Современные зарубежные книги детективы: Зарубежные детективы — популярные книги

По отзывам читателей, собранными ВЦИОМ (Всероссийский центр изучения общественного мнения), зарубежная литература интересует россиян не меньше, а возможно даже и больше, чем в прошлые годы. Самыми популярными на сегодня литературными жанрами являются:

• фэнтези – примерно 17% опрошенный выбирают именно его;
• любовные романы – 13% читателей;
• исторические – 11%;
• классические детективы – 9%;
• женские детективы – тоже 9%;
• детективные боевики – 8%.

Несмотря на то, что люди среднего возраста и пожилые читают больше книг, чем молодежь, именно последняя возрастная категория чаще других выбирает фэнтези. Среди них не только новые фэнтезийные романы, но и классика, такая как «Властелин Колец» и ему подобные. На этот выбор немалое влияние оказывают модные веяния последних десятилетий. Именно в это время жанр фэнтези приобрел немалую популярность, благодаря экранизации того же «Властелина колец», а также «Гарри Поттера», «Песни льда и пламени» и т.д.

А вот старшее поколение все чаще предпочитает «жизненные» произведения. Женщинам нравятся зарубежные любовные романы и детективы с девушками-следователями. Мужчины выбирают классические детективы и боевики зарубежных авторов. При этом женщины читают больше мужчин, отсюда и высокая популярность романов по сравнению с «мужскими» детективами.

А что за рубежом?

Вкусы европейских и американских читателей отличаются от предпочтений россиян. В Европе на пике популярности «односерийные» детективы, в которых персонажи и сюжет не повторяются. А вот в США с большим отрывом лидируют женские романы о любви, преимущественно современные.

И в Европе, и в США любят фэнтези и мистику. Волшебные сказки предпочитают покупать для детей и подростков. На обоих континентах дети читают почти столько же, сколько и взрослые – детская и подростковая литература стоит на второй строке рейтингов. Наименее востребованы за рубежом книги на тему эзотерики и биографий знаменитых и успешных людей. Это несмотря на то, что интернет заполнен подобным контентом.

Где найти книги зарубежных авторов?

На сайте foreignpoets книги можно не покупать – они находятся в свободном доступе. Скачать произведения можно в форматах FB2 и TXT, которые подходят для всех электронных книг, независимо от модели, бренда и года выпуска. Внизу страницы есть поиск по авторам. Список произведений в каталоге постоянно пополняется – следите за новостями.

Сборники зарубежных детективов (148 книг) » MIRLIB.RU

Сборники зарубежных детективов — антологии и сборники детективных произведений зарубежных авторов, не вошедшие в известные серии.
Таких книг особенно много было издано в девяностые годы. Издательства заявляли о начале 200-, 300-томных детективных супер-серий, — и благополучно «загибались» после выпуска первого же тома.

Августовский рассвет.fb2
Адамс, Видал, Дидион. Демократия.fb2
Ангелы ада.fb2
Английский детектив. Лучшее.fb2
Английский детектив.fb2
Английский политический детектив.fb2
Арена. Политический детектив. Выпуск 3.fb2
Белые линии.fb2
Буало-Нарсежак. Полное собрание сочинений. Том 10. В тесном кругу.fb2
Буало-Нарсежак. Полное собрание сочинений. Том 6. Жизнь вдребезги.fb2
Валё, Шеваль. Гибель 31-го отдела. Запертая комната. Полиция, полиция, картофельное пюре!.djvu
Валё, Шеваль. Гибель 31-го отдела. Полиция, полиция, картофельное пюре! Негодяй из Сефлё. fb2
Вале, Шеваль. Швед, который исчез, Человек на балконе, Негодяй из Сефле, Подозревается в убийстве.djvu
Венгерский политический детектив.fb2
Вкус к убийству.fb2
Вне подозрений.fb2
Гарднер. Адвокат Перри Мейсон. Дело небрежной нимфы.djvu
Гарднер. Преступления в графстве Мэдисон.djvu
Головоломка для дураков. Алый круг. Семеро с Голгофы.fb2
Гонсалес-Мата. Невидимые властители. Записки агента.fb2
Грейди. Шесть дней Кондора. Тень Кондора. Последние дни Кондора.fb2
Гуляшки. Приключения Аввакума Захова.fb2
Два романа об отравителях.djvu
Двойное преступление на линии Мажино.fb2
Дело вдовы Леруж.djvu
Дело о драконе-убийце.djvu
Детектив Клуб 2.fb2
Детектив перед сном. Выпуск 1.fb2
Детективы Дэшила Хэммета. Том 3. Рассказы.fb2
Джентльмены-мошенники.fb2
Долгая воскресная ночь. Невадский газ. Операция Гром. Приговоренный обвиняет.fb2
Долина ужаса.djvu
Доллары за убийство Долли.fb2
Дорогами приключений 1992.djvu
Загадка белого Мерседеса. djvu
Загадка золотого кинжала.fb2
Заглянуть вперед.fb2
Змеиное болото. Судный день в Англии.fb2
Истории для любопытных.fb2
Ищите женщину.djvu
Каннинг. Венецианская птица. Королек. Секреты Рейнбердов.fb2
Карр, Кристи. Табакерка императора. Происшествие в старом замке.fb2
Квентин. Подозрительные обстоятельства.fb2
Книга-убийца.djvu
Коллекция детективов Совершенно секретно.fb2
Команда убийц.djvu
Конан Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе.djvu
Конан Дойл. Перстень Тота.fb2
Конан Дойл. Тайна бильярдного шара.fb2
Криминальные сюжеты. Выпуск 1.fb2
Кристи. Восточный экспресс.djvu
Кристи. Детективные романы и повести.fb2
Кристи. Загадка Ситтафорда.djvu
Кристи. Знаменитые расследования Мисс Марпл в одном томе.fb2
Кристи. Месть Нофрет.djvu
Кристи. Миссис Макгинти с жизнью рассталась. Ночная тьма.pdf
Кристи. Назначено — умереть. Одним пальцем. Часы.djvu
Кристи. Подвиги Геркулеса.djvu
Кристи. Почему не позвали Уилби. djvu
Кристи. Спиритический сеанс.djvu
Кристи. Таинственное происшествие в Стайлз.djvu
Кристи. Убить легко.djvu
Кровь за кровь.fb2
Кураж. В родном городе. Рецепт убийства.fb2
Ле Карре. Шпион, пришедший с холода. Война в Зазеркалье.fb2
Леди в озере. Худой человек. Выстрел из темноты.fb2
Лихие истории.djvu
Ловушка для Золушки.fb2
Макбейн. Покушение на леди.djvu
Маклин. Там дерзают только орлы. Ураган с Наварона. Ночь без конца.djvu
Манхэттенское безумие.fb2
Марек. Паноптикум Города Пражского.fb2
Мертвые мстят.fb2
Михал, Кристи, Гордон. Шаг в сторону. Загадка Эндхауза. Адресат неизвестен.djvu
Могильщик.fb2
Мое любимое убийство.fb2
Моя прекрасная убийца.fb2
Не только Холмс.fb2
Невеста дьявола.fb2
Немецкий детектив.fb2
Новая книга ужасов.fb2
Норвежский детектив.fb2
Обычные приключения.fb2
Одержимые. Ничейная земля.fb2
Операция «Адлер».djvu
Осенний безвременник.fb2
Остросюжетный американский детектив. Три романа о мафии.fb2
От убийства на волосок.fb2
Очищение огнем. Сборник мистических триллеров.fb2
Очная ставка.fb2
Пеев. Седьмая чаша.fb2
Пеппероу. Убийственный сюжет.fb2
Перуц. Шведский всадник.fb2
Плоть — как трава. Тайна художника. Плохой день в Блэк Роке.fb2
По. Заколдованный замок.fb2
По. Полное собрание сочинений в одном томе.fb2
Польские трупы.fb2
Польский детектив.fb2
Поставь на карту жизнь.fb2
Пратер. Яичница из гангстеров.djvu
Происшествие в Тегеране. Неопровержимая улика. Правда о Лоре Смайт. Дама исчезает.fb2
Пропала женщина.fb2
Проходная пешка. Обмен Райнеманна.djvu
Пустой дом Шерлока Холмса.fb2
Ренделл, Уэстлейк. Заклание волков. Блаженны скудоумные.fb2
Руссо, Фонтебассо. Логово горностаев. Принудительное поселение.fb2
Сейф дьявола.fb2
Секретный архив Шерлока Холмса.fb2
Сериал острых сюжетов 1991 № 2.djvu
Сети шпионажа.djvu
Сименон. Грязь на снегу.djvu
Сименон. Побег аристократа. Постоялец.fb2
Сименон. Признания Мегрэ.djvu
Сладкий запах смерти.djvu
След истины.fb2
Современный американский детектив. Выпуск 2 (Радуга, 1992).djvu
Современный американский детектив.fb2
Современный польский, чешский и словацкий детектив.fb2
Современный французский детективный роман.fb2
Спиллейн. День пистолетов (сборник).pdf
Спиллейн. День пистолетов.pdf
Срочно нужен гробовщик.fb2
Тайна третьей девушки.djvu
Томас. Смерть в Сингапуре.fb2
Трагедия в усадьбе Мэрсдон.djvu
Тэй. Поющие пески. Дело о похищении Бетти Кейн. Дитя времени.fb2
Убийства, в которые я влюблен.fb2
Убийство в закрытой комнате.fb2
Убийство по-домашнему.fb2
Убийца, ваш выход!.djvu
Убитый манекен.fb2
Убить незнакомца. Золотые рыбки.fb2
Убить пересмешника. Душной ночью в Каролине. Беги, негр, беги!.fb2
Уоллес. Долина привидений. Руки вверх!.fb2
Французский детектив (1993).fb2
Холлидей. Убийство на скорую руку.fb2
Хэммет. Сотрудник агентства «Континенталь». fb2
Чандлер. Вечный сон. Высокое окно. Блондинка в озере.fb2
Чандлер. Окно в вышине.fb2
Чандлер. Сестренка.pdf
Частный сыск.fb2
Чейз. Нас похоронят вместе.djvu
Чейз. Ухо к земле. Миссия в Венецию. Удар новичка.fb2
Черные очки. Скандал в Хай-Чимниз. Часы-убийцы.fb2
Чудовище во мраке. Японские детективные повести.djvu
Эдигей. Внезапная смерть игрока.fb2
Экзотический детектив.djvu
Эмблер. Эпитафия шпиону. Причина для тревоги.fb2

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Убийца не дворецкий: что ещё новенького в современных детективах

Евгения Лисицына

Книжный блогер, автор Telegram-канала greenlampbooks.

Что представляют собой современные детективы?

Детектив в том виде, о котором мы обычно говорим, родился в США благодаря Эдгару Аллану По. Но страной, где первые образцы этого жанра обрели небывалую популярность, стала Англия. Британские журналисты и литераторы увлечённо формировали и развивали детективные традиции. А в других странах истории о преступлениях развивались параллельно, с некоторым отставанием и постоянной оглядкой на классику. Сегодня любители книжных головоломок могут узнать национальность детектива, прочитав всего лишь несколько глав и даже не видя при этом фамилии автора.

Прослеживается развитие и в другом направлении, «прорастание» в иные литературные жанры. Большой спрос рождает деление на узкие темы: политический, шпионский, юридический или даже фантастический детектив. Мы же обсудим наследников того самого классического варианта, где есть убийство или связанная с ним тайна, кто‑то ведёт расследование, а читатель до конца книги теряется в догадках, как всё произошло и кто преступник.

Английский детектив: «джентльмен» с классическим образованием

Современные английские истории о преступлениях заимствуют лучшее у своих предшественников, не забывая об актуальной обёртке.  В центре внимания, как правило, остаётся единственная нить расследования, к которой примыкает всё остальное. Реже это несколько нитей, которые всё равно в итоге сплетаются воедино.

Расследование возглавляет человек, поднаторевший в поисках и логических заключениях. Часто это представитель полиции или смежной профессии, сыщик или детектив. У него может быть компаньон или напарник, который оттеняет его блестящие умозаключения своим обыденным способом мышления. Поэтому параллели с Шерлоком Холмсом в современных английских детективах так очевидны.

Британские писатели нередко создают целые серии об этих обаятельных сыщиках, и каждая книга посвящена одному конкретному делу. Да, это типично не только для литературной традиции Туманного Альбиона. Однако именно в Британии детективные серии легко могут включить в себя не только 10, но даже 20 или 30 книг.

Так, Джоан Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт написала уже четыре книги про Корморана Страйка. И у этого частного детектива есть даже не помощник, а помощница, и в их отношениях всё больше заметен намёк на романтический интерес. «Смертельная белизна» — книга, в которой главные герои проводят читателей через все уголки английской жизни, как на экскурсии. Британские клубы, парламент и, конечно же, таинственное частное поместье. Эта книга точно не станет последней в серии.

2. Читатель как соучастник и соперник на пути к разгадке

Английские детективы — это игра с внимательным читателем, который пристально следит за сюжетом и деталями. Если он достаточно опытен, то догадается раньше сыщика, кто убийца и что именно произошло. Ведь британский автор не пожалеет подсказок и мелочей, которые могут привести к решению загадки. Правда, часто он обманывает читателя, направляет его по неверному пути и создаёт ложное впечатление о персонажах и их действиях. 

Усложнить разгадку может обилие деталей. Например, Кейт Аткинсон в «Преступлениях прошлого» расставляет так много «ружей», что в них легко запутаться. Некоторые из них вообще не выстрелят, а какие‑то поведут себя непредсказуемо. Но в итоге всё будет разложено по полочкам, всё несвязанное соединится между собой, а недосказанное станет явным.

