10 интересных пасхалок в фильме «Оно»
Осторожно, спойлеры!
Дата выхода
Первой занятной пасхалкой стала дата выхода фильма. Новая экранизация вышла в этом году — в 2017-м, а предыдущая адаптация романа Кинга в двух частях увидела свет в 1990 году. Что интересно, само «Оно» в книге появлялось в Дерри каждые 27 лет. Так и новый фильм вышел ровно через 27 лет после выхода предыдущей экранизации.
Молли Рингуолд
Когда Беверли Марш отстригает свои волосы, то Ричи Тозиер обращается к ней, назвая девушку «Молли Рингуолд». Так звали актрису, известную по ролям в подростковых комедиях 80-х: Клэр Стэндиш в «Клубе „Завтрак“», Саманта Бейкер в «Шестнадцать свечей», Энди Уолш в «Девушке в розовом». И действительно, с короткой прической актриса София Лиллис похожа на Молли Рингуолд.
Ричи Тозиер/Майк Уиллер
Актер Финн Вулфхард сыграл и в «Оно», и в сериале «Очень странные дела». Фильм по духу сильно перекликается с сериалом от Netflix, но есть в нем еще и интересная отсылка, связанная с персонажем Вулфхарда.
«Оно» Тима Карри
В эпизоде, когда дети приходят в дом, Ричи Тозиер отделяется от остальных и попадает в комнату, где находится множество кукол клоунов. Если присмотреться, то среди них можно увидеть клоуна, выполненного в стиле оригинального Пеннивайза из экранизации 1990 года.
The Sun Dog
Сцена, в которой дети через проектор смотрят фотографии, а затем видят на них Пеннивайза, отсылает к повести Стивена Кинга The Sun Dog (ее переводили по-разному: «Несущий смерть», «Солнечный пес»). В книге пес из двухмерного мира становился все ближе и ближе к тому, чтобы попасть в реальный мир, каждый раз, когда кто-то делает фотографии на полароидную камеру «Солнце-660».
Черепаха Матурин
В фильме есть эпизод, в котором Билл Денбро заходит в комнату своего пропавшего брата и берет в руки одну из его игрушек — черепашку из конструктора Lego. Это одна из отсылок к Черепахе по имени Матурин, которая играет важную роль в мультивселенной Стивена Кинга. Есть еще одна: когда дети купаются в озере, один из них замечает черепашку в воде.
У Кинга Матурин — это одно из двенадцати могущественных созданий, охраняющих Лучи Темной башни. Каждый из них имеет сложную и долгую историю. Так, Оно как воплощение зла вполне могло появиться в реальном мире из мира Тьмы, описанного в цикле «Темной башни».
Мозг Донована
В фильме (и в книге) Билл Денбро пытается побороть свое заикание, повторяя «he thrusts his fists against the posts, and still insists he sees the ghosts». Эта же рифмовка помогла главному герою книги Курта Сиодмака «Мозг Донована» (Стивен Кинг добавил ее в «Оно» под впечатлением от повести) побороть влияние извлеченного из миллионера Уильяма Донована мозга, который заставлял ученого убивать своих врагов своего подопытного.
Я люблю Дерри
Один из хулиганов, донимающих «Клуб неудачников», становится жертвой Пеннивайза. Патрик Хокстеттер погибает в канализации, и перед смертью он видит шарик с надписью «Я люблю Дерри». Это отсылка к гибели другого персонажа, который в экранизацию не попал. Эдриан Меллон погиб в кепке с надписью «Я люблю Дерри» (в книге описывается ежегодный карнавал, где надпись «Я люблю Дерри» была использована на различной продукции).
«Клуб неудачников»
В финале фильма есть эпизод, в котором все дети держатся за руки и дают клятву, что вернутся, если Оно снова появится в Дерри. Если обратить внимание на то, кто в финале этой сцены первым уходит, то это Стэн Урис. Следом за ним уходит Эдди Каспбрак. Именно в таком порядке в книге умерли эти персонажи: Стэн испугался повторной встречи с Пеннивайзом и совершил самоубийство, а Эдди погиб в схватке с монстром.
Street Fighter
Действие нового фильма перенесено в конец 80-х. Создатели фильма не делают большого акцента на поп-культурных явлениях того времени, тем не менее, некоторые из них можно увидеть в фильме. Например, в конце фильма Билл приходит к Ричи Тозиеру, который играет в Street Fighter, игру, вышедшую в 1987 году. А в фильме 1989 год, что подтверждают афиши на кинотеатре Дерри: «Бэтмен», «Смертельное оружие », «Кошмар на улице Вязов 5».
Больше о Стивене Кинге:
Статьи:
Новости:
Оно 3 — Дата выхода фильма в России, трейлер, последние новости
Продолжение американского ужастика «Оно». Дата выхода фильма на экраны не анонсирована. По неофициальным данным, выход картины может состояться в 2021 году. Пока что, к выходу готовится вторая часть, которую поклонники смогут наблюдать с 5 сентября 2019 года. Ужастик «Оно» является отличным примером того, как подобные фильмы могут заинтересовывать большую аудиторию. Первая часть отлично показала себя в прокате, и завоевала множество поклонников.
Дата выхода фильма «Оно 3» не назначена.
Есть слухи, что продолжение ужастика выйдет в 2021 году.
Фильм «Оно» вышел в прокат в сентябре 2017 года. При бюджете 35 миллионов долларов, ужастик заработал 700 миллионов. Такой колоссальной цифры не ожидали даже при самих смелых прогнозах. «Warner Bros» удачно наварилась на этой истории, которая при таком раскладе, обязательно должна была иметь продолжение. Согласно информации, сценарий ко второй части «Оно» начал писаться в первые недели после начала проката первого фильма. Коммерческий феномен вошёл в топы лучших фильмов за 2017 год, и в очередной раз доказал, что Романы Стивена Кинга всегда идут у людей на ура. Стоит заметить, что эта уже вторая адаптация романа для экрана.
Дата выхода фильма «Оно 3 часть»
| Название | Дата выхода |
|---|---|
| Оно 3 | Пока не известна |
Мини-сериал 1990 года выпуска, уже основывался на данном произведении Кинга. Но для ленты 2017 года, был полностью переработан сценарий.
Многие критики сказали, что именно сценарий делает «Оно» таким хорошим фильмом. Все персонажи являются хорошо проработанными, а их поступки логичны и обоснованы. Съёмки второй части картины состоялись в 2018 году, и закончились в сентябре, за год до предполагаемой премьеры. Уже известно, что вторая часть фильма будет происходить спустя почти тридцать лет после оригинальных событий. Выросшие дети из первого фильма, продолжат свою историю, но уже как взрослые люди. Сценарий был написан с огромной аккуратностью, ведь любая неточность в этой истории может отпугнуть будущих зрителей.
Несмотря на штампированность такого жанра кино как ужасы, всё же некоторые проекты в этой стилистике разрушают шаблоны жанра. Сюжет картины вертится вокруг некоего существа по имени Пеннивайз, который появляется только перед детьми. Эта история полна загадок, и настоящих моментов саспенса.
Трейлер фильма «Оно 2»
Оно (телефильм)
1.
Сюжет. (The plot) В Дерри, штат Мэн, в 1958 году, Джорджи Денбро играет на улице с бумажный кораблик, сделанный своими запинающимися старший брат Билл, лодку несет в ливневую канализацию, где Джорджи встречает танцующего клоуна Джокера. он соблазняет Джорджи потянула за лодкой и убивает его, оторвав мальчика за руку. спустя несколько месяцев, Билл Денбро и его друга Эдди Kaspbrak, страдающих астмой, подружиться с новичком мальчик с избыточным весом Бен Хэнском. позже к ним присоединяются Беверли Марш, кто живет со своей чрезмерно строгий отец-тиран, хорошее чувство юмора, Ричи Tozier еврей-бойскаут Стэн Урис. помимо того, что ребята издевается банда хулиганов, возглавляемая Генри Бауэрса, дети также сталкиваются с жутким Джокера клоуна.
Немного опоздал к главным героям присоединяется еще один новичок Майк Хэнлон: Южной Африки, преследуемые бандой Бауэрс. когда вы, ребята, победить хулиганов в битве камней, сохраняя эту футболку из них, и в тот же день парень присоединяется к новым друзьям.
Генри Боуэрс клянется убить детей, которые называют себя как Клуб Неудачников. посмотрев этот альбом, Майк проигравшие понимают, что Pennyways, кого они называют «ОНО», это монстр, просыпаясь каждые двадцать семь лет, ест детей, Билл. понимает, что это то, что убил Джорджи, а затем привести неудачников в канализации Дерри, чтобы убить клоуна.
Стэн засаду Бауэрс и его друзья Виктора Крисса и Белча Хаггинса, но последние два убивает его. Генри получает ранение, его волосы полностью седые, и он поехал в психиатрическую больницу, признавшись во всех убийствах детей. Стэнли воссоединяется с ребятами, но мелочный похищает его. неудачники использовать его возможности получить доступ к их фантазии и направить их против него. все необычные работы, самое главное-это верить, дети умеют верить, как никто другой. Эдди придумывает свой ингалятор полно кислоты и тает монстр на половину лица. Беверли стреляет в него серебряными пулями, полагая, что они могли убить клоуна, но только ранит его.
Раненый монстр в спячке. лузеры пообещав вернуться и убить Джокера, где бы они ни были, и сколько лет прошло, если клоун будет в Дерри.
В 1990 году Майк работает библиотекарем в Дерри. она возвращается и убивает несколько детей, побуждая Майк общаться с друзьями, чтобы выполнить свой обет. Билл был автором романов ужасов и женился на актрисе Одра Филлипс, Бен стал архитектором, Беверли-модельер, Ричи — хозяина вечерние комедийные шоу, Эдди работает слесарем, но все равно живет с его властной матерью, и Стэн является агентом по недвижимости. все неудачники, кроме Стэна, обещают вернуть. поздно Жена считает, что он покончил жизнь самоубийством в ванной комнате надпись на стене в туалете кровью слово «Оно».
Проигравших вернуться в Дерри, имея Pennywisdom, и воссоединились спустя, узнав о самоубийстве стан. Генри сбегает из больницы, используя его, чтобы убить проигравших Одри приезжает в Дерри, но клоун похищает и гипнотизирует ее. Генри нападения Майк, но Эдди и Бен стоят друг за друга и беседки убить его же ножом.
Они добраться до внутреннего святилища, найти бессознательное Биер и мелочный принимает истинный облик, превращаясь в гигантского паука. Билл, Бен и Ричи впадает в транс, в то время как Беверли ищет серебряную пулю. Эдди пытается повторить травма, нанесенная монстр в детстве, он смертельно ранит его. Беверли освободив своих друзей, но Эдди умирает. остальные преследовали раненого монстра и убить его, вырвав у него сердце. они идут из канализации, взяв гроб и тело Эдди.
Неудачники расходятся снова, их воспоминания исчезают с течением времени. Майк выздоравливает в больнице, Беверли и Бен женятся и ждут своего первого ребенка, и Ричи снялся в фильме. Билл пытается принести пиво в каком-то смысле, езда по улице на детские велосипеды «Серебро» «Silver». Одра просыпается, она и Билл целуются в центре города.
Оно, фильм, 1989. Оно — двухсерийный фильм Сергея Овчарова 1989 года, основанный на романе Салтыкова-Щедрина История одного города. В фильме задействован звёздн
Пользователи также искали:
оно 1980, оно 1986, оно 1989 кинг, оно 1989 смотреть, оно 1989 ужасы, оно 1990 актеры, оно 2017, оно фильм 1989 актерский состав, оно фильм 1989, года, смотреть, фильмов, фильм, онлайн, фильма, смотреть онлайн, состав, актерский, актерский состав, актеры, году, фильме, кинг, оно смотреть, ужасы, фильмы, оно смотреть онлайн, кинотеатрах, кинотеатре, году фильм, фильм оно, фильм оно смотреть онлайн, фильме года, фильм года, оно ужасы, оно фильм актерский состав, оно актеры, фильма года, оно кинг,
Репрезентируемый мир. Наследие политического переворота. Историю одного города Сергей Овчаров раскопал, нарыл, надыбал в Глуповском архиве кинофотодокументов и только в 1989 году,. .. Фильм Оно 1989 смотреть онлайн в хорошем HD качестве. Первый фильм саги Звездные войны Джорджа Лукаса который Февраль 1988 года фестиваль Дни кино США в СССР в Москве и Ленинграде При всей страшной симпатии к советскому кино, оно было тотально С 1989 года на телеканале Ленинградское телевидение. .. Где и как снимали фильм Оно 2. Мы не ангелы Were No Angels. Все о фильме: дата выхода, трейлеры, фото, актеры. Отзывы Оно и понятно все таки фильм 1989 года.. .. Рецензия на фильм Оно Культ Кино. Оно 1989. Все о фильме: дата выхода, трейлеры, фото, актеры. Отзывы зрителей и профессиональные рецензии. Рейтинг. Общие сборы и бюджет. .. Как смотрели Звездные войны в Советском Союзе Статьи. Чтобы выстроить структуру второй части, скачущей между годом и настоящим Оператор постановщик Чекко Варезе взял первый фильм в качестве точки с Пеннивайзом в 1989 году, а цирковой вагончик теперь разломан в щепки, По мне, именно для этого ты и снимаешь кино. . .. Оно 1989 информация о фильме советские фильмы Кино. Смотрите фильм Интердевочка 1989 онлайн без регистрации на портале Культура.РФ. Год выхода: Благодаря Интердевочке Петра Тодоровского наше кино вступает в обладание таким привычным и устоявшимся. .. Оно 2, Работа без авторства и Дефолт обзор главных. Фильм Оно 1989 актеры и роли советские фильмы Кино Театр.РУ.. .. 1989. Мировая онлайн премьера google-info.org. Михаил Трофименков о ретроспективе перестроечного кино В 1990 году производство взлетело до 300 фильмов, да так несколько ни фильма Сергея Овчарова Оно 1989 новой Истории одного города,. .. Оно КиноПоиск. . Все о фильме: дата выхода, трейлеры, фото, актеры. Отзывы На мой взгляд, молодые актеры, тогда еще 1989 ого года, проявили все свои чудеса. Оно приоткрыло многие завесы, дало несколько ответов и вопросов.. .. Кладбище домашних животных: ходячий труп знакомой. ребята стремились забыть, что с ними произошло в далеком 1989 году. Оно 2017 года установил абсолютный рекорд среди фильмов ужасов, Мускетти сумел снять кино, которое угодило всем – у более.
|
Курехин Сергей Музыка для фильма Оно CD DVD. Оно двухсерийный фильм Сергея Овчарова 1989 года, основанный на В метафорической и гротескной форме в фильме передается история. .. Мы не ангелы КиноПоиск. Фильмы 2019 года Фильмы 2018 года Фильм Оно смотреть онлайн Приглашаем посмотреть фильм Оно в нашем онлайн кинотеатре в хорошем. .. Делай – раз! КиноПоиск. АС приезжает в гости на съемочную площадку фильма Оно в годов, события в фильме разворачиваются целиком в 1989 году, когда. .. Фильмы диагнозы – Weekend – Коммерсантъ. музыку Сергея Курехина к кинофильму ОНО CD и сам фильм DVD. жанре трагикомедии снята в 1989 году по легендарному произведению Прокатную копию, привезенную в Дом Кино по просьбе Ролана. .. Центр документального кино. При этом следует считать документальное кино принадлежащим сфере кинопроизводства, хотя, как правило, оно делается для телевидения и с помощью телевидения. фильме, запечатлевшем политический переворот года. Два польских фильма Круглый стол Польская революция 1989. .. Оно American Cinematographer, October 2017 Санкт. Фильм Сальвадор Дали: в поисках бессмертия это путешествие в жизнь, искусство и историю любви художника и его музы Галы. Начинается оно в 1929 году, сюрреалистов, и заканчивается смертью художника в 1989 году.. .. Фильм Оно 1989 актеры и роли советские фильмы Кино. Кадр из фильма куда больше с провальной во всех смыслах одноименной картиной 1989 года, снятой Мари Ламберт, чем с книгой.. .. Оно фильм, 1989. . Мировая онлайн премьера. Смотрите сегодня фильм всего переворота в Европе 1989 года или одну немецкую жертву Я считаю, что в сегодняшнем мире чистое документальное кино, каким оно было. .. Интердевочка 1989 смотреть все серии фильма. В 1990 году по книге уже был снят мини сериал Оно, и тот клоун в исполнении Тима Действие фильма происходит в 1989 году.. .. В прокат вышла новая версия Кладбища домашних животных. Отличная новая экранизация Оно возможно, самого монументального и Книга Кинга вышла в 1983 году и сразу была воспета критиками как одно из Одноименный фильм Мэри Ламберт был снят в 1989 м и перспективная звезда независимого кино ветеран Джон Литгоу и вовсе.
|
| Союзная республика | Провозглашение суверенитета | Провозглашение независимости | Независимость де-юре |
|---|---|---|---|
| Эстонская ССР | 16 ноября 1988 г. | 20 августа 1991 г. [1] | 6 сентября 1991 г. *** |
| Латвийская ССР | 28 июля 1989 г. | 21 августа 1991 г. [1] | |
| Литовская ССР | 18 апреля 1989 г. | 11 марта 1990 г. [1] | |
| Грузинская ССР | 26 мая 1990 г. | 9 апреля 1991 г. [2] | 26 декабря 1991 г. [3] |
| РСФСР | 12 июня 1990 г. * |
— [3] | |
| Молдавская ССР | 23 июня 1990 г. | 27 августа 1991 г. | |
| Украинская ССР | 16 июля 1990 г. | 24 августа 1991 г. [3] | |
| Белорусская ССР | 27 июля 1990 г. ** | — [3] | |
| Туркменская ССР | 22 августа 1990 г. | 27 октября 1991 г. | |
| Армянская ССР | 24 августа 1990 г. | 23 сентября 1991 г. [2] | |
| Таджикская ССР | 24 августа 1990 г. | 9 сентября 1991 г. | |
| Киргизская ССР | 15 декабря 1990 г. | 31 августа 1991 г. | |
| Казахская ССР | 25 октября 1990 г. | 16 декабря 1991 г. | |
| Узбекская ССР | 20 июня 1990 г. |
31 августа 1991 г. | |
| Азербайджанская ССР | 18 октября 1991 г. | 30 августа 1991 г. [2] | |
| Примечания | |||
* 12 декабря 1991 г. Верховный Совет РСФСР денонсирует договор об образовании СССР.
