Женщины где: Женщина. Где у нее кнопка?

TLC — Место женщины — где угодно

10 апреля впервые были получены фотографии черной дыры, и настоящей звездой этого открытия стала 29-летняя Кэти Боумен, которая вместе со своими коллегами разрабатывала алгоритм преобразования данных с нескольких телескопов в единое изображение. Еще столетие назад такое сложно было представить, поскольку женщинам был закрыт доступ к традиционно мужским профессиям — от науки до политики. Однако сегодня все меняется, и эти метаморфозы особенно ярко отражаются в популярной культуре. Телеканал TLС провел семиотическое исследование и выяснил, как трансформируется образ женщины в медийном пространстве. Проанализировав фильмы, рекламные ролики, публикации в прессе и другие тексты массовой культуры, эксперты выявили 31 код – устойчивые наборы знаков и их комбинаций, которые позволяют проследить трансформацию привычных образов. Итоги этой масштабной работы доступны в официальном аккаунте TLC. Мы же предлагаем разобраться, остались ли какие-то гласные или негласные запреты для женщин в современном мире и как эти табу отражаются в зеркале масс-медиа.

Мнение эксперта

Негласные запреты, по мнению журналиста и популярного секс-блогера Арины Винтовкиной, во многом зависят от той среды, где воспитывается ребенок, и семейных установок, которые транслируются с самого раннего возраста. Девочка, выросшая в консервативной патриархальной семье, с большей долей вероятности впитывает в себя «полный набор» таких шаблонов: будь скромной и сдержанной, играй в куклы, а не в футбол, носи платья и юбки, отращивай косы, держись от мальчиков подальше и так далее. Поэтому во взрослой жизни ей, скорее всего, придется приложить немало усилий, чтобы разрешить самой себе делать то, что не совсем укладывается в эту стереотипную картину (выбрать «не женскую» профессию, заниматься боксом, а не восточными танцами, проявлять инициативу в отношениях и т.д.)

С другой стороны, отмечает Арина Винтовкина, девушки, выросшие в гендерно нейтральной среде, где им объясняется, что быть непоседливыми или, наоборот, тихими, плакать и злиться могут как мальчики, так и девочки, гораздо свободнее чувствуют себя в личном выборе: над ними любые запреты практически не имеют власти.

Впрочем, то же самое касается и мужчин: чем беспрекословнее в детстве транслируются гендерные роли, чем активнее навязывается мысль, что есть «мир женщин» и существующий параллельно ему «мир мужчин», тем сложнее видеть в себе и в других не просто существо с определенным комплектом гениталий, а в первую очередь человека, со своими индивидуальными (а не заданными биологическим полом) стремлениями и склонностями.

Одна из самых сильных гендерных установок, адресованная мужчинам, касается запрета на выражение чувств. Мальчикам с детства внушают, что все конфликты следует решать силой, а свои переживания, страхи, сомнения «тыжмальчик» должен держать при себе. Это приводит к тому, что в более взрослом возрасте мужчины действительно испытывают сложности с выражением чувств и с тем, чтобы проговаривать свои эмоции с партнером. Более того, мужчины зачастую с трудом могут идентифицировать эти эмоции внутри себя: им непросто их «нащупать» и понять, что именно они сейчас чувствуют — грусть или тревогу, не то что высказать.

Эта слаборазвитая эмпатия, базис, которой не закладывается в детстве, закрывает многим мужчинам доступ к адекватной, здоровой, экологичной коммуникации.

Профессиональные ограничения

Конституция РФ гарантирует всем людям, независимо от пола, равные политические и юридические права, но в профессиональной сфере для женщин есть ряд ограничений. Сегодня в России существуют запрещенные для женщин виды работ — всего 456 позиций. Чаще всего запреты связаны с физиологическими особенностями женского организма и вредными условиями труда. Так, например, плотником, машинистом электропоезда, бульдозера или асфальтоукладывающего катка, водолазом, матросом, лесорубом дальнобойщиком по закону может быть только мужчина.

Впрочем, есть отрасли, в которых нет официальных гендерных ограничений, но которые традиционно считаются больше «мужскими», а женщинам приходится прикладывать в несколько раз больше усилий, чтобы завоевать уважение коллег и добиться признания. Чаще всего это силовые структуры, наука, политика, при этом в зеркале массовой культуры, согласно исследованию TLC, такие женщины обычно гармонично сочетают карьеру и семью — этот доминантный код так и называется «И в семье, и на работе». Яркими примерами могут стать героини российских сериалов «Мажор» и «Склифосовский», где сильные и волевые женские персонажи находят компромисс между профессиональной деятельностью и личной жизнью, а также западных проектов «Теория большого взрыва», «Джессика Джонс», «Родина» — в каждом из них женщины не уступают в карьерном плане мужчинам, а то и превосходят их. С этими примерами перекликается еще один доминантный код исследования — «Супердевчонка»: это воплощение архетипической идеи сверхчеловека–девушки, для которой возможно все, стоит лишь захотеть. «Супердевчонку» не сломить никакими трудностями, она обязательно достигнет своей цели, преодолев все испытания, какими бы тяжелыми они ни были: это и Фуриоса из «Безумного Макса: Дорога ярости», которая ищет свою дорогу к спасению, уводя за собой тех, кому нужна помощь и героиня мультфильма «Храбрая сердцем», принцесса, взбунтовавшаяся против патриархальных устоев своей семьи и решившая жить по собственным правилам и Джун Осборн из антиутопического «Рассказа служанки», осмелившаяся пойти против тоталитарной системы.

Есть в современном общественном мировоззрении отрасли, которые очень неохотно избавляются от гендерных стереотипов и в которых на девушку-специалиста смотрят если не с недоумением, то по крайней мере с большой долей скепсиса или снисходительности. Как правило, это тяжелая промышленность, нефтегазовая сфера и горные работы, юриспруденция и авиация. Исследование TLC причисляет код «На территории мужчин» к развивающимся тенденциям, то есть к тем, которые только начинают укореняться в обществе, но со временем могут занять доминирующие позиции. Этот развивающийся код отражается и в популярной культуре: так, в фильме «Экипаж» 2016 года пилоту Александре Кузьминой приходится бороться с предубеждениями общества и доказывать, что женщина может сидеть за штурвалом самолета. Беспрецедентной стала история героини фильма «Северная страна» 2005 года: Джози, которую играет Шарлиз Терон, — мать-одиночка, вернувшаяся в родной маленький городок вместе с детьми. Единственным местом, где она смогла найти работу, стала шахта: мужской коллектив воспринял Джози очень враждебно, однако женщина начала бороться за свои права и вступила на тропу войны против всей судебной системы.

Творческая самореализация и увлечения

Казалось бы, в том, что касается хобби и увлечений у человека не может быть ограничений, связанных с гендером, однако внутренние запреты и негласные социальные табу до сих пор достаточно сильны. Многие из них формируются еще в детстве: девочкам предписывается быть нежными и женственными и хобби выбирать соответствующее. Даже если речь идет о спорте, девочку с большей вероятностью будут ассоциировать с балетом, фигурным катанием, легкой атлетикой, гимнастикой — все это, безусловно, требует отличной физической подготовки, однако в широком представлении ценится скорее за эстетическую составляющую.

Поэтому женщины, выбирающие «мужской» способ самореализации, нередко сталкиваются с непониманием и даже неприятием: так, в 2014 году вышел фильм «Мэри Ком», рассказывающий историю пятикратной чемпионки мира по боксу Мэри Ком. Домохозяйка и мать двоих (на момент съемок фильма) детей смогла добиться своего, несмотря на то, что в нее никто не верил, а окружающие, в том числе чиновники и судьи, говорили, что место женщины на кухне — всех своих соперников Мэри отправила в блестящий нокаут в прямом и переносном смысле слова.

За десять лет до Мэри грандиозную победу на ринге популярной культуры одержала и героиня «Малышки на миллион»: оскароносный фильм Клинта Иствуда посвящен истории обычной девушки Мэгги, которая обратилась к известному тренеру по боксу с просьбой помочь ей стать чемпионкой. Снисходительные усмешки мужчин, жесткие тренировки на грани физических возможностей, своенравный тренер, бесконечные синяки и переломы — ничто из этого не сломило Мэгги на пути к победе.

Девушки в футболе тоже до сих пор считаются скорее исключением из правил: в традиционном представлении максимально «женская» роль здесь — это место в чирлидерской команде поддержки. С такими стереотипами сталкивается главная героиня фильма «Грейси» 2007 года: после гибели брата Грейси решает почтить его память и заменить его в школьной футбольной команде. Ее никто не воспринимает всерьез, администрация школы лишь отмахивается от ее просьбы, да и окружающие смотрят на нее как на ненормальную, однако Грейси намерена отстаивать свои права до конца — чтобы доказать всем и в первую очередь себе, что в футболе главное не пол, а воля, характер и физическая подготовка. Похожий, но менее драматический путь проходят и героини фильма «Играй как Бэкхем», вышедшего в 2002 году. Джесс мечтает стать знаменитой футболисткой и играть как ее кумир Дэвид Бэкхем, но из-за неприятия окружающих вынуждена довольствоваться участием в любительских соревнованиях в парке. Все меняется, когда Джесс наконец встречает единомышленницу, еще одну девушку-футболистку, которая предлагает ей тренироваться вместе и вместе же противостоять стереотипу о том, что футбол принадлежит мужчинам.

Социокультурные ограничения

Трансформация женских образов и поведенческих установок заметна и в широком социокультурном пласте, которое в исследовании TLC относится к смысловому пространству «Отношения». Так, к доминантным, то есть наиболее распространенным, кодам относится «Бунтарка». Это образ женщины, которая борется против консервативных устоев в первую очередь в личных отношениях, отстаивает свое право на измену и на то, чтобы уйти от партнера, если он ее чем-то не устраивает. «Бунтарка» думает прежде всего о своих интересах, о собственном психологическом комфорте, и не будет делать что-то против своей воли только потому, что мужчине так хочется. Одним из наиболее ярких примеров в современной популярной культуре стала Ася из сериала «Измены»: недополучая от слабохарактерного и не внимательного к ней мужа те эмоции, которые ей нужны, Ася заводит несколько любовников, не пытаясь при этом себя оправдать — она понимает, что делает, и осознанно разрешает себе быть счастливой так, как нужно именно ей. В похожей ситуации оказывается и Анна, героиня сериала «Двойная сплошная», только она заводит не просто любовника, а вторую полноценную семью в другом городе: некоторое время ей удается жить на два дома, не вызывая подозрений, и даже зарегистрировать новый брак, не разрывая старый, однако незапланированная беременность ставит ее перед непростым выбором.

Примечательно, что оба этих сериала критики называли провокационными за то, что в них женщина представлена совсем не такой, какой она должна быть в традиционном представлении, хотя к фильмам, в которых затрагивается тема мужской измены, обычно относятся намного более лояльно. Еще один важный общий факт у «Измен» и «Двойной сплошной» — это женская измена как ответ на мужскую неверность: с развитием сюжета выясняется, что героини позволили себе завести любовников после того, как узнали про измену мужа. То есть даже в доминантном коде, в идее женского бунта все равно до сих пор присутствует негласный запрос на причину, повод, смягчающие обстоятельства или оправдание такого поступка — для того, чтобы женщина отстаивала свое право на сексуальную свободу, в глазах общества у нее должна быть веская причина. Зато женщин никто не осуждает, если они делают первые шаги в отношениях или даже предложение: код «Мужчина как дефицит» тоже относится к доминантным. Архетипичные носительницы этого кода — девушки с активной жизненной позицией и мощной установкой на создание семьи, которые считают, что для завоевания избранника все средства хороши. Такой код реперезентирует, например, шоу «Холостяк», в котором несколько девушек борются за внимание перспективного жениха. Еще одним примером из массовой культуры может стать фильм «Как выйти замуж за три дня» 2010 года, в котором главная героиня отправляется в Дублин, чтобы успеть сделать предложение своему бойфренду именно 29 февраля: согласно традициям некоторых стран, в високосный год девушка имеет право попросить руку и сердце мужчины, а тот не может отказаться.

В целом, рассматривая разные смысловые пространства, можно отметить, что гласных запретов в жизни современной женщины становится меньше: они получают права и возможности, де-юре практически не отличимые от мужских — женщины возглавляют государства, отправляются в космос, управляют многомиллионными корпорациями и совершают открытия. В то же время остаются негласные ограничения, с которым сложнее бороться именно потому, что они невидимые, нигде не прописанные. Это заметно в сферах профессиональной и личной самореализации: даже развивающийся код, носительницы которого смело осваивают нетрадиционные для женщин работы и хобби, называется «На территории мужчин», то есть в глазах широкой общественности эти женщины все еще находятся на чужом поле, они пришли на место, которое им не принадлежит. Останутся ли они на этой территории и смогут ли побороть гендерные стереотипы, станет понятно только с течением времени, но эти метаморфозы точно найдут свое отражение в зеркале массовой культуры будущего.

Волейбол на Олимпийских играх среди женских команд. ОКР

Завтра женская волейбольная сборная ОКР стартует в групповом турнире Олимпийских игр в Токио матчем против Италии. В последние годы команда Серджио Бузато играет с этим соперником не очень удачно. Конечно, Игры – отдельный турнир с совершенно другой психологией, но уж слишком болезненными и, возможно, не всегда закономерными получились последние матчи крупных турнирах. Чемпионат мира 2018 года – поражения 1:3, правда, тогда тренером тогда был еще не итальянец. Аналогичный результат на чемпионате Европы в 2019-м. Тогда две партии вообще прошли на балансе, но итальянки оказались чуть удачливее.

Интересно, что с того времени состав сборной Италии почти не изменился. Лидеры те же – Паола Эгону, Мариам Силла, Индре Сорокайте и остальные. Даже кадровых проблем у итальянок нет. На прошедшую перед Олимпийскими играми Лигу наций они отправили совсем другую команду. Сборная ОКР обыграла ее там — 3:0, но ни одна из волейболисток из того состава апеннинской сборной не поехала в Токио. Именно поэтому ориентироваться надо на 2018-й и 2019-й год.

Правда, с того момента сборная ОКР изменилась почти наполовину, а ее результаты в той самой Лиге наций не очень впечатлили. В 15 матчах было одержано 8 побед, которые принесли восьмое место. Причем уступала команда Бузато как раз будущим соперника по группе на Играх — Китаю, США, Турции. Не без борьбы, но факт поражений зафиксирован. Помимо уже указанных команд, в этой группе есть еще Аргентина. Так что тренеру Серджио Бузато точно необходима грамотная стратегия, чтобы попасть в четвёрку сильнейших и выйти в четвертьфинал. И первый матч с Италией станет очень важным. Ведь поражение сразу сильно отразится на настроении.

На протяжении почти всей Лиги наций Бузато искал для сборной новый стиль и наигрывал экспериментальные связи. В Токио команде из-за травм не помогут Ксения Парубец и Татьяна Романова, прямо перед поездкой карьеру в команде завершила Татьяна Кошелева. При этом состав всё равно остался очень даже неплохим: Наталия Гончарова подходит к Играм в отличной форме, как и Евгения Старцева. Юная Арина Федоровцева имеет все шансы стать открытием Игр, если у команды пойдет игра. Есть и другие классные волейболистки. Вопрос лишь в том, смог ли Бузато исправить все недочеты, которые наблюдались в Лиге наций и наладить командную игру.

Оптимизм у сборной никуда не делся. Без него начинать олимпийский турнир сложно. Та же Гончарова накануне игры с Италией рассказала об условиях в Токио и порассуждала о предстоящей игре.

– С точки зрения условий в целом всё устраивает. Все же спортсмены здесь в равных условиях. Что дали, то и принимаем. Условия аскетичные. Ежедневно сдаем ПЦР-тесты, но они не такие, как мы делали в России – мазок не берут. Сдаем слюну, это гораздо проще и вообще никакого дискомфорта не вызывает. Если говорить об Италии, то это очень сильный соперник. Мы готовимся к ним еще со сборов в Новогорске. Хорошо знаем эту команду, тщательно разбираем их игру. — Я согласна с тем, что у нас очень сильная группа. Но в этом нет ничего страшного. На таком турнире ты в любом случае будешь играть с сильным соперником – или на групповом этапе, или на стадии плей-офф. А побеждать нужно любого, – сказала Гончарова «Р-Спорту».

Дополнительной сложность для сборной ОКР станет время начала матча – в 9:00 по местному времени. По признанию волейболисток, они так рано еще не играли. Но к регламенту относятся с уважением. Из-за этого даже пришлось немного менять подготовку – после приезда в Токио все тренировки начинались около 8 утра по токийскому времени.

Волейбол. Женщины. Летние Олимпийские игры. Токио (Япония). Групповой этап

время — московское

25 июля, воскресенье

ОКР — Италия. Начало в 3:00 («Матч! Игра», Sportbox.ru – начало трансляции в 02:55).

О правилах и структуре олимпийского турнира по волейболу читайте здесь.

Полное расписание игр олимпийского турнира по волейболу смотрите здесь.

​​​​​​​​​​Права женщин и гендерное равенство

«Патриархат стремится изолировать нас. Мы должны дать отпор в духе солидарности и единства с другими женщинами и со всеми теми, кто пострадал в результате дискриминации и угнетения».

Мишель Бачелет*, Верховный комиссар ООН по правам человека, Международный женский день 8 марта 2021 г.

Гендерное равенство и права женщин и ЛГБТИ

Гендерное равенство находится в самом сердце прав человека и ценностей Организации Объединённых Наций. Равенство и недиcкриминация являются основополагающими принципами Устава ООН, принятого мировыми лидерами в 1945 году.

Тем не менее миллионы женщин и ЛГБТИ-людей во всем мире по-прежнему подвергаются дискриминации при осуществлении ими своих гражданских, культурных, экономических, политических и социальных прав.

Более того, многие женщины, включая транс-женщин, гендерно-вариативных людей и интерсекcов, сталкиваются с несколькими формами дискриминации одновременно с гендерной ввиду таких факторов, как возраст, раса, этническая принадлежность, инвалидность и социально-экономический статус.

Эффективное обеспечение прав женщин, девочек, мужчин, мальчиков и гендерно вариативных людей требует, в первую очередь, комплексного понимания социальной структуры, социальных норм и стереотипов и соотношения сил, которые формируют не только законы и политику, но и экономическую и социальную динамику, а также семейную и общинную жизнь.

Наша работа в области гендерного равенства и прав женщин и ЛГБТИ

Управление ООН по правам человека готово сотрудничать с государствами, национальными правозащитными учреждениями (НПЗУ), гражданским обществом и другими заинтересованными сторонами во всём мире, чтобы:

• изменить дискриминационные законы и политику, которые допускают гендерную дискриминацию, и привести их в соответствие с международным правом в области прав человека;
• преобразовать дискриминационные социальные нормы и пагубные гендерные стереотипы в более равноправные социальные структуры и распределение сил во взаимоотношениях между полами;
• ликвидировать гендерное насилие;
• гарантировать пользование правами на охрану сексуального и репродуктивного здоровья для каждого;
• защитить и расширить гражданство для женщин-правозащитников и феминистических движений;
• содействовать равному участию женщин, мужчин и лиц иной гендерной идентичности в гражданской, политической, экономической, социальной и культурной жизни; и
• обеспечить гендерное равенство в Управлении ООН по правам человека и Организации Объединенных Наций.

Ключевые документы

Руководство по COVID-19, правам женщин и правам ЛГБТИ (2020 г.)

Информационная серия УВКПЧ о сексуальном и репродуктивном здоровье и правах (2020 г.)

Последние доклады, публикации и ресурсы

Права человека и пространство для деятельности гражданского общества в рамках системы ООН, поддерживающей женщин-правозащитников* (2021 г.)

На передовой: защита прав в условиях пандемии COVID-19*, Африка (2020 г.)

