Как относятся итальянцы к русским – как итальянцы относятся к русским людям? — Путешествия, Туризм — Вопросы и ответы AnyAsk

Содержание

Что думают итальянцы о русских туристах

Что думают итальянцы о русских туристах и почему русские в Италии избегают друг друга.

Что думают итальянцы о русских туристах - "Сегодня поговорим о том что думают итальянцы о русских (русскоязычных) туристах. Какое же отношение итальянцев к ним? Итальянцы очень доброжелательный, позитивный, улыбчивый народ, разумеется они привыкли к туристам, которые посещают Италию, из-за того огромного количества памятников культурного наследия что они оставили, и продолжают оставлять после себя, на полуострове в виде сапога на карте Мира. Конечно же они хорошо относятся к русским туристам.
Итальянцы одаривают улыбкой, предлагают отличный сервис в различных сферах, они всегда рады, когда русские туристы тратят деньги в Италии. Итальянцы хорошо знают, что русские любят делать шоппинг, особенно этим "одержимы" русские девушки и женщины.
Очень часто в магазинах в зоне шоппинга, можно встретить русскоязычных девушек продавщиц, которые могут проконсультировать тех кто приехал сюда. Персонал в магазинах, ресторанах и гостиницах очень доброжелательный. Итальянцы уже давно привыкли к «руссо туристо.»

Частично Италия уже говорит по русски - итальянцы о русских туристах

К приезжим всегда очень хорошее отношение, и поэтому все остаются довольны итальянским сервисом во время путешествия.
В туристических зонах есть  рестораны в которых есть меню на русском языке. При желании можно найти агентства по недвижимости на русском, и во многих гостиницах есть переводы на русский язык.
В маленьких городках Италии вы конечно редко когда встретите русский, но я уверенна, что если вы знаете базовый английский, то разберетесь со всем.
Теперь поговорим о других аспектах, менее позитивных.
В Италии принято везде здороваться, но часто мы русские забываем соблюдать этикет. а еще бывает выражение лица не выражает доброжелательности к окружающим, а порой даже на нем можно прочитать агрессивные нотки. В Италии отношение к человеку другое, и не важно кто перед вами, здесь не хамят официантам в гостиницах, здесь принято уважать труд каждого человека.

Меньше агрессии и больше позитива, не расстраивайся по мелочам


Лично я много раз была свидетелем подобных сцен, когда мужчины и женщины, практически унижали официантов или другой обслуживающий персонал в Италии. Я считаю это лишнее, и образованные люди не должны позволять себе лишнего.
Очень многое зависит от материального статуса русского туриста. В странах экс СССР принято показывать свое материальное состояние. Если человек обеспеченный, то на нем обязательно дорогая одежда, и дорогие аксессуары, и соответственно и поведение несколько борзое, чтобы окружающие поняли кто перед ними.
В Европе такого нет, здесь наоборот, богатые европейцы не выставляют на показ свое материальные блага, это считается не приличным. Все конечно относительно, но думаю вы понимаете о чем я.
Итальянцы восхищены красотой русских девушек, и щедро делают комплименты, поэтому пусть вас это не смущает.
Что думают итальянцы о русских туристах - Еще один момент, который стоит отметить, славянские девушки могут переборщить в одежде, и нарядится слишком ярко и вызывающе, например шпильки на пляж, или вечерний макияж на завтрак. В Италии запрещено в барах, ресторанах ходить
топлес или в купальнике, вы скорее всего тоже слышали об этом. Наши люди привыкли праздновать очень громко и шумно, зачастую даже феерично, и таким образом проявляют неуважением к окружающим. 

Итальянцы любят русских туристов за хороший шоппинг!

Но за что же тогда итальянцы любят русских туристов? Русские туристы очень щедрые и не мелочатся, как говориться "гулять так гулять", если делать шоппинг, то "складывать в корзину" самое лучшее, не смотря на цену. У наших людей есть такое,
что если они едут на шоппинг, то тратят все деньги. Итальянцы хорошо знают поведение русских туристов, и когда они заходят в магазин, продавец начинает "в традиционном танце" показывать все изобилие итальянской одежды.
Еще один парадокс, русские туристы, не любят русских туристов, или русских иммигрантов. Если вспомнить неприятные случаи с нашими в гостиницах Египта или Турции, можно сказать что и в Италии тоже, есть категория приезжих которые ведут себя отвратительно, и соответственно другие русские туристы, потом уже стараются избегать те места, которые протоптаны "массовым русским туристом". У европейцев, или итальянцев почему все по другому, они наоборот если увидят земляка итальянца,  поздоровается, спросит как дела, будет очень рады встрече.

Наши люди стараются избегать друг друга на отдыхе. Таким образом проявляют не уважение к самим себе. При виде своих соотечественников, прячутся. Но не всегда так, если много позитивных русскоязычных туристов, которые не пьют, и ведут себя прилично в любой ситуации.
Что думают итальянцы о русских туристах - Если вы доброжелательны к людям, то соответственно люди ответят вам той же монетой. Казалось бы что мы говорим о простых истинах. Если вы позитивно настроены на отдых, и вас не раздражают разные недостатки и мелочи, то ваш отдых пройдет намного лучше.
Приезжайте, солнечная Италия и улыбчивые итальянцы ждут вас. Спасибо за внимание. Надеюсь я никого не обидела.
Заходите ко мне на канал, я уверенна, вы найдете полезную информацию для себя."

Виктория Биднюк для Новости и события Турин

www.newseventsturin.net

Что думают итальянцы о русских туристах

Когда над святой матушкой Россией сияло Красное Солнышко Коммунизма (блестящее светило прогресса, больше напоминавшее костер инквизиции), экономика страны развивалась пятилетками, идеологию которых продумывал Госплан. Это была огромная бюрократическая контора, стены которой были окрашены в мрачные цвета. Такими же мрачными были и решения, определявшие судьбу республик, входивших в состав Советского Союза, от пятилетки к пятилетке. СССР больше нет, зато российская экономика стремительно наращивает темпы своего роста каждые пять лет (тогда как Италия, похоже, делает это раз в 150 лет).

