чтобы круче смотреться на ее фоне. Школьный плейбой Уэсли Раш открывает ей глаза на правду… Как Бьянке избавится от позорного статуса, стать неотразимой и завоевать сердце первого красавца?
- В ролях: Белла Торн, Мэй Уитман, Робби Амелл, Эллисон Дженни, Кен Жонг, Скайлер Сэмюэлс, Романи Малко, Бьянка А. Сантос, Ник Эверсман, Крис Уайлд … »
Добавлен: 20.12.2017- Рейтинг: 76,5%
- Качество: Blu-Ray
- Звук: ПД
- Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер.
- Год: 2015.
- Страна: США.
- Режиссер: Уэс Болл.
Лабиринт пройден, но Томасу, Терезе, Минхо и прочим глэйдерам не приходится расслабляться. Таинственное руководство ПОРОКА — секретной организации, устроившей гонки на выживание — назначает ребятам новые, смертельно опасные испытания. На сей раз их ждет переход по раскаленной пустыне и встреча с жертвами неизлечимой болезни, которые отличаются буйным нравом и непредсказуемым поведением.
- В ролях: Дилан О’Брайен, Ки Хонг Ли, Кая Скоделарио, Томас Броди Сэнгстер, Декстер Дарден, Алекс Дж. Флорес, Джейкоб Лофленд, Роза Салазар, Джанкарло Эспозито, Патриша Кларксон … »
Добавлен: 12.11.2017- Рейтинг: 80,2%
- Качество: BDRip
- Звук: ПД
- Жанр: Мюзикл, Драма, Мелодрама.
- Год: 2012.
- Страна: Великобритания.
- Режиссер: Том Хупер.
Действие развивается в начале XIX столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному заключению, вынужден долгие годы скрываться от жестокого правосудия. Инспектор парижской полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти Фантины — женщины, за судьбу которой Жан Вальжан считал себя в ответе, — единственным близким ему человеком остается ее дочь Козетта. Ради счастья девушки Жан готов на все.
- В ролях: Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй, Аманда Сейфрид, Эдди Редмэйн, Хелена Бонем Картер, Саша Барон Коэн, Аарон Твейт, Саманта Баркс, Кевин Корнуолл … »
Добавлен: 17.07.2017- Рейтинг: 69,8%
- Качество: BDRip
- Звук: ПМ
- Жанр: Фэнтези.
- Год: 2016.
- Страна: Германия.
- Режиссер: Феликс Фуксштайнер, Катарина Шёде.
Что делать, если твое сердце разбито, а чувства растоптаны? Часами болтать по телефону с лучшей подругой? Есть шоколад и валяться в кровати, обливаясь слезами? Как жаль, что у Гвендолин совершенно нет на это времени. А все потому, что на семнадцатом году жизни у нее совершенно случайно обнаружился ген путешественника во времени. Голова идет кругом: хронограф, круг крови, Тайна Двенадцати, все эти балы, суаре, схватки и путешествия по темным лабиринтам прошлого, а теперь еще кто-то за ней охотится, и единственное, о чем … »
- В ролях: Яннис Нивёнер, Жозефина Пройс, Мария Эрих, Рольф Канис, Лаура Берлин, Флориан Бартоломей, Руфус Бек, Буц Бузе, Сибулле Каноника, Markus Daffinger … »
Добавлен: 09.04.2017- Рейтинг: 75,8%
- Качество: BDRip
- Звук: ПМ
- Жанр: Ужасы, Мелодрама, Драма.
- Год: 2008.
- Страна: Швеция.
- Режиссер: Томас Альфредсон.
Двенадцатилетний Оскар живет в небольшой деревушке неподалеку от Стокгольма. Днем он подвергается насмешкам и терпеливо сносит унизительные пинки и затрещины, зато ночью он мечтает о мести. Воспитываемый без отца Оскар, ускользнув от присмотра матери, в красках описывает в тетрадке изобретательные и безжалостные убийства его обидчиков. На бумаге он связывает людей, ломает им шеи и высасывает из них кровь.
Еще он тренируется метать ножи на заднем дворе. Но однажды ночью он знакомится с девушкой по имени Эли. … »
- В ролях: Каре Хедебрант, Лина Леандерссон, Пер Рагнар, Хенрик Даль, Карин Бергкуист, Питер Карлберг, Ика Норд, Микаэль Рахм, Карл-Роберт Линдгрен, Anders T. Peedu … »
Добавлен: 05.04.2017- Рейтинг: 96,2%
- Качество: HDTV
- Звук: ПД
- Жанр: Драма, Приключения, Вестерн.
- Год: 2010.
- Страна: США.
- Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн.
Сюжет рассказывает историю 14-летней девочки, стареющего судебного пристава Рустера Когберна и ещё одного законника. Вместе они идут по следам убийцы отца девочки, которые ведут во враждебную индейскую территорию.
- В ролях: Джефф Бриджес, Хейли Стайнфелд, Мэтт Дэймон, Джош Бролин, Бэрри Пеппер, Дэкин Мэтьюз, Пол Рэй, Донал Глисон, Элизабет Марвел, Рой Ли Джонс … »
Добавлен: 05.04.2017- Рейтинг: 85,1%
- Качество: BDRip
- Звук: ПД
- Жанр: Драма, Приключения, Триллер, Вестерн.
- Год: 2015.
- Страна: США.
- Режиссер: Алехандро Гонcалес Иньярриту.
Охотник Хью Гласс серьезно ранен на неизведанных просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицжеральд предательски оставляет его умирать в одиночестве. Теперь у Гласса осталось только одно оружие — его сила воли. Он готов бросить вызов первобытной природе, суровой зиме и враждебным племенам индейцев, только чтобы выжить и отомстить Фицжеральду.
- В ролях: Леонардо Ди Каприо, Том Харди, Донал Глисон, Уилл Поултер, Лукас Хаас, Кристоффер Йонер, Брэд Картер, Брендан Флетчер, Grace Dove Syme, Хавьер Ботет … »
Добавлен: 02.04.2017- Рейтинг: 96,3%
- Качество: BDRip
- Звук: Лицензия
- Жанр: Триллер, Драма, Детектив.
- Год: 2010.
- Страна: США.
- Режиссер: Мартин Скорсезе.
Два американских судебных пристава отправляются на один из островов в штате Массачусетс, чтобы расследовать исчезновение пациентки клиники для умалишенных преступников. При проведении расследования им придется столкнуться с паутиной лжи, обрушившимся ураганом и смертельным бунтом обитателей клиники, которые бросают их на острове, как в ловушке.