В современной литературной Англии всё спокойно и редко встаёт с ног на голову. В детективе по‑прежнему есть завязка и развязка, детали равномерно выдаются небольшими порциями, герои идут по ложному следу вместе с читателем, а арка повествования так же устойчива, как и 200 лет назад. Объявление преступника почти всегда совпадает с кульминацией, хотя свечей и торжественных приёмов по этому поводу, как это бывало у Агаты Кристи, больше не требуется. 

«Чисто английское убийство» берут на вооружение и писатели из других стран. Например, канадка Луиза Пенни создала «Убийственно тихую жизнь» по типичным британским канонам, так что гражданство автора не должно никого смущать. Деревенская пастораль, убийство старушки, замаскированное под несчастный случай, расследование, хитрый преступник — можно использовать этот безусловно современный роман как пособие по детективным сюжетным аркам.

Французский детектив: богатый внутренний мир

Французский детектив — это постоянное развитие психологизма и атмосферности. В нём также довольно часто расследованием занимается профессионал или талантливый любитель и на первый план выходит личность сыщика и её глубина. Чувственные французы уделяют много времени описанию персональных тайн, иногда достаточно тёмных. Частенько главный герой скрывает что‑то от всего мира, имеет какую‑то особенность и сам содержит в себе загадку, которую читатель решает параллельно с другими детективными задачами. Личность основного персонажа обязательно накладывает отпечаток на все его действия, метод расследования и итоговый результат.

Фред Варгас в романе «Человек, рисующий синие круги» показывает нам ну очень странного полицейского комиссара, который ищет преступника не традиционными методами, а ориентируясь на собственный внутренний «компас». Другие называют «компас» интуицией, хотя это скорее необычная форма эмпатии. Остальные персонажи тоже не без странностей, а то и вовсе эксцентричны.

В детективах Франции всегда заметна тяжёлая атмосфера, которая необязательно создаётся за счёт рек крови и жестокости (хотя часто не без этого). Нередко нагнетание страха и ужаса происходит за счёт многослойного сюжета, где могут сплестись воедино сразу несколько отвратительных тайн или происшествий. Многослойность даёт возможность переключиться с угнетающих деталей на менее тяжёлые. Есть у этого и светлый эффект: разрешение загадки в конце приносит почти физически ощутимое облегчение.

Вспомните «Багровые реки» Жана‑Кристофа Гранже (фильм вам наверняка знаком, даже если до книги не добрались). Атмосфера там невероятно мрачная. Прошло 20 лет, и автор написал о новом расследовании Пьера Ньемана, где обстановка всё такая же безысходная. «Последняя охота» повествует о жестоких убийствах аристократов, постоянно нависающей над сыщиками угрозе и символике, которая может сниться в страшных снах.

В классических детективных текстах старой школы мы узнавали имя злодея и на этом всё заканчивалось. Другое дело — французская традиция. Читателю предлагают не только понять, кто именно творит злодейство, но и осознать его мотивы. Длинная кривая дорожка, которая довела персонажа до преступления, так же важна для понимания детектива, как и ответ на вопрос «Кто убийца?». Читатели отслеживают становление антагониста и складывают общую картину параллельно с тем, как следят за детективной загадкой.

В «Лесе теней» Франка Тилье главным героем выступает писатель и бальзамировщик, так что исследование подноготной маньяка будет особенно глубоким. Какой же писатель не хочет знать всё об интересных людях, которых можно сделать своими персонажами? А пока линия злодея понемногу вырисовывается, можно следить за жуткой ситуацией в почти герметичном и весьма неприятном пространстве.

Американский детектив: многоразовое чтение

1.

Этот термин означает, что детектив ушёл далеко за свои привычные границы и впитал черты каких‑то других самобытных жанров. Например, психологической драмы, сатиры, интеллектуального романа или даже вообще кинематографа.

Американский детектив прошёл огромный путь, часто изменяясь и пробуя новое. Совсем недавно популярнее всего были крутые полицейские разборки с максимумом действий и минимумом описаний. Теперь современный детектив в США вступил в фазу экспериментов с кросс‑жанрами — отсюда и «плюс». Некоторые образцы уже даже трудно назвать беллетристикой, настолько близко они подобрались к высокой литературе.

Например, «„Линкольн“ для адвоката» Майкла Коннелли, в экранизации которого снялся Мэттью Макконахи. С одной стороны, это детектив об убийстве, где мы долгое время не уверены, кто же всё-таки нарушил закон. С другой — это судебный детектив, где главный герой‑адвокат варится в котле юридической системы. А с третьей — это психологическая проза, где юрист борется с собственной совестью и тараканами в голове.

2. Неожиданный поворот

Сюжетный твист как особенность жанра существовал и раньше, однако именно сейчас он переживает расцвет. Продуманный и тонкий поворот может превратить одну детективную книжку в две совершенно разных. Первую мы читаем, если повезёт не узнать спойлеры, как любой хороший детектив — с удивлением и напряжением. Вторую открываем для себя после первого прочтения и, уже умудрённые, смотрим на тот же текст совершенно иначе. И во второй раз удовольствия ничуть не меньше, чем при первом. Тем более что только так зачастую можно увидеть полную картину.

«Исчезнувшую» Гиллиан Флинн сложно прочитать всего однажды. Как только переворачивается последняя страница (а то и ещё раньше), хочется вернуться в начало и другими глазами посмотреть на всё происходящее. Впрочем, тут любые намёки будут спойлерами и могут испортить впечатление. Не узнавайте ничего про сюжет, смело беритесь за таинственную пропажу жены из благополучной семьи и читайте как можно более внимательно. Тогда по цене одной книги вы сможете получить сразу два, а то и три детектива.

3. Сыщик поневоле

В американских детективах расследование далеко не всегда ведётся профессионалом сыскного дела, да и загадка не всегда связана с убийством. Главным героем может стать буквально кто угодно, если так сложились обстоятельства. Кто‑то вынужден разбираться в ситуации поневоле, кто‑то делает это по собственному желанию, а кто‑то и вовсе ведом своим неуёмным любопытством. С такими «сыщиками» ассоциировать себя ещё проще, чем с классическими следователями.

Героиня «Женщины в окне» А. Дж. Финна (псевдоним писателя Дэниела Мэллори) — это реально женщина, постоянно выглядывающая в окно и фантазирующая о жизни соседей, которую ей удаётся увидеть лишь урывками. Это не сыщик, не детектив и даже не стройно мыслящий человек. У неё немало проблем и пороков, она добровольно затворничает, но вместо решения этих сложностей она отдаётся своему любопытству. Так что героиня сама выдумывает для себя «расследование», а потом погружается в него с головой, затягивая заодно и читателя. Чего только не увидишь в соседских окнах!

Скандинавский детектив: энциклопедия тёмной стороны мира

1. Невероятная жестокость и кровь

Скандинавская атмосфера — это хюгге, чистые интерьеры IKEA, шерстяные свитеры, свечи и выпечка. Все страны Скандинавии почти не покидают первых позиций в списке государств с самым высоким индексом счастья. Тёмную сторону и изнанку этого благополучия писатели с Севера выплёскивают в детективах. Если кого‑то изощрённо режут на кусочки с подробным натуралистичным описанием всего сопутствующего кошмара, с вероятностью в 99,9% перед вами скандинавский детектив или триллер.

В произведении «Наказать и дать умереть» швед Матс Ульссон сразу ходит с козырей. Мёртвая истерзанная женщина, скандал с известным певцом, БДСМ, подробные описания порки и истязаний. Маньяк и отрезанные конечности тоже в наличии, зато расследование ведёт не полицейский, а журналист. Впрочем, журналисты тоже должны уметь раскапывать нужные сведения, а Харри Свенссон нисколько не пугается крови и спокойно жуёт шведские лакомства через каждые пять страниц. Поистине нордический темперамент.

2. Проблемный главный герой

Основной персонаж северного детектива часто страдает от семейных и личных проблем, болезней, социальной неустроенности. Может возникнуть обманчивое впечатление, что каждый второй в Скандинавии — социофоб, маргинал, алкоголик или просто асоциальный тип. Да и депрессия как будто бы должна быть у каждого первого. Возможно, про более «светлых» героев читать банально не так интересно.

Типичный персонаж жанра в северной части Европы — Харри Холе. Если хотите вкусить всей детективной Скандинавии в концентрированном объёме, то возьмите «Снеговика» Ю Несбё: кровь, изощрённые маньяки, снег и, конечно же, «тёмный» сыщик. Главный герой настолько bad guy, что вы будете удивлены, как его ещё терпят в полиции. И это удивление можно пронести от первой книги про знаменитого норвежского копа до последней.

3. Национальная атмосфера

Скандинавы бережно сохраняют в детективах северный колорит или дотошно изучают местный, если пишут роман про другую страну. Даже в современных сеттингах чувствуется точность, внимание к деталям и уникальным особенностям местности и быта. А если детективу надо будет посмотреть на прошлое, то будьте уверены: все произойдёт с величайшей тщательностью.

Действие «Почти нормальной семьи» Маттиаса Эдвардссона разворачивается в небольшом северном городке, где все друг друга знают. Культура и традиции в таком тесном сообществе весьма архаичны. Да и глава той самой «почти нормальной» семьи — пастор в местной церкви. Следить интересно не только за убийством и расследованием, но и за жизнью в непривычных для нас условиях.

Почему стоит читать детективы самых разных стран?

Этот жанр не просто зарядка для ума. Читая детективы, мы получаем нечто большее.

Во‑первых, мы можем расширить кругозор и попутешествовать по тем местам, о которых пишет автор. Может показаться, что познавательной функции у детективов нет вовсе, оно это не так. Мы чуть больше узнаём о культуре других народов, природе, о незнакомом нам обществе, его страхах и сильных сторонах.

Во‑вторых, детективы в каждой стране непохожи друг на друга так же, как читатели. Если вам изначально не понравился этот жанр, возможно, вам не подходит «география» автора. Не по душе мрачность Франции — может быть, впечатлит «прозрачность» Англии. Не полюбились классические британские расследования — всегда можно взяться за запутанные американские романы.

Наконец, отличия в детективах позволяют нам ощутить литературный процесс в его динамике. Мы можем увидеть, как именно и куда движется литература, пусть даже в рамках одного жанра. В детективах сюжеты и загадки стремятся к сложности, а изменения глобальных особенностей при этом происходят просто и заметно.

ТОП-10 криминальных романов в переводе | Криминальная литература

Обожаю переводную криминальную литературу. Это дает мне кайф от хорошей истории, но при этом восхитительный вуайеризм: такое же ощущение, как когда я иду по улице в сумерках, а люди забыли закрыть шторы. Снимки разных семейных жизней, еды, которую они едят, картин на стенах, того, как они воспитывают своих детей. Мы можем узнать о том, чем занимается страна, читая ее популярные художественные произведения. Скандинавская преступность стала настолько успешной, что нельзя не обращать внимания на книги из других территорий.Вот несколько примеров, показывающих, что стоит провести более широкое изучение.

1. Повешенный из Сен-Фольена Жорж Сименон (перевод Линды Ковердалес)

Французский полицейский Мегре — отец современной европейской детективной фантастики, и он стал очень популярным благодаря сериал 1960-х годов. Книга о зеленых пингвинах была моим введением в перевод криминальных произведений. Мне нравилась экзотическая обстановка парижских баров и захудалых отелей, экономическое повествование, понимание Мегре слабости мужчин и женщин, независимо от их социального статуса.Я мог бы выбрать любой из романов, но этот, иллюстрирующий сострадание детектива к отчаявшимся и подавленным, только что был переиздан.

2. Помилуй нас всех Фред Варгас (перевод Сиана Рейнольдса)
Мы остаемся в Париже, чтобы увидеть первый роман Варгаса, который будет опубликован в Великобритании. Современный городской глашатай выкрикивает сообщения от торговцев и жителей своего района. Послания становятся все более угрожающими, а символы, которые когда-то использовались для защиты от чумы, были разбрызганы на дверях местных предприятий.Книга знакомит нас с очаровательным комиссаром Адамсбергом, одним из моих любимых вымышленных детективов. Варгас — замечательный писатель, причудливый, милый и всегда удивительный.

3. Alex, автор Pierre Lemaitre (перевод Фрэнка Винна)
Alex стал сенсацией прошлого года и стал одним из победителей конкурса CWA International Dagger. Снова разворачивающаяся в основном в Париже, книга бросает вызов ожиданиям относительно агрессии, пола и условностей самой криминальной фантастики. В нем есть комендант Верховен, невысокий, упрямый, готовый стать таким же популярным героем, как Адамсберг. Это книга для людей, которые ищут темп и не расстраиваются из-за графического насилия. Первые сцены изнурительны и кажутся предсказуемыми, пока история не поворачивается так драматично, что у читателя перехватывает дыхание.

4. Тринадцать часов, Деон Майер (перевод К.Л. Сигерса)
Это еще один триллер, действие которого происходит на другом конце света и переведено с африкаанс.Роман основан на новой Южной Африке, поэтому он быстр и полон интриги. Детектив Бенни Гриссел слишком упрям ​​и неуклюж для продвижения по службе и наставляет команду столь же разнообразную, как его страна. Американский турист исчезает в Кейптауне. Ее лучшая подруга уже убита, поэтому политики находятся под давлением, а у Грисселя есть всего 13 часов, чтобы спасти девушку.