Передовая практика и задачи в области уважения, защиты и осуществления всех прав человека при ликвидации предотвратимой материнской смертности и заболеваемости — Доклад о принятых мерах (2020 г.)

Реализация прав женщин на землю и другие производственные ресурсы*, 2-е издание (2020 г.), подготовлено совместно УВКПЧ и «ООН-Женщины»

Гендерные стереотипы и судебная система: Руководство для семинара* (2020 г.)

Все доклады | Все публикации и ресурсы

Статус женщин в российском обществе | Доклад по итогам конференции

Read this report in English here.

Введение
21-23 июля 2020 года Институт Кеннана собрал представительную группу исследователей и практиков из России, Европы и Северной Америки для участия в виртуальной конференции и обсуждения статуса женщин в российском обществе. В центре внимания находились шесть ключевых тем и связанные с ними современные процессы, вызовы и возможности. Эти темы: феминизм, права человека и активизм, женщины в политике и государственном управлении, женщины на рынке труда и рабочем месте, семья и материнство, проблема гендерного насилия и меры борьбы с ним.

В конференции приняли участие более 70 человек, 60% из них — россияне. Каждый из шести виртуальных круглых столов собрал от 35 до 45 участников. Каждая беседа начиналась с выступлений четырех докладчиков: одного западного эксперта и трех российских исследователей и практиков. За этой вступительной частью следовал обмен идеями, наблюдениями и вопросами. Такая структура позволила участникам представить свой личный опыт, обсудить разрыв между научными исследованиями и практикой, сравнить российские и американские научные подходы и установить новые контакты между теми, кто изучает женский опыт, и теми, кто занимается обсуждаемыми вопросами на низовом уровне. Правило Чатем-Хауса позволило вести откровенный разговор, а чат и отдельные комнаты в Zoom послужили площадкой для неформального общения.

В настоящем докладе кратко изложены содержание дискуссий и основные выводы трех дней конференции. В нем также намечено возможное продолжение беседы по этим важным темам в форме мероприятий и публикаций в Институте Кеннана и на других площадках. В связи с использованием Правила Чатем-Хауса в докладе не упоминаются имена выступающих и комментаторов.

Круглый Стол 1: Феминизм в России
Первый круглый стол был посвящен эволюции феминизма и феминистской повестки в России. С помощью исторического обзора была задан контекст для последующего обсуждения. Одна из докладчиц обозначила сходства и различия между тем, как феминизм развивался в XIX веке в России и на Западе, подчеркнув более ярко выраженные различия. В Российской империи женщины были лишены избирательного права, но избирательные права некоторых мужчин тоже были ограничены, при этом в отличие от многих западных обществ того времени в российском обществе женщины обладали имущественными правами. Тем не менее, не имея опыта коллективного действия и имея неполное представление о своих правах, многие женщины поддержали большевиков, которые пообещали им равенство и выполнили свое обещание.

История феминистского и женского движения в Советском Союзе — это интересная и сложная тема. Так получилось, что даты конференции Института Кеннана почти совпали с сорокалетней годовщиной важного события — высылки активисток советского диссидентского движения феминисток из СССР за публикацию самиздатовского альманаха «Женщина и Россия». Этот юбилей служит своевременным напоминанием о том, что российский феминизм не был импортирован с Запада в 1990-е годы, а имеет значительную более долгую историю.

В современной России существуют разные виды феминистского активизма, которые различаются типом организации и тем, как организации используют технологии для достижения своих целей. Новейшие формы активизма более адаптивны и в полной мере используют потенциал социальных сетей, в то время как некоторые из давно созданных организаций постепенно исчезают вследствие произошедшего в стране консервативного поворота и утраты зарубежного финансирования. Развитие менее формальных феминистских организаций как минимум частично является результатом сужения общественного пространства для политического участия, но многие организации приняли на вооружение креативные способы привлечения финансирования и взаимодействия с аудиторией, которые помогли им заложить основу для культурных перемен и более широкого принятия феминистских идей обществом. 

Выступая с публичными лекциями, направленными на развенчание стереотипов, активистки феминистского движения часто обнаруживают, что сами женщины склонны избегать слова «феминизм» и разговоров о дискриминации. Домашнее насилие переместилось в центр общественной повестки, но теперь феминистки сосредоточили свое внимание на этой проблеме в ущерб другим социальным вопросам. Среди других прозвучавших в ходе дискуссии критических замечаний можно отметить комментарий о заметной гетероцентричности дискурса, которая наблюдается в России, хотя ЛГБТ-сообщество сталкивается с похожими проблемами, связанными с насилием в отношениях. Кроме того, за пределами феминистской повестки остается борьба против принятого в 2013 году так называемого «закона о гей-пропаганде», который криминализирует «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений» среди несовершеннолетних и таким образом фактически криминализирует публичное отстаивание прав представителей ЛГБТ в России. Несколько участников конференции высказались в пользу интерсекциональности, хотя одна участница позднее возразила, высказав мнение, что это размывает феминистскую повестку.

В ходе дискуссии участники круглого стола обсудили истоки феминизма в современной России, в том числе формы активизма, появившиеся после революции 1917 года, и проблемную роль советского государства, в котором женщины страдали не столько от отсутствия прав, сколько от невозможности этими правами воспользоваться. Участники также обсудили период постсоветской трансформации, когда российские женщины переосмыслили свои социальные роли и взяли на вооружение некоторые ранее недоступные варианты, такие как роль домохозяйки. Участники из университетской среды также отметили отсутствие herstory[1] и исключение гендерной истории из научного дискурса и посетовали на патриархальность российских науки и образования в целом. Отмечая существование стигмы, связанной с отстаиванием феминистских принципов и практик, и признавая фрагментированность феминистской повестки, они приветствовали новые формы активизма и тот интерес, который проявляет к данным темам новое поколение студентов.

Круглый Стол 2: Женщины в правозащитной деятельности и активизме
В ходе этого круглого стола обсуждался широкий круг вопросов: от различных форм российского правозащитного активизма с участием женщин до роли гендера в вооруженных конфликтах и миротворческом процессе.

Опираясь на свой обширный практический опыт, одна из докладчиц сделала вывод о том, что правозащитная деятельность, к сожалению, остается небезопасным занятием в некоторых регионах России, в особенности в Чечне. Тем не менее она призвала активистов не прекращать работу, особенно там, где российские власти равнодушны к страданиям местных жителей. Она привела примеры, которые развенчивают стереотипы о том, что женщины всегда выступают в роли союзников других женщин и правозащитников и что мужчины всегда являются авторами насилия. Напротив, по ее словам, она сталкивалась с ситуациями, когда матери были готовы следовать религиозным нормам или общественным ожиданиям в ущерб благополучию своих дочерей, в то время как отцы и братья были готовы пойти наперекор давлению семьи и местного сообщества, чтобы защитить своих дочерей и сестер. Возможно, в России у гражданского общества «женское лицо», а у властей «мужское лицо», но защита женщин – это общее дело, а обеспечение «численного» гендерного равенства не решает автоматически проблему нарушения прав человека.

Другой «горячей точкой» с точки зрения прав человека является российская пенитенциарная система. Неудивительно, что тюремный опыт, собственный или кого-то из близких, часто подталкивает женщин к активизму. Можно представить себе ситуацию, когда живущий в России человек сталкивается с социальной несправедливостью, но российские органы власти — федеральные, региональные или местные — не делают ничего, чтобы исправить положение. Понимание того, что реформы нет, потому что нет политической воли, превращает переживания из-за повседневных трудностей, таких как бедность или несправедливость, в мотивацию для гражданского активизма, который, в свою очередь, часто трансформируется в политический активизм. При этом тюремный опыт может быть мощным катализатором такой трансформации. 

Связывая две первые дискуссии между собой, одна из докладчиц, гендерная исследовательница, выделила три основные стратегии женского активизма в России, начиная с 1990-х годов: гендерно-нейтральный активизм, который не рассматривает права женщин как категорию, отдельную от прав человека; феминистский активизм, который рассматривает права женщин отдельно; деятельность социально ориентированных организаций, которые не связывают свою миссию с феминизмом, но концентрируются на помощи именно женщинам. Любопытно, что в последние двадцать лет наблюдаются две противоположные тенденции: с одной стороны, сближение трех форм активизма и движение к большей гендерной чувствительности, а с другой стороны, усилия по демократизации и защите гражданских прав с опорой на представление о феминистской повестке как их составной части.

Гендерные роли меняются в ходе частного и публичного насилия. И война, и мир являются гендерными процессами, и это нужно учитывать в разрешении конфликтов и миротворчестве. Одна из докладчиц изложила суть подхода, предложенного американским Институтом мира, который применяет три призмы к разным конфликтным ситуациям, включая российские: женщины в вопросах мира и безопасности (привлечение женщин к обсуждению вопросов безопасности и миротворчества), мирная мужественность (трансформация мировоззрения и усвоение новых норм и моделей поведения) и пересекающиеся идентичности (уход от бинарных представлений).

Оглядываясь на постсоветский опыт активизма, участники круглого стола призвали к солидарности российских женщин и к солидарности российских организаций гражданского общества, которая выходила бы за границы женского или феминистского движения. Ориентация российского политического режима на принуждение в сочетании с действиями консервативных (антигендерных) сил создает контекст, в котором такая солидарность является жизненно необходимой.

Круглый Стол 3: Женщины в политике и государственном управлении
Этот круглый стол выявил концептуальное расхождение между практиками и исследователями, то есть в данном случае между политиками и политическими консультантами, с одной стороны, и теми, кто их изучает, с другой.

Одна из докладчиц представила исследование, в котором анализируется представительство женщин в российских органах власти разных уровней. Она описала количественные вариации между разными регионами и муниципалитетами и указала на положительный эффект смешанной избирательной системы, при которой места заполняются и на основе партийных списков, и через одномандатные округа. Она также прокомментировала качественную часть исследования, которая опиралась на двадцать пять интервью и выявила постфеминистское сочетание автономии и эксплуатации патриархии. Речь идет о выработке индивидуализированных стратегий достижения благополучия, а также о том, что женщины, занимающие государственные должности, считают более выгодным для себя использовать существующую систему, а не проявлять солидарность с женской повесткой.

И активистам, и должностным лицам нередко бывает проще обсуждать поддающиеся количественному выражению концепции, такие как квоты и разрыв в оплате труда, в то время как есть много менее осязаемых социальных проблем, требующих решения. Сломанные механизмы социальной поддержки, бремя ухода, которое ложится преимущественно на женщин, чрезмерный общественный контроль за материнством и снижение благосостояния женщин вследствие рождения детей – все эти проблемы несут в себе большую эмоциональную нагрузку. Одна из докладчиц отметила, что в каком-то смысле женщины всё еще «ждут своего Навального», своего рода женскую его версию, которая сформулировала бы все требования и консолидировала критическую массу.

Другая докладчица, женщина-политик, не согласившись с исследовательским взглядом на ситуацию, отметила, что ученые концентрируются на чисто декоративных («сделанных из папье-маше») органах принятия решений и что слишком формальный подход к изучению политики упускает из виду реальную динамику. Значительная часть российской политики и экономики является неформальной, и важные решения зачастую принимаются за пределами формальных институтов, в пространствах, которые исключают женщин: например, в мужских туалетах и саунах, на охоте и рыбалке.

Женщины необязательно участвуют в политике именно ради продвижения феминистской повестки. Социальные вопросы дают некоторым из них достаточно мотивации для выдвижения своих кандидатур. При этом мужчины необязательно создают искусственные препятствия на пути женщин, но низовая политика полна вызовов: от поиска финансирования до сбора подписей. В российских муниципальных советах высок процент женщин, но для достижения этого результата не потребовались квоты. Достаточно было того, что эта работа не слишком привлекательна для мужчин. Как это ни парадоксально, иногда в российской «реальной политике» женщиной быть менее опасно, чем мужчиной. Например, у женщины-оппозиционера меньше шансов оказаться под арестом, поскольку законодательство запрещает административный арест беременных женщин и женщин, у которых есть дети младше четырнадцати лет.

Постсоветский сдвиг во взглядах стал реакцией на советское представление о равенстве, а сегодняшняя тенденция — ответ на то, что воспринимается как западная модель. В настоящее время все основные политические партии демонстрируют разные версии консерватизма, а женщины в России — сознательно или неосознанно – держатся подальше от феминистских тем, чтобы избежать насмешек. Проблема российской политической системы — это не только проблема недостаточного гендерного представительства, это и проблема возрастного дисбаланса. Таким образом, России нужны «концентрические круги» женщин и молодых людей обоего пола, которые выдвигали бы свои кандидатуры и формировали новую политическую культуру. И ей также нужны феминистки в качестве союзников в продвижении повестки социальных изменений.

Круглый Стол 4: Женщины на рынке труда и рабочем месте
Советский Союз был пионером в деле интеграции женщин на рынке труда, но советское государство не давало женщинам оспаривать два элемента гендерного подчинения[2]: распределительное неравенство (гендерное разделение труда) и связанное с ним статусное неравенство (обесценивание работы, которую воспринимают как «женскую»). Ключевой урок советского опыта заключается в том, что для продвижения равенства занятость нужно сочетать с гендерной осознанностью.

В современной России женская занятость остается высокой, но наблюдаются сильная горизонтальная сегрегация, при которой мужчины и женщины сконцентрированы в разных профессиях и отраслях (например, в строительстве и уходе за детьми, соответственно), и сильная вертикальная сегрегация, при которой женские возможности карьерного роста внутри организаций или секторов ограничены, что приводит к разрыву в оплате труда. В России также существует список профессий, которые законодательно запрещены для женщин, поскольку считаются опасными или тяжелыми. В список входят, например, некоторые виды работы в химической промышленности, горнодобывающей отрасли и судостроении. Важно отметить, что семейные роли мужчин вознаграждаются дома и в обществе, а женские фактически наказываются посредством двойной нагрузки (дома и на работе), а также дискриминации при трудоустройстве и ограничения карьерных перспектив. Тенденция к ретрадиционализации и ремаскулинизации сказывается на возможностях женщин в сфере занятости, но при этом опросы общественного мнения дают основания для осторожного оптимизма, указывая на то, что российское общество не поддерживает полный возврат к традиционализму на рынке труда.

Новые формы трудовой депривации связаны не с безработицей и бедностью, а с отсутствием жизненных и карьерных перспектив. Миллионы мужчин и женщин в России имеют прекарную работу с нестандартным трудовым договором. Многие ценят такие договоры за сопутствующую им автономию, но в случае женщин прекарная занятость часто является результатом их бремени по уходу за близкими и следствием того факта, что наличие детей делает их нежеланными сотрудниками.

У российских науки и образования своя интересная динамика. Доля женщин среди научных кадров увеличилась в постсоветское время вследствие «утечки мужских мозгов», но сейчас снова снижается. Кроме того, растет гендерный разрыв в разных научных отраслях и наблюдается недостаточное представительство женщин, начиная с аспирантского уровня и выше. Эту ситуацию часто называют феноменом «протекающей трубы», чтобы подчеркнуть нарастающее исчезновение женщин из научно-образовательной сферы с каждой ступенью карьерной лестницы, особенно в точных науках. Эти тенденции отражаются на благосостоянии и будущем женщин-исследователей и женщин-преподавателей, но гендерный дисбаланс также негативно сказывается и на самой науке, в то время как гендерное разнообразие стимулирует инновации. Международный опыт предлагает целый ряд способов улучшить гендерное представительство в российской науке: от слепого рецензирования до продления грантовых сроков на период отпуска по уходу за ребенком.

Гендерный дисбаланс не сводится к оплате труда и карьерным перспективам. Как отметила одна из докладчиц, мужская оптика доминирует в российской экспертной сфере и предлагает искаженное видение реальности, в котором «всеобщее благо» часто подразумевает патриархальные ценности. В то же время достижения женщин не представлены в общественном пространстве и многие женщины-профессионалы находятся в постоянном поиске легитимации и попытках привлечь внимание. Таким образом, важно «деколонизировать» дискурс и создавать платформы, такие как проект SH.E (She is an expert) Фонда имени Генриха Бёлля в России, чтобы помочь достичь подлинного гендерного равенства, которое не сводится к политкорректности, а связано с качеством работы и уровнем экспертного знания, а также c должным вниманием к этому знанию.

В России восприятие неравенства как нормы распространено настолько широко, что женщины на рынке труда могут даже не замечать дискриминации. Те, кто ее замечают и отказываются играть предначертанные роли, часто платят за это высокую цену, сталкиваясь с дополнительным давлением на работе, поскольку коллеги-мужчины начинают воспринимать их как плохих командных игроков и возмутителей спокойствия. При этом международный опыт показывает, что солидарность женщин, находящихся на руководящих позициях, и тех, кто находится на ступенях ниже, помогает предотвратить дискриминацию и домогательства и в научно-образовательной среде, и в других секторах.

Круглый Стол 5: Семья, репродуктивные права и материнское здоровье
Данная дискуссия проходила на фоне символического юбилея: в 2020 году исполнилось сто лет с тех пор, как Советский Союз стал первой страной, узаконившей аборты. Это было сделано, чтобы продемонстрировать социалистическое равенство и дать женщинам возможность влиться в трудовые ресурсы страны. В 1936 году снова был введен запрет на аборты, но в 1955 году произошла их повторная декриминализация – на этот раз для предотвращения смерти женщин от подпольных абортов, а не во имя женской автономии. В течение долгого времени аборты оставались главной формой контрацепции для советских женщин и в результате стали символизировать отсутствие выбора, поэтому в ранней постсоветской риторике лозунг «Против абортов» на самом деле означал «Против рутинных абортов», поскольку активисты продвигали контрацепцию и поддерживали планирование семьи.

Тема воспроизводства населения стала центральной в период политического возрождения постсоциалистических стран, и агрессивные столкновения по вопросу о законности абортов отражают культурные тревоги последних тридцати лет. Как и в других странах, в России политические деятели рассматривают внимание к рождаемости как способ выразить свою обеспокоенность будущим нации и продемонстрировать заботу о чем-то, помимо своих сиюминутных интересов, но их внимание сосредоточено на «здоровье матери и ребенка», в то время как реальные репродуктивные права не охвачены государственным дискурсом и недостаточно хорошо представлены в российском феминистском дискурсе.

Советская и постсоветская Россия столкнулась с огромными демографическими потерями, так что неудивительно, что в 1990-е годы общество испытало моральную панику в ответ на появление так называемого «русского креста» — демографической тенденции, получившей такое название из-за того, что снижающаяся рождаемость и растущая смертность образуют на графике две скрещенные линии. Руководство страны связывает демографическую ситуацию с геополитической мощью, а националисты тревожатся о вымирании этнических русских, так что руководители церкви и государства объединили свои усилия для противодействия тому, что они воспринимают как навязанные Западом и чуждые России идеи феминизма и идеологии чайлдфри.

В 1990-е годы эксперты и активисты достигли успеха в совершенствовании здравоохранения, обучении врачей и просвещении общественности. Им удалось снизить рискованное сексуальное поведение, улучшить медицинскую помощь для женщин и обеспечить 30-процентное снижение абортов в пользу контрацепции. Ситуация изменилась, когда в России произошел консервативный поворот, закончилось финансирование НКО и был принят ряд законодательных и административных мер для сокращения репродуктивного выбора. На сегодняшний день российские женщины сталкиваются с давлением «традиционных ценностей» и целым спектром других проблем: от медицинских рисков (повышение материнской и перинатальной смертности в отдаленных регионах, расширенное применение кесарева сечения, сокращение доступа к медицинским абортам) до правозащитных проблем (нарушение прав беременных женщин в местах лишения свободы) и бедности (огромные долги по алиментам и недостаточная государственная поддержка матерей-одиночек).