- В ролях: Леонардо Ди Каприо, Марк Руффало, Бен Кингсли, Макс фон Сюдов, Мишель Уильямс, Эмили Мортимер, Патриша Кларксон, Джеки Эрл Хейли, Тед Ливайн, Джон Кэрролл Линч … »
Добавлен: 02.04.2017- Рейтинг: 94,2%
- Качество: BDRip
- Звук: ПД
- Жанр: Триллер, Драма, Приключения, Биография.
- Год: 2010.
- Страна: США, Великобритания.
- Режиссер: Дэнни Бойл.
Неудержимый скалолаз Арон Ральстон, любитель спрятанных в каньонах пещер в очередной раз в одиночестве едет в горы и оказывается в смертельной ловушке. 127 часов без еды, без питья и практически без надежды выжить. Тут-то и проявляется сила характера…
Доп.информация: фильм основан на реальных событиях.
- В ролях: Джеймс Франко, Кейт Мара, Эмбер Тэмблин, Шон Ботт, Трит Уильямс, Джон Лоуренс, Кейт Бёртон, Паркер Хэдли, Клеманс Поэзи, Фентон Куинн мл. … »
Добавлен: 27.03.2017- Рейтинг: 91,7%
- Качество: BDRip
- Звук: Лицензия
- Жанр: Драма, Мелодрама.
- Год: 2011.
- Страна: США.
- Режиссер: Лоне Шерфиг.
Эмма — романтична, остра на язык и хочет изменить мир к лучшему. Декстер — плейбой, баловень судьбы и хочет, чтобы мир принадлежал ему.
Впервые Эм и Декс встретились 15 июля на выпускном в колледже и провели вместе только один день. А потом пришла ночь, и они…решили остаться друзьями. Они будут встречаться в тот же день через год, через два. Но сколько лет должно пройти, чтобы они поверили в свою любовь и поняли, как много значил для них этот ОДИН ДЕНЬ?
- В ролях: Энн Хэтэуэй, Джим Стёрджесс, Том Мисон, Джоди Уиттакер, Тим Ки, Рейф Сполл, Жозефин де ла Буме, Патриша Кларксон, Кен Стотт, Хейда Рид … »
Добавлен: 21.03.2017- Рейтинг: 88,5%
- Качество: BDRip
- Звук: Лицензия
- Жанр: Триллер, Драма, Детектив.
- Год: 2014.
- Страна: США.
- Режиссер: Дэвид Финчер.
Все было готово для празднования пятилетнего юбилея супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропал один из виновников торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, — и цепочка «ключей» в игре под названием «охота за сокровищами»; красивая, умная и невероятно изобретательная жена ежегодно устраивала ее для своего обожаемого мужа. И похоже, что эти «ключи» — размещенные ею тут и там … »
- В ролях: Бен Аффлек, Розамунд Пайк, Нил Патрик Харрис, Мисси Пайл, Кэрри Кун, Патрик Фьюджит, Ким Дикенс, Кэтлин Роуз Перкинс, Скут МакНэри, Села Уорд … »
Добавлен: 27.02.2017- Рейтинг: 96,8%
- Качество: BDRip
- Звук: ПД
- Жанр: Фантастика, Боевик.
- Год: 2014.
- Страна: США.
- Режиссер: Даг Лайман.
В недалёком будущем раса инопланетян вторгается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж умирает в бою, но случается невозможное — он оказывается во временной петле. Раз за разом он попадает в один и тот же бой, сражается и умирает… снова и снова. И каждое повторяющееся сражение приближает его к разгадке того, как победить врага.
- В ролях: Том Круз, Эмили Блант, Брендан Глисон, Билл Пэкстон, Джонас Армстронг, Тони Вэй, Кик Гарри, Франц Драмех, Теренс Мэйнард, Драгомир Мрсич … »
Добавлен: 13.11.2016- Рейтинг: 91,5%
- Качество: BDRip
- Звук: ПД
- Жанр: Фэнтези, Приключения.
- Год: 2010.
- Страна: США.
- Режиссер: Крис Коламбус.
Главный персонаж — мальчик, узнавший, что его род берет начало от греческого бога. В сопровождении сатира и дочери Афины он отправляется в опасное путешествие, чтобы примирить богов. На протяжении всего фильма храбреца пытается остановить целый сонм мифологических врагов. Его также ждет встреча с отцом и оракулом, предсказывающим предательство друга.
Продолжение:
Перси Джексон и Море чудовищ (2013)
- В ролях: Логан Лерман, Брэндон Т. Джексон, Александра Даддарио, Джейк Эйбел, Шон Бин, Пирс Броснан, Стив Кугэн, Розарио Доусон, Мелина Канакаредес, Кэтрин Кинер … »
my-hit.org
Наиболее удачные экранизации знаменитых книг
Всегда интересно перечитывать любимые книги, но не менее приятно пересматривать потрясающие экранизации произведений, от которых просто захватывает дух. Вот вам великолепные примеры переноса художественного произведения из волшебного мира книги в потрясающий мир кино.
Крестный отец
Автор книг: Марио Пьюзо
Режиссер: Френсис Форд Коппола
«Крестный отец» — это книга о жизни гангстеров, раскрывающая все двери в мир мафии. В трехчасовой экранизации данной истории Пьюзо и Коппола сумели показать не только историю войны семей, сколько историю людей. Притом, что история войны не кажется какой-то не дополненной или не раскрытой, здесь все на своих местах, оптимально вплетено в сюжет, насыщенный жестокой атмосферой логичных убийств, когда ничего личного, просто бизнес. Фильм без минусов, ляпов и штампов, который тянет пересматривать, даже если знаешь его наизусть.
Зеленая миля
Автор книги: Стивен Кинг
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
У режиссера Дарабонта было два пути — либо изменять книгу ради придания фильму более глянцевого и популярного оттенка, либо экранизировать книгу точно, перелистывая перед зрителями страницу за страницей. Он избрал второй путь. Режиссер не упустил ни одной, даже самой мелкой детали, он был педантичен и точен во всем. Даже диалоги героев максимально приближены к тексту. Было лишь несколько малозаметных изменений, но атмосфера романа, атмосфера боли и страха, дух последнего, самого тяжелого пути в жизни преступников, были переданы восхитительно.
Бойцовский клуб
Автор книги: Чак Паланик
Режиссер: Дэвид Финчер
В кадрах фильма нет ничего лишнего и ничего того, что могло бы отвлечь от главной мысли. Концовку фильма режиссер переделывает, она не такая как в книге. Но удивительно, как идеально эта трактовка финала подходит и еще больше помогает фильму воздействовать на сознание зрителя (с этим согласен сам автор книги Чак Паланик). Эта картина Финчера способна перевернуть мировоззрение.
