Лучшая зарубежная литература – Зарубежная классика — ТОП КНИГ

85 книг образованного человека.Зарубежная литература.Классика.

December 14, 2012 · 8:41 pm

1. Гомер. “Илиада” и “Одиссея”
2. Энтони Троллоп. “Барсетширские хроники”
3. Джейн Остин. “Гордость и предубеждение”
4. Джонатан Свифт. “Приключения Гулливера”
5. Шарлотта Бронте. “Джен Эйр”
6. Лев Толстой. “Война и мир”
7. Чарльз Диккенс. “Дэвид Копперфильд”
8. Уильям Тэккерей. “Ярмарка тщеславия”
9. Гюстав Флобер. “Мадам Бовари”
10. Джордж Элиот. “Миддлмарч” Поэзия.
11. Вильям Шекспир. Сонеты
12. Данте. “Божественная комедия”
13. Джеффри Чосер. “Кентерберийские рассказы”
14. Вильям Вордсворт. “Прелюдия”
15. Джон Китс. Оды
16. Томас Элиот. “Бесплодная земля”
17. Джон Мильтон. “Потерянный рай”
18. Уильям Блейк. “Песни невинности” и “Песни опыта”
19. Уильям Батлер Йитс. Избранное
20. Тед Хьюз. Избранное Беллетристика.
21. Генри Джеймс. “Женский портрет”
22. Марсель Пруст. “В поисках потерянного времени”
23. Джеймс Джойс. “Улисс”
24. Эрнест Хемингуэй. “По ком звонит колокол”
25. Ивлин Во. Трилогия Sword of Honour: “Вооруженные люди”, “Офицеры и джентльмены” и “Безоговорочная капитуляция”

26. Мюриэл Спарк. “Баллада о предместье”
27. Джон Апдайк. Серия романов о “Кролике”
28. Габриэль Гарсия Маркес. “Сто лет одиночества”
39. Тони Моррисон. “Любимица”
30. Филип Рот. “Запятнанная репутация” Романтическая литература.
31. Дафна дю Морье. “Ребекка”
32. Томас Мэлори. “Смерть короля Артура”
33. Шодерло де Лакло. “Опасные связи”
34. Роберт Грейвз. “Я, Клавдий”
35. Мэри Рено. Трилогия об Александре Македонском
36. Патрик О’Брайен. Master and commander (“Шкипер и командир”, “Хозяин морей”, “Командир и штурман”)
37. Маргарет Митчелл. “Унесенные ветром”
38. Борис Пастернак. “Доктор Живаго”
39. Томас Харди. “Тесс из рода д’Эбервиллей”
40. Джин Плейди (Элеонор Виктория Хибберт). Плантагенеты Детская литература.
41. Артур Рэнсом. “Ласточки и Амазонки”
42. Клайв Стейплс Льюис. “Лев, колдунья и платяной шкаф”
43. Джон Толкиен. “Властелин колец”
44. Филип Пулман. “Его темные начала”
45. Жан де Брюнофф. “Бабар”
46. Эдит Несбит. “Дети железной дороги”
47. Алан Александр Милн. Винни-Пух
48. Джоан К. Роулинг. Гарри Поттер
49. Кеннет Грэм. “Ветер в ивах”
50. Роберт Льюис Стивенсон. “Остров сокровищ” Фантастика.
51. Мэри Шелли. “Франкенштейн”
52. Жюль Верн. “20 тысяч лье под водой”
53. Герберт Уэллс. “Машина времени”
54. Олдос Хаксли. “О дивный новый мир”
55. Джордж Оруэлл. “1984”
56. Джон Уиндэм. “День триффидов”
57. Айзек Азимов. “Основания”
58. Артур Кларк. “2001: Одиссея Один”
59. Филип Дик. “Мечтают ли андроиды об электроовцах?”
60. Уильям Гибсон. “Нейромантик” Детективы.
61. Патрисия Хайсмит. “Талантливый мистер Рипли”
62. Дэшиел Хэммет. “Мальтийский сокол”
63. Сэр Артур Конан Дойл. Приключения Шерлока Холмса.
64. Рэймонд Чандлер. “Глубокий сон”
65. Джон ле Карре. “Лудильщик, точильщик, сапожник, шпион”
66. Томас Харрис. “Красный дракон”
67. Агата Кристи. “Убийство в Восточном экспрессе”
68. Эдгар Аллан По. “Убийства на улице Морг”
69. Уилки Коллинз. “Женщина в белом”
70. Элмор Леонард. “Наповал” Книги, изменившие мир.
71. Карл Маркс. “Капитал”
72. Том Пэйн. “Права человека”
73. Жан-Жак Руссо. “Общественный договор”
74. Алексис Токвиль. “Демократия в Америке”
75. Карл фон Клаузевиц. “О войне”
76. Никколо Макиавелли. “Государь”
77. Томас Гоббс. “Левиафан”
78. Зигмунд Фрейд. “Толкование сновидений”
79. Чарльз Дарвин. “Происхождение видов…”
80. Дени Дидро. Энциклопедия
Книги, которые изменили вас.
81. Роберт Пирсиг. “Дзен и искусство ухода за мотоциклом”
82. Ричард Бах. “Чайка по имени Джонатан Ливингстон”
83. Дуглас Адамс. “Автостопом по Млечному Пути”
84. Малкольм Гладуэлл. “Переломный момент”
85. Наоми Вульф. “Миф о красоте”

Like this:

Like Loading...