В ходе обсуждения институтов становятся заметны вариации в гендерной чувствительности в зависимости от возраста, классовой принадлежности и национальности. Люди, которые находятся в более привилегированном социальном и экономическом положении или живут в географических центрах, склонны быть менее чувствительны к растущему гендерному неравенству, поскольку оно находится за пределами их поля зрения, и могут не замечать ситуаций, когда формально права существуют, но ими трудно воспользоваться, даже если это происходит в их собственной стране. Как показывают беседы с российскими и иностранными студентами, некоторые из них понимают, что право на индивидуальный выбор не компенсирует неравенства возможностей, осознают несправедливый потенциал, заложенный в семье как экономической единице, и видят личный опыт как источник эмансипаторных альтернатив.

Круглый Стол 6: Гендерное насилие и государственные меры борьбы с ним
Гендерное насилие — это слишком широкая тема, чтобы ее можно было всесторонне рассмотреть в рамках одного круглого стола, поэтому участники сосредоточились лишь на нескольких аспектах. Они подчеркнули, что необходимо сочетать международное освещение проблемы и давление на российских законодателей со взаимной поддержкой активистов в разных российских регионах, а также отметили, что активистам нужно представлять «монолитную» позицию в публичном пространстве и транслировать альтернативный посыл в противовес образу «идеальной женщины» и консервативной риторике российских СМИ.

В разных регионах России существует много центров, предлагающих помощь жертвам гендерного насилия, и есть проекты, такие как Nasiliu.net, которые сосредоточены на просвещении общественности и распространении информации с целью предотвращения насилия. Реальный масштаб проблемы по-прежнему неясен, поскольку, по словам активистов, надежная статистика отсутствует, данные о домашнем насилии занижены, а Уголовный кодекс предлагает слишком узкое определение.

Предпринималось много попыток принять закон о домашнем насилии, воспользовавшись структурной возможностью, такой как выборы или более общая реформа, и в то же время в полной мере использовав ресурс неформальной политики. В 2013 году такая структурная возможность представилась, но вскоре после этого произошли консервативный откат и ухудшение отношений России с Западом, что повлияло на дискурс о семье и ценностях и привело к декриминализации домашнего насилия. Спустя некоторое время несколько нашумевших дел о домашнем насилии снова привлекли внимание к законопроекту, и его сторонники выражают надежду на то, что закон все-таки будет принят новым составом российского парламента, сформированным в 2021 году.

Домашнее насилие остается распространенной проблемой по всей стране, но в регионах Северного Кавказа сложилась особенно тревожная ситуация с точки зрения отдельных видов гендерного насилия. Например, согласно проведенным исследованиям, в Дагестане и Ингушетии сотни девочек подвергаются калечащим операциям на женских половых органах, но правоохранительные органы неохотно расследуют эти дела, а исследование убийств чести в Чечне, Дагестане и Ингушетии и анализ вердиктов показали, что вина зачастую возлагается на жертв и суды используют «смягчающие обстоятельства» для обоснования минимальных приговоров.

У Московского офиса Фонда имени Генриха Бёлля есть специальная программа в России, ориентированная на авторов насилия. В рамках этой программы изучается потенциал ненасильственной коммуникации, обсуждается цена патриархата и токсичной маскулинности для самих мужчин и идет поиск способов, которые помогли бы мужчинам стать проводниками культурных перемен на Северном Кавказе. В целом существует довольно мало таких программ, ориентированных на мужчин. При этом, несмотря на их обычно небольшой масштаб, не стоит недооценивать их опосредованное влияние на ситуацию.

В России есть больше 150 кризисных центров, но лишь некоторые по-настоящему активны и широко известны. Женская мизогиния, виктимблейминг, дефицит солидарности между активистскими и феминистскими сообществами и внутри этих сообществ — всё это ведет к разобщенности. Однако обусловленные коронавирусом карантинные меры, усугубив проблему домашнего насилия, также подтолкнули российских активистов к совместным усилиям и объединению скудных ресурсов. Давление со стороны консервативных сил и угрозы, с которыми сталкиваются активисты, особенно на Северном Кавказе, также требуют большей солидарности, в том числе солидарности между правозащитниками и феминистскими активистами.

Основные выводы конференции
В рамках шести круглых столов обсуждались сложные и очень разные вопросы, но несколько ключевых тем неоднократно прозвучали в ходе всей конференции.

Участники обратили внимание на то, как важно вовлекать и исследователей, и практиков в общий разговор о проблемах женщин в России и мире. Нередко практики из разных сфер критикуют ученых за отрыв от реальности, а в случае России независимые политические деятели поднимают вопрос о неформальной политике, в которой решения принимаются за пределами предназначенных для этого институтов, поскольку данный феномен может ускользать от взгляда исследователей. В данном случае сокращение разрыва между наукой и практикой означало бы, что исследователи уделят больше внимания нестандартным чертам российской политической системы, а политики позаимствуют некоторые из научных подходов и терминов, чтобы лучше понимать и описывать реальность, в которой живут и работают.

Вовлекая в разговор и исследователей, и практиков, важно также создавать возможности для встреч разных поколений феминисток и активисток. На различных этапах советской и постсоветской истории были свои заметные феминистские группы и видные активистки феминистского движения, и сегодняшние ученые и активисты — это не первое поколение, изучающее и продвигающее идеи феминизма в России, но возникает ощущение, что новое поколение активистов не всегда хорошо знакомо с успехами и вызовами прошлого. Этот пробел в знаниях можно частично объяснить тем фактом, что многие постсоветские центры гендерных исследований не пережили российского консервативного поворота. Советский и постсоветский опыт требует анализа, и есть явная потребность переосмыслить российскую историю и вспомнить первые феминистские организации и тех людей, которые заложили фундамент для работы сегодняшних ученых и активистов.

Межпоколенческий диалог «ветеранов» российского женского движения и новых мыслителей и деятелей может и должен дополняться международным диалогом российских, европейских и американских исследователей и практиков. Несмотря на различия между двумя обществами и политическими системами, Россия и США подчас сталкиваются с одними и теми же вызовами в том, что касается женской повестки, и могли бы учиться на опыте друг друга.

В российском случае также чрезвычайно важно не ограничиваться Москвой и Санкт-Петербургом, а обращаться к широкому спектру региональных контекстов и смотреть на ситуацию с точки зрения разных регионов. В конференции Института Кеннана приняли участие российские эксперты и активисты из Иванова, Махачкалы, Нижнего Новгорода, Самары, Смоленска, Томска и Твери, но более широкий географический охват сделал бы этот разговор более представительным. Более того, как отметила одна участница, было бы полезно опереться на опыт исследований Холокоста и дополнить картину голосами непосредственных участников и очевидцев обсуждаемых ситуаций – например, клиенток кризисных центров или бывших женщин-заключенных, которые стали активистками.

Нельзя сформировать всеобъемлющее представление о проблемах женщин, не поместив эти проблемы в соответствующий национальный и исторический контекст. В российском случае это значит обратиться к опыту дореволюционной России, при этом понимая советскую специфику и постсоветскую трансформацию, а также сложный этнический и конфессиональный состав современного российского общества и особенности сегодняшней политической системы и режима. Эволюция российского феминизма в течение последних тридцати лет и трансформация феминизма в «нон-феминизм» и постфеминизм так же интересны, как и более глубокие исторические корни современной повестки.

Многие из озвученных на конференции проблем имеют системный характер и выходят за рамки женской повестки, их решение требует культурного сдвига и политической трансформации. Российский консервативный поворот смещает внимание с экономического кризиса и растущего неравенства к статусным тревогам и отрицательно сказывается и на традиционной, и на интерсекциональной феминистских повестках. Некоторые феминистские и женские организации, которые раньше воспринимались как нормальная часть гражданского общества, сейчас отвергаются широкой общественностью. И хотя нельзя сводить борьбу за права женщин к борьбе против конкретной политики и законодательных инициатив государства, Россия представляет собой интересный случай, на примере которого можно изучать мотивацию и стратегии активизма и социальные изменения в авторитарном контексте.

Учитывая широкий спектр обсуждаемых тем и интерес участников к работе друг друга, есть явная потребность продолжать разговор и подробно обсуждать отдельные вопросы в более узком кругу в ходе встреч в Интернете и реальной жизни. Одна из идей, озвученных при подведении итогов, заключалась в том, чтобы создать закрытое онлайн-пространство, внутри которого эта группа исследовательниц, активисток и практиков могла бы поддерживать постоянную связь, обмениваться информацией и обсуждать возможные совместные проекты.

Другой идеей, которую озвучили и коротко обсудили участники, была идея книги об истории советского и российского женского движения. Исходя из выводов конференции, в рамках такого проекта следует представить исторический обзор, осмыслить опыт первых советских феминисток, которых не принимали даже другие диссиденты, найти то, что осталось от архивов и библиотек феминистских организаций и центров гендерных исследований, и взять интервью у еще живых мыслительниц и активисток позднесоветского и раннего постсоветского периода, которые подготовили почву для сегодняшней работы. В число авторов такой книги должны войти и молодые исследовательницы и активистки, что позволит преодолеть поколенческий разрыв и обеспечить преемственность российского женского движения.

Из-за временных ограничений участникам пришлось в ходе дискуссий обойти вниманием целый ряд проблем, существующих внутри самого феминизма и активизма, но удалось коснуться сложных отношений между ними. Не секрет, что, несмотря на недавний всплеск интереса к феминизму, само это слово имеет отрицательные коннотации в России. Активистки часто сами избегают этого ярлыка, даже если их практическая работа отражает идеи феминизма. Тем не менее, как подчеркнули многие участники конференции, ключ к успеху — в солидарности, включая солидарность поверх гендерных и идеологических границ. Можно утверждать, что пришло время активисткам принять феминизм, мужчинам — стать подлинными союзниками в борьбе за права женщин, а феминисткам – присоединиться к борьбе за более широкие социальные перемены.

---

gto_norm_06_eng

%PDF-1.5 % 1 0 obj >/OCGs[8 0 R 875 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>> endobj 2 0 obj >stream 2018-02-07T10:20:59+03:00Adobe Illustrator CC (Macintosh)2018-02-07T10:21:14+03:002018-02-07T10:21:14+03:00

