Трувиль и довиль франция: Deauville (Довиль), Нормандия, Франция — как добраться, что посмотреть

Содержание

Нормандия. Довиль и Трувиль. - путешествия и прочее — LiveJournal

Если спать не дают такие вопросы: Как сделать и рыбацкого городка пафосный курорт если на дворе 19 век? Куда поселить жену, а куда любовницу? Откуда пошла мода на пляжный отдых в нынешнем его виде?

Ответы оказываются можно получить в прошлом одного нормандского курорта. Как правило в исторический экскурс пускаться - не самое благодарное занятие (кроме темы автомобильной в моем случае), да и местами скучно все это. Но для этого местечка можно сделать исключение 🙂

А началось все в середине 19 века, когда в Трувиль наведался сводный брат Наполеона III, герцог Шарль де Морни. Местечко ему приглянулось, причем настолько, что он нашел финансирование для постройки полноценного морского курорта. Хорошая рекламная кампания среди парижской аристократии и близость от Парижа (вскоре и железная дорога подоспела) - сделали свое дело.

Однако со смертью самого де Мони, популярность курорта пошла на спад. Перехватил падающее знамя дорогого северного курорта - тогдашний мэр Дезире ле Ок. И дело закрутилось с новой силой. Ставка была сделана на обеспеченную публику: "Я хочу видеть у себя только бомонд. Говорите всем, что это дорого. Очень дорого. Я хочу, чтобы здесь и кашлянуть не могли, не заплатив за это 100 су", — говорил директор Довильского казино на тот момент, месье Корнюше.

Если хочешь сделать из увядяющего прибрежного городка сделать недешевый курорт - надо стоить казино. Видимо таким принципом руководствовался Дезире ле Ок вначале века. С тех пор на побережье функционирует их целых 2 шт - подороже в Довиле, и попроще в Трувиле (на фото).

Несмотря на достаточно пафосный внешний вид заведения трувильского Le Casino Barriere de Trouville - отзывы посетителей на tripadvisor далеко не самые однозначные. “Не ожидайте что Джеймс Бонд будет стоять рядом с вами в таких экстремально длинных очередях к кассе” © Dutch-Mikey.

Статус пафосного местечка с казино присутствует, а вот неоновых вывесок и кричащей рекламы нет. Приятно.

Довиль и Трувиль по сути один город, который разделяет небольшая речушка Тук, впадающая в Ла-Манш. Если бы не административное деление - вполне можно были принять курорт за один город. Однако разница все же есть - например красный маяк - со стороны Трувиля, зеленый - Довиля.

Хотя я немного утрирую - все таки по застройке и количеству яхт Довиль стоит особняком.

Представители парусного флота Довиля.

У яхт есть одно неоспоримое преимущество - даже если водитель мудак, он все равно ее не сможет припарковать на тротуаре.

Одна из визитных карточек Довиля - стройный ряд “звездных” именных домиков-раздевалок. В сентябре в городе проводится фестиваль американского кино. Этакий съезд знаменитостей, ибо никаких наград на фестивале не вручают (видимо это просто предлог посетить Довиль, да воспользоваться именным кабинками)

Широченные пляжи просто шикарны. В июне количество и плотность людей была совсем минимальная (как в Довиле, так и в Трувиле). Может быть по этой причине Коко Шанель и решила выбрать это место для “пляжной революции” того времени. С ее подачи (и на собственном примере) началась мода на загар, обтягивающие женские купальники. И кст, первый полноценный ее бутик был открыт именно в Довиле (Ранее открытый в 1910 году в Париже, все таки специализировался только на шляпках)

Еще каких то 100 лет назад пляжный отдых выглядел совсем по другому: солнечные ванны было принято принимать в одежде да устраивать променады по пляжу.

Ну да ладно, с этим “средневековьем”. Было так было. Пока основная масса иностранных туристов жмется на тесных пляжах Лазурного берега, на побережье Ла-Манша - тишь да благодать. В июне все же вода крайне холодная, несмотря на жаркое солнце.

Прилив атакует! (На заднем фоне виднеется портовый город-сосед Гавр)

Ой, все…

С открытием в 1912 году Довильского казино, подоспели и фешенебельные гостиницы. Одна из них на фото - Barriere Le Royal Deauville. Действует до сих пор, стоит недешево, но по отзывам есть даже русcко-говорящий персонал.

Рыночная Площадь - пусто. Да и вообще в Довиле в июне как то совсем не густо с туристами. Что есть безусловно хорошо 🙂

Среди владельцев домиков в Довиле есть и Депардье, и супруги Бредд Питт и Анджелина Джоли.

Примерно так я и представлял людей, которые покупают продукцию Morgan (Morgan Plus 4 - начало производства в 1950, конец в 1961, однако в 2005 ее производство было запущено вновь. Да в таком же виде)

Атмосфера городка вполне располагает к бесцельным прогулкам.

Жилой фонд пафосного Довиля доставляет. Хотя многообразием не отличается.

Этот особнячек вызывает стойкие ассоциации c “замками па багатаму” в частном секторе под Минском.

Довиль - это пафосно и дорого, Трувиль - попроще и подешевле. В момент становления курорта даже появилась пословица: “Богатые буржуа жен держат в Довиле, а любовниц — в Трувиле.

Та же набережная, гораздо раньше (Трувиль все таки изначально был рыбацким прибрежным городом). Взял здесь

До приезда герцога Шарля де Морни, Трувиль все же был в некоторой степени популярен. До герцога - “рекламную” поддержку обеспечивали французские писатели (например Александар Дюма) и художники (полотна Шарля Луи Мозена с пейзажами Трувиля можно было тут же и приобрести) 19 века.

Как правило, в Трувиле места для ночевки стоят дешевле чем в Довиле.

Это в Довиле часть прибрежного простарнства забита яхтами и яхточками. В Трувиле на набережной - только рыбацкие шхуны.

В большинстве отзывов - симпатии путешественников почти всегда на стороне более демократичного и атмосферного Трувиля. Однако мне кажется - что нельзя эти города рассматривать как разные и конкурирующие - только вместе они представляют целостный образ такого разного и забавного старейшего нормандского курорта.

Говорят фото котэ в конце положительно влияет на карму, однако здешние оказались весьма скромными и быстро-убегающими. А вот чайки позировали с удовольствием 🙂

Если ехать на авто, со стороны аэропорта Бове (ужасный аэропорт кстати), все таки не стоит экономить - и за пару евро проехаться через “Нормандский мост” - один из самых длинных канатных висячих мостов в мире (именно он изображен на купюре в 500 евро с обратной стороны)

Спасибо за уточнение

laparisienne: стоит проезд не "пару евро", а пять 🙂

Довиль и Трувиль - Инкомартур 93

Довиль и Трувиль - два курортных города-близнеца, расположенных с двух сторон реки Тук на берегу пролива Ла-Манш. Чтобы попасть из одного городка в другой, достаточно пересекти канал. Находясь всего в 170 км от Парижа, Довиль и менее известный Трувиль-сюр-мэр (или сокращенно Трувиль) стали излюбленным местом для отдыха парижан. Граница между Довилем и Трувилем больше ощущается в самой атмосфере города, чем в расположении. Довиль, это модный светский курорт богатых и знаменитых, Трувиль – более демократичный, славится своими вкусными ресторанами, кондитерскими и рынком свежей рыбы.

Трувиль был построен во второй половине XIX в.  по инициативе герцога Морни, сводного брата Наполеона III.  В  середине XIX в. сюда провели железную дорогу, и с возникновением моды на морские ванны город постепенно превратился в курорт. Город привлекал своим очарованием не только парижских аристократов, но и людей искусства. Моне, Буден и Писсаро находили здесь вдохновение для своих картин.

Сюда любили приезжать Жорж Санд и Александр Дюма-сын. Позднее герцог Шарль де Морни, по совету своей жены, княгини Трубецкой в девичестве, решил построить рядом с Трувилем еще один новый курорт, теперь уже специально для развлечения парижской знати, - Довиль.  В 30-е годы XX века Коко Шанель открыла в Довиле свой первый магазин и именно здесь она первая ввела моду на загар и купание в море в купальнике. На берегу залива в Довиле стоит памятник Коко Шанель.

В Довиле отдыхали многие  кинозвезды: Изабель Аджани, Катрин Денёв, Жан-Поль Бельмондо, Ванесса Паради и Жерар Депардье, Скорцезе и  другие знаменитости.  В 60-е годы тут проходили съемки фильма Клода Лелюша «Мужчина и женщина». В городе есть казино, ипподром,   проводятся конные бега, фестивали кино и музыки, парады дорогих автомобилей. Знаменитый променад города под названием «Планш» растянулся на 2 км и весь выложен аккуратными досками. Рядом стоят частные кабинки для переодевания знаменитостей — от Роджера Мура и Шона Коннери до Роберта де Ниро и Элизабет Тейлор. У многих знаменитостей здесь собственные виллы.

В Трувиле тоже есть казино, но оно расположено ровн о посередине между обоих городков, прямо на реке, на острове.  В отличие от гламурного младшего брата, Трувиль гораздо демократичнее. Здесь много отелей, пансионатов, санаториев для людей разного достатка. Есть здесь и музей Трувиля на вилле Монтебелло, где представлена коллекция нормандских художников. Посещение этих примечательных курортных городов включено в наш экскурсионный тур в Францию.

Что делать в Нормандии: где жить, есть и веселиться

Если сесть на поезд на вокзале Сен-Лазар, то через 2 часа приедешь к морю — на вокзал Довиль-Трувиль, самому близкому, а потому самому обжитому парижанами морю. Точнее, к океану, а еще точнее — к Ла-Маншу. Два старых буржуазных курорта, Довиль и Трувиль, у которых общий вокзал и разный стиль

Оказывается, в Довиле два отеля Barrière: Le Normandy и Le Royal (вообще-то даже три, есть еще Du Golf, но за городом). Девушка на ресепшене улыбается: «Клиенты постоянно путают». При этом два главных исторических отеля Довиля совершенно не похожи: торжественный масштабный Le Royal в стиле belle époque и выстроенный в англо-нормандском стиле Le Normandy, напоминающий иллюстрацию из сказок, — с внешними деревянными балками нежно-зеленого цвета, остроконечными крышами, резными коньками на них, деревянными террасами и фигуркой кошки на скате крыши. Его только отремонтировали и отделкой занималась известная французская декораторша Натали Риан — и мне как раз туда.

Есть устойчивое клише: Довиль — гипербуржуазный и дорогой, Трувиль — народный и доступный. Как с любым клише, с этим на деле все оказывается не совсем так. Да, Довиль — это девелоперский проект герцога де Морни, сводного брата Наполеона III, а Трувиль — старая рыбацкая деревня. Да, все исторические роскошные отели сосредоточены в Довиле, а единственный гранд-отель Трувиля пребывает в очевидном упадке и запустении. Да, в Трувиле большой рынок на набережной по средам и воскресеньям — с рыбой, ракообразными и ракушками, которые продают рыбаки и их жены, ставя прилавок прямо у пришвартованного корабля с уловом. Да, в Довиле такого нет. Там вообще нет порта, зато есть роскошный променад почти в километр длиной, который надо непременно пройти из конца в конец, минуя знаменитые довильские парасольки — разноцветные зонтики, которые обычно стоят в свернутом виде и украшают пляж, не менее знаменитые пляжные кабинки с именами голливудских звезд, пляжные постройки ар-деко, в одной из которых сейчас выставка трогательного полуимпрессиониста-полуакадемиста третьего ряда Жак-Эмиля Бланша, у которого я там обнаружила чудный портрет Стравинского, например.

Дойти до Бeнервиля, до мыса, замыкающего пляж, и отправиться смотреть его исторические виллы, про которые можно почитать по дороге на расставленных вдоль променада щитах.