5. «Глубины леса» Эухенио Фуэнтеса (перевод Пола Антила)
Эта книга, действие которой происходит в природном заповеднике в сельской Испании, казалось, прошла мимо большинства людей, когда она была впервые опубликована, хотя когда я обсуждал его с читательскими группами на фестивале криминалистики в Харрогейте, он был выбран в качестве их любимого переведенного романа. Это великолепное место, несентиментальное изображение естественной истории, но также и людей, которые связаны с дикой природой и чье отношение к ней может быть тревожным и тревожным.

6. «Охота за сокровищами» Андреа Камиллери (перевод Стивена Сартарелли)
Я полюбил Камиллери задолго до того, как появились прекрасные телеадаптации. В темные зимние дни приятно читать о солнце, еде и вине родной Сицилии главного инспектора Монтальбано.Камильери разработала большой бросок поддержки в невезучий Catarella и аргументированная подруга MontAlbano в Ливии. Здесь детектив ведет странную охоту за сокровищами с участием надувной куклы и рифмующих подсказок, пока история не достигает своего удивительно мрачного завершения.

7. Река теней Валерио Вареси (перевод Джозефа Фаррелла)
Эта книга имеет блестящее начало. Описание пропитанной дождем долины реки По и местных жителей, сидящих в баре и смотрящих на подъем воды, сразу же привлекает читателя к повествованию. Баржа появляется на набухшей реке и движется по неустойчивому курсу, пока не сядет на мель. Варези исследует влияние фашистской истории Италии на современность как в этой книге, так и в ее столь же атмосферном продолжении. Его герой, комиссар Сонери, вырос из незнакомого туристам итальянского пейзажа, который кажется полностью аутентичным.

8. Голоса Арналдура Индридасо n (перевод Бернарда Скаддера)
Включение Индридасона в этот список не обман, потому что, хотя Исландия является скандинавской, она не скандинавская.Обладатель награды CWA Gold Dagger, Индридасон пишет криминальные романы, которые пугают, как пейзаж, в котором они происходят. Озвучивание происходит незадолго до Рождества. Носильщик и иногда Санта-Клаус были зарезаны в отеле, где он работает и живет. Детектив Эрлендур вызван для расследования. Контраст между жизнью персонала и рождественскими вечеринками, которые проходят в основном здании отеля, является отражением социальных различий в обществе в целом.

9. Смерть на галисийском берегу, Доминго Вильяр (перевод Доминго Вильяра)
Это тихая и захватывающая история, действие которой происходит на окраине Европы. Утопленник выброшен на воду в гавани тихой рыбацкой деревушки на северо-западе Испании. Сначала дело было отклонено как самоубийство, но руки этого человека были связаны, и детектив Лео Калдас и его команда были вызваны для расследования. Вильяр отлично разбирается в семье, в том, что значит быть аутсайдером и как прошлое может преследовать нас.

10. Badfellas Тонино Бенаккиста (перевод Эмили Рид)
От тихого и домашнего до пригорода сошел с ума. Семья информаторов мафии из Нью-Джерси получает новую жизнь в маленьком городке Франции. Они стараются вписаться: Фред решает стать писателем, его жена занимается благотворительностью, а дети делают все возможное, чтобы выжить в своих новых школах, но они никогда не являются частью респектабельного сообщества. Добавьте к этому офицеры ФБР, присматривающие за ними, бывших соратников мафии, отчаявшихся отомстить, и получится веселая черная комедия.

• Харбор-стрит Энн Кливз (Макмиллан) теперь в твердом переплете. Купите его в книжном магазине Guardian.

Гранд-тур Crime: европейский детектив | Криминальная фантастика

Одна из функций художественной литературы — служить своего рода туризмом, либо показывая нам места, ситуации и людей, которых мы иначе не могли бы достичь, либо прокручивая снимки событий или ощущений, которые мы помним. Рассказы о преступлениях редко служат последней цели — к счастью, большинство поклонников романов об убийствах никогда не станут и даже не узнают жертву убийства — но являются прекрасной иллюстрацией первого.

На протяжении всей своей истории криминальная литература действовала как своего рода творческое туристическое агентство, которое проводило клиентов через границы и знакомило их с неизвестными культурами. Историю, которую принято считать рождением детективного фильма, — «Убийства на улице Морг» Эдгара Аллана По (1841 г. ) — написал американец и действие происходит в Париже. С тех пор этот жанр регулярно становится билетом на Гранд-тур.

Агата Кристи, увлеченная путешествием по миру благодаря своему богатству и браку с археологом, отправляла Эркюля Пуаро в Восточный экспресс, круизы по Нилу и путешествия на самолетах, изображая поездки, которые большинство ее зрителей вряд ли когда-либо испытают по-настоящему.Позже в 20-м веке читатели, слушатели и зрители детективных сказок узнали о Франции от Мегре Сименона и о Нидерландах от комиссара Николя Фрилинга Ван дер Валка, который добился редкой двойки и возглавил оба списка рейтингов на телевидении (в сериале ITV с Барри в главной роли. Фостер) и поп-чарты с записью тематической мелодии «Eye Level» оркестром Саймона Парка.

И в эти дни, британцы имеют более не понимание скандинавской культуры, чем когда-либо прежде: не от экспорта, таких как Abba, Бьорн Борг, Volvo или Ikea, но через то, что было — по крайней мере, до недавнего apothesois из садо-мазохистской мягкого порно — крупнейшее издательское явление 21 века: супер-продаваемые мистические рассказы писателей из Швеции (Стиг Ларссон, Хеннинг Манкелл) и Норвегии (Йо Несбо).

Вспоминая эти путешествия, я сделал серию из 15 частей для BBC Radio 4, Foreign Bodies , в которой используются знаменитые вымышленные детективы — от Пуаро Кристи до Гарри Хоула Несбо — для изучения истории современной Европы. Романы о полицейских — полезный инструмент для такого исследования, потому что полицейские процедуры обращают внимание на детали. Писатели, работающие над повествованием, свободным от преступлений, не нуждаются (а часто и не хотят) указывать работу, одежду, доход или семейное происхождение персонажа. Но поскольку наблюдение и доказательства имеют решающее значение для расследования преступления — мотив для которого часто будет зависеть от того, кем был человек, чем он обладал или чего желал, — криминалисты обычно предоставляют массу социальных деталей: меню, расписание поездов, модные этикетки и т. Д. магазины, газетные рассказы.В результате хорошие криминальные романы становятся делами своего времени. Введение системы социального обеспечения и пособия по безработице, например, можно проследить по комментариям шикарных работодателей в Christie’s mystery. А репортерам, готовящимся освещать надвигающийся референдум по независимости Шотландии, было бы хорошо посоветовать прочитать книги DCI Rebus Яна Рэнкина, в которых систематически описывается переосмысление страной своей идентичности за последние 25 лет, с одной книгой — Set in Darkness ( 2000) — даже с обнаружением трупа в фундаменте здания шотландского парламента.

Точно так же будущие историки, размышляющие о том, почему Швеция обладает невероятной репутацией единственной западной демократии, в которой в наше время были убиты и премьер-министр, и министр иностранных дел, или почему расистский боевик убил 77 человек в Норвегии в 2011 году, будут Найдите ключи к разгадке сил, стоящих за этими событиями, в детективных романах, написанных по крайней мере десятью годами ранее.

Криминальная литература — это увеличительное стекло, которое часто обнаруживает отпечатки пальцев истории еще до того, как они становятся видимыми для политиков или журналистов.И — как в судебно-медицинском расследовании — отдельные доказательства могут начать обнаруживать закономерности.

На сайте Crimewatch UK , в разделе обновлений сразу после новостей, в которых детективы обсуждают звонки, поступившие от общественности, ведущие следователи часто с ноткой удовлетворения комментируют, что «некоторые имена упоминались в нескольких раз уже «. Вес узнаваемости, перекрестные ссылки на упоминания часто являются решающим ключом к обнаружению. И, в более благожелательном смысле, было поразительно, как по следу криминальных романов, написанных до Второй мировой войны и до наших дней, постоянно появлялись одни и те же имена — влиятельных авторов и персонажей.

Как могут догадаться увлеченные читатели в этой области, бесспорными крестными отцами этого жанра остаются сэр Артур Конан Дойл (1859–1930) и Шерлок Холмс, жившие в печатном издании с 1887 по 1923 годы, хотя он бессмертно ведет себя во всех формах развлечений. Тень Холмса настолько длинна и настолько сильна, что всякий, кто впоследствии создавал детектива в любой культуре, должен был сделать преднамеренный жест уважения или отвращения к жителю Бейкер-стрит, 221B.

Например, у меня есть сильное подозрение, что причина, по которой Эркюль Пуаро (датируется 1920-75 гг.) Бельгийцем, заключается в том, что если Кристи (1890-1976 гг.) Сделал его англичанином, то характеристики детектива — интуитивный, отстраненный, привередливый. мода и кухня — слишком очевидно сделали бы его клоном Холмса.Самый драматичный детектив после Холмса и Пуаро, комиссар Жюль Мегре (1931-72), снова удален от шаблона своим парижским местонахождением, но у него тоже есть определенные аспекты Холмса (сверхинтеллект, трубка), которые кажутся преднамеренными кивками со стороны его создатель, официально бельгиец, но по темпераменту француз Жорж Сименон (1903-89).

«Холмс» является главной страницей этого жанра. Тенденция вымышленных детективов быть более умными и чувствительными, чем их реальные коллеги — Адам Дэлглиш из PD Джеймса пишет стихи, Рут Ренделл Рег Уэксфорд был, вероятно, редким либералом, читающим Хранители в 1960-х годах — следует модели рефлексивного детектива Конан Дойля. , как и последний из лучших британских полицейских: задумчивый, преследующий DCI Питер Джеймс Рой Грейс.

Чехословацкий писатель Йозеф Шкворецки (1924-2012) создал в лице инспектора Борувки из Пражского бюро убийств полицейского, которому Холмс глубоко обязан как сверхразумным рационализатором преступлений, так и почти клинической меланхолией. И новейший супер-сыщик в издательстве — норвежский частный сыщик Несбо Гарри Хоул — также подразумевает сочетание зависимости с почти сверхъестественной способностью заглядывать в умы преступников.

Пост-холмсовский тип настолько распространен, что только существенные различия происхождения или пола могут избежать влияния.Импульсивный, приземленный, рабочий шотландский DCI Ребус, кажется, намеренно отходит от надвигающихся английских примеров. А старший инспектор Линды Ла Планте Джейн Теннисон, которая раскрыла семь убийств на телевидении в период с 1991 по 2006 год, была почти такой же революционной, как Шерлок, предложив альтернативную женскую модель, которая была продолжена и расширена в печати такими писателями, как Вэл Макдермид и Дениз Мина. Однако, поскольку Конан Дойл в какой-то мере является невидимым автором — в большинстве рассказов о Холмсе используется голос доктора Ватсона и представлена ​​форма его отчета по делу — он не является автором, оказавшим наибольшее влияние на тон и структуру прозы.В этом отношении, как показали мои расследования, наибольшее влияние на европейскую криминальную литературу оказал Сименон.

В Риме Андреа Камиллери — создатель сицилийского полицейского инспектора Монтальбано — показал мне полный комплект книг Мегре на своих полках. В Берлине один из ведущих немецких писателей-криминалистов Якоб Арджуни также держал полный Сименон возле своего стола.П. Д. Джеймс цитирует Сименона как мастера, подтверждая загробную литературную жизнь, что, возможно, подтверждает мнение Андре Жида о том, что бельгийский писатель должен был получить Нобелевскую премию по литературе.

Это сильное чувство традиции и преемственности в криминальной литературе было подчеркнуто почти повсеместной тенденцией ведущих криминалистов признавать своих предшественников своими вдохновителями. Например, Манкелл признал, что его Курт Валландер — меланхоличный шведский полицейский, чьи дела выявляют изменения в скандинавском обществе — никогда не мог бы существовать без примера Мартина Бека, депрессивного, исторически чувствительного полицейского, фигурирующего в романах супружеской пары бывших журналисты Май Шёвалл и Пер Валёэ, чьи 10 книг Бека, опубликованные в период с 1965 по 1975 годы, инсценируются Radio 4 в рамках исследования европейской криминальной фантастики.Несбо утверждает, что Бек является источником доминирующей ныне волны скандинавских криминальных историй: нордического Холмса.

Описывая основную задачу моего расследования как послевоенную криминальную фантастику, я имел в виду Вторую мировую войну. И конфликт 1939-45 гг. По понятным причинам широко представлен в книгах, написанных с разных точек зрения Великобритании, Франции, Голландии, Германии и Италии. Более удивительным, однако, было осознание того, что даже книги, действие которых выходит за рамки досягаемости того периода, похоже, имеют значительную связь с каким-то другим военным противостоянием, как если бы послевоенные раны были естественной движущей силой романа об убийстве.

Война во Вьетнаме преследует эпизод с Мартином Беком: его создатели собрались на марше протеста против вмешательства США в Юго-Восточную Азию. В романах Несбо есть длинные отголоски этой радикальной проблемы. Между тем, в своих книгах о шафе Пражского бюро расследований убийств Шкворецки оживляет два ключевых восточноевропейских опыта холодной войны: оккупацию и ссылку. Скорбная манера поведения лейтенанта Борувки , написанная в 1966 году в Праге под цензурой поддерживаемого Россией марионеточного правительства, может выражать инакомыслие только с помощью кода и подталкивания.Но после того, как автор получил убежище в Канаде после советского вторжения в 1968 году, Конец лейтенанта Борувки (1975) и Возвращение лейтенанта Борувки (1980) дают убедительный рассказ о моральном ужасе и бюрократической комедии жизни. при коммунизме.

Подобным образом персонаж Арджуни Кемаль Каянкая — частный детектив, родившийся в Германии в семье турецких иммигрантов — исследует последствия для Европы распада советской империи, войн в бывшей Югославии и воссоединения Германии.От С Днем Рождения, Турок! (1980) — Brother Kemal (будет опубликовано на английском языке в 2013 году), в котором Каянкая нанят для защиты писателя, оскорбляющего исламистские группы, Арджуни использует преступления для изучения проблем — иммиграции, национализма и религиозной чувствительности — которые доминируют в современной европейской политике.

В произведении известного испанского автора в этой форме — Мануэля Васкеса Монтальбана (1939-2003) — конфликт, лежащий в основе написания, — это гражданская война в Испании или, по крайней мере, диктатура генерала Франко, которая последовала за ней, и последующий переходный период. к конституционной монархии, с королем Хуаном Карлосом I как редким примером монарха как постреволюционной фигуры.Монтальбан (в честь которого назван в честь инспектора Камиллери Монтальбано) использует своего барселонского частного сыщика Пепе Карвалью для допроса этой сложной политической ситуации. Работа Монтальбана является примером того, как криминальные романы могут быть использованы для анализа изменений в обществе: Олимпийская смерть , опубликованная сразу после игр в Барселоне в 1992 году, представляет собой увлекательное чтение в Лондоне, который также борется со стоимостью и наследием проведения мероприятия.

Однако неизбежно через европейскую криминальную литературу проникает шрам от великих глобальных сражений 20-го века.И Мегре, и Пуаро — ветераны войны: Давид Суше сетует, что хромота от раны бельгийца — единственная характеристика, которую он не смог учесть в своем изображении на ITV. В рассказах Ван дер Валка, как на страницах, так и на экранах, обычно решение лежало в том, были ли жертвы или подозреваемые пособниками или борцами сопротивления во время нацистской оккупации Голландии.

И хотя Несбё родился только в 1960 году, его книги увлекательно освещают специфически скандинавский опыт Второй мировой войны.Отчасти это связано с личным наследием писателя — его мать участвовала в сопротивлении, а отец был среди норвежцев, воевавших с немцами, — но также и потому, что Норвегия буквально унаследовала от того периода. Поскольку скандинавы воплощали физический идеал нацистских евгеников, во время оккупации граждане были включены в программу разведения с участием немецких офицеров, чьи потомки остаются в популяции сегодня. Эта темная история проходит через романы о Гарри Хоуле, в частности, The Devil’s Star (2005).Оглядываясь назад, мы можем увидеть, что книги также отражают рост современного норвежского неонацизма, психопатический ученик которого, Андерс Беринг Брейвик, убил 77 человек в Осло и на острове Утойя в прошлом году. В то время как журналистика исследовала эту напряженность после события, скандинавская криминальная литература — как это часто бывает в этом жанре — уловила скрытые течения еще до того, как произошла резня.

По общему признанию, есть один большой и досадный пробел в описании формы причин и последствий Второй мировой войны.Бернхард Шлинк, который написал ряд детективных романов в 1980-х годах, прежде чем стал более известным благодаря литературной фантастике, такой как The Reader , признает, что на протяжении десятилетий немецкие авторы не хотели заниматься прошлым своей нации. Я подозреваю, что детективные истории были особой жертвой этой самоцензуры, потому что классическая структура головоломки об убийстве — в которой раскрывается вина прошлого и раскрываются секреты — всегда могла привести в Германии к злодеям. эпохи Гитлера.Сохраняющаяся деликатность темы была продемонстрирована в этом году, когда Фердинанд фон Ширах, чей дед был главой Гитлерюгенда, стал бестселлером, но также вызвал споры с The Collini Case , юридическим триллером, который имеет дело с продолжающимся табу на проникновение послевоенной политической и судебной систем Германии бывшими нацистами.

Из-за запоздалого и опасного литературного отклика на войну побежденного агрессора величайшие криминальные истории 20 века на немецком языке были написаны не немцем.Фридрих Дюрренматт (1921-90) был швейцарским эрудитом, работал драматургом ( The Visit , The Physicists ), художником и эссеистом, но также написал блестящие полицейские романы, исследующие послевоенную вину Германии и Швейцарии. Позицию политического нейтралитета Дюрренматт расценил как ложь.

В образе инспектора Берлаха, полицейского из Берна, который был командирован в Германию в начале 1930-х годов, но уехал после ссоры с чиновником Гитлера Дюрренматтом в Судья и его палач (1950) и Подозрение (1951), касается таких вопросов, как соучастие Швейцарии в укрывательстве бывших нацистов.Именно в работах Дюрренматта криминальная история наиболее полно раскрывает свой потенциал как инструмент нравственного исследования. В фильме The Pledge (1958) с провокационным подзаголовком «Реквием по детективному роману» отставной детектив по расследованию убийств шокирует девушку в качестве приманки в надежде поймать уклонившегося от него сексуального убийцу. В американизированной, но все же по-настоящему тревожной версии, The Pledge был впечатляюще снят Шоном Пенном в 2001 году с Джеком Николсоном в роли скомпрометированного полицейского.

За несколько месяцев интервью один комментарий повлиял на мое мышление об этом жанре больше, чем любой другой. Испанский писатель Антонио Хилл, который только что начал серию из Барселоны с Лето мертвых игрушек , сказал мне, что во время недавней поездки в Мексику его хозяева выразили удивление по поводу его профессии. «Какого черта, — спросили они, — ты хочешь писать книги о полицейских?» Мексиканцы не могли представить себе полицейского героем.

Смысл этого анекдота — криминальная фантастика зависит от уважения читателей к следователю — бросает вызов мейнстриму британской криминальной фантастики, в которой существует подавляющее предположение, что справедливость в конечном итоге восторжествует.За очень редкими исключениями — в одном из романов П.Д. Джеймса Дэлглиш вынужден признать, что настоящий злодей избежал вины — преступление раскрыто правильно и удовлетворительно. И все же, от Бирмингемской шестерки до Хиллсборо, через недавние утверждения о причастности полиции к бульварным журналистам и более ранние неудачи в расследовании педофилии Джимми Сэвила, часто звучат тревожные предположения о том, что британская полиция была менее прямолинейной, чем их коллеги в художественной литературе.

Мексиканцы, скептически относящиеся к подобной литературе, должны отметить итальянскую криминальную беллетристику, которая демонстративно допускает двусмысленность в отношении возможности решения и роли следователя.Леонардо Шашчиа (1921-89), которого современные авторы называют мастером прошлого почти так же часто, как и Сименон, открыто показал итальянское общество, в котором власть мафии настолько велика, что судебная система считает неразумным выявлять истинных виновников. В эпизоде ​​ Equal Danger (1971) инспектор Рогас, сельский техник, расследующий убийства среди юристов, вскоре понимает, что его полиция и политические боссы не хотят, чтобы он раскрыл правду. Этот роман и День совы (1961) были знаковыми книгами, сделавшими Коза Ностру законным предметом для художественной литературы.

Андреа Камиллери, который, как и Сциасия, родом из мафиозного центра Сицилии, продолжил проект своего предшественника по драматизации пересечения между политическим и гангстерским истеблишментом. Инспектор Монтальбано прямо обращается в мучительном внутреннем монологе к вопросу о том, что значит быть хорошим полицейским в культуре, где раскрытие дела может быть нежелательным или даже опасным. Прекрасный британский писатель Майкл Дибдин (1947–2007) в своих 11 книгах об инспекторе Зен, рожденном в Венеции, заимствовал у Скиасии весьма неанглийский скептицизм в отношении добросовестности полицейских операций.

Давление, чтобы игнорировать настоящего преступника или возложить преступление на ложного подозреваемого, еще сильнее для персонажей, которые служат полицейскими в полицейском государстве. Русский писатель Борис Акунин обращается к этой дилемме — хотя и с помощью дистанцирующего устройства исторической параллели — в своей серии о полицейском XIX века Эрасте Фандорине. Но именно Шкворецки во время своего изгнания в Северной Америке наиболее красноречиво выразил дилемму следователя, которого призывали закрывать глаза.Он писал, что проблема инспектора Борувки в Чехословакии, контролируемой Советским Союзом, заключалась в том, что «вся страна была местом преступления», на котором правительство регулярно совершало массовые убийства. Читая Конан Дойля и других, Шкворецки понял, что классическая головоломка убийства зависит от того, является ли насильственная смерть исключительным событием. Вот почему в английском жанре — от Кристи до Джеймса и Ренделла — часто встречаются тела в сельских общинах, что гарантирует диссонанс между порядком и беспорядком.

Конечно, другое место, которое на протяжении десятилетий было постоянным местом преступления, — Северная Ирландия — не спешило принять эту традицию. Только сейчас, после многих лет прекращения огня и мирного процесса, криминальная литература Северной Ирландии процветает благодаря таким писателям, как Стюарт Невилл и Том Брэдби. Джейсон Вебстер отмечает, что испанский эквивалент ИРА, баскские сепаратистские террористы ETA, которые согласились на прекращение огня совсем недавно, еще не получили значительного появления в испанской криминальной литературе.Роман о полицейских, кажется, требует хаоса, помнящего из относительной стабильности.

Примечательно, однако, что даже в условиях, когда искупительный финал маловероятен, центральный сыщик всегда находится справа. Как бы ни были напуганы или напуганы Борувка, Рогас, Монтальбано или Дзен, они, по крайней мере, пытаются поступить правильно. Даже в самой сложной форме этот жанр, кажется, отражает веру в то, что порядок будет восстановлен.

Среди множества глубоких влияний Шерлока Холмса на жанр — его статус страшного предупреждения авторам об опасности убийства любимого публикой сыщика.С медицинской точки зрения нереалистичное и нелепое в повествовании воскрешение Холмса после его убийства у Рейхенбахского водопада стало поучительным рассказом для криминальных романистов во многом так же, как создателей популярного телевидения преследуют два печально известных ослабляющих серию звеньев, которые также, что любопытно, связаны с водой. : Бобби Юинг выходит из душа живым через год после смерти в Даллас (его жена мечтала о его смерти!), И Фонц поднимает доску для серфинга над рыбой-убийцей в Happy Days , что привело к превращению «акулы в прыжок». выражение для шоу, которое отбрасывает доверие.

Будучи верным своей проклятой литературной чувствительности, Николас Фрилинг считал, что может прыгнуть с водопада Райхенбах. В фильме A Long Silence (1972) Ван дер Валк идет на вечернюю прогулку по дождливой голландской улице и погибает в результате побега, связанного с делом, над которым он работает. Шокирующий отрывок, даже если его читать, зная о его исходе, это одно из лучших произведений Фрилинга (критик Грей Гоури описывает Фрилинга как одного из лучших писателей, писавших об атмосферной погоде), но он оказал пагубное влияние на его карьеру.Его читатели, как и безумный поклонник в сериале Стивена Кинга Misery , восстали и отказались поддержать его новую франшизу: сериал с участием французского следователя Анри Кастанга. В экстренном маневре Фрилинга убедили обратиться к вдове его мертвого детектива, Арлетт, в качестве центрального персонажа в новом сериале Ван дер Валка, но аудитория не была умиротворена.

Конан Дойль и Фрилинг производят эффект сирены в голове любого криминального писателя, которому надоедает герой, и он думает отправить их в Швейцарию буквально (Рейхенбахский водопад) или метафорически, теперь, когда Цюрих — это кодекс эвтаназии.Хотя, как ни странно, наиболее решительно и безвозвратно умирает швейцарский детектив: чуть ли не первое, что мы узнаем об инспекторе Барлахе из полиции Берна, — это то, что у него неизлечимая форма рака, поэтому о нем всего две книги. Убийство церебрального следователя в швейцарском кантоне может быть еще одной мрачной шуткой Дюрренматта.

В современном издательском мире, когда менеджеры по маркетингу жаждут новое название в серии бестселлеров каждое Рождество в течение как можно большего количества лет, авторы должны принять формальное решение о том, сколько лет их копы будут жить дольше.PD Джеймс сказал мне, что она не вынесет, чтобы убить Дэлглиша, потому что это было бы похоже на ее собственную смерть, хотя она объявила о конце серии с Частный пациент (2006). В том же году Рэнкин уволил старшего инспектора полиции Джона Ребуса, но вернул его для расследования холодного дела (в соответствии с реалистичной полицейской процедурой) в осеннем выпуске «Стоит в могиле другого человека », признавшись в том, что он пропал без вести. Манкелл назвал Валландера болезнью Альцгеймера в книге, опубликованной три года назад, что означает, что детектив теоретически может вернуться, но не практически, тем самым уменьшая риск Манкелла перенести страдания, связанные с переломом лодыжки разъяренным энтузиастом, держащим его в заложниках в заснеженной хижине.Камиллери сказал мне, что последний роман Монтальбано был написан вне очереди и заперт в сейфе у его издателей (как это сделал Кристи с кодом Пуаро, Curtain ). Имитируя водопад руками, он пошутил, что сделал невозможным воскресение своего детектива.

На фестивале криминалистики в Харрогейте в этом году Джо Несбо, в настоящее время самый продаваемый в мире криминалист, признал, что точно знает, сколько романов о Гарри Хоуле будет. Первый ряд, в котором находились сотрудники его издателя, нервно наклонился вперед, но Несбо отказался назвать номер.Я знаю, что увлеченный криминальный читатель полагает, что их будет 10: количество карьерных дел, расследованных крестным отцом скандинавской детективной фантастики Мартином Беком, и количество книг, к которым Стиг Ларссон намеревался растянуть свою серию «Миллениум» до своей ранней смерти. ограничил Лизбет Саландер трилогией.

Другой стокгольмский феномен — Шведская академия, присуждающая Нобелевскую премию по литературе, — проигнорировала предложение Жида о том, что эта честь должна достаться Сименону. И таков непрекращающийся снобизм против жанра, что использование бельгийцем криминальной фантастики могло быть осуждено против него, так как это могло также затруднить Дюрренматта и Шкворецки, одинаково достойных кандидатов для диапазона их сочинений.Но, несмотря на то, что история литературы обнюхивает, криминальные произведения, от Кристи до Несбо, имеют завидную репутацию в истории нашего времени.

• Иностранные органы работает по будням до 2 ноября в 13.45 на BBC Radio 4. Мартин Бек Убийства начинается 27 октября в 14.30 на BBC Radio 4.

10 лучших детективов из последних криминальных романов

Этот список детективов из недавних криминальных романов спонсируется Sourcebooks.

Журналист Билли Дженсен провел пятнадцать лет, расследуя нераскрытые убийства, борясь за семьи жертв.У каждой написанной им истории было одно общее — у них не было конца. Убийца все еще был рядом. Но после внезапной смерти друга, криминального писателя и автора «Я уйду в темноте », Мишель Макнамара, Билли надоело. После темной ночи он придумал план. План расследования после того, как копы сдались. План самого раскрытия убийств. Захватывающий, сложный, незабываемый, Chase Darkness with Me — это исследование злых сил, которые ходят среди нас, иллюстрирующий новый способ поимки этих убийц и повествование о настоящем преступлении, непохожее на все, что вы читали раньше.

Если бы мне пришлось выбирать, я бы сказал, что детективы были моим любимым жанром в детстве. Я прочитал все книги с Hardy Boys, Nancy Drew и Encyclopedia Brown, когда был очень молод. Затем, когда мне было 8 лет, я открыл для себя романы Агаты Кристи и прочитал все до единого. У нее были лучшие детективы, на мой взгляд, куда интереснее Нэнси, Фрэнка или Джо.

В то время как мое чтение за последние десять лет расширилось, чтобы охватить все жанры, когда я застрял в попытках решить, что читать дальше, я всегда выбираю загадку.Какое счастье, что у нас их много! Я прочитал так много, что мне очень понравился, поэтому я подумал, что поделюсь десятью своими любимыми, чтобы у вас тоже была возможность насладиться лучшими детективами. Каждая указанная книга является первой в серии, поэтому вы знаете, с чего начать. (Не знаю, как вы, но чтение книг в невыполненной серии вызывает кровотечение из глаз.)

Информационный бюллетень о необычных подозреваемых

Подпишитесь на Unusual Suspects, чтобы получать новости и рекомендации для читателей детективов / триллеров.

Спасибо за регистрацию! Следите за своим почтовым ящиком.

Раскрытие преступлений: Алиса Вега

Вега — загадочная охотница за головами, которая не всегда хорошо ладит с другими, но она выполняет свою работу, независимо от препятствий на ее пути или законов, которые ей, возможно, придется обойти. Мне нравится ее отношение.

Следующая книга: Джейн (21 января 2020 г.)

Раскрытие преступлений: Исайя Квинтаб

Из всех перечисленных в списке расследователей преступлений Квинтабе, или «IQ», как его называют большинство людей, больше всего похож на Шерлока Холмса.Одиночка и бросивший школу с гениальным IQ, он помогает раскрывать преступления в своем районе Лос-Анджелеса, которые полиция не может или не хочет.

Следующая книга: Hi Five (28 января 2020 г.)

Раскрытие преступлений: Бетти Ризик

Ризик — крепкий бруклинский полицейский из семьи полицейских, но даже она не готова к новой работе в Техасе, куда она переехала со своей девушкой. В The Dime Rhyzyk намеревается бороться с наркокартелями, но на двух третях своего пути книга делает серьезный поворот в страну высокооктановых бананов.

Следующая книга: Ожог (11 февраля 2020 г.)

Раскрытие преступлений: Клэр ДеВитт

Я одержим всем, что пишет Сара Гран, но ее книги Клэр ДеВитт — мои любимые. Это, конечно, загадки, но это также прекрасные книги о сложной женщине, у которой есть множество проблем, которые ей нужно решить. У Клэр много проблем, и мы любим ее за это.

Последняя книга: Infinite Blacktop

Раскрытие преступлений: Аарон Фальк

Кто может лучше расследовать убийство, чем тот, кто когда-то был подозреваемым в убийстве? Проблемы с законом и подозрения в виновности Фалька вынудили Фалька уехать из родного города, когда он был подростком, но теперь он стал гораздо более рассудительным человеком со значком и стремится исправить все, что может.(Эрик Бана сыграет его в следующем сериале.)

Последняя книга: Силы природы

Раскрытие преступлений: Кэсс Рейнс

Рейнс когда-то была офицером полиции Чикаго, но она считает жизнь частного детектива менее напряженной. Тем более, что ее расстреляли при исполнении служебных обязанностей. Теперь, будучи частным инспектором, она разбирается в делах так же, как и полицейский, но у нее есть время и целеустремленность, чтобы глубже разобраться в проблемах района, чем это делает полиция.

Последняя книга: Borrowed Time

Раскрытие преступлений: Первин Мистри

Действие происходит в Индии 1920-х годов. Это первая женщина-юрист в Бомбее. Она работает в семейном бизнесе, у нее прекрасное образование, страстное любопытство во всех вопросах и упорство, которое помогает ей разобраться в тайне.

Последняя книга: Лунный камень Сатапура

Раскрытие преступлений: Александра Купиди

Я так влюблен в сержанта Александру Купиди.Она имеет дело с угрюмым подростком, натянутыми отношениями с ее матерью и недавним переездом в небольшой городок из Лондона после того, как опрометчивый роман испортился. Но она сообразительна, сострадательна и обладает сильным моральным компасом, когда дело касается преступлений. Я так взволнован ее следующим приключением.

Следующая книга: Deadland (6 февраля 2020 г.)

Раскрытие преступлений: Эллери Хэтэуэй

Как и многие люди, лично пережившие ужасное преступление в молодости, Хэтэуэй стал полицейским.Но люди не знают, что она была единственной, кому удалось спастись от серийного убийцы, который до сих пор преследует ее. Она знает, каково быть жертвой, и сделает все — ВСЕ, ЧТОБЫ — чтобы остановить плохих парней, будь к черту последствия.

Следующая книга: Вся лучшая ложь (11 февраля 2020 г.)

Раскрытие преступлений: Роксана Вири

Дочь ветерана полиции, имеющего награды, убитого при исполнении служебных обязанностей, Вири — частный сыщик, все еще выясняющий свои сложные отношения с отцом после его смерти.Она лечит себя алкоголем и занимается любовью как с мужчинами, так и с женщинами, но признает, что ей нужна помощь, и по-прежнему остается чертовски хорошим следователем.

Последняя книга: Истории, которые вы рассказываете

Криминальная фантастика: В мире 80 сыщиков | Индепендент

Холмс и Ватсон будет гордиться этим. Криминальная фантастика процветает как никогда раньше — и с десятками новых названий, впервые переведенных на английский язык, найдется детектив для каждого места отдыха.Джонатан Гиббс выследил 80 лучших сыщиков, которым удалось сбежать этим летом ….

Убийство происходит в Копенгагене, но Смилла Джасперсен идет по следу неумолимого побережья Гренландии. Книга Питера Хога с ее медленным темпом и повышенной атмосферностью, несомненно, разожгла международный аппетит к скандинавской преступности.

«Чувство мисс Смиллы для снега» (Харвилл)

Если и есть претендент на корону Хеннинга Манкелла, то это вполне может быть Арналдур Индридасон.В его романах об инспекторе Эрлендуре мрачная обстановка, социальный реализм и мягкий ритм, которые мы ассоциируем со скандинавским нуаром.

Читайте «Tainted Blood» (Vintage)

Информационный бюллетень независимой культуры

Лучшее в кино, музыке Телевидение и радио каждую неделю прямо на ваш почтовый ящик

Информационный бюллетень независимой культуры

Лучшее в кино, музыке Телевидение и радио прямо в ваш почтовый ящик каждую неделю

У Энн Кливз было 18 книг, когда она выиграла Золотой Кинжал для Ворона Блэка, первого в ее Шетландском квартете.Это вдохновляющее место с унылым ландшафтом и сплоченным сообществом, которое детектив Джимми Перес должен распознать.

Если вы найдете книги Яна Рэнкина маленькой мисс Марпл, попробуйте Дениз Мину, написавшую два криминальных сериала, действие которых происходит в Глазго. Трилогия Гарнетхилла с участием бывшей психиатрической пациентки Морин О’Доннелл столь же мрачно реалистична, сколь и натянута.

Прочтите «Гарнетхилл» (Бантам)

Успех романов Рэнкина об инспекторе Ребусе нельзя объяснить сюжетами, хотя они часто и актуальны.Именно двойной акт — даже история любви — его мизантропического полицейского и сам Эдинбург сделали их такими популярными.

Прочтите «Узлы и кресты» (Орион)

Уютное преступление — это термин для обозначения жанра Агаты Кристи, но его можно закрутить до странных концов. В серии «Мобильная библиотека» Яна Самсона рассказывается о незадачливом библиотекаре Израиле Армстронге, который разгадывает загадки и собирает штрафы в Антриме.

Прочтите «Дело о пропавших книгах» (4-е сословие)

Мисс Мейпл — не обычный сыщик.Для начала, она овца. Это не останавливает ее расследование, когда ее стадо находит своего пастыря с лопатой в его сердце. Нежный, грамотный детектив от немецкой писательницы Леони Суонн.

«Три полных мешка» (Черный лебедь)

Романы Бенджамина Блэка о Квирке напоминают Дублин 1950-х годов, но для того, чтобы увидеть темную сторону кельтского тигра сегодня, попробуйте Деклана Хьюза. Его Эд Лой, частный сыщик, который изучал свое ремесло в Лос-Анджелесе, привносит острые ощущения Западного побережья на ирландскую сцену.

Прочтите «Не тот вид крови» (Джон Мюррей)

«Лунный камень» Уилки Коллинза почитают как за сложный сюжет, так и за статус первого британского детектива.Но обстановка — удаленный загородный дом — большая часть его привлекательности.

«Лунный камень» (Популярная классика о пингвинах)

В этой серии комиксов валлийский нуар, романах Аберистуита, рассказывается о юном пьесе Роберте Льюисе Робин Ллевеллине.

Прочтите «Последний поезд Лланелли» (Змеиный хвост)

Инспектор Морс действительно последний представитель этого типа: угрюмый интеллектуальный медвежонок, который с удовольствием решает убийства за пинту, чем в лаборатории судебной экспертизы. Романы Колина Декстера упиваются их классной оксфордской атмосферой.

Прочтите «Последний автобус до Вудстока» (Пан)

Дом Шерлока Холмса, очевидно — но почему бы не попробовать романы «Фабрика» Дерека Реймонда (он же Робин Кук, родившийся буквально за углом от Бейкер-стрит)? Горячий британский нуар, любимый французами. Мы просто догоняем.

Прочтите «Он умер с открытыми глазами» (Змеиный хвост)

Южное побережье никогда не было более зловещим, чем в этих романах с участием детектива-суперинтенданта Роя Грейса.Питер Джеймс пишет о Брайтоне как о каком-то забытом богом американском городке.

Вы могли подумать, что Мегре, грубый и упрямый детектив Жоржа Сименона, будет синонимом Парижа, но он все же рискнул. Одна атмосферная экскурсия была в тихий городок на побережье Нормандии.

Прочтите «Мегре и старушка» (Пингвин)

Если вы ищете современную полицейскую процедуру, которая соответствует наследию Мегре, посмотрите не дальше насыщенных, захватывающих романов Фреда Варгаса, главного инспектора Адамсберга, дважды победившего премии International Dagger.

Прочтите «В поисках того, кого он может поглотить» (винтаж)

Шикарный современный нуар Доминго Вильяра с участием разочаровавшегося полицейского Лео Калдаса начинается с ужасного убийства молодого саксофониста. И почему бы нет? Джаз — это настоящий саундтрек к нуарному триллеру, даже если его действие происходит в солнечной северной Испании.

«Голубые глаза» (Аркадия)

Британский писатель Роберт Уилсон проницательно сводит свои криминальные книги с проторенной дороги. Помимо сериалов, действие которых происходит в Испании и Африке, в этом отдельном романе с участием инспектора Зе Коэльо рассказывается о современной Португалии и ее мрачном нацистском прошлом.

«Маленькая смерть в Лиссабоне» (HarperCollins)

Вам будет сложно найти более незнакомого сыщика, чем Карлос Клот, но тогда в Мадриде Рафаэля Рейга все не так просто. Мертвые расследуют собственные убийства, Испания — часть Америки, и правила забавного, извращенного сюрреализма.

Читать «Кровь на седле» (Змеиный хвост)

Залитый солнцем Лазурный берег переживает тяжелые времена в книгах Жан-Клода Иззо, которые полны бандитских войн, расизма и преступности, как организованных, так и неорганизованных. .Его инспектор Монтале — классический нуар-герой, упорный и чувственный.

Прочтите «One Helluva Mess» (Аркадия)

Никаких альпийских лугов в книгах сержанта Штудера Фридриха Глаузера. На самом деле, очень мало украшений для этих классических загадок 1930-х годов, если не считать знания о том, как работают швейцарские психиатрические лечебницы. Глаузер начал писать, находясь внутри одного из них.

Прочтите «В царстве Матто» (Bitter Lemon Press)

21. Майринген, Швейцария

Странно, что Шерлок Холмс встретил свой (предполагаемый) конец высоко в швейцарских горах.Водопад Райхенбах — «длинная волна зеленой воды, вечно ревущей вниз» — это место для окончательного решения.