256176JPEG/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABABLAAAAAEA AQEsAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAsAEAAwER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8AuyiuZ7qOwspJluZ2CRaf eIZA5P7KP1P0Mc0AjfS/c9VMCuKQBA/iga+Y/YEwk/KrzBeuVn8u3FpL/v8At2T0z/sWKn/hcvGL KOQTHtPwx6cgkO6XP8fFKb38mPPUTH6rp0tyvYceDfieP45bGM+sS5uLtrDL6jw/ahv+VPfmV/1Y pv8Ag4v+a8n4cu5v/lbTfzx9rv8AlT35lf8AVim/4OL/AJrx8OXcv8rab+ePtd/yp78yv+rFN/wc X/NePhy7l/lbTfzx9rv+VPfmV/1Ypv8Ag4v+a8fDl3L/ACtpv54+13/KnvzK/wCrFN/wcX/NePhy 7l/lbTfzx9qP0L8qfzAtNUiubnRJljiDHrG1WKkKKKxPU5XlxTMaAcXWdpYJ4zGMhZTlfy886/V1 ibSZ2/cQQuaLuWkrcHr/AC/flP5efcXXnV4uKxIfVI/Z6Vb/AAF509b1DpE5PrSzkfDuVT04R17r v7d8H5efcw/M4qriHID7bkpj8vPOqxhF0ucFYkhWQAAgyNW4k69fDH8vPuZfm8RN2OZPy+kLj+X/ AJ0L1j0qaEkmGNwqkw26ig4Cp+J6fR36Y/l59yPzWKtyD1/rS8/IfjmoH8ufNW7/AOGy1D1lYm4a nfmAw5f7L6cPgZO4tn52HLxPl9Py/Y1qHk/zVplnJfXVhOkNkokiuJqclDGjQSMD8QPQHIywyAsi gxjqMczw2PVsQOXlIMt/JFkXzDf26bxpal4P+MUjxso+g8gPbMjQ/Ufc4naVmAJ5k7+8X+xZ+d7K nmOxcyXENLMfvoF5qv71/wC8WjVB+WHXfUPcnswXAionfkf0H9rEIfJfmLWLKK8TR11iynB9G8t6 RSEAlT9ogbEfzDMeGGZ3iCHNGpjjJAkcch0O4/HwQ97+SXmkr6lpZTxsd/RmCtT/AGSE5cI5Bzi5 GLtyINTo+Y/alP8Aypz8ySSF0SVgP2ucQB/4JwcsGOXc5w7X038/72/+VN/mX/1Y5P8AkZB/1Uw+ FLuX+V9N/P8Av/U7/lTf5l/9WOT/AJGQf9VMfCl3L/K+m/n/AH/qd/ypv8y/+rHJ/wAjIP8Aqpj4 Uu5f5X038/7/ANTv+VN/mX/1Y5P+RkH/AFUx8KXcv8r6b+f9/wCp3/Km/wAy/wDqxyf8jIP+qmPh S7l/lfTfz/v/AFMlg/LTzqljHbnSJgy2voHdNmlaswqG7AfT2zGODJd11dRPXYjMy4v47+Q2RP8A yr7zmbgyHSZuJuDKw+HdUi4RgfF/Nvkfy+SuTT+ax8NcQ+mvmbKiPy688CBV/RUwkEAj5grUSTPW 4fr+yNx49sP5efczOrxcXMVxX8Ij0hVP5d+cWZ1/RMyRSMImoV+G2jX4UX4v2z18Ad8H5fJ3MRq8 Y/iFjf8Azj1+ClJ+XXnKVUM2iSTFtkgkKiCBR0Xipbk3vSnuMP5fIOhZDWY43U68x9Uv1B0f5d+c 4g7QaJJCyfahjKmCdT1Xi3Hi3vSnucfy+Q9CstXjlVzvzP1R/WEnu7SXTr2SzuUKyWTrFJE25+r3 DemUbx4OPuGUkEc/wQ2xlxxsfxf7qO9/EJl5InA836PCLuUVu4f9Du0/e7OPsOaE0/2W2W4R6xt1 6MNTD93I8I5h2RO3xH9j0b8wvzJ8yaD5gGmWFgpgRYJhO6O/rK5YOq8RSgpSm3Q/EM2efMIEWQLd Dg08sgNdEn8zf85CXfl17C3uvLnr3FzZQXlx/piW/AzLUj03R24jr1rmQ0Ula/8AOVNq6ho/L6MH LCIHUEUlUUszNyhHEbHr1OKaRWn/APOUWiTXqR3umx2dj60cct59dEpWJwS0wiWEMyx0FVB5bigI xRT1e88wRjQbvWbErcW8en/pC0YggSKY3kStaEBgoyMzQJWIs0xST8xNestVFrqFnaNAjIJjA8gc h0t2+DmKEj62ux8DmP48gd23wwRsrW35l30qpXSOTMoIZHuSCa0ag+qk/CeuEZz3fj5KcXmjdL8/ tcFZL2ya3tApDzRR3k5MlaAKgtk2PFu+Sjmvn+n9SDjTRPOugSKGia5cMqslLO7owYVWhMQBqMn4 sfwCx4CvPm/QwvItcAe9nd+NP99eOPixXgKZrPzlhCf3csbSCoIOxWmxoR9rLGDzuz/NS9uvN1zp 4hgj0+1Zo2gdit0SrlFah4qxBPHhtSla5ido5p6cxIHFGXd+P7XK05088R4pGOW9vP8AHv8Agxu8 /PrX7a9uY2sNO9GBnQE3KAsRshqZQe4r8H9mVbj0zfzXqj3/AOVB1W5VFe7srS6mVD8AMjRSMFNT 8O+2+Y+r/uz8PvbtKCcoAYT+Rkbp5luVbrHpNvG5/wApZKn/AIkMxdEfUfj+h3vahBx+/JIqn53y iLzHYubiW2pZj96ic4x+9f8AvRQinh0x131D3MezI3AihLflyPwZPoNprmoflDbw6HdrHqsis9vd RsYlbhdl3CsCePNFK9e+ZelJGMV+N3Xa2I8WQIIh38vgxTyzafmlceWdavdC1P1bor6OmxCa3kVb lrwTTSD1I/q/9w5DVXr4N0dMCI0QR7zf27sdQIcXpN/YhI1/5ylWqvzdQA4cSaMrFgpBj/uiOJND WlcyGjZpv+hpaRRjnyZ+csok0cAKyA+mP3LceDA0JBrX2xXZ6J5Av/zCuNHlt/OWmGzvbaaMRX/r 28hule4cn91bKqxCJAi9+Q38cVQfmqx813OqagdOn1COtzbRWiwPJHDwa1Yu23w0EoUM3Qd8xcgk SattgY1ulsN9+YMNrBVdQAHMIXjZ5CgP+7QILj4q8gpO9Ke1Ygz82VRVZdV85QSJ6818BIlSViel DT4f94TRhy8PpwmU/P8AHwWo/j+1Ov8AFPmm3K250kyemOPrsl43MrUdVtxVjSuwpk/EkOn3sOCP emOn6p5vvbZp1sLSh5yojne6hagUb0eAHrXtk4ymejEiITXS31xlk/SsNtEwI9IWsskoI3ry9SOK nbpk431YmujAPzevfMdr5e0r9HfWPqspVL76up5hj6fplnqOO9evfLCImEgefRlizyxZYzoSiDuD 1/HxYp5r1jzkulaJNpz6lHbRpKGSNbsFg5jRGke1eOoDVC8ic13Z8csYEZDe+3uZ5NTHOeMR4L6J 9+TF35pn1S+TWbq/uI47dTH9dW6UcnZTUeu8i14+G/X3GZzWWFfmAyt5u1sDqJBHUfzSXBCjf3Ga TP8AWfeXotGP3cfj9kd0h/LLzBqVx520SzuHE0b3cdHYfGOJ5bEU8O+X48QEwR3uy7R0WOOKU47G n09qmh6ZqhhN9E0pgJMVJJI6cqVrwZeX2R1zavEo/FXYqpxW1tFEsMUSRwqarGqhVBry2A2674qh 7l9JmnfTrmSF57uEq9m7Lzkh+IH92TUru3bARaQ79DaSZRMbSEyiRZg5RSRJGgjRwT0ZUAAODhC8 RQo8peWBIJF0u2V1IZSsarQilKUHtg8OPcnjPehp/Kvkmwilu7mxtLeGlJZp+IjAY8aEueIrWmDw o9yeOXeqWPlnyc6JcWOn2bx8iUkiRGTkh5mhFRsy0+eEYo9yOM96cRTQzKXhkWRAzIWQhgGjYo61 HdWUgjscmxXFFLh6fEoIB9jQn9WKpEfInlL9Lvq/6NjGoSSetJKGcK0h/baMN6ZPepXrv1yMoCXN hLHGRBI5IaX8s/IsszzPpERlk5c2DSCvPlyrRh25H/MDJNloP8yLLTrD8tLyxjX0NPtI7SGKJatS KOeJUiFak1AC5j6r+7Ll6Di8YcPPf7jv8ObDfyTb/nYtQEg/0lrUyzjqFLyRhUr4qijMPQ/Ufc5v aI/divpuh8Ls/EpV/wA5Datfad5m0p7V+POzPqKQCGpK1K1+eW6qAlLfuc3sPTQy4pcQ6/oemflN cNc/l5o87KqtIkrMqiigmd+mZGmFQA/HN0/aWPgzyiOn6mXZe4LsVYtbfmp+W06uR5m02ExyPC8d xcx27h5mKv8ABMY2pUdaUPbFaQ2sfmt5Hhs7iPTPMmjz6s1rcS6fFJew+g0sSfAssqvwQM7L9pgS K06Gimnm/wDyvTz+kEZltfK3qPIsXNdatShJRn5HjO4jWkbfbfrsKk4rSLt/zv8AOTC6EsHlbmic 7Yrr9nxch2BB/ek/YLGu3TFaUU/O/wA/uTxtfKpIOy/p2zqy7nltcGmwxWlzfnZ55S1il/51J5mn mEkK63ajhABD6LFzcUqzGXpWoA2Wnxq0mvlX84tcvPMMNtr03lqy0XjK1xeW2sWksi8I+a0QTseo +LY7b7U3VpnX/Ky/y4/6mrR/+k+1/wCqmKEz0fzL5c1sSnRdVs9TEHh2zZ3EVxw5148/TZuPLiaV 8MVTHFXYq+cfPTRp5w1h0jPCG8aWUd5J6BYo1r9Dfdmkz/WXpNMCccR3xoeUf4j+hh45V/8AkxNA /wCYtP1HMqh2D3u97T/xefufX+bF8+diqQedIPO8unW3+Drixt9SjuUe4/SQcwSWwVucf7tXcFm4 7im1d8VYtBL/AM5ESLJ6kHlWFlcqnNtQPID9scC2x7VofEDFLyr81/0yNXsrL8wP8K3GrTwOLe5/ 3Nc4rZnkMZYWvFR+85KvwE7b4pDFnsfKjWl/f29r5Tnsrd2dfi8xFjGiQhioDLxrJOi/vOPxGlaU wKtkXyoXt0htPKUxYiGR1l8wIsKuQw9QvKhJ+I/YDHb6MVWSz+QjG00UPlEzozs0ZbzInPixUenU qoqAPtED5DfFXTjy5Fp9vfrp/ljU3uPXiPofp8yLJCFllDjnGtI1mA5D6K0OKvXfyvv/AMxrryZa x+Rz5X/QlpNcQpHMNWBjZnMxQerVzvLXqdj1woLK2/6GFq3EeUiNuFf0kPnXFWfWv1n6tD9b4C64 L6/pV9P1KDlw5b8a9K4oVcVYr+aTsnkTVGEiRFfQPqybqo+sR1b6O3vmPq/7s/jq5WiF5QKJ93uY H+SAI1y84qRCbRijyf3shMqcpHHbl2zD0P1n3Of2l9PnfTkOewY//wA5L/8AKR6R/wAwbf8AJ05f qPq+DtfZz+7l/W/Q9T/Jv/yWmh/8YpP+T8mX4PoDou1v8Zn7/wBAZnlzrnYqkM3kDyLNOJ5fLumv NzaUyG0g5F3BDMx4fFXka1xW0FrP5beV7rSZ7TStL0vS7xwPq96NNtJxE3IEt6ToEaoqN/HFNsJs /wAh9btra2tf8T2c1vah/RSXQbBzz9KWOJnZiWf0/WJHImv04raQ6z+XN9pXmB7FvNuiWNzfoGsr WTQbFWZOXCIAiMrGFdmBYE/s167KUsudD8rwLbxaZ560+zntYpVW2Pl2ELN9aaQr6wMZLRvHIsY5 Bl25DfAqf6L+Vtxr2n3d7o/nHStSt5VktZTF5f06JTKingrOgLIUMteQWtDXwwraaeVvyB/QXmPT 9Ul1WLUtPjTjqGlXNpGyu72bQSOsh5VBlaoUqKL8NTTdRb0MeQ/I4XiPLumBacaCzt6U8PsYotHa VoGhaQJRpOnWunicgzC1hjh5kVoW9NVrTkeuKo7FXYq+cfPLufOuq+nJ6s0dxJ6YYUjtwftSyb7t 14jw+k5pM/1n3vR6YDwhYoH5y8h5d7Dvyr/8mJoH/MWn6jmVD6h73fdp/wCLz9z6/wA2L587FXYq 7FXYqtmhimieGZFkikUpJG4DKysKFWB2IIxVCWGh6JpzmTT9PtrN2X02e3hjiJQMX4koBtyYmnic VRZhiMqzFFMqKyJIQOQVyCyg9aEotfkMVaa3gadLho1M8atHHMVHNUkKl1DdQGMakjvQeGKtQWtt bhxbxJCJHaWQRqF5SOas7UpVmO5OKqmKuxV2KsU/NRuPkPVG5Rpx9A85t0WlxHuenTt75j6r+7P4 6uXoReUDfry58mB/kgAfMN/KFkYvaGtzL8JlpIn2U/ZUfs/5nMPQ/Ufc5/aX0AbbHkOnx70g/wCc l/8AlI9I/wCYNv8Ak6cv1h2fB2ns5/dy/rfoep/k3/5LTQ/+MUn/ACfky/B9AdF2t/jM/f8AoDM8 udc7FXYqx7zd5d17WVtP0R5gn0BrcyGV7eJJTLzUBaiQ8fg3PQ4pSD/lXvnwpKrfmBfESD4CLS3B QitCprXvvXY4rbzPzjB+ZsXmIaYINX1wafPVNYGnxyRSwywK3GItbsimN4uvP7bfSAlJ9OXzMKW1 x5U1eULJZyPZHTbRHkt4S4kTk1ovwM0qk8a0I8KsFWb/AJR6J5quYmSO51Xy7bWdwl1qFpe2iot3 LNRJIlkYI1ES0Xkw+IeoR1HJlSyxPy282xWkdvD581MBf7xpESVnJTifjdjIoqAwo9eu++xRbONN sjZWEFoZpLgwoFaeZ2kkc92ZnLMan3xQicVdirsVfOPns+p5y1aGv1ki5ci0QcRX+a4ff4fAeHY5 pM/1n3vSaXbHE/Tt9R/3o/HwYd+Vf/kxNA/5i0/UcyofUPe73tP/ABefufX+bF8+dirsVdirB7zz X+Z0F3cR2/khb20jupYre7GpwQmSAOVil9Jkdl5ClQT7+2KUFqn5g/mLpOkyapqXkiG2tIKtdO2s QERRgfbYiHpXw+eK08d/xXalHs4Ib+7sYJhOpk8xQAOOJ5n47PkV4/F18KHc1DJSi1GNZ47rSdWv oJxcRRgTeYIpg3MSSsT+5h5sroo+MtUN22OKvbofNn5n6jb2l1p/lS3t7aeZfiuL+GbnZuVKzgxF OBKGvGjfhuWKYaFrv5h42tW8Gq+WoNF0v05ZLi4N6t5IxUKERBEiKhLPXetQD07qsuxQ7FXYqxT8 1HCeQ9TYyJFQ2/7yReSg/WY/2aip8PfMfVf3ZcvQi8oFE8+XuLBPyRBPmG/kImYvaH9/P8JekifZ j24KK+AzD0P1h4Of2l9AG3PkOnx6lj//ADkv/wApHpH/ADBt/wAnTl+o+r4O09nP7uX9b9DKPI0/ leDyn5Ok8xvYxWX1DUlik1FoVj9U3cHEKZvh5FQ3vmRg+gOi7W/xmfv/AEBnWgeVfLD6FpryaPYl 2tYS5NvESSY1ruV3y11yP/wl5V/6s1j/ANI0P/NOKu/wl5V/6s1j/wBI0P8AzTirv8JeVf8AqzWP /SND/wA04qxTyV5dtZfKmlyHy7pMpaBSZZCObdd2/wBGbf6cKqXmTVPJ/lyQRapoGlJO0YlSKOKS UlGbgDVLIrWoOxNcC0lEfn/8spRF6Ok6VKzyRROiQTExPNG0iLJ/oXw7Rty/l/apimkxisfLnnbQ 7yDQNP0+2oURr+3R4JY2DB/g9exWteJU0GKEjX8otc+uCxfVVaUQtKJAlkooZfhqBYbkL8P47bUU 2yGPRdK8paPax6/Y6bfPPcC3hvZ4w0jyS8mSPjb2PZVO5HzOKEnh/ML8spbdJBo+liSSIzx2xgk9 Vo1BJYAWRFPhPU9duuKaTXy3rnkjzHdiz0nQ9Klu/QW6eB4JoikbgEcmexVAfiApy64opOpdFt7P XNAmj0XTrFvrsi+vaEepvY3O20EWx/1sVeQefCZfOOsQVkuB9ZetpGOC70P76U9vAV6djmkz/Wfe 9JpfTjjLaO31Hf8A0o/HvDF/y306+s/zG0BbmB4v9LShI+E7How2OZGKQMhXe7jX54ZNNPhN7Ppv /FIMkKx6ZdyLPdz2UMim2CtJberzPxTKQp+rtSo8M2bwaM/Sd7/1abr/AIK1/wCq+Ku/Sd7/ANWm 6/4K1/6r4q79J3v/AFabr/grX/qviqhca/PbzWsUmk3nO7lMMNGtSOQieXf9/wDyxNiqzUwmqWE1 hqGhXF1ZXA4z28jWpR1rWjD19xtirHz+X3kcxNF/glfTc1ZeNpTw/wB/7D2xW2k/LzyKloLRfJCf VwQfTK2hqQCKsTPVj8RrXr3xW1fUPzJ8p+XJ10i/U6bJaxJwtpZLWMJFSiUrNSlBiq2y/N7ybfXs NjaXKy3lwVWC3E9pzcuwVQoM+/JjQYrTJv0ne/8AVpuv+Ctf+q+Ku/Sd7/1abr/grX/qvirv0ne/ 9Wm6/wCCtf8AqvirFfzF1uKbyFr7usuntYzW8E7SrG7Bme3lBURtKpBWYD59sx9ULxn8dXM0EDLN EAcXPb4MI/ITULS88yap9XMzmO0HOadqs9ZFpRRsoFO2Y2jgRI33O17XwThjjxUN+QS//nJCzup9 f0x4ImlWKzPqFATTlK1K0+WT1MgJb9zk+z+WMYSBNElOfKvlu+17yh5LtrS/TTpYLPUZvVktYrzd LuELxSbZWDEHkN+3fMjB9AdP2sf8Jn+OgelWWlJqXkmz0ya4mhW4sIInuLZzDMP3S1ZHG6n5Zc61 Jk/K8KAB5s8xkAgqP0h09to+mKbbP5Yg+jXzT5h/cqqlhflXkCu7/vWCfF/eU7bAYrbIvLuhnRdO +pG/utRPqPIbm+kEsx5mtOQCin0dcUMGtLTQdL/LrTb+PQbW+vZIQFU28TO7lWbd3FK7ftHfsCds EpUkRJBIFkdLA+9H6LZaBq9jpF5deXrGyufrckV5apBE4DpazF12T4gG6eNAcEJWmUDGr2JAPfXl slmh6hpV95hksrjytYQ2MrItlOYIP3g2EhAVSVILqaNudxQEHLpCNCjv7i1R47lYAA63E3z7j5fd 3rtQfSNJ03R47Ty1ZXzNa2817I8EI4xFPjepXlI1BUBAd+pHfX6nU8Eqsfj9Hm5+m0oyDc1+Ps+O ydHRfKn1r9I/oSz9M6Z9YEQtUbq3L7IStformTCdwEu8OP4fr4fOmO2s2lavofmSG78sWWnS21ld TWcqxQFniCMqSAxqQDyB6NsADU1xjOzTARlw8Uhw71zB+O3JGeYL3R9M8yRWEHlWxuNPUhb26NvC nplwvDYqWPxMBULSlTvQ0vAjwkk7+4tZ4+IADY3vcdufnfT7u8IjUrDQNLTXZoNBs7u4+vpFawfV 4QKmwt34hnARByqdz9BOxxNRl4I86/h4uVp8XGaVdCTSrx9A1GPRrXTNQj1GWC4W3iVCrrYXHqKr hELLU0r0PXBps/iRJ7jSdTg8OVA2ObyH8y9XsLbzhrENxJNOy3Df6EnwRivxfG4ALA1rTf5Zr8uM mZ970fZ+lnLHExAjt9XM/AIjyRKq+b9HhFxPHyu4f9DulqxowPwSHrT/AFjkMI9Y97VqY3jkeGJ2 Pqj+kfsD0rQ/Mlxdea4NCOnPDb6frOoSpqLTxETGUX5IWEN6oVeRFSKVHyzdvMsj8xfmL5Y8u6vF pmrvcQSzQC4jmjtZ54ipcpx5QJJRvhJ3HTFNIBPzk/L12Crf3HIlQA2n36/boV+1ABQ8hv0xWlSz /NvyLeT2lvb3k7XF7LDBBE1pdJ+8ncIgZ3jWNd27t8q4rSO85wiZ9DQwXNwDqDfurKc20xpZXPSQ S29B4/HihBfoyKpX9E6/yG5H6XetD/28fbFWDPpH5qSSPLAk3q2saRXVo99dpbevUyOwb9KNLx9C RKfF9oeGKdm59G/Na2nPBZ5HvZI47aCe9uzHEyxu8oVotVjYhgtV5E0pSp64rsy6Xy7pN1KpudB1 i4uoKNybVOTISKVHLUWK13pjaEFo3l7RxpmnXUmg6uLiSGFhONT4FpGUNVf9yC7ltxiqTazpnn6b WzZabHfWsIljuYIjf3BleyQhZklkbU5E5lm+Eoo2xVCXGl/mnbWrapeLNHHZwPJd20F9dvAxjDlz VtU9b4RTo3UUpinZl2jaVqq6dAmt6Zq0mq/GZ2stVmjgPxnjwWXU3cUQrWrdcbQlfmWyiPkLzjbv Y3fpnULatpdXHr3B/dWJr6rTTfMD1Mo1RrGfx1czs+ZjmiQeHnv8CkH5C2NjaeY9T+qrNGXtB6kM 6kFaSLShpuDU9zmLo5EyN9ztO1805448XCd+YV/zvkWPzHYuZp7elmP3sS80H71/7xaNt4ZHXfUP c1dmRuBFRlvyOx+Cb+V79oNH8rTetdyF7LUx6um24nLVu4DUoUn4rmXpB+7h56uu1orKRRHkV9r+ Z/km0tFtl8wahHFZIsTLLBboyKgoOfKAEbDvmS4tIo/mb5VAqde1ClQtfq9v1ZVYD+47rIp+RHjg VbJ+aXlGIKZPMF+gdiicoLYVYKGIFYNyFYH5EYqmlr5pgu7eO5tbnXLi3lHKKaKwR0ZT3VltiCMK vPoNZ89Np7WOm6VJq3loVTSWuLV+T2rKyAzK9jIpbix5AdQaYCFIBFKn+J/zTQ2cTaLLaiCQfUUj icr6nEqy8BYJ8PotIeu1Oh6FSqWms/mNZiR7Xy20E/AMjQ2vphnX0olVmGngjjCHANDWgHw03JJY iICEGufmLdQ2MtvoDXdjaqrafJLC8kjIBwt5FZtPQCkTsTUd9qd4ShGXMAtkZmPIkM1s9dFw1udT GtxavPYqLyyWwWWNQaeqoJtRzUO3GtN8mwbvLvRrfSdRiZNas7G5jme/aHS44qrIrGWRitr9qhJJ wAIRLXWnNeC9a31k3gJIuTpMXqgkKD8f1XluI0H+xHhhs8loXaH+uaTd/pKCQa5crcTf6fDJpqsB I1tHHxobXasHH78jKIPNlGRibBooiC/jbWvL1rEuppEt3JwjurJbaBQLG56MsEVD4CuIiAKCkkmy 8d/M3StLuPOmsS3KXEDtOa3aLziNFA3pypTp2zUZpkTNPV9n6nJHFERMZbcuR/HzV/JFwP8AF+jw i7kp9biraXaUm2cfYc8Sfx2yGEesbdWjUw/dyPCOR9UTt8R/Y9L0208mWOt2eqx/U4NYk1rVEvbn miy8GN6CHqdgWVPppm7eatnP+IdA/wCrla/8j4/+asVd/iHQP+rla/8AI+P/AJqxV3+IdA/6uVr/ AMj4/wDmrFUq1jXdDbUNDK6jbEJeuzkTRkAfUrkVO+25AxVjEMdyfPQ1ZtZRLNWIKG7t1tWhMjEh Y0kMnqHihqwIoSK78Vr4ZWz9HETcvpqrHDfyu/1+SL8030N/p+rWum6jEJJrwFmhuLdJeAsY942l dU3cBfmeq/aF8DRDTMAxI3+FA/areX7m10zTdHs73V7eeWC7k4SSXMcriIWsyx+owanLpyodzv3w TJJJZRAAAF7Aczv9w5pVoUVzB5ja9n1eMRNIhufWu4DEQq1h2ZY3+BfiZX5LUnqT9rNZgw5BMEig L6/i3ZZ82I46A36ft/Yo68k2qWGgiw1ZII7e3tSfQubaKkqRsw9cSSK7RhgvJV61pRuq50wejgAR PDZkKlZogX79jt+vyTj9J20NwI0v7V7xdIuEjHrxsvqGVSkfJnRa023YD6MmLpFi/JJdLhfTNC8z G91hZoru0uzHDcXcEsnqlXUGMQtw4MirxFAfYVIFmSVkcvg04oCI/iuzzI+yh7z8Ud5jE995mhu7 PWI4o4jW2dLqBLVQFRWM6CQSsxDNwoaVFeIpU6rUYcspHhHxuv7P0u20+bFGFSF/f8Nq7rtf5yuL W88n+cZLdjeRG/taG1kHIkQ2NeLqw3HzzJ1X92fx1adCazDcDnz5cmO/kfIG8w36CeaXhaH91cJx kjrKmxNF5VzE0I9R9zsO041AGgN+YOxa/O+YReY7FjdPan6mKSBOcX96/wDebGntuMdcPUPcvZke KBHCJb99h5fgpnoLW8mg+VEuZ7cJPDdqkhklhR5zqVqbcRNCwepm40FfwzL0n92Px1ddrRWU8x7+ fJ5tcDSo7qZb0aqbiZkdzbmxeDlx48UaYB6bfZYkgUzIccWqGLTC/wCk5bvVo1dEhkYnS0KtGlYl J6cpPR2G/NqUpiu6s2p6ZGxnMOuNBEEmWPjp7QMCUhUKlafCKV2Bp8gAru9I/KgaqdPvWsb+e6gh dLUW+qOGEfohm526wFlWKT1Nqmvw4oKJ0TTjqn5daXHrC2D6X6CEmaSaJRyrGKupTrz49e+EoCbW +m6hpltoFhpcdjFp1vNws0RpnUR/VZ+NGYsSKd64FW6V5ftrXzBfalpsenDWWDJftHNO7qLiT1W5 x82VObpX7I6Yqlq6Hb6t5O0KHzBHpz20ljBbQrPLNDz9WJGMYKsnJj6QanitR0xUJvKvmFvNsasL NuWnSAg+oQQZkqCMKpKfLtno/lPzGPLsOnRxPaTxXgglnlo0UDkIeTPxYCTp774FKZ6l5asr3zLZ 6jfQ6a+vW4RrMtNOsgEbF1KxBwGoVJ+z29sVUptPutQh8y2usLYNprXsT3XqvNGg9O0tZFbmChXi yqa1xVUsrAaYfK1nZi0TSBeym0FvJLJX1LK7lqryF+QJJPXFXkn5gSiHzpqz/WJ7Mm4NJWX1LZth 23C++65pc4uZ6vSaWPFiiKjLb3S/b9qQ/ln5h2K587aJZ3LLMj3cdHZfjXieWxFPDvluPEBMEd7s e0dDjjilOOxr4PWtW8wajpFh6mmalcTXT6zexyaXWzgX0pLm9b93NPbSdDATUk14lajNs8UoTeef NCl1i+suVeIIxvdLCsjqTIw/0KoMbALQjetR0pgXZFaF5x1a81JoNVvrvS7QQs63PradcVkDKFjp HaClVLNXFWQ/pfSv+puuv+As/wDskwqxPz1ovkjzNc6HDrXmC6vY47qRUNYYWjDW8kvJTDBGa+pB HvjS2kTeRvIkXmO3sobvUv0UIhKdYj1QoY5AHHpmH0gzdAPtH7XTrgpNuv8AyZ+X8FlqDwalqmpt ZXKLb2cd9wdopY7f1mDSJQmNSzKv+TxXGltVsvJH5fquh4s2rajY6jPLFNeWzX3rmGZbd5SjSCPj KUkUKW3DfTjSLUbDyF+X/wCm7q0a51C00+39OS31MX6ETlBGUAgSGirz51U7fCGp8Qo0m2V3vnC8 g0XTLuw1m51W7uhELuFXsbf0w8RYyAtZOCOdFp71woR7eY7Qa8lmPNtz9Va1eYn07KvqCRVG/wBV 8CcVS9PON2/lrU9QvNautL1C2ima2tmawuAxjh5qxZLRR/eVWntXoRiqK1DzVcQaxZ2lpq93d6fP T6zqIk0+MQbkNWJrPk1BQih4r7YFQHmm+sR5A843LX8+oWy6hag3Y4JLX07ECnpLCvwn2yjUgnGa c7s2EpZ4iNXvz5cilH5FXkNzrt8Yb03ca2hoHULIlZU2YgLWvbbMPRRqZ2rZzu1cRhEXHhN/AoD/ AJyF1e907zNpTWzACSzPqIwBDUlale/ftlmqgJS37nK7E0sMuKXF3/oT7yvqVPKvlW8ks7KeGWzv hNDeSPFCrSahbJGRxhut/VZaVXbrXbMjTCoAOn7Rx8GeUbuv1POFaB7mQ30+nwyiVh6E+kfWGrVq MJ20e6ZxsfiMhrTagpl7hKskVgsDRG/0YLccBGo0RCPW5UWTh+hDyfjyUf62KUbBLp86KkM2kCR0 jjgkGkyIyUornh+hxGRJJQnmpC/s8cVT/wAh+dNM8q20+nqdNuLu7mWRpoba8sKgoqRp6dtpMcZ3 ViNu598UEMp0mTUZfy6sIdX03S20doYBI9zqM8IJ9VfS5cbQ8T6nGnxdcSgJ1JP5mjGiJbaXpq2y SgWix6hOV4C0mCiv1LZeHQ74qp6dc3yeYdU+o6fpZ1qQRNqsa6rdM9AtIi6GzKr8J2oOmKpV6ly3 krQpde0zSjp9pBbT28lxqNxHSRLYgNRbM7+mWqtSKVxUJu915v8A8WxH9Gaf6n1CT4fr83Hj6yb8 vqfX2phVLrn9IQeT/MCaTpuli1aO/wDrrwanPMwuFRo5+XK03kUpQqWHTAqYXjXx8x6fcXemaSNd Eciach2S4EnAK3qenH9TofhJrt+rFVAS6/LH5njv9O04WDzn6+X1K4iRY/qFvz+NbQHjw3J27/PF XWYu2l8pR2tlp1todvdv9UfT7x7lSq6fdooQG2hUrv8Aa5/firyXz9qNrH571mFdQa1uVnPKOZQ0 BqoIpWnHY/zDNNqIHjOz0+mwSOGJMOKNdPq/HwYl+Vf/AJMTQP8AmLT9RzIh9Q97uu0/8Xn7novm 3zLNJpUtnd3kIt7PzFfFbe2YxXrJ9bvkbi6XduaxrvQ8Q1QCc2L58Ep1PV9Gj9a4sZpJbu5jgSfn cSRFkkU/EHTU5/jiEXF+VPtDqK0WTVvr+i2iyhzcie9i4XckMvrEH03jU821ZA/wzvXkPtb8TuQo egeSvPdrLposY9d0/T7ewjijibU4lSWTklWG1+QSh3Ph5fDbFBR+reardr/RT/i3QW4XjksqCi/6 HcDk3+mnbenbcjFWF33mG0/x1HqZ1aCSY38K+oghFnuv1X6x8N6X9OOOMOyuw+1UA70Upr5t8wWl 3Z3tpL5k06aK51CMO1iic1Q2sSNJ8V2/wAE9Adx44oC/yn5riOj6PGdf02x+r3kxMd8kfrVkhndp