Побег из Шоушенка
Автор книги: Стивен Кинг
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Фильм не столько о самом побеге и ужасах тюремной жизни, сколько о человеческих отношениях и людях. Тим Роббинс и Морган Фриман органично сыграли своих персонажей, продемонстрировав очень сильный и глубокий образ. Помимо прекрасной актерской игры и блестящей сценарной адаптации книги Кинга стоит отметить драматичную и красивую музыку Томаса Ньюмана, передающая атмосферу Шоушенка и внутренний мир и переживания персонажей картины.
Форрест Гамп
Автор книги: Уинстон Грум
Режиссер: Роберт Земекис
Гротескный сюжет не только не портит картину, но и делает ее лучше, потому что подчеркнутая фантастичность происходящего делает этот фильм более сложным, многогранным, цельным и очень глубоким. Отменный, блестяще прописанный сценарий по книге, многие вещи из которого можно использовать в качестве жизненного пособия. Великолепная игра Тома Хэнкса — идеальное попадание в образ и самая глубокая, самая драматичная, одна из лучших его ролей. Фильм на все времена, для любого возраста и любого зрителя.
Унесенные ветром
Автор книги: Маргарет Митчелл
Режиссеры: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд
Фильм «Унесенные ветром» стал первым цветным в истории кинематографа. И сейчас люди, избалованные спецэффектами, не перестают восхищаться многообразию оттенков неба над поместьем Тара и бескрайностью белоснежного моря хлопковых полей. Никакие спецэффекты современных фильмов не сравнятся с этой естественной, одухотворенной красотой и неподражаемой игрой актеров. Фильм о любви к жизни, об утраченных идеалах и ушедшей безвозвратно эпохе, о несгибаемости человеческого духа, о вере в свою любовь и свое счастье.
Пролетая над гнездом кукушки
Автор книги: Кен Кизи
Режиссер: Милош Форман
В свое время Милошу Форману довелось выслушать немало критики в свой адрес от автора книги Кена Кизи. Обвинения касались в основном того, что режиссер значительно переделал роман, экранизировав его по своему усмотрению и весьма существенно отошел от оригинального замысла. Кизи даже отказался смотреть картину, когда узнал, что повествование фильма не будет вестись от имени Бромдена. Но это только придало большей интриги, ведь персонаж Вождя полностью раскрывается только под занавес фильма. Актерское мастерство всех участников съемочной площадки завораживает с первых же минут просмотра.
Сияние
Автор книги: Стивен Кинг
Режиссер: Стэнли Кубрик
Совсем не случайно «Сияние» во всем мире считается общепризнанным эталоном жанра «хоррор». Ведь Кубрик, создавая фильм по завораживающему и не очень зрелищному роману, по сути, переиначивает его композицию, делает её образной и поистине ужасающей. Это кино, от которого стынет кровь в жилах и которое по-настоящему заставляет верить в силу разума.
Молчание ягнят
Автор книги: Томас Харрис
Режиссер: Джонатан Демме
Джонатан Демме снял фильм, имевший не менее ошеломительный успех, чем книга. Этот фильм потрясает и поражает. Здесь нет пугающих моментов «из-за угла», музыка играет спокойно и мягко, нам открыто выкладывают все карты на стол. Нет интриги, но есть напряжение и настоящий страх, когда следишь, с каким хладнокровием Ганнибал Лектер расправляется со своими жертвами. Этот фильм насквозь пропитан психологией и игрой мыслей, эмоций. Настоящий шедевр в своем жанре.
Список Шиндлера
Автор книги: Томас Кенилли
Режиссер: Стивен Спилберг
«Ковчег Шиндлера» − пронзительный роман о Холокосте, основанный на реальных событиях. Произведение было по достоинству оценено, а знаком признания стало присуждение «Ковчегу Шиндлера» Букеровской премии. Однако по-настоящему большая популярность к сочинению пришла после талантливой экранизации Стивена Спилберга: фильм получил 7 «Оскаров», 7 премий BAFTA, 3 «Золотых глобуса», а также премию Грэмми.
Искупление
Автор книги: И́эн Макьюэн
Режиссер: Джо Райт
Над книгой Йэна Макьюэна сценаристы фильма потрудились на славу, выкраивая самое важное, самое значимое, самое яркое. Это один из случаев, когда автор остался доволен фильмом, снятым по его книге. Сценарий динамичен, контрастен и гармоничен. Лента насквозь пронизана любовью и ненавистью, досадой и болью, страданием и раскаянием. Этот фильм — настоящая драма, не с претензией на сопливость, но действительно эмоционально богатое кино, заставляющее думать, переживать.
12 стульев
Авторы книги: Илья Ильф, Евгений Петров
Режиссер: Леонид Гайдай
Говорить о сюжете бессмертного произведения Ильфа и Петрова, пожалуй, долго и не стоит. Остроумнейшая и непредсказуемая история знакома почти каждому. Этот фильм — лучшая экранизация книги, так как полностью отражает ее дух авантюризма и прямо-таки брызжет энергией и хлестким юмором. Превосходная постановка, сохраняющая все лучшее, что имеет в себе книга.
Английский пациент
Автор книги: Майкла Ондаатже
Режиссер: Энтони Мингелла
Это еще один из тех уникальных случаев, когда фильм выглядит куда выигрышнее книги. Из психологической драмы с военным уклоном, каким был изначально роман Майкла Ондаатже, Мингелла сделал масштабную мелодраму. Многие линии изменены, кое-какие убраны или даже переставлены местами, а главное — изменен основной акцент. Только прочитав книгу и посмотрев фильм, можно понять, насколько трепетно Мингелла переложил и дополнил историю английского пациента.
Игры разума
Автор книги: Сильвия Назар
Режиссер: Рон Ховард
Книга, которая послужила сценарием для фильма, была написана еще в 1988 году, и имела название «Прекрасный разум: Жизнь гения математики и нобелевского лауреата Джона Нэша». Тогда книга стала настоящей сенсацией и била рекорды по продажам. Позже, в 2001 году, вышел и сам фильм «Игры разума», который так же собрал не маленькую кассу. Каждая секунда фильма наполнена глубоким смыслом, и во время просмотра замечаешь, что нет ни одного лишнего момента, все кадры, звуки и слова гармонично сочетаются в едином гениальнейшем творении.