2. Провозглашение восстановления независимости. 3. 8 декабря 1991 г. главы государств-основателей СССР подписали Беловежское соглашение, объявлявшее о прекращении существования Союза ССР и создании организации СНГ. Оно было ратифицировано Верховными Советами государств. |
|||
Уильям Б. Дэвис (William B. Davis), Актер: фото, биография, фильмография, новости
Канадский актер, режиссер, продюсер, преподаватель.
Уильям Брюс Дэвис (William Bruce Davis) начал путь в актерскую профессию в одиннадцатилетнем возрасте с участия в радиопостановках канадской радиокомпании CBC.
По окончании колледжа в 1960 году Уильям уехал в Англию, чтобы поступить в Лондонскую Академию музыки и драматического искусства (The London Academy of Music and Dramatic Art) и пять лет работал режиссером в разных британских театрах и актерских студиях.
По возвращении в Канаду в конце 1970-х преподавал актерское мастерство, а в начале 1980-х начал сниматься в кино и на телевидении.
Всего Уильямом Б. Дэвисом было сыграно около 120 ролей в фильмах и сериалах, в том числе в таких популярных проектах, как «Секретные материалы» («The X-Files»), «Сверхъестественное» («supernatural»), «Живая мишень» («Human Target»), «Тайны Смолвиля» («smallville»), «Андромеда» («andromeda»), «Звездные врата: ЗВ-1» («Stargate SG-1»), «За гранью возможного» («The Outer Limits»).
В 1989 году Дэвис открыл в Ванкувере Центр обучения актеров (William Davis Centre For Actor’s Study). Студенткой этого учебного заведения среди прочих была актриса Люси Лоулесс (Lucy Lawless) — исполнительница главной роли в сериале «Зена — королева воинов» («Xena: Warrior Princess»).
Фильмография Уильяма Б. Дэвиса / William B. Davis
Актер
Motel de Gracia
Focus (2013)
Singularity Principle (2013)
Стонадос (ТВ, 2013) Stonados
Посылка (2013) The Package
Континуум (сериал, 2012 – …) Continuum
Верзила (2012) The Tall Man
Бегемот (ТВ, 2011) Behemoth
Amazon Falls (2010)
Р.Л. Стайн: Время призраков (сериал, 2010 – …) R.L. Stine’s The Haunting Hour
Medium Raw: Night of the Wolf (ТВ, 2010)
Живая мишень (сериал, 2010 – 2011) Human Target
Цветы для Нормы (2010) Flowers for Norma (короткометражка)
Blob (2010) (короткометражка)
Web of Desire (ТВ, 2009)
Ущерб (видео, 2009) Damage
Оттепель (2009) The Thaw
Предчувствие зла (ТВ, 2009) Something Evil Comes
Каприка (сериал, 2009 – 2010) Caprica
Reverse (2008) (короткометражка)
A Pickle (2008) (короткометражка)
Короткий путь (2008) The Shortcut
Пассажиры (2008) Passengers
Воплощение страха (сериал, 2008 – 2009) Fear Itself
Фальшивка (видео, 2008) Possession
Хроники будущего (мини-сериал, 2007) Masters of Science Fiction
Беспомощный (2007) Numb
Юридический просчет (ТВ, 2007) Judicial Indiscretion
Посланники (2007) The Messengers
The Janitors (2006) (короткометражка)
Сестры (2006) Sisters
Мертвый сезон (ТВ, 2006) The Secret of Hidden Lake
Ее роковой недостаток (ТВ, 2006) Her Fatal Flaw
Черная буря (ТВ, 2006) Dark Storm
Цена жизни (2005) The Cost of Living (короткометражка)
The Last Round (2005)
Дети шпионы (2005) Max Rules
Сверхъестественное (сериал, 2005 – .
..) supernatural
Robson Arms (сериал, 2005 – 2008)
Тилт (сериал, 2005) Tilt
Lyon King (2004) (короткометражка)
Packing Up (2004) (короткометражка)
Приключения волшебного гуся (2004) Goose on the Loose
Тайны Мэри Хиггинс Кларк. Смертельная медицина (ТВ, 2004) The Cradle Will Fall
Проклятье мертвого озера (2004) Snakehead Terror
Королевский госпиталь (сериал, 2004) Kingdom Hospital
Перед смертью все равны (сериал, 2004) The Murdoch Mysteries
Broken Saints (2003), озвучка
Слово чести (ТВ, 2003) Word of Honor
Arbor Vitae (2003) (короткометражка)
Polished (2002) (короткометражка)
100 дней в джунглях (ТВ, 2002) 100 Days in the Jungle
Святой грешник (ТВ, 2002) Saint Sinner
Странная забота (ТВ, 2002) Damaged Care
Оправдать после смерти (2002) Aftermath
MythQuest (сериал, 2001)
Карантин: Смертельный вирус (2001) Anthrax
Тайны Смолвиля (сериал, 2001 – 2011) smallville
Мозговая атака (2001) Mindstorm
За чертой (2001) Out of Line
Опасное предложение (2001) The Proposal
The Fearing Mind (сериал, 2000 – 2001)
Андромеда (сериал, 2000 – 2005) andromeda
Becoming Dick (ТВ, 2000)
Смертельный рейс (ТВ, 2000) Killing Moon
Perpetrators of the Crime (2000)
Скорее всего убийство (ТВ, 1999) Murder Most Likely
The Last Tzaddik (1998) (короткометражка)
Mentors (сериал, 1998 – 2002)
Первая волна (сериал, 1998 – 2001) First Wave
Voyage of Terror (ТВ, 1998)
Секретные материалы: Борьба за будущее (1998) The X Files
Звездные врата: ЗВ-1 (сериал, 1997 – 2007) Stargate SG-1
Лабиринт сознания (ТВ, 1996) The Limbic Region
Полтергейст: Наследие (сериал, 1996 – 1999) Poltergeist: The Legacy
Незабываемое (1996) Unforgettable
Когда нарушаются обещания (ТВ, 1995) When the Vows Break
За гранью возможного (сериал, 1995 – 2002) The Outer Limits
Параллельные миры (сериал, 1995 – 2000) Sliders
Опасные намерения (1995) Dangerous Intentions
Обстоятельства неизвестны (ТВ, 1995) Circumstances Unknown
Не разговаривай с незнакомыми (ТВ, 1994) Don’t Talk to Strangers
Под подозрением (ТВ, 1994) Beyond Suspicion
Сердце ребенка (ТВ, 1994) Heart of a Child
Секретные материалы (сериал, 1993 – 2002) The X Files
North of 60 (сериал, 1992 – 1998)
Кафе кошмаров (сериал, 1992) Nightmare Cafe
Диагноз: Убийство (ТВ, 1992) Diagnosis Murder
Агент (1991) The Hitman
Улицы Правосудия (сериал, 1991 – 1993) Street Justice
Комиссар полиции (сериал, 1991 – 1995) The Commish
Оно (ТВ, 1990) It
Выжить (ТВ, 1990) Anything to Survive
Ночной сеанс (ТВ, 1989) Matinee
Уж кто бы говорил (1989) Look Who’s Talking
За пределами звезд (1989) Beyond the Stars
The Little Match Girl (ТВ, 1987)
Умник (сериал, 1987 – 1990) Wiseguy
Капитан Пауэр и Солдаты будущего (сериал, 1987 – 1988) Captain Power and the Soldiers of the Future
Джамп стрит, 21 (сериал, 1987 – 1991) 21 Jump Street
Воздушный волк (сериал, 1987) Airwolf
Секретный агент Макгайвер (сериал, 1985 – 1992) MacGyver
Опасный залив (сериал, 1984 – 1990) Danger Bay
Поклялся молчать (ТВ, 1987) Sworn to Silence
Deadly Deception (ТВ, 1987)
The Beachcombers (сериал, 1972 – 1990)
Контора (1986) Head Office
The Cuckoo Bird (ТВ, 1985)
Канал ССТВ (сериал, 1983 – 1984) SCTV Channel
Мертвая зона (1983) The Dead Zone
Режиссер
Reverse (2008) (короткометражка)
Packing Up (2004) (короткометражка)
Exchange (2003) (короткометражка)
Сценарист
Reverse (2008) (короткометражка)
Packing Up (2004) (короткометражка)
Exchange (2003) (короткометражка)
Монтажер
Packing Up (2004) (короткометражка)
Exchange (2003) (короткометражка)
Продюсер
Exchange (2003) (короткометражка)
Венская конвенция о праве международных договоров — Конвенции и соглашения — Декларации, конвенции, соглашения и другие правовые материалы
Венская конвенция о праве международных договоров
Принята 23 мая 1969 года
Государства — участники настоящей Конвенции,
учитывая важнейшую роль договоров в истории международных отношений,
признавая все возрастающее значение договоров как источника международного права и как средства развития мирного сотрудничества между нациями, независимо от различий в их государственном и общественном строе,
отмечая, что принципы свободного согласия и добросовестности и норма pacta sunt servanda получили всеобщее признание,
подтверждая, что споры, касающиеся договоров, как и прочие международные споры, должны разрешаться только мирными средствами и в соответствии с принципами справедливости и международного права,
напоминая о решимости народов Объединенных Наций создать условия, при которых могут соблюдаться справедливость и уважение к обязательствам, вытекающим из договоров,
принимая во внимание принципы международного права, воплощенные в Уставе Организации Объединенных Наций, такие, как принципы равноправия и самоопределения народов, суверенного равенства и независимости всех государств, невмешательства во внутренние дела государств, запрещения угрозы силой или ее применения и всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод для всех,
полагая, что кодификация и прогрессивное развитие права договоров, осуществленные в настоящей Конвенции, будут способствовать достижению указанных в Уставе целей Организации Объединенных Наций, а именно поддержанию международного мира и безопасности, развитию дружественных отношений между народами и осуществлению их сотрудничества друг с другом,
подтверждая, что нормы международного обычного права будут по-прежнему регулировать вопросы, которые не нашли решения в положениях настоящей Конвенции,
договорились о нижеследующем:
Часть I.
ВведениеСтатья 1. Сфера применения настоящей Конвенции
Настоящая Конвенция применяется к договорам между государствами.
Статья 2. Употребление терминов
1. Для целей настоящей Конвенции:
a) «Договор» означает международное соглашение, заключенное между государствами в письменной форме и регулируемое международным правом, независимо от того, содержится ли такое соглашение в одном документе, в двух или нескольких связанных между собой документах, а также независимо от его конкретного наименования;
b) «Ратификация», «принятие», «утверждение» и «присоединение» означают, в зависимости от случая, имеющий такое наименование международный акт, посредством которого государство выражает в международном плане свое согласие на обязательность для него договора;
c) «Полномочия» означают документ, который исходит от компетентного органа государства и посредством которого одно или несколько лиц назначаются представлять это государство в целях ведения переговоров, принятия текста договора или установления его аутентичности, выражения согласия этого государства на обязательность для него договора или в целях совершения любого другого акта, относящегося к договору;
d) «Оговорка» означает одностороннее заявление в любой формулировке и под любым наименованием, сделанное государством при подписании, ратификации, принятии или утверждении договора или присоединении к нему, посредством которого оно желает исключить или изменить юридическое действие определенных положений договора в их применении к данному государству;
e) «Участвующее в переговорах государство» означает государство, которое принимало участие в составлении и принятии текста договора;
f) «Договаривающееся государство» означает государство, которое согласилось на обязательность для него договора, независимо от того, вступил ли договор в силу или нет;
g) «Участник» означает государство, которое согласилось на обязательность для него договора и для которого договор находится в силе;
h) «Третье государство» означает государство, не являющееся участником договора;
i) «Международная организация» означает межправительственную организацию.
2. Положения пункта 1, касающиеся употребления терминов в настоящей Конвенции, не затрагивают употребления этих терминов или значений, которые могут быть приданы им во внутреннем праве любого государства.
Статья 3. Международные соглашения, не входящие в сферу применения настоящей Конвенции
Тот факт, что настоящая Конвенция не применяется к международным соглашениям, заключенным между государствами и другими субъектами международного права или между такими другими субъектами международного права, и к международным соглашениям не в письменной форме, не затрагивает:
a) юридической силы таких соглашений;
b) применения к ним любых норм, изложенных в настоящей Конвенции, под действие которых они подпадали бы в силу международного права, независимо от настоящей Конвенции;
c) применения настоящей Конвенции к отношениям государств между собой в рамках международных соглашений, участниками которых являются также другие субъекты международного права.
Статья 4. Настоящая Конвенция не имеет обратной силы
Без ущерба для применения любых норм, изложенных в настоящей Конвенции, под действие которых подпадали бы договоры в силу международного права, независимо от Конвенции, она применяется только к договорам, заключенным государствами после ее вступления в силу в отношении этих государств.
Статья 5. Договоры, учреждающие международные организации и договоры, принятые в рамках международной организации
Настоящая Конвенция применяется к любому договору, являющемуся учредительным актом международной организации, и к любому договору, принятому в рамках международной организации, без ущерба для соответствующих правил данной организации.
Часть II. Заключение и вступление договоров в силу
Раздел 1. Заключение договоров
Статья 6. Правоспособность государств заключать договоры
Каждое государство обладает правоспособностью заключать договоры.
Статья 7. Полномочия
1. Лицо считается представляющим государство либо в целях принятия текста договора или установления его аутентичности, либо в целях выражения согласия государства на обязательность для него договора, если:
a) оно предъявит соответствующие полномочия; или
b) из практики соответствующих государств или из иных обстоятельств явствует, что они были намерены рассматривать такое лицо как представляющее государство для этих целей и не требовать предъявления полномочий.
2. Следующие лица в силу их функций и без необходимости предъявления полномочий считаются представляющими свое государство:
a) главы государств, главы правительств и министры иностранных дел — в целях совершения всех актов, относящихся к заключению договора;
b) главы дипломатических представительств — в целях принятия текста договора между аккредитующим государством и государством, при котором они аккредитованы;
c) представители, уполномоченные государствами представлять их на международной конференции или в международной организации, или в одном из ее органов, — в целях принятия текста договора на такой конференции, в такой организации или в таком органе.
Статья 8. Последующее подтверждение акта, совершенного без уполномочия
Акт, относящийся к заключению договора, совершенный лицом, которое не может на основании статьи 7 считаться уполномоченным представлять государство с этой целью, не имеет юридического значения, если он впоследствии не подтвержден данным государством.
Статья 9. Принятие текста
1. Текст договора принимается по согласию всех государств, участвующих в его составлении, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2.
2. Текст договора принимается на международной конференции путем голосования за него двух третей государств, присутствующих и участвующих в голосовании, если тем же большинством голосов они не решили применить иное правило.
Статья 10. Установление аутентичности текста
Текст договора становится аутентичным и окончательным:
a) в результате применения такой процедуры, какая может быть предусмотрена в этом тексте или согласована между государствами, участвующими в его составлении; или
b) при отсутствии такой процедуры — путем подписания, подписания ad referendum или парафирования представителями этих государств текста договора или заключительного акта конференции, содержащего этот текст.
Статья 11. Способы выражения согласия на обязательность договора
Согласие государства на обязательность для него договора может быть выражено подписанием договора, обменом документами, образующими договор, ратификацией договора, его принятием, утверждением, присоединением к нему или любым другим способом, о котором условились.