Пляж Трувиля, конечно, сильно испорчен многочисленными батутами, горками, загончиками с пони и прочим детским развлекаловом, которое занимает примерно его половину. Но если терпеливо пройти все это, то откроется чистое пространство с высоким берегом, где обнаружатся роскошные буржуазные виллы belle époque, на одной из которых даже проводил время со своей матерью крошка Пруст. Но трувильский порт, где садились на кораблик Жан-Луи Трентиньян и Анук Эме с детишками в длинном, скучном, но красивом фильме «Мужчина и женщина», конечно, прекрасен: два маяка по обоим берегам реки Тук, которая тут впадает в Ла-Манш и разделяет два города, красный (трувильский) и зеленый (довильский), длинная набережная и лежащие на песке во время отлива лодки.

В Довиле, как раз наискосок от Le Normandy открылось новое модное место — брассери Gabrielle. Если в названии довильского места появляется имя Габриэль, то, конечно, не просто так: ровно в этом доме в 1913 году Габриэль Шанель открыла свой самый первый бутик с революционной одеждой из трикотажа и джерси по мотивам традиционных рыбацких блуз marinière. Меню короткое и очень внятное, выстроено вокруг мяса в большей степени, чем вокруг рыбы, и в целом с легким итальянским флером, что, подозреваю, и делает место модным. Но есть и совершенно традиционная бразери — Les Vapeurs, там все примерно как в том самом фильме «Мужчина и женщина», когда герои ужинают вечером долгого дня в Довиле.

А за рыбой надо идти в L'étoile des mers — лучший рыбный ресторан Довиля, как сказала мне одна очень рафинированная парижанка, любящая и знающая эти места. Ну а в целом, конечно, рыба — это в Трувиле: и маленький рыбный рынок-павильон, работающий каждое утро, и рынок по средам и воскресеньям, и множество рыбных ресторанов в городе, и единственный ресторан прямо на пляже, то есть на песке Трувиля — Le Galatée — традиционная французская кухня, добротная, без изысков и особого блеска. Но это будет лучший морской вид, который тут есть: можно просто прийти на закате, взять тарт-татен (он тут отличный) и смотреть, как солнце краснеет и погружается в Ла-Манш.

В Довиле же за десертом ходят в Pâtisserie Yvonne — там самые вкусные на свете пирожные шу. В этот раз я долго пыталась разыскать микрокрепри, где в предыдущий раз попробовала невероятные крепы, фламбированные Grand Marnier, когда, съев один и отойдя уже на какое-то расстояние, я просто развернулась и пошла назад за вторым. Это было просто крошечное помещение, где их пекли и продавали через прилавок, никаких столиков, одна, кажется, стойка. Но так и не нашла, то ли она закрылась, то ли я просто забыла место.

Если придет желание тратить деньги — а в Довиле, в окружении идеальных здешних старушек, оно может прийти, — то кроме магазинов всех больших люксовых марок тут можно пойти в Rituals 57, где жизнерадостный выбор стоящих штук для тела: гелей, кремов и прочего с хорошим составом, — которые после морской воды и даже без солнца очень пригодятся. Еще тут есть чудная оптика Chez Deauville Optique, где в целом классная подборка солнечных очков, но особенно хороша британская марка Taylor Morris, которая во Франции только тут и продается, не считая Монако.

И одна секретная опция, которую мне подсказала все та же милая девушка с ресепшена Le Normandy: можно сесть на шаттл, который возит клиентов Barrière между Le Normandy и Hotel du Golf, приехать на высокий холм над Довилем, где Hotel du Golf, собственно, и стоит, выйти на террасу тамошнего бара, взять что-нибудь в зависимости от погоды и времени дня и сидеть посреди совершенной пасторали с идеальными цветниками, Wi-Fi, сияющими изумрудными полями для гольфа и видом на весь Трувиль и океан. Можно поработать, а можно просто так.

Но главное, что непременно надо сделать, так это пойти в бар отеля Le Normandy. Взять чай (он стоит тут 7 евро, но к нему приносят шоколадки, печеньки и сахарный арахис) или бокал, тихо сесть в углу за столик с хорошим обзором и смотреть. Важнейшая здешняя достопримечательность — парижские буржуазные старички и старушки, приезжающие сюда примерно 50 последних лет, а до этого приезжавшие со своими родителями или бабушками и дедушками. Внимательно смотреть на дам с идеальными укладками волосок к волоску, со старыми часами Hermès, Cartier или Jaeger-LeCoultre на худеньких ручках, с сумками Louis Vuitton или Lancel и в шелковых каре Hermès (в Довиле, кстати, буквально напротив Le Normandy один из самых красивых бутиков Hermès — в старом нормандском теремке). Я там встретила одну, которая каждый день была одета в моноцвет, то есть все, что было на ней, кроме обуви, было подобрано в одном тоне. И не просто серый или там красный — это были сложные оттенки бирюзы, нежных салатных листьев или свежей лососины. Лет примерно через 15—20 так уже не будет одеваться никто и все это можно будет увидеть только в кино. Надо успеть запомнить.

Достопримечательности, фото, как добраться : Статьи

Пляжные курорты Нормандии, расположенной на северо-западе Франции, практически не облюбованы российскими туристами. Точнее, они известны, но посещают их обычно на полдня - день проездом во время экскурсионной поездки по этому региону. Однако сами французы и англичане (даром, что соседи) трепетно относятся к Нормандии и её суровым, но живописным красотам, и не считают, что за пляжами ехать нужно обязательно на юг.

В разгар лета в Нормандии можно отлично позагорать на широких комфортабельных пляжах и искупаться в Ла-Манше. В течение всего года люди приезжают сюда, чтобы неспешно прогуляться по променаду вдоль океана, насладиться шармом и сервисом отелей, история которых насчитывает более ста лет, а также поиграть в казино и поесть в первоклассных мишленовских ресторанах.

Такие старинные исторические курорты Нормандии, как Довиль-сюр-Мер и Трувиль-сюр-Мер, называют «Парижской Ривьерой» из-за близости к столице. Однако не только поэтому. Уже с середины XIX века французская знать отправлялась в Нормандию на отдых, прибывая в Трувиль и Довиль на пароходах какое-то время из соседнего Гавра, а затем, с 1863 года – по железной дороге, которую не замедлили проложить прямо на популярные курорты.

Немного истории

«Открыли» эти красивые места на побережье Нормандии в самом начале XIX века, когда здесь не было ничего, кроме крохотных рыбацких деревушек да бескрайнего океана. Примерно в этот же период, неподалеку в Нормандии в городе Дьепп в 1812 году зародилась мода на морские купания, а также солнечные ванны и прогулки вдоль моря. Художники, посещавшие Нормандию в поисках пейзажей и вдохновения, привозили в Париж картины, привлекавшие внимание к этим местам. Потихоньку сюда потянулись и аристократы – побережье было относительно недалеко от столицы, и молва о том, что восходит звезда нового светского курорта, быстро распространялась среди знатных поклонников берегов Ла-Манша.

Сначала в том виде, в каком мы его можем видеть, в 1830-1850-х годах появился Трувиль, а уже за ним – Довиль-сюр-Мер. Эти курорты расположены рядом и плавно перетекают один в другой. Их разделяет русло реки Тук и порт, заложенный еще при основании первого из курортов – Трувиля. Железнодорожная станция SNCF также расположена посередине между двумя городками. Когда стало понятно, что Трувиль исчерпал возможности для строительства отелей, вилл, развлекательных заведений, было решено создать второй престижный курорт - через реку от него. Авторами идеи и её финансистами стали герцог де Морни (сводный брат императора Наполеона III), его личный доктор Жозеф Олифф, пропагандировавший бальнеотерапию как метод лечения и восстановления, а также парижский банкир Арман Донон. Так в рекордно короткие сроки, примерно за четыре года (с 1859 по 1864 год), появился курорт Довиль-сюр-Мер. На пустынных песчаных территориях, где раньше были места для скачек и выездки лошадей, выросли роскошные отели, казино, появился длинный променад вдоль океана.

К концу XIX века Трувиль и Довиль уже прочно заняли свое место среди любимых курортов европейских аристократов. В начале XX века в период Прекрасной эпохи «имперский» архитектурный ансамбль курортов пополнился новыми роскошными зданиями в стиле «бель-эпок». Морские купания продолжали оставаться в центре внимания светской общественности, особенно когда заплывы на этих берегах стала совершать бесстрашная Коко Шанель. Вообще, Нормандия во все времена невероятно манила знаменитостей. Еще одна волна популярности была связана с французским кинематографом. В конце 1960-х режиссер Клод Лелуш прославил Довиль, сделав его фоном, на котором разворачивалось действие фильма «Мужчина и женщина». Великий Жан Габен обожал эти места и не только постоянно снимался, но и жил в Довиле с 1961 по 1974 годы. В 1975 году Довиль впервые стал местом проведения Фестиваля американского кино, и с тех пор ежегодно его посещают актеры, режиссеры и продюсеры первой величины. Не случайно исторические пляжные кабинки в Довиле с резными перегородками носят имена американских кинозвезд.

Кроме этого фестиваля, который по уровню следует сразу за знаменитым Каннским, в Довиле круглый год постоянно проходят разнообразные светские мероприятия. Например, выставки современного искусства, музыкальные фестивали, Фестиваль редких старинных автомобилей, Фестиваль азиатского кино, яхтенные регаты, Чемпионат мира по поло и престижные скачки, аукционы по продаже лошадей, турниры по покеру и многие-многие другие. Если вы хотите увидеть место, которое предпочитают для отдыха буржуазные французские семьи, стоит обязательно съездить в Довиль и Трувиль, чтобы прочувствовать атмосферу престижного курорта, которая культивировалась на протяжении более двух столетий.

В мае в Довиле традиционно проходит Фестиваль старинных автомобилей

Нормандия в целом и Довиль с Трувилем в частности известны в мире всем любителям конных видов спорта.

Как добраться в Довиль

На самолете

В нескольких километрах от Довиля в местечке Сен-Гатьен-де-Буа расположен аэропорт Довиль – Нормандия, который принимает международные и внутренние французские рейсы. Из России прямых рейсов, естественно, сюда не летает, да и проще всего добираться в Нормандию из Парижа на поезде или автомобиле.

На поезде

Из Парижа несколько раз в день в Довиль-сюр-Мер отправляются прямые поезда с железнодорожного вокзала Сен-Лазар. Время в пути – всего 2 часа, цена билета начинается от 20 евро. Станция носит название «Трувиль-Довиль» и, как я уже упоминала выше, общая для двух расположенных рядом курортов. Когда вы выйдете из здания станции, направо от вас будет Трувиль, налево – Довиль.

На автобусе

Междугородние автобусы компании OUIbus привезут вас из Парижа (отправление из Порт-Майо) в Довиль по самой низкой цене (от 9 евро за билет в один конец). Этот способ – для людей, которые любят путешествовать наиболее бюджетно.

Из местных маршрутов автобусов, которые могут представлять интерес для самостоятельных туристов, путешествующих без авто, можно выделить следующие:

Линия 20: Кан – Довиль – Онфлёр – Гавр;

Линия 21: Довиль – Туржевиль – Сен-Арну – Тук;

Линия 22: Довиль – Трувиль – Тук.

В форме здесь вы можете найти и купить онлайн интересующие вас автобусные и железнодорожные билеты европейских перевозчиков при помощи очень простой и удобной системы НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, с подробным описанием тарифов и условий:

На автомобиле

Из Парижа по трассе A13, расстояние между ними составляет 195 километров, 186 из которых проходят по скоростному шоссе. Время в пути – всё те же 2 часа. Затем по A29 на север по направлению к Amiens (9 километров).