«Полный Шерлок Холмс» (Пингвин)

Мишель Джуттари знает, что пишет; Создатель главного суперинтенданта Мишель Феррара — бывший начальник полиции Флоренции, и его книги отражают реальность работы полиции на подлинном итальянском фоне.

Прочтите «Флорентийскую смерть» (Abacus)

Майкл Дибдин сделал добродетелью своих романов Аурелио Дзена то, что, хотя меланхоличный детектив остался прежним, Дибдин возил его по всей Италии.Действие «Кабала» и «Долгая концовка» происходит в Риме. «Кабала» показывает смерть, упав с купола Святого Петра во время мессы.

Книги Андреа Камиллери «Инспектор Монтальбано» — одна из самых популярных зарубежных криминальных серий на данный момент. У них есть озорное чувство юмора и милые герои в сострадательном, циничном персонаже Монтальбано.

Прочтите «Форму воды» (Пикадор)

Инспектор Костас Харитос — еще один нездоровый, угрюмый детектив среднего возраста, занимающийся убийствами, но заслуга книг Петроса Маркариса заключается в том, что они предлагают альтернативу туристическим представлениям о Греции — трафик , погода, люди.

Прочтите «Zone Defense» (Vintage)

Большинство европейских преступлений носит полицейский характер, но этот первый роман Паулюса Хохгаттерера переносит психологический триллер в австрийские Альпы. Его сыщики — детектив и (как и сам Хохгаттерер) детский психиатр.

Прочтите «Сладость жизни» (Quercus)

Бывшая Чехословакия — странная дыра в европейской криминальной литературе на английском языке. В романе драматурга и писателя Павла Когоута «Убийца вдов» рассказывается о чешском детективе, который должен объединиться с агентом гестапо в оккупированной Праге, чтобы поймать серийного убийцу.

Прочтите «Убийцу вдов» (Picador, США)

Иногда для того, чтобы стать великим детективом, нужен посторонний, и Кемаль Каянкая именно так: турок, работающий частным сыщиком во Франкфурте. Книги Якоба Арджуни — это динамичные и мрачно-реалистичные триллеры, в которых серьезно рассматривается сеттинг подземного мира.

Прочтите ‘Happy Birthday, Turk’ (No Exit Press)

Инспектор Пит Ван дер Валк — солидный преемник Мегре, занимающийся серфингом изменений в голландской культуре с начала 1960-х до 1972 года, когда его автор убил его.Николас Фрилинг был британцем, но его книги не могли быть более европейскими.

Прочтите «Из-за кошек» (Аркадия)

Эмиль Тишбейн, серьезный юный герой детского классика Эриха Кестнера, не смог бы закончить список суперлейтов. Его приключения на улицах Берлина времен Веймара — прекрасное введение в мир вымышленного раскрытия преступлений.

Прочтите «Эмиль и сыщики» (Рыжий лис)

Квартет книг Марека Краевского с участием инспектора Эберхарда Мока появился перед Второй мировой войной в немецком городе Бреслау, который в 1945 году стал польским Вроцлавом.Теперь для вас есть поворот сюжета.

Прочтите «Смерть в Бреслау», первую часть квартета (опубликованную в переводе Quercus)

Мода на детально описанные исторические криминальные романы полностью соответствует книге Майкла Грегорио. Его магистрат Ханно Стиффенис — наш проводник по скрытым ужасам прусского города во время наполеоновских войн.

Прочтите «Критику преступного разума» (Фабер)

В маленьком городке Истад проходит пешеходная экскурсия инспектора Валландера, свидетельствующая о популярности книг Хеннинга Манкелла и его неряшливого героя, с которого начался бум скандинавской криминальной фантастики .

Прочтите «Безликих убийц» (винтаж)

Пер Тофтлунд обладает всеми чертами характера обычного угрюмого детектива, занимающегося убийствами, но его повысили до секретной службы Дании. Роман Лейфа Давидсена — больше политический триллер, чем детектив, но он актуален и чрезвычайно захватывает.

Прочитала «Сербского датчанина» (Аркадия)

Книги Карин Фоссум, посвященные инспектору Сейер, подняли ее до самого высокого ранга среди скандинавских криминалистов. Она ставит историю выше сюжета, а персонажа — выше обстановки.Не много местного колорита, но чудесно правдивые триллеры.

Прочтите «Не оглядывайтесь назад» (винтаж)

Никто не идет дальше на север, по суше, чтобы искать и бороться с преступностью, чем констебль Керстин Экман Торссон, которому приходится выслеживать своих убийц на лыжах.

Читать «Блэкуотер» (Пикадор)

Финский детектив Матти Йоэнсуу, инспектор Харьюнпаа, был важным предшественником Валландера. Йоэнсуу служил в полиции Хельсинки 35 лет, и его непринужденный реализм и сочувствие делают Харджунпаа одним из самых привлекательных сыщиков.

Прочтите «Жреца зла» (Аркадия)

Еще одно старинное произведение, на этот раз британского писателя Р.Н. Морриса, который нахально позаимствовал детектива Достоевского Порфирия Петровича из «Преступления и наказания». На данный момент он написал два романа, в которых изображен Санкт-Петербург, заснеженный зимой и смердящий летом.

Прочтите «Нежный топор» (Фабер)

Странно, что в путинской России не выходит современной криминальной фантастики, но Борис Акунин восполняет это своими замысловатыми, многозначительными книгами Эраста Фандорина, созданными на рубеже веков. прошлый век.

Читать «Зимняя королева (Феникс)»

Турецкая столица становится все более популярной точкой криминальной фантастики, как современной, так и той эпохи. Книги британской писательницы Барбары Надел «Четин Икмен» полны местного колорита, но они скорее мягкие, чем сваренные вкрутую. Идеальное праздничное преступление.

Прочтите «Дочь Валтасара» (заголовок)

Типично левостороннее дополнение к криминальному жанру от модного американского писателя Майкла Чабона. Детектив Мейер Ландсман — полицейский в альтернативной реальности, где Аляска, а не Израиль, стала национальным домом для евреев после Второй мировой войны.

«Союз полицейских на идише» (Харпер)

Он — один из культовых сыщиков, но есть только шесть романов Чарли Чана из рук его создателя, графа Дерра Биггерса. Американец китайского происхождения Чан является рекордсменом по размеру семьи: у него и его жены 14 детей.

Прочтите «Дом без ключа» (Leonaur)

Дождливому городу соответствует Фрэнк Корсо из GM Ford, журналист, ставший писателем с ледяным сердцем. Если вы предпочитаете каперсы с трупами, попробуйте зажигалку Форда, более глупые книги Лео Уотермана.

Это, конечно, Лос-Анджелес, который Easy Rawlins называет своим домом, но в Cinnamon Kiss он живет на побережье в Сан-Франциско, в разгар Лета Любви. Как всегда, Уолтер Мосли сочетает в себе острые ощущения и глубокое сострадание к своим персонажам.

‘Cinnamon Kiss’ (Феникс)

Оригинальный нуар-сити. Вы можете составить список из 80 сыщиков, которые ходили по подлым улицам только этого города. Но Джеймс Эллрой — писатель, который больше всего сделал для того, чтобы обновить Лос-Анджелес.Его ультра-крутой LA Quartet — важная криминальная литература, но для более мягкого вступления попробуйте романы с участием детектива-сержанта Ллойда Хопкинса.

Это не единственный криминальный сериал, действие которого происходит в Лас-Вегасе, и не единственный, в котором рассказывается о кошачьих сыщиках, но из-за абсолютной глупости «Полуночные загадки Луи» Кэрол Дуглас, вдохновленные Дэймоном Рунианом, терпят поражение.

Для ИП женского пола победить В.И. Варшавски невозможно. Жесткая героиня Сары Парецки чувствует себя как дома в Чикаго, который в этих романах, кажется, приближает Лос-Анджелес к истинному дому американского нуара.

Прочтите «Огненную распродажу» (Ходдер)

Джайлз Блант всегда извлекает максимум из ледяной обстановки в своих романах с участием канадского детектива Джона Кардинала. Это вполне приемлемые триллеры: захватывающие и извилистые.

Прочтите «Сорок слов для печали» (Харпер)

Патрисия Корнуэлл, возможно, изобрела судебно-медицинскую процедуру, но многие предпочитают Кэти Райх и ее модные ужасные книги «Умеренность Бреннан», обычно основанные на франкоязычном Квебеке.Идеальное праздничное чтение для поколения CSI.

Прочтите «Дежа мертвых» (Стрелка)

Исторический роман Луи Баярда блестяще воссоздает туманную удаленность Вест-Пойнта, где знаменитая военная академия выходит на реку Гудзон. Его сыщик, полицейский Нью-Йорка на пенсии, находит помощь у маловероятного источника Эдгара Алана По, который тренировался в Вест-Пойнте.

«Бледно-голубой глаз» (Harper Perennial)

Действие сериала Роберта Би Паркера о Джесси Стоуне происходит в вымышленном Раю, небольшом городке, где Стоун, бывший детектив полиции Лос-Анджелеса, пытается наладить свою жизнь.Рай может быть далеко от Лос-Анджелеса, но мертвые тела все равно появляются.

Прочтите ‘Night Passage’ (No Exit Press)

Помимо книг Эда Макбейна 87-го избирательного участка — воплощения надежных полицейских процедур — вы можете вернуться во времени и открыть для себя романы Рекса Стаута о легендарном детективе, страдающем ожирением Ниро Вулфе. , который никогда не выходит из дома, если может ему помочь.

Прочтите «Черные орхидеи» (Бантам, США)

За четыре года до «Любопытного происшествия с собакой в ​​ночное время» Марка Хаддона Джонатан Летем написал этот литературный триллер с сыщиком-любителем Лайонелом, страдающим синдромом Туретта.Отличный оригинальный нью-йоркский роман.

«Бруклин без матери» (Фабер)

Джордж Пелеканос написал дюжину криминальных книг, действие которых происходит в его родном Вашингтоне, за шесть десятилетий, но все с острым чувством политики и места. Любимицы болельщиков — DC Quartet.

Прочтите «Большой удар» (Змеиный хвост)

Дэйв Робишо — один из величайших сыщиков-неудачников. Сочинения Джеймса Ли Берка просто пропитаны атмосферой Луизианы, а в «Пробой жестяной крыши» он написал великолепный, искренний ответ на ураган «Катрина».

Прочтите «Небесные узники» (Феникс)

Большинство людей согласятся, что Карл Хайасен — король преступности Флориды, но на самом деле это не детектив. Британец Ник Стоун сообщил нам, что в своих двух книгах о Максе Мингусе коррумпированный полицейский из Майами стал частным сыщиком.

Прочтите «Мистер Кларнет» (Пингвин)

Четыре книги о кубинском сыщике Леонардо Падуры Марио Конде, безусловно, соответствуют общей концепции Кубы как грязной идиллии, одновременно знойной и суровой.В переводе с испанского, они больше пропитаны ромом, чем сварены вкрутую.

Прочтите «Гавана Блю» (Горький лимон)

Пако Игнасио Тайбо II — ведущий криминальный романист Мексики, но книга написана в соавторстве с лидером сапатистов Субкоманданте Маркосом? Что ж, это слишком хорошо, чтобы отказываться от этого.

«Неудобные мертвецы» (Змеиный хвост)

Карибские острова — еще один невероятный пробел на карте международной криминальной фантастики. По крайней мере, есть эта нетребовательная загадка от Агаты Кристи, в которой мисс Марпл отдыхает на вымышленном острове Сент-Оноре.

«Карибская тайна» (Харпер Коллинз)

Инспектор Эспиноза легко перемещается между захудалым центром города и красивыми парками и площадями богатых районов Рио-де-Жанейро в этих нежных, умных детективных блоках. Писатель Луис Альфредо Гарсиа-Роза больше заинтересован в создании нескольких историй, чем в нагромождении трупов.

Прочтите «Молчание дождя» (Пикадор)

В частном детективе Пепе Карвалью Мануэль Васкес Монтальбан создал одного из великих персонажей детективов.Барселона — его территория, где он топает, но квинтет из Буэнос-Айреса — прекрасное знакомство с этим философским гурманом высочайшего интеллекта.

«Буэнос-Айресский квинтет» (Змеиный хвост)

Издатели утверждают, что это первый арабский детектив, переведенный на английский язык, и хотя роман Абделилы Хамдучи может показаться немного простым для поклонников криминала, он дает — пока — уникальный взгляд на страну, которую часто посещают.

«Последняя ставка» (современная арабская литература)

Ясмина Хадра, наиболее известная по своим недавним книгам, действие которых происходит в Афганистане и Ираке (например, «Сирены Багдада»), также написала криминальный сериал об алжирском детективе-инспекторе Ллобе. .Хадра — женский псевдоним Мохаммеда Мулессехула, бывшего офицера алжирской армии.

Прочтите «Double Blank» (Toby Press)

64. Оккупированные Израилем территории

Немногие люди собираются отдыхать в Газе или на Западном берегу, но эти захватывающие триллеры британского журналиста превосходны — не в последнюю очередь потому, что они основаны на реальных событиях. «Убийцы действительно убивали таким образом, — предваряет Мэтт Риз два своих романа Омара Юссефа, — и те, кто умер, все равно мертвы.»

Читать» Убийства в Вифлееме «(Атлантика)

Одна из самых известных экзотических экскурсий Эркюля Пуаро,« Смерть на Ниле »- классика преступлений в жанрах путевых заметок и одна из самых непреходящих загадок Агаты Кристи.

‘Смерть на Нил (Арфист)

Зои Феррарис выбрала яркую обстановку для своего дебютного романа.Ее сыщик — Наир, проводник по пустыне, которого нанимают для поиска пропавшей дочери богатой саудовской семьи, но обнаруживают ее убитой.