И теперь именно российская экономика снабжает новой кровью (делая денежные вливания) пересохшие вены итальянских производителей дорогих товаров. От Милана до Версилии и от Рима до Кортины – всюду рады транжирам из России, полюбившим итальянский lifestyle. Всюду их встречают с распростертыми объятиями и с надеждой на нескромные чаевые. Даже если ради этого приходится мириться с язвительными комментариями дорогих гостей. Платиновые карточки нивелируют ваше вечно плохое настроение.

Но раз уж мы все-таки находимся в Италии, не могли бы вы наслаждаться жизнью с улыбкой, как это принято у нас?

Если уж быть до конца честными, нам просто очень нравятся эти новые богачи. Мы любим, когда их ледяные глаза светятся хищным блеском при виде роскошных салонов, рядом с которыми замки Людвига II Баварского покажутся скромными кельями монахинь. Умиляемся ненасытности, с которой они заказывают шестую бутылку винтажного шампанского. Обожаем разглядывать их украшения, которые, возможно, принадлежали русской императрице. Нас забавляет их страсть к круглым кроватям, обшитым кристаллами Swarovski. И они нравились бы нам еще больше, если бы хоть иногда улыбались, уходя из магазинов со всеми своими пакетами. Или хотя бы наградили одним «grazie» официантку, которая в два часа ночи приносит уже не первого омара. Или попытались не грубить продавщице, с трудом удерживающей наваленные на нее шубы.

Некоторые ночные заведения уже адаптировались к манерам богатых русских: повелительный тон, вольное поведение, нарочитое безразличие к потраченным деньгам, ну и, конечно, слабость ко всему самому дорогому и эксклюзивному (raro & caro). Благодарим вас за ваш выбор. Мы даже научились говорить «spasiba», чувствуя себя при этом казацкой саламандрой, умирающей от жажды и вдруг внезапно орошенной водой из Волги.

Прекрасное образование помогает не ошибаться в стиле, и это проявляется не только в одежде

Но раз уж мы все-таки находимся в Италии, не могли бы вы наслаждаться жизнью с улыбкой, как это принято у нас? Может, тогда у вас наконец-таки получится оценить по достоинству заказанную бутылку Chianti (вы выбрали ту, что стоит как малолитражный автомобиль)? Неужели это действительно так сложно? Да, конечно сложно, но, поверьте, возможно.

По крайней мере, новое поколение золотой московской молодежи, живущей в Италии, этому научилось. Как правило, это девушки модельной внешности, с ногами от ушей. Они изъясняются на четырех языках, умеют говорить «спасибо», а иногда даже и «пожалуйста», и в их записных книжках много полезных контактов. Прекрасное образование помогает им не ошибаться в стиле, и это проявляется не только в одежде. Какой же Госплан на этот раз они пытаются выполнить? Пятилетку по культуре и светским манерам! Молодая элита обучалась в Лондоне и США, много путешествовала. Они научились тратить деньги и наконец-то получать от этого удовольствие. Готов поспорить, что те два сибиряка, которые пытаются втиснуться в «феррари», чтобы застрять на нем в узких улочках Сиены, уже почти готовы сказать, что деньги приносят счастье, только когда их тратят с улыбкой. Есть латинская поговорка – «Hilarem donatorem diligit Deus», что означает «Бог любит того, кто жертвует с радостью».

Dalla Russia con Livore / из России с укором

Русские девушки худые, как шпили под звездами Кремля. Как правило, их сопровождают мужчины с раскрасневшимися лицами, выражение которых не изменится, даже если они окажутся в центре картины Иеронима Босха. Или вот зарисовка из модного ночного заведения: молодая блондинка, подружка русского магната, заказывает вино за 250 евро (если цена будет меньше, русские не заметят его в меню) и пьет его, разбавляя водой, а ее друг запивает им пиццу. Ей идут вечерние платья, она надевает их уже в четыре часа пополудни. Он хочет ездить в «мерседесе» размером с провинцию Гориция по городам, где самые широкие улицы уже, чем стол для игры в пасьянс.

Девушки у вас все такие? Не все. Есть красавица Даша Жукова, основательница центра современной культуры «Гараж» – храма современного искусства с международной славой. Выпускница Университета Санта-Барбары, да к тому же подруга олигарха Романа Абрамовича.

Решение Госплана для транжирок с плохими манерами: ежедневные посещения «Гаража», знакомство с актуальным искусством. Если вам нет тридцати, читайте биографию герцогини Урбинской (итальянской аристократки из династии Гонзага – она жила в 16 веке, с малых лет участвовала в очень важных политических интригах) и комментарии Натальи Аспези к фильму «Ниночка» (комедии с Гретой Гарбо). Наказание за плохое поведение: запрет на вход в бутик Bvlgari до тех пор, пока не научитесь делать это без страдальческой гримасы.

Dalla Russia con Amore (per lo shopping) / из России с любовью (К шоппингу)

Коммуна Форте-дей-Марми давно превратилась в русскую колонию, где центральные торговые улицы вымощены рублями, а агенты по продажам недвижимости только и успевают, что продавать виллы по ценам, напоминающим размер итальянского ВВП. Тут случается, что русский придавит своим внедорожником какого-нибудь местного синьора на мопеде и попытается вручить ему четыре тысячи евро наличными, лишь бы тот не обращался в полицию. Деньги не пахнут, как говорится в Италии со времен древних римлян.

Русскоговорящие официанты и личные шоппинг-ассистенты уже давно стали постоянными спутниками мест, где любая услуга стоит очень дорого. Но не забывайте, что наша страна не парк аттракционов, не Диснейленд (хотя, конечно, у нас в правительстве хватает клоунов), и кроме бутиков и гостиниц в Италии есть еще и культурное наследие, одно из богатейших в мире.

Вот план реабилитации для шопоголиков, которые ничего не желают знать о творчестве Джентиле да Фабри­ано. Берите пример с Ксении Собчак. Прекрасно образованная дочь экс-мэра Санкт-Петербурга постоянно следит за тем, что происходит в окружающем ее мире. Бывшая сторонница Путина сегодня критикует политику Кремля. Ее пример может быть поучительным и для многих наших уважаемых синьор и молодых wannabes, которые сильно прогибаются перед властью. Наказание для провинившихся: десятичасовое заточение в аэропорту Рей­кьявика, где в свое время Нэнси Рейган не смогла купить себе даже брелок (зато там можно узнать всё о гейзерах).