Подобрать и забронировать себе автомобиль для путешествия по Нормандии можно здесь:

(моментальное сравнение предложений, цен и условий ведущих автопрокатных компаний мира, подтверждение бронирования онлайн и гибкие условия, скидки, суперпредложения)

Где остановиться в Довиле

В Довиле и Трувиле огромный выбор объектов размещения на любой вкус и, разумеется, бюджет. Для удобства на официальном сайте Довиля есть специальные тематические подборки, вроде «легендарные отели/виллы»; «объекты у моря/в зеленой зоне»; «семейные апарт-отели»; «сетевые отели»; «недорогие отели» и т. д. Все исторические роскошные «пятерки» вроде отеля «Нормандия» или «Ле Рояль» принадлежат династии Баррьер, которая владеет практически всеми первоклассными отелями и казино на территории Франции.

Отель "Нормандия"

Что посмотреть в Довиле?

Множество отелей и вилл в Довиле и Трувиле можно назвать настоящими архитектурными шедеврами. Роскошные виллы – одна из главных достопримечательностей курортов, и при желании по ним можно изучать историю архитектурных стилей, правда, для этого вам понадобятся специальная литература по архитектуре или старинные открытки этих курортов. Попробуйте разузнать больше в Офисах по туризму, на месте вам укажут наиболее насыщенные маршруты по городу с указанием самых интересных зданий.

Даже если у вас совсем немного времени в Довиле, обязательно взгляните на виллу «Страсбургер» - в «высокий» туристический сезон с мая по сентябрь она открыта в определенные часы как музей. Вилла в нормандском стиле была построена в 1907 году на землях недалеко от ипподрома, принадлежавших с 1837 года семье знаменитого писателя Гюстава Флобера. Первым владельцем виллы был барон Генри Ротшильд, который был страстным любителем лошадей и предпочел поселиться рядом с местом, где проходят скачки. Затем она была куплена американским медиа-магнатом Ральфом Страсбургером, чье имя носит до сих пор. В 1975 году вилла была внесена в Список особо охраняемых памятников Франции, а с 1980 года ей владеет город.

Дощатый променад в стиле «ар-деко» длиной 643 метра в том виде, в котором вы можете видеть его сегодня, появился в Довиле в 1923 году. Автором проекта стал парижский архитектор Шарль Адда. До этого знатные гости курорта также фланировали вдоль моря, однако променад выглядел по-другому, и дамы мели своими дорогими платьями песок. Поэтому приглашенный реконструировать променад архитектор изначально поставил практическую задачу – чтобы было чисто и красиво. В итоге променад выстелили «неубиваемыми» плашками из экзотического дерева азобе. Архитектор также спроектировал атриум с 450 кабинами. Сегодня пляжные кабинки с потрясающей мозаикой, по стилю отсылающей к древним баням Помпеи, дополненные резными перегородками и именами американских кинозвезд – прекрасный пример эклектики начала XX века. По-прежнему, как и почти сто лет назад, их можно арендовать – на один день, одну неделю, один месяц или даже целый сезон.

Чем заняться в Довиле?

Здесь традиционно востребованы казино, ипподром, конные прогулки вдоль берега Ла-Манша. В ближайших окрестностях Довиля и Трувиля можно найти безупречные поля для гольфа, которыми вообще славится Нормандия. На территории курортов расположен отличный Центр талассотерапии и множество СПА, плавательные бассейны с подогреваемой морской водой, яхт-клуб, теннисные корты и т.д. Вокруг Довиля и Трувиля есть также несколько красивых ландшафтных парков, где можно заняться спортом или просто погулять.

Шопинг-центры с дорогими и более демократичными брендами вы найдете на территории между отелями и дощатым променадом – всё расположено рядом и довольно компактно. Словом, всё для удобства отдыхающих.

Лучшие бары/рестораны у моря

В Довиле стоит заглянуть в такие заведения на променаде, как Bar de la Mer, Bar du Soleil и Le Ciro`s, в Трувиле – в ресторан Le 1912. Это старинные заведения с атмосферой, повидавшие немало знаменитостей разных эпох.

Елена Куриленко

Довиль фото

Может быть интересно:

Остров Мон-Сен-Мишель: Как добраться из Парижа, полезная информация и фото

Как гулять по одному городу Франции, а фотографировать другой. Это Нормандия - Довиль и Трувиль

Редко предоставляется возможность посмотреть два города одновременно )))
Но во Франции так бывает, если два города разделяет лишь река. В результате гуляешь по одному городу, а любуешься и фотографируешь другой - очень удобно))) Это про небольшие курортные городки Трувиль и Довиль. Аристократы и нувориши Франции ездили на отдых в Довиль, а все прочие – в Трувиль. Города соединены пешеходным мостом. "Жену в Довиль, любовницу в Трувиль" - знаменитая французская поговорка ))) у нас бы сказали наоборот ))

Но сначала немного фото окрестностей. Местный аэропорт.

3.

Мы просто проехали мимо ))) маршрут автобуса естественно шел мимо.

4.

А вот уже и города.

5.

Железнодорожный вокзал.

6.

7.

8.

Чисто, красиво, хочется вернуться...

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Небольшая бухта для яхт.

15.

ЛГБДТ радует разноцветностью ))

16.

17.

Похоже на немецкий стиль. Здесь любят отдыхать богатеи, поезд из Парижа идет всего 2 часа. Климат на побережье Нормандии мягкий, зимние температуры редко опускаются ниже нуля, а летние не поднимаются выше 27 градусов тепла.

18.

Туристический сезон продолжается с мая по ноябрь. Но любители свежего морского воздуха не переводятся здесь круглый год.

19.

Трувиль во Франции является центром департамента Кальвадос, давшего название прекрасному напитку. Но почему-то все дегустации идут в 9 утра )))

20.

21.

Набережная. С противоположной стороны уже другой город - Трувиль.

22.

Города разделяет река Тук, а соединяет мост.

23.

24.

25.

26.

Кусты колючие, очень удобно )))

27.

Река Тук наверное разливается )))

30.

Интересно знаменитый Де Тревиль из этих мест? ))

31.

32.

33.

34.

35.

36.

Разводной мост. Разводится часто, даже светофор есть ))

37.

38.

39.

Это не музей.

41.

Кажется мы видели Бельмондо ))) весь седой с бородой, бросил машину в том месте где запрещена парковка и пошел в этот дом... пока мы думали он или не он, его и след простыл )))
Вообще богатеи любят это место. Здесь любил отдыхать Александр Дюма-отец, а Гюстав Флобер встретил в Трувиле женщину своей мечты.

Но новой аристократии Франции не нравилось соседство вульгарной буржуазии
43.

44.

Покраснел на солнце )))

45.

46.

47.

Это вокзал ))

48.

49.

50.

Видео обзор города Довиль (С) ютуб

Видео Трувиля. (С) ютуб

На этом о Довиле и Трувиле все ))) мы сели в автобус и поехали в Гавр.

Арфлёр ------- Гавр ------- Довиль и Трувиль ------- Онфлёр -------- Версаль -------- Париж --------- Марсель --------- Лион
-------- Блуа ---------  Селле (замок Борегар) ---------   Шеверни (замок Шеверни) ---------   Шамбор (замок Шамбор)

Нормандия. Довиль и Трувиль. - Кратко, офигенно и с фотокарточками — LiveJournal

Если спать не дают такие вопросы: Как сделать и рыбацкого городка пафосный курорт если на дворе 19 век? Куда поселить жену, а куда любовницу? Откуда пошла мода на пляжный отдых в нынешнем его виде?

Ответы оказываются можно получить в прошлом одного нормандского курорта. Как правило в исторический экскурс пускаться - не самое благодарное занятие (кроме темы автомобильной в моем случае), да и местами скучно все это. Но для этого местечка можно сделать исключение 🙂

А началось все в середине 19 века, когда в Трувиль наведался сводный брат Наполеона III, герцог Шарль де Морни. Местечко ему приглянулось, причем настолько, что он нашел финансирование для постройки полноценного морского курорта. Хорошая рекламная кампания среди парижской аристократии и близость от Парижа (вскоре и железная дорога подоспела) - сделали свое дело.

01.

Однако со смертью самого де Мони, популярность курорта пошла на спад. Перехватил падающее знамя дорогого северного курорта - тогдашний мэр Дезире ле Ок. И дело закрутилось с новой силой. Ставка была сделана на обеспеченную публику: "Я хочу видеть у себя только бомонд. Говорите всем, что это дорого. Очень дорого. Я хочу, чтобы здесь и кашлянуть не могли, не заплатив за это 100 су", — говорил директор Довильского казино на тот момент, месье Корнюше.

02. Если хочешь сделать из увядяющего прибрежного городка сделать недешевый курорт - надо стоить казино. Видимо таким принципом руководствовался Дезире ле Ок вначале века. С тех пор на побережье функционирует их целых 2 шт - подороже в Довиле, и попроще в Трувиле (на фото):

Несмотря на достаточно пафосный внешний вид заведения трувильского Le Casino Barriere de Trouville - отзывы посетителей на tripadvisor далеко не самые однозначные. “Не ожидайте что Джеймс Бонд будет стоять рядом с вами в таких экстремально длинных очередях к кассе” © Dutch-Mikey.

03. Статус пафосного местечка с казино присутствует, а вот неоновых вывесок и кричащей рекламы нет. Приятно.

04. Довиль и Трувиль по сути один город, который разделяет небольшая речушка Тук, впадающая в Ла-Манш. Если бы не административное деление - вполне можно были принять курорт за один город. Однако разница все же есть - например красный маяк - со стороны Трувиля, зеленый - Довиля.

05. Хотя я немного утрирую - все таки по застройке и количеству яхт Довиль стоит особняком.

06. Представители парусного флота Довиля:

07. У яхт есть одно неоспоримое преимущество - даже если водитель мудак, он все равно ее не сможет припарковать на тротуаре.

08. Одна из визитных карточек Довиля - стройный ряд “звездных” именных домиков-раздевалок. В сентябре в городе проводится фестиваль американского кино. Этакий съезд знаменитостей, ибо никаких наград на фестивале не вручают (видимо это просто предлог посетить Довиль, да воспользоваться именным кабинками)

09. Широченные пляжи просто шикарны. В июне количество и плотность людей была совсем минимальная (как в Довиле, так и в Трувиле). Может быть по этой причине Коко Шанель и решила выбрать это место для “пляжной революции” того времени. С ее подачи (и на собственном примере) началась мода на загар, обтягивающие женские купальники. И кст, первый полноценный ее бутик был открыт именно в Довиле (Ранее открытый в 1910 году в Париже, все таки специализировался только на шляпках)

10. Еще каких то 100 лет назад пляжный отдых выглядел совсем по другому: солнечные ванны было принято принимать в одежде да устраивать променады по пляжу.

11. Ну да ладно, с этим “средневековьем”. Было так было. Пока основная масса иностранных туристов жмется на тесных пляжах Лазурного берега, на побережье Ла-Манша - тишь да благодать. В июне все же вода крайне холодная, несмотря на жаркое солнце.

12. Прилив атакует! (На заднем фоне виднеется портовый город-сосед Гавр)

13. Ой, все…

14. С открытием в 1912 году Довильского казино, подоспели и фешенебельные гостиницы. Одна из них на фото - Barriere Le Royal Deauville. Действует до сих пор, стоит недешево, но по отзывам есть даже русcко-говорящий персонал.

15.

16. Рыночная Площадь - пусто. Да и вообще в Довиле в июне как то совсем не густо с туристами. Что есть безусловно хорошо 🙂

17. Среди владельцев домиков в Довиле есть и Депардье, и супруги Бредд Питт и Анджелина Джоли.

18.