Заводной апельсин
Автор книги: Энтони Берджесс
Режиссер: Стэнли Кубрик
Книга Энтони Берджесса была написана им в критический период жизни. Предпосылкой к этому было происшествие, случившееся некогда с его женой: ее, беременную, избила группа пьяных солдат-дезертиров. Через несколько лет эта книга попадет в руки Стенли Кубрика. Первоначально она не вызывает у него никаких особенных восторгов. Языковая изощренность Берджесса представляла проблемы для реализации на экране, но не зря сам Кубрик говорил, что то, что может быть подумано или написано, может быть снято.
Реквием по мечте
Автор книги: Хьюберт Селби
Младший Режиссер: Даррен Аронофски
Роман «Реквием по Мечте», впервые опубликованный в 1978 году, — одна из наиболее откровенных и беспощадных книг о наркотиках, потрясающе печальный реквием по всем тем, кто ради иллюзии предал жизнь и потерял в себе человека. В 2001 году на его основе режиссер Дарен Аронофски снял одноименный фильм, ставший культовым. Поначалу кажется, что в книге то же самое, что и в фильме, но это впечатление обманчиво: Аронофски намеренно смягчил все те ужасы, которые в книге ещё более страшны. Блестящая актерская игра и потрясающая музыка.
Собачье сердце
Автор книги: Михаил Булгаков
Режиссер: Владимир Бортко
Перед нами самый лучший фильм Владимира Бортко, это его вершина творчества. Он, не потеряв ни грамма булгаковской колкости, перенес на экран великое произведение. Евгению Евстигнееву удалось необычайно точно и выразительно сыграть яркий характер мудрого и независимого человека, которого не переехала революционная колесница, установившая новые порядки и морали. Этот фильм прошёл проверку временем.
Психо
Автор книги: Роберт Блох
Режиссер: Альфред Хичкок
Книга буквально перевернула жанр триллера. А снятый по книге фильм считается чуть ли не визитной карточкой Альфреда Хичкока. Он триумфально попал на экраны мира и вызвал многочисленные подражания. Малобюджетность фильма, не позволяющая втиснуть в узкие денежные рамки цветную пленку, сыграла фильму на руку. Выразительный монохром, отточенность и кропотливая постановка каждого кадра делает фильм произведением визуального искусства.
Шерлок Холмс и Доктор Ватсон
Автор книги: Конан Дойль
Режиссер: Игорь Масленников
Знаменитый британский писатель Артур Конан Дойл создал первую историю о Шерлоке Холмсе в 1887 году. Затем на протяжении почти целого века любители приключений гениального сыщика рисовали, каждый на свой лад, его образ в своём воображении. И вот в 1979 году в СССР на экраны вышел сериал «Шерлок Холмс и доктор Ватсон», где главную роль сыграл Василий Ливанов. С тех пор вопрос о том, как же на самом деле выглядел мистер Холмс, был закрыт навсегда.
ribalych.ru
Экранизация книг: списки лучших по жанрам
Экранизации книг – это то, что связывает киноманов и поклонников художественной литературы. Нередко фильмы вызывают ожесточенные споры между ними. Но есть такие, которые устроили и поклонников кино, и последователей напечатанных на бумаге историй.
Драмы
Мало что так задевает чувства людей, как драмы. В печальном ключе написаны многие романы. Экранизация книг же пытается передать всю эту гамму. Этот жанр кинематографа чрезвычайно разнообразен. К нему относятся и трогательные романтические истории и рассказы о жизни мира криминала.
Драмы, в основу которых были положены книги, до сих пор пересматриваются и считаются классикой. По ним учатся понимать мир кино, а также свою собственную душу.
«Крестный отец», 1972
Открывает список лучших фильмов, основами которым послужили книги, история про сицилийскую мафию. Действие разворачивается в 40-е годы.
Дон Карлеоне, глава сицилийской мафии, выдает замуж свою любимую дочь. Этот день стал особенным не только для семьи, но и для многих других людей. Все, кто только знал о счастье дона, пришли поздравить его и попросить о чем-то для себя, ведь по традиции он никому не имеет права отказать.
Один из просителей, начинающий актер Джонни Фонтейн, пожаловался главе сицилийской мафии на то, что его отказываются снимать в кино из-за небольшого конфликта. Карлеоне обещает разобраться с этой проблемой. Но киношники оказываются куда более уверенными в своей правоте, чем Фонтейну того хотелось бы. Параллельно с историей молодого актера развивается и судьба сына дона Карлеоне. Он не желает наследовать власть своего отца и стать частью криминального мира. Однако скоро ему придется пересмотреть свое отношение к делу дона Карлеоне.
Когда перечисляются лучшие экранизации книг, ни один список не обходится без истории про всесильную сицилийскую мафию. Несмотря на то что фильм был снят несколько десятков лет назад, он не забыт зрителями и часто пересматривается.
«Бойцовский клуб», 1999
Для того чтобы книга стала культовой, она должна рассказать читателю что-то новое, чего еще не было сказано. Одним из прорывов, поразивших воображение читателей, стал роман Чака Паланика «Бойцовский клуб». Спустя некоторое время были получены права на экранизацию книги.
Неудачник-клерк никак не может наладить личную жизнь. Он страдает от бессонницы и непонимания того, что же дальше делать со своей жизнью. Но судьба сама преподносит ему неожиданное знакомство, которое все меняет. Он знакомится с Тайлером Ридом, обаятельным молодым человеком. Продавец мыла, коим сначала представился новый знакомый, оказывается куда более интересной личностью. Его личная философия увлекает главного героя. Тайлер уверен, что только слабые личности стремятся к тому, чтобы совершенствовать себя. А сильные имеют право на саморазрушение.
Этот фильм, который занимает уверенное место в каждом рейтинге, в котором перечисляются лучшие экранизации книг, многих заставил пересмотреть свой взгляд на жизнь. За короткий промежуток времени история стала культовой.
«Парфюмер», 2006
Современные экранизации книг отличаются от тех, что были созданы в прошлом веке. Режиссеры нового поколения имеют возможность добавить эффекты и приблизить свои работы к бумажному оригиналу. Но как и прежде, бережное отношение к первоначальной истории становится одним из главных критериев. В наши дни также снимается много экранизаций современных и классических романов. Одна из самых успешных среди них – «Парфюмер».
Сирота Жан-Батист Гренуй никогда не знал ни любви, ни заботы. Жестокость, которая окружала его со всех сторон, сформировала характер мальчика. Однако у него проявился редкий талант – высокая чувствительность к запахам. Приятные ароматы стали его главной и единственной любовью.