Источник фото: Getty Images

www.marieclaire.ru

Итальянцы выясняют, как покорить русскую девушку :: Общество :: РБК

В Италии вышла книга под названием "Как жениться на русской и жить долго и счастливо". Ее автор - 40-летний Джанни Бандьера - дважды посетил Россию и пять раз побывал на Украине. Во время поездок он проводил опрос девушек, как можно их покорить, какие мужчины им нравятся, чего они ждут от романа с иностранцем и т.д. И вот какие выводы он сделал.

Русские женщины не только более добры, заботливы, приятны в общении и заинтересованы в семье, чем итальянки. Кроме этого, они ухоженные, элегантные и женственные.

Во время первого визита автора в Москву Дж.Бандьера, прогуливаясь, увидел группу девушек, вышедших из магазина в нарядных платьях, туфлях на высоких каблуках, ярко накрашеных так, что их лица выглядели кукольными. "Вы собираетесь на какой-нибудь праздник?" - спросил итальянец, подумав, что они, возможно, идут на свадьбу к кому-то. Но выяснилось, что ничего подобного, - девушки просто гуляют.

Он пришел к выводу, что для русской девушки очень важно подчеркивать свою женственность через одежду, практически невозможно встретить девушку в кедах, все одеваются по последней моде. Огромное количество женщин проводят весь день на каблуках 12 см (хотя автор позже выяснил, что иногда в огромной сумке лежит и другая пара обуви, более удобной).

Дж.Бандьера "со стороны" сделал еще один интересный вывод: русские 20-летние девушки находят интересным мужчину 40 лет. В отличие от западных женщин, которые обожают идеальные спортивные тела и мужественные красивые лица, здесь, к счастью, иные законы привлекательности. И даже небольшой животик не создаст никакой проблемы, вы можете быть "секси" и без накачанного пресса. "Мужчина должен быть чуть красивее обезьяны", - гласит русская поговорка.

Автор также обращает внимание читателей на то, что в общении с русскими красавицами не стоит шутить на тему вашей любви к водке, девушке это может не понравиться. Однако ни в коем случае не говорите, что вы убежденный трезвенник, иначе вы покажетесь ей инопланетянином.

Вежливость – путь к знакомству с русской девушкой, пишет автор. Вряд ли вас с ходу пошлют подальше, как минимум перекинутся парой слов. Остановитесь у входа в метро, пишет автор, и осмотритесь вокруг, попросите о помощи одну из проходящих девушек. Забудьте все стратегии, к которым мы привыкли, выделите приятную вам девушку и подойдите к ней. Главное, не начинать со слишком красивого комплимента. Спросите ее, говорит ли она по-английски, и попросите о помощи, объяснив, что вы впервые в московском метро.

Главное, что привлекает русских красавиц в представителях противоположного пола – серьезность. Русские девушки не живут в романтическом фильме, где все идеально. Завоевывать доверие русской женщины придется долго, поэтому будьте очень внимательны и не делай

www.rbc.ru

Россиянка честно рассказывает о плюсах и минусах жизни в Италии

25-летняя Ольга откровенно рассказала, почему она ошиблась в том, что Италия — ее страна, в которой можно остаться жить. Оказалось, все дело в том, что путешествовать по таким странам — это одно, а вот жить хочется в России.
25-летняя Ольга считала Италию той самой страной, в которой можно остаться жить:
«Проведя некоторое время в Италии, уже получив вид на жительство, я поняла, что это не совсем так. Изначально воспринимала страну более открытой и дружелюбной. Италия очень разная, везде есть свои региональные особенности».
Первое посещение Италии было в качестве туриста:
«В 11-м классе, на весенних каникулах, я отправилась в автобусный тур по Италии. Обещали студенческую группу, но уже на вокзале выяснилось, что со мной поедут одни пенсионеры. Первое впечатление: это моя страна. Все очень позитивные, общительные, эмоциональные! Когда едешь в туристическом автобусе, дети на остановке все тебе машут!
В 2010 году я окончила школу. В этом же году отправилась в Рим изучать итальянский язык: восьми месяцев хватило, чтобы получить достаточно навыков для свободного общения. Затем поступила в Международный институт в области моды во Флоренции. С этого момента и началась моя новая самостоятельная жизнь в другой стране».

Трудности перевода (язык)

«Будьте готовы к тому, что, изучая классический итальянский язык в России или Италии, вы ничего не поймете, приехав в тот или иной регион, пока не адаптируетесь. Существует великое множество диалектов. Итальянцы любят друг друга пародировать: каждый считает свой язык истинным и совершенным. К тосканскому диалекту я привыкала год, изначально восприняв его за дефект речи».

Сложности (квартирный вопрос)

«С жильем были сложности. Сначала меня поселили в студенческий дом, еще на этапе обучения в языковой школе в Риме, по два студента в комнате. Жила с бразильянкой. Очень быстро оттуда съехала».

«В итоге я сменила восемь квартир за весь период жизни в Италии. Найти современную квартиру по нашим меркам непросто. Итальянцы живут в старинных палаццо: антикварная мебель, пол из камня, стены холодные, сплошной минимализм. Газ очень дорогой, вследствие чего зимой в помещениях очень холодно. Дома принято ходить в обуви: ни гости, ни хозяева не разуваются.
Итальянцы, если честно, отличаются особым пофигизмом. Поэтому понятие уюта у них очень сильно отличается от нашего».

Девушки

«Итальянские девушки не парятся о внешнем виде, я говорю об ухоженности. Они абсолютно несамостоятельны». Даже те, которые стараются следить за собой и делают маникюр, будут ходить с запущенными до крайней степени ногтями, если их мастер уехал в отпуск. Самостоятельно подпилить ноготь не смогут или не захотят. Девчонки у них безрукие. Про эпиляцию я вообще молчу, наверно, у них свой взгляд на эстетику».

Надпись на итальянском: «Вся эта роскошь — это провокация».

Сервис

«Уровень услуг у них очень отстает. Парикмахеры и прочее. Вообще, сервис у них в этом смысле слабый. Дорого и некачественно — тяп-ляп. Они не умеют делать аккуратно, они могут от души наляпать!»

Вот как делают пиццу, например, от широкой души.
«Так же и маникюр тебе сделают: “Нормально! Классно! Хорошего тебе дня! Сойдет!”»

Молодежь

«Я не раз разговаривала с итальянцами, и в дружеских беседах они спрашивали, чем я занимаюсь. Я рассказывала о себе, о своих планах».

«”А сколько тебе лет?” — “23-24″. У них это вызывало приятное удивление, потому что в Италии до 30 лет ты ребенок. Когда в обществе говоришь, что тебе 25, сразу начинают: “Ой, какой ребенок, какая маленькая!” — “Пикколина!” К тебе сразу относятся очень снисходительно, как будто ты только к сорока созреешь.
До 35 лет они живут только развлечениями, путешествиями, у ребят нет понимания, кем они хотят быть».

Образование

«Итальянцы очень поздно заканчивают образование: они оканчивают школу, лицей, потом они где-то путешествуют, потом сидят на родительской шее, ищут себя, думают, куда бы им поступить. Многие идут работать, минуя высшие учебные заведения.
Если речь идет о государственном университете, то у них такая система: пока не сдашь, можешь повторять год, пока не надоест. То есть ты не сдал экзамен, на второй год, на второй год… День сурка! Их не выгоняют. Дай бог к 30 они получают высшее образование.
Я жила с флорентийкой, которая оканчивала в 28 лет университет. У нее была жуткая депрессия. Я спросила: «Франческа, что с тобой происходит?» Она мне объяснила, что в Италии такая схема, что работодатель платит минимальный налог за сотрудника, которому до 30 лет. Но до 30 лет у них получают образование 10%. Если тебе 28 или 29, никакой работодатель тебя не возьмет на год. Тебя обучать только год, чтобы после 30 лет ему за тебя платить колоссальный налог. И поэтому они в таком состоянии подвешенном».

Мужчины

«Вспомнила интересную фразу подруги-сокурсницы в Италии об итальянских мужчинах. Ради того, чтобы возобновить общение с отцом-итальянцем, она, москвичка, переехала в Италию, выучила язык. Она жила там дольше, чем я, дружила с итальянцами. И сказала мне: “Когда ты встречаешься с мужчиной в России, все твои проблемы — его проблемы, когда встречаешься с мужчиной-итальянцем, все его проблемы — твои проблемы”. Это действительно так.
Изначально я думала, что итальянцы — это мой типаж. Оказалось, что мужчины у них очень инфантильные, все нытики, как бы брутально они ни выглядели: с татуировками, бородой, истинным взглядом самца. Это явление в разговорной речи у них называется «маммонэ» («маменькин сынок»). Они абсолютно этого не смущаются. Для них слово женщины — закон».

Мужчины – нытики, и это самая большая проблема.
«Вот пример: мы жили в 300 метрах от большого супермаркета. У нас были друзья-итальянцы. Пошли купить попить-поесть. Возвращались из супермаркета, отдали мальчику пакеты, не очень тяжелые, небольшие, а он шел и ворчал, почему мы не поехали на машине.
Они жалуются на все. Выпьют чашку кофе — «Фаскифо!» («Не тот кофе!») Принесут пасту: «Моя мама готовит лучше!» «Боже, как жарко!», «Боже, как холодно!», «Это все не так!». Им все не так. Видимо, из-за того, что все слишком хорошо, они очень капризны. Девушки у них проще».

Европейские ценности

«В моей среде люди были очень далеки от общепринятых в нашей стране ценностей. 50-летних преподавателей мы не воспринимали как 50-летних. Они все чайлдфри, жуткие тусовщики. У нас такое было, что кто-то устраивал тусовку, звонил профессору, приглашал его, и он приходил. На час-другой, но заглядывал.
Многие итальянцы совершенно не обременены ничем, занимаются только карьерой, своими интересами, тусовками, путешествиями».

Итальянец Роберто и молдаванка Ефимия, друзья нашей семьи. Счастливые молодожены

«Они реально начинают задумываться о создании семьи только ближе к сорока годам. Очень интересную версию мне рассказала одна итальянка. Она преподавала мне итальянский язык в Риме. По ее словам, так как итальянские женщины очень поздно рожают, у них не реализован материнский инстинкт, что влияет на их гормональный фон. Итальянки бывают очень агрессивны и несдержанны, особенно в отношениях. Нередка ситуация, когда посреди дороги семейная пара выясняет отношения: жена кричит на мужа, а он стоит, все терпит и ничего ей не отвечает.
Мало того что там матриархат с женщиной во главе семьи, так и еще они, сами женщины, дерганые очень».

Дружелюбие в кафе

«Если приходишь в заведение во Флоренции, даже если это какой-то небольшой ресторанчик, там домашняя кухня и относительно невысокие цены. Там на тебя не смотрят как на потенциального клиента, который приносит доход. Стараются сделать все, чтобы ты получил удовольствие.
Недавно была во Флоренции на концерте Radiohead. Мы зашли с подругой поужинать в ресторанчик, который был недалеко от нашей гостиницы, в центре. Мы там заказали себе по бокалу вина, блюда. Поели, просим счет, подходит к нам официант, которого я помню еще с институтских времен. Он спрашивает: «А как же сладкое?» Мы: «Спасибо, не стоит, мы наелись». Он: «Нет, вы не можете уйти без домашнего тирамису». Приносит большую порцию тирамису на двоих, доливает вино, которое мы не заказывали, — десертное. Потом: «А как же кофе, итальянские традиции, разве вы забыли?!» Они после каждого приема пищи пьют эспрессо. Действительно помогает, когда ты сытно поел».
И он принес кофе, это была максимальная дружелюбность. К слову, в счет все угощения включены не были. И во многих других ресторанах то же самое. Приносят комплименты, вкусности. И это не показная вежливость.

Чувство стиля

«У них очень развитый вкус. И стиль. В крови. Все итальянцы в душе художники и творцы. У девушек не принято ходить на каблуках, по крайней мере во Флоренции. Даже если у тебя скромные классические лодочки, сигналят машины и люди обращают внимание. В университете спрашивают: “Ты сегодня идешь на свидание?”»

У них не принято ходить на каблуках. Это просто неудобно, брусчатка везде.

Отношение к русским

«Двоякое отношение, честно говоря. Я жила с украинкой. Ей 30 лет, она приехала в Италию искать мужа: не учиться и не работать, а встречаться с мужчинами. А итальянцы, европейцы не разделяют: ты русская, украинка. Психологически у них откладывается, что славянская девушка — она легкодоступна, на все согласна, приехала выходить замуж. Когда ты ведешь себя иным образом, вызываешь какое-то двойное уважение у местных, потому что они ожидают от тебя несколько другого поведения.
Я не могу сказать, что это стереотип, потому что действительно многие туда приезжают выходить замуж».

Русские вечера, русская кухня

«Мы иногда с девчонками устраивали русские вечера, готовили блины с икрой, оливье и прочее. Итальянцы были в восторге от русской кухни. Я не помню, кормили ли мы их борщами, но что касается наших хард-майонезных салатов, блинов, выпечки — они в восторге».

«На самом деле у них тоже есть наш оливье, только называется «инсалата русса», что в переводе — “русский салат”. Но готовят они его отвратительно, если честно. Картошка, морковка, залитые майонезом, и это продается в любом супермаркете. А когда я приготовила настоящий оливье, они были в полнейшем восторге. Я им даже потом оставила рецепт настоящего русского оливье».

Путин

«В Европе, не только в Италии, очень его уважают и относятся с некой опаской. К нашей власти такое отношение. Взрослое поколение с особым уважением относится к политике Путина и часто ее обсуждает, по крайней мере в моем окружении были именно такие итальянцы. У более молодого поколения тоже есть уважение, но на фоне страха, опаски. И это тоже неплохо».

Почему не осталась

«В каждой стране свои проблемы. Когда я вернулась на родину, очень часто слышала вопрос: “Почему ты не осталась?” Как почему?! Помимо моих внутренних душевных ощущений, действительно: одно дело путешествовать, быть туристом везде хорошо. Другое дело — жить. Потому что там тоже есть свои пробелы в законодательстве, свои подводные камни. Очень много причин, почему я не осталась».

«Не было душевного комфорта. Любовь к родине. Хотя могу сказать, что Италия навсегда останется моим местом силы и вдохновения!
Если говорить о карьере, то после окончания университета, учитывая, что я русская, если бы я пришла со своим дипломом в определенный бренд, мне бы предложили поработать консультантом в зале. Очень много русских туристов, сейчас ценится знание русского и китайского языков».

«Продавцы у них нормально зарабатывают, но это не то, к чему я стремилась».
«После переезда в Москву было тяжело возвращаться от накопившихся проблем в неизвестность. Тяжело было говорить на русском, перестроился мозг, забывала слова, неправильно строила предложения, потом адаптировалась».

Мысли об эмиграции

«Это никогда не было идеей фикс, то есть что я точно хочу уехать из России, потому что я жуткая патриотка, обожаю наш менталитет, наш юмор, русский рок, и всего этого мне очень не хватало.
После пяти лет жизни в сказочной, но чужой стране я вернулась в Россию еще большим патриотом. А Италия навсегда останется в моем сердце: я научилась ее любить и воспринимать такой, какая она есть!»

Сейчас Ольга работает в Москве — креативным менеджером в санкт-петербургской компании, которая занимается производством женской одежды. Иногда путешествует по миру, как в качестве туриста, так и по работе. Радуется жизни, одним словом.

tursputnik.com

отношение к русским « Иммиграция В Италию « Блог Италия

Очень часто мне задают вопрос о том, как ко мне в частности и к русским вообще относятся в Италии.

Начнем с того, что они не различают страны СНГ, для них все – русские.
Русский язык считается очень сложным и практически невозможным для изучения. Практически все интересуются, сколько лет необходимо, чтобы мало-мальски заговорить по-русски. В ответ рубите правду-матку и говорите, что учитывая тот факт, что романские языки намного проще по своей структуре, вам, с рождения не знающим ничего сложного, будет тяжко.
Русские люди по своей ментальности считаются закрытыми, не подпускающими к себе и держащими всех на расстоянии. Однако парируйте и объясняйте, что это относится только к малознакомым людям, коллегам и так далее – в близких дружеских отношениях русские такие же как итальянцы. Этот аргумент будет принят с похвалой.
Примем во внимание тот факт, что русские, приезжающие в южную Италию, — это в основном вынужденные мигранты, которые не видят иного выхода для себя, кроме как отправиться на заработки в Европу. Большинство из них: дамы за 40, с высшим образованием, которые помогают по хозяйству в домах итальянцев (готовка, уборка). Про этих дам итальянцы говорят, что все они в основном хорошие, умные, порядочные, поэтому найти такую работу несложно, однако приготовьтесь к рабскому труду за копейки. Кроме того, огромное количество славянских девушек занимаются проституцией, это печальный факт, поэтому будьте готовы дать отпор тому, кто позволит себе хоть на секунду усомниться в вашей серьезности.
Вообще бытует мнение, что к русским относятся презрительно, но я для себя сделала вывод, что многие итальянцы просто не имеют правильного представления о нашей стране. Когда меня спрашивают, откуда я родом, и я говорю, что я из Санкт-Петербурга, и что в нем живет людей в 5 раз больше, чем в Неаполе, на меня сразу же смотрят другими глазами – более уважительно. В целом размышляющая категория людей в курсе на счет того, что в России растущая экономика, и что ее ВВП превосходит большинство европейских стран, и с такими людьми можно общаться совершенно свободно, не боясь быть в чем-то ущемленным. Есть также и другая категория итальянцев, которая в виду нехватки образования думает, что Киев находится в России, и все славянские народы в их глазах выглядят народами третьего мира. К сожалению, сделать с этим ничего нельзя, поэтому остается просто не брать в голову и ни в коем случае не обижаться.