19. Примерно так я и представлял людей, которые покупают продукцию Morgan (Morgan Plus 4 - начало производства в 1950, конец в 1961, однако в 2005 ее производство было запущено вновь. Да в таком же виде)

20. Атмосфера городка вполне располагает к бесцельным прогулкам.

21.

22.

23. Жилой фонд пафосного Довиля доставляет. Хотя многообразием не отличается.

24. Этот особнячек вызывает стойкие ассоциации c “замками па багатаму” в частном секторе под Минском.

25. Довиль - это пафосно и дорого, Трувиль - попроще и подешевле. В момент становления курорта даже появилась пословица: “Богатые буржуа жен держат в Довиле, а любовниц — в Трувиле.”

26. Та же набережная, гораздо раньше (Трувиль все таки изначально был рыбацким прибрежным городом). источник

27. До приезда герцога Шарля де Морни, Трувиль все же был в некоторой степени популярен. До герцога - “рекламную” поддержку обеспечивали французские писатели (например Александар Дюма) и художники (полотна Шарля Луи Мозена с пейзажами Трувиля можно было тут же и приобрести) 19 века.

28. Как правило, в Трувиле места для ночевки стоят дешевле чем в Довиле.

29. Это в Довиле часть прибрежного пространства забита яхтами и яхточками. В Трувиле на набережной - только рыбацкие шхуны.

30. В большинстве отзывов - симпатии путешественников почти всегда на стороне более демократичного и амтосферного Трувиля. Однако мне кажется - что нельзя эти города рассматривать как разные и конкурирующие - только вместе они представляют целостный образ такого разного и забавного старейшего нормандского курорта.

31. Говорят фото котэ в конце положительно влияет на карму, однако здешние оказались весьма скромными и быстро-убегающими. А вот чайки позировали с удовольствием 🙂

32. Если ехать на авто, со стороны аэропорта Бове (ужасный аэропорт кстати), все таки не стоит экономить - и за пару евро проехаться через “Нормандский мост” - один из самых длинных канатных висячих мостов в мире (именно он изображен на купюре в 500 евро с обратной стороны)

Спасибо за уточнение laparisienne: стоит проезд не "пару евро", а пять 🙂

Подписаться на бложик

Аристократическая Франция: путешествие из Парижа в Довиль

Фото: Екатерина Лапчевская

Франция ассоциируется у большинства людей с Эйфелевой башней, кабаре «Мулен Руж» и прогулками по Парижу. Париж, безусловно, прекрасен! Но в августе из шумного города можно отправиться к северному побережью Франции — в Нормандию, а именно в Довиль.

Екатерина Лапчевская

Нормандия всегда поражала и завораживала своей красотой. Ее пейзажами были вдохновлены Моне, Ренуар и Писсарро. Поистине, увидев всю красоту здешних мест, нельзя остаться равнодушным. Тут повсюду витает дух свободы, любви и романтики. Удобнее всего путешествовать по Нормандии на автомобиле, который можно арендовать прямо в аэропорту. Дорога займет 3–3,5 часа.

Прогулка по усадьбе Клода Моне

По пути из Парижа в Довиль стоит остановиться в небольшом уютном городке Живерни, где находится дом-музей Клода Моне. Художник прожил здесь 43 года и написал большую часть своих работ. Сначала Моне арендовал дом, а позже, когда к нему пришла слава, выкупил его.

Живерни удивителен. Все в нем как будто не тронуто временем: маленькие уютные домики, дивной красоты сады, церковь на главной площади… Несмотря на свои миниатюрные размеры, он пользуется огромной популярностью у туристов. Очередь к усадьбе Клода Моне в любое время года большая. Но переждать ее стоит даже под палящим солнцем.

Прогулка начинается с дома художника. Там он прожил большую часть своей жизни: работал, встречался с друзьями, высаживал цветы, следил за огородом и, конечно, ухаживал за великолепным садом. Тут полностью сохранена атмосфера, которая наполняла дом при жизни его владельца: спальня, столовая и терраса, окна которой выходят в сад; «голубая» гостиная, где принимали друзей, уютная кухня с невероятной голубой руанской плиткой. Только современный вентилятор, стоящий для удобства посетителей, возвращает мысли в наше время. В доме художника ощущается невероятная доброта и уют.

Из кухни можно попасть в знаменитые сады Клода Моне. Описать эту красоту словами практически невозможно: море цветов, кустарников, чудесные зеленые арки.

Пруд с кувшинками

Моне сам занимался садом и признавался, что ботаника увлекает его не меньше живописи. Художник группировал растения по цвету, создавая из них живую палитру: розы, тюльпаны, подсолнухи, георгины, ирисы, настурции. Из них он черпал вдохновение для своих полотен.
Через подземный переход вы попадаете к знаменитому пруду с кувшинками, который изображен на самых известных картинах Клода Моне. Он также окружен садом безумной красоты. Моне был очень увлечен японской культурой, поэтому сад выполнен в японском стиле: тут встречаются заросли бамбука, плакучие ивы, склоненные над водой, мостики через пруды — словно со старинных гравюр. Время как будто остановилось, и любоваться пейзажами можно всю жизнь, до того хорош вид.

На выходе вас ждет большой сувенирный магазин, где помимо обычных сувениров можно приобрести семена растений.

Дом-музей автора и сады открыты ежедневно с 23 марта до 1 ноября. В зимнее время усадьба закрыта.

Часы работы — с 9:30 до 18:00. Приобрести входные билеты можно в кассе или заранее, воспользовавшись интернетом.

Стоимость билета составляет 9,5 евро для взрослых и 5,5 евро для детей и студентов.

Довиль и Трувиль

Довиль, вилла Ротшильда

Довиль очень отличается от деревенек и маленьких нормандских городов. Здесь ощущается буржуазная атмосфера Франции начала ХХ века. Этот курорт любим аристократами и знаменитостями уже многие годы. В Довиле по сей день проходят самые известные скачки, международный кинофестиваль, ралли старинных авто. Здесь есть все для комфортабельного отдыха: отели и виллы, рестораны и казино, ипподром, один из самых знаменитых французских песчаных пляжей. Именно тут располагалась знаменитая вилла Ротшильда и когда-то открыла свой первый бутик Коко Шанель. Сейчас, правда, его уже нет.

Впрочем, многим город запоминается не своей роскошью, а чудесной, необычной архитектурой, приветливыми людьми и романтичной атмосферой.

Начать осмотр города стоит с пляжа, который по праву считается «королем нормандских пляжей». Утром можно совершить велопрогулку или романтичный конный поход прямо по воде.

Прогулки по пляжу всегда были в Довиле светским развлечением. И сейчас еще существуют кабинки для переодевания знаменитостей — Бетт Дэвис, Джека Николсона, Риты Хейворт, Хамфри Богарта, Ингрид Бергман и многих других. Теперь их может арендовать любой отдыхающий.

В летние месяцы на пляже довольно много туристов, для удобства многие приобретают палатки и зонтики. Хотя вода даже в августе будет освежающей.

В городе есть все для любителей лошадей. Ипподром Довиля известен как место проведения различных международных соревнований по конному спорту, включая чемпионаты мира по поло, скачкам через препятствия, а также аукционов по продаже лошадей. Главные заезды на ипподроме начинаются в августе. Тогда же проходит и аукцион на лошадей.

Обязательно стоит прогуляться по центру города и полюбоваться необычными домиками, выполненными в нормандском стиле, ну и посетить знаменитую виллу «Страсбургер» (виллу Ротшильда). Вилла была построена в 1907 году на землях недалеко от ипподрома. Первым владельцем был барон Генри Ротшильд. Он страстно любил лошадей и решил поселиться недалеко от ипподрома. Затем вилла была куплена американским газетным магнатом Ральфом Страсбургером, чье имя носит до сих пор. Сейчас же ею владеет город, она внесена в список самых охраняемых памятников Франции.

По соседству с Довилем находится городок Трувиль. Попасть туда можно, просто перейдя через небольшой мостик. Хотя расстояния между городами совсем незначительные, архитектура Трувиля немного скромнее. Отправиться туда стоит, чтобы посетить знаменитый рыбный рынок, куда даже организовывают гастрономические экскурсии для туристов. Тут можно отведать свежайшие морепродукты, а в местных туристических фирмах предлагают совершить морское путешествие по водам Ла-Манша или отправиться в рыболовный тур в сопровождении опытных рыбаков.

В Трувиле туристы также найдут замечательные песчаные пляжи и казино.

В получасе езды от Довиля располагаются самые живописные скалы Франции — скалы Этрета.

Скалы Этрета

Многие считают, что это не только самое красивое место во Франции, но и одно из красивейших мест во всем мире. Этрета — небольшой милый городок Нормандии, который привлекает путешественников своими умопомрачительными пейзажами. Когда смотришь на скалы, застывает дух. Даже глядя на фотографии, ощущаешь дуновение морского бриза.

Скалы Этрета расположены на побережье Ла-Манша и, безусловно, являются главной достопримечательностью города. Их изображали на своих картинах импрессионисты, описывали в книгах писатели. Добраться до них можно, поднявшись по ступенькам и тропинкам, ведущим от набережной.

С вершины открывается замечательный вид на город, берег и скалы. Люди и дома сверху кажутся совсем крохотными, и только скалы, которые расположены напротив, поражают своим величием. На утесе также находится церковь Нотр-Дам.

Пляж в Этрета пользуется популярностью, особенно в жаркие летние дни, но он уже не песчаный, а каменистый.

Раньше Этрета был рыбацкой деревней, сейчас же его посещает множество туристов. Есть здесь театр и казино, а также виллы знаменитых людей Франции. В Этрета подолгу жили и работали Дюма, Гюго, Карр, Мопассан…

Совсем недавно, в 2016 году, в городе открыли для посещения сады Этрета. Архитектор и арт-директор садов — наш соотечественник. Сад не очень большой, вся прогулка займет менее двух часов. Он напоминает

Сад эмоций

музей современного искусства под открытым небом. Парк разделен на несколько зон: зона эмоций, звуков, стихий, аватара. В разных частях парка чувствуешь совершенно противоположные эмоции. Начиная осмотр с сада аватара, можно прокрутить огромные заводные часы в дереве, и во время прогулки будет звучать чудесная музыка.

В саду эмоций есть смешные и грустные рожицы, которые отражают все многообразие человеческих эмоций. Дальше можно посмеяться над причудливыми скульптурами, что показывают различные способы обнять дерево. В саду спокойствия есть чудесные растения с белыми цветами и звучит успокаивающая музыка. Хотя сад и не очень большой, он оставляет массу положительных эмоций.

Стоимость посещения сада — 8,8 евро. Есть парковка.

В городе установлены  указатели, ведущие к пляжу и скалам.

Самая старинная конюшня Франции — Ле Пэн (le Haras du Pin)

Самая старинная конюшня Франции — Ле Пен (le Haras du Pin)

Нормандия славится своими лошадьми. Отправляясь в путешествие на север Франции, стоит посетить старейший конезавод Европы, «Версаль для лошадей», как его называют неофициально, — Ле Пэн. Это символ французской верховой езды и разведения лошадей. Сейчас в Ле Пэн находятся конюшни, музей, школа верховой езды и ипподром для соревнований и разного рода представлений. В этом году завод отметил 374 года со дня основания. Конезавод появился в Нормандии по желанию Людовика XIV, позднее тут была создана Версальская академия верховой езды, где собирали лучших всадников страны. По сей день Ле Пэн остается одной из самых знаменитых конюшен во всем мире.

В общей сложности Ле Пэн занимает огромную территорию в 1129 гектаров. Отсюда открывается вид на прекрасные аллеи и архитектурный ансамбль — величественный замок, в котором сейчас располагаются дирекция завода и залы для приемов. Внутреннее пространство окружено старинными конюшнями. Каждое помещение рассчитано на содержание тридцати жеребцов; с другой стороны двора можно попасть в современные постройки, где находится еще несколько конюшен.