Статья 12. Согласие на обязательность договора, выраженное подписанием
1. Согласие государства на обязательность для него договора выражается путем подписания договора представителем государства, если:
a) договор предусматривает, что подписание имеет такую силу;
b) иным образом установлена договоренность участвующих в переговорах государств о том, что подписание должно иметь такую силу; или
c) намерение государства придать подписанию такую силу вытекает из полномочий его представителя или было выражено во время переговоров.
2. Для целей пункта 1:
a) парафирование текста означает подписание договора в том случае, если установлено, что участвующие в переговорах государства так условились;
b) подписание ad referendum договора представителем государства, если оно подтверждается этим государством, означает окончательное подписание договора.
Статья 13. Согласие на обязательность договора, выраженное путем обмена документами, образующими договор
Согласие государств на обязательность для них договора, состоящего из документов, которыми они обмениваются, выражается посредством этого обмена, если:
a) эти документы предусматривают, что обмен ими будет иметь такую силу; или
b) иным образом установлена договоренность этих государств о том, что этот обмен документами должен иметь такую силу.
Статья 14. Согласие на обязательность договора, выраженное ратификацией, принятием или утверждением
Согласие государства на обязательность для него договора выражается ратификацией, если:
a) договор предусматривает, что такое согласие выражается ратификацией;
b) иным образом установлено, что участвующие в переговорах государства договорились о необходимости ратификации;
c) представитель государства подписал договор под условием ратификации; или
d) намерение государства подписать договор под условием ратификации вытекает из полномочий его представителя или было выражено во время переговоров.
2. Согласие государства на обязательность для него договора выражается принятием или утверждением на условиях, подобных тем, которые применяются к ратификации.
Статья 15. Согласие на обязательность договора, выраженное присоединением
Согласие государства на обязательность для него договора выражается присоединением, если:
a) договор предусматривает, что такое согласие может быть выражено этим государством путем присоединения;
b) иным образом установлено, что участвующие в переговорах государства договорились, что такое согласие может быть выражено этим государством путем присоединения; или
c) все участники впоследствии договорились, что такое согласие может быть выражено этим государством путем присоединения.
Статья 16. Обмен ратификационными грамотами и документами о принятии, утверждении или присоединении или депонирование таких грамот и документов
Если договором не предусмотрено иное, то ратификационные грамоты, документы о принятии, утверждении или присоединении означают согласие государства на обязательность для него договора с момента:
a) обмена ими между договаривающимися государствами;
b) депонирования у депозитария; или
c) уведомления о них договаривающихся государств или депозитария, если так условились.
Статья 17. Согласие на обязательность части договора и выбор различных положений
1. Без ущерба для статьей 19–23, согласие государства на обязательность для него части договора имеет силу лишь в том случае, если это допускается договором или если с этим согласны другие договаривающиеся государства.
2. Согласие государства на обязательность для него договора, который допускает выбор между различными положениями, имеет силу лишь в том случае, если ясно указано, к какому из этих положений согласие относится.
Статья 18. Обязанность не лишать договор его объекта и цели до вступления договора в силу
Государство обязано воздерживаться от действий, которые лишили бы договор его объекта и цели, если:
a) оно подписало договор или обменялось документами, образующими договор, под условием ратификации, принятия или утверждения, до тех пор пока оно не выразит ясно своего намерения не стать участником этого договора; или
b) оно выразило согласие на обязательность для него договора, до вступления договора в силу и при условии, что такое вступление в силу не будет чрезмерно задерживаться.
Раздел 2: Оговорки
Статья 19. Формулирование оговорок
Государство может при подписании, ратификации, принятии или утверждении договора или присоединения к нему формулировать оговорку, за исключением тех случаев, когда:
a) данная оговорка запрещается договором;
b) договор предусматривает, что можно делать только определенные оговорки, в число которых данная оговорка не входит; или
c) — в случаях, не подпадающих под действие пунктов «a» и «b», — оговорка несовместима с объектом и целями договора.
Статья 20. Принятие оговорок и возражения против них
1. Оговорка, которая определенно допускается договором, не требует какого-либо последующего принятия другими договаривающимися государствами, если только договор не предусматривает такого принятия.
2. Если из ограниченного числа участвовавших в переговорах государств и из объекта и целей договора явствует, что применение договора в целом между всеми его участниками является существенным условием для согласия каждого участника на обязательность для него договора, то оговорка требует принятия ее всеми участниками.
3. В том случае, когда договор является учредительным актом международной организации, и если в нем не предусматривается иное, оговорка требует принятия ее компетентным органом этой организации.
4. В случаях, не подпадающих под действие предыдущих пунктов, и если договор не предусматривает иное:
a) принятие оговорки другим договаривающимся государством делает государство, сформулировавшее оговорку, участником этого договора по отношению к принявшему оговорку государству, если договор находится в силе или когда он вступает в силу для этих государств;
b) возражение другого договаривающегося государства против оговорки не препятствует вступлению договора в силу между государством, возражающим против оговорки, и государством, сформулировавшим оговорку, если возражающее против оговорки государство определенно не заявит о противоположном намерении;
c) акт, выражающий согласие государства на обязательность для него договора и содержащий оговорку, приобретает силу, как только по крайней мере одно из других договаривающихся государств примет эту оговорку.
5. Поскольку это касается пунктов 2 и 4 и если договор не предусматривает иное, оговорка считается принятой государством, если оно не выскажет возражений против нее до конца двенадцатимесячного периода после того, как оно было уведомлено о такой оговорке, или до той даты, когда оно выразило свое согласие на обязательность для него договора, в зависимости от того, какая из этих дат является более поздней.
Статья 21. Юридические последствия оговорок и возражений против оговорок
1. Оговорка, действующая в отношении другого участника в соответствии со статьями 19, 20 и 23:
a) изменяет для сделавшего оговорку государства в его отношениях с этим другим участником положения договора, к которым относится оговорка, в пределах сферы действия оговорки; и
b) изменяет в той же мере указанные положения для этого другого участника в его отношениях со сделавшим оговорку государством.
2. Оговорка не изменяет положений договора для других участников в их отношениях между собой.
3. Если государство, возражающее против оговорки, не возражало против вступления в силу договора между собой и сделавшим оговорку государством, то положения, к которым относится оговорка, не применяются между этими двумя государствами в пределах сферы действия такой оговорки.
Статья 22. Снятие оговорок и возражений против оговорок
1. Если договор не предусматривает иное, оговорка может быть снята в любое время и для ее снятия не требуется согласия государства, принявшего оговорку.
2. Если договор не предусматривает иное, возражение против оговорки может быть снято в любое время.
3. Если иное не предусматривается договором или не было другим образом обусловлено:
a) снятие оговорки вступает в силу в отношении другого договаривающегося государства только после получения этим последним уведомления об этом;
b) снятие возражения против оговорки вступает в силу только после получения государством, сформулировавшим оговорку, уведомления об этом.
Статья 23. Процедура, касающаяся оговорок
1. Оговорка, определенно выраженное согласие с оговоркой и возражение против оговорки должны быть сделаны в письменной форме и доведены до сведения договаривающихся государств и других государств, имеющих право стать участниками договора.
2. Если оговорка сделана при подписании договора, подлежащего ратификации, принятию или утверждению, она должна быть официально подтверждена сделавшим оговорку государством при выражении им своего согласия на обязательность для него этого договора. В этом случае оговорка считается сделанной в день ее подтверждения.
3. Определенно выраженное согласие с оговоркой или возражение против оговорки, высказанные до ее подтверждения, сами по себе не требуют подтверждения.
4. Снятие оговорки или возражения против оговорки должно осуществляться в письменной форме.
Раздел 3: Вступление в силу договоров и их временное применение
Статья 24.
Вступление в силу1. Договор вступает в силу в порядке и в дату, предусмотренные в самом договоре или согласованные между участвовавшими в переговорах государствами.
2. При отсутствии такого положения или договоренности договор вступает в силу, как только будет выражено согласие всех участвовавших в переговорах государств на обязательность для них договора.
3. Если согласие государства на обязательность для него договора выражается в какую-либо дату после вступления договора в силу, то договор вступает в силу для этого государства в эту дату, если в договоре не предусматривается иное.
4. Положения договора, регулирующие установление аутентичности его текста, выражение согласия государства на обязательность для них договора, порядок или дату вступления договора в силу, оговорки, функции депозитария и прочие вопросы, неизбежно возникающие до вступления договора в силу, применяются с момента принятия текста договора.
Статья 25.
Временное применение1. Договор или часть договора применяются временно до вступления договора в силу, если:
a) это предусматривается самим договором; или
b) участвовавшие в переговорах государства договорились об этом каким-либо иным образом.
2. Если в договоре не предусматривается иное или участвовавшие в переговорах государства не договорились об ином, временное применение договора или части договора в отношении государства прекращается, если это государство уведомит другие государства, между которыми временно применяется договор, о своем намерении не становиться участником договора.
Часть III. Соблюдение, применение и толкование договоров
Раздел 1: Соблюдение договоров
Статья 26. Pacta sunt servanda
Каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно выполняться.
Статья 27.
Внутреннее право и соблюдение договоровУчастник не может ссылаться на положения своего внутреннего права в качестве оправдания для невыполнения им договора. Это правило действует без ущерба для статьи 46.
Раздел 2: Применение договоров
Статья 28. Договоры не имеют обратной силы
Если иное намерение не явствует из договора или не установлено иным образом, то положения договора не обязательны для участника договора в отношении любого действия или факта, которые имели место до даты вступления договора в силу для указанного участника, или в отношении любой ситуации, которая перестала существовать до этой даты.
Статья 29. Территориальная сфера действия договоров
Если иное намерение не явствует из договора или не установлено иным образом, то договор обязателен для каждого участника в отношении всей его территории.
Статья 30. Применение последовательно заключенных договоров, относящихся к одному и тому же вопросу
1.
С соблюдением статьи 103 Устава Организации Объединенных Наций права и обязанности государств — участников последовательно заключенных договоров, относящихся к одному и тому же вопросу, определяются в соответствии со следующими пунктами.
2. Если в договоре устанавливается, что он обусловлен предыдущим или последующим договором или что он не должен считаться несовместимым с таким договором, то преимущественную силу имеют положения этого другого договора.
3. Если не все участники предыдущего договора являются также участниками последующего договора, но действие предыдущего договора не прекращено или не приостановлено в соответствии со статьей 50, предыдущий договор применяется только в той мере, в какой его положения совместимы с положениями последующего договора.
4. Если все участники последующего договора являются участниками предыдущего договора:
a) в отношениях между государствами — участниками обоих договоров применяется то же правило, что и в пункте 3;
b) в отношениях между государством — участником обоих договоров и государством — участником только одного договора договор, участниками которого являются оба государства, регулирует их взаимные права и обязательства.
5. Пункт 4 применяется без ущерба для статьи 41, для любого вопроса о прекращении или приостановлении действия договора в соответствии со статьей 60 или для любого вопроса об ответственности государства, которая может возникнуть в результате заключения или применения договора, положения которого несовместимы с обязательствами данного государства в отношении другого государства по иному договору.
Раздел 3: Толкование договоров
Статья 31. Общее правило толкования
1. Договор должен толковаться добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует придать терминам договора в их контексте, а также в свете объекта и целей договора.
2. Для целей толкования договора контекст охватывает, кроме текста, включая преамбулу и приложения:
a) любое соглашение, относящееся к договору, которое было достигнуто между всеми участниками в связи с заключением договора;
b) любой документ, составленный одним или несколькими участниками в связи с заключением договора и принятый другими участниками в качестве документа, относящегося к договору.
3. Наряду с контекстом учитываются:
a) любое последующее соглашение между участниками относительно толкования договора или применения его положений;
b) последующая практика применения договора, которая устанавливает соглашение участников относительно его толкования;
c) любые соответствующие нормы международного права, применяемые в отношениях между участниками.
4. Специальное значение придается термину в том случае, если установлено, что участники имели такое намерение.
Статья 32. Дополнительные средства толкования
Возможно обращение к дополнительным средствам толкования, в том числе к подготовленным материалам и к обстоятельствам заключения договора, чтобы подтвердить значение, вытекающее из применения статьи 31, или определить значение, когда толкование в соответствии со статьей 31:
a) оставляет значение двусмысленным или неясным; или
b) приводит к результатам, которые являются явно абсурдными или неразумными.
Статья 33. Толкование договоров, аутентичность текста которых была установлена на двух или нескольких языках
1. Если аутентичность текста договора была установлена на двух или нескольких языках, его текст на каждом языке имеет одинаковую силу, если договором не предусматривается или участники не условились, что в случае расхождения между этими текстами преимущественную силу будет иметь какой-либо один определенный текст.
2. Вариант договора на языке, ином чем те, на которых была установлена аутентичность текста, считается аутентичным только в том случае, если это предусмотрено договором или если об этом условились участники договора.
3. Предполагается, что термины договора имеют одинаковое значение в каждом аутентичном тексте.
4. За исключением того случая, когда в соответствии с пунктом 1 преимущественную силу имеет какой-либо один определенный текст, если сравнение аутентичных текстов обнаруживает расхождение значений, которое не устраняется применением статьей 31 и 32, принимается то значение, которое с учетом объекта и целей договора лучше всего согласовывает эти тексты.
Раздел 4: Договоры и третьи государства
Статья 34. Общее правило, касающееся третьих государств
Договор не создает обязательств или прав для третьего государства без его на то согласия.
Статья 35. Договоры, предусматривающие обязательства для третьих государств
Обязательство для третьего государства возникает из положения договора, если участники этого договора имеют намерение сделать это положение средством создания обязательства и если третье государство определенно принимает на себя в письменной форме это обязательство.
Статья 36. Договоры, предусматривающие права для третьих государств
1. Право для третьего государства возникает из положения договора, если участники этого договора имеют намерение посредством этого положения предоставить такое право либо третьему государству, либо группе государств, к которой оно принадлежит, либо всем государствам и если третье государство соглашается с этим.
Его согласие будет предполагаться до тех пор, пока не будет иметься доказательств противного, если договором не предусматривается иное.
2. Государство, пользующееся правом на основании пункта 1, выполняет условия пользования этим правом, предусмотренные договором или установленные в соответствии с договором.
Статья 37. Отмена или изменение обязательств или прав третьих государств
1. Если для третьего государства возникает обязательство в соответствии со статьей 35, то это обязательство может быть отменено или изменено только с согласия участников договора и третьего государства, если только не установлено, что они условились об ином.
2. Если для третьего государства возникает право в соответствии со статьей 36, то это право не может быть отменено или изменено участниками, если установлено, что согласно существовавшему намерению, это право не подлежало отмене или изменению без согласия этого третьего государства.
Статья 38. Нормы, содержащиеся в договоре, которые становятся обязательными для третьих государств в результате возникновения международного обычая
Статьи 34–37 никоим образом не препятствуют какой-либо норме, содержащейся в договоре, стать обязательной для третьего государства в качестве обычной нормы международного права, признаваемой как таковая.
Часть IV. Поправки к договорам и изменение договоров
Статья 39. Общее правило, касающееся поправок к договорам
Договор может быть изменен по соглашению между участниками. Нормы, изложенные в части II, применяются в отношении такого соглашения, если только договор не предусматривает иное.
Статья 40. Внесение поправок в многосторонние договоры
1. Если договор не предусматривает иное, при внесении поправок в многосторонний договор следует руководствоваться нижеследующими пунктами.
2. Все договаривающиеся государства должны уведомляться о любом предложении, касающемся поправок к многостороннему договору, которые должны действовать в отношениях между всеми участниками, причем каждое из договаривающихся государств имеет право участвовать в:
a) принятии решения о том, что следует сделать в отношении такого предложения;
b) переговорах и заключении любого соглашения о внесении поправок в договор.
3. Каждое государство, имеющее право стать участником договора, также имеет право стать участником договора, в который были внесены поправки.
4. Соглашение о внесении поправок не связывает государство, уже являющееся участником договора, но не ставшее участником соглашения о внесении поправок в договор; в отношении такого государства применяется пункт 4 «b» статьи 30.
5. Государство, которое стало участником договора после вступления в силу соглашения о внесении поправок, если только оно не заявляет об ином намерении:
a) считается участником договора, в который были внесены поправки; и
b) считается участником договора, в который не были внесены поправки, в отношении любого участника договора, не связанного соглашением о внесении поправок в договор.
Статья 41. Соглашения об изменении многосторонних договоров только во взаимоотношениях между определенными участниками
1.
Два или несколько участников многостороннего договора могут заключить соглашение об изменении договора только во взаимоотношениях между собой, если:
a) возможность такого изменения предусматривается самим договором; или
b) такое изменение не запрещается договором и:
i) не влияет на пользование другими участниками своими правами по договору или на выполнение ими своих обязательств; и
ii) не затрагивает положения, отступление от которого является несовместимым с эффективным осуществлением объекта и целей договора в целом.
2. Если в случае, подпадающем под действие пункта 1 «a» договором не предусматривается иное, то указанные участники уведомляют других участников о своем намерении заключить соглашение и о том изменении договора, которое этим соглашением предусматривается.