G4XoXiWlKjZd+m1KqlKPLvmm0i87i4/ScEUt61wz3d2Ea0gMoaZiv+m/DVqxqAab99jikrPN3mC1 uNJ0aKXWba6+rWKqp05YwV9VUDRyB7w1YGFew64lQnUvm+KWKK5fzBpiiXQmDWqoPrCl+BMH+9v9 8OnXqOmFCS6J5igg0fzLaR63bxJcae8gN+I2Bd4XZreELefCweZweIZa9NqVCSu84eYbZ/NC6p+m oLyewkthEtlwW2lWF47hSV+uHkvqN8VWr8B6ClVQnHn2+W9/LHztOt9a6iDqFoPrVkKQmi2Gw/eT 7jv8WVZvpLs+xf8AGofH/cljP/OM/wDx39Y/5hE/5OZRp/q+DufaP+7h71v/ADkv/wApHpH/ADBt /wAnTg1h2fBPs5/dy/rfoZV5CuhB5Y8lr+kYdOaeyv4UeZFkEjy39tGkSqzJ8TO6gZkYPoDou1v8 Zn7/ANAYJZ2k0cqXUmg3TBbtSbpJr0hw7sxmWMyLGB8IYxbDegBAy116BFqUtxaN5Uls7Ys7xus8 /wAU0q+lxqST+8cKo9+o6gqWev8Amt515BI7Nnl9L1Wi9L40rArx8lCnZ5ecYI/l5d8UUi7Dzz+a l48KNo01mkrVNzNazSQrHQty/cRSOeVKCi9xihD2ut+aE8naLa6fYS65azxL9agl02ZY4gjKVP7y N1l3qwp/L8sKhOdP1zzHPZ6LJqP1jSbsXEi/o9dJuZRCqQzpHR40CNyjAPFelfbFUBo3mTz1JraS XWgzaYt4zC/1RdPeSQKkX7suscfOSpVY6V2+QwKh73W/OEGjaJZadpEvmCwFpEztNp0kYheOGkYC zRNzJ2HIeOFQmMev+ancalKt1HriaXI40kaZcNWYvyEHrcAnxMoHqUpiqWt5n88XOka7b6npVxo1 j9Ru5frAsJJRLKynkpWJBx5gli7fTgVEa35l89x67ztNAm1RbM0sdWfT3iekkQLlBJGZI/iZoz49 ehxVV1LXPMsEGujToLjXJZ71Ip7BtLniR43sYA5cyoVA4jjwI3+RwqifKep6/c32i2+qae+jRQan PHaaeLJ4o2hFhcMJhKqJEnJmYen12r3wK8U/N3/yZGu/8Zx/ybXNdk+ovf8AZX+LQ936VH8q/wDy Ymgf8xafqOMPqHvZdp/4vP3PZPPqm38iRRW49WV/MN9RD6xYNcXl6agW1Jti9V477d82L5+GA2uo eclgkl+vak7CJoYGd/MSF5kkUguT6YCiOR6cR14+GBKL07VPPEmrWNrb3Vwbi8uIVX63P5ijRXjq oSVpDwUh2AWVtmFKb0xVl/8AyrD8yJovTutajeNpRM8Q1LV2+OFA9uyyNJyH7/dh5BSNwKFbZRpv li60q78tXF/fXVzqRuHiuka8urm15GzuWLRpcMxrtQMd6bYsSywnV/0uoCwfof6uxZqv9Y+s8xxF Psenwr71xVBL+kKa5+jvS+vfWB9X+scvSL/VYKB+HxUPiMVaB1JotAOprEmomat2tuWMQl+pzcxG W+LjXpXFUTZt5g/S16t4lr+iOMZ06SFpPrBbf1BMjDh5cSrf2KqOlfXv8OaV9T9L1PRtPU9blx9G ierTj+36fLj25Urtiqx/+Uxi/wC2dJ/yfTFVDXDqh8oa/wDpEQiT0L/6uLflT6vwf0efP/dnCnOm 1emKo++PmAanY/UVtG0s8xqXrGQTjb4DDxqh9+WKsA/Nf/lAPPH/ADHWX/ELDKs30l2nYv8AjUPj /uSwv/nGf/jv6x/zCJ/ycyjT/V8Hc+0f93D3rf8AnJf/AJSPSP8AmDb/AJOnBqPq+CfZz+7l/W/Q n/lW6itfJ3kqWXTrXUo2tbyIpeMyxxtJqNsqSErDc0CPxJYgBRvXbMjB9Adh3t/jM/x0Dz2W15PL HfXNhZiS65C2bTZp3EjE/F68WnXAYOrndm3rVuuWuvRNtpEkLxn67Y3pjV0htl0+eOQqkn1j0w8m nKvFX+IKx37b4FQv6Mig9GU3OnW8jIaBtKnkZCVDFCqaa9T++qStQTWpJxV6N5Qg/NW+02ZNC8wa c+mWX+4+CP02jjjaKGNQYg1mrcVB+H9n5jqUOk/SieQvLl3qvp20FnCfSmtdQliaZ0iach0+oTbl bduKhtyeO5IxKhkHlq415dE8v/o60gurI3M72097qNy87l47lm9RnsUam7cdulB74oKQ+W/Uh86w 2VnNLearZfWJPqs2rXD2w4GS2kWUJp6rswYqrexG1MUt+aJbuLTNCvdXY2SxWAW3istTuEEqOsds 7PGLCSrqLsHY7CrD7NcSoTyzg8wPp8dhHawGzl0X0Vun1Oc3AgkFPU9RrEn1ADX7O34YoYxod1Ld ad5nutILXph0x0uvrep3EkSx3ETujRqbGNWcCI99uhxSUX5t9U+aDaX88ltqOpz2YFlZ6vcRxh5P 3ENFXT6hDwJc1pXc/s4qEz8w/pu4sddGpwwWFmNUtRNcWmpTRury21rDGOf1CQ8OUiljQe+1aqAs 8hT3E0WjXFsHuNMu9Wnma8ur2e5uPV/R0ycUWW0th6fwdm61xSXi/wCbv/kyNd/4zj/k2ua7J9Re +7K/xaHu/SmP5daAbDzxoctzdRC5F1HwtUPJjU0NelKA16ZViy3IUOrh67W+JhkIxPDXN6N+YcVl p/k/9Lw28ZvJNeuUlkmSGQMFur2NeSXYMNFEjUqO+2+bZ4wMI1DUPrDRGzbRv3bh5Y4m8tsoCxxs 3Jg1DSRnXhyqadKUqsqCJF1qN1cw6bp9lpNxdX0nG2kiHlqaVfUKNxECN8XpLG45V35eIGK0E0j8 j/mH9fgabQ0it5+EE0n1LQXENZPT9Uxx8qg15mikgdTtiuz0abyN5btW8uW9zplhd3h2po7q6+pW 0XrEWVyxLRxoFALKDxxYpkfKflYaotoPK1gbUwNK179Wt+KyB1URceFaspLV9sVQi+U/K8Sa5LB5 b0+7nt5S1ta/VoF5stpC6xhijceTd6d64qrX3k3ykLnSgdB05Ge5YSqtrCVP+izGleAqOQ8MVU7H y55fuNav7GbydY29larGbfUWt7cpcM9eQVPTDDhTf/OqqlY+VvLEXl/SZYvK9lfTTJZpLxtrYFUl 4LJM5cCojUliBUnFVzeTfKH+LIov0Hp/pmwkYp9Vh58hMgrTj1wqh9Y8seWZfKmuzyeWLKwmghvo 4eVtb8mWEOsc6FF2EgUOvcVwKjL7y55ct9Y0+yh8oWNxZ3Yl+tX621uFt+C1TkvpnlzbbqKYqxT8 ybCxsPy387W1jbRWlsl/ZlYIEWNAStgTRVAG5yrN9Jdp2L/jUPj/ALksS/5xn/47+sf8wif8nMo0 /wBXwdz7R/3cPejf+cg9Il1DzHprCWOCGCz/AHsspoBylan6sr1eThl8HG7F1QxY5CiSTyHuZZ+X 2jaTcaJ5UtbmKDUreLTtSMbSxrIhb63b/EobkO9MytObgHUdpTMs8iRR7vg8/tLrQV1M6bJHDD6l swhjW5tS7SCQoTxlsH9PZtv3m1O+5zIcFq41DR0lNg/1e14SpG1y13p7uXjVj6K102nJ6bk12ocC qtm+mfXo2bibRjSXlNYOgKGhAddMUDr8VW/hirI7f8vPNPSXSAB68YVvremVEXBi5Y/o1gaMQOPG pp9rrVSyXyzpnkvTfIGl6lq2m2YiWCFZp2tUlcvK4iWvCNmNXcCtPwwKm9x5c8oXEmi3FtpVg9vc z843W2h5vG1pMyn7PQ7HFXWVr+Xd7q99o9rp1hJqWmhGvbf6milBJXgeTRhWrT9knFaQcNp5A0nQ dEk1XT7CE3yW9vA72iNzmeLkASqNSoUnk22Ko7/Cvlf/ABDw/Q9jw+qV4/VoqV9WlaccVSzUbPyD q3lDXbvSdPsJltra6ieRLVEKSpAXp8SKQQGU4qmVzafl3ba3aaHNp1gmq3yNJa231NCXVFZmPIRl BtG3U9sVpCQ6N5L08+Y76/0yxjsrK6DySG1jYRxrY2zNRVRjSpJoBiqslj5Xe68tarotnaRx3N07 Q3VvCkZaN7G5PUKrb+GKvnL83f8AyZGu/wDGcf8AJtc12T6i9/2V/i0Pd+llHklGg82aMgigso5L uIrbk8riT4was1e3U/azEwbzHXd0upPFCRuUyBz/AIR+PgynzjZx/o1poZbu5ul1y542FyLiayLS 3F4E9KGIVYhk6pXidzm9eaCQR3GoyWEpTT4lk+ri7tIzZ6sFUC4EE3NTEp5cRVQu/wBG+C2VIWw1 DWI78zDTIUmRS9vLFZatHKs4KqGJMXqAeltsvIbVxtaRLefPPstyy2hla3C8/Ukg1tSoqOo4ip+K lFB3642imReVNU1TW9a0qx1q5vI7trh7i2MA1KCMRLZzhi0l0qrzLOvEKa05Y2pDPZbXSYtch0Rt T1T6/PC1zGvrz8PTU8T+8+xWv7Na42ilD9F2OnrrN5c6jqSwW9wnMx3Ezsa20H7K1J3b7vbCrrrQ bW/j0S4h2LVI4ruYSxsbmVJFV7SZxsfsmmxGKoOxtNCvtcuNEtte1xr+0V2nVridFURsiN8TooO8 gpTYjcYLWle3s9K0nyvpl3fanqiQtBAgMUtzLRmiBFREHKrt9o7DxwrSq/luL/FsSfpC/wD94JDy +tSV/vk2rXFUFqMOkat5U8wzWGp6lKllDdW8wlmuI/3iW/qEcZArEUkHbAtIzVZdA0vUrXTbvVdU W7vGiSBBNOVJnl9FPjpw+31Fajr0xtaYz+ZNmtp+XHneFZZZgL+zPOdzI+6WH7Tb5Vm+ku07F/xq Hx/3JYl/zjP/AMd/WP8AmET/AJOZRp/q+DufaP8Au4e9PPztiZ/Mtiy20UzJZgiWdqRxfvX3I3qT 2/XmPrj6h7nWdmyrGfURvyHMpx5fvvMMWj+U5tEtrfVbhrTUFuFLiFPR+sw8mjJJFQwUUJzN0v8A dh2+sjWUiiPewWHUYucbDUbUXUM9Ut5dTmEdRKQqSQG5EVVKgMAmxr065kOLStP5p0p7GyhGrW6S 24ap/S9ypcySFgoYXavJsRTlWmK0UPL5htLRZJJdTto0ijZpjHq9478iHNAouvi5V225EfCPsira 0XoWg2v5o6NYm1ttKsz6jtNLJPcSTsXYBeslwW+yo74oT3yJqF4nk/SV/RlzJS3X40a24n5cplP3 jFKP1LUrz65pX+4q6FLpv2rXf/RZ/wDi/AqP/Sd7/wBWm6/4K1/6r4qgNB1G8GhacBpd0wFrCAwa 1of3a7iswOKrP0jef4i5fou6r9Upx5W1f73r/fUwqs81ajeN5X1hTpd0gNjcgsWtqCsTbmkxP3DA qa/pO9/6tN1/wVr/ANV8VSrR9RvBqGuEaXdNyvkJAa22/wBCthQ1m+nbFVTULy4m1bQUksZ7Zfrs h9SVoCtfqNzt+7lkb8MVfM35u/8AkyNd/wCM4/5NrmuyfUXv+yv8Wh7v0sm8iqv+K9Jkt4h6D3kI a8nJM055j7H+T3+XQZi4frF97pdUfQRI70fSOUff+PeXs2s+Qzq9imnXtzDLpyX0uoCB4JKs0sks oR3SdKhWm7U6Zu3mkpk/JXytIzM9nZsWJZvgvep6/wDH7imyub8mfLLXL3LWtoZ5G5s/G9679vrt O/TFbKcWfkiGy1ltZs1sbfUHQxtJHbTKvEqq0EYueA+GMdF/WcUWmN1pet3M9nM19bBrKYzxgWsl CzQyQ0P+kdKSk4qifQ1//lstf+kWT/soxVQg0/W4ZbmRb22JuZBK4NrJQERpHt/pHhGMVdcadrk0 ttI19bA20hlQC1k3JjeOh/0jwkOKq/oa/wD8tlr/ANIsn/ZRiqhZadrlpZW9ol9bMlvGkSs1rJUh FCgmlx7YqsOk60dTXUfr1t6qwNbhPqsnHizh6/70VrVcVb1LS9bv9OurGW+tlju4ZIHZbWTkFkUo SK3B33xVE+hr/wDy2Wv/AEiyf9lGKsT/ADD0l4/IfmH62BfvfzW88sUS+iPha3iAUM7dBCG+11zH 1RrGfx1czQSMc0SDw89/gwr8hbGwtfMmqfVRMhe0HqQzqVKUkWlCRuDXxOY2jkTI33O07XzTnjjx Ud+YVvzwSKTzLYRtA11KbMGKCtIiRK9Wk7UX3yOt+oe5q7MJGMm+EXz6+4Mv/L8v9T8teoULjTtS Del9gEXduKD5dMy9L/dh2usrxTV/Hm8Wn1G7hnuYk130P9JoaSawGjFeSgehYzIOPLiKNSo2NKMc hoDNLf8ALvz1qnl2xk0zUEjkeOQSXM95dxiZHYPDJwe1juOaEuPi47BeuBbX3H5TfmY0qzLqkTy/ AZJh2O9ZvhjUMFh2dK/EpIqw+YxW2Q+V9B/OPRYJVkudOv3uCHc6jqF9dGMqG+GP9wvEGq1p+OFG yfeXrfV7n8udOh0i7Wx1FreIw3ToJVXi4LgowIPJAV+nEoCcTR3UZ0KO7lE90k3GeZV4B5BZzBmC jpyO9MVX6faa9FrGpT3t8lxpc/pfoyzWMK8HEN6vKQAF+ZIpXpTFUvW01+68taGui6hHp80aW73M kkInEkIgIMYUkUJcq1R4e+KhMf8AppP+jP8A5m4qk95aeYbbyb5iXXL+O/meC7e2eKIRCOD6txWN qfabkrMT707YqU2ubTX31+0uYL5ItGjjYXdiYgzyuQ4UiSlVoSp69vfFUHHDqEw80Q6dcC0v5LoL a3LKJFjkNhbcXKGoYA9sVaaDUoF8rw6ndLe6hHdFbq6RBEskgsLnkwQbLXFXgv5n6VpVx501eW5E 1rI05/0sLzhagA+KleNKU3pmnyzkJmt3rOz9TljiiI8MhX09fx80q8h6tPqX5naFI5KxLdqIYuyr v+PjlmGAiR73M1Wmji0kwOdbl9YZtHh4Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FWJ/moobyFqgMckg /cfBC3GTa4jNVNV6deuY+q/uz+Orl6E1mG4HPny5ME/I+UP5hv1FxLNwtD+6nThJHWRNiaLWtNv1 5iaEeo+52HacagDwgb8wdilf/ORmp3NprNhBAeh2mzo8g+0FWV9h8+WWaqAMwT3OX2Dp4zBlL+Ep 35JuIoPKvkppdIfWEey1FGijjSUxA3UTGUq3YceO2++ZWD6A6rtb/GZ/joGGx+eNTtLuexWCD6tb lY7d30uxckEMAPVNzHzClabry2+Li2W24ACITz5fmwNwiW7yuVjQfojTygZCQx2vVPxdDvsRTG1p OPL2sa7rTPZyvpejXMIYG41HSreJGdGNQEF07c+LKSnanXtja0yLT9F1i4vtPibzB5buEkmieSC3 sIDLcQxuXnSL949OSRstQDShPbFDJPI2h6JL5R0qSTT7Z5Gt1LO0MZJPuSMKE8Plzy8SCdLtCVNV Jgj2NKbfD74Fb/w9oH/Vttf+REf/ADTirS+XfL6gKumWgUbACCOgH/A4qldlbaLda5faefLawR2a Jx1GW1jWGYt1WJivxce9NsVpNG8ueXnUq2l2jKwoymCIgg9j8OKt/wCHtA/6ttr/AMiI/wDmnFWh 5c8vAsRpdoCxqxEEW5pSp+HwGKpfqGk6Xa6toMtrZwQS/XpBzijRGobG52qoGKvEfzAnEPnTVm+t TWjG4PxSpztm2A6n7Pv8QzS5xcz1ek0sOLFH0iW3TaX4+BYd+Vf/AJMTQP8AmLT9RzJh9Q97ve0/ 8Xn7n1/mxfPnYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FWIfm3PBB+XuqyztIsSm35NEaOK3MQBBBHfK NSCcZpzezoSlniI1e/PlyLBPyLu4rnXb0xXv1yNbQ8eShZErIn26ca17bZh6KNTO1bOf2piMIi48 Jv4fBI/+cl/+Uj0j/mDb/k6cu1h2fB2Xs5/dy/rfoTTStX1TSPy+8n3umTrDdfVbyFEd4olkM1/b oI+c0U6hiT8Pw9fbMjB9Adh3t/jM/wAdAxdPNfliZAP0VY3oRXjZp59OnlFJDIeXPSXJDM5YkE79 ctdfSIi81eTaQyW2k6cwmYxXEi/osBKKeQ5DSfjHCvT3HzVpN9As7nzJbvdaB5d02eC2nkjuBXSi wdwprU6ZFxLftbHb7iqyTQPKXmeLWNOuG8ux6KIpGL31vPpMksCyRuh5CPT4jQs3QGh8O4UJtoIv 9M8gabfi/wBXu1WCMCz0+3s55fiNPgQ2/Igd98UBkN1Y6rHNYKmu33C6mMb8o7IEKIJJdh9WFDWM dcVUrNdRudVv9O/SWswGw9L/AEua3sVt5/VXl+4l+rEPw6P0ocVQC3urw+XdJ1Sa/wBYvZdQS3Ms Wn21lKY2mi9RnZTb1WNaUrU9sVR7WusDX00/9O3voNaPcE+nY8uayKg3+rUpRvDFUC93q03lvVdU g1HV7OawinaOG/trKEs8UPqBgv1f4kqaVB7HFUbdDUbfWLLTP0jrMv10SEXsVvYvbRempak8n1f4 OXGi1G5IxVS/3LxLrUsmr6lcJpkwSKG2gspJnT6rDMQqfVviblKaUxVbFHdz3HlfUZb3UGS5uTJ9 Qv4raGSMvp9yeMqRQxsrp0I5Ur44q8b8+38CeetZgTUBBOJzzt7hQ0BqoIofhpUHf4vozS6iJ4ya em02CRwxkYcUa5x5/j4MR/Kv/wAmJoH/ADFp+o5kw+oe93faf+Lz9z6/zYvnzsVdirsVdirsVdir sVdirsVdirsVdirBfzw/8ldrX/Rr/wBRcOVZvpLtOxf8ah8f9yXmv/OM/wDx39Y/5hE/5OZRp/q+ DufaP+7h71v/ADkv/wApHpH/ADBt/wAnTg1h2fBPs5/dy/rfoX3C3I/K/wApz2tx9UuIbLUClybq GzVAbuGvKS4lgiIOwoWzIwfQHR9rf4zP8dAkscuuu/GXWPq1wIWDyjVNKZXYRGSAryvVYrIWXhSq /Ea07W26+gta51yS5U/XlurWKOOTkuraXKwkBoZOC3nJa1HEitK/e2tBdHN5glt47n9M0Mg9OONd X0rgzAhncML414qy1FTQGtD0xtaCZeU7Pzhf63D6M0uuWVoyNqNpBqenyM0L1DN/o18ro3FqpUhS QO22NooPUPI/kvy/N5S0qV45+bwKWpd3aivyWUAYUI7UfJHl1bzSwIrijXTBv9Muzt9WmP8Av32x VHf4G8t/76uP+ky8/wCquBUs8reSfL0nljSJGiuOT2VuzUvLsCpiU9BLQYqsbyT5e/xbFH6VxxNh I3+9l3WomQdfVrhVf5p8k+Xo/LGryLFccksrhlreXZFREx6GWhwKmf8Agby3/vq4/wCky8/6q4ql mkeSfLzahramK4ol6ir/AKZdjb6lbNvSXfc98VRFx5Y0fTta0G5tEmWX67ItZLi4lFDY3Nfhkkdf wxV84fm7/wCTI13/AIzj/k2ua7J9Re/7K/xaHu/Sm/kXRrYeftF1CxcLAl4gntX+GSJmNKcfCpyj DkPEAe91+p1UvAlCY34dj0L6izcPIOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KsF/PD/wAldrX/AEa/ 9RcOVZvpLtOxf8ah8f8Acl5r/wA4z/8AHf1j/mET/k5lGn+r4O59o/7uHvTH8/8ATbXUPMGnwvMI br6oPqrN9lj6r8lPz298q1czGY7qcPsbPLFAkC43v+tD6hp0Sflz5Tsb+iOILsA+oyUdb2BwVZIp +w6cen3HK05uALre0cgnqJSHI/qDErCaS9eNLe+Ml1BGCR9fmWSKJXEaEMNPPfjx6bb7drnDVINY soVV4Loq5BhdZLq5HFlR4g1Bpx3h30Neqr9nFVi3M0V/6L+qtosZ4PHO/Hm8amMNy09eAqFDddvk MVereQPJfnrSfMcV9q5BtykiXLRXvON/hKxkwegpP2RQepRe2FiSyfyvp51H8vdOshdT2Rmtkh2q 0cRzpQ1qjkNTpTpiUBO9T/3t0n/mKb/qFnxVXhshFe3N360zm5WNTC7lok9INvGnRS3L4vHbwxVJ 9D0/675R8vp9ZntvQgsbjlbv6Zf0kR/Tc0PKN6Ude4xVXf8A5TGL/tnSf8n0xVR12xNl5P16M3M9 16lvfzh7hg7J6yySekpAX93Hy4oOygDFU3msllvbe6M0ym2EgWBJCsTmQAcpEh3yvh5a9KnviqX6 UnqXvmFOTJzvVXmpowrYWwqD4jFVGey+o/4XsfXmuvqtz6P1m5f1J5fT065X1JXoOTtSrN3OKvmT 83f/ACZGu/8AGcf8m1zXZPqL3/ZX+LQ936WUeS1eXzbos7LDdqLqIJqERCsBzGzqOv0Hr2GYmD6x 03dJqCI45RFx2PpP6Px8X0jm8ebdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVYL+eH/krta/6Nf+ouHK s30l2nYv+NQ+P+5LzX/nGf8A47+sf8wif8nMo0/1fB3PtH/dw96e/nassnmGziVIZ1ezHqWsp4lw JX3Q77r8sx9d9Y9zrOzSBAk3HfmP0rr/AEe0ufy68szTmaBY2ktI7IXCQyyPc3K0RXcnmV9IkKG+ zU9szNL/AHYcDWG8st79zEhd/lutjKifps2V2sTTESw8C0RWWNCTfbNyjU+7dTmQ41F1fy7eOVXj 1xfq6K5jaeAMxLACP/e/4nHMmh7A+FMV3ZZp35n6ZbWKWdtfagtvbQxx26vHpBMsarwULW5qxAXf lvjaKTaw8+6vqEEc9hFrt3C1BLJBZabKInLMOEnCdqOFXmQK0VlJ+0MbWlmla35g03SxZW2neZvQ sIwsatp1gXcCpAX998RxtFKsvmTzLcLBcnTvMvK2kMqR/o7TwxJVojsZh+zITja0ipPM3mlBMfqP mJ1hJWq6fp550NKoPW5EfRitIC08y+Y9Ns7ewi0vzO8NpCkUbDTbBqpF+7G4m6/DX3G4xtad/iHz A11Hqo07zN6voyw8DpliGEasj1KGUGrn7I67GoGNrTr/AMy+Y7/Tbq0m0vzOIrqOa3dRpunhiGUq afvtuQPwnG1pEzecPMsU0sX6P8yuYywDppdmyuAaBlb1KUPatD7dKq0nnl3T9du7e41D6/f6fJfT CaW1vbW1SVWWKOIfCnqADjGO+Kpomhak1/ZXV3q0lyllK0yQGGFAzNDJDuyKG2EpOKvmD83f/Jka 7/xnH/Jtc12T6i9/2V/i0Pd+lkflNeHmjS7uaKCL/SI2OqQOBEAD9uVWK7fOuYeKVSG/Xq6bPIeG Ygnl9Mhv8D/Y9St9Q1FoYraH8xdLNzErC5rDazszGRmVv79CvwkLSnbNnxUPrh3OulGA9Rwyo8ty P0Kn6V1WCKt5+YGjwyyLRQ0FvxVqn7JNwhbagxjO/wCMfYgRxyPpwzPxP6m2vNe9SKYefNLaCIh5 EENsiyqpDcCxklKc6spcfZAFATXB4n9MfYi8W48KV+87fYPkjtF8wRvpt5Hd+cdLvb+VWFvPbm3V LZypAHESt6vFt/ipXJjIAN5C2vPiAkKxyjHzvf7Nkvi1rULKKOG58+aO05iVP9IFvXmPTq4CyxFj s/XxHTIxmf54bvDhPeOKdeV+fkfJZqOuasfjt/PWi26jkTU24XoeIPJpD1bx7DrvgMyeU4px4ocj imfmmNhrkknlq6in836XNqsof6tqULQCKKqLT4Q9G4vyNfD5ZIZBVGQtoyY4jKP3chHrE3ZUV1i5 EImTz5pLxSekFkkht2XkFCvxZLiMfG+48OmPH/Th3MzCN14U736n/ieij+mNdS4kb/GmiTNHGSLU pFEpLIyq7ESyOqq/F6b8qFar1weJ14op4cRA/dz3PO/2fDy57oh/NumnR4rf/G+jHVEkVpb1ZLeN HQNUr6Rmkpt779Nq1Fhlt9QtRpZcZPgz4e7f76CFufM59SQWv5g6GsJdjF6y2zyBDUhWZbhFbjsK hRkST/ODOOm78OT7f+JWt5quSjU8/wDl0NxAUKsQ34kE1N01N9+hx4pfzgn8qP8AUcv2/wDEqFv5 m1JWPrfmH5dZONR8MBPIg7bXCbAgb+526YAZfzgylpo9MGX7f+JST8xfMVvP+XGvWt35r0rW7u4+ qG0trH0o3XhcxmQBVnmaT4Ry9qHt0Zn0mzbldn6cjUwIxzgBxWTfcfIUkH/OM/8Ax39Y/wCYRP8A k5kNP9Xwcr2j/u4e9PPzvgM3mGyh2WO7UWalkZuEg/eyUMZ/XuMx9cfWPc6zsyfDA+ox3946c090 DSvKWteQNHstWuBb3Fqsr2pmuAlxbys0ih/t/aXlVSa9jmVppx8Mbhw9XjmcsiBfuGyAh/LDRoYk VfOIqqxqzGDTDtGAKLyiPhtyJp75f4ke8ONwS7iv/wCVZ+XGSJY/NMXGO4e4ZvR01mbkqhQSY6VU rUNTucfEj3hTjmOhUn/KvysZZT/imJObBokW30oenReKgVhP2QTT54+JHvC+HPuKPsvI9pppl/R3 nh9PhkRFaO1TToAzJEqeo/CNeTFgW+mg2GPiR7wgY5HoUfDocqNHT8wbp40QhuUlozO7BquSVK9W FFC0FAMfEj3hJxT/AJp+SiugXgaM/wDKyLrkqqHQNZcWYHdqFWIr4Vpj4ke8L4U/5p+SqmiXq27Q t+Yly0pUqkhNlUbkhqBdyK+OPiR7wjw5dxUf8O33MH/lZV36aqQ4JsaliCK1CDbcbU7dcfEj3hPh S/mn5IldGKPEX/MC6PAfHWWzHJqk8qcOPelKUx8SPeFGKZ/hPyQ0eg3Sxor/AJlXTOE4u3KxALca E0KEjffr9OPHHvCfBn/NPyZhZ6zo0FrFDLrFvcSRoFad5ogzkCnJuJAqe9MfEj3hHgT/AJp+St/i DQf+rla/8j4/+asfEj3hfAyfzT8nf4g0H/q5Wv8AyPj/AOasfEj3hfAyfzT8nyl+bE0M35ia3LC6 yRPMpSRCGUj016EbZgzPqL3fZYI08Ae5kFr+R/5p2j87aOKI9+NygB+YrQ4nTyPMOFk7X0kxUt/g m8X5VfmPNxXU9KtLoL0lWeNJB7gj+FMqOjn0cGWs00f7uco+VWES35U+fo1K20HqRnY291LBKpHh z5h/vrkfymTuafz2En1c++Nj7Kr7lsP5SeclXnFYfUJu621zC0R/2DkL+GE6XJ3WmfaGM8zxj+kD fzH61p/KfzzNKDeaXBKR9m7injhmH/Auf+JY/lMnQfcka7EB6ZEeRFj8fBe/5V/mCq8I4EuIv99X bwP/AMOsin7wcH5Sfd9rEa3ATZ9J742PspRT8qPPqsWTRNPibtIHiJ+7kn68P5XJ5/NsOvwnnPIf x8Vd/wApvO8qE3dr9aYD4bczQRQV91V2J/2VcA0mToKa46/ED6fT57mX3fqaH5V+fv8AeiSwjlu0 FLeL1olgirtUUYkmnf8AVj+UycqX87h+kGo9T/Efx+LQ2oflF+Yb2LW1paR+pcHle3Ms8Ss/sArN QdvlkoaWd2Q34O0NOJ8UztH6QAdki/5UD+ZH/LLb/wDSRH/XL/Bn3Oy/l3Td5+Tv+VA/mR/yy2// AEkR/wBcfBn3L/Lum7z8nf8AKgfzI/5Zbf8A6SI/64+DPuX+XdN3n5O/5UD+ZH/LLb/9JEf9cfBn 3L/Lum7z8nf8qB/Mj/llt/8ApIj/AK4+DPuX+XdN3n5PRvyV/LjzT5T1bUbnWYY4ormBY4jHIshL B+RqF9suw45A2XT9sdoYs8IiB5FR/O7yF5y8x67pt5oFkbmO2tmjklWaGEq5cmn7x4z0PbBnxGR5 J7G1uHFjlHIas9xP6GGWv5cfnHGnpXGipeQHZo5rizYkfP1f11zFOjPQU5mTU6Em4z4T5CX6kys/ ys880rFpU2lydSgubWWAn/U9VvwAys6XJ3W4mXXYuso5B7pCXzr9bpfys89GUNcaGssh6XlncwQy j3YNKv8AxI4jS5Og+5Y67FXpnQ/myFj7v0BUm/Kz8wfT4NYR38H++bqS3Dj/AJ6K5Ff9j9OAaXJ3 V8R+thHXYbuzA98br5H9bVv+VnnwJW3sZrEj/dEs9tPF9A9UsB8iMJ0uTqLTPXYr9VT8wDE/d+tT l/Kfz27cpPL9hOx6v60SE+5FX/XhGlyef2frZx7QxDlkyD7f1KsP5V/mEq8EsLexjPVbVoCx/wBk zqB/wOROlyd1/ENc9dgO5Mpn+l+z9a2L8q/PfKSODS2tY3P7+7e4t3uJf9UiRgvzJ27DD+Vyd33M pa7FsSeI9I0REfZ+O9y/lZ534Cujcba1NbWyFxbcpHHR5G9Xj13G/ucfyuTuU67Hf1eqXOVHYdw2 Y1f/AJO/mxfXUlzPo1Xc9PrVpQDsB++6DMiOnkBVO2w9qaTHEREuXlL9SH/5Uf8Amj/1Zf8Ap6tP +q2HwZdzb/LWl/n/AGS/U7/lR/5o/wDVl/6erT/qtj4Mu5f5a0v8/wCyX6nf8qP/ADR/6sv/AE9W n/VbHwZdy/y1pf5/2S/U7/lR/wCaP/Vl/wCnq0/6rY+DLuX+WtL/AD/sl+p3/Kj/AM0f+rL/ANPV p/1Wx8GXcv8ALWl/n/ZL9T//2Q==

Adobe PDF library 10.01application/pdf

Alik Sayfutdinov

gto_norm_06_eng

1TrueTrue105.705456148.705566Millimeters

Cyan

Magenta

Yellow

Black

PANTONE 872 C

Группа образцов по умолчанию0

PANTONE 285 CSPOT100.000000LAB47.842999-1 -55

PANTONE 286 CSPOT100.000000LAB26.27500226 -70

PANTONE 368 CSPOT100.000000LAB69.412003-49 63

PANTONE 661 CSPOT100.000000LAB23.92199717 -56

PANTONE 872 CSPOT100.000000LAB49.8040015 25

xmp.did:17cb4cf3-76e1-4c4b-ac38-86d3673b5b81uuid:095f8d16-493e-c941-bf9d-0daf0ca618a2xmp.did:a821b223-cc87-4da7-b396-acf6dbce43d4proof:pdfuuid:6f52ae50-3c94-9142-9c60-d608aa65ea2fxmp.did:46a3ef03-d6b3-46f0-af85-e29193109c3fxmp.did:a821b223-cc87-4da7-b396-acf6dbce43d4proof:pdf

savedxmp.iid:a821b223-cc87-4da7-b396-acf6dbce43d42017-07-03T11:54:28+03:00Adobe Illustrator CC (Macintosh)/

savedxmp.iid:17cb4cf3-76e1-4c4b-ac38-86d3673b5b812018-02-07T10:20:59+03:00Adobe Illustrator CC (Macintosh)/

endstream endobj 3 0 obj > endobj 10 0 obj >/Resources>/ExtGState>/ProcSet[/PDF/ImageC]/Properties>/XObject>>>/Thumb 893 0 R/TrimBox[5.9e____N9׫L BzZ\h=T-]w0圴1rJ>8PeϚٺK33?ɰfs@

каждая третья женщина в мире подвергается насилию

Новые данные, полученные ВОЗ и ее партнерами, свидетельствуют о том, что насилие в отношении женщин остается серьезной и повсеместной проблемой и начинается в тревожно раннем возрасте. Около 736 миллионов женщин – или каждая третья женщина – в течение жизни сталкивались с физическим или сексуальным насилием со стороны интимного партнера либо с сексуальным насилием со стороны другого лица, причем за последнее десятилетие этот показатель практически не изменился.

Для насилия характерно ранее начало: каждая четвертая женщина (в возрасте 15–24 лет), когда-либо состоявшая в отношениях, по достижении 25 лет уже имеет опыт насилия со стороны интимного партнера.

«Проблема насилия в отношении женщин, причиняющего страдания миллионам женщин и их семей, характерна для каждой страны и культуры и усугубляется пандемией COVID-19, – отметил Генеральный директор ВОЗ д-р Тедрос Адханом Гебрейесус. – Однако в отличие от COVID-19 насилие в отношении женщин нельзя остановить при помощи вакцины. С ним можно бороться только системными и целенаправленными усилиями правительств, местных общин и отдельных людей по изменению вредных установок, расширению возможностей женщин и девочек и их доступа к услугам и укреплению здоровых и взаимоуважительных отношений».

Самой распространенной формой насилия в отношении женщин во всем мире является жестокое обращение со стороны интимного партнера (затрагивающее примерно 641 миллион женщин). При этом, согласно полученным данным, 6% женщин в мире подвергаются сексуальным посягательствам со стороны лиц, не являющихся их мужьями или партнерами. Реальный показатель может быть существенно выше с учетом широко распространенной стигматизации жертв и неполной регистрации случаев сексуального насилия.

Чрезвычайные ситуации усугубляют проблему насилия, повышая уязвимость и риски

В докладе представлены данные крупнейшего в истории исследования распространенности насилия в отношении женщин, проведенного ВОЗ по поручению специальной рабочей группы Организации Объединенных Наций. В нем использованы данные за период с 2000 по 2018 г. и уточнены предыдущие расчеты, которые были выпущены в 2013 г.

Представленные показатели свидетельствуют о тревожно высокой распространенности насилия в отношении женщин и девочек, но не отражают последствий текущей пандемии COVID-19.

ВОЗ и партнеры предупреждают, что в результате введения режима самоизоляции и других подобных мер, а также перебоев в работе жизненно важных служб поддержки пандемия COVID‑19 еще больше повысила риск насилия в отношении женщин.

«Серьезную тревогу вызывает тот факт, что данная повсеместная форма насилия мужчин по отношению к женщинам не только сохраняется на прежнем уровне, но и имеет наиболее пагубные последствия для молодых женщин в возрасте 15–24 лет, многие из которых являются молодыми матерями. Ведь описанная ситуация наблюдалась еще до введения режима домашней самоизоляции в результате пандемии. Мы знаем, что многочисленные негативные последствия распространения COVID-19 породили так называемую «вторичную пандемию», проявлением которой стал рост регистрируемых случаев всех видов насилия в отношении женщин и девочек», – отметила Директор-исполнитель Структуры «ООН–женщины» Фумзиле Мламбо-Нгкука. –Каждое правительство должно принимать решительные упреждающие меры по пресечению этого явления и делать это с участием женщин».

В докладе отмечается, что в периоды самоизоляции во многих странах регистрировался рост числа обращений в телефонные службы помощи, органы правопорядка, медицинские и образовательные учреждения и другие службы по поводу эпизодов насилия со стороны интимных партнеров, однако совокупное влияние пандемии на распространенность насилия можно будет установить только после возобновления опросов.

Неравенство – ведущий фактор риска насилия в отношении женщин

Насилию непомерно чаще подвергаются женщины, живущие в странах с низким уровнем дохода и уровнем дохода ниже среднего. Согласно оценкам, 37% жительниц беднейших стран в течение жизни пережили физическое и/или сексуальное насилие со стороны интимного партнера, а в некоторых из этих стран оно распространено еще больше и затрагивает каждую вторую женщину.

Наиболее высокие показатели распространенности насилия со стороны интимного партнера в отношении женщин в возрасте 15–49 лет характерны для регионов Океании, Южной Африки и Африки к югу от Сахары, где они составляют 33–51%. Самые низкие показатели зарегистрированы в Европе (16–23%), Центральной Азии (18%), Восточной Азии (20%) и Юго-Восточной Азии (21%).

Данные о недавно перенесенном насилии свидетельствуют о том, что наибольшему риску подвергаются женщины более молодого возраста. Наибольшая доля женщин, когда-либо состоявших в отношениях и перенесших насилие со стороны интимного партнера за последние 12 месяцев (16%), приходится на возрастную группу 15–24 лет.

Необходимость предупреждения насилия в отношении женщин

Насилие независимо от формы зачастую оказывает пагубное воздействие на здоровье и благополучие женщины на протяжении всей дальнейшей жизни, даже если эпизоды насилия остались в прошлом. С насилием связан повышенный риск телесных повреждений, депрессии, тревожных расстройств, незапланированной беременности, инфекций, передаваемых половым путем, включая ВИЧ, и многих других проблем со здоровьем. Насилие порождает тяжелые последствия для всего общества и ложится тяжелым бременем на бюджеты стран и процесс развития в целом.

Для предупреждения насилия необходимо устранять системные причины экономического и социального неравенства, обеспечивать доступность образования и безопасных условий труда и менять дискриминационные гендерные нормы и связанные с этим общественные институты. Кроме того, успешные меры противодействия насилию включают, в частности, стратегии, предусматривающие организацию и обеспечение доступности важнейших видов помощи жертвам насилия, поддержку женских организаций, коррекцию порождающих неравенство социальных норм, реформирование дискриминационного законодательства и укрепление правовых механизмов реагирования на насилие.

«Для решения проблемы насилия в отношении женщин необходимо ускоренными темпами противодействовать стигматизации в этой области, обучать медицинских специалистов методам ведения доверительного диалога с пострадавшими от насилия и устранять базовые причины гендерного неравенства, – считает представитель ВОЗ д-р Клаудия Гарсия-Морено. – Не менее важное значение имеет работа с подростками и молодежью для укрепления гендерного равенства и формирования установок, способствующих равноправию мужчин и женщин».

Страны должны выполнять свои обязательства по укреплению политической воли и лидерства для борьбы со всем формами насилия в отношении женщин путем:

• реализации продуманных мер политики, направленных на изменение характера гендерных отношений, в частности в таких областях, как уход за детьми и равенство в оплате труда, а также путем принятия законодательства по обеспечению гендерного равенства;
• совершенствования механизмов реагирования на насилие в системе здравоохранения, позволяющих жертвам насилия в случае необходимости получать индивидуальную помощь и другие специализированные услуги;
• принятия мер по борьбе с дискриминационными установками и представлениями в школах и других образовательных учреждениях, в том числе в рамках комплексного сексуального просвещения;
• целенаправленного ассигнования средств на систематическую реализацию эффективных и научно обоснованных стратегий профилактики насилия на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях;
• улучшения сбора данных и выделения ресурсов на проведение качественных обследований по вопросам насилия в отношении женщин, а также совершенствования методик оценки различных форм насилия, с которым сталкиваются женщины, в том числе из наиболее маргинализованных групп населения.

 

Примечания для редакторов

Информация о докладе

Доклад «Оценки глобальной, региональной и национальной распространенности насилия в отношении женщин со стороны интимного партнера и оценки глобальной и региональной распространенности сексуального насилия в отношении женщин со стороны лиц, не являющихся партнерами» был подготовлен ВОЗ и Специальной программой ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ВОЗ и Всемирного банка по научным исследованиям, разработкам и подготовке научных кадров в области воспроизводства населения (HRP) для Межучрежденческой рабочей группы Организации Объединенных Наций по оценкам и данным, связанным с насилием в отношении женщин.

Рабочая группа была сформирована из представителей ВОЗ, Структуры «ООН–Женщины», ЮНИСЕФ, ЮНФПА, Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) и Статистического отдела Организации Объединенных Наций (ЮНСТАТ) для повышения качества оценок, касающихся насилия в отношении женщин, и укрепления мониторинга и представления отчетности, в том числе в целях отслеживания соответствующих показателей достижения Целей в области устойчивого развития (ЦУР).

Со времени выпуска предыдущих оценок за 2010 г. в странах произошло значительное расширение масштабов сбора данных о насилии со стороны интимного партнера, хотя проблемы с качеством и доступностью данных сохраняются. В частности, сексуальное насилие продолжает быть одной из наиболее постыдных и стигматизирующих жертву форм насилия и по этой причине все еще регистрируется далеко не всегда.

Финансовая поддержка на проведение анализа и подготовку доклада была предоставлена Министерством иностранных дел и по делам Содружества и развития Соединенного Королевства.

Данные по регионам и странам

В докладе и соответствующей базе данных представлена информация в разбивке по следующим категориям: регионы ЦУР, регионы ВОЗ, регионы по классификации исследования «Глобальное бремя болезней» (ГББ), регионы ЮНФПА и регионы ЮНИСЕФ. В них также имеются данные по 161 стране и району.

Ниже представлены показатели распространенности насилия со стороны интимного партнера на протяжении всей жизни женщин в возрасте 15–49 лет в разбивке по принятой Организацией Объединенных Наций классификации регионов и подрегионов ЦУР.

• Наименее развитые страны – 37%

По подрегионам:

• Океания – 51%; Меланезия; Микронезия – 41%; Полинезия – 39%
• Южная Азия – 35%
• Африка к югу от Сахары– 33%
• Северная Африка – 30%
• Западная Азия – 29%
• Северная Америка – 25%
• Австралия и Новая Зеландия – 23%
• Латинская Америка и Карибский бассейн – 25%
• Северная Европа –23%
• Юго-Восточная Азия – 21%
• Западная Европа – 21%
• Восточная Азия – 20%
• Восточная Европа – 20%
• Средняя Азия – 18%
• Южная Европа – 16%

 

Женщины (фильм, 1939) — смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве

Женщины 1930-х в естественной среде обитания. В самом центре Нью-Йорка находится престижный салон красоты, «Сидни», в котором обеспеченные дамы делятся самым сокровенным, сплетнями. Именно здесь плетутся интриги и решаются проблемы, и здесь Сильвия Фаулер (Розалинд Рассел) узнаёт, что у мужа её подруги Мэри Хейнс (Норма Ширер) роман с продавщицей (Джоан Кроуфорд). Перед миссис Хейнс встаёт нелёгкий выбор, потребовать объяснений или выжидать, но что бы она не выбрала, приходится признать, что все судьбы этого мира находятся в женских руках.

Сюжет

Основанный на одноимённой пьесе Клэр Бут Люс фильм Джорджа Кьюкора «Женщины» рассказывает историю богатых жительниц Манхэттена, в центре которой Мэри Хейнс (Норма Ширер), жизнерадостная молодая женщина, счастливая жена Стивена и мама маленькой Мэри. Она и её подруги – частые посетительницы салона «Сидни», средоточия всех новостей и сплетен. Однажды близкая подруга и кузина Мэри Сильвия (Розалинд Рассел) узнаёт от своей маникюрши Ольги (Денни Мур), что муж Мэри Стивен закрутил роман с продавщицей парфюмерии Кристал Аллен (Джоан Кроуфорд). Сильвия распространяет эту сплетню и устраивает всё таким образом, чтобы Мэри узнала печальные новости не от неё, а от Ольги.

Миссис Хейнс и правда начинает замечать, что муж всё чаще задерживается на работе. Мать Мэри миссис Морхед советует дочери игнорировать сплетни о неверности супруга и продолжать жить как ни в чём не бывало, в то время как Сильвия, напротив, настаивает на серьёзном разговоре с любовницей и изменником. В результате, во время показа мод Мэри вступает в открытую перепалку с Кристал, слухи о романе перестают быть слухами и опозоренная миссис Хейнс ради спасения своей репутации решает развестись с мужем.

В ожидании официального развода Мэри отправляется на ранчо в Рино, традиционное место, в котором другие женщины ожидают решения о расторжении брака. Здесь она знакомится с целой палитрой интересных героинь от экстравагантной графини Де Лав (Мэри Боланд) до простой и грубой хозяйки ранчо Люси (Марджори Мэйн). Так в бесконечном обсуждении браков, разводов и планов на будущее проходят дни прекрасных женщин, строятся и рассыпаются интриги, но лишь немногим из них удаётся найти своё настоящее счастье.

Причины посмотреть

▪ Классика золотой эпохи Голливуда с блестящим актёрским составом, в который вошли такие звёзды как Джоан Кроуфорд, Джоан Фонтейн, Полетт Годдар, Розалинд Расселл и другие.
▪ В 2007 году фильм «Женщины» был отобран для хранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Интересные факты

▪ Во вступительных титрах перед тем, как показаны фотоизображения актрис, их героини раскрываются изображениями различных животных.
▪ В этом фильме более 130 персонажей, и все они сыграны женщинами.
▪ Помимо полностью женского состава, каждое животное, которое участвовало в фильме (собаки, лошади), также женского пола. Кроме того, ни одно из произведений искусства на заднем плане не является изображением мужчины, за исключением быка, который появляется в сцене пикника.
▪ Когда Норму Ширер и Джоан Кроуфорд пригласили снимать промо-фотографии, ни одна из актрис не входила в студию первой. Вместо этого они оставались в своих лимузинах и кружили по парковке, пока режиссёр Джордж Кьюкор не вызвал их лично, и они сразу же повели себя как лучшие подруги.
▪ Салон красоты «Сидни», где происходят первые сцены фильма, был назван в честь Сидни Гилароффа, главного парикмахера MGM с 1934 до конца 1970-х годов. Он был доставлен в MGM из Нью-Йорка по личной просьбе Джоан Кроуфорд.
▪ В пьесе у Стивена и Мэри также есть сын Маленький Стиви, который младше Маленькой Мэри. Как и другие мужчины в пьесе, он никогда не показан.
▪ У фильма есть ремейк «Женщины» (2008) с Мэг Райан и Евой Мендес в главных ролях.
Осторожно, спойлеры!
▪ Когда Маленькая Мэри говорит своей собаке: «Шиба, отпусти папино пальто», её губы смыкаются ещё до того, как строчка заканчивается.
▪ В одной из сцен героиня Джоан Кроуфорд должна неправильно произносить слово «сотрудничать». Она этого не делает, поэтому реакция маленькой девочки не имеет смысла.

Где мы находимся в достижении цели 3 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия?

Abstract

Имеются неопровержимые доказательства важность гендерного равенства для сокращения бедности и устойчивый рост. Поэтому неудивительно, что большинство участников развития — международные агентства, двусторонние доноры и большинство развивающихся стран имеют официальные политика по продвижению гендерного равенства. Развитие тысячелетия Цель 3 (ЦРТ3) по гендерному равенству и женщинам расширение прав и возможностей — это общая глобальная приверженность.Всего с семью лет, оставшихся до даты окончания ЦРТ, это подходящее время, чтобы подвести итоги того, где находится мир условия продвижения к гендерному равенству. Этот том документирует тенденции как по официальным показателям ЦРТ3, так и по расширенный набор индикаторов, обеспечивающих более полную меры гендерного равенства, особенно в области расширение экономических прав и возможностей женщин.Сообщение, которое появляется одновременно обнадеживает и отрезвляет: продвижение к равенству в возможности были значительными, но прогресс в равенство возможностей для экономических средства к существованию оставляет желать лучшего. Помимо отслеживания тенденции к гендерному равенству, в сборнике рассматриваются различные меры гендерного равенства и оценки финансового ресурсы, необходимые для достижения этой цели.Пока обязательно неточные, такие оценки могут дать приблизительную руководство относительно того, был ли уровень усилий, затраченных международных доноров и развивающихся стран область расширения экономических прав и возможностей женщин.

Цитирование

«Бувиниц, Майра; Моррисон, Эндрю Р .; Офосу-Амаах, А. Ваафас; Сьоблом, Мирья. 2008. Равенство женщин: как мы достигли цели 3 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия ?. Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк.© Всемирный банк. https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/6550 Лицензия: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO. »

Репродуктивная свобода и насилие в отношении женщин: где пересечения?

. Лето 1993; 21 (2): 206-16. DOI: 10.1111 / j.1748-720x.1993.tb01243.x.

Элемент в буфере обмена

L L Heise.Этика J Law Med. Лето 1993 г.

Показать детали Показать варианты

Показать варианты

Формат АннотацияPubMedPMID

.Лето 1993; 21 (2): 206-16. DOI: 10.1111 / j.1748-720x.1993.tb01243.x.

Элемент в буфере обмена

Опции CiteDisplay

Показать варианты

Формат АннотацияPubMedPMID

Абстрактный

PIP: Насилие в отношении женщин — в форме изнасилования, сексуального насилия и избиения — снижает способность женщин защищать себя от нежелательной беременности и заболеваний, передаваемых половым путем, и, таким образом, представляет собой серьезное препятствие для репродуктивной свободы.Превосходная сила мужчин и контроль над экономическими ресурсами делают стратегии профилактики синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД), основанные на поощрении женщин настаивать на использовании презервативов, нереалистичными; более того, они могут подвергнуть некоторых женщин риску дальнейшего насилия. Все больше исследований показывают, что сексуальное насилие в детстве связано с психологическими проблемами во взрослом возрасте, которые повышают уязвимость к наркомании, проституции и другим факторам риска СПИДа. Другие связи между мужским насилием и женским здоровьем включают избиение во время беременности и женское обрезание.Даже система здравоохранения причастна к практике, которая насильственно подрывает самоопределение женщин, например, принудительная стерилизация, ненужное кесарево сечение и бесчеловечное обращение с женщинами, которые считаются беспорядочными. Активистов здравоохранения призывают более внимательно относиться к потребностям многих женщин и принимать решения в отношении сексуального и репродуктивного здоровья, которые позволят им избежать домашнего насилия. Например, Depo-Provera, несмотря на споры о его безопасности, может быть идеальным выбором для женщин, чьи партнеры возражают против контрацепции.Поставщики услуг в области репродуктивного здоровья также имеют все возможности для выявления жертв сексуального насилия над детьми, изнасилования и избиения и предоставления консультаций. Наконец, защитников здоровья женщин и активистов борьбы со СПИДом призывают объединиться, чтобы потребовать разработки безопасного и эффективного вирулицида, контролируемого женщинами, который мог бы защитить женщин от заболеваний, передаваемых половым путем, включая СПИД.

Похожие статьи

• Гендерное насилие: его масштабы и актуальность.

  Эль-бушра Дж., Пиза Лопес Э. Эль-бушра Дж. И др. Фокус Генд. 1993 июн; 1 (2): 1-9. DOI: 10.1080 / 09682869308519961. Фокус Генд. 1993 г. PMID: 12345210

• Последствия жестокого обращения. Последствия для здоровья сексуального насилия в детстве, домашнего насилия и изнасилования.

  Бон Д.К., Хольц К.А. Bohn DK, et al. J Медсестра-акушерка. 1996 ноябрь-декабрь; 41 (6): 442-56.DOI: 10.1016 / s0091-2182 (96) 80012-7. J Медсестра-акушерка. 1996 г. PMID: 8990716 Обзор.

• Женское здоровье с точки зрения женщины: обзор литературы.

  Лемперт Л.Б. Лемперт Л.Б. Health Care Women Int. 1986; 7 (3): 255-75. DOI: 10.1080 / 07399338609515739. Health Care Women Int. 1986 г. PMID: 3522518 Обзор.

• От редакции.

  О’Коннелл Х. О’Коннелл Х. Фокус Генд. 1993 июн; 1 (2): ii-. DOI: 10.1080 / 09682869308519960. Фокус Генд. 1993 г. PMID: 12345221

• Репродуктивное здоровье и профилактика СПИДа в странах Африки к югу от Сахары: аргументы в пользу увеличения участия мужчин.