В «лошадином Версале» можно увидеть все породы, которые разводят во Франции. Помимо всего прочего, Ле Пэн — это также школа, где можно научиться любой «конной» профессии. Тут есть многолетнее обучение и курсы повышения квалификации. А в Музее лошади вам подробно расскажут про строение животного и покажут все атрибуты конного обмундирования. Также можно увидеть множество старинных карет. При желании и сейчас есть возможность прокатиться в карете, запряженной першеронами.

С мая по октябрь конюшня открыта для экскурсионного посещения, часы работы — с 10:00 до 18:00.

Стоимость посещения Ле Пэн без сопровождения гида — 8 евро на человека.

Также, заранее забронировав лошадь и инструктора, можно отправиться на конную прогулку на першеронах. А по вторникам и четвергам в 15:00 в Ле Пэн представляют конное шоу.

Довиль и Трувиль | Ривьера северной Франции

Это уголок Нормандии, на берегу Флери, известный как Парижская Ривьера, с приморскими городами Довиль и Трувиль. По соседству друг с другом и с похожими центрами «светской жизни» они сформировали свои собственные культуры. Оба они интересны для посещения и довольно блестящие, но если в Трувиле есть определенная «дерзость», то в Довиле - сдержанная элегантность.

Трувиль

Трувиль - это оживленное место с большим количеством посетителей, дорогими магазинами и ресторанами.Парковка на улице должна быть платной, и дорожники следят за ней. Здесь есть довольно грандиозное казино и популярный пляж. Во время отлива песок широкий, мягкий и гладкий, а по променаду можно легко прогуляться. Частные и пронумерованные пляжные домики вдоль береговой линии, идентичные и в идеальном состоянии. Вы заметите, что траулеры привозят продукты на рыбный рынок и в сувенирные магазины вдоль набережной.

Трувиль был первым французским морским курортом, возникшим в 19 веках.По сей день он привлекает парижан и состоятельных людей.

Довиль

Сразу за рекой Довиль более изящный. Город развивался примерно в то же время, что и Трувиль, но развивал свою собственную, отчетливо стильную культуру. Довиль был нацелен специально на богатых и знаменитых с хорошим железнодорожным сообщением до Парижа.

Довиль начал свою жизнь в результате делового партнерства с участием герцога Морне, единокровного брата Наполеона III, в середине 19 годов века.С самого начала город инвестировал в грандиозные, роскошные отели, огромное казино и пляжные столики с зонтиками, завязанными в уникальном стиле - их арендовать посуточно дорого. Затем последовали известные художественные галереи и дорогие торговые бутики. Порт с его яхтенным клубом и невероятно ценными парусными судами олицетворяет богатство Довиля.

Здесь находится ряд престижных местных конезаводов, которые привлекают самых богатых заводчиков со всего мира. Рано утром вы можете наблюдать, как скаковые лошади тренируются на широком и мелком песчаном пляже.

В летние месяцы здесь проходят парусные регаты и всемирно известные джазовые фестивали. Проводятся матчи по теннису, поло и гольфу, а по улицам проходят хорошо поддерживаемые ралли старинных автомобилей.

Довиль также известен своим всемирно известным фестивалем американского кино. Он был основан в 1975 году и проводится каждый сентябрь, собирая самых известных и успешных голливудских кинозвезд. Мероприятие престижное и эксклюзивное. Но вы можете наслаждаться общением круглый год на знаменитой прогулке по Довильской доске, где пляжные хижины названы в честь звезд.

Трувиль и Довиль легко посетить за один день, они разделены небольшим расстоянием (около 30 минут пешком), чуть более 5 минут на машине.

Боб Лайонс - бывший пилот, ставший писателем-путешественником и полный франкофил.

Выходные в Довиле и Трувиль-сюр-Мер

Всего в двух часах езды на поезде от столицы, города-побратимы Довиль и Трувиль-сюр-Мер являются идеальным местом для отдыха на выходных из Парижа. Хотя в обоих городах есть прекрасные пляжи, эти приморские курортные города также изобилуют отличными ресторанами, бутиками и рынками, предлагая множество развлечений круглый год.

Трувиль-сюр-Мер / La Table du Marché

Дублированный 21 st arrondissement, Довиль действительно очень похож на Parisienne . Здесь мало что было до того, как сводный брат Наполеона III, герцог де Морни, воодушевленный растущей популярностью отдыха на море, в 1860 году превратил этот район в шикарный курорт. Вскоре на его прямых проспектах разместились элегантные особняки и знаменитые дома. кто из парижского высшего общества.

Le Normandy
Прогуляйтесь по Довилю

Идеальное место для начала дня в Довиле - это прогулка по знаменитой Променад-де-Планш, променаду длиной 1800 метров, который проходит вдоль широкого пляжа.Ближайшая к городу секция выложена стильными банями в стиле ар-деко, разделители которых носят имена актеров, которые посещали ежегодный городской фестиваль американского кино, который проводится в Довиле каждый сентябрь с 1975 года. прогуляйтесь, расслабившись на пляжах с мелким белым песком или искупавшись в море.

Retro Tours Normandie / Kevin Thibaud, Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer

Еще одна достопримечательность Довиля - впечатляющая коллекция вилл викторианской эпохи. Хороший способ увидеть их - на велосипеде; некоторые из них могут быть сданы в аренду в вашем отеле, или в городе есть различные прокатные компании, такие как Atelier Lucas Cycles. В качестве альтернативы, чтобы получить еще более уникальный способ посетить Довиль, закажите тур на старинном мотоцикле с коляской с Retro Tour Normandy. Их туры посещают основные достопримечательности Довиля, некоторые секретные места и известные ипподромы города. У них также есть более длительные туры, которые исследуют окружающую сельскую местность.

Les Quatre Chats, Michel Tréhet
, остановка Apéro

Сейчас, вероятно, apéro часа, и в Довиле больше нет места для этого, чем гламурная Нормандия.Этот гранд-отель, являющийся местным учреждением, принимал Уинстона Черчилля и Коко Шанель. Гости, не являющиеся гостями, могут заказать напитки в своем пиано-баре или отведать изысканные блюда в ресторане Belle Époque. Этот отель с шикарными номерами с элементами традиционного нормандского декора и исключительным видом на море также является отличным местом для проживания в Довиле.

Le Normandy

Если вы не хотите поужинать в Le Normandy, то в Довиле есть еще несколько хороших ресторанов. Если вы хотите устроить шикарный ужин, закажите заранее в ресторанах L’Essentiel или Maximin Hellio, оба из которых имеют одну звезду Мишлен.В ресторане Augusto Chez Laurent, который славится своими омарами, можно отведать блюда из морепродуктов по средней цене. Если вы хотите чего-то более непринужденного, попробуйте Le Jardin, где подают блюда рыночной кухни, или Le Drakkar, традиционный пивной ресторан на главной улице Довиля, который идеально подходит для тех, кто смотрит.

Максимин Хеллио
Испытай удачу

Довиль также известен своим казино Barrière, в которое стоит заглянуть, даже если вы не планируете играть в азартные игры. Вы почувствуете себя так, как будто попали в фильм о Джеймсе Бонде, особенно если остановитесь в Le Normandy и воспользуетесь секретным проходом между отелем и казино.

Кевин Тибо Офис туризма Трувиль-сюр-Мер
Исследуйте рыбацкую деревню Трувиль-сюр-Мер

В воскресенье, короткая прогулка по мосту Бельж приведет вас в Трувиль-сюр-Мер. Рыбацкая деревня намного старше Довиля, его корни уходят в глубь веков и существуют до сих пор. Вы можете увидеть их воочию на знаменитом рыбном рынке, но, возможно, вы захотите начать с посещения сказочного фермерского рынка Трувиля. Проводится по утрам в воскресенье ( marché в Довиле - в субботу утром) с участием настоящих фермеров и кустарных производителей. Вы можете собирать продукты для пикника, включая местные сыры Довиль или Пон-л'Эвек, хрустящие местные яблоки и кустарный сидр.Если у вас нет запасов на рынке, вы можете побаловать себя в оживленных киосках с морепродуктами в Marché aux Poissons . Рай для любителей рыбы, поищите свежевыловленных омаров или устриц на близлежащем пляже Юта.

Pipelettes & Co

Если вы ищете другие места для обеда, обратите внимание на Les Affiches, отличное бистро, где подают сезонные блюда. Это популярно, поэтому бронируйте заранее. В остальном La Table du Marché предлагает обеденное меню с хорошим соотношением цены и качества, в котором используются высококачественные местные продукты. Les Mouettes - это оживленное заведение в стиле старой школы, а также в городе есть несколько хороших блинчиков .Несмотря на то, что блины являются фирменным блюдом Бретани, они обычно подаются с сидром из Нормандии.

Guillaume Paumier, Francisco Gonzalez
Beach
Balade

После обеда обязательно посетите собственный красивый пляж Трувиля, чтобы узнать, почему город получил прозвище «королева пляжей». Летом он усеян красочными пляжными хижинами, а круглый год вокруг 19 вилл и скамеек эпохи годов, названных в честь некоторых известных отдыхающих, которые любили Трувиль, включая Моне, Флобера, Пруста и Наполеона III.Летняя резиденция императора, Вилла Монтебелло, теперь является музеем истории города (бесплатно по воскресеньям, но закрыта во время обеда).

Pipelettes & Co

Остаток дня вы можете прогуляться по узким мощеным улочкам Трувиля. Rue des Bains, главная улица города, особенно оживлена ​​и имеет несколько причудливых бутиков, таких как La Quincaillerie d’Albertine, где продаются уникальные украшения, одежда и предметы домашнего обихода; и Villa Gypsy, дизайнерский магазин, в котором также есть прохладное кафе с тихой задней террасой. Вы также можете хорошо отдохнуть во второй половине дня в очаровательном чайном салоне и магазине Pipelettes & Co. Во время прогулки обратите внимание на несколько произведений уличного искусства, созданных известной французской уличной художницей мисс Тик.

Villa Gypsy

Если вы находитесь в Трувиле ближе к вечеру или после обеда, Les Étiquettes - это оживленный винный бар, где вам предложат вина и тапас. Или попробуйте Les Quatre Chats, необычный бар с рестораном через дорогу, известный своими гамбургерами и поздними завтраками.

Ссылки по теме

Написано Лили Хейз для HiP Paris.Хотите поехать? Загляните в Haven In, чтобы получить потрясающую аренду на время отпуска в Париже, Франции или Италии. Хотите арендовать на длительный срок или купить во Франции или Италии? Спроси нас! Мы можем связать вас с нашими проверенными поставщиками, чтобы получить потрясающий сервис и цены.

Пара очаровательных французских приморских городов, которые стоит посетить

Строка из сериала « The Patty Duke Show » из сериала 1960-х годов: «Одна пара подходящих подставок для книг, разные как день и ночь», которая лучше всего описывает разницу между двумя соседними приморскими городами Довиль и Трувиль в Нормандии.Довиль - высококлассный, богатый анклав для парижской элиты (идентичная кузина Пэтти Лэйн, Кэти Лэйн, утонченная и светская), а Трувиль - повседневный богемный пляжный городок (Патти Лэйн, типичный, приземленный подросток).

Поезда отправляются девять раз в день от станции Paris Saint-Lazare до станции Trouville-Deauville, время в пути составляет от двух до двух с половиной часов. Как только вы приедете, центр обоих городов находится в десяти минутах ходьбы от станции.