«Ночь Мираджа» (Маленький, Коричневый)

Плодовитый Александр МакКолл Смит — бесспорный король уютной преступности, полная противоположность широко разрекламированному движению «Тартан Нуар». В его романах «Драгоценный Рамотсве» не так уж много крови и мужества, но читатели любят их за их юмор и уважение к африканским традициям.

Прочтите «Женское детективное агентство № 1» (Abacus)

Назвать 950-страничную книгу Викрама Чандры «диккенсовской» — это почти ничего не сказать.Конечно, Диккенсу понравился бы его детектив, Сартадж Сингх, и огромный размах романа, в котором история Индии, исламский фундаментализм и Болливуд рассматриваются как убийство.

Сатьяджит Рэй наиболее известен как кинорежиссер (Патер Панчали и т. Д.), Но он также написал серию романов и рассказов о Калькутте (ныне Калькутта) частным сыщиком Фелуде, ориентированных в основном на детей.

Прочтите «Приключения Фелуды» (Тупик)

Этот дебют Майкла Уолтерса начинается в столице Монголии Улан-Баторе, где британский геолог был найден убитым, но вскоре отправляется в пустыню.Уолтерс объединяет британского сотрудника уголовного розыска Дрю Маклиша с бывшим местным детективом Негруи.

«Ходок по теням» (Quercus)

Вторая книга Мартина Круза Смита «Аркадий Ренко» по сеттингу не может быть лучше. В продолжении «Парка Горького» бывший московский детектив по расследованию убийств раскрывает тайну убийства на заводском рыболовном судне в Беринговом море.

Трудно быть частным детективом в лучшие времена. Для Мэй Ван все еще хуже. Она частный сыщик в Китае, где это незаконно.Книги Дайан Вэй Ланг изображают Китай таким, какой он есть сегодня, когда он находится между прошлым и будущим.

Прочтите «Глаз нефрита» (Пикадор)

Есть пара доморощенных японских детективов (например, инспектор Сэйчо Мацумото Иманиши), но любителям серьезно жесткой фантастики стоит обратиться к первому из произведений Дэвида Писа. спроектированная трилогия, действие которой происходит в Токио после окончания Второй мировой войны.

«Токийский год ноль» (Faber)

Загадки инспектора Чэня Цюи Сяолуна сочетают в себе довольно обычную детективную формулу и зоркий взгляд на изменение политического климата в стране за последнее десятилетие.Шанхай Чена — яркий город бань, караоке-баров и коррумпированных чиновников.

Читать «Смерть красной героини» (Скипетр)

Сериал «Доктор Сири Пайбун» британского экс-патолого Колина Коттерилла был радостно принят как за его юмор, так и за его интригующее историческое окружение в коммунистическом Лаосе 1970-х годов. . Книги начинаются, когда 72-летняя Сири вынуждена стать главным коронером страны.

Прочитать «Обед коронера» (Quercus)

Кристофер Дж. Мур долгое время был криминальным авторитетом благодаря своим книгам Винсента Кальвино, основанным на подвигах американского частного сыщика в захудалой нижней части живота Таиланда, но они только сейчас выходит в Великобритании.

Прочтите «Индекс риска неверности» (Атлантика)

В этом потрясающем дебюте Адриана Хайленда фигурирует Эмили Темпест, женщина-полуаборигенка, которая возвращается в деревню, где она выросла, и обнаруживает, что старый друг убит. Хайленд обещает больше книг, и Темпест станет добросовестным полицейским детективом.

В какой-нибудь глубинке Австралии попробуйте романы Питера Темпла Джо Кэшина о сгоревшем мельбурнском полицейском, который перебирается к палкам, но находит там достаточно трупов, чтобы занять его.

Прочитал «Расколотый берег» (Quercus)

Мало читаемый в наши дни Нгаио Марш был одной из первых «Королев преступности», наряду с Кристи, Сэйерсом и Аллингемом. Она родилась в Новой Зеландии, и большинство своих книг она издает в Великобритании, но ее детектив Родерик Аллейн был прикомандирован к Antipodes за несколько книг.

Прочтите «Винтажное убийство» (Харпер)

На Северном полюсе есть ледовая станция «Зебра» и «Существо». В Антарктиде есть графический роман Грега Руки о маршале США Кэрри Стетко, который раскрывает убийства на самом пустынном континенте на Земле.

Прочтите «Белая мгла» (Oni Press)

На моей тумбочке: 5 великих современных мистических писателей

Я всегда читаю ночью перед сном (отсюда и супер броское название этой колонки). И так часто, как я засыпаю с книгой на лице, я лежу без сна, прислушиваясь к каждому скрипу и вздрагиванию, убежденный, что у задней двери есть псих.

Вот что происходит, когда в полночь читаешь причудливые тайны убийства. Но я ничего не могу с собой поделать — я из семьи преданных тайных читателей.(Через год мы втроем пришли на пляж с одним и тем же романом Патрисии Корнуэлл.) Так что, если я не отстаю от страха, по крайней мере, я знаю, что нахожусь в хорошей компании.

И если вы хотите присоединиться к нам, вот пять моих любимых писателей-детективов.

Френч Into the Woods замечательно скручивает две загадки, которые могут быть связаны, а могут и не быть, и в конечном итоге убеждает читателя в том, что их отношения друг с другом вторичны по сравнению со сложными расследованиями детективов их.Она также создает красивый, темный, туманный фон Дублина с грубыми полицейскими и гладкими булыжниками.

Ее четыре романа — это не совсем серия, каждый из которых основан на второстепенном персонаже предыдущего романа. Ускользающие от литературной фантастики с ее глубоким развитием характера романы Френч имеют длительный эффект, который не всегда присутствует в детективном жанре.

Не совсем неизвестно, Корнуэлл, вероятно, самый известный из ныне живущих писателей детективов-убийц.Но ее стоит упомянуть, потому что она вывела жанр на новый уровень со своим первым романом Кей Скарпетта Postmortem , в котором криминалистика и криминальная наука были объединены в манере, которая все еще влияет на других писателей и телепродюсеров.

Лучшие романы Скарпетты — первые девять, Postmortem – Point of Origin . Остерегайтесь Темпл Голта, самого крутого, самого холодного и ужасного плохого парня из всех. После Point of Origin , все персонажи немного сбиваются с пути, а ее книги Энди Бразилия и Джуди Хаммер до смешного плохи, но Скарпетта остается крутой задницей на века.

Когда Стиг Ларссон возглавил список бестселлеров с его сериалом «Миллениум», многие другие скандинавские писатели-детективы начали привлекать в Америке внимание, которое раньше им нравилось только в их родных странах. Джо Несбо оседлал ту волну, и его сериал о Гарри Хоул (по-норвежски произносится как «Гарри Хула») — жестокий, сложный и очень грамотный, с интересными отступлениями в сторону личной борьбы Гарри, истории Осло и Ослофолка.

Мне особенно нравится читать детективы, действие которых происходит в других странах, где города часто мне незнакомы, а тактика и подходы полиции иные. Первые два романа Гарри Хоула не были переведены с норвежского, но все остальные переведены, начиная с The Redbreast и совсем недавно Phantom .

Очевидно, что « Gone Girl » Флинна произвела фурор в этом году, и это справедливо.Если вы можете прочитать книгу о самых запутанных отношениях со времен Кэти и Хитклиффа и по-прежнему рассказать о них, вы знаете, что автор натолкнулся на нечто важное.

Первые два романа Флинна, Dark Places и Sharp Objects , похожи на Gone Girl , потому что они берут знакомые типы (неудачная семья на ферме в Канзасе, сломанные отношения матери и дочери) и искажают их. . У Флинн есть небольшая проблема с концом, но она очень талантливый писатель, и это так здорово, когда еще одна женщина-детектив берет имена.

Липпман вроде как моя домашняя девочка. Я имею в виду, что не знаю ее лично, но мы оба работали в Baltimore Sun , и я знаю людей, которые ее знают, так что мы практически лучшие. Кроме того, ее сериал о Тесс Монаган настолько пронизан Балтимором, что мне хочется схватить крабовый молоток. Это также захватывающее, умное и отличное чтение на пляже.

В серии 11 книг, начиная с Baltimore Blues . Она также написала несколько отдельных книг, в том числе What the Dead Know , о похищении в детстве и ответной реакции 30 лет спустя.Это хорошая загадка, но также и острый взгляд на потерю.

Фотография женщины, читающей страшную книгу, любезно предоставлено Shutterstock.

Сара читает перед сном каждую ночь с 6 лет, даже когда она очень, очень устала.Ей нравятся все обычные вещи, такие как путешествия, рыбные тако, поп-культура и Эндрю Гарфилд, а также все очень необычные вещи, такие как ее дети и муж. Она будет спорить с вами о политике, но если вы действительно хотите ссоры, возьмите ее с собой на матрасы по поводу телесериалов (лучшее, что было в жизни) или iPad в библиотеках (кощунство!).

Пятерка лучших французских криминальных авторов

Кто лучший французский криминальный автор? Многие, вероятно, обратятся к имени Жорж Сименон.Хотя он был бельгийцем, он установил большинство своих романов во Франции и имел плодотворную карьеру в написании рассказов о своем детективе Мегре. Их даже показывают по телику. Те, у кого больше чувствительности к нуару, могут указать на Жана-Патрика Маншета. Они оба хороши, но здесь мы хотим взглянуть на лучших современных французских криминальных авторов — писателей, чьи книги выходят в переводе и вызывают ажиотаж в англоязычном мире. У Франции прекрасные литературные традиции, полярный нуар — часть этого, и вы можете найти здесь множество других французских криминальных авторов.Тем не менее, перечисленные ниже действительно magnifique и заслуживают внимания вашего чтения…

5 — Антонин Варенн

Этот относительно новый талант во французской криминальной литературе пишет об эксцентричных персонажах, которые сталкиваются с необычными задачами — часто по собственному желанию. Например, в «Постели с гвоздями» вы встретите Ричарда Герена, описание которого немного похоже на описание детектива Коломбо. Он носит старый скомканный плащ и использует индивидуальные методы, но добавляет к этому тот факт, что он расследует только самоубийства и имеет говорящего попугая.Взаимодействие между персонажами интригует, и по мере развития сюжета Варенн не боится взяться за некоторые более темные и экзистенциальные темы, поскольку его персонажи-аутсайдеры ступают на самые границы вежливого общества. Когда закончите с Bed of Nails, сверните на Retribution Road. Возвращаясь к 1852 году, это совсем другое предложение, поскольку действие началось во время Второй англо-бирманской войны. Некоторые читатели сравнили его с сериалом «Табу»… что действительно очень хорошо.

4 — Бернар Минье

Атмосферное письмо и напряженное ожидание сочетаются в дебютном фильме Бернара Минье «Ледяные мертвецы», чтобы помочь раскрыть причудливую тайну, действие которой происходит на снежных вершинах Пиренеев.Суть его — тело обезглавленной лошади, найденное возле гидроэлектростанции. Лошадь была собственностью богатого промышленника, но еще более интересным является открытие ДНК человека на трупе печально известного швейцарского серийного убийцы Джулиана Хиртмана, который должен был проживать в соседнем психиатрическом лечебнице. Психолог-криминалист Дайан Берг находится в центре внимания, а комендант Серваз из полиции Тулузы и его помощница Ирен Зиглер также проводят расследование. Французская продюсерская компания превратила книгу в криминальную драму, которую Netflix дублировал на английский, а для читателей доступно продолжение в форме Don’t Turn Out the Lights.

3 — Паскаль Гарнье

Скука жизни, часы, которые тикают, пока мы не умрем, напряжение, которое скрывается под поверхностью в каждом из нас — вот темы, которые Паскаль Гарнье намеревался исследовать в своих детективных романах, а его работы — самое воплощение Французский нуар. Писатель скончался в 2010 году, но его книги кажутся очень современными — главным образом потому, что Gallic Press продолжала добросовестно переводить их для англоязычной аудитории. Автор жил в горном регионе Ардеш, и в написанных им рассказах можно уловить намек на изоляцию.Мы рассмотрели на сайте три романа, и каждый из них получил пятизвездочную оценку. В How’s the Pain фигурирует киллер, который хочет уйти на пенсию, в фильме «Пассажир на переднем сиденье» рассказывается о человеке, жена которого погибла в автокатастрофе, а в «Лоу-Хайтс» рассказывается о пожилом мужчине, который уехал в горы только для того, чтобы там происходили плохие вещи. … Каким бы мрачным они ни казались, книги Гарнье смешаны с парой столовых ложек черного юмора и их стоит прочитать.

2 — Пьер Леметр

Книги этого автора страдают синдромом TOOO на английском языке, что означает, что они были переведены не по порядку.Вы, вероятно, захотите начать с начала сериала Пьера Леметра Верхувен, так что возьмите себе копию Ирен, где вы встретите коменданта Камиллу Верховен, которую вызывают на место преступления, где лежат мертвые две проститутки. «Убийство писателя» копирует то, что он читает в известных детективных романах, таких как «Черный георгин» и «Американский психопат». Книга берет свое название от имени жены Верховена, и вы можете догадаться, к чему все идет … Второй роман, Алекс, был переведен на английский раньше Ирен.Это еще больше усиливает ситуацию: автор уникальным образом подрывает идею похищения-убийства, которую так часто можно увидеть в детективных романах, а завершается сериал Камилла, в которой задействована банда вооруженных грабителей, которые серьезно ранили кого-то из близких детектива. Леметр пишет изящно и является прекрасным рассказчиком, который не стесняется описывать плохие вещи в графических деталях. Но его работа не лишена нюансов, и его последний роман, «Три дня и жизнь», предлагает радикальное изменение темпа, действие которого происходит в подавленном сообществе, где пропал мальчик.Мы брали у него интервью несколько лет назад.