Гренуй рано понял, что каждый из людей имеет свой собственный неповторимый аромат. И больше всего его влекли молодые девушки. Чтобы забрать себе их запах, Жан-Батист решается на убийство. С этого начинается его охота за ароматами, чтобы создать свой собственный, самый лучший.
«Парфюмер» — пожалуй, чуть ли не самая шокирующая экранизация фильмов по книгам. Она вызвала различные отзывы критиков и зрителей. Но не было никакого сомнения в том, что картина войдет в мировой фонд кино.
«Пролетая над гнездом кукушки», 1975
Экранизация книг – непростое дело. Особенно если основой для фильма служит такая неоднозначная книга, как «Пролетая над гнездом кукушки».
Главный герой Макмёрфи оказался не в ладах с законом. Ему угрожал немалый тюремный срок. Чтобы избежать этого, мужчина решает притвориться шизофреником. Ему поверили и отправили на лечение в психиатрическую больницу. Но оказалось, что порядки там ничем не лучше, чем в тюрьме. Вся власть сосредоточена в руках главной медсестры, которая распоряжается жизнями своих подопечных так, как ей захочется.
Свободолюбивый Макмёрфи отказывается смириться с таким положением вещей. Он организовывает в больнице бунт. Но оказалось, что некоторые из его новых знакомых не готовы к такому решительному шагу.
«Побег из Шоушенка», 1994
В хороших фильмах основная идея не лежит на поверхности. Она скрыта настолько, чтобы заставить зрителя задуматься и дать ему пищу для обсуждений с другими поклонниками картины. Именно в таком ключе создан «Побег из Шоушенка», признанный некоторыми авторитетными изданиями лучшим фильмом всех времен и народов.
Адвоката Энди Дюфрейна обвиняют в убийстве жены и её любовника. Но беда в том, что мужчина не помнит, чтобы этого делал. Его попытки доказать свою невиновность закончились крахом. Его отправили в тюрьму Шоушенк, где он со временем даже поверил в свою преступную натуру. Тихий и в некоторой мере застенчивый адвокат открывается в месте заключения с новой стороны.
Шоушенк оказывается жестоким местом, где все создано для того, чтобы сломать человека. Но Энди не поддается. Он использует любую возможность, чтобы напомнить другим осужденным, что они люди.
Мелодрамы и исторические фильмы
Не стоит думать, что этот жанр фильмов приходится по вкусу только романтичным барышням. Картины, внесенные в мировую классику, покоряют сердца зрителей любого пола и возраста. Подчас даже догадаться сложно, к какому именно направлению относится та или иная картина. Так совпало, что очень часто мелодрамы переплетены с историческим жанром. На фоне грандиозных событий разворачивается становление персонажей, их взросление. Эти фильмы отлично подходят для людей, которые хотят знать, экранизация каких книг рождает в них больше всего эмоций.
Мелодрамы и исторические фильмы позволяют зрителям на время отключиться от собственных бед и забот и узнать другую жизнь. Они оставляют после себя легкое, светлое послевкусие. Именно поэтому этот жанр так любим.
«Война и мир», 1967
Нельзя не отметить и русские экранизации книг. Одной из самых успешных стала работа Сергея Бондарчука, воплотившего на экране роман Льва Толстого. Четырехтомное произведение уложилось в четыре части.
Главными героями произведения стали семьи Ростовых и Болконских. На их долю выпало тяжелое испытание – Отечественная война. Поначалу нападение Наполеона казалось им удачей, которая позволит показать свою смелость и чувство любви к Родине. Однако война оказывается далеко не игрой.
Персонажи, которые в первом томе кажутся наивными, с каждой новой вехой своей жизни взрослеют и меняются. К концу уже мало кто может узнать прежнюю Наташу или Пьера.
Картину Бондарчука часто критиковали современники за то, что она точно повторяла сюжет романа. Однако по сей день на российском телевидении, где куда чаще мелькает экранизация книг Устиновой, экранизации Донцовой и других популярных авторов детективных историй, никто не смог превзойти успех этого фильма.
«Унесенные ветром», 1939
Многие экранизации книг, которые были популярны в год своего выхода в свет, зрители любят и в наши дни. Их пересматривают, по ним пишут работы. Одной из таких картин стала экранизация книги Маргарет Митчелл «Унесенные ветром». Выход этого фильма был большим событием для 1939 года не только потому, что появилась возможность увидеть на экране любимый роман, но и потому, что это был первый цветной фильм.
Главная героиня Скарлетт O’Хара по праву считалась самой красивой девушкой. Но к хорошенькому личику и идеальной фигуре прилагался также своенравный характер и любовь к свободе. Девушка мечтала выйти замуж за наследника соседней плантации, в которого тайно была влюблена, а и не хотела забивать свои мысли рассуждениями о разворачивающейся Гражданской войне.
Однако на одном из пикников с барбекю Скарлетт узнала ужасную новость о том, что её возлюбленный женится на другой. А также юная красавица познакомилась с загадочным Реттом Батлером, который рассказал девушке, что судьба Юга в войне уже предрешена. Война сильно меняет взбалмошную девушку, заставляя её быстро повзрослеть.
Тем, кто интересуется, экранизации каких книг считаются самыми успешными в истории кино, обязательно называют эту картину первой половины прошлого века. Несмотря на то что роман стал основой еще для нескольких картин, ни одна из них не смогла затмить успех первой экранизации.
«Форрест Гамп», 1994
Этот фильм полюбился многим поклонникам жанра сразу же после выхода на экран. Его ждали. По сей день он остается одной из самых успешных экранизаций в мире кино.
История рассказывается от лица Форреста Гампа, честного и благородного человека с открытым сердцем. Жизнь его осложнена заболеванием. Однако он не отчаивается. С раннего детства Форрест влюблен в девочку, с которой познакомился в школьном автобусе. Мечтая обрести взаимность, Гамп попадает в ряд курьезных ситуаций. Он становится и героем войны, и успешным бизнесменом, и даже футболистом.
Но все те приключения и беды, которые происходят в жизни главного героя, не меняют его суть. Он остается таким же открытым миру мечтателем.
Фантастика, фэнтези и фильм для детей
Ничто не помогает отвлечься от насущного так, как фэнтези. Чудесные миры захватывают воображение зрителей самого разного возраста. Избранные истории становятся культовыми. Они перерастают из простого увлечения в нечто большее. И порой даже становятся делом всей жизни. Несмотря на то что фэнтезийный мир кажется далеким от нашего, в нем можно встретить те же проблемы и взглянуть на них под другим углом.
Так и фильмы для детей несут посыл не только для подрастающего поколения. Потому качественная экранизация детских книг — дело ответственное и непростое. Некоторые фильмы можно понять, только став взрослым. Именно поэтому они остаются любимыми на протяжении долгих лет.