Даррен Бейкер / Shutterstock

Чем заняться в Довиле

Довиль-Бич

Нетронутый и ухоженный пляж Довиля простирается на полторы мили и имеет теннисный клуб, бассейн с морской водой олимпийских размеров, более 20 магазинов, яркие пляжные зонтики и кабинки для переодевания, а также домики в стиле ар-деко 1920-х годов. На каждой двери 450 кабинок указаны имена режиссеров, которых ежегодно отмечают на ежегодном кинофестивале в Довиле. На пляже также есть множество развлечений для детей, в том числе скейт-парк, многофункциональная спортивная площадка для футбола, баскетбола и гандбола, мини-гольф и открытая библиотека.Мероприятия в течение года включают беговой марафон и фотовыставку.

Вилла Strassburger

Вилла Страсбургер, один из самых роскошных особняков Довиля, была построена в 1907 году на месте бывшего дома семьи знаменитого французского писателя Гюстава Флобера. Сложный фасад дома сочетает в себе различные архитектурные стили и включает в себя фахверк, керамическую плитку, кирпич и камень в форме шахматной доски. Окна украшены обилием оконных ящиков с геранией.Рядом с домом находится яблоневый сад площадью более двух с половиной акров.

Во время Второй мировой войны под домом был построен коридор длиной 150 футов, чтобы защитить его жителей от бомбардировок. Вилла Strassburger открыта для публики в июле и августе.

Кристоф Ф / Shutterstock

События и фестивали

Deauville ежегодно спонсирует множество громких мероприятий, в том числе кинофестиваль, соревнования по прыжкам на лошадях, шоу старинных автомобилей, турнир по бриджу и два фестиваля классической музыки.

Ралли Париж-Довиль

Ралли Париж-Довиль, которое проходит уже 55 лет, является одним из крупнейших автомобильных событий Франции, спонсируемым престижным Club de l’Auto. Гонка начинается на Вандомской площади, где находится отель Ritz в Париже, и заканчивается в Довиле гала-ужином. Автомобили выпускаются с 1900 по 1970 год и включают винтажные Rolls-Royce, Mercedes, Bugattis и Alfa Romeo.

Кинофестиваль в Довиле

Кинофестиваль в Довиле - это гламурное звездное мероприятие, которое привлекает кинематографистов и фанатов со всего мира.Несмотря на то, что фестиваль проходит во Франции, демонстрируются только американские фильмы. Фестиваль проходит в начале сентября и длится 10 дней. В прошлом году Джонни Деппу вручила награда культовая французская кинозвезда Катрин Денев. Среди прошлых победителей лучших фильмов Thunder Road , The Rider , Little Men , Tangerine и Captain Fantastic .

Ипподром Довиль-Ла-Тук

Ипподром Довиль-Ла-Тук является официальным ипподромом Довиля с 1882 года.В июле и августе проводятся самые важные гонки, включая Кубок Ротшильда, Гран-при Довиля и Приз Морни. Пообедайте в La Toque, ресторане изысканной кухни на верхнем этаже, откуда открывается панорамный вид на ипподром и конюшни.

Пасхальный музыкальный фестиваль

В ознаменование Пасхи и прихода весны Пасхальный музыкальный фестиваль длится 30 дней и спонсирует девять концертов.

Фестиваль новых талантов

Подающих надежды музыкантов и протеже каждый август приглашают в Довиль, чтобы выступить на этом особом мероприятии.Семь концертов исполняются на музыку Моцарта, Шуберта, Брамса, Генделя и других.

Pack-Shot / Shutterstock

Чем заняться в Трувиле

Рынок свежей рыбы

Если повернуть направо от вокзала, вы пойдете в сторону Трувиля по мосту. Рыбацкие лодки пришвартованы, и запах моря поражает ваши ноздри, когда вы приближаетесь к стойлам, заполненным свежевыловленными креветками, живыми омарами, креветками, камбалой, мидиями и бритвенными моллюсками.Во многих киосках приготовили рыбные блюда и высокие столы с табуретками, так что закажите поднос с очищенными устрицами и бокал белого вина и наслаждайтесь.

Набережная и пляж

Короткая набережная тянется вдоль моря с бледно-голубыми скамейками. Имена известных французских писателей и художников, которые жили в Трувиле или владели там домами, написаны на спинках скамей жирными белыми буквами и включают Маргариту Дюрас, Клода Моне, Гюстава Кайботта, Ги де Мопассана и Гюстава Флобера.Если вы посмотрите вверх, то увидите серию баннеров с восхитительными иллюстрациями художника Поля Синьяка.

Широкий песчаный пляж в Трувиле необычен, учитывая, что почти на всех пляжах в Нормандии есть камни или галька. Вы можете арендовать брезентовые пляжные кресла вместе с переносными брезентовыми пляжными кабинками на день по номинальной цене.

Джеки Д. / Shutterstock

Казино

Если вы любите азартные игры, в Трувиле есть казино. Игры включают игровые автоматы, французскую и английскую рулетку, блэкджек, буль, покер и войну.В казино также есть пивной ресторан с полным спектром услуг, где подают блюда французской кухни, снэк-бар и коктейль-бар. При въезде вы должны предоставить действительное удостоверение личности с фотографией, например, паспорт или водительские права.

Музей виллы Монтебелло

Расположенный в бывшем приморском особняке, построенном в 1865 году, музей Виллы Монтебелло представляет собой музей изящных искусств с историей побережья. В музее также есть дань уважения художнику и иллюстратору Раймонду Савиньяку с коллекцией его знаковых плакатов Трувиля.

Лучшие места, чтобы поесть в Довиле и Трувиле

L’Essentiel

L’Esstentiel - лучший ресторан высокой кухни в Довиле по версии первоклассных кулинарных гидов Le Fooding, Gault et Millau, Michelin и Le Figaro Magazine .В ресторане есть меню из трех блюд и более обширное дегустационное меню, в которое входят такие блюда, как спаржа с морским ежом и пикшей, стейк из говядины вагю с сезонными овощами и, на десерт, хрустящий шоколадный сюрприз. Открыт на обед и ужин. Бронирование обязательно.

Le Ciro’s

Элегантное бистро Le Ciro’s находится на территории казино Barriere в Довиле. С прекрасной открытой террасы открывается вид на пляж. В меню преобладают морепродукты, а ресторан известен своей необычной подачей.Они также предлагают традиционные блюда из сырых морепродуктов на льду с ассортиментом устриц, моллюсков, раков и лангустинов. Буйабес - еще одно фирменное блюдо меню, которое готовят двумя разными способами.

Кафе Мариус

Если вы хотите поужинать по-другому в Довиле, попробуйте Cafe Marius. Открытая терраса на крыше с живописным видом на Довиль вмещает 65 человек. В меню представлены классические французские блюда.

В Трувиле вас ждут морепродукты с широким выбором бистро, приморских кафе и пивных.

Les Vapeurs

Вы не можете пропустить смелые красные знаки и изображения Les Vapeurs. Les Vapeurs - это самый известный ресторан в Трувиле, открытый в 1920 году. Он расположен прямо в крошечном центре города. Помимо обширного меню из морепродуктов, здесь также подают кальвадос, яблочный ликер, фирменное блюдо региона Нормандия и домашний пирог с местными яблоками.

Вилла Gypsy Cafe

Вилла Gypsy в Трувиле, представляющая собой сочетание домашнего магазина и кафе, является альтернативой типичным ресторанам морепродуктов в Трувиле.В кафе и чайном салоне подают домашний пирог с заварным кремом и в основном вегетарианские блюда. Ежедневно выпекаемые десерты включают булочки, чизкейк и морковный пирог.

Лучшие места для покупок в Довиле и Трувиле

Les Caves Deauville

Вы не можете посетить Нормандию, не купив их знаменитые яблочные продукты. В Les Caves de Deauville представлен широкий выбор кальвадоса, яблочного ликера, а также игристого и негазированного яблочного сидра.

Вилла Gypsy Home And Fashion

Помимо симпатичного кафе на вилле Gypsy в Трувиле, вы также можете заглянуть в магазин товаров для дома и модной одежды, где продаются поделки, мебель и аксессуары для дома от местных ремесленников и производителей.Они также продают украшения, ограниченный выбор одежды, а также детскую одежду и игрушки.

La Fameuse Madeleine De Proust

Известный французский писатель Марсель Пруст провел время в Трувиле, и его любимой выпечкой была мадлен. La Fameuse Madeleine de Proust делает превосходные маслянистые мадлен, от которых Пруст был бы без ума, и упаковывает их в банки со своим изображением.

Парк Кордье Трувиль на Врбо

Лучшие места для проживания в Довиле и Трувиле

Отель Royal Barriere

Если вы хотите окунуться в роскошный образ жизни Довиля, отель Royal Barriere отвечает вашим требованиям.Отель является спонсором кинофестиваля в Довиле, поэтому, если вас заселяют в отель во время фестиваля, вы теряете локти с кинозвездами. В пятизвездочном отеле есть спа-салон, фитнес-центр, открытый бассейн, услуги для гостей на пляже, а также множество ресторанов и кафе.

Парк Кордье Трувиль

The Cordier Trouville Park, расположенный в пяти минутах ходьбы от пляжа, - это высококлассный отель типа «постель и завтрак» с коттеджами с двумя спальнями и верандами с видом на пышный сад.В числе удобств бесплатная парковка и Wi-Fi, стиральная машина, посудомоечная машина и телевизор с плоским экраном.

Совет от профессионала: Поскольку Довиль и Трувиль - приморские деревни, лучшее время для посещения - с мая по октябрь. Путешествуете по Нормандии? Вот как провести день в Байе, Франция.

Посетите Трувиль-сюр-Мер - Normandy Tourism, Франция

Обновлено 12 февраля 2021 г.

Время чтения: 3 минуты

Художники и писатели давно влюбились в Трувиль-сюр-Мер, старшего брата Довиля.Этот морской курорт, изначально являвшийся рыбацким портом, сочетает в себе очаровательные здания и виллы, оживленный рыбный рынок, великолепный песчаный пляж с променадом и множество других сюрпризов.

Приморский город с шармом BELLE ÉPOQUE

© SL-convergencephotos.com

Если эти французские литературные гиганты, Флобер и Пруст , одобрены, Трувиль должен обладать стилем. Что касается Monet и его нормандского хозяина Boudin , они нарисовали памятные сцены буржуазии 19-го века в своих нарядах, прогуливающихся здесь по широкой набережной.Фактически, Трувиль был одним из первых прибрежных курортов , построенных во Франции. Художники, возможно, и начали тенденцию приезжать сюда, но ко времени императора Наполеона III , с середины 19 века, богатые и модные люди тоже стекались в Трувиль. Они заказали грандиозные виллы и дворцы развлечений, такие как блестящее казино.

Казино

Trouville было построено на удивление близко к оживленному рыбацкому порту , при поддержке классического крытого рыбного рынка , с оживленными ресторанами морепродуктов повсюду.Гребешки, камбала, креветки и скумбрия - традиционные фирменные блюда. Оживленный район порта привлекает толпы посетителей, особенно на рынках по средам и воскресеньям. Вы также найдете типичные приморские магазины.

Прогуляйтесь по склону по извилистым улочкам, чтобы насладиться спокойной стороной Трувиля и его характерной архитектурой 19 века. Стервятники культуры могут найти свое место в городских галереях. На берегу моря пляж Трувиля был объявлен «Королевой пляжей» в прошлом и до сих пор высоко ценится купальщиками и любителями прогулок.Также здесь не обойтись без увлекательных поездок к морю или расслабляющих процедур талассотерапии с морской водой.

Не пропустите

Рыбный рынок : Это элегантное здание на набережной рядом с рыбацкой гаванью было построено в 1925 году и является обязательным для всех, кто любит блюда из свежих морепродуктов, запитых хрустящим белым вином!

Пляж и променад : Деревянный променад вдоль пляжа Трувиль-сюр-Мер восходит к 1867 году, что делает его первым променадом на побережье Нормандии.