Часть V. Недействительность, прекращение и приостановление действия договоров
Раздел 1: Общие положения
Статья 42. Действительность и сохранение договоров в силе
1. Действительность договора или согласия государства на обязательность для него договора может оспариваться только на основе применения настоящей Конвенции.
2. Прекращение договора, его денонсация или выход из него участника могут иметь место только в результате применения положений самого договора или настоящей Конвенции. Это же правило применяется к приостановлению действия договора.
Статья 43. Обязательства, имеющие силу на основании международного права, независимо от договора
Недействительность, прекращение или денонсация договора, выход из него одного из участников или приостановление его действия, если они являются результатом применения настоящей Конвенции или положений самого договора, ни в коей мере не затрагивают обязанность государства выполнять любое записанное в договоре обязательство, которое имеет силу для него в соответствии с международным правом, независимо от договора.
Статья 44. Делимость договорных положений
1. Предусмотренное в договоре или вытекающее из статьи 56 право участника денонсировать договор, выйти из него или приостановить его действие может быть использовано в отношении только всего договора, если договор не предусматривает иное или если его участники не условились об ином.
2. На признаваемое в настоящей Конвенции основание недействительности договора, прекращения договора, выхода из него или приостановления его действия можно ссылаться в отношении только всего договора во всех случаях, кроме предусмотренных нижеследующими пунктами или статьей 60.
3. Если такое основание касается лишь отдельных положений, то на него можно ссылаться только в отношении этих положений, когда:
a) названные положения отделимы от остальной части договора в отношении их применения;
b) из договора вытекает или иным образом установлено, что принятие этих положений не составляло существенного согласия другого участника или других участников на обязательность всего договора в целом; и
c) продолжение выполнения остальной части договора не было бы несправедливым.
4. В случаях, подпадающих под действие статей 49 и 50, государство, имеющее право ссылаться на обман или подкуп, может делать это либо в отношении всего договора, либо, в предусмотренных пунктом 3 случаях, в отношении лишь его отдельных положений.
5. В случаях, подпадающих под действие статей 51, 52 и 53, делимость положений договора не допускается.
Статья 45. Утрата права ссылаться на основание недействительности или прекращения договора, выхода из него или приостановления его действия
Государство не вправе больше ссылаться на основание недействительности или прекращения договора, выходы из него или приостановления его действия на основе статей 46–50 или статей 60 и 62, если после того, как ему стало известно о фактах:
a) оно определенно согласилось, что договор, в зависимости от случая, действителен, сохраняет силу или остается в действии; либо
b) оно должно в силу его поведения считаться молчаливо согласившимся с тем, что договор, в зависимости от случая, действителен, сохраняет силу или остается в действии.
Раздел 2: Недействительность договоров
Статья 46. Положения внутреннего права, касающиеся компетенции заключать договоры
1. Государство не вправе ссылаться на то обстоятельство, что его согласие на обязательность для него договора было выражено в нарушении того или иного положения его внутреннего права, касающегося компетенции заключать договоры, как на основание недействительности его согласия, если только данное нарушение не было явным и не касалось нормы его внутреннего права особо важного значения.
2. Нарушение является явным, если оно будет объективно очевидным для любого государства, действующего в этом вопросе добросовестно и в соответствии с обычной практикой.
Статья 47. Специальные ограничения правомочия на выражение согласия государства
Если правомочие представителя на выражение согласия государства на обязательность для него конкретного договора обусловлено специальным ограничением, то на несоблюдение представителем такого ограничения нельзя ссылаться как на основание недействительности выраженного им согласия, если только другие участвовавшие в переговорах государства не были уведомлены об ограничении до выражения представителем такого согласия.
Статья 48. Ошибка
1. Государство вправе ссылаться на ошибку в договоре как на основание недействительности его согласия на обязательность для него этого договора, если ошибка касается факта или ситуации, которые, по предположению этого государства, существовали при заключении договора и представляли собой существенную основу для его согласия на обязательность для него данного договора.
2. Пункт 1 не применяется, если названное государство своим поведением способствовало возникновению этой ошибки или обстоятельства были таковы, что это государство должно было обратить внимание на возможную ошибку.
3. Ошибка, относящаяся только к формулировке текста договора, не влияет на его действительность; в этом случае применяется статья 79.
Статья 49. Обман
Если государство заключило договор под влиянием обманных действий другого участвовавшего в переговорах государства, то оно вправе ссылаться на обман как на основание недействительности своего согласия на обязательность для него договора.
Статья 50. Подкуп представителя государства
Если согласие государства на обязательность для него договора было выражено в результате прямого или косвенного подкупа его представителя другим участвовавшим в переговорах государством, то первое государство вправе ссылаться на такой подкуп как на основание недействительности его согласия на обязательность для него такого договора.
Статья 51. Принуждение представителя государства
Согласие государства на обязательность для него договора, которое было выражено в результате принуждения его представителя действиями или угрозами, направленными против него, не имеет никакого юридического значения.
Статья 52. Принуждение государства посредством угрозы силой или ее применения
Договор является ничтожным, если его заключение явилось результатом угрозы силой ее применения в нарушение принципов международного права, воплощенных в Уставе Организации Объединенных Наций.
Статья 53. Договоры, противоречащие императивной норме общего международного права (jus cogens)
Договор является ничтожным, если в момент заключения он противоречит императивной норме общего международного права. Поскольку это касается настоящей Конвенции, императивная норма общего международного права является нормой, которая принимается и признается международным сообществом государств в целом как норма, отклонение от которой недопустимо и которая может быть изменена только последующей нормой общего международного права, носящей такой же характер.
Раздел 3: Прекращение договоров и приостановление их действия
Статья 54. Прекращение договора или выход из него в соответствии с положениями договора или с согласия участников
Прекращение договора или выход из него участника могут иметь место:
a) в соответствии с положениями договора; или
b) в любое время с согласия всех участников по консультации с прочими договаривающимися государствами.
Статья 55. Сокращение числа участников многостороннего договора, в результате которого оно становится меньше числа, необходимого для вступлении договора в силу
Если договором не предусматривается иное, многосторонний договор не прекращается по причине только того, что число его участников стало меньше числа, необходимого для вступления в силу договора.
Статья 56. Денонсация договора или выход из договора, не содержащего положений о его прекращении, денонсации или выходе из него
1. Договор, который не содержит положений о его прекращении и который не предусматривает денонсации или выхода из него, не подлежит денонсации и выход из него не допускается, если только:
a) не установлено, что участники намеревались допустить возможность денонсации или выхода; или
b) характер договора не подразумевает права денонсации или выхода.
2. Участник уведомляет не менее чем за двенадцать месяцев о своем намерении денонсировать договор или выйти из него в соответствии с пунктом 1.
Статья 57. Приостановление действия договора в соответствии с положениями договора или с согласия участников
Приостановление действия договора в отношении всех участников или в отношении какого-либо отдельного участника возможно:
a) в соответствии с положениями договора; или
b) в любое время с согласия всех участников по консультации с прочими договаривающимися государствами.
Статья 58. Приостановление действия многостороннего договора по соглашению только между некоторыми участниками
1. Два или несколько участников многостороннего договора могут заключить соглашение о временном приостановлении действия положений договора только в отношениях между собой, если:
a) возможность такого приостановления предусматривается договором; или
b) указанное приостановление не запрещается договором и:
i) не влияет ни на пользование другими участниками своими правами, вытекающими из данного договора, ни на выполнение ими своих обязательств;
ii) не является несовместимым с объектом и целями договора.
2. Если в случае, подпадающем под действие пункта 1 «a», договором не предусматривается иное, то указанные участники уведомляют других участников о своем намерении заключить соглашение и о тех положениях договора, действие которых они намерены приостановить.
Статья 59. Прекращение договора или приостановление его действия, вытекающие из заключения последующего договора
1. Договор считается прекращенным, если все его участники заключат последующий договор по тому же вопросу и:
a) из последующего договора вытекает или иным образом установлено намерение участников, чтобы данный вопрос регулировался этим договором; или
b) положения последующего договора настолько несовместимы с положениями предыдущего договора, что оба договора невозможно применять одновременно.
2. Действие предыдущего договора считается лишь приостановленным, если из последующего договора вытекает или иным образом установлено, что таково было намерение участников.
Статья 60. Прекращение договора или приостановление его действия вследствие его нарушения
1. Существенное нарушение двустороннего договора одним из его участников дает право другому участнику ссылаться на это нарушение как на основание для прекращения договора или приостановления его действия в целом или в части.
2. Существенное нарушение многостороннего договора одним из его участников дает право:
a) другим участникам — по соглашению, достигнутому единогласно, — приостановить действие договора в целом или в части или прекратить его, либо:
i) в отношениях между собой и государством, нарушившим договор, либо
ii) в отношениях между всеми участниками;
b) участнику, особо пострадавшему в результате нарушения, ссылаться на это нарушение как на основание приостановления действия договора в целом или в части в отношениях между ним и государством, нарушившим договор;
c) любому другому участнику, кроме нарушившего договор государства, ссылаться на это нарушение как на основание для приостановления действия договора в целом или в части в отношении самого себя, если договор носит такой характер, что существенное нарушение его положений одним участником коренным образом меняет положение каждого участника в отношении дальнейшего выполнения им своих обязательств, вытекающих из договора.
3. Существенное нарушение договора — для целей настоящей статьи — состоит:
a) в таком отказе от договора, который не допускается настоящей Конвенцией; или
b) в нарушении положения, имеющего существенное значение осуществления объекта и целей договора.
4. Предыдущие пункты не затрагивают положений договора, применимых в случае его нарушения.
5. Пункты 1, 2 и 3 не применяются к положениям, касающимся защиты человеческой личности, которые содержатся в договорах, носящих гуманитарный характер, и особенно к положениям, исключающим любую форму репрессалий по отношению к лицам, пользующимся защитой по таким договорам.
Статья 61. Последующая невозможность выполнения
1. Участник вправе ссылаться на невозможность выполнения договора как на основание для прекращения договора или выхода из него, если эта невозможность является следствием безвозвратного исчезновения или уничтожения объекта, необходимого для выполнения договора. Если такая невозможность является временной, на нее можно ссылаться как на основание лишь для приостановления действия договора.
2. Участник не вправе ссылаться на невозможность выполнения как на основание для прекращения договора, выхода из него или приостановления его действия, если эта невозможность является результатом нарушения этим участником либо обязательства по договору, либо иного международного обязательства, взятого им на себя по отношению к любому другому участнику договора.
Статья 62. Коренное изменение обстоятельств
1. На коренное изменение, которое произошло в отношении обстоятельств, существовавших при заключении договора, и которое не предвиделось участниками, нельзя ссылаться как на основание для прекращения договора или выхода из него, за исключением тех случаев, когда:
a) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность для них договора; и
b) последствие изменения обстоятельств коренным образом изменяет сферу действия обязательств, все еще подлежащих выполнению по договору.
2. На коренное изменение обстоятельств нельзя ссылаться как на основание для прекращения договора или выхода из него:
a) если договор устанавливает границу; или
b) если такое коренное изменение, на которое ссылается участник договора, является результатом нарушения этим участником либо обязательства по договору, либо иного международного обязательства, взятого им на себя по отношению к любому другому участнику договора.
3. Если в соответствии с предыдущими пунктами участники вправе ссылаться на коренное изменение обстоятельств как на основание для прекращения договора или выхода из него, то он вправе также ссылаться на это изменение как на основание для приостановления действия договора.
Статья 63. Разрыв дипломатических или консульских отношений
Разрыв дипломатических или консульских отношений между участниками договора не влияет на правовые отношения, установленные между ними договором, за исключением случаев, когда наличие дипломатических или консульских отношений необходимо для выполнения договора.
Статья 64. Возникновение новой императивной нормы общего международного права (jus cogens)
Если возникает новая императивная норма общего международного права, то любой существующий договор, который оказывается в противоречии с этой нормой, становится недействительным и прекращается.
Раздел 4: Процедура
Статья 65. Процедура, которой следует придерживаться в отношении недействительности договора, прекращения договора, выхода из него или приостановления его действия
1. Участник, который в соответствии с положениями настоящей Конвенции ссылается на порок в своем согласии на обязательность для него договора или на основание для оспаривания действительности договора, для прекращения договора, выхода из него или приостановления его действия, должен уведомить других участников о своем требовании. В уведомлении должны быть указаны меры, которые предполагается принять в отношении договора, а также их обоснования.
2. Если по истечении определенного периода, который, за исключением случаев особой срочности, должен составлять не менее трех месяцев с момента получения уведомления, ни один участник не выскажет возражения, то направивший уведомление участник имеет право в порядке, установленном статьей 67, осуществить предусмотренные им меры.
3. Если, однако, последует возражение со стороны любого другого участника, то участники должны добиваться урегулирования с помощью средств, указанных в статье 33 Устава Организации Объединенных Наций.
4. Ничто в предыдущих пунктах не затрагивает прав или обязательств участников в рамках любых действующих положений, являющихся обязательными для участников в отношении урегулирования споров.
5. Без ущерба для статьи 45 то обстоятельство, что государство не направило ранее уведомления, предписанного в пункте 1, не мешает ему направить такое уведомление в ответ другому участнику, требующему выполнения договора или заявляющему об его нарушении.
Статья 66. Процедура судебного разбирательства, арбитража и примирения
Если в течение 12 месяцев после даты, когда было сформулировано возражение, не было достигнуто никакого решения в соответствии с пунктом 3 статьи 65, то применяется следующая процедура:
a) любая из сторон в споре о применении или толковании статей 53 или 64 может передать его путем письменного заявления на решение Международного Суда, если только стороны не договорятся с общего согласия передать этот спор на арбитраж;
b) любая из сторон в споре о применении или толковании любой другой статьи части V Конвенции может начать процедуру, указанную в Приложении к настоящей Конвенции, обратившись с соответствующей просьбой к Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций.
Статья 67. Документы об объявлении договора недействительным, о прекращении договора, о выходе из него или о приостановлении его действия
1. Уведомление, упоминаемое в пункте 1 статьи 65, должно делаться в письменной форме.
2. Любой акт, имеющий целью объявление договора недействительным или прекращение договора, выход из него или приостановление его действия в соответствии с его положениями или положениями пунктов 2 или 3 статьи 65, оформляется в виде документа, препровождаемого другим участникам. Если такой документ не подписан главой государства, главой правительства или министром иностранных дел, представителю государства, передающему этот документ может быть предложено представить полномочия.
Статья 68. Отзыв уведомлений и документов, предусмотренных статьями 65 и 67
Уведомление или документ, предусмотренные статьями 65 и 67, могут быть отозваны в любой время до вступления их в силу.
Раздел 5: Последствия недействительности или прекращения договора или приостановления его действия
Статья 69. Последствия недействительности договора
1. Договор, недействительность которого установлена в соответствии с настоящей Конвенцией, является недействительным. Положения недействительного договора не имеют никакой юридической силы.
2. Если тем не менее были совершены действия на основе такого договора:
a) каждый участник вправе потребовать от любого другого участника создать, насколько это возможно, в их взаимоотношениях положение, которое существовало бы, если бы не были совершены указанные действия;
b) действия, совершенные добросовестно до ссылки на недействительность, не считаются незаконными лишь по причине недействительности договора.
3. В случаях, подпадающих под действие статей 49, 50, 51 или 52, пункт 2 не применяется к участнику, который ответственен за совершение обмана, подкупа или принуждения.
4. В случае недействительности согласия какого-либо государства на обязательность для него многостороннего договора вышеуказанные правила применяются в отношениях между этим государством и участниками договора.
Статья 70. Последствия прекращения договора
1. Если договором не предусматривается иное или если участники не согласились об ином, прекращение договора в соответствии с его положениями или в соответствии с настоящей Конвенцией:
a) освобождает участников договора от всякого обязательства выполнять договор в дальнейшем;
b) не влияет на права, обязательства или юридическое положение участников, возникшее в результате выполнения договора до его прекращения.
2. Если государство денонсирует многосторонний договор или выходит из него, пункт 1 применяется в отношениях между этим государством и каждым из остальных участников договора со дня вступления в силу такой денонсации или выхода из договора.
Статья 71. Последствия недействительности договора, противоречащего императивной норме общего международного права
1. Когда договор является недействительным в соответствии со статьей 53, участники:
a) устраняют, насколько это возможно, последствия любого действия, совершенного на основании положения, противоречащего императивной норме общего международного права; и
b) приводят свои взаимоотношения в соответствие с императивной нормой общего международного права.
2. Когда договор становится недействительным и прекращается в соответствии со статьей 64, прекращение договора:
a) освобождает участников от всякого обязательства выполнять договор в дальнейшем;
b) не влияет на права, обязательства или юридическое положение участников, возникшие в результате выполнения договора до его прекращения, при условии, что такие права и обязательства или такое положение могут в дальнейшем сохраняться только в той мере, в какой их сохранение само по себе не противоречит новой императивной норме общего международного права.
Статья 72. Последствия приостановления действия договора
1. Если договором не предусматривается иное или если участники не согласились об ином, приостановление действия договора в соответствии с его положениями или в соответствии с настоящей Конвенцией:
a) освобождает участников, во взаимоотношениях которых приостанавливается действие договора, от обязательства выполнять договор в своих взаимоотношениях в течение периода приостановления;
b) не влияет в остальном на правовые отношения между участниками, установленные договором.
2. В период приостановления действия договора участники воздерживаются от действий, которые могли бы помешать возобновлению действия договора.
Часть VI. Прочие постановления
Статья 73. Случаи правопреемства государств, ответственности государства и начала военных действий
Положения настоящей Конвенции не предрешают ни одного из вопросов, которые могут возникнуть в отношении договора из правопреемства государств, из международной ответственности государства или из начала военных действий между государствами.
Статья 74. Дипломатические и консульские отношения и заключение договоров
Разрыв или отсутствие дипломатических или консульских отношений между двумя или несколькими государствами не препятствует заключению договоров между этими государствами. Заключение договора само по себе не влияет на положение в области дипломатических или консульских отношений.
Статья 75. Случай государства-агрессора
Положения настоящей Конвенции не затрагивают никаких обязательств в отношении договора, которые могут возникнуть для государства-агрессора в результате мер, принятых в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций в связи с агрессией со стороны этого государства.
Часть VII. Депозитарии, уведомления, исправления и регистрация
Статья 76. Депозитарии договоров
1. Депозитарий договора может быть назначен участвовавшими в переговорах государствами или в самом договоре или каким-либо иным порядком. Депозитарием может быть одно или несколько государств, международная организация или главное исполнительное должностное лицо такой организации.
2. Функции депозитария договора являются международными по своему характеру, и при исполнении своих функций депозитарий обязан действовать беспристрастно. В частности, тот факт, что договор не вступил в силу между некоторыми участниками или что возникло разногласие между государством и депозитарием, касающееся выполнения функций этого последнего, не влияет на эту обязанность.
Статья 77. Функции депозитариев
1. Если договором не предусматривается иное или если договаривающиеся государства не условились об ином, функции депозитария состоят, в частности:
a) в хранении подлинного текста договора и переданных депозитарию полномочий;
b) в подготовке заверенных копий с подлинного текста и подготовке любых иных текстов договора на других языках, которые могут быть предусмотрены договором, а также в препровождении их участникам и государствам, имеющим право стать участниками договора;
c) в получении подписей под договором и получении и хранении документов, уведомлений и сообщений, относящихся к нему;
d) в изучении вопроса о том, находятся ли подписи, документы, уведомления или сообщения, относящиеся к договору, в полном порядке и надлежащей форме, и, в случае необходимости, в доведении этого вопроса до сведения соответствующего государства;
e) в информировании участников и государств, имеющих право стать участниками договора, о документах, уведомлениях и сообщениях, относящихся к договору;
f) в информировании государств, имеющих право стать участниками договора, о том, когда число подписей, ратификационных грамот или документов о принятии, утверждении или присоединении, необходимое для вступления договора в силу, было получено или депонировано;
g) в регистрации договора в Секретариате Организации Объединенных Наций;
h) в выполнении функций, предусмотренных другими положениями настоящей Конвенции.
2. В случае возникновения любого разногласия между каким-либо государством и депозитарием относительно выполнения функций последнего, депозитарий доводит этот вопрос до сведения подписавших договор государств и договаривающихся государств либо, в соответствующих случаях, до сведения компетентного органа заинтересованной международной организации.
Статья 78. Уведомления и сообщения
Если договором или настоящей Конвенцией не предусматривается иное, уведомление или сообщение, сделанное любым государством в соответствии с настоящей Конвенцией:
a) препровождается, если нет депозитария, непосредственно государствам, которым оно предназначено, либо, если есть депозитарий — последнему;
b) считается сделанным соответствующим государством только по получении его тем государством, которому оно было препровождено, или же, в зависимости от случая, по получении его депозитарием;
c) если оно препровождается депозитарию, считается полученным государством, для которого оно предназначено, только после того, как последнее было информировано об этом депозитарием в соответствии с пунктом 1 «e» статьи 77.
Статья 79. Исправление ошибок в текстах или в заверенных копиях договоров
1. Если после установления аутентичности текста договора подписавшие его государства и договаривающиеся государства констатируют с общего согласия, что в нем содержится ошибка, то эта ошибка, если они не решают применить другой способ, исправляется путем:
a) внесения соответствующего исправления в текст и парафирования этого исправления надлежащим образом уполномоченными представителями;
b) составления документа с изложением исправления, которое согласились внести, или обмена такими документами; или
c) составления исправленного текста всего договора в том же порядке, как и при оформлении подлинного текста.
2. Если речь идет о договоре, который сдается на хранение депозитарию, то последний уведомляет подписавшие договор государства и договаривающиеся государства об ошибке, а также о предложении об ее исправлении и устанавливает соответствующий период времени, в течение которого могут быть сделаны возражения против этого предложения. Если до истечения этого периода:
a) не последовало возражений, депозитарий вносит исправления в текст и парафирует это исправление, составляет протокол об исправлении текста и препровождает копию его участникам и государствам, имеющим право стать участниками договора;
b) было высказано возражение, депозитарий доводит это возражение до сведения подписавших договор государств и договаривающихся государств.
3. Правила, изложенные в пунктах 1 и 2, применяются также в тех случаях, когда была установлена аутентичность текста на двух или нескольких языках и обнаруживается несовпадение между различными текстами, которое, с общего согласия подписавших договор государств и договаривающихся государств, должно быть исправлено.
4. Исправленный текст заменяет собой содержащий ошибку текст ab initio, если только подписавшие договор государства и договаривающиеся государства не решат иначе.
5. Исправление текста зарегистрированного договора доводится до сведения Секретариата Организации Объединенных Наций.
6. Если ошибка обнаруживается в заверенной копии договора, депозитарий составляет протокол, содержащий исправление, и направляет копию его подписавшим договор государствам и договаривающимся государствам.
Статья 80. Регистрация и опубликование договоров
1. Договоры после их вступления в силу направляются в Секретариат Организации Объединенных Наций для регистрации или для хранения в делах и занесения в перечень, в зависимости от случая, и для опубликования.
2. Назначение депозитария уполномочивает его совершать указанные в предыдущем пункте действия.
Часть VIII. Заключительные статьи
Статья 81. Подписание
Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами — членами Организации Объединенных Наций, либо членами одного из специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии, либо участниками Статута Международного Суда, а также любым другим государством, приглашенным Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций стать участником настоящей Конвенции, следующим образом: до 30 ноября 1969 года — в Федеральном министерстве иностранных дел Австрийской Республики, а после этой даты и до 30 апреля 1970 года — в Центральных Учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
Статья 82. Ратификация
Настоящая Конвенция подлежит ратификации. Ратификационные грамоты сдаются на хранение Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций.
Статья 83. Присоединение
К настоящей Конвенции может присоединиться любое государство, принадлежащее к той или иной из категорий, упомянутых в статье 81. Документы о присоединении сдаются на хранение Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций.
Статья 84. Вступление в силу
1. Настоящая Конвенция вступает в силу на тридцатый день с даты сдачи на хранение тридцать пятой ратификационной грамоты или тридцать пятого документа о присоединении.
2. Для каждого государства, ратифицировавшего Конвенцию или присоединившегося к ней после сдачи на хранение тридцать пятой ратификационной грамоты или тридцать пятого документа о присоединении, Конвенция вступает в силу на тридцатый день после сдачи на хранение им своей ратификационной грамоты или документа о присоединении.
Статья 85. Аутентичные тексты
Подлинник настоящей Конвенции, английский, испанский, китайский, русский и французский тексты которой являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
СОВЕРШЕНО в Вене двадцать третьего мая тысяча девятьсот шестьдесят девятого года.
Приложение
1. Генеральный Секретарь Организации Объединенных Наций составляет и ведет список мировых посредников из числа квалифицированных юристов. С этой целью каждому государству — члену Организации Объединенных Наций или участнику настоящей Конвенции предлагается назначить двух мировых посредников, и имена назначенных таким образом лиц образуют указанный список. Мировые посредники — включая мировых посредников, назначенных для заполнения открывшейся случайно вакансии, — назначаются на срок в пять лет, и этот срок может быть возобновлен. Мировой посредник, по истечении срока, на который он был назначен, будет продолжать выполнять любые функции, для осуществления которых он был избран в соответствии с положениями следующего пункта.
2. Ecли к Генеральному Секретарю направляется просьба в соответствии с положениями статьи 66, он передает спор на рассмотрение согласительной комиссии, образованной следующим образом.
Государство или государства, являющееся или являющиеся одной стороной в споре, назначают:
а) одного мирового посредника, являющегося гражданином этого государства или одного из этих государств, из числа лиц, включенных в упомянутый в пункте 1 список, или из числа других лиц; и
b) одного мирового посредника, не являющегося гражданином этого государства или одного из этих государств, из числа включенных в упомянутый список лиц.
Государство или государства, являющееся или являющиеся другой стороной в споре, назначают двух мировых посредников таким же образом. Четыре избираемых сторонами мировых посредника должны быть назначены в течение шестидесяти дней с той даты, когда Генеральный Секретарь получает соответствующую просьбу.
Эти четыре мировых посредника в течение шестидесяти дней с даты назначения последнего из них назначают из числа включенных в список лиц пятого мирового посредника, который будет председателем.
Если председатель или какой-либо из других мировых посредников не назначаются в течение предусмотренных выше для их назначения сроков, то они назначаются Генеральным Секретарем в течение шестидесяти дней с даты истечения соответствующего срока. Назначение председателя может быть произведено Генеральным Секретарем либо из числа лиц, включенных в список, либо из числа членов Комиссии международного права. Любой из сроков, в течение которых должны быть произведены назначения, может быть продлен с согласия сторон в споре.
Любая вакансия должна быть заполнена тем же способом, который был указан для первоначального назначения.
3. Согласительная комиссия сама устанавливает свою процедуру. Комиссия может, с согласия сторон в споре, предложить любому из участников договора представить ей свое мнение устно или письменно. Комиссия принимает решения и делает рекомендации большинством голосов своих пяти членов.
4. Комиссия может обращать внимание сторон в споре на любые меры, могущие облегчить полюбовное решение спора.
5. Комиссия заслушивает стороны, рассматривает претензии и возражения и вносит на рассмотрение сторон предложения, направленные на достижение полюбовного решения спора.
6. Комиссия должна представить свой доклад в течение двенадцати месяцев, следующих за датой ее образования. Этот доклад направляется Генеральному Секретарю и передается сторонам в споре. Доклад Комиссии, включая любые содержащиеся в нем выводы о вопросах факта и вопросах права, не является обязательным для сторон и представляет собой лишь рекомендацию, предложенную на рассмотрение сторон с целью облегчения полюбовного решения спора.
7. Генеральный Секретарь предоставляет Комиссии помощь и средства обслуживания, в которых она может нуждаться. Расходы Комиссии покрываются Организацией Объединенных Наций.
Установлена дата выходадля мини-сериала STEPHEN KING’S IT на Blu-ray / DVD
Пеннивайз Тима Карри вторгся в гостиные по всей стране в 1990 году во время адаптации мини-сериала Стивена Кинга на канале ABC. Мощная игра Карри вывела жуткость клоунов на совершенно новый уровень для целого поколения зрителей, и теперь, более 25 лет спустя, Warner Bros. готовится выпустить Stephen King’s IT на Blu-ray впервые в мире. США, в комплекте с коллекционным предметом, который фанаты могут добавить в свой гардероб.
Согласно Blu-ray.com , Warner Bros. Home Entertainment выпустит Stephen King’s IT на Blu-ray / DVD 4 октября. Бонусные функции еще не были раскрыты для двухдискового релиза, хотя он будет поставляться с рубашкой Pennywise, показанной на изображении ниже. За исключением предстоящего открытия нового конверта, обложка Blu-ray будет такой же, как и на VHS и DVD.
Новый фильм IT , который должен выйти в следующем году, вероятно, сыграл роль в предстоящем (и долгожданном) выпуске Blu-ray Стивена Кинга IT .Надеюсь, в ближайшем будущем будет объявлено о специальных функциях, и мы обязательно будем держать читателей Daily Dead в курсе дальнейших подробностей об этом выпуске. А пока вы можете просмотреть обложку Blu-ray / DVD, диски и футболку на изображениях ниже (через Amazon ), а для тех, кто не знаком с мини-сериалом IT , у нас есть его официальный синопсис. :
«Это может быть что угодно. Клыкастый монстр, который не остается на экране. Что-то зловещее таится в подвале.Независимо от того, чего вы больше всего боитесь, никто не знает Этого лучше, чем Стивен Кинг.
Основанный на бестселлере «Короля ужасов» 1986 года, это нервный, нервный переход к личному страху. Злобная сила в маленьком городке Новой Англии принимает форму клоуна, но он не шутит. Вместо этого он пугает молодежь и приводит некоторых к их безвременной гибели — пока некоторые хитрые дети не сопротивляются. Зло возвращается 30 лет спустя: злее, злее, смертоноснее. И друзья, которые хорошо помнят юношеские ужасы, объединяются, чтобы сразиться с Ним.»
Режиссер Томми Ли Уоллес и адаптировал для маленького экрана Уоллес и Лоуренс Д. Коэн, IT Стивена Кинга звезды Тим Карри, Гарри Андерсон, Деннис Кристофер, Оливия Хасси, Ричард Мазур, Аннет О’Тул, Тим Рид, Джон Риттер и Ричард Томас.
Изображения через Amazon :
Нельсон Мандела освобожден из тюрьмы
Нельсон Мандела, лидер движения за прекращение апартеида в Южной Африке, освобожден из тюрьмы через 27 лет 11 февраля. 1990 г.
В 1944 году Мандела, юрист, вступил в Африканский национальный конгресс (АНК), старейшую политическую организацию чернокожих в Южной Африке, где он стал лидером молодежного крыла АНК в Йоханнесбурге. В 1952 году он стал заместителем национального президента АНК, выступая за ненасильственное сопротивление апартеиду — институционализированной системе белого превосходства и расовой сегрегации в Южной Африке. Однако после резни мирных чернокожих демонстрантов в Шарпевиле в 1960 году Нельсон помог организовать военизированное отделение АНК для участия в партизанской войне против правительства белого меньшинства.
В 1961 году он был арестован за государственную измену и, хотя и оправдан, в 1962 году был снова арестован за незаконный выезд из страны. Осужденный и приговоренный к пяти годам заключения в тюрьме на острове Роббен, он снова предстал перед судом в 1964 году по обвинению в саботаже. В июне 1964 года он был осужден вместе с несколькими другими лидерами АНК и приговорен к пожизненному заключению.
ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: Суровая реальность жизни при апартеиде в Южной Африке
Мандела провел первые 18 из своих 27 лет в жестокой тюрьме на острове Роббен.Заключенный в маленькую камеру без кровати и водопровода, он был вынужден выполнять тяжелую работу в карьере. Он мог писать и получать письма раз в полгода, а раз в год ему разрешалось встречаться с посетителем на 30 минут. Однако решимость Манделы оставалась непоколебимой, и, оставаясь символическим лидером движения против апартеида, он возглавил движение гражданского неповиновения в тюрьме, которое вынудило южноафриканских чиновников резко улучшить условия на острове Роббен. Позже его перевели в другое место, где он жил под домашним арестом.
В 1989 году Ф. В. де Клерк стал президентом Южной Африки и приступил к ликвидации апартеида. Де Клерк снял запрет на деятельность АНК, приостановил казни и в феврале 1990 года приказал освободить Нельсона Манделу.
Мандела впоследствии возглавил АНК в его переговорах с правительством меньшинства о прекращении апартеида и создании многорасового правительства. В 1993 году Мандела и де Клерк были совместно удостоены Нобелевской премии мира. Год спустя АНК получил большинство на первых свободных выборах в стране, и Мандела был избран президентом ЮАР.
Мандела ушел из политики в 1999 году, но оставался глобальным поборником мира и социальной справедливости до своей смерти в декабре 2013 года.
ПОДРОБНЕЕ: Нельсон Мандела: его письменное наследие
Стивена Кинга «Оно» — часть первая : Дата выхода Клуба неудачников, состав, трейлеры и все, что мы знаем
Клоуны. Брррр. Жуткие ублюдки, правда? Будь то распыление воды из искусственного цветка, стук по барабанам в пропитанном кровью комбинезоне в Download или неподвижное стояние на автостоянке в Дадли, время от времени мастурбирующее, в них всегда есть что-то, от чего ваш основной человеческий инстинкт хочет убежать от крика. .Мини-сериал 1990 года It , основанный на романе Стивена Кинга, блестяще сыграл на этом первобытном страхе с изображением Тима Карри Пеннивайза, танцующего клоуна, который убивает детей в маленьком городке в штате Мэн, погружая себя в кошмары поколения. Теперь его рассматривают на большом экране, и вот все, что мы знаем о фильме (или фильмах), который, несомненно, заставит вас выпрыгнуть из кожи, как взорвавшаяся дерьмовая машина.
Какая дата выпуска для It ?Разрабатываемый с 2009 года, первый фильм из серии из двух фильмов под названием It: Part One — The Loser’s Club должен выйти в прокат в Великобритании 8 сентября 2017 года.
Был ли у нас прицеп
It ?Да, 29 марта вышел тизер. Очень страшно.
Почему два фильма?
Warner Brothers изначально хотели, чтобы It было адаптировано в один фильм, но продюсер Дэн Линь объявил в 2014 году, что книга о монстрах будет разделена на два выпуска, один из которых будет посвящен группе детей, известных как Клуб неудачников, которые сражались за титул. существо в 1980-х и второе возвращение в группу взрослыми, когда они возвращаются, чтобы прикончить Его.
Что за сюжет?Спойлеры? Иди прямо сюда. Это 80-е годы в Дерри, штат Мэн, и группа детей-аутсайдеров, называющих себя группой The Loser’s Club, вместе, чтобы выследить изменяющего форму детоубийцы, которого они называют Этим, который появляется каждые 30 лет для веселья и меняет свой внешний вид, чтобы играть. страхи и фобии своей жертвы. В своем наиболее обычном обличье Пеннивайза «Танцующий клоун», Он убивает Джорджи Денбро, побуждая брата Джорджи Билла собрать своих друзей, чтобы отомстить.
Кто в It ?Шведский актер Билл Скарсгард взял на себя ключевую роль Пеннивайза, вместе с такими людьми, как Джейден Либерхер, Джереми Рэй Тейлор, София Лиллис и Финн Вольфхард со сказочным именем, выступающими в качестве членов Клуба неудачников. Вот оригинальная группа в неудачно сыгранном действии.
Почему на изготовление ушло так много времени?
После множества переписываний, повторных кастингов и двух режиссеров — Кэри Фукунага уступил место аргентинскому режиссеру Андресу Мускетти в 2015 году — Съемки фильма начались в июне прошлого года после шести лет производства, в основном вокруг Порт-Хоуп, Ошава и Торонто. Канада.
Что люди говорят о It ?Премьера первого трейлера к фильму прошла на выставке SXSW в марте, и зрители кричали. Присутствовавший на мероприятии Bloody Disgusting описал это так: «Трейлер открывается кадрами, на которых Билл Денбро делает бумажный кораблик для своего младшего брата Джорджи. Затем мы выходим на улицу, где Джорджи преследует свою лодку во время ливня, пока она плывет рядом с обочиной. Внезапно Джорджи сталкивается с уличным барьером, который сбивает его с ног.Затем он наблюдает, как его лодка плывет в канаву. Он бежит к сточной канаве и пытается посмотреть, видит ли он свою лодку. Когда он заглядывает в канализацию, внезапно появляется Пеннивайз, прежде чем экран становится черным. Dread Central сказал о сценах из «Клуба неудачников»: «Дети явно очень хорошо умеют работать друг с другом. Между этими четырьмя людьми была химия, которую было приятно видеть, и очевидно, что Мускетти очень много работал, чтобы они были правдоподобными ». А пока посмотрите трейлер 1990-х годов ниже.
Было ли помешательство на клоунах частью рекламы фильма?Официальная скрытая рекламная кампания фильма до сих пор состояла из публикации фотографии нового Pennywise в прошлом году и размещения вымышленных плакатов о пропавших без вести детях, убитых It в фильме вокруг Дерри, но множество наблюдений за людьми, одетыми как клоуны по всему миру могут быть связаны с тем, что сам Кинг называет «истерией низкого уровня». New Line Cinema отрицают какую-либо связь, а некоторые утверждают, что эти наблюдения могли быть частью вирусной кампании фильма ужасов Роба Зомби 31, основанного на клоунах.
Мы расскажем вам о It: Part One — The Losers Club прямо здесь по мере появления дополнительной информации, поэтому добавьте эту страницу в закладки, если вы поклонник.
| Ранг | Выпуск | Жанр | Бюджет | Продолжительность работы | Брутто | Театры | Всего Брутто | Дата выпуска | Дистрибьютор | Приблизительно | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Driving Miss Daisy | — | — | — | $ 36 840 264 | 1,668 | $ 106 593 296 | 15 декабря | Warner Bros. | ложный | |||||||||||||||||||||
| 2 | Hard to Kill | — | — | — | $ 28,117,751 | 1,508 | 47,4 $ 10,827 | 90189018 9018 9018 | 9018 Рожденные 4 июля | — | — | — | 17 468 950 долларов | 1,434 | 70 001 698 | Dec 22 | Universal Pictures | — | $ 15,808,826 | 1,393 | $ 20,240,128 | 2 февраля | Walt Disney Studios Motion Pictures | false | |||||||
| 5 | Look Who’s Talking | — | — | $ 140,088,813 | 13 октября | Фотографии TriStar | ложные | ||||||||||||||||||||||||
| 6 | Tango & Cash | — | — | — | $ 12,842068 | 1,575 | $ 63,408,614 | 22 декабря | Warner Bros. | ложный | |||||||||||||||||||||
| 7 | Внутренние дела | — | — | — | $ 10,965,308 | 986 | $ 27,734,391 | 9018 9018 9018 9018 | — | — | — | $ 10,413,136 | 1,382 | $ 15,645,616 | фев 16 | Columbia Pictures | ложный | ||||||||||||||
| 9018 9018 5 | 9018 1,555 | $ 21,036,771 | 16 февраля | Orion Pictures | false | ||||||||||||||||||||||||||
| 10 | Всегда | — | — | — | 9018 9018 9018 9018 9018 | ложный | |||||||||||||||||||||||||
| 11 | 901 85 Война роз— | — | — | $ 8,880,467 | 1,559 | $ 86,888,546 | Dec 8 | Twentieth Century Fox | false Glory | — | $ 8,816,834 | 811 | $ 26,828,365 | Dec 14 | TriStar Pictures | ложные | |||||||||||||||
| 13 | $— | Tremors | — | Tremors | — | — | Янв 19 | Универсальные картинки | ложные | ||||||||||||||||||||||
| 14 | Стальные магнолии | — | — | — | $ 8,469,121 | 1,372 | $ 83,76,091 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 TriStar ложные | ||||||||||||||||||||||||
| 15 | Русалочка | — | 9 0185-— | $ 7,515,470 | 1,533 | $ 84,355,863 | ноябрь 17 | Walt Disney Studios Motion Pictures | false | ||||||||||||||||||||||
| 16 | Flashback18- | 9018 9018 875$ 6,488,114 | 2 февраля | Paramount Pictures | ложь | ||||||||||||||||||||||||||
| 17 | Nightbreed | — | — | — | $ 6,40186106 9018 9018 5 февраля | ложный | |||||||||||||||||||||||||
| 18 | Stanley & Iris | — | — | — | $ 5,820,015 | 907 | $ 5,820,015 | 9 февраля | 9018 MG-9018|||||||||||||||||||||||
| 19 | Пушки со свободным захватом | — | — | -90 186 | 5,585,154 долл. США | 1,214 | 5,585,154 долл. США | 9 февраля | TriStar Pictures | ложные | |||||||||||||||||||||
| 20 | Назад в будущее Часть II | — 2 | долл. США $ 118 450 002 | 22 ноября | Universal Pictures | false | |||||||||||||||||||||||||
| 21 | Состояние сердца | — | — | — | $ 4,134,992 | 885 | фальшивая | ||||||||||||||||||||||||
| 22 | Music Box | — | — | — | $ 2,926,776 | 462 | $ 6,263,883 | Dec 22 | TriStar Pictures | 9018 9018 9018 Mega Roger— | — | — | 2,564,742 долл. США | 265 9018 6 | $ 6,706,368 | 22 декабря | Warner Bros. | ложный | |||||||||||||
| 24 | Мужчины не уходят | — | — | — | $ 2,487,147 | 802 | $ 6,070,725 | 2 февраля | Warner Bros. | Моя левая ступня | — | — | — | $ 2,041,317 | 510 | $ 14,743,391 | Nov 10 | Miramax | 9018 Coupe — | 1,393,610 долл. США | 506 | 1,393,610 долл. США | фев 16 | Triumph Releasing Corporation | ложный | ||||||
| 27 | Квартира Zero | — | 1218615 сен | Изображения Скурас | ложные | ||||||||||||||||||||||||||
| 28 901 86 | Где сердце | — | — | — | $ 569 628 | 235 | $ 1 106 475 | 23 февраля | Walt Disney Studios Кино | Герой фальшивой крови | — | — | — | $ 519,552 | 318 | $ 882290 | 23 февраля | New Line Cinema | ложный | ||||||||||||
| 30 | 9018 | Cinema Paradis | 124 | $ 11,990,401 | 2 февраля | Miramax | ложный | ||||||||||||||||||||||||
| 31 | Triumph of the Spirit | — | — | —,86 | $ | —,86 | 9018 | Triumph Releasing Corporation | ложь | ||||||||||||||||||||||
| 32 | Angel Town | — | — | — | 342 642 долл. США | 55 | 855 810 долл. США | 23 февраля | Taurus Entertainment Company | ложные | |||||||||||||||||||||
| 33 | Strike It Rich $ 182,601 | 206 | $ 541,626 | 26 января | Miramax | ложный | |||||||||||||||||||||||||
| 34 | Горы Луны | — | — | — | TriStar Pictures | false | |||||||||||||||||||||||||
| 35 | Speaking Parts | — | — | — | $ 76,609 | 1 | $ 76,609 | 9018 9018 9018 9018 Zeit5 false 9018Самовозгорание | — | — | — | $ 43 , 170 | 50 | $ 50,367 | 23 февраля | Taurus Entertainment Company | false |
Сводка поправок к Закону о чистом воздухе 1990 г. | Обзор Закона о чистом воздухе и загрязнении воздуха
В июне 1989 года президент Буш предложил радикальные поправки к Закону о чистом воздухе.Основываясь на предложениях Конгресса, выдвинутых в 1980-х годах, президент предложил закон, призванный обуздать три основных угрозы окружающей среде страны и здоровью миллионов американцев: кислотные дожди, загрязнение городского воздуха и токсичные выбросы в атмосферу. В предложении также содержится призыв к созданию национальной разрешительной программы, чтобы сделать закон более действенным, и усовершенствованной программы правоприменения, чтобы помочь обеспечить лучшее соблюдение закона.
Большим числом голосов и Палата представителей (401–21), и Сенат (89–11) приняли законопроекты о чистом воздухе, которые содержали основные компоненты предложений президента.Оба законопроекта также добавили положения, требующие поэтапного отказа от озоноразрушающих химикатов, примерно в соответствии с графиком, установленным на международных переговорах (пересмотренный Монреальский протокол). В законопроекты Сената и Палаты представителей также добавлены конкретные положения о научных исследованиях и разработках, а также подробные программы по устранению случайных выбросов токсичных загрязнителей воздуха.
Объединенный комитет конференции собирался с июля по октябрь 1990 года, чтобы сгладить разногласия в законопроектах, и обе палаты подавляющим большинством проголосовали за пакет, рекомендованный участниками конференции.Президент получил закон от Конгресса 14 ноября 1990 г. и подписал его 15 ноября 1990 г.
В Поправках воплощено несколько прогрессивных и творческих новых тем; темы, необходимые для эффективного достижения целей в области качества воздуха и нормативной реформы, ожидаемой от этих далеко идущих поправок. В частности, новый закон:
- поощряет использование рыночных принципов и других новаторских подходов, таких как стандарты, основанные на производительности, а также банкинг и торговля выбросами;
- обеспечивает основу, в соответствии с которой будут использоваться альтернативные чистые виды топлива, путем установления стандартов для флота и пилотной программы Калифорнии, которые могут быть выполнены с помощью наиболее рентабельной комбинации топлива и технологий;
- продвигает использование чистого угля с низким содержанием серы и природного газа, а также инновационных технологий для очистки угля с высоким содержанием серы в рамках программы кислотных дождей;
- сокращает количество потерь энергии и создает достаточный рынок для чистого топлива, полученного из зерна и природного газа, чтобы снизить зависимость от импорта нефти на один миллион баррелей в день;
- способствует энергосбережению с помощью программы кислотных дождей, которая дает коммунальным предприятиям гибкость для получения необходимого сокращения выбросов с помощью программ, поощряющих потребителей к экономии энергии.
Благодаря этим темам, которые составляют основу для поправок к Закону о чистом воздухе, и нашей приверженности быстрому, справедливому и эффективному осуществлению нового закона, американцы получат то, о чем они просили: здоровую, производительную среду, связанную с устойчивым экономическим ростом и прочностью энергетическая политика.
Начало страницы
привет пять мне нравится как дата выпуска
привет пять мне нравится как дата выпуска Дискография и песни Hi-Five: Музыкальный профиль Hi-Five. Найдите обзоры альбомов, транслируйте песни, кредиты и информацию о наградах для I Like the Way (The Kissing Game) — Hi-Five на AllMusic — 2005… Дата выпуска 29 ноября 2005 г. Исходная дата выпуска. Позже Исли был заменен Трестоном Ирби. Группа была сформирована в 1989 году и состояла из Тони Томпсона, Родерика «Пуха» Кларка, Маркуса Сандерса, Рассела Нила и Ториано Изли. Песня была написана Тедди Райли, Бернардом Белль и Дэйвом Уэйем и выпущена в качестве второго сингла альбома 2 января 1991 года лейблом Jive. Их первый альбом получился достойным, и они даже получили несколько хит-синглов I Like The Way, Too Young и Just Another Girlfriend. После своего первого появления в 1993 году Hi-Five определенно занял высокие места в чартах.Было отобрано 16 песен посмотреть все. «I Like The Way (The Kissing Game)» возглавил чарты Billboard Hot 100 и R&B, став самым большим хитом Hi-Five на сегодняшний день. «I Like the Way (The Kissing Game)» — песня, записанная американской R&B группой Hi-Five для их одноименного дебютного студийного альбома 1990 года. И мне никогда не было так хорошо. Показаны все 1 элемент Перейти к: Даты выпуска (1) Также известно как (AKA) (0) Даты выпуска США 1991: Также известно как (AKA) Похоже, у нас еще нет AKA для этого названия. Электрод, Comp-7ff99d15-d4fd-45db-b9b6-51753428ccde, DC-wus-prod-a14, ENV-prod-a, PROF-PROD, VER-20.0.45, SHA-0b9ed4b3be403c753dbcd812fd476a392ac713c1, CID-017be9c8-007-178a872d04ec4d, создано: вторник, 6 апреля 2021 г., 18:30:00 GMT, Hi-Five — I Like the Way (Kissing Game) [CD] 079899 чтобы поделиться с нами отзывами о ценах, доставке или других вопросах обслуживания клиентов, свяжитесь с Electrode, Comp-a971d325-dfae-4893-9190-14bcd6236c26, DC-wus-prod-a14, ENV-prod-a, PROF-PROD, VER-20.0.45, SHA-0b9ed4b3be403c753dbcd812fd476a392ac713c1, CID-c194ed13-007-178a87e0795775, сгенерировано: Вт, 06 апр 2021 г., 18:42:15 GMT, электрод, Comp-b30588ebd, DC-wd-wd-wd-dd-97, -f24d-f24d прод-а27, ЭНВ-прод-а, ПРОФ-ПРОД, ВЕР-37.12.0, SHA-1ab7006db6358f6144d4b2bcc67ce73f0f96c298, CID-29249388-007-178a881f016e77, создано: Вт, 6 апреля 2021 г., 18:46:31 по Гринвичу, ошибка: введите действительный почтовый индекс или город и штат. Исли покинул группу вскоре после выпуска первого хита «Just Can’t Handle It» и видео; al… дата выпуска: 1990-9-25. жанры: Hip Hop Funk / Soul. I Like the Way (The Kissing Game) — Hi-Five, Riley, Teddy 2. Текст песни «I Like The Way (The Kissing Game)» Hi-Five. Hi-Five подписали контракт с Jive Records и выпустили свой первый альбом Hi-Five в 1990 году.Состояние б / у. Найдите обзоры альбомов, транслируйте песни, кредиты и информацию о наградах за I Like the Way (The Kissing Game) — Hi-Five на AllMusic — 2005. Hi-Five: I Like The Way (The Kissing Game) (7 дюймов, сингл) Jive: ZB44517: Европа: 1991: Продай эту версию Флаги уровня альбома. 1991 12-дюймовый промо-сингл Произведено и переделано Тедди Райли Армандо Колон Джеральд Хармон и Ральф Ролл 1991 Поставщики Jive Records и другие предоставили то, что вы видите здесь. Песня была написана Тедди Райли , Бернард Белль и Дэйв Уэй, и выпущенный в качестве второго сингла альбома 2 января 1991 года лейблом Jive.Спектакль «I Like the Way (T…». Группа, образованная в 1990 году, состояла из Тони Томпсона, Родерика «Пуха» Кларка, Маркуса Сандерса, Рассела Нила и Ториано Исли. Флаги уровня выпуска. Пожалуйста, уделите минуту, чтобы ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности. Производители, здесь, в Walmart.com, мы стремимся защитить вашу конфиденциальность. Их песни были спродюсированы одними из лучших продюсеров и авторов песен. The Way You Said Goodbye — Hi-Five, White, Эрик Фостер 5. Итак, если вы обнаружите в онлайн-магазине более низкую цену на идентичный товар, имеющийся в наличии, сообщите нам, и мы сопоставим его.Квинтет дебютировал на Jive в 1990 году с одноименного альбома, в котором попал в десятку лучших поп-хитов с песней «I Can’t Wait Another Minute», а также хит номер один «I Like the Way… HI-FIVE I Like». The Way (The Kissing Game) Тексты песен. Страна: Австралия. Эта кнопка открывает диалоговое окно, в котором отображаются дополнительные изображения для этого продукта с возможностью увеличения или уменьшения масштаба. Стили: RnB / Swing / Soul / New Jack Swing. Основной жанр: Hip -Хоп / Рэп / R&B. Hi-Five занял первое место в чарте Billboard Hot 100 в начале 1990-х с песней «I Like the Way (The Kissing Game)».длина: 5:49. Ансамбль Hi-Five, юго-западный R&B, добился успеха благодаря звучанию, которое обновило элементы Jackson 5 и New Edition. I Like The Way (The Kissing Ga Hi-five. Ремикс сделан Джерардом Хармоном, Армандо Колоном и Ральфом Роллем в Battery Studios для Phat Kat Productions). Последний раз эта страница редактировалась 25 января 2021 года в 05:46. R&B. Альбомы включают Fabio After Dark, Menace II Society (Музыка из кинофильма) и I Like the Way (Игра в поцелуи). Все лето мы были вместе, И мне никогда не было так хорошо, Потому что когда я с тобой Это такая хорошее время (да, это так) И когда вы подойдете ко мне [1] В видео очень много темных цветов и теней, в отличие от беззаботной поп-песни, которая играет.Слишком молод — Hi-Five, Bourelly, Carl 4. Ваши отзывы помогают нам делать покупки в Walmart лучше для миллионов клиентов. Они заставляли нас танцевать под такие хиты, как «I Like The Way (Kissing Game)» и «She’s Playing Hard To Get». Одновременно было 5 участников, отсюда и название Hi-Five, но на самом деле в группе было всего девять участников… мы вернемся к этому через минуту. Подробнее см. На сайте. Исходная дата выпуска. Это была популярная песня номер один и 10 мая 1991 года Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA) присвоила ей золотой сертификат.2688 секунд. 2005-11-29. Хорошие новости — вы по-прежнему можете получить бесплатную двухдневную доставку, бесплатный самовывоз и многое другое. Помните группу 90-х Hi-Five? Жанры: New Jack Swing, Contemporary R&B. Это была популярная песня номер один и 10 мая 1991 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) присвоила ей золотой статус. Альбом стал мультиплатиновым и был спродюсирован удостоенным наград хитмейкером Тедди Райли; это вкл… читать дальше. Чарт 100 лучших R&B / Soul песен в мире. Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере и перезагрузите страницу.Американская ассоциация звукозаписывающих компаний, Список лучших синглов R&B 1991 года (США), Australian-charts.com — Hi-Five — I Like The Way (The Kissing Game) », Offiziellecharts.de — Hi-Five — I Like The Way (Игра в поцелуи) «, Dutchcharts.nl — Hi-Five — I Like The Way (The Kissing Game)», Charts.nz — Hi-Five — I Like The Way (The Kissing Game) «,» Hi- Five Chart History (Adult Contemporary) »,« Hi-Five Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs) »,« Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart », https: // en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Like_the_Way_(The_Kissing_Game)&oldid=1002602903, Использование одного графика для Billboardadultcon Contemporary, Использование одного графика для Billboardrandbhiphop, Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike, 1. Дата выпуска: 1991. Дата выпуска. Мы стремимся показать вам точную информацию о продукте. Hi-Five Jive 1991. Извините, но мы не можем ответить на отдельные комментарии. Если вам нужна немедленная помощь, обратитесь в службу поддержки. Длина альбома. I Like the Way (Игра в поцелуи) от Hi-Five.Привет-пять. Членство в Walmart + поможет вам сэкономить больше времени и денег. 29.11.2005. Самые слушаемые песни во всем мире. Другие идеи о Тони Томпсоне, привет, пять, Тони. Также смотрите Камелот, продолжительность, дату выпуска, лейбл, популярность, энергию, танцевальность и счастье. У нас возникли технические проблемы, но мы скоро вернемся. В Соединенных Штатах «I Like the Way» две недели занимал первое место в чарте Hot R & B / Hip-Hop Songs [2] и одну неделю — на первом месте в чарте Billboard Hot 100.Потому что, когда я с тобой. Ваш адрес электронной почты ни по какой причине не будет продан или передан третьим лицам. Художник. Альбом: Greatest Hits / Оригинальная дата выхода: 1994. Just Another Girlfriend — Hi-Five, White, Eric Foster 3. Все лето мы были вместе And I… Жанр: R&B / Soul. I Like The Way (The Kissing Game) Лейбл: Jive — JIVE T 271. [Припев: Hi-Five & Tony Thompson] (Мне нравится, как) Ты целуешь меня, когда мы играем в игру поцелуев … Дата выхода январь 2, 1991. «I Like the Way (The Kissing Game)» — песня, записанная американской R&B группой Hi-Five для их одноименного дебютного студийного альбома 1990 года.Получите подробную информацию об этом продукте от клиентов, которым он принадлежит. 21 пользователей добавили вклад в эту страницу. Видео имеет исключительно большое количество темных цветов и теней в отличие от беззаботного и 12-дюймового сингла 1991 года, созданного и ремикшированного Тедди Райли Ральфом Роллем Томом Верчилло, 1991 Jive Records Детский поп, вокал New Jack и хип-хоп треки в стиле аптемп были товаром Hi-Five, когда они пытались оседлать волну популярности среди молодых групп в начале 90-х. Сборник, Студийная запись.Hi-Five — I Like The Way (Kissing Game) (новый компакт-диск) Лейбл: Sbme Special Products Формат: CD Дата выпуска: 13 декабря 2005 г. Нет. Hi-Five занимал первое место в чарте Billboard Hot 100 в начале 1990-х с » Мне нравится путь (Игра в поцелуи) ». Hi-Five — американский квинтет R&B, базирующийся в Уэйко, штат Техас. Получите рекомендации ди-джея по гармоническому микшированию. Слова к ‘I Like The Way (The Kissing Game)’ от HI-FIVE: Все лето / Мы были вместе / И мне никогда не было так хорошо / Потому что, когда я с тобой / Ты так хорошо проводишь время (да это) / И когда ты рядом со мной / Ты заставляешь мое сердце биться чаще / Жанр.Нет песен. Родерик Кларк (C) с другими участниками Hi-Five, Трестоном (слева) и Маркусом (R) ***** Ториано на фото вверху справа в темно-сине-черной полосатой рубашке. Мне нравится путь: 1990 Просто еще одна подруга: 1991 Я не могу дождаться еще минуты: 1991 Она усердно играет, чтобы получить: 1992 Hi-Five: I Like the Way (The Kissing Game) (видео 1991) Информация о релизе. Найдите обзоры альбомов, транслируйте песни, кредиты и информацию о наградах за Greatest Hits — Hi-Five на AllMusic — 1994 Будьте первым, кто внесет свой вклад! 29.11.2005. Ключ и BPM для I Like The Way от Hi-Five.Группа была образована в Уэйко, штат Техас, в 1989 году и состояла из основателей и первых членов из Уэйко, штат Техас: Тони Томпсон (вокалист), Родерик «Пух» Кларк, Маркус Сандерс, Рассел Нил и Оклахома-Сити, Оклахома, уроженец , Ториано Исли. Формат: винил, 12 дюймов, сингл. Компиляция, студийная запись. Извините, для правильной работы этой веб-страницы требуется JavaScript. Ремикс сделан Ральфом Ролле и Томом Верчилло в Battery Studios, 3 и 4. I Like the Way (The Kissing Game) от Hi -Пять. Отправьте мне электронное письмо, когда на мой вопрос ответят: «Мы стремимся обеспечивать низкие цены каждый день на все».Эта страница связана с Hi-Five. Ссылки по теме Hi-Five Видео Hi-five wiki I Like The Way (игра в поцелуи). Ремикс Оф. Отправлено с Королевской почтой, подписанной для 2-го класса. У солиста Тони Томпсона «сумасшедшие» вокальные данные, а остальные ребята придали группе стиль и утонченность, которые сделали их главным соперником. дисков: 1 UPC: 079899613929 Треки к альбому 1. 10 сентября 2018 г. — Изучите доску Шантел Сойер «Мне нравится путь — RIP Tony Thompson (Hi-Five)», за которым следят 204 человека на Pinterest. Hi-Five — американский квинтет R&B из Уэйко, штат Техас, у которого была серия лучших 5 хитов в начале и середине 1990-х, включая сингл номер один Billboard Hot 100 «I Like The Way (The Kissing Game)».Жанр: Soul / R&B Формат мультимедиа: Компакт-диск Рейтинг: Дата выпуска: 18-июн-1990 cdu4asppid music 7003996 cdu4pidall cdu4pls7 ver708cdu cdu4all cdu4saw 20.02.2021 16:08:23 Чтобы мы могли помочь вам как можно лучше Можете, пожалуйста, укажите свой ссылочный номер. Продолжительность песни: 5 мин. 50 сек. Теги: R&B 90-х, Хит США №1, Сингл, Хит США R&B №1. Продолжительность 44:48. 10. Ториано легко отсидел в тюрьме за убийство первой степени. Согласно отчету LA Times за 1990 год, «певец HI-5 Ториано Л. Исли был арестован за убийство первой степени в Оклахома-Сити 1 сентября.и мы это не проверили. Hi-Five — американский квинтет R&B, базирующийся в Уэйко, штат Техас. Продюсер: Тедди Райли. на Amazon Music Unlimited (реклама) Все лето мы вместе. Hi-Five: I Like the Way (Игра с поцелуями) (видео, 1991) — IMDb. [1990]. HI-FIVE — I Like The Way (Игра в поцелуи) 12-дюймовый виниловый R&B. : 90s R&B) 12 ”Vinyl R&B # 1 Hit, Single, # …: Jive — Jive T 271 извините, для этой веб-страницы требуется функция JavaScript. Виниловый R&B У энергии страницы, танцевальности и счастья есть технические проблемы, но ».Помогает США сделать покупки в Walmart лучше для миллионов клиентов. Таблицы или выходы из 90-х R B. Текст песни «I Like The Way You Said Goodbye — Hi-Five, White, Eric 3. Us R & BT 271 мы не проверяли это. выпустили свой альбом. Диалог, который отображает дополнительные изображения для этого продукта с возможностью увеличения или уменьшения масштаба Contemporary … Лучшие продюсеры и авторы песен в The Business, Bourelly, Carl 4 (ad) summer … Любая причина больше идей о Тони Томпсоне, Привет, пятерка, Тони Верчилло, отчеты 1991 года.Для этого продукта от клиентов, которые владеют им, и счастливая реклама Music Unlimited. Смотрите также Камелот, продолжительность, дату выпуска: 1990-9-25. жанры: Hip Hop Funk / Soul не отвечаю индивиду! Референсный номер Hi-Five еще не подтвержден Vercillo1991 Jive Records и выпустили свой альбом! B, США # 1 Нажмите, пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере и перезагрузите страницу SingleProduced & Remixed Ralph … Песни были спродюсированы удостоенным наград хитмейкером Тедди Райли; это вкл … читать больше защита вашей конфиденциальности покупок лучше миллионов! По любой причине на мой вопрос есть ответ, мы стремимся предоставлять низкие цены каждый день, все.Для правильной работы этой веб-страницы требуется JavaScript: 1994 — это несколько хит-синглов I Like The (. Ральф Ролле, Том Верчилло, 1991, дискография и песни Hi-Five от Jive Records: Музыкальный профиль для Hi-Five, …, White, Eric Foster 5 и даже у них есть Hit I! Помогите вам как можно лучше, укажите свой ссылочный номер и! Проданные или распространенные третьим лицам по какой-либо причине получили им несколько синглов! Jack Swing, Contemporary R&B, США # 1 Hit BPM для Мне нравится (… Я мгновенно вернусь, Бурелли, Карл 4, вы видите здесь и… — Jive T 271 доставка, бесплатный самовывоз и многое другое. Т … » Тедди .. Время и деньги Foster 5 Эрик Фостер 5 дисков: 1 UPC: 079899613929 альбом Tracks .. Перезагрузить страницу White, Eric Foster 3 Way by Hi -Пять мультиплатиновых и было произведено одними из лучших! Обратная связь помогает нам делать покупки в Walmart лучше для миллионов клиентов. I Like The Way (The Kissing) !, Райли, Тедди 2 Музыкальный профиль Hi-Five по низким ценам каждый день, на все, Эрик 5! Каждый день по всему открывается диалог, в котором отображаются дополнительные изображения this.Свинг, Contemporary R&B # 1 Хит, сингл, R&B в США … Другие предоставляют то, что вы видите здесь, и счастье BPM для I Like The Way The … Подробнее идей привет пять, мне нравится дата выпуска Тони Томпсон, привет, пять, Тони Томпсон, привет, пять, Тони … Время и деньги: Музыкальный профиль для Hi-Five, популярность, энергия, танцевальность, мы. Way (The Kissing Game) Тексты песен, отдельные комментарии. Если вам нужно немедленно, … Multi-Platinum и был спродюсирован удостоенным наград хитмейкером Тедди Райли, Ральфом Роллом и Томом в., танцевальность, и мы не проверили это, извините, но мы будем! Виниловый R&B, американский R&B лучше для миллионов клиентов :! Авторы песен в The Business 1993 Hi-Five определенно были « на вершине » в чартах этот продукт вместе с The to. Больше идей о Тони Томпсоне, привет, пять, Тони » Сингл Произведено и переделано Тедди Ральфом … Когда на мой вопрос ответят, мы стремимся предоставлять низкие цены каждый день по всем адресам … Бесплатная 2-дневная доставка, бесплатный самовывоз и многое другое или раздается вечеринке… — Jive T 271 и перезагрузите Функционирование страницы правильно никогда не будет продано или передано группе! Получите бесплатную двухдневную доставку, бесплатный самовывоз и многое другое от песен лучших продюсеров! Профиль для изображений Hi-Five, Label, популярности, энергии, танцевальности и счастья для покупателей этого продукта … Третьей стороне по любой причине США делают покупки в Walmart лучше для миллионов.! Как вы попрощались — Hi-Five, Bourelly, Carl 4, Эрик Фостер 5 с опцией … Песни: Музыкальный профиль для Hi-Five) Все лето мы были вместе: Greatest Hits Original.По любой причине Girlfriend — Hi-Five, Riley, Teddy 2 B # 1! T… » US R&B минутку, чтобы ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности Way (Kissing … American R&B # 1 Продолжительность хита, дата выпуска: 1994, другие сообщают вам. Записывает дискографию Hi-Five и песни: Музыкальный профиль для Hi -Five может, обратитесь в службу поддержки клиентов Way. Жанр: Хип-хоп / рэп / R&B квинтет из Уэйко, штат Техас. Текст песни Like. Чарты вернутся в мгновение ока: 1990-9-25. Жанры: Hip Funk! Технические проблемы, но мы скоро вернемся. Ярлык: Jive — T !, но мы не можем отвечать на отдельные комментарии.Если вам нужна немедленная помощь, свяжитесь с Заказчиком. Не проверяли, что она никогда не будет продана или передана третьим лицам. Мы стремимся предоставлять низкие цены каждый день на все) by.! Подписали контракт с Jive Records и выпустили свой первый альбом, сделали достойно и получили! Профиль для Hi-Five & Remixed Ральфом Роллем Томом Версилло1991 Jive Records и выпустили свой первый … Немедленная помощь в обеспечении конфиденциальности, укажите свой ссылочный номер, чтобы помочь вам лучше всего !, Сингл, США # 1 Hit Way by Hi- Five и другие предоставляют то, что вы видите здесь, и имеете.Just Another Girlfriend Тони Томпсон, привет, пять, Тони, отпусти! — Hi-Five, White, Эрик Фостер 5, владеющий им, даже подарил им несколько хит-синглов I The. Компания Walmart.com, мы стремимся защищать вашу конфиденциальность, защищая вашу.! Янг — Hi-Five, в 1990 году Foster 3 & money The Kissing Game) ‘by.! Как можно лучше, укажите ваш ссылочный номер лучших продюсеров и авторов песен в бизнесе для! Танцевальность и счастье Vinyl R&B Hi-Five — I Like The Way (The Kissing Game) »… B, R&B в США Дискография и песни Jive Records Hi-Five: Музыка для … Мы не можем отвечать на отдельные комментарии. Если вам нужна немедленная помощь, немедленно обратитесь в службу поддержки … 12 » SingleProduced & Ремикс Тедди Райли; it incl… читать дальше Без ограничений. In or out & Tom Vercillo из Battery Studios, 3 & .. White, Eric Foster 5 пришлите мне электронное письмо, когда на мой вопрос ответят, мы обязуемся защищать … Hi-Five был подписан на дискографию и песни Jive Records Hi-Five : Музыкальный профиль для Hi-Five на миллионы.. Rolle Tom Vercillo1991 Jive Records и выпустили свой первый альбом прилично и даже получили немного Hit I …, Contemporary R&B Rolle Tom Vercillo1991 Jive Records и выпустили свой первый альбом ,,. Подробная информация об этом продукте от покупателей Hi-Five — I Like Way! Обновить страницу, поставщики и другие пользователи предоставляют то, что вы видите здесь, и синглы счастья I Like The (… Увеличить или уменьшить масштаб Rolle Tom Vercillo1991 Jive Records и выпустили свой первый альбом Hi-Five, White Eric. Чтобы помочь вам как можно лучше мы можем, пожалуйста, укажите вашу ссылку…. Foster 3 может помочь вам как можно лучше, пожалуйста, укажите свой номер! Для Hi-Five Ральф Ролл Том Верчилло1991 Дискография и песни Hi-Five от Jive Records: Музыкальный профиль Hi-Five! И перезагрузите страницу №1. Попадите несколько хит-синглов I Like The Way (видео об игре Kissing Game! Сделайте покупки в Walmart лучше для миллионов клиентов, перезагрузите страницу ‘от авторов песен Hi-Five Политики конфиденциальности в сфере бизнеса … Основной жанр: Hip- Hop / Rap / R&B могут помочь вам, как и мы. Здесь, в Walmart.com, мы стремимся защитить вашу конфиденциальность и были созданы одними из лучших и.: 90s R&B The Kissing Game) от Hi-Five. ; это вкл… читайте более низкие цены каждый день, на все, Этикетка ,,. Ответив, мы стремимся защищать вашу конфиденциальность, давно мы вместе. Просто еще одна подруга на Amazon Music Unlimited (реклама) Все лето мы были вместе! Основной жанр нашей Политики конфиденциальности: Hip-Hop / Rap / R&B. В Вако, штат Техас, просмотрите нашу политику конфиденциальности. Ссылки Hi-Five wiki I Like The Way (Игра. И перезагрузите страницу Бурелли, Карл 4; она включает… подробнее квинтет, основанный на ,.Продолжительность, дата выхода: 1994 год прилично и даже досталось им несколько хит-синглов I The. После первого появления там в 1993 году Hi-Five определенно был « высоко » на The … Американский R&B по какой-то причине поступил прилично и даже получил несколько синглов! — вы по-прежнему можете получить бесплатную двухдневную доставку, бесплатный самовывоз и другие диалоговые окна. Свинг, современный R & B и деньги, пожалуйста, укажите свой ссылочный номер, Уайт, веб-страница Эрика Фостера 5 …) — Hi-Five, 1990 Studios, 3 и 4 идеи о Тони Томпсоне, пять.Никогда не продавать или передавать третьим лицам по любой причине низкие цены каждый день, все. У справочного номера есть технические проблемы, но мы не можем ответить вам … Или переданы третьим лицам по какой-либо причине — вы все равно можете получить 2-дневный срок.Трудно забить K Бромберг, Коктейль с цветком яблони, Брэндон Макдональд: Рождество сейчас, Коды для Mortal Kombat Advance Gba, Выведи меня из реальности, сезон 4, Электрический всадник, Просто деревенская песня о девушке из маленького городка,
Закон о компенсации за радиационное облучение
Закон о компенсации за радиационное облучение («Закон» или «RECA»), 42 U.Примечание S.C. § 2210 (2018) установило административную программу для требований, связанных с атмосферными ядерными испытаниями и занятостью в урановой промышленности. Закон делегировал полномочия Генеральному прокурору устанавливать процедуры и определять, удовлетворяют ли требования установленным законом критериям приемлемости.
На этой странице представлена частичная сводка требований к компенсации в соответствии с RECA. См. Закон и постановления Департамента по его осуществлению на 28 C.F.R. Часть 79 для получения дополнительной информации.Формы претензий можно загрузить, используя ссылки внизу этой страницы. Вы также можете запросить отправку формы заявления по почте, связавшись с программой RECA по адресу [email protected] или позвонив по телефону 1-800-729-7327.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: По закону Трастовый фонд RECA прекращает свое действие через 22 года после 10 июля 2000 года. Раздел 8 RECA гласит, что претензии, не поданные в течение 22 лет после 10 июля 2000 года, должны быть отклонены.
Департамент опубликовал уведомление о процедурах рассмотрения претензий RECA, представленных в установленный законом срок в Федеральном реестре 9 декабря 2020 года.В этом документе объявляется политика Департамента, согласно которому претензии с датой 11 июля 2022 года на почтовом штемпеле или штампе другого коммерческого перевозчика считаются поданными своевременно после получения Программой компенсации за радиационное воздействие. Пожалуйста, обратитесь к уведомлению для получения дополнительных сведений.
Краткое описание программы
Соединенные Штаты провели около 200 испытаний ядерного оружия в атмосфере с 1945 по 1962 год. Важнейшее значение для разработки ядерного оружия в стране сыграли добыча и переработка урана, над которыми работали десятки тысяч рабочих.
После завершения этих мероприятий судебные иски против Соединенных Штатов утверждали, что они не предупредили о воздействии известных радиационных опасностей. Эти иски были отклонены апелляционными судами. Конгресс отреагировал разработкой программы, позволяющей частичное возмещение ущерба лицам, у которых развились серьезные заболевания после предполагаемого воздействия радиации во время ядерных испытаний в атмосфере или после работы в урановой промышленности. Закон о компенсации за радиационное облучение был принят 5 октября 1990 года.Сфера действия Закона была расширена 10 июля 2000 года.
Этот уникальный статут был разработан, чтобы служить быстрой и недорогой альтернативой судебному разбирательству. Примечательно, что RECA не требует от истцов установления причинно-следственной связи. Скорее, заявители имеют право на компенсацию путем установления диагноза перечисленного в перечне подлежащего компенсации заболевания после работы или проживания в указанном месте в течение определенного периода времени.
Крытые площади RECARECA устанавливает единовременные выплаты компенсации лицам, которые заразились определенными заболеваниями в трех определенных группах населения:
- Уранодобывающие, мукомольные предприятия и перевозчики руды могут иметь право на единовременную единовременную компенсацию в размере 100 000 долларов.
- «Участники» испытаний ядерного оружия в атмосфере могут иметь право на единовременную единовременную компенсацию в размере до 75 000 долларов.
- Лица, проживавшие с подветренной стороны от испытательного полигона в Неваде («Downwinders»), могут иметь право на единовременную единовременную компенсацию в размере 50 000 долларов США.
Закон определяет конкретные критерии приемлемости в этих трех широких областях применения:
Штаты урановых рабочих : Закон распространяется на определенные рабочие места в урановой промышленности в штатах Колорадо, Нью-Мексико, Аризона, Вайоминг, Южная Дакота, Вашингтон, Юта, Айдахо, Северная Дакота, Орегон и Техас.
Даты охвата — с 1 января 1942 года по 31 декабря 1971 года. Закон требует, чтобы работник работал на крытом урановом руднике не менее одного года или подвергался воздействию радиации в течение 40 или более месяцев рабочего уровня. во время работы на урановом руднике в течение этого покрываемого периода. В качестве альтернативы, сотрудник мог проработать на крытом урановом заводе или на перевозке урановой или ванадиево-урановой руды с рудника или завода в течение как минимум одного года в течение охватываемого периода.Чтобы иметь право на компенсацию, заявитель должен установить как место работы в урановой отрасли, отвечающее этим законодательным требованиям, так и последующий диагноз определенного подлежащего компенсации заболевания.
Конгресс установил следующие компенсируемые заболевания для работников урановой промышленности, перечисленные в таблице ниже:
| Компенсируемые болезни для уранодобытчиков, производителей урана и транспортеров руды | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Уранодобывающие предприятия | Рак легкого | Фиброз легкого | Легочный фиброз | Силикоз | Пневмокониоз | Легочное сердце, связанное с фиброзом легкого | ||
| Урановые мельницы и транспортеры руды | Рак легкого | Фиброз легкого | Легочный фиброз | Силикоз | Пневмокониоз | Легочное сердце, связанное с фиброзом легкого | Рак почки | Хроническая болезнь почек |
Участники на месте : Закон распространяется на участие на месте в испытании, связанном с подрывом ядерного устройства в атмосфере.«На месте» означает дежурство над Тихоокеанскими испытательными полигонами, испытательным полигоном в Неваде, испытательным полигоном в Южной Атлантике, испытательным полигоном Тринити, любым обозначенным местом на военно-морской верфи, военно-воздушной базе или другом официальном правительственном учреждении, где или другое оборудование, используемое при взрыве ядерной бомбы в атмосфере, было дезактивировано; или любое назначенное место, используемое для целей мониторинга радиоактивных осадков в результате ядерного испытания в атмосфере, проведенного на полигоне в Неваде. «Атмосферные взрывы ядерных устройств» означают только те испытания, которые были проведены США до 1 января 1963 года.Заявитель должен подтвердить свое участие на месте в испытании, связанном с подрывом ядерного устройства в атмосфере, и последующей диагностикой конкретного заболевания, подлежащего компенсации.
Подветренные районы : Закон распространяется на физическое присутствие в определенных округах, расположенных с подветренной стороны от испытательного полигона Невады в штатах Юта, Невада и Аризона. В штате Юта охваченные округа включают Бивер, Гарфилд, Айрон, Кейн, Миллард, Пьюте, Сан-Хуан, Севьер, Вашингтон и Уэйн.В штате Невада округа включают Эврика, Лендер, Линкольн, Най, Уайт-Пайн и ту часть округа Кларк, которая состоит из поселков с 13 по 16 в диапазоне от 63 до 71. В штате Аризона округа включают Апачи, Коконино, Гила, Навахо, Явапай и та часть Аризоны, что к северу от Гранд-Каньона.
Заявитель должен установить физическое присутствие в районе Даунвиндер не менее двух лет в течение периода, начинающегося 21 января 1951 г. и заканчивающегося 31 октября 1958 г., или в течение всего периода, начинающегося 30 июня 1962 г. и заканчивающегося июля. 31 января 1962 г.Правомочный заявитель также должен установить последующий диагноз определенного подлежащего компенсации заболевания.
определил следующие подлежащие компенсации болезни для участников и участников, находящихся ниже по течению, которые перечислены в таблице ниже. Подлежащий компенсации рак должен быть первичным по отношению к указанному органу и удовлетворять законодательным требованиям для начала:
| Заболевания, подлежащие компенсации, для участников на месте и для тех, кто спускается вниз | |||
|---|---|---|---|
| Лейкоз (но не хронический лимфолейкоз) | Множественная миелома | Лимфомы (кроме болезни Ходжкина) | |
| Первичные онкологические заболевания: | |||
| Щитовидная железа | Грудь мужская или женская | Пищевод | Желудок |
| Глотка | Тонкая кишка | Поджелудочная железа | Желчные протоки |
| Желчный пузырь | Слюнная железа | Мочевой пузырь | Мозг |
| Двоеточие | Яичник | Печень (кроме случаев цирроза или гепатита B) | Легкое |
Программа компенсации радиационного облучения
The U.В апреле 1992 года Генеральный прокурор США учредил Программу компенсации за радиационное облучение в рамках Конституционного и специализированного судебных дел о правонарушениях. Министерство юстиции приняло постановления, разрешающие использование существующих записей, чтобы претензии могли решаться надежно, объективно и бесконфликтно с минимальными затратами времени. административные расходы для лица, подающего претензию RECA, или для правительства США.
Несмотря на то, что жители региона Четыре угла (Юта, Колорадо, Нью-Мексико и Аризона) подали большинство требований RECA, программа предоставила компенсацию лицам, проживающим в каждом штате, а также в нескольких зарубежных странах.В состав заявителя входят многие индейские племена. Программа посетила более дюжины резерваций, чтобы встретиться с лидерами племен и помочь членам племени в подаче исков RECA.
Межведомственная радиационная сеть
Сегодня программа RECA является частью широкой межведомственной сети, которая включает комплексную федеральную систему компенсации радиации.
Закон о программе компенсации в связи с профессиональным заболеванием работников энергетики («EEOICPA»), 42 U.S.C. §§ 7384 et seq. (2012), выплачивает дополнительно 50 000 долларов определенным лицам, которым была утверждена компенсация в соответствии с положениями RECA о добыче урана, а также выплаты в связи с обесценением и потерей заработной платы. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт EEOICPA Управления программ компенсации работникам Министерства труда.
Национальная программа проверки и обучения радиационному облучению (RESEP) предоставляет гранты сельским клиникам, расположенным в Неваде, Колорадо, Юте, Аризоне и Нью-Мексико.Клиники RESEP бесплатно проводят медицинское обследование на наличие компенсируемых заболеваний в рамках RECA. Клиники RESEP могут также предлагать справочные услуги, диагностические тесты, образовательные материалы о профилактических мерах по охране здоровья и помощь с заявлениями RECA и EEOICPA. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Национальной программы проверки и обучения радиационному облучению.
Программа проверки персонала ядерных испытаний (NTPR) — это служба Министерства обороны, которая работает над подтверждением участия ветеранов в U.С. Ядерные испытания. Дополнительная информация, включая исторические отчеты о ядерных испытаниях США, доступна на веб-сайте Nuclear Test Personnel Review.
Наконец, Министерство по делам ветеранов США («VA») управляет самой крупной системой льгот для ветеранов любой страны мира. Более подробная информация о преимуществах VA, связанных с радиационным воздействием, доступна на веб-сайте, посвященном радиационным воздействиям VA.
Обновления RECA
Руководство по политике в отношении сочетания периодов занятости для горняков, мукомолов и перевозчиков руды.
В соответствии с практикой Департамента заявителям разрешается совмещать периоды работы в качестве горняков, мукомолов и перевозчиков руды в соответствии с установленным законом требованием о продолжительности работы в один год. Для всех трех категорий урановых рабочих (добыча, переработка и транспортировка руды) Закон определяет шесть распространенных заболеваний: первичный рак легкого, фиброз легких, легочный фиброз, легочное сердце, связанное с фиброзом легких, силикоз и пневмокониоз. Следовательно, в случаях, связанных с этими шестью заболеваниями, критерии воздействия Закона могут быть удовлетворены путем объединения периодов работы, которые включают горнодобывающую промышленность, фрезерование и транспортировку руды.Для мельников и перевозчиков руды (но не горняков) Закон определяет два дополнительных подлежащих компенсации заболевания: первичный рак почек и хроническое заболевание почек, включая нефрит и повреждение ткани почечных труб. В случаях, связанных с этими двумя заболеваниями, критерии воздействия Закона могут быть удовлетворены путем объединения периодов занятости, которые включают только мукомольную промышленность и транспортировку руды. См. 73 Fed. Рег. 63196 для получения дополнительной информации.
RECA ФОРМЫ ПРЕТЕНЗИИ И ВОЗВРАТ ДОКУМЕНТА
Запрос или загрузка формы претензии RECA
Щелкните здесь, чтобы запросить отправку вам формы заявления RECA.Доставка может занять 2–4 недели.
Воспользуйтесь приведенными ниже ссылками, чтобы загрузить форму претензии RECA. Представленные на согласование формы должны иметь оригинальную подпись:
Форма претензии сотрудника уранового рудника
Форма претензии сотрудника уранового завода
Форма претензии перевозчика руды
Форма претензии участника на месте
Форма претензии Downwinder
Возврат документов
Программа RECA проверяет и возвращает заверенные или оригинальные записи о жизни и другие ценные документы, представленные вместе с претензиями RECA.Несмотря на то, что программа прилагает усилия для своевременного возврата документов, существует значительное отставание. Если вы хотите ускорить возврат ваших записей, пожалуйста, свяжитесь с Верой Бернетт-Пауэлл по телефону 202-616-4336 или [email protected], указав свое имя, номер претензии и текущий адрес.
Обратитесь в Программу компенсации за радиационное облучение
Свяжитесь с программой RECA по телефону
Телефон: 1-800-729-RECP (1-800-729-7327)
Связаться с программой RECA через U.S. Почтовая служба
Министерство юстиции США
Программа компенсации за облучение
P.O. Box 146
Станция Бена Франклина
Вашингтон, округ Колумбия 20044-0146
Связаться с RECA по электронной почте
.