«Властелин колец», 2001-2003
Как правило, в основу культовых фильмов положены не менее популярные книги. Так случилось и с трилогией Питера Джексона, которому досталась экранизация книг Дж. Р. Толкиена. История о Братстве кольца мгновенно покорила сердца не только своей эпичностью, но и затрагиванием важных тем. Когда говорят о творчестве Толкиена, упоминают, что он создал целый мир со своей системой верований, языками и диалектами, разработанной картой и многим другим. Потому так ответственно было превратить эти книги в фильмы.
В центре сюжета оказывается хоббит Фродо Бэггинс, которому в подарок от дядюшки Бильбо достается загадочное кольцо. Скоро оказывается, что этот дар угрожает не только обладателю, но и всему миру, ведь в нем заложена сила одного из могущественных темных магов. Для того чтобы уничтожить кольцо, нужно отнести его туда, где оно было создано. Но Фродо не может отправиться в путешествие один. Ему на подмогу приходят верные друзья и лучшие воины Средиземья.
Трилогия «Властелин колец» покорила сердца тех, кто хоть раз её смотрел. Это одна из тех экранизаций, которая не вызывала ожесточенных споров между поклонниками книг и фильмов. И те и другие с удовольствием пересматривают историю Фродо и его товарищей.
«Престиж», 2006
Нечасто выходят успешные экранизации книг. Список пополняется картинами раз в несколько лет. Но зато эти новые фильмы остаются в памяти зрителей на долгие годы.
Одной из успешных современных экранизаций стала картина «Престиж». Она рассказывает о двух великих фокусниках, которые с самого начала своего пути конкурировали друг с другом. Поначалу их дружба приносила пользу обоим гениям, но с каждым годом чувство соперничества все сильнее охватывало их души.
Спустя несколько лет дружба превратилась во вражду. Главные герои шли на любые уловки для того, чтобы выкрасть секреты успешных фокусов друг у друга. И эта вражда скоро перестала быть только их личным делом. От неё начали страдать близкие фокусникам люди.
fb.ru
Самые удачные экранизации книг | В мире кино
Известные книги, которые блестяще были перенесены на большой экран
Всегда интересно перечитывать любимые книги, но не менее приятно пересматривать потрясающие экранизации произведений, от которых просто захватывает дух. От таких фильмов потом остается масса впечатлений, фразы героев моментально выписываются в цитатник, а сама кинолента получает десятки престижных наград от кинокритиков. Эти фильмы, как и книги, меняют мировоззрение целого поколения и становятся образцом высшего искусства. И если однажды встречаются два великих гения — автор и режиссер, то получается самый что ни на есть шедевр мирового кинематографа.
Редакция AdMe.Ru представляет вам великолепные примеры переноса художественного произведения из волшебного мира книги в потрясающий мир кино.
Зеленая миля
Автор книги: Стивен Кинг
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Фильм, который смело можно назвать шедевром без преувеличений. Дарабонт чрезвычайно талантливый и профессиональный режиссер. У него было два пути — либо изменять книгу ради придания фильму более глянцевого и популярного оттенка, т.е. уродовать Кинга сценарными условностями, либо экранизировать книгу точно, перелистывая перед зрителями страницу за страницей. Он избрал второй путь, пожалуй, единственно верный. Режиссер не упустил ни одной, даже самой мелкой детали, он был педантичен и точен во всем. Даже диалоги героев максимально приближены к тексту, все точно и ясно. Было лишь несколько малозаметных изменений, но атмосфера романа, атмосфера боли и страха, дух последнего, самого тяжелого пути в жизни преступников, были переданы восхитительно. В картине занят изумительный актерский ансамбль — что «Побег из Шоушенка», что «Зеленая миля» — актеры подобраны абсолютно идеально — просто не к чему придраться. Фильм очень эмоционален, пожалуй, даже сентиментален. Но это не дешевая сентиментальность бразильских сериалов, где все извергают потоки слез, а потом тонут в собственной патоке, придавленные розовыми слонами. Это настоящие, жизненные чувства, которые безумно трогают. «Зелёная миля» — это фильм о чуде. Фильм о человеке, который был одинок, но не терял надежды на то, что сможет обрести друзей, и обрёл их. Это чистой воды драма, заставляющая зрителей изменить их мировоззрение. Сильнейший фильм.
Унесенные ветром
Автор книги: Маргарет Митчелл
Режиссеры: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд
Фильм «Унесенные ветром» стал первым цветным в истории кинематографа. И сейчас мы, люди избалованные спецэффектами, не перестаем восхищаться многообразию оттенков неба над поместьем Тара, ослепляющими языками пламени пожара Атланты, бескрайности белоснежного моря хлопковых полей. Никакие спецэффекты других, современных фильмов не сравнятся с этой естественной, одухотворенной красотой.
Знаете, в чем прелесть этого фильма? Не в множестве заслуженных премий и наград. Нет. Его прелесть в другом. Он продолжает покорять, очаровывать зрителей. Вивьен Ли шикарна, и это невозможно отрицать. Она невероятная по своей глубине актриса, которая действительно смогла понять всех своих героев. Кларк Гейбл также великолепно воплотил образ Ретта — хитрого, но прямолинейного, ироничного, но в душе патриота, так сильно любящего Скарлетт. Для нее он готов на все — броситься в огонь, рисковать жизнью. Режиссеры воплотили такой небывалой силы, красочности и духовности фильм, что ему еще долго не будет равных. Любой актер и любая актриса, дерзнувшие сыграть Ретта и Скарлетт никогда не сделают того, что удалось Кларку Гейблу и Вивьен Ли. Они могут сыграть этих героев, но они никогда не станут этими героями. Это искусство. Это жизнь. Это эпоха.
Побег из Шоушенка
Автор книги: Стивен Кинг
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Еще одна экранизация романа Стивена Кинга. Конечно, это фильм не столько о самом побеге и ужасах тюремной жизни, сколько, прежде всего, о человеческих отношениях и людях. И, в первую очередь, это история замечательного человека, рассказанная нам его другом. Актерская игра в фильме достойна высшей похвалы — Тим Роббинс и Морган Фриман прекрасно и очень органично сыграли своих персонажей, продемонстрировав очень сильный и глубокий образ. Помимо прекрасной актерской игры и блестящей сценарной адаптации книги Кинга, многие вещи из которой можно смело цитировать, стоит отметить и техническое исполнение картины: замечательная операторская работа и монтаж, хороший звук и работа художника, ненавязчивая, драматичная, мягкая и очень красивая музыка Томаса Ньюмана, прекрасно вписывающаяся в стилистику фильма и передающая атмосферу Шоушенка, внутренний мир и переживания персонажей картины. В фильме все соразмерено и удивительно достоверно. В нем живут живые люди, нет лубочности и наигранности блокбастеров, нет громких призывов и пафоса — это фильм о свободе и о победе личности над системой, который говорит об этом как о самом себе разумеющемся. Смотреть обязательно.
Форрест Гамп
Автор книги: Уинстон Грум
Режиссер: Роберт Земекис
«Здравствуйте. Меня зовут Форрест. Форрест Гамп. Хотите конфету? Я могу таких съесть миллион. Мама всегда говорила, что жизнь — это коробка конфет — никогда не знаешь, какую вытянешь». Так начинается эта необыкновенная и удивительная история, не нуждающаяся в представлении. История, которую сейчас знает уже, наверное, каждый человек. «Форрест Гамп» — один из самых знаменитых и нашумевших фильмов, снятый по странному и неоднозначному роману Уинстона Грума, на «ура» принятый критиками и подавляющим большинством зрителей. Фильм стал хитом 1994 года, собрав фантастическую кассу почти в 700 миллионов и получивший 13 номинаций и 6 «Оскаров». Гротескный сюжет не только не портит картину, но и делает ее лучше, потому что нарочито подчеркнутая фантастичность происходящего делает этот фильм более сложным, многогранным, цельным и очень глубоким. Блистательная и виртуозная режиссура. Отменный, блестяще прописанный сценарий по книге, многие вещи из которого можно не просто цитировать, а использовать в качестве жизненного пособия. Великолепная актерская игра. Том Хэнкс просто недосягаем — самая глубокая, самая драматичная, самая сложная и самая лучшая его роль. Идеальное попадание в образ. Во всех отношениях гениальный фильм на все времена, для любого возраста и любого зрителя. Поистине жемчужина в сокровищнице мирового кинематографа. Сильнейшая драма.
Властелин Колец. Возвращение короля
Автор книги: Джон Р.Р. Толкин
Режиссер: Питер Джексон
Ну как же можно пройти мимо кинотрилогии Питера Джексона? Это минимум неразумно, как максимум — преступление. Последний фильм поражает своей масштабностью, красотой и глубиной образов. Гений Толкиена идеально перенесен на большие экраны и экранизация романа просто захватывает с первой минуты и до самого конца! Когда смотришь на экран — ты попадаешь в сказку… причем не добрую и поучительную, а реалистичную и жесткую, где высоко преподнесены такие извечные ценности как честь, достоинство, отвага, долг. Великолепные пейзажи и декорации; в отличии от Звёздных Войнов и прочей фантастики, где съемки проходили преимущественно на простом синем фоне, а остальное дорисовывалось на компьютере. Здесь же окружающая среда была естественной, благо пейзажи Новой Зеландии это позволяли. «Властелин Колец» — это колоссальная работа тысяч людей, от гримера и костюмера до режиссера. Даже если вы не поклонник подобных фильмов, вам стоит посмотреть трилогию просто чтобы получить несколько часов ни с чем не сравнимого удовольствия. Это стоит потраченного времени.
Бойцовский клуб
Автор книги: Чак Паланик
Режиссер: Дэвид Финчер
Гений Дэвид Финчер сделал настоящий концерт из выразительных средств кинематографа, а оригинальный сюжет Чака Паланика не смог не затронуть сознание каждого. Что касается режиссуры и операторского мастерства, то тут фильм безупречен. В кадрах нет ничего лишнего и ничего того, чтобы могло отвлечь от главной мысли. Финчер с его умением видеть «клипово» применяет это в своей работе и это замечательно. Концовку фильма режиссер переделывает, она не такая как в книге. Но, что удивительно, плюс ленте, это то, как идеальна эта трактовка финала подходит и еще больше помогает фильму воздействовать на сознание зрителя (с этим согласен сам автор книги Чак Паланик) Феноменальный шедевр Финчера изменяет мировоззрение, затрагивает все самые потаенные уголки сознания, поражает новаторством и креативностью. Проникновенная философия картины наделяет жизнь особым смыслом. Никто не сомневается в её патологии, но она заставляет тебя менять этот мир, его правила и устои, теряя надежду, но обретая свободу. Упоительная энтропия с привкусом эфемерного безумия, которая испытывается при просмотре сей ленты, учащает сердцебиение, наполняет кровь драйвом и эмоциями, а главное заставляет понять, что значит по-настоящему жить.
https://youtube.com/watch?v=-llM3WYI4jU
Парфюмер: История одного убийцы
Автор книги: Патрик Зюскинд
Режиссер: Том Тыквер
Если вдруг кто не читал книгу (а что, такие еще есть?), то сложность переноса её на экран заключается в том, что, во-первых — в ней немного диалогов, а во-вторых — огромное количество страниц отведено под описание разнообразных запахов. Чему наверняка порадуются поклонники Зюскинда, так это той бережности, с которой книга была перенесена на экран. Не пропало почти ничего значимого, хотя, разумеется, даже двух с лишним часов недостаточно для переноса на экран абсолютно всех событий. Поначалу, правда, кино казалось книжкой с двигающимися картинками — уж больно часто закадровый голос (в оригинале, кстати, это был Джон Хёрт) комментировал происходящее. Но потом, когда образ Гренуя уже был нарисован, он звучал все реже. И, конечно, отличная режиссура Тыквера заставляет вновь следить за жизнеописанием одного убийцы с тем же интересом, с каким читалась книга. А вот с исполнителем главной роли, британцем Беном Уишоу, есть небольшой нюанс. Он вполне подходит на роль, да и играет неплохо (особенно ему удался лицевой тик). Но! Жан-Батист Гренуй — один из самых омерзительных персонажей мировой литературы. А в исполнении Уишоу (и, подозреваю, в трактовке Тыквера) герой чуть ли не вызывает сочувствие, такое, какое испытываешь к умственно недоразвитым. Не то, чтобы это было неправильно, но это расходится с изначальным видением персонажа. Но, даже несмотря на некоторые оговорки, «Парфюмер» — это продукт высшего класса. Фильм, который не забудется через год. Это образец удивительной слаженности всех винтиков рабочего коллектива ленты. Это просто хорошее кино.