Фрески Савиньяка и Музей Вилла Монтебелло : Известный юмористический дизайнер плакатов Раймон Савиньяк поселился в Трувиль-сюр-Мер и глубоко привязался к морскому курорту. Он умер в 2002 году. Город удостоил его галереи рядом с туристическим офисом. Вы также можете увидеть его фрески, разбросанные по всему городу.

Казино: Вы не можете пропустить это грандиозное здание, которое находится прямо на берегу моря и было роскошно отделано внутри ведущим французским дизайнером Жаком Гарсиа, который имеет тесные связи с Нормандией (посетите его величественный дом в департаменте Эр, Шато дю Шамп де Батай).

РЫБНЫЙ РЫНОК С 1992 г. внесен в список ИСТОРИЧЕСКИХ ЗДАНИЙ.

События

сентябрь : фестиваль короткометражных фильмов «Вне кортов» в Трувиле, посвященный фильмам французских и французско-канадских кинематографистов

сентябрь : La Trouvillaise , женский забег у моря с развлечениями, мероприятиями и упором на благополучие


Полезная информация

Туристический офис Трувиль-сюр-Мер
32 Boulevard Fernand Moureaux, 14360 Trouville-sur-Mer
Trouvillesurmer.org

самых красивых городов Франции: Трувиль-Довиль

. На главную »Путешествия» Самые красивые города Франции: Трувиль-Довиль

Самые красивые города Франции: Трувиль-сюр-Мер и Довиль в Нормандии

Чуть более часа езды на поезде от Парижа часто называют пляжами Трувиля и Довиля в Нормандии. «Парижская Ривьера». Эти изысканные приморские городки высшего сословия привлекали богатых парижан еще в середине 1800-х годов.

Художественное прошлое Трувиля и Довиля

Нормандия также притягивала многих французских художников-импрессионистов. Его непосредственная близость к Парижу позволяла художникам путешествовать на поезде и создавать невероятно богатое художественное наследие.

Пляж Трувиль
Юджин Буден [общественное достояние], через Wikimedia Commons

Здесь, в Нормандии, известные художники-импрессионисты предпочитали рисовать на открытом воздухе (пленэр) при естественном освещении и концентрироваться на пейзажах, городах и сценах повседневной жизни .

Обширные песчаные пляжи Трувиля и Довиля служили сценой для творчества таких художников, как Клод Моне, Берта Моризо, Эжен Буден, Гюстав Кайботт и другие. Художники установили свои мольберты и нарисовали отдыхающих парижских аристократов.

Довиль Нормандия - Пленэрная картина
Эжен Буден [общественное достояние], через Wikimedia Commons Отель в Трувиле
Клод Моне [общественное достояние], через Wikimedia Commons

Парижская Риверия: Трувиль-Довиль, Нормандия

Парижане отдыхали в шикарном курортный город Довиль, Нормандия на протяжении веков.

Соседний с ним город Трувиль-сюр-Мер отделен от Довиля лишь небольшой полосой реки Тук, но разделяет те же нетронутые берега.

Самые красивые города Франции: Трувиль-Довиль - шикарный и такой французский

Довиль - всемирно известный курорт в Нормандии, источающий богатство и гламур.

В городе круглый год проходят ежегодные фестивали гламурных фильмов, престижные скачки, парусные регаты, турниры по теннису и гольфу, международные джазовые фестивали и ралли старинных автомобилей.

Длинный пляж шикарный, широкий и очень чистый. Мы потратили больше часа на прогулку по знаменитому променаду под названием promenade des Planches.

Голливуд в Довиле

Прогуливаясь по променаду, вы увидите знаменитые пляжные домики. Эти легендарные коттеджи названы в честь известных голливудских звезд, которые десятилетиями посещали Довиль во время знаменитых американских кинофестивалей.

Довиль Нормандия - знаменитые домики на набережной и на пляже, названные в честь голливудских звезд

Очаровательный центр Довиля

Мы также прогулялись по модному центру Довиля.Это как музей под открытым небом, здесь все безупречно чисто и красиво!

Каждое нормандское фахверковое здание в центре города красивее других. Более 500 таких фахверковых построек находятся под охраной! Мы часом гуляли по городу и даже зашли в знаменитый отель Barrière Le Normandy… такой шикарный, такой блестящий, такой французский и ТАК ОЧЕНЬ ДОРОГО !!!

Самые красивые города Франции: Трувиль-ДовильСамые красивые города Франции: Трувиль-Довиль

Центр города невелик.Красивые и дорогие дизайнерские магазины, модные кафе и рестораны выходят на очаровательные улочки в центре города. Их магазины открыты каждый день.

Deauville’s Markets

Мы также наткнулись на прекрасный местный рынок, который открыт по вторникам, пятницам и субботам утром. Мы обнаружили рынок рано утром, когда они собирали вещи. Моя рекомендация - приходить туда раньше, если вам нравится исследовать рынки.

Насколько я мог видеть, цены на рынке были для нас, «нормальных» людей, которые не могут не делать покупки в дорогих дизайнерских магазинах Довиля.

Трувиль-сюр-Мер

Трувиль - это пляжный городок, соседний с Довилем. Он также источает французский шик, но с меньшим блеском, чем в Довиле. В период своего расцвета Трувиль также называли «Королевой пляжей» , и сегодня он по-прежнему популярен среди любителей пляжного отдыха.

Трувиль-сюр-Мер, нарисованный Гюставом Кайботтом Самые красивые города Франции: Набережная Трувиля

Художники начали эту тенденцию задолго до этого, но к середине 19 века богатые и модные люди также стекались в Трувиль.Они построили величественные виллы и развлекательные заведения, такие как блестящее казино в Трувиле.

Прогуляйтесь по склону по извилистым улочкам, чтобы насладиться более спокойной стороной Трувиля. Улицы выстроились в очаровательной элегантной архитектуре 19 века.

Если вы любите искусство, в городе есть множество прекрасных галерей, которые стоит посетить.

Самые красивые города Франции: Архитектура Трувиля.
Ищете сказочную однодневную поездку в Онфлер, Довиль и Трувиль, см. Ссылку ниже для интересного варианта:

За ссылку ниже я получаю небольшую комиссию при покупке.Однако вы не платите больше, когда покупаете через мой сайт.

Собираетесь в путешествие по Нормандии? Ознакомьтесь с моими советами и поездками о том, куда пойти и что посмотреть!

Музей искусств MuMa, Гавр

Средневековый Онфлер

Место рождения импрессионизма

Дом и сад Моне, Живерни

Дом и сад Моне, Живерни

Фестиваль Normandie Impressionniste 2020

Практическая и полезная информация для туристов


1 / Общие

Давайте сделаем что-нибудь новенькое. Вместо двух отдельных путеводителей по городам мы решили предложить вам специальный путеводитель, который объединяет два города.Довиль и Трувиль географически близки, так почему бы не объединить их?

Довиль

Население : 3775 жителей

Площадь : 3,57 км²

Плотность населения : 1057 человек / км²

Demonym : Deauvillais, Deauvillaises

Регион : Нижняя Нормандия

Почтовый индекс : 14800

Трувиль

Население : 4758 жителей

Площадь : 6.79 км²

Плотность населения : 701 человек / км²

Demonym : Trouvillais, Trouvillaises

Регион : Нижняя Нормандия

Почтовый индекс : 14360

2 / Транспорт

На машине

Расположенный в 200 км от Парижа, Довиль и Трувиль находятся в самом конце автомагистрали Нормандия (A13). Вы сможете расслабиться на берегу моря после 2 часов 25 минут езды и счета 30 евро (газ + платные дороги).

Если в месте, где вы остановились, нет частной автостоянки, вы можете рассмотреть несколько вариантов.

Довиль


Придорожные парковки разделены на 2 зоны.
  • Желтая зона (центр города)
  • Серая зона (приморская)

Что касается автостоянок, вы можете выбирать между парковкой возле порта или рынком. Цены варьируются в зависимости от выбранного вами варианта. Не забудьте проверить прайс-лист!

Трувиль

Откройте для себя smartcity после смартфонов и смарт-телевизоров.сегодня вы можете попрощаться с парковочными автоматами. Действительно, Trouville предлагает вам возможность заплатить то, что вы должны, благодаря своему смартфону. Все, что вам нужно сделать, это заполнить форму, указав свое имя и данные кредитной карты. Когда вы закончите, выберите зону, в которой вы находитесь, и произведите оплату по телефону. легко, как пирог, не так ли?

Парк Винчи дает возможность оставить машину на берегу моря

Поездом

Для тех, кто решил путешествовать поездом, все отправляются со станции Сен-Лазар.Самые быстрые поезда доставят вас в Довиль / Трувиль примерно за 2 часа. Обратите внимание, что нормандский железнодорожный вокзал находится в Довиле. Чтобы попасть в Трувиль, вы можете пересечь реку Тук пешком или на лодке.
Чтобы забронировать билеты или узнать время отправления, посетите веб-сайт SNCF.

Самолетом

Если вы предпочитаете путешествовать по месту, вы приземлитесь в аэропорту Довиль-Нормандия. Расположен недалеко от центра города (15 минут на машине), вы можете легко добраться туда благодаря шаттлам (отправляющимся с вокзала Довиля).Если вам потребуется сменить обстановку, обратите внимание, что вы можете летать в Англию и Грецию (Ираклион) круглый год. Летом вы даже можете прилететь в Мрокко, на греческие острова, на Мальту, в Португалию и т. Д.

Передвижение по городу

Ни в одном городе нет сети общественного транспорта. Однако по городу можно легко гулять, не утомляя себя. Если вы хотите отправиться из одного города в другой, вот оригинальный способ сделать это: маленький паром "Трувиль".
Если вы хотите посетить весь Кальвадос, автобус Bus Verts доставит вас более чем в 100 нормандских городов.

3 / Когда ехать?

Довиль

Летние каникулы закончились ... Впрочем, грустить не стоит! С 1971 года во время этого фестиваля Довиль превращается в самый большой американский город в мире. Самые известные художники и звезды кино приезжают в Нормандию, чтобы отпраздновать седьмое искусство через многочисленные проекции.

Созданная в 1967 году Club de l'Auto, эта осенняя гонка предназначалась только для ретро-автомобилей. Очевидно, что участники могут восхищаться автомобилями, а также архитектурными и историческими достопримечательностями, с которыми они сталкиваются <.

Трувиль

Этот поэтический и театральный праздник - результат соединения литературы и света. Созданный в 2001 году, поэты, писатели, философы и кинематографисты встречаются и объясняют, как свет влияет на их работу. Во время этого фестиваля вы можете увидеть (и услышать), как их тексты исполняются на сцене.

Что может быть оригинальнее этой гонки? Независимо от того, профессионал вы или нет, одевайтесь до мелочей и готовьтесь к этой гонке на 4 км.Каждый поднос содержит бутылку и два стакана. Не сбивай его с ног, если хочешь выиграть!
Гонка начинается на Променад де Планш. Все вырученные средства переданы в Фонд Марии Кюри.

Трувиль всегда был близок к морю, поэтому его празднуют ежегодно. Вы можете посетить различные мероприятия, такие как шоу собак-спасателей, морские прогулки и церемонию благословения. Вечером рыбаки приглашают вас присоединиться к ним и приятно провести время, наслаждаясь скумбрией

.

Вы всегда хотели раскрыть преступление? В ноябре у каждого есть шанс стать лучшим сыщиком города благодаря этой подсказке в натуральную величину!