1 — Фред Варгас

Фредерик Одуан-Рузо — лучший современный французский криминальный автор, доступный на английском языке на данный момент, и есть два варианта ее письма на выбор. Во-первых, это романы с участием ее персонажа, комиссара Адамсберга, начиная с «Человека мелового круга», вышедшего в 1991 году во Франции и в 2009 году в переводе, получившего награду CWA’s International Dagger. Полностью одетый в черное, метод Адамсберга несколько косвенен.У него есть дар разговаривать с людьми, и он часто подбирает столько улик, слушая сплетни в кафе, насколько внимательно исследует места преступления. Истории, в которых он появляется, часто имеют зловещую, суеверную или потустороннюю сторону. Призрачные гонщики Ордебека — хороший тому пример. Если это богатый вкус темного шоколада Фреда Варгаса, то для некоторого шербетского вкуса попробуйте ее трилогию «Три евангелиста». Неудивительно, что он начинается с «Трех евангелистов», также получивших награду International Dagger после перевода в 2006 году.Три историка по имени Марк, Матиас и Люсьен решили разгадать загадку бука, загадочно появившегося в саду их соседа. Затем она исчезает. В конце концов на первый план выходит дядя Марка, опальный детектив Арман Вандуслер. Однако в двух последующих книгах, Dog Will Have His Day и The Accordionist, другой исследователь на пенсии, Луи Кельвейлер, становится героем, поскольку сами евангелисты уходят на второй план. Каждый случай является эзотерическим и заставляет задуматься и отбрасывает всю идею тайны и даже то, почему мы пытаемся исследовать.Что само по себе довольно интересно…

Пять лет назад мы порекомендовали попробовать несколько иную подборку французских авторов, посмотрите статью здесь.

Путешествуйте по миру с этими 20 отличными сериями детективных романов | Автор: Мэл Варвик,

Пока я следил за частным детективом Виш Пури и его командой по улицам Джайпура в фильме Тарквин Холла «Дело о пропавшем слуге » (рассмотрено в Виш Пури, либо частный сыщик №1 в Индии, либо # 2), мне внезапно пришло в голову, что изрядное количество того, что я узнал о жизни и культуре других стран, я почерпнул из чтения детективной литературы.И, учитывая глубину исследований, проведенных многими из моих любимых писателей-криминалистов, я подозреваю, что это не такой уж плохой способ познать мир вокруг меня. Например, серия Vish Puri открывает окно в современное индийское общество во всем его великолепном разнообразии и неразберихе. Ниже я перечислил еще 20 выдающихся детективных сериалов, действие которых происходит за пределами США. Они расположены в алфавитном порядке по фамилиям авторов.

Из Дании поступает оригинальная серия Юсси Адлер-Олсена, в которой представлены несоответствия Department Q , холодному шкафу, который каким-то образом всегда, кажется, решает самые неотложные текущие дела Копенгагена.В семи романах, опубликованных на сегодняшний день, детектив Карл Мёрк и его разношерстная команда приятелей берутся за одни из самых запутанных дел в жанре. Чтобы попробовать серию, ознакомьтесь с моим обзором The Marco Effect . Найдите это в датском триллере в фильмах «Дети-солдаты», «Банковское мошенничество» и «эксцентричная полиция».

Частный сыщик Эме Ледук и ее партнер, Рене Фриан, карлик, который является волшебником с компьютерами, всегда оказываются вовлеченными в расследования убийств, которые отвлекают их от работы их компании в области корпоративной сетевой безопасности.Автор Кара Блэк разместила каждую последующую запись в серии в разных округах Парижа, . На сегодняшний день написано 18 романов. Например, посмотрите мой обзор Убийство на Монмартре : Непреходящие загадки в Париже Эми Ледюк.

Детектив королевской полиции Таиланда Сончай Джитпличип , творение Джона Бёрдетта, проведет нас через гнилой изнанку Бангкока с его вездесущим сексом на продажу и полицейскими, подрабатывающими наркобаронами.Я прочитал большую часть из шести романов, опубликованных на сегодняшний день в этой серии, которая началась с Bangkok 8 , задолго до того, как я начал здесь рецензировать книги. Вы найдете мой обзор № 4, Крестный отец Катманду, здесь: Буддийский детектив по расследованию убийств в невероятной тайне убийства.

Дебора Кромби написала 17 романов в интригующей серии с участием Джеммы Джеймс и Дункана Кинкейда из Скотланд-Ярда. Я трепещу перед женщиной, которая живет в маленьком городке на севере Техаса, которая умудряется писать — очевидно, с легкостью — английские полицейские процедуры, некоторые из которых даже выигрывают литературные призы в Англии! Мой обзор одной из книг, В темном доме, , можно найти на странице Зачем читать детективы? Автор Дебора Кромби предлагает веские причины.

Тана Френч пишет тщательно спланированные тайны убийства, тяжелые в атмосфере с участием Dublin Murder Squad . (Француз — американец, но живет в Дублине.) Это устройство позволяет ей ставить новых детективов в центр своих рассказов, отодвигая на задний план звезды предыдущих романов. Я нашел, что Faithful Place , третий из семи ее романов на сегодняшний день, особенно понравился. Его рецензируют в From Tana French, блестящем и удовлетворительном романе о неизвестности.

Давняя серия романов Элизабет Джордж о Инспектор Томас Линли дает представление об английском обществе, как в Лондоне, где Линли живет в Нью-Скотленд-Ярде, так и в сельской местности, где он и его следственная группа так называются часто для того, чтобы заняться самыми тяжелыми делами об убийствах в стране. (Как и Дебора Кромби, Джордж — американец.) Двадцатая запись в этой серии была опубликована в 2018 году. Я прочитал все остальные. Я просмотрел № 19, «Банкет последствий» , последний раз Элизабет Джордж — это гораздо больше, чем детектив.

Датский писательский дуэт Лене Каабербёль и Агнет Фриис выпустил серию из четырех выдающихся детективных романов с участием медсестры Красного Креста Нины Борг и ее партнера, инспектора датской службы безопасности и разведки с неудачным именем Сёрен Кьеркегард. Каждый из четырех романов включает в себя события, происходящие в других странах (включая Украину, Филиппины и Венгрию). Первый из четырех романов — Мальчик в чемодане .Мой обзор находится на сайте Something’s Rotten в Дании.

Камилла Лэкберг рассказывает свои истории в своем родном городе, Fjällbacka , небольшом поселении на западном побережье Швеции, к западу от Стокгольма. Она пишет очень увлекательные романы — в общей сложности десять, по состоянию на 2018 год — о детективе Патрике Хедстрёме и криминальном писателе Эрике Фальк, чье сотрудничество объединяет их в браке. Первая из серии — The Ice Princess , которую я рассмотрел в «Убийстве на льду» в маленьком шведском городке.

Донна Леон Комиссарио Гвидо Брунетти исследует коррупцию и непонятную бюрократию венецианского общества, давая представление изнутри о влиянии нескончаемых волн туристов, вторгающихся в его прекрасный город. (Она никогда не позволяла переводить книги на итальянский язык — по причинам, очевидным для любого читателя.) Мне понравились несколько ранних романов, особенно второй, Смерть в чужой стране (лучший детектив Донны Леон. роман из серии о комиссарио Брунетти).Последний из ее 27 романов мне не понравился.

Альтер эго Хеннинга Манкелла, полицейский детектив маленького городка Курт Валлендер , исследовал темные закоулки шведского общества, исследуя широко распространенные расизм, алкоголизм и депрессию, в серии из 13 превосходных романов. (Манкелл умер в 2015 году). Я рассмотрел 13-й и последний роман Валлендера, The Troubled Man , здесь: Прощай, Курт Валлендер, нам грустно видеть тебя.

Среди двух дюжин романов, написанных шотландским писателем Питером Мэем, есть увлекательная трилогия, действие которой происходит на Внешних Гебридских островах, у крайнего северного побережья Шотландии.Книги сосредоточены вокруг жизни и расследований детектива-инспектора Финли (Фин) Маклеода , уроженца, который вернулся на острова из Эдинбурга для расследования убийства. Начало трилогии — The Blackhouse, рецензия на мрачный шотландский детектив, действие которого происходит на Внешних Гебридских островах.

Александр МакКолл Смит погружает читателя в непринужденную цивилизованность Ботсваны через продолжающиеся подвиги мма Драгоценная Рамотсве в сериале # 1 Ladies Detective Agenc y, обеспечивая захватывающую точку зрения на единственную бывшую колонию в южной части страны. Сахарская Африка избежала военных переворотов или гражданской войны.Я просмотрел очень много этих прекрасных маленьких романов. Самым последним был № 18, «Дом неожиданных сестер». Моя рецензия в Женском детективном агентстве №1 по делу.

Джо Несбо получил всемирное признание за свою захватывающую серию детективных романов с участием полицейского детектива Осло Гарри Хоула . Этот сериал входит в чей-либо список выдающихся детективных сериалов. Гарри — проблемный человек, алкоголик, иногда наркоман и слабак, которого многие его коллеги презирают, несмотря на его большие следственные способности.По состоянию на 2018 год в сериале было 11 романов. Номер 3 был The Redbreast , который я рассматривал нацистами в Норвегии, таинственный убийца и непокорный детектив.

В Хрониках года Брат Кадфаэль , Эллис Питерс (псевдоним Эдит Паргетер) вызвал в воображении мир Англии 12 века. Бенедиктинский монах, который является ее главным героем, был солдатом в крестовых походах, но ушел в более спокойную жизнь, работая травником в монастыре недалеко от границы с Уэльсом. Его наблюдательность и жизненный опыт позволяют ему действовать как детектив в случае совершения преступления.Я просмотрел A Morbid Taste for Bones, в первой книге из восхитительной серии Brother Cadfael.

В романе « Инспектор Ребус » Яна Рэнкина, действие которого происходит в Эдинбурге, мы рассматриваем политическую деятельность в столице Шотландии и взаимодействие преступного мира с истеблишментом города. В ходе этого процесса возникает осознание того, насколько шотландское общество отличается от английского, не говоря уже о американском. Мне понравилась пара более поздних романов этой серии, поэтому я начал читать с ее дебюта: Узлы и кресты (Первый в серии великих детективных романов).

Дж. К. Роулинг, конечно же, всемирно известный автор сериалов о Гарри Поттере. Совсем недавно она занялась детективом, написав под именем Роберт Гэлбрейт. Cormoran Strike — простой частный детектив с одной ногой и ярким прошлым. Первым из четырех романов, опубликованных в этой серии на сегодняшний день, был The Cuckoo’s Calling . Ее рецензия на счет Дж. К. Роулинг с ее дебютом в детективной фантастике.

Мартин Бек и его товарищи по команде из Шведской национальной полиции с упорным упорством и мастерством проводят свои расследования в 10 романах серии, написанной мужем и женой дуэтом Май Шёвалл и Пером Валлёэ.Эти увлекательные полицейские процедуры положили начало области нордического нуара в 1965 году с публикацией Roseanna (Martin Beck # 1). Мой обзор находится в «Сегодняшний скандинавский детектив», начатый здесь.

Мчась по улицам Москвы, старший следователь Аркадий Ренко исследует охваченную преступностью постсоветскую Россию в великолепных романах Мартина Круза Смита, искренне воссоздающих Россию сегодня. Я рассмотрел седьмой роман в этой серии, Три станции , в романе Аркадия Ренко, взгляд изнутри России при Путине.

Большинство романов Олена Штайнхауэра о шпионаже (и они очень хорошие). Однако он также написал пять замечательных романов в так называемом «Цикле Ялтинский бульвар ». В книгах рассказывается о небольшой группе полицейских в столице неназванной восточноевропейской страны на протяжении более 40 лет правления коммунизма. Действие каждого из них происходит в основном за одно десятилетие, с 1940-х по 80-е годы. Я просмотрел все пять романов из блестящего цикла «Ялтинский бульвар» Олена Штайнгауэра, действие которых происходит в Восточной Европе.

Каждую из этих выдающихся детективных серий стоит прочесть ради чистого удовольствия, даже если одна или несколько из них в каждой серии могут не соответствовать качеству других. Тем не менее, все они помогают осветить мир, в котором мы живем.

Обратите внимание, что я произвольно включил сюда только детективные романы, действие которых происходит в наши дни. Есть множество выдающихся детективных сериалов, действие которых происходит в исторические времена, которые я рассмотрел отдельно в 10 лучших исторических загадках и триллерах, рассмотренных здесь (плюс 100 других).

Есть много других серий детективных романов, действие которых происходит иногда в далеких странах, которые я не очень хочу рекомендовать. Среди них работы Арналдура Индридасона и Ирсы Сигурдардоттир (Исландия), Колина Коттерилла (Лаос), Анны Холт и Ханса Олава Лахлума (Норвегия), Джеймса Черча (Северная Корея), Сары Бледель (Дания), Элли Гриффитс (Англия), Барри Ланцет (Япония), Луиза Пенни (Канада), Андреа Камиллери (Италия) и Пьер Леметр (Франция). В некоторых из этих серий мне понравилась одна или даже несколько книг; некоторые даже выдающиеся.Но сериал в целом не выдерживает критики.

Чтобы увидеть более полный список других выдающихся детективных сериалов, перейдите в Топ-10 детективных сериалов и триллеров. Вам также могут понравиться отдельные романы, перечисленные в 20 лучших детективных романах (плюс еще 200).