Я каждый раз повторяю, что очень важно знание итальянского. Если вы хорошо говорите по-итальянски, никто не посмеет плохо на вас посмотреть, или сказать что-то дурное за вашей спиной. Помните, что иммигранты, не говорящие на языке страны, в которую приезжают, действительно вызывают у коренного населения только отрицательные эмоции. Объясняясь с итальянцами на их языке, вы сразу же добавляете себе несколько очков.
Еще на тему языков: итальянцев всегда поражает тот факт, что у нас все люди молодого и среднего поколения говорят по-английски. В самой-то Италии английский язык не учат, и если даже кто-то говорит на нем, то говорит ужасно. Так что вот вам очередной повод блеснуть — признайтесь в том, что владеете тремя языками.
Теперь собственный опыт: я иммигрантка из России в Италии. Все мои друзья и знакомые знают, что я нахожусь в стране на абсолютно легальных основаниях, сама нашла хорошую работу и работаю. Никто из них никогда не высказывал мне ни одного порицающего/унижающего/обидного слова. Даже наоборот – услышав мою предысторию, люди начинают живо интересоваться и всегда говорят «какая же ты молодец». Однако, думаю, здесь все от человека зависит: сложно иметь плохое отношение к красивой, умной, начитанной, культурной девушке, и у которой хватило храбрости дерзнуть и осуществить свою мечту 🙂 Так что не обращайте внимания на стереотипы, формируйте сами позитивное отношение к себе.

blog-italia.ru

Почему итальянцы женятся на русских

Католическая Италия, несмотря на строгие нравы, снисходительно относится к службам знакомств и брачным агентствам, специализирующимся на русских невестах, ибо количество разводов в Италии стало кризисным. Но почему именно о русских красавицах грезят итальянцы?

Одни из самых красивых мужчин на свете – итальянцы активно ищут русских женщин для создания  серьезных отношений. Усиленными темпами изучают русский язык, чтобы поиск русской спутницы был не таким длинным и трудным. Итальянские мужчины даже ради осуществления  мечты – начинают пользоваться социальными сетями, хотя терпеть не могут «сидеть в интернете». 

Гид в Венеции – Алена из Анапы на мой вопрос: «Любят ли итальянцы русских, женятся ли?», ответила так:

-  Любят, и с радостью женятся. Итальянские мужчины очень почитают свою мать, и в каждой женщине ищут маму. Современные итальянки – чересчур эмансипированные, и вытирать сопли мужчине, нянчиться с ним, как это делают русские женщины, - не будут, - объяснила Алена.

Есть у русских женщин и еще одно бесспорное достоинство – преданность. Каждый день в Римини знакомятся итальянские мужчины с русскими туристками, и нередко, доходят до венца. От этих союзов рождаются очень красивые дети.

25-летний Никола – сын итальянского архитектора и русской учительницы. Его отец приехал в Санкт-Петербург как турист, и на улице увидел ЕЕ. В те времена иностранцам запрещалось вступать в связь с русскими, а нам с ними, но будущий родитель Николы убедил и девушку, и консула Посольства Италии в Москве в своей чистой любви, и покорил сердце русской Галатеи.

Он увез свою красавицу  в Римини, где они до сих пор живут счастливо. Их сын Никола создал российско-итальянскую фирму, и часто бывает в России. На русском он говорит без акцента. На мой вопрос: «Итальянцы или русские более доверчивые?», отвечает: «Конечно, русские – более открытые и более доверчивые. Зато итальянцы более надежные, причем во всех отношениях».

Еще классик Николай Гоголь, проживший в Италии много лет, писал в письме к одной хорошенькой женщине – Балабиной 8 апреля 1838 года о том, что «итальянцы никакие не подлецы, не обманщики и прочее, как о них думают во всем мире». Правда,  в каждом городе Италии – свои мужчины, которые между собой конкурируют. Каждый итальянец – соперник другому итальянцу.

В 19 веке самыми завидными женихами Италии считались римляне, которые никогда не брали в жены жительниц других городов, не говоря уже об иностранках. Сейчас самые завидные женихи – в Милане (деловой центр Италии), и в Венеции. Причем если миланцы – большие снобы, и редко знакомятся с русскими женщинами на улицах и в клубах, то венецианцы, где испокон веков царили свободные нравы, очень даже не против вступить в контакт с русскими красавицами. Только вот характер у венецианцев, как говорят русские девушки, живущие в Италии, - «не сахар».

- Венецианцы – богаче других венецианцев – и недвижимость в Венеции дороже, и делом занимаются прибыльным (например, перевоз людей на гондолах), но сами – вредные, крикливые, заносчивые, скандальные. Все ходят с задранным носом,- рассказывает красавица Елена, вышедшая замуж за венецианца.

Итальянец – не Иванушка-дурачок, и не готов ради одной, пусть даже большой и чистой любви, предоставить иностранке – и такой лакомый кусочек, как свою Италию, и брать на себя семейные обязательства (в Италии мужчина, даже после развода, обязан содержать жену). Поэтому довести итальянца до супружеской клятвы можно, дав ему что-то взамен, например, пожилому – молодость, страшненькому – красоту, бездетному – наследника, скромнику – сумасшедший секс.

Разумеется, в открытую предложить итальянцу «Любимый, возьми в жены, я тебе ребеночка рожу!» - нельзя. Ибо итальянцы – подкованы в любовных делах, и каждый из них, даже самых захудалый, чувствует себя Дон-Жуаном. И развести итальянца трудно – они сами еще те авантюристы! Безусловно, итальянец любую сделку красиво «упакует», наговорит кучу комплиментов дабы охмурить русскую мадмуазель, но торговаться будет до последнего, претендуя и на сердце, и на тело, и на верность, и, разумеется, на удовольствия. 

«Трудиться должна девица»

Сегодня и в Венеции, и в Милане, и в Риме, и в Римини русских «хоть метлой мети», и в основном – женщины. Пока русская синьора не выйдет замуж за итальянца, - она работает (как говорил слуга Калиостро в фильме «Формула любви» - «трудиться должна девица»). Как правило, женщины и девушки из России работают продавцами, официантками, гидами, горничными, нянями, санитарками, домработницами…

В качестве жриц любви русские значительно проигрывают украинкам, а те, в свою очередь, уступают румынкам. Но итальянцы распущенным и изощренным в любви румынками и украинкам предпочитают русских, во-первых, из-за душевных достоинств россиянок, во-вторых, что именно русские женщины сильно отличаются от ненавистных итальянок (не менять же шило на мыло).

Самыми распространенными местами для знакомства итальянцев с русскими являются – торговые центры, курорты (поэтому каждый второй житель Римини хорошо говорит по-русски), дискотеки и карнавалы…

Особенно на курорте Римини итальянцы ловят «золотых рыбок» из России, предлагая им рай. Наши туристки, особенно из провинции и Сибири, клюют на галантных кавалеров, когда те еще по-русски говорят, не догадываясь, что те – далеко не богачи. Итальянец умело вешает «лапшу на уши», одалживая для свидания у своих друзей модную одежду, снимая на час апартаменты, арендуя машину и в таком духе. За нищего итальянца не пойдет замуж ни одна итальянка, а жениться, как правило, хочется каждому (семейный они народ). Владелец фирмы, производящей итальянскую мебель Массимо Касадей, просветил по поводу намерений и возможностей своих соотечественников:

- В Римини приезжают итальянцы с маленьких городов Италии только за тем, чтобы найти здесь женщину из России. Также в Римини много приезжих – из Хорватии, Румынии и других небогатых стран. С утра и до позднего вечера они ходят по местам, где обитают русские туристки – пляжи, исторический центр города, шопинг-центр, чтобы познакомиться. Они говорят, что у них есть работа, дом, сбережения, но все это неправда. Разумеется, опытная москвичка сразу определит степень состоятельности мужчины, но русские девушки из провинции, а также молдаванки, украинки (опять-таки из провинциальных городов) не понимают, что, например,  у обеспеченного итальянца не может не хватать зубов, или не может не быть хорошей машины…

Сам Массимо Касадей тоже хочет найти русскую жену. По делам своего бизнеса он много раз был в России, где у него были близкие отношения с женщинами… Однажды он даже едва не женился на русской.

Но Массимо пока выбирает, ибо у него есть деньги, а за деньги, как он считает, «пойдет замуж любая русская красавица». Впрочем, с парочкой прелестниц из России Массимо ведет любовную переписку по интернету, и вся она, как правило, о сексуальных радостях. Итальянка не будет заниматься такой ерундой, как переписываться с незнакомцем или малознакомым мужчиной о самом сокровенном, да и виртуальной любовью заниматься – не в характере гордых и темпераментных итальянок. Тогда как русские дурехи, в надежде на брак с итальянцем,  посылают тонны своих обнаженных фотографий, занимаются по скайпу любовью и сексом по телефону.

Дело в том, что итальянцы не очень любят проституток, считая себя слишком утонченными для любви за деньги, и еще поэтому тратят силы на поиски контактов с русскими девушками.

«Ты нам нужна, а вы мне – нет»

Поэтесса Лилия Виноградова пишет стихи для Игоря Крутого и Дмитрия Хворостовского, которого знает с пеленок. В 20 лет Лилия – коренная москвичка, оказалась в Италии, и влюбилась в эту страну.

Однажды познакомилась в ресторане с итальянцем, который в нее влюбился, потому что Лилия очень похожа на его маму – сицилийскую красавицу. Лилия вышла замуж за итальянца, родила дочку, и они были счастливой семьей в течение 12 лет. Но все это время Лилии не хватало душевности в своем итальянце… Это как Сергей Есенин говорил об Айседоре Дункан: «Хорошая баба, но души в ней нет». Лилия развелась со своим мужем по-мирному, и влюбилась в другого – своего, родного.

Многие русские женщины развелись бы со своими итальянцами, которые мучают их ревностью и выяснением отношений, если бы могли себе это позволить. Дело в том, что итальянцы очень сильно контролируют русских жен, не давая им шага сделать самостоятельно – это касается и финансовых расходов, и любых других действий и передвижений.

Может поэтому итальянка (с русским корнями) Ольга в фильме «Невероятные приключения итальянцев в России» выбежала из самолета, чтобы остаться с русским капитаном милиции, которого сыграл Андрей Миронов?! Хотя до этого и говорила ему: «Я вам нужна, а вы мне – нет». К тому же итальянцы неадекватно воспринимают отказ девушки, и сразу начинают предъявлять претензии. Так что фраза той же Ольги в фильме «Невероятные приключения итальянцев в России»: «Зачем так болезненно реагировать на отказ девушки?» весьма актуальна и жизненна по сей день. Нет, они, конечно, не такие, как наши «восточные братья» - азербайджанцы, армяне, но все равно болезненно переживают, когда им говорят «нет».

Да, еще итальянцы не будут воспитывать чужих детей, как это делают русские мужчины. Дина из провинциального русского города Белгорода познакомилась посредством социальных сетей с итальянцем из маленького города на Севере. Поехала к нему в гости, и удачно. Вышла замуж за итальянца, но свою дочь от первого брака оставила на воспитание родителям – итальянский муж был категорически против того, чтобы она забрала дочь в Италии. И просто потребовал родить ему сына, что Дина и сделала.

Правда, итальянцы – хорошие отцы, и возятся с детьми гораздо больше, чем итальянские матери. Итальянец ночи не спит ради ребенка, и это – факт! Между прочим, женатый итальянец, если есть дети, никогда не будет  знакомиться с женщиной. Так что в плане отцовства – итальянец – находка! Правда, если россиянка просто хочет родить от итальянца, а потом сбежать, - не получится! Итальянские мужчины заслужили, чтобы у них были все права на своих детей, и эти право свято соблюдаются законом.

moscvichka.ru

Мужчины-итальянцы: и почему они так любят русских девушек?

Мужчины-итальянцы где угодно найдут русских девушек – в аэропорту или самолете, на улицах большого города в любой стране мира, в самой большой толпе или на пустынной улице. И обязательно с ними заговорят. По крайней мере, приложат для этого максимум усилий. Чем мы их так привлекаем (конечно, не стоит забывать, что русские в их понимании – это все русскоязычные, то есть и украинки с белорусками тоже) – так до конца и не понятно, но факт остается фактом.

В очередной раз я в этом убедилась, когда ездила в Испанию.
Во-первых, когда мы, группа журналисток из глянцевых журналов, летели в самолете в совсем неитальянском направлении– то ли из Москвы в Женеву, то ли из Женевы в Барселону, - то соседом сидевшей за мной коллеги оказался итальянец. И это в полупустом бизнес-классе! Он сразу распознал в девушке русскую (что было совсем несложно, надо признаться), расцвел и затрещал на не очень хорошем английском. Не умолкал весь полет.