4 / Информация и полезные адреса

Туристическое бюро Довиля: http: // www.deauville.fr/FR/accueil/

Офис по туризму Трувиль: http://www.trouvillesurmer.org/index.php/en

Экстренный номер: 112 (зона евро, 112 перенаправляет вас на 15, 17, 18, 115 и 119)

Пожарная: наберите 18

Скорая помощь (скорая помощь): наберите 15

Полиция: наберите 17

Пропавшие дети: наберите 116

Туристические объекты

Довиль

Promenade des Planches

Приморский

Казино

Вилла Strassburger

Трувиль

Набережная Савиньяк

Приморский
Приморский

5 / Бюджет в Довиле и Трувиле

Жилье

Следующие цены являются ориентировочными.Они относятся к одной ночи в стандартной спальне с двуспальной кроватью и могут быть подтверждены при бронировании.

Довиль

От 45 до 70 евро * :
Вы остановитесь в комфортабельных отелях, расположенных в центре города.

От 70 до 100 евро * :
Вы можете выбирать между несколькими тихими и комфортабельными заведениями, расположенными в центре города.

От 100 до 130 евро * :
У вас есть возможность выбрать классические заведения (до 4 звезд) или переночевать на лодке

Если ваш бюджет превышает 100 евро :
Будьте готовы к посещению лучших заведений города.Эти красивые фахверковые дома сделают все возможное, чтобы встретить вас в изысканной атмосфере.

Загляните на наш сайт, чтобы найти отель в Довиле

Трувиль

От 50 до 80 евро * :
Эти удобные отели и пансионаты находятся недалеко от центра города и моря.

От 80 до 100 евро * :
Расположенный в самом центре города, откройте для себя 3- и 4-звездочные заведения, расположенные в нескольких шагах от пляжа.

Если ваш бюджет превышает 100 евро * :
Вы можете наслаждаться заведениями с видом на море.

Загляните на наш сайт, чтобы найти отель в Трувиле

Рестораны

Следующие цены являются ориентировочными. Они относятся к цене одного блюда или меню на один.

Довиль

От 11,5 до 23,5 евро * :
Хотите перекусить на море? Добро пожаловать в D3! Скандинавская атмосфера, солнечная терраса с видом на море: это рай.Яркие блюда просто несладкие.
(Le D3, 3 rue Sem)

От 15 до 75 евро * :
Если вы любите морепродукты, лучший ресторан в городе называется Etoile des mers .. Этот рыбный ресторан предлагает только свежие продукты высшего качества. Какое бы блюдо вы ни любили (тартар из тунца? Лобстер? Лосось?), Шеф-повар точно знает, как доставить вам удовольствие.
(L'Etoile des Mers, 74 rue Gambette)

Трувиль

От 10 до 25 евро * :
Хорошо, Нормандия - это не совсем Бретань... Но кто сказал, что норманны не умеют делать блины? Забудьте все свои предрассудки, отправившись в Pierre et le Loup, блинную, расположенную в нескольких шагах от моря. Это у всех на слуху!
(Pierre et le Loup, 64-66 rue des Bains)

От 15 до 30 евро * :
Элегантный и уютный ресторан Les Bains расположен недалеко от реки Тук. Для своих вкусных блюд шеф-повар использует только сезонные продукты!
(Les Bains, 6-10 rue des Bains)

Brasserie Le Central очень хорошо известен в Трувиле.Французское бистро в старинном стиле 30-х годов, ресторан предлагает свежие морепродукты, а официанты многочисленны и отзывчивы.
(Brasserie Le Central, 158 Boulevard Fernand Moureaux)

От 25 до 75 евро * :
Вы хотите что-то особенное для особого случая? La Régence. это место, куда можно пойти. Этот гастрономический ресторан того стоит. Попав внутрь, я словно возвращаюсь в прошлое.
(La Régence, 132 бульвар Fernand Moureaux)

6 / Посещения, которые нельзя пропустить!

Довиль

Самые известные кинозвезды уже прошли по всемирно известному Променаду.Этому месту нечего стыдиться по сравнению с Английской набережной в Ницце. Расположенный на берегу моря, все, что вам нужно сделать, это насладиться красивой обстановкой.

Это герб города. Его двери открылись в 1912 году, с тех пор многие звезды попытали счастья внутри. Идете ли вы туда на спектакль, на вечеринку или поиграйте в блэкджек, вам потребуется нарядная одежда!

Великолепная вилла в стиле Прекрасной эпохи с видом на город Довиль. Зарегистрированный как исторический памятник в 1975 году, строительство архитектурной жемчужины было заказано бароном Ротшильдом.Как настоящий гонщик, он хотел, чтобы его вилла находилась рядом с ипподромами, а выбранное им место раньше принадлежало семейной ферме Гюстава Флобера, Le Ferme du Coteau.

Трувиль


    • Променад Савиньяк
    • Если вы хотите открыть для себя город оригинальным образом, следуйте по стопам Раймона Савиньяка, известного дизайнера. Все, что вам нужно сделать, это попытаться найти его знаменитые плакаты во время прогулки по городу. Держать глаза открытыми!

Прогулка по берегу - очень спокойное занятие, особенно в Трувиле.Бродите ли вы по пляжу или недалеко от гавани, вы в равной степени покоритесь красоте пейзажей.

* Этот путеводитель был опубликован в июле 2015 г., цены могут отличаться.

Лучшие развлечения в Довиле на побережье Нормандии

Довиль, один из самых шикарных и всемирно известных морских курортов Франции, расположен в Нормандии на северо-западе страны. Этот район был показан во многих фильмах и часто упоминается как Парижская Ривьера; Курорт находится примерно в двух часах езды от Парижа.Довиль предлагает развлечения в течение всего года и особенно хорош для короткого визита. Вы найдете прекрасные пляжи с золотым песком и разноцветными зонтиками, элегантные магазины, исторические отели и казино. Этот район также известен своими двумя ипподромами и всемирно популярными матчами по поло, а также культурными достопримечательностями, такими как фестивали классической музыки и кинофестивали.

01 из 07

Гнев О. / Банк изображений / Getty Images

Посмотреть карту Адрес
Promenade des Planches, 14800 Довиль, Франция

Телефон +33 2 31 14 40 00

Пляж Довиля - 1.5-мильный (2-километровый) участок чистого, мягкого, золотистого песка и пологого берега. Возьмите напрокат красочный зонт и шезлонг, и у вас будет помощник, который пойдет с вами, чтобы развязать зонтик и помочь настроить все ваше снаряжение.

634-метровая набережная Promenade des Planches , сделанная из красного железного дерева и построенная в 1923 году, украшена пляжными домиками, каждая из которых названа в честь американских актеров и режиссеров, которые приезжают на Американский кинофестиваль курорта с 1975 года.Над домиками на берегу моря проходит ежегодная фотовыставка, на которой представлены большие исторические изображения курорта.

Внутри купального здания в стиле ар-деко, расположенного в стороне от пляжа, есть домики, которые вы можете арендовать и использовать для душа. Бетонные и выложенные мозаикой каюты, открытые в 1924 году, были современными моделями dernier cri (последняя мода).

02 из 07

Проведите день на скачках

Ипподром Довиль / Клерфонтен

Посмотреть карту Адрес
45 Avenue Hocquart de Turtot, 14800 Довиль, Франция

Телефон +33 2 31 14 20 00

Скачки в Довиле начались в 1863 году, когда лошади и всадники гнались по пляжу по временной трассе.Год спустя ипподром Довиль-Ла-Тук был построен и открыт, о чем местные жители с гордостью скажут вам.

Один из самых красивых и ведущих плоских ипподромов во Франции, он привлекает международных тренеров, лошадей и жокеев в летние и зимние сезоны, где проводится около 40 гоночных дней в году. Недаром Довиль является побратимом Лексингтона, штат Кентукки. Некоторые из лучших команд в мире поло играют на полях в середине поля. Дорожка из песчано-волокнистого волокна используется для тренировок и соревнований.

Вторая трасса в Довиль-Клэрфонтен (Route de Clairefontaine) находится к востоку от города и включает около 20 гонок с июня по октябрь. Гоночные собрания имеют такие темы, как экология или местный регион, с множеством интересных мероприятий, чтобы развлечь семью. Кроме того, курс предлагает три различных вида гонок: ровный, рысью и бег с препятствиями (перепрыгивание через препятствия).

03 из 07

Deauville International Polo Club

Посмотреть карту Адрес
Boulevard Mauger, 14800 Довиль, Франция

Телефон +33 6 46 55 58 18

Первый матч по поло, сыгранный в Довиле, датируется 1880 годом.Международный поло-клуб Довиля, основанный в 1907 году, является одним из старейших подобных клубов во Франции и получает настоящую славу в мире поло. В 1950 году был учрежден Золотой кубок, включающий в себя чемпионаты мира. Из всех европейских стадионов именно здесь аргентинские команды (одни из лучших в мире) хотят побеждать.

Поло - отличный вид спорта, и за ним интересно смотреть: матчи Международного Поло Клуба Довиля открыты для публики и обычно проводятся в августе.Ажиотаж происходит на ипподроме Довиль-Ла-Тук, двери которого открываются за 30 минут до матча. Хотя в будние дни плата за вход не взимается, в выходные и праздничные дни взимается плата - покупайте билеты у входа на поле в середине ипподрома.

04 из 07

Barrière Отели

Посмотреть карту Адрес
38 Rue Jean Mermoz, 14804 Довиль, Франция

Телефон +33 2 31 98 66 22

В 1912 году был открыт грандиозный план Довиля с открытием трех знаковых зданий: Hôtel Barrière Le Normandy Deauville и Hôtel Barrière Le Royal Deauville, между которыми было стратегически выгодно расположено казино Deauville.Трио роскошных зданий было спроектировано для привлечения шикарных парижан и представителей высшего общества Великобритании; кинозвезды и иностранные туристы также посещали его на протяжении многих лет.

Великолепные отели в самом лучшем старинном стиле. Огромные вестибюли, длинные коридоры, высокие потолки и впечатляющие общественные помещения делают его идеальным местом для того, чтобы выпить или прогуляться.

Продолжайте до 5 из 7 ниже.

05 из 07

Виржини Бланкар / Getty Images Посмотреть карту Адрес
Place du Marché, 14800 Довиль, Франция

При такой заинтересованной аудитории неудивительно, что в Довиле так хорошо покупать одежду и предметы декора.Многие известные французские имена имеют магазины, удобно расположенные рядом друг с другом, между поло-клубом и пляжем. Вдохновленная одеждой, которую она видела на ипподромах, полях для гольфа, на пляже и на яхтах, Коко Шанель разработала ряд повседневной удобной одежды и открыла здесь свой бутик в 1913 году. С началом Второй мировой войны она закрыла магазин. .

Если вы предпочитаете антиквариат, загляните в различные магазины, такие как The Bugatty Gallery, где продаются винтажные деко и украшения 20-го века, и Antiquité de la Touques, где продаются предметы искусства, мебель, куклы и другие красивые предметы.

06 из 07

Normandie Tourisme

Довиль - крупный участник культурных мероприятий, благодаря чему курорт открыт круглый год. Город с радостью включает в себя неожиданное, например, привлекающую внимание фотографическая выставка Planches. В октябрьскую ночь, когда часы переводятся, этот неуловимый лишний час тратится на то, чтобы надеющиеся выйти на улицы, чтобы сфотографировать Довиль. Фотографии победителей представлены на местной выставке.

Американский кинофестиваль, один из самых известных кинофестивалей Франции, прибывает в Довиль в сентябре с премьерными показами последних фильмов из Соединенных Штатов и звездами кино, идущими по красной ковровой дорожке.

Здесь много музыки, в том числе в течение нескольких дней в апреле, когда на Festival de Pâques (Пасхальный фестиваль) выступают молодые, неизвестные виртуозы классической музыки.

07 из 07

Попробуйте местные фрукты и сыр на рынке Довиля

Ральф Гант / Flickr

Если вы, как местные, любите гулять по рынкам, обязательно посетите крытый рынок, полный региональных фруктов, овощей, сыров, рыбы, цветов, поделок и многого другого.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *