Шедевры мировой классики книги: Серия книг «Шедевры мировой классики»

Содержание

Шедевры мировой классики Серия Книг в 60 томах

Содержание серии:

Ф. Достоевский — Идиот

Ф. Достоевский — Бесы

Ф. Достоевский — Братья Карамазовы

Ф. Достоевский — Преступление и наказание

Л. Толстой — Война и Мир 2 т.

Л. Толстой — Анна Каренина

Ф. Фицджеральд — Великий Гэтсби

Д. Алтгьери — Божественная комедия

М. Булгаков — Мастер и Маргарита

М. Булгаков — Собачье сердце

М. Митчелл — Унесенные ветром 2 т.

Б. Пастернак — Доктор Живаго

Э. Бронте — Грозовой перевал

И. Гете — Фауст

О. Уайльд — Портрет Дориана Грея

А. Конан Дойл — Приключения Шерлока Холмса

А. Конан Дойл — Возвращение Шерлока Холмса

М. Лермонтов — Герой нашего Времени

А. Пушкин — Стихотворения

А. Пушкин — Капитанская дочка

А. Чехов — Дама с Собачкой

Ш. Бронте — Джейн Эйр

Т. Драйзер — Титан

Т. Драйзер — Стоик

Т. Драйзер — Финансист

Т. Драйзер — Американская трагедия

И. Бунин — Солнечный удар

И. Бунин — Темные аллеи

А. Куприн — Гранатовый браслет

Л. Кэрролл — Алиса в Стране Чудес

Р. Брэдбери — Вино из одуванчиков

Р. Брэдбери — Канун всех святых

О. Хайям — Рубайат

Д. Лондон — Морской волк

Э. По — Золотой жук

У. Шекспир — Сон в летнюю ночь

У. Шекспир — Трагедии

Ф. Кафка — Процесс

Ч. Айтматов — И дольше века длится день

Л. Андреев — Иуда Искариот

Буковский — Почтамт

Э. Бронте — Грозовой перевал

О. Бальзак — Шагреневая кожа

Гаспаров — Занимательная Греция

Джером — Трое в лодке

В. Высоцкий — Песни и стихотворения

Ж. Верн — Вокруг света за 80 дней

А. Грин — Алые паруса

Н. Гоголь — Мертвые души

Н. Гоголь — Ревизор

А. Грибоедов — Горе от ума

В. Гюго — Собор Парижской Богоматери

Джойс — Портрет художника

С. Есенин — Стихотворения

Ильф. Петров — 12 стульев

Кельтские мифы

Р. Киплинг — Сказки старой Англии

Ф. Искандер — Созвездие Козлотура

Макиавелли — Государь

И. Тургенев — Отцы и дети

М. Цветаева — Избранное

У. Теккерей — Ярмарка тщеславия

Серия книг Шедевры мировой классики (Эксмо)

Не дура

Ринат Валиуллин

В жизни каждой женщины наступает момент, когда хочется побыть красивой, влюбленной и…

Чикатило. Явление зверя

Сергей Волков

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких…

Счастливый покойник

Анна Шехова

1885 год. Начальник почты в Коломне, Феликс Янович Колбовский, оказывается свидетелем…

Добрая самаритянка

Джон Маррс

…Они в смертельном отчаянии. Звонят на телефон доверия «Больше некуда», потому что…

Доживем до зарплаты

Люся Лютикова

Если ты нашел подкову на счастье, значит, кто-то другой недавно отбросил копыта! Люсе…

Ставка на любовь

Александр Куревин

Человеческие чувства в иных делах – слабости. И мы знаем, как спецслужбы всего мира умеют…

Преступление высшей пробы

Марина Серова

Частного детектива Татьяну Иванову в этот раз ждет непростое дело – ей предстоит…

Желтая гора

Галина Миленина

В городке на крымском побережье есть Желтая Гора. Издавна она считается центром силы, а…

Мораторий на крови

Марк Фурман

Документально-художественный детектив о том, к кому, за что и как применялась высшая мера…

Щенок Барни, или Пушистый герой

Холли Вебб

На летних каникулах девочка Дейзи устроилась добровольным помощником в питомник немецких…

Сгоревшие розы

Станислав Бочаров

В забытой богом деревне, которая носит лаконичное название «Осиновка», происходит самое…

Гражданская кампания

Лоис Буджолд

Майлзу Форкосигану не раз приходилось проворачивать сложные дипломатические операции,…

Закрытый сектор. Курьер

Николай Марчук

За спиной осталась успешная, сытая жизнь, дорогая машина и высокооплачиваемая работа.

…

Секрет древнего Ордена

Джулия Ноубел

Эмми Уиллик 12 лет, она живёт с мамой, известным специалистом по вопросам воспитания, у…

Горизонт событий

Ирина Полянская

Роман «Горизонт событий» – это связь времен, мерцание смыслов и метафор! В нем текуче…

Странный случай в клубе «Печенье и…

Стив Войк

Кто бы мог подумать, что в лесу откроется клуб для животных! Обезьянки Минди и Монти,…

Цели и ключевые результаты. Полное…

Бен Ламорт

OKR – система постановки целей и оценки ключевых результатов – это универсальный…

Старые девы в опасности. Снести ему…

Найо Марш

Два опасных и увлекательных дела детектива-интеллектуала Родерика Аллейна! Замок…

Собор Дарвина. Как религия собирает…

Дэвид Слоан Уилсон

«Собор Дарвина» – эпохальная попытка понять и научно объяснить религию в XXI веке. Книга…

Цинична. Умна. Успешна. Как добиться…

Ирина Кова

Каждый человек, заинтересованный в своем успехе, в той или иной степени является…

Зееланд. Автостопом до Водоворота

Анна Руэ

Отец Макса – известный учёный, пропавший много лет назад. И вот однажды Макс решает…

Небо Мадагаскар

Оганес Мартиросян

Вымышленный Карабах или реальный? Не имеет значения. Речь о том, чтобы ввести его в…

История ВКП(б). Краткий курс. Под…

Иосиф Сталин

«История ВКП(б). Краткий курс» – книга по истории Всесоюзной коммунистической партии…

Заветные желания

Елена Васюк

Пожилая россиянка, Любовь Ильинична Самсонова, получает известие от своего мужа, который…

Книжная серия «Шедевры мировой классики»

Издания

№12

Японские народные сказки

антология, 2018 год

Описание:

Антология японских сказок, легенд и преданий в переводах В.

Н. Марковой.
Иллюстрация на обложке У. Гобла; внутренние иллюстрации — рисунки японских художников.

№44

Кельтские мифы.

Сказания о богах и героях

сборник, 2016 год

Описание:

В книгу вошло собрание валлийских сказаний «Мабиногион» в переложении леди Шарлотты Гест, а также «Ирландские сказания» в переложении леди Изабеллы Августы Грегори.
Иллюстрация на обложке — картина Артура Хакера (в издании не указан).

Великие шедевры мировой классики | Books.Ru — Книги России

Показать ВсеТолько в продажеНовинки за неделюНовинки за месяцНовинки с последнего посещения Сортировать торговому рейтингу: лучшие сверху оценке посетителей: лучшие сверху цене: дешевые сверхуцене: дорогие сверхудате выхода: новинки сверхуналичию: доступные cверхуназванию: от «а» до «я»названию: от «я» до «а»автору (а-я)автору (я-а) Гордость и гордыня (тв.

) / Остин Дж

Гордость и гордыня Редкая редакция! Роман «Гордость и гордыня» (Pride and Prejudice) является самым популярным произведением английской писательницы Джейн Остин. Это романтическая история любви Элизабет Беннет и Мистера Дарси развивающаяся на фоне сложных нравов английского общества начала 19 века. Роман описывает события, происходящие в жизни уважаемой, но небогатой семьи Беннет, имеющей 5 дочерей в возрасте…

Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
Дата выхода: октябрь 2012

Гранатовый браслет.

Повести / Куприн А.И

«Гранатовый браслет», — одно из лучших произведений мировой литературы о любви — раскрывает нравственную чистоту великого чувства.

Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
Дата выхода: февраль 2013

Дама с камелиями.

Романы / Дюма А

Роман Дюма-отца «Предводитель волков», полон невероятных приключений. «Дама с камелиями» Дюма -сына повествует о любви, способной подарить жизнь и отнять ее. В поисках ответов на самые главные жизненные вопросы герои этих произведений идут дорогой испытаний и безмятежных радостей, поражений и побед.

Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
Дата выхода: январь 2012

Жизнь.

Новеллы. Жизнь. Вальдшнепы

Предлагаем вашему вниманию сборник произведений Ги де Мопассана, в который вошли избранные новеллы писателя и роман «Жизнь».

Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
Дата выхода: май 2013

Обыкновенная история / Гончаров И

Предлагаем вашему вниманию роман классика русской литературы И. Гончарова «Обыкновенная история».

Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
Дата выхода: май 2013

Поэзия. Избранное / Есенин С

Поэзия. Избранное Сборник лучших произведение Сергея Есенина! В уникальный сборник вошли стихотворения и поэмы автора. В книгу вошли около 200 стихотворений, малые поэмы писателя, и поэмы Пугачев, Анна Снегина, Черный человек. Книга снабжена уникальной вступительной статьей и комментариями

Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
Дата выхода: ноябрь 2012

Шедевры мировой классики.

Тихий Дон. Книги I-II

Шедевры мировой классики. Тихий Дон. Книги I-II ↓

Переплет	твердый
ISBN	978-5-699-81739-9
Год издания	2015
Количество томов	1
Формат	130×200 мм
Количество страниц	720
Серия	Шедевры мировой классики
Издательство	Эксмо
Автор	Шолохов М. А.
Язык	русский

Описание к товару: «Тихий Дон. Книги I-II»

‘Тихий Дон’ – это грандиозный роман, принесший ее автору – русскому писателю Михаилу Шолохову – мировую известность, это масштабная эпопея, повествующая о трагических событиях в истории России, о человеческих судьбах, искалеченных братоубийственной бойней, о любви, прошедшей все испытания. Трудно найти в русской литературе произведение, равное ‘Тихому Дону’ по уровню осмысления действительности и свободе повествования.

Издательство: Эксмо

Вы можете получить более полную информацию о товаре «Шедевры мировой классики. Тихий Дон. Книги I-II«, относящуюся к серии: Шедевры мировой классики, издательства Эксмо, ISBN: 978-5-699-81739-9, автора/авторов: Шолохов М.А., если напишите нам в форме обратной связи.

Немцы ″подсели″ на русскую классику | Что читают в Германии | DW

«Триумф хорошего вкуса» — так пафосно озаглавил свою статью о читательских предпочтениях немцев один из ведущих литературных критиков Германии. Хочется поставить в конце этой фразы восклицательный знак. Речь идет о том, что немецкие издательства выпускают в последнее время все больше произведений классической литературы — причем как отечественной, так и зарубежной. Часто это новые переводы книг, которые уже были переведены и даже не слишком давно.

Шедевры окупаются

Примечательно, что, скажем, хорошо раскупающийся новенький «Обломов» стоит почти 35 евро, в то время как два предыдущих перевода можно приобрести за десять или даже за пять евро. Первым уловившее тренд издательство Carl Hanser сознательно выпустило роман Гончарова на отличной бумаге, в твердой, почти роскошно оформленной обложке: именно в таком виде издание составляет успешную конкуренцию электронной книге у читающей (или, как еще говорят, «образованной») публики. «Для таких читателей важно не только читать хорошую книгу, но и любоваться ею, ее должно быть приятно держать в руках и на книжной полке», — объясняют эксперты.

На Франкфуртской книжной ярмарке

Как бы там ни было, но тенденция очевидна. На только что прошедшей во Франкфурте международной книжной ярмарке были представлены сразу несколько новых переводов классических произведений мировой литературы: «Мадам Бовари» Флобера, «Старик и море» Хемингуэя, «Портрет художника в юности» Джеймса Джойса, модернистский эпос «Кантос» («Песни») Эзры Паунда, «Орландо» Вирджинии Вулф, стихотворения Эмили Дикинсон, «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, упомянутый уже «Обломов»…

И это только новинки нынешнего года. Если же взять последние лет семь-восемь, то к перечисленным нужно прибавить «Дон Кихота» Сервантеса, «Красное и черное» Стендаля, романы Марка Твена, Мелвилла и Стивенсона, цикл Пруста «В поисках утраченного времени»… Подчеркнем еще раз: речь идет не о переизданиях, а о новых переводах.

Награды переводчикам

В некоторых случаях «перезагрузку» классиков можно отчасти объяснить тем, что прежние переводы были сделаны давно или даже очень давно и звучат несколько антикварно для современного читателя. Но, скажем, «Мадам Бовари», которую впервые выпустили на немецком языке чуть ли не сразу после появления французского оригинала, то есть в середине XIX века, была в предпоследний раз переведена всего-навсего десять лет назад. То есть устареть этот вариант никак не мог. Однако издательство посчитало оправданным (не в последнюю очередь с коммерческой точки зрения) потратиться в 2012 году на новый перевод. И уже ясно, что не просчиталось.

Среди новых переложений классики особенной популярностью пользуется у немецких читателей русская литература. В последние годы, не считая более мелких вещей, были заново переведены с русского на немецкий «Война и мир» (пер. Barbara Conrad) и «Анна Каренина» (пер. Rosemarie Tietze), несколько романов Достоевского (пер. Swetlana Geier), «Мертвые души» (пер. Horst Bienek). Добавим новинки 2012-го: «Обломова» (пер. Vera Bischitzky), «Мастера и Маргариту» Булгакова (пер. Александра Ницберга), а также электронные и аудио-версии многих из упомянутых книг… Картина получается внушительная.

Сразу несколько переводчиков русской классики получили за свою работу не только похвалу критиков, но и различные литературные награды. Так, премией имени Пауля Целана, главной наградой, которую вручают в Германии переводчикам, была отмечена два года назад Роземари Титце (ее «Анна Каренина», кстати, — 21-е переложение этого толстовского шедевра на немецкий язык). Последний лауреат премии имени Целана — Доротея Троттенберг (Dorothea Trottenberg) — также переводчица с русского, в том числе произведений Льва Толстого и Бунина.

В одном из репортажей с Франкфуртской книжной ярмарки DW уже рассказывала о восторженных отзывах немецких рецензентов на новый перевод «Мастера и Маргариты». Александр Ницберг, эмигрант из бывшего СССР, пишущий как по-русски, так и по-немецки, в сущности, заново открыл для немецкого читателя этот роман, найдя конгениальные фразы и образы.

Нарицательные названия

Справедливости ради следует сказать, что не все новые переводы с русского немцы встречают с восторгом. Но что характерно: разочаровывают, в первую очередь, новые названия классических произведений. Старые хорошо известны, давно прижились в немецком языке и немецком сознании и даже стали нарицательными, как, например, «Dämonen» («Бесы») и «Schuld und Sühne» («Преступление и наказание») Достоевского. И поэтому, мягко говоря, очень странно видеть «Böse Geister» вместо «Dämonen» или «Verbrechen und Strafe» вместо «Schuld und Sühne». Трудно сказать, чем руководствовалась в данном случае переводчица, разве что стремлением к оригинальничанью, тем более что укоренившиеся названия точнее отражают дух этих романов Достоевского, чем ее варианты.

Но это, пожалуй, единственная серьезная критика в адрес немецких переводчиков классической русской литературы. В том, что она переживает новый бум в Германии, очень большая их заслуга.

Электронная книга Уильяма Шекспира «Шедевры мировой литературы» — 4057664111937

Закрывать

Шедевры мировой литературы

Уильяма Шекспира, Джона Мильтона, Джонатана Свифта, Дэниела Дефо, Генри Филдинга, Лоуренса Стерна, Джейн Остин, Уильяма Мейкпис Теккерея, П. Б. Шелли, Мэри Шелли, Джон Китс, Шарлотта Бронте, Эмили Бронте, Энн Бронте, Джордж Элиот, Чарльз Диккенс, Томас Харди, Элизабет фон Арним, Д.Х. Лоуренс, Энн Уорд Рэдклифф, Брэм Стокер, Артур Конан Дойл, Джозеф Конрад, Оскар Уайльд, Льюис Кэрролл, Фрэнсис Ходжсон Бернетт, К. С. Льюис, Джордж Уидон Гроссмит, Х. Дж. Уэллс, Уилки Коллинз, Дж. К. Честертон, Э. М. Форстер, Т. С. Элиот, Джеймс Джойс, Джордж Бернард Шоу, В. Б. Йейтс, сэр Вальтер Скотт, Роберт Луи Стивенсон, Кеннет Грэм, Джордж Макдональд, Дж. М. Барри, Марк Твен, Джек Лондон, Герман Мелвилл, Натаниэль Хоторн, Луиза Мэй Олкотт, Уилла Кэтэр, Эдит Уортон, Кейт Шопен, Генри Дэвид Торо, Уолт Уитман, Халил Джебран, Гарриет Бичер-Стоу, Фредерик Дуглас, Джеймс Фенимор Купер, Генри Джеймс, Эдгар Аллан По, Х.П. Лавкрафт, Льюис Уоллес, Л. М. Монтгомери, Гомер, Апулей, Марк Аврелий, Иоганн Вольфганг фон Гете, Герман Гессе, Фридрих Ницше, Жюль Верн, Марсель Пруст, Виктор Гюго, Гюстав Флобер, Гастон Леру, Оноре де Бальзак, Стендаль, Платон

Оцените *

Вы оценили *

Обязательно выберите рейтинг

Обзор *

Как написать отличный отзыв

До

Скажите, что вам понравилось больше всего и меньше всего
Опишите авторский стиль
Объясните свою оценку

Не нужно

Использовать грубую и нецензурную лексику
Включите любую личную информацию
Упоминание спойлеров или цена книги
Краткое изложение сюжета

(0) Минимум 50 символов

Отзыв должен содержать не менее 50 символов.

Заголовок *

Название должно содержать не менее 4 символов.

Отображаемое имя *

Ваше отображаемое имя должно состоять не менее чем из 2 символов.

Отмена Представлять на рассмотрение

мировых шедевров: список книг Марка

Статья по марке

Что делает шедевр шедевром? Кто может сказать? Но, безусловно, книги, которые выжили, нет, процветали на протяжении веков, создавали различные взгляды и / или дискуссии и показывали новые способы видения мира, что должно быть предпосылкой.Часто литература создается просто из самой книги; исследования и диссертации и так далее. А как насчет самой книги? Вот лишь несколько книг, которые мы считаем шедеврами мира, книг, которые мы выделяли в прошлом месяце в магазине. Не видите Кафку или Гарсиа Маркеса, Болдуина или Толстого? Вот что здорово в классике — ее так много!

16,00 долл. США

ISBN: 9780142437247

Наличие: Нет на наших полках.Обычно доставляется в течение 7-10 дней из-за задержек доставки Covid-19.

Опубликован: Penguin Classics — 31 декабря 2002 г.

Несмотря на то, что в молодые годы я возмущался этой книгой, если кто-то прочитает ее в надлежащем возрасте (в любое время после 30), она, как правило, будет щелкать. Это странно, по-библейски и постмодернистски во всех смыслах. Хотите современную книгу? Поднимите МОБИ ДИК. Испытания капитана дальнего плавания, Измаила и некоторых других на самом деле всего лишь средство передвижения в этом философском вихре, разделяющем человечество, религию и белый цвет.И это только для начала. Спустя годы это все еще одно из величайших чтений в моей жизни.

$ 19,99

ISBN: 9780060934347

Наличие: Нет на наших полках. Обычно доставляется в течение 7-10 дней из-за задержек доставки Covid-19.

Опубликован: Ecco — 26 апреля 2005 г.

То, что многие считают самым первым романом.Это весело, очаровательно и самосознательно. Книга о книгах, чтении и безумии воображения. Есть много переводов, но Эстер Аллен ясная, проникновенная и движется в быстром темпе. Не пугайтесь его размера; небольшие эпизодические главы заставляют книгу плыть незаметно.

$ 15,95

ISBN: 9780385490818

Наличие: Сейчас на наших полках

Опубликован: Якорь — 16 марта 1998 г.

Пророческий и, к сожалению, очень своевременный, антиутопический мир Этвуда полностью сформирован и преследует. В нем смело обсуждается порабощенная женщина и борьба за индивидуализм в мире тоталитаризма. Прочтите книгу, чтобы узнать о невероятном письме и мучительных моральных вопросах. Прочтите это, чтобы узнать.

$ 19,95

ISBN: 9780679772873

Наличие: Сейчас на наших полках

Опубликовано: Vintage — 1 октября 1996 г.

«ВОЛШЕБНАЯ ГОРА» считается одним из самых влиятельных произведений немецкой литературы ХХ века. Это большое, захватывающее и удивительно забавное произведение.Не поймите меня неправильно, в нем есть тяжелые темы — война, болезнь, время, — но он также хорошо читается. Роман, действие которого происходит в основном в санатории, смешивает реалистические элементы с символикой, предоставляя читателю возможность различить смысл (и юмор) происходящего действия (или бездействия). Этот роман — большое достижение.

14,99 долл. США

ISBN: 9780156907392

Наличие: Нет на наших полках.Обычно доставляется в течение 7-10 дней из-за задержек доставки Covid-19.

Издатель: Mariner Books — 27 декабря 1989 г.

Не все шедевры выпускаются в томах объемом более 500 страниц. Некоторые способны проникнуть внутрь и захватить читателя всего за 100 страниц, навсегда изменив их жизнь. «К МАЯКУ» — это тонкий модернистский роман, действие которого происходит в течение двух периодов времени и разделено на три части. Он в значительной степени избегает диалога и действий, но наполнен внутренним философским самоанализом.Некоторым читателям трудно использовать стиль потока сознания, но Вульф — гений, и ее слова буквально сияют на страницах. Книга о времени, памяти и человеческом опыте; он дает больше, чем на 200 страницах, чем большинство книг объемом около 1000.

Шедевров мировой литературы и почему они имеют значение

На протяжении всей истории и во всем мире некоторые книги оказали такое влияние на читателей, что заняли прочное место в литературе.Часто эти книги иллюстрируют элементы гуманности, которые находят отклик у людей, такие как классовая борьба или поиск себя. В других случаях то, что приносит книга, настолько уникально или новаторски, что служит примером для следующего поколения литературы. Этот курс исследует десять литературных шедевров со всего мира и узнает, почему они так важны.

881 студент закончили курс

90% рекомендуют другим студентам

Учитель: Алиса Миллер

Начать курс

90% студентов рекомендуют

«До сих пор это был мой любимый курс! Напишите, пожалуйста, больше… Я многому научился. Я читаю и о некоторых из этих книг никогда не слышал, и теперь, когда я знаю об их важности, собираюсь. Спасибо! Напишите, пожалуйста, еще! »

«Действительно хорошая структура урока. Курс очень понравился. Не слышал о некоторых работах, но мы продолжим. Спасибо.»

«Спойлер! Если вы любите классику, но еще не читали из этого списка, возможно, вы захотите пропустить несколько уроков, прежде чем это сделать. При этом синопсы и литературные интерпретации великолепны.”

План курса

Урок 1. Анна Каренина (1878)
Урок 2. Метаморфозы (1915)
Урок 3. Сиддхартха (1922)
Урок 4. Поминки по Финнегану (1939)
Урок 5. Незнакомец (1942)
Урок 6. Лолита (1955) )
Урок 7. Вещи разваливаются (1958)
Урок 8. Сто лет одиночества (1967)
Урок 9. Дети полуночи (1981)
Урок 10. Возлюбленные (1987)
+ Викторина

Формат

С завтрашнего дня вы будете получать новый урок прямо на свой почтовый ящик каждое утро в течение 10 дней. Уроки читаются всего за 5 минут, а за каждым курсом следует веселая викторина с проверкой знаний.

Членство

Highbrow каждый день учит вас чему-то новому. Пока вы потягиваете утренний кофе и растираете глаза, Highbrow проводит короткий 5-минутный урок по электронной почте, который поможет вам научиться чему угодно, от искусства и философии до бизнеса и личного развития.

Присоединяйтесь к Highbrow и получите неограниченный доступ ко всему нашему каталогу из 250+ курсов, созданных всемирно известными экспертами.С Highbrow у вас никогда не останется нового, чему нужно научиться.

Первые 30 дней бесплатно. Отменить в любое время. → Узнать больше о членстве

Поделитесь этим курсом с друзьями
Что такое мировая литература? | Издательство Принстонского университета
Мировая литература долгое время определялась в Северной Америке как устоявшийся канон европейских шедевров, но возникающая глобальная перспектива поставила под сомнение и этот европейский фокус, и саму категорию «шедевров». «Что такое мировая литература?» Первая книга, в которой широко рассматриваются современные масштабы и цели мировой литературы. исследует использование и злоупотребления мировой литературой в быстро меняющемся мире.
В тематических исследованиях, варьирующихся от шумеров до ацтеков и от средневекового мистицизма до постмодернистской метафиксации, Дэвид Дамрош рассматривает способы изменения произведений по мере их перехода от национального к глобальному контексту. Представляя мировую литературу не как канон текстов, а как способ распространения и чтения, Дамрош утверждает, что мировая литература — это произведение, которое выигрывает от перевода.Когда оно представлено эффективно, произведение мировой литературы перемещается в эллиптическое пространство, созданное между исходной и принимающей культурами, сформированное обеими культурами, но не ограниченное ни одной. В этом способе распространения участвуют как признанные классики, так и новые открытия, но при этом с ними можно серьезно ошибиться. От переоткрытого «Эпоса о Гильгамеше » в девятнадцатом веке до произведений Ригоберты Менчу сегодня — иностранные произведения часто искажались насущными нуждами их собственных редакторов и переводчиков.
Красно написанная, аргументированная в основном примерами и изобилующая проницательным внимательным чтением, эта книга является одновременно эссе по определению и серией поучительных рассказов.
Дэвид Дамрош — профессор английского языка и сравнительной литературы Колумбийского университета и президент Американской ассоциации сравнительной литературы на 2002/03 год. Его книги включают The Narrative Covenant, We, Scholars и Meetings of the Mind (Princeton).Он является редактором книги The Longman Anthology of World Literature .
«Потрясающее достижение. Дамрош дает« мировой литературе »самый широкий спектр возможностей — от клинописи до иероглифов, от нижненемецкого языка до науатля — путешествие через несколько тысячелетий и дюжину языков» — Вай Чи Димок, Йельский университет
«Обладая большим интеллектом, огромной литературной и исторической культурой и непритязательной скромностью, Дамрош вмешивается в современные дискуссии о« мировой литературе ». «Читатели будут ошеломлены его диапазоном. Он обращается с осколками с клинописью, египетскими иероглифами, средневековыми немецкими женскими мистиками, хрониками инков, переводами Кафки и современной местной протестной литературой, равноценной филологическому вниманию, уравновешенности и эрудиции.
Шедевры лучшей мировой литературы; (Книга, 1905 г.) [WorldCat.org]
Содержание: V. 4. Эдвард Фицджеральд. Рубайят Омара Хайяма —
Фредерик Х.К. Фуке. Как Ундина пришла к рыбаку; Брак Ундины —
Бенджамин Франклин. Франклин едет в Филадельфию; Путь к богатству; Образец рекомендательного письма незнакомого вам человека; Франклин как печатник; Правила здоровья; Искусство добродетели; Эпитафия для себя —
Джеймс А. Фроуд. Ранний персонаж Генриха VIII; Забытый герой; Смерть Томаса Бекета —
Эмиль Габорио. Детектив-любитель —
Элизабет С. Гаскелл. Зеленые поля Хейс; Купидон в Крэнфорде; У старого холостяка гости —
Теофиль Готье. Испанская жизнь в Гранаде; Восхождение на Сьерра-Невада —
Ричард Ватсон Гилдер. О жизненной маске Авраама Линкольна; Музыка в темноте; Песня середины лета —
Иоганн В. Гете. Фауст; Год поэта; Песня ; Какие песни нравятся; Молодость и возраст; Мальчик и марионетки —
Оливер Голдсмит. Моисей на ярмарке; Сельский учитель; Семья Уэйкфилда; Элегия о славе ее пола, миссис Мэри Блейз; Из «Заброшенной деревни»; Из «Путешественник: или, перспектива общества» —
Улисс С.Грант. Ухаживание Гранта; Встреча Гранта и Ли; Некоторые итоги войны —
Томас Грей. Элегия, написанная на деревенском погосте; Ода на далекую перспективу Итонского колледжа; Шекспир, Милтон и Драйден —
братьев Гримм. Кошки и мышки в партнерстве; Маленькая шиповник-роза; Три прядильщика —
Альберт Гортон Грин. Старый Граймс —
Хафиз. Персидская песня —
Эдвард Эверетт Хейл. Мой дубль и как он меня расстегнул —
Александр Гамильтон. Судьба Андре; Нация в состоянии войны с собой; Натаниэль Грин; О роспуске союза —
Фрэнсис Брет Харт. Джим; Простой язык правдивого Джеймса; Диккенс в лагере —
Натаниэль Хоторн. Раскрылась алая буква; Преподобный Артур Диммсдейл; Рынок; Основание города.
Аудиокнига недоступна | Audible.com
Evvie Drake в стартовом составе
Роман
К: Линда Холмс
Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
Продолжительность: 9 часов 6 минут
Несокращенный
В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе. Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо и, что еще хуже, он не может понять почему.
3 из 5 звезд
Что-то заставляло меня слушать….
К Каролина Девушка на 10-12-19
Мировая литература — литературная и критическая теория
Введение
Мировая литература как глобальная академическая отрасль появилась на рубеже тысячелетий, хотя размышления о литературе со ссылкой на «мир», как бы оно ни определялось, можно проследить до по крайней мере двести лет назад. Факторов, лежащих в основе появления мировых литературных исследований, много. Конец холодной войны и подъем незападных экономик, появление глобального литературного рынка и распространение цифровых платформ рассматриваются как некоторые из предварительных условий этого. В общем, распространение мировой литературы можно рассматривать как отражение быстрой интеграции мира в единый рынок. Мировая литература как область исследований продолжает расти в ответ на проблемы, с которыми сталкиваются учителя, студенты и читатели в их повседневном контакте с литературой со всего мира.Исторически сложилось так, что в западной литературной традиции преобладающим способом мышления о мировой литературе было отбор шедевров со всего мира. Однако было показано, что это полезное понятие не соответствует его собственным теоретическим требованиям и явно нуждается в пересмотре, поскольку «мир» на практике относился к «Первому миру», а мировая литература была просто другим названием для классика из пяти основных европейских государств — Великобритании, Франции, Германии, Испании и Италии — а также из России и США. Острая необходимость признать и обосновать закрытые регионы незападного мира как уникальные литературные и исторические пространства, которые вносят вклад в целое, потребовала совершенно иной основы для теоретизирования таких понятий, как язык, нация и шедевры. В своей нынешней форме мировая литературоведение стремится преодолеть некоторые проблемы, возникшие в результате методов и процедур традиционных национальных литературных исследований, а также разрешить нерешенные противоречия в рамках сравнительных литературных исследований, которые иногда неявно приравнивают мировую литературу с европейской литературой.В этом он перекликается с критикой культурного империализма и европоцентризма, выдвинутой постколониальными исследованиями. Заметные различия между ними заключаются в том, что они думают о глобальной системе литературного производства, распространения и оценки за пределами Европы и ее бывших колоний, а также в своей ориентации на методологические вопросы, возникающие в результате едва поддающегося контролю потока литературных текстов, которые теперь доступны с помощью цифровых мультимедийные платформы. В этой связи к изучению мировой литературы часто присоединяются другие недавно созданные дисциплины, особенно исследования глобализации, исследования переводов, исследования космополитизма и исследования транснационализма.
Общие обзоры
Научная работа по мировой литературе часто принимает форму антологии или теоретического исследования. Таким образом, общие обзоры, которые ограничиваются либо совокупной выборкой, либо теоретическим размышлением, являются редкостью. Возобновление интереса к мировой литературе около 2000 г., однако, привело к появлению монографий, которые могут служить также или в первую очередь в качестве общих обзоров мировой литературы. Это основная цель D’haen 2012, детального изучения терминологических, концептуальных, педагогических и геополитических аспектов мировой литературы; Особое внимание уделяется определениям Гете, теориям Паскаля Казановы и Франко Моретти, а также европейской и американо-американской академии.Точно так же Pizer 2006 фокусируется на теоретической рецепции и педагогической институционализации концепции мировой литературы Гете. Проблема преподавания мировой литературы также вызывает озабоченность в «Дамрош 2009», где читателям мировой литературы предлагаются способы оценить тексты с лингвистической или культурной точки зрения или формально бросить им вызов, одновременно научившись распознавать их универсальные особенности. Gupta 2009 исследует роль изучения английского языка, мировой литературы и переводческой политики в сотрудничестве между исследователями глобализации и литературоведами; он дополняет диалог, сосредотачиваясь на отношениях между глобализацией и литературой.
Дамрош, Дэвид. Как читать мировую литературу . Малден, Массачусетс: Wiley-Blackwell, 2009.
Практический спутник книги Damrosch 2003 (цитируется в рубрике «Рубеж тысячелетия»), где мировая литература определяется в первую очередь как способ чтения через национальные границы, эта книга предлагает способы чтения литературных произведений. чей язык, культурный контекст или жанр кажутся чуждыми современному англоязычному читателю.
Д’Ан, Тео. Краткая история мировой литературы Рутледж .Лондон: Routledge, 2012.
В этом кратком и доступном изложении мировой литературы прослеживается история этого понятия, его недавние теории и его институционализация в сравнительных исследованиях литературы; курсы мировой литературы; и переводческое дело. В нем также рассматриваются отношения между мировой литературой и литературой постколониального и постмодернистского периода.
Гупта, Суман. Глобализация и литература . Кембридж, Великобритания: Polity, 2009.
Гупта представляет и вмешивается в недавние дебаты в области исследований глобализации и литературоведения.Сосредоточив внимание на отношениях между двумя дисциплинами, а также между их соответствующими объектами исследования, он обращается к недостатку научного сотрудничества и видит в глобализации как преобладающее условие, так и тему современной литературы.
Пайзер, Джон. Идея мировой литературы: история и педагогическая практика .