В первый вечер в Барселоне я, уставшая от долгого перелета и сидения в кондиционированных помещениях, решила прогуляться по туристической Ла Рамбле. Заплела косичку, замоталась черным шарфом, застегнула до горла темно-синюю куртку и пошла – бродить по бульварам и наблюдать за народом. Минут через десять я поняла, что за мной тоже наблюдают. Какой-то высокий светлоглазый парень, явно не испанец. Я сначала подумала, что мне показалось, но нет – через какое-то время снова его увидела. Потом он мне улыбнулся – и я ему тоже, что ж обижать человека? И двинулась дальше, в моих планах не было ни с кем общаться. А он, хоть и немного робко, меня догнал и спросил, можно ли познакомиться. И так как он был достаточно приятный, ненавязчивый и очевидно безопасный, то я согласилась.

Он, конечно, поинтересовался, откуда я. И когда услышал, что из России, очень обрадовался, хотя и сказал:
- Я сначала подумал, что ты немка.
Так мы вам и поверили.

Он оказался итальянцем. Из ма-аленького городка под Вероной. Таким настоящим северным итальянцем – высоким, худым, светловолосым и с довольно правильными чертами лица.

Зовут Алессандро. Выяснив, что я в Барселоне по работе, спросил, что же за работа у меня такая. А когда узнал, что я журналист и пишу про путешествия, сказал, что это работы мечты. Правда, он не любит писать – и читать тоже, рассматривать картинки интереснее. А сам он всего лишь клерк. Живет в скучной Женеве, где, в отличие от его родной Италии, получает приличные деньги. В Барселону приехал в который раз – просто так, потому что любит этот город и хотел бы в нем остаться навсегда. Вот только с работой здесь напряженка.

На мой вопрос «Почему один?» (много ли вы встречали путешествующих в одиночку итальянцев??? Я нет!) ответил, что если ждать друзей, то никогда никуда не уедешь. Поэтому он уже несколько лет ездит один. Был и в Москве, и в Питере, и в Киеве. Собирается в Минск – ждет-не дождется, ведь там он наконец увидит подобие Советского Союза, которое так и не получил в перечисленных городах. Питер его разочаровал – «ничего особенного, как Европа», Киев показался приятным, а про Москву он однозначно сказать ничего не может. Не понял, что за город. Красная площадь меньше, чем на картинках, Тверская – очень людная, и вообще полное ощущение того, что в российской столице люди живут ради денег: побольше заработать, чтобы затем побольше потратить. Я попыталась ему хоть что-то рассказать и объяснить, но, конечно, это непросто. Москва – слабо туристический город, и многие иностранцы в ней разочаровываются.

Вообще, он, оказывается, плотно интересуется Россией и тем, что в ней происходит. Спрашивал, к примеру, как в стране относятся к Путину и неужели не смеются над его глупыми пиар-выходками – как, например, с чистой амфорой, поджидающей его на дне морском. Я говорила, что Россия большая, это не только Москва, люди везде разные, и верят они разному.
В итоге наш разговор, что неудивительно, скатился к русским девушкам.

- На мой взгляд, - говорит Алессандро,- девушки из России стали какие-то совсем меркантильные. Они оценивают тебя в первую очередь с позиции твоего положения и состояния.
Я говорю, это неправда. Далеко не все такие. Со сколькими он общался из такой огромной страны?
Упрямится, утверждает, что сейчас гораздо больше ищущих деньги, а не человека.
- И где ты их таких нашел? В Москве?
И в Москве тоже, отвечает. В клубах, например.
Ну, с московскими клубами все понятно – но это мне, а ему это объяснить не так-то легко. Как и то, что Москва – это как государство в государстве, и что судить Россию только по столице бессмысленно.
На это он мне опять возражает: но и в Италии таких очень много появилось.
Сложно его переубедить, он выкладывает свои – с точки зрения другой планеты – факты. Я ему – доводы со своей колокольни. Мне же, в конце концов, виднее, я знаю свою страну и ее жительниц точно лучше него.

Вдруг я вспомнила еще одну вещь и сказала совершенно без задней мысли:
- Кстати, а ты не обращал внимания, что в Италию сейчас больше едут не русские, а украинки и белоруски? Просто потому, что у них и Европа ближе, и жизнь менее стабильна. Русских там сейчас в разы меньше, им теперь и в России неплохо.
К слову, лично я за свои недавние поездки в Италию встретила несколько украинок и одну белоруску, вышедших замуж за итальянцев – и ни одной русской! А вот в Москве, наоборот, видела немало итальянцев, оставшихся ради девушек жить в непонятной северной стране.
А он мне в ответ выдает:
- Ага, то есть это не вы такие меркантильные, хочешь сказать? А другие?
Типа, подловил.
Яркий пример столкновения разных менталитетов. Объяснить, что я не это имела в виду, даже не стоит пытаться.

Болтая, мы догуляли до порта, посмотрели на надувного писающего матроса и на сумасшедшего нищего.
- Почему вы, русские, такие странные? – внезапно спросил он.
Я не поняла.
- Вы находитесь на севере, а при этом горячие, как мы. Обычно если страна северная, то и люди холодные – скандинавы и финны такие. А вы на севере, но шустрые, горячие, веселые, яркие.
Я задумалась, что ответить, и некоторое время подбирала слова.
- Наверное, потому что Россия – это не только север. У нас есть и юг – например, Сочи, где будет Олимпиада. Там теплое море, и летом туда ездят купаться и загорать. У нас есть восток и запад, разные религии, много-много всего разного. И все это в нас и намешано, видимо.

Когда мы вернулись к тому месту, где встретились, Алессандро все же поинтересовался моим фейсбуком. Я благополучно сказала, что меня там нет, на что он радостно произнес по-русски:
- ВКонтакте?
Я поразилась:
- Ты есть ВКонтакте? И много у тебя там друзей? Кто в основном – девушки?
Он, подтверждая мои слова, смущенно и одновременно довольно улыбнулся. И дал мне свой телефон, в котором была русская клавиатура, чтобы я набрала свое имя кириллицей. Благо, оно у меня настолько популярное, что его можно раздавать направо и налево безо всяких опасений – все равно не найдут.

natkinskaya.livejournal.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о