Престиж
Автор книги: Кристофер Прист
Режиссер: Кристофер Нолан
В этом фильме каждая секунда обладает каким-то неописуемым шармом и манящим ароматом интриги! Вы не увидите здесь головокружительных драк или неимоверно зрелищных спецэффектов. Зато вы увидите бесподобную игру актеров, получите мощнейший заряд адреналина, следя за событиями фильма. Вы также окунетесь в холодную, почти осязаемую атмосферу Англии 19 века и ощутите на себе волшебные по своей красоте и грациозности сцены демонстрации трюков фокусников. Абсолютно все эти сюжетные линии постепенно приходят к логическому завершению, после чего ловко, четко и без всяких недомолвок полностью завершаются, не оставив никаких непонятных вопросов у внимательного зрителя. Потрясающая игра двух мэтров кинематографа — Хью Джекмана и Кристиана Бэйла сделали своё дело. А Майкл Кейн в роли Каттера как нельзя лучше дополняет этот актёрский ансамбль. Отдельное внимание хочется уделить Скарлетт Йохансон, которая показала такое умение перевоплощаться, такое умение действительно играть, что оставалось только цокать языком от удивления. Это нужно видеть.
https://youtube.com/watch?v=Isy0JSSh-1o
Пролетая над гнездом кукушки
Автор книги: Кен Кизи
Режиссер: Милош Форман
В свое время, Милошу Форману довелось выслушать немало критики в свой адрес от автора книги Кена Кизи. Обвинения касались в основном того, что режиссер значительно переделал роман, экранизировав его по своему усмотрению и весьма существенно отошел от оригинального замысла. Кизи даже отказался смотреть картину, когда узнал, что повествование фильма не будет вестись от имени Бромдена. Но сильно ли это навредило? Вовсе нет, даже наоборот придало большей интриги, ведь персонаж Вождя полностью раскрывается только под занавес фильма. Актерское мастерство всех участников съемочной площадки завораживает с первых же минут просмотра. Джек Николсон — как всегда безгранично харизматичен. Луиз Флетчер — просто добросовестно выполняет свою работу, а совсем еще молодые Дэнни де Вито и Кристофер Ллойд полностью раскрывают свой актерский потенциал, не забывая при этом очаровать зрителя бесподобной игрой. Фильм — шедевр. На все времена!
12 стульев
Авторы книги: Илья Ильф, Евгений Петров
Режиссер: Марк Захаров
Андрей Миронов — невероятное сочетание театральности и реализма. Человек, который действительно способен сыграть любую роль: хоть в кино, хоть на сцене. «12 стульев» по-прежнему остается бенефисом блистательного лицедея и нет человека на этой Земле, который мог бы сыграть Остапа Бендера также.
Говорить о сюжете бессмертного произведения Ильфа и Петрова, пожалуй, долго и не стоит. Остроумнейшая и непредсказуемая история знакома почти каждому. Главным для экранизации является конечно вычленение из сюжета ключевых моментов, подбор актеров и подача материала. Диалоги книги так и просятся в уста актеров, надо лишь только подобрать достойных мастеров, которые смогут донести звучание легендарных фраз, знакомых всем и каждому. Музыкальные номера и сопровождение в целом также отлично поддерживают настроение фильма и превносят свою долю задора. Песня Остапа в этой череде представлений безусловно стоит особняком, уверенное и при этом искреннее исполнение Миронова, позволяют максимально четко определить гибкое кредо Остапа Бендера и отлично предоставляет, для зрителя, мотивацию поступков героя на протяжении всего фильма.
Превосходная постановка, сохраняющая все лучшее что имеет в себе книга и добавляет при этом свой изысканный шарм, заслуживает самой высокой похвалы.
Дневник памяти
Автор книги: Николас Спарксер:
Режиссер: Ник Кассаветис
Самая незабываемая история любви, которую когда-либо доводилось видеть. Трогательная, чувственная, сильная, живая. Хочется кинуть громкое «Браво!» Николасу Спарксу, который, будучи молодым современным писателем, сумел создать такую проникновенную вещь, наполненную эмоциями, переживаниями, страстью и любовью. С первых же минут и до последней секунды просмотра на душе как-то спокойно, ощущение полной умиротворенности и гармонии. В бесподобной экранизации Ника Кассаветиса отлично передана атмосфера городской и сельской жизни периода 40-х: все, начиная от костюмов и заканчивая щитами магазинов. И, конечно же, воссозданию той атмосферы поспособствовала прекрасная рука мастера инструментальной музыки, знаменитого композитора, Аарона Зигмана. Безо всяких сомнений, лучшее что только можно было выжать из этого жанра. Райан Гослинг и Рэйчел МакАдамс — высший пилотаж актерской игры. Фильм из тех, которым можно «топить лёд» и рушить бетонные стены.
Собачье сердце
Автор книги: Михаил Булгаков
Режиссер: Владимир Бортко
Перед нами самый лучший фильм Владимира Бортко, это его вершина творчества. Он никогда не снимал таких фильмов раньше и никогда больше не снимет. Он буквально, дословно, не потеряв ни грамма булгаковской колкости, перенес на экран произведение, которое было напечатано в Советском Союзе только в 1987 году, то есть через шестьдесят лет после написания! Ничуть не тускнеет на фоне «новоиспеченного недочеловека» профессор Преображенский. Евгению Евстигнееву удалось необычайно выразительно сыграть яркий характер мудрого и независимого человека, которого не переехала революционная колесница, установившая новые порядки и морали. Как хорошо выдержанное отменное вино этот фильм прошёл проверку временем. Блестящая экранизация.
Крестный отец
Автор книги: Марио Пьюзо
Режиссер: Френсис Форд Коппола
Марио Пьюзо — гениальный писатель, по праву считающийся признанным классиком литературы ХХ-го века, написавший несколько отличных и достойных произведений, лучший из которых, бесспорно роман «Крёстный отец». Книга о жизни гангстеров и раскрывающая все двери в мир мафии. В трехчасовой экранизации данной истории, облаченной в аутентичные итальянские традиции, Пьюзо и Коппола сумели показать не только и не столько историю войны семей, сколько историю людей. Притом, что история войны не кажется какой-то, не дополненной или не раскрытой, здесь все на своих местах, оптимально вплетено в неспешный сюжет, насыщенный жестокой атмосферой логичных убийств, когда ничего личного, просто бизнес. Просто деньги. «Крёстный отец» — шедевр, идеальное гангстерское кино. Фильм без минусов, ляпов и штампов, который тянет пересматривать, даже если знаешь его наизусть. Это классика, гангстерский эпос, библия для киноманов, дающая ответы на все вопросы. Кино, которое кишит коронными фразами, давно уже вошедшими в быт. Достойнейшая картина, без преувеличения, лучшая в своём роде.
intofilm.ru