  Мбизво МТ, Бассет МТ. Мбизво М.Т. и др. План политики здравоохранения. 1996 Март; 11 (1): 84-92.DOI: 10,1093 / heapol / 11.1.84. План политики здравоохранения. 1996 г. PMID: 10155880

Процитировано

2 статей

• Насилие со стороны интимного партнера так же важно, как и насилие со стороны клиента, в повышении уязвимости уличных секс-работников к ВИЧ в Индии.

  Panchanadeswaran S, Johnson SC, Sivaram S, Srikrishnan AK, Latkin C, Bentley ME, Solomon S, Go VF, Челентано Д.Panchanadeswaran S, et al. Int J Drug Policy. 2008 Апрель; 19 (2): 106-12. DOI: 10.1016 / j.drugpo.2007.11.013. Epub 2008 9 января. Int J Drug Policy. 2008 г. PMID: 18187314 Бесплатная статья PMC.

• Вызывает диспропорции в отношении здоровья.

  Spitzer DL. Spitzer DL. Может J Общественное здравоохранение. Март 2005 г. — апрель; 96 Дополнение 2 (Дополнение 2): S78-96. DOI: 10.1007 / BF03403704. Может J Общественное здравоохранение.2005 г. PMID: 16078557 Бесплатная статья PMC. Обзор.

Условия MeSH

• Внутренний-внешний контроль
• Изнасилование / статистика и числовые данные *
• Жестокое обращение с супругом / статистика и числовые данные *

Там, где у женщин нет врача

«Каждая женщина имеет право на полное медицинское обслуживание на протяжении всей своей жизни.”

— Там, где у женщин нет врача

Во всем мире женщины поднимаются к своей повседневной работе, заботятся о своих семьях и участвуют в общественной жизни. Слишком часто женщины сталкиваются с этими проблемами, борясь с болезнями, не имея даже базовой информации о своем здоровье.

Там, где у женщин нет врача является важным ресурсом для женщин, которые хотят улучшить свое здоровье, и для медицинских работников, ищущих информацию о проблемах, которые влияют на женщин или влияют на них иначе, чем на мужчин.Эта книга, разработанная общественными группами и медицинскими экспертами из 30 стран, может помочь каждому понять, лечить и предотвращать многие проблемы со здоровьем, с которыми сталкиваются женщины.

Четко написано и содержит более 1000 рисунков, «Там, где у женщин нет врача» рассматривает проблемы здоровья на протяжении всей жизни и рассматривает проблемы, характерные для девочек, пожилых женщин, женщин с ограниченными возможностями и беженцев. Темы включают беременность, роды и грудное вскармливание; ВИЧ и инфекции, передаваемые половым путем; сексуальное здоровье; душевное здоровье; политика в отношении здоровья женщин; изнасилование и другое насилие в отношении женщин; и многое другое.

В этом обновленном издании представлена ​​обновленная информация об антиретровирусных препаратах, основанная на рекомендациях Всемирной организации здравоохранения по лечению ВИЧ и профилактике передачи от матери ребенку. Другие обновленные темы включают планирование семьи; эклампсия; лечение инфекций, передающихся половым путем; рак шейки матки, груди и другие виды рака; уход за женщинами, сделавшими аборт; и использование лекарств.

Посмотреть примеры страниц

Содержание (PDF)

Глава 29: Беженцы и перемещенные женщины (PDF)

Похвала

Там, где у женщин нет врача «Ценность любого справочника зависит как от доступности, так и от объема содержащейся в нем информации.Редакторы этой книги приложили значительные усилия, чтобы изложить всю информацию, которую она передает, как можно яснее и удобнее для пользователя. … В кратком обзоре нет места для комментариев по многим отдельным темам, затронутым [в Где у женщин нет врача, ] … Эта книга отмечена [Геспериан] как «важный ресурс». На этот раз такое утверждение не преувеличено. Он также доступен по удивительно низкой цене! »
— Пэт Придмор, Институт образования, Лондон,

« Там, где у женщин нет врача » охватывает широкий круг вопросов, касающихся женского здоровья…. Текст включает четкую, надежную, полезную и обновленную информацию и поощряет сотрудничество между женщинами и участие на уровне сообщества. Осознавая ограниченные возможности обучения и чтения у многих из этой аудитории, авторам удается предоставлять высококачественную обновленную информацию в легкодоступном формате. Качество содержания делает эту книгу одним из лучших — если не лучшим — руководств по женскому здоровью на уровне сообщества. Основным вкладом этой книги является ее подход, отражающий самые передовые концепции в области женского здоровья.
– Ана Лангер, директор Регионального отделения Совета по народонаселению для Латинской Америки и Карибского бассейна

«В рамках проекта рабочей группы Матендо в Кении были организованы женские исследовательские группы для изучения черновиков глав книги « Где у женщин нет врача ». наши материалы должны быть «простыми, познавательными и очень привлекательными». Что еще более важно, кенийским женщинам настолько понравился этот новый способ совместного обучения, что они решили продолжить работу учебных групп, а местные мужчины тоже были вдохновлены на создание учебных групп.Наш опыт показывает, что создание таких исследовательских групп является первым шагом в создании среды для более открытых обсуждений гендерных вопросов здоровья, таких как безопасный секс. Обсуждения [в книге] открыли нам глаза и дали нам представление о соответствующих подходах к охране здоровья женщин в [различных] сообществах ».
– Комиссия ГАБРИЭЛА по женскому и репродуктивному здоровью, Филиппины

» Как сельский медработник, я считаю, что вдумчивое обсуждение глав стимулирует уроки и улучшает наше собственное обучение.Проницательный текст и тщательное освещение дают четкое представление о нашем здоровье и расширяют знания читателя ».
— Общественный медицинский работник, Центр материнства, Кения

«… название книг привлекло внимание большинства наших членов и врачей. Когда все больше людей начали читать книги, они стали восхищаться изложением предмета, простыми рецептами, действиями и т. д. Ежедневно наши сотрудники эффективно использовали книги с помощью заметок, простых чертежи и выписки.Наши читатели постоянно ссылались на [книгу] о своих проблемах со здоровьем и здоровьем ».
— Камерунская ассоциация развития благосостояния семьи (CAFWEDA), Камерун

«[ Где у женщин нет врача ] помогает нам улучшить здоровье нашего сообщества в Индии. Диаграммы не требуют пояснений и просты для понимания. Диаграммы полезны для объяснения неграмотным беременным женщинам в полевых условиях ».
— С.В.С. Пракаш Рао, исполнительный директор, Vrds Ministries, Inc., Индия

Почему в горах Бог общается с мужчинами, а не с женщинами

Следующая статья включает сообщение, написанное Хизер Фаррелл, и опубликована здесь с ее разрешения.

У Хизер Фаррелл довольно много писаний за плечами, но одна из ее последних публикаций вышла из-под контроля, когда Интернет овладел ею, и она стала вирусной.

Тысячи женщин откликнулись на ее сообщение в Facebook, в котором говорилось о том, почему Бог общается с мужчинами в горах, а не с женщинами.

Прочитав пост Хизер ниже, вы поймете, почему так много людей почувствовали убедительную правду ее слов. Хизер написала:

«Вы когда-нибудь замечали, как в Священных Писаниях люди всегда поднимаются в горы, чтобы пообщаться с богом? Однако в Священных Писаниях мы почти никогда не слышим о женщинах, отправляющихся в горы, и мы знаем, почему — верно?

Потому что женщины были слишком заняты поддержанием жизни; они не могли отказаться от младенцев, еды, домов, костров, садов и тысячи обязанностей, чтобы подняться в горы!

Бог приходит к женщинам

На днях я жаловался на это подруге, говоря, что, даже будучи современной женщиной, я чувствую, что никогда не «свободен» от своих обязанностей, никогда не в достаточно тихом или достаточно святом месте, чтобы иметь такой тип Я хочу общения с Богом.Ее ответ поразил меня: «Вот почему Бог приходит к женщинам. Мужчинам нужно подняться на гору, чтобы встретиться с Богом, но Бог приходит к женщинам, где бы они ни находились ».

Я размышлял над ее словами в течение нескольких недель и исследовал свои Священные Писания, чтобы убедиться, что то, что она сказала, правда. Бог действительно приходит к женщинам там, где они есть, когда они выполняют свою обычную повседневную работу.

Он встречает их у колодцев, где они черпают воду для своих семей, в своих домах, на кухнях, в садах.Он приходит к ним, когда они сидят у постели больного, когда они рожают, ухаживают за пожилыми людьми и совершают необходимые траурные и погребальные обряды.

Даже женщины у пустой гробницы, которые были первыми свидетелями воскресения Христа, были там только потому, что они выполняли женскую работу по надлежащей подготовке тела Христа к погребению. В этой, казалось бы, мирской и обычной задаче эти женщины оказались лицом к лицу с божественным.

Итак, если — как я — вы когда-нибудь начнете оплакивать тот факт, что у вас не так много времени, чтобы проводить в горах с Богом, как вам хотелось бы.Помните, Бог приходит к женщинам. Он знает, где мы находимся и какое бремя мы несем. Он видит нас, и если мы откроем глаза и сердце, мы увидим Его даже в самых обычных местах и ​​в самых обычных вещах ».

Пост

Heater получил тысячи репостов и комментариев со всего мира, помогая распространять мощное послание о том, что Бог, по сути, встретит удивительных женщин именно там, где они есть.

Подробнее о Хизер Фаррелл ее собственными словами

«Когда я был моложе, я боролся с очевидным молчанием женщин в Священных Писаниях, но в колледже я взял курс Камиллы Фронк Олсон о женщинах в Священных Писаниях, который открыл мне глаза на всех женщин, о которых я никогда не слышал.

Изучение их историй исцелило мое сердце и ответило на мои вопросы о моей роли в Божьем плане. Зная, насколько важны для меня их истории, я с удивлением обнаружил, что в Интернете о них так мало написано. «Кто-то действительно должен написать о женщинах в Священных Писаниях», — подумал я. «Нет, Хизер, — прошептал дух, — ты должна написать о них». Я так и сделал.

Спустя более 12 лет я написал о сотнях женщин и даже не начал царапать поверхность всех удивительных женщин, спрятанных на страницах Священных Писаний.В Священных Писаниях упоминается более 500 сотен женщин и групп женщин! »

Обязательно ознакомьтесь с невероятными работами Хизер на ее веб-сайте womeninthescriptures.com. Хизер, спасибо за всю вашу удивительную работу по подчеркиванию силы женщин.

Азиатско-Тихоокеанский регион | ООН-Женщины — штаб-квартира

Фото: ООН-женщины / Гаганджит Сингх

В Азиатско-Тихоокеанском регионе находятся одни из самых мощных экономик мира и две трети его беднейшего населения.Богатый политическим, культурным и другими формами разнообразия, он сталкивается с общими проблемами, связанными с резким социально-экономическим неравенством, в том числе связанным с полом. Многие страны официально взяли на себя обязательства по обеспечению гендерного равенства, но их выполнение затрудняется множеством факторов, от ограниченных ресурсов до несоответствий в соблюдении законов и потрясений, вызванных стихийными бедствиями.

В условиях экономического бума в Азии женщины составляют почти половину владельцев бизнеса. Однако, за исключением Восточной Азии, у них уровень безработицы выше, чем у мужчин, что почти вдвое превышает средний мировой показатель.В большинстве стран миграция остается основным средством обеспечения средств к существованию, при этом женщины-мигранты часто равны количеству перемещающихся мужчин или превышают их. Однако, как и в случае занятости в целом, многие из них оказываются на низкооплачиваемой работе без какой-либо защиты, особенно в сфере ухода и домашнего труда.

Наши решения

Через свой региональный офис в Бангкоке и ряд страновых и многострановых офисов Структура «ООН-женщины» опирается на долгую историю поддержки правительств и женских движений.Мы выступаем за приведение правовых рамок и избирательных процессов в соответствие с целью расширения участия женщин в политических и других формах принятия решений. Мы содействуем законодательной реформе, направленной на прекращение насилия в отношении женщин и девочек, в том числе на рынках и в городах, а также помогаем оказывать услуги пострадавшим и обеспечивать выполнение действующих действующих законов.

Наши программы расширения экономических прав и возможностей направлены на повышение безопасности маргинализированных групп женщин, включая надомных работников, мигрантов, сельских женщин, неформальных рыночных торговцев и женщин, уязвимых к изменению климата и стихийным бедствиям.Региональная инициатива для трудящихся-мигрантов делает упор на доступе к правосудию, управлении миграцией с учетом различий между мужчинами и женщинами и применении международных стандартов, защищающих женщин-мигрантов, независимо от того, какую работу они выполняют.

Другие программы в Азиатско-Тихоокеанском регионе предполагают партнерство с женщинами в их усилиях по обеспечению мира и восстановления, а также продвижение положений о гендерном равенстве, являющихся неотъемлемой частью смягчения последствий стихийных бедствий и реагирования на них.Чтобы способствовать составлению бюджета и государственному планированию с учетом гендерных аспектов, мы помогаем отслеживать различные последствия выбора бюджета и политики для женщин и мужчин.

Посетите веб-сайт Азиатско-Тихоокеанского регионального офиса для получения дополнительной информации.

Африка | ООН-Женщины — штаб-квартира

Фото: ЮНЭЙДС / Пиус Утоми Экпей

Африканский континент продемонстрировал приверженность делу поощрения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. Почти все страны ратифицировали Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин; более половины ратифицировали Протокол Африканского союза о правах женщин в Африке.Другие вехи включают провозглашение Африканским союзом 2010–2020 годов Десятилетием африканских женщин.

Хотя в Африке есть страны как с низким, так и со средним уровнем доходов, уровень бедности все еще высок. Большинство женщин работают на небезопасных, низкооплачиваемых должностях и с ограниченными возможностями для продвижения по службе. Количество демократических выборов увеличивается, и рекордное количество женщин успешно боролись за места. Но насилие, связанное с выборами, вызывает растущую озабоченность.

Наши решения

Через региональные офисы в Дакаре и Найроби, а также ряд страновых и многострановых офисов «ООН-женщины» реализует программы, адаптированные для отдельных стран, в тесном сотрудничестве с правительствами, системой ООН и гражданским обществом.Наши стратегии по содействию участию женщин в процессе принятия решений включают взаимодействие с национальными избирательными системами и политическими партиями, чтобы обеспечить равные условия для женщин-кандидатов. Поддерживая развитие лидерских качеств, мы помогаем женщинам-политикам развивать свои навыки.

Растущая интеграция гендерной проблематики в национальное планирование и составление бюджета частично зависит от наших стратегий по институционализации этих процессов, обучению национальных должностных лиц их выполнению и усилению возможностей женских движений по их защите и контролю.

Расширение возможностей участия женщин в мирных процессах предполагает обучение женщин-посредников и пропаганду мер по обеспечению гендерного равенства, имеющих решающее значение для политики и практики безопасности. Мы также работаем над улучшением жизненно важных услуг для женщин в конфликтных и постконфликтных районах.

Чтобы положить конец насилию в отношении женщин и девочек, Структура «ООН-женщины» призывает предоставить адекватные услуги всем пострадавшим и поддерживает тиражирование хороших моделей обслуживания. Наши программы также помогают укрепить политику и законы против насилия.

Хотя женщины являются источником жизнеспособности экономики по всей Африке, дискриминация ограничивает их возможности. Мы поддерживаем важные политические диалоги о достойном труде и социальной защите, особенно для маргинализированных групп. Партнерство с национальными банками расширяет доступ к финансам, в то время как сотрудничество с региональными экономическими комиссиями и экономическими комиссиями ООН активизирует поддержку женщин как лидеров приграничной торговли.

Посетите региональный веб-сайт Африки для получения дополнительной информации.

журналов | Где женщины создают

Будь то искусство, музыка, письменные произведения или постановочные танцы, выдающиеся женщины знают, что процесс творчества так же важен, как и то, что создается в конечном итоге.Вот почему неординарные женщины обращают внимание на детали своего рабочего места… следя за тем, чтобы они окружали себя визуально стимулирующим вдохновением и уникальными организационными системами. WHERE WOMEN CREATE приглашает вас в творческие пространства самых неординарных женщин нашего времени. Благодаря потрясающим фотографиям и вдохновляющим историям каждый выпуск этого журнала, выходящего два раза в месяц, будет питать души и мотивировать творческие процессы.

WHERE WOMEN CREATE, «Вдохновляющие рабочие места выдающихся женщин», был запущен в 2009 году и стал одним из самых успешных изданий в своей категории во всех крупных книжных магазинах, всех крупных сетях ремесленных товаров и товаров для хобби, а также в крупных сетевых магазинах.WHERE WOMEN CREATE был переработан, чтобы лучше рассказывать истории и делиться пространствами ремесленников со всего мира.

WHAT WOMEN CREATE — новейшее ежеквартальное издание серии WWC. Комплиментируя ГДЕ ЖЕНЩИНЫ СОЗДАЮТ, ГДЕ ЖЕНЩИНЫ КУХНЯ и ГДЕ ЖЕНЩИНЫ РАБОТАЮТ, этот выпуск посвящен тому, ЧТО вдохновляет этих женщин и что в конечном итоге создается их руками … будь то стрелы ручной работы, навыкам работы с которыми их научил их отец, освоила каллиграфию. через бесконечные часы отточенной практики или вкусную и питательную еду, выращенную и собранную в их собственном или общественном саду.

Фотография потрясающая, а истории написаны от первого лица, так что читатель может представить себя сидящим за кухонным столом, вдохновленным воображением и воспевающим смелость и упорство каждой из этих женщин, которые учат всех нас тому, что мы тоже , может создавать то, что исходит из нашей души, то, что видно нашими глазами, и то, что сделано нашими собственными руками.

WHERE WOMEN WORK — бесценный справочник для каждой женщины, владеющей бизнесом — от начинающих до опытных предпринимателей-ремесленников.Через колонки с советами и подробные тематические статьи WORK предлагает множество знаний и вдохновения женщинам, стремящимся к успеху.

В дополнение к захватывающим фотографиям и ярким историям, которые вы привыкли ожидать от Where Women Create, каждая функция в этой новаторской публикации представляет собой осязаемый и квалифицированный вывод, который читатели и профессионально мыслящие люди всех уровней могут применить в своем собственном бизнесе — от советы по созданию динамических снимков продуктов крупным планом, о том, как получить максимальную отдачу от кампаний в социальных сетях, о том, как устанавливать цены на товары и платить своим сотрудникам.

Успешные предприниматели могут учиться друг у друга, независимо от их категории или бизнес-модели. Все мы сталкиваемся с одними и теми же проблемами, имеем одинаковые цели и часто нуждаемся в совете от кого-то, кто «живет мечтой» и пытается заставить все это работать, а также иметь семью и личную жизнь.

За красоту, содержание и великолепный дизайн 4 журналов WWC Mr. Magazine ™ включил все четыре заголовка (учитываемых как одну запись) в эту Бейкерскую дюжину фантастических новых публикаций для САМЫХ ВЫПУЩЕННЫХ ЖУРНАЛОВ 2018.В феврале 2019 года WWC WORK был отмечен Самиром Хусни — мистером Журналом — и MPA — Ассоциацией журнальных СМИ — САМЫМ ГОРЯЧИМ ЖУРНАЛОМ, ВЫПУЩЕННЫМ в 2018 году. WORK был выбран № 1 из более чем 700 изданий, выпущенных в 2018 году.

Ежеквартальный журнал WHERE WOMEN COOK от издательства Where Women Create перенесет вас в самое сердце дома — кухню.

WHERE WOMEN COOK — это все о женщинах со всего мира… некоторые известные, некоторые нет; некоторые предприниматели, некоторые нет; некоторые вегетарианцы, некоторые нет; некоторые в красивых кухнях, некоторые нет; и некоторые, которые создают свои собственные рецепты, и некоторые, кто этого не делает … но все, кто увлечен всем, что касается еды.

WHERE WOMEN COOK — журнал для всех нас и для каждой из нас, созданный женщинами, которые нас вдохновляют.

.