Related

Filed under Uncategorized

Tagged as #litterature #books #wise

akamaroon.wordpress.com

Зарубежные классики: лучшие произведения

Не знаете, что почитать? Есть беспроигрышный вариант – зарубежная классика: книги, проверенные временем и не одним поколением читателей. Большинство романов из предложенной ниже подборки входят в «топ 100» мировых бестселлеров. Так что выбирайте приглянувшуюся по описанию книгу и наслаждайтесь.

«Джейн Эйр», Шарлотта Бронте

Роман Шарлотты Бронте на слуху у многих: он был не единожды переиздан и экранизирован. Эта книга ­– классика зарубежной литературы в лучшем ее проявлении.

Перед читателями предстает мир глазами Джейн Эйр – скромной английской девушки, рано лишившейся родителей и вынужденной жить в доме своей тетки и терпеть побои и несправедливость. Поступление в Ловудскую школу для девочек лишь на первый взгляд кажется лучшим вариантом: условия жизни еще хуже, чем в доме «благодетельницы», но здесь у Джейн впервые появляются друзья, а впоследствии и работа, благодаря которой она знакомится с любовью всей своей жизни. Однако на пути к желанному счастью Джейн предстоит пролить много слез, научиться прощаться и прощать.

«Грозовой перевал», Эмили Бронте

История любви, страсти и ненависти – так кратко можно описать знаменитую книгу Эмили Бронте, до сих пор будоражащую сердца читателей. Что же в ней такого привлекательного? Зарубежные классики умеют лихо закручивать сюжет и держать читателя в напряжении до самой развязки истории.

Однажды в «Грозовой перевал» приезжает новый постоялец. Вместо гостеприимного хозяина и уютного жилища мистера Локвуда ожидает нечто другое: грубый домовладелец, его угрюмые родственники и общее ощущение мрачности и запущенности имения. Подружившись со старой служанкой, Локвуд узнает историю «Грозового перевала» – историю разрушительной любви, страсти и ненависти, длящуюся десятилетиями.

«Собор Парижской Богоматери», Виктор Гюго

Вам нравится, как пишут французские (зарубежные) классики? Тогда обязательно прочитайте один из лучших романов Виктора Гюго.

Автор рассказывает трагичную и прекрасную историю любви нескольких молодых людей к одной девушке. Герои испытывают не робкое, нежное чувство, а любовь, доводящую до греха и затмевающую здравый смысл. Но кого выберет красавица Эсмеральда? Того, кто уродлив внешне, но прекрасен душой и готов защищать возлюбленную, несмотря ни на что? Или же отдаст предпочтение сладкоречивому красавцу, видящему в девушке лишь игрушку?

«Сестра Керри», Теодор Драйзер

Почему зарубежные классики до сих пор интересны? Наверное, потому что истории, живущие на страницах написанных книг, не менее актуальны, чем в момент выхода произведений.

Восемнадцатилетняя Керри Мибер в надежде на лучшую жизнь переезжает из небольшого городка в Чикаго. Но надежды девушки не оправдываются: ни родственники, ни город не рады ее приезду. Лишь случайный знакомый Друэ проявляет к ней интерес, он и знакомит хорошенькую Керри с управляющим баром Джорджем Герствудом. Завязавшиеся отношения с Джорджем, вначале казавшиеся удачей, приводят девушку в Нью-Йорк, где она наконец находит свое призвание на сцене театра.

«Жены и дочери», Элизабет Гаскелл

Этот роман заслуженно входит в подборку «зарубежная классика, лучшее». Сюжет, возможно, не нов, но читать интересно, и многие ситуации кажутся жизненными.

Молли Гибсон с детства влюблена в Роджера Хэмли. Но она только дочь простого врача, а он – наследник знатного и богатого рода, так что ни о каких чувствах и речи быть не может. Тем более выясняется, что Роджер неравнодушен к сводной сестре девушки – темпераментной Синтии, и та вроде бы отвечает ему взаимностью. Однако вскоре становится ясно, что у Синтии есть свои тайны, и Роджер нужен ей лишь для обретения свободы от прошлого. Однако, несмотря на любовный треугольник, каждый в итоге находит свое счастье.

«Приключения Оливера Твиста», Чарльз Диккенс

Если вам импонируют зарубежные классики, и вы предпочитаете книги с хеппи-эндом, то обратите внимание на эту историю.

В центре сюжета жизнь Оливера Твиста – мальчика, оказавшегося в сиротском приюте после смерти матери. Из-за небольшой провинности ребенка отдают в подмастерья гробовщику, но, не выдержав плохого обращения, Оливер сбегает из конторы и направляется в Лондон. На этом злоключения мальчишки не заканчиваются: он умудряется попасть в шайку карманников. И только встреча с мистером Браунлоу обещает положить конец черной полосе в жизни неудачливого воришки.

«Красное и черное», Стендаль

Книга считается жемчужиной творчества Стендаля – мастера психологического романа. Основой для написания произведения послужили реальные события.

Жюльен Сорель амбициозен, рассудителен, готов пойти по головам ради достижения своих целей. Когда освободилась вакансия гувернера в доме мэра, молодой человек долго не думал и с легкостью заполучил вакантное место. Так же легко Жюльен завоевал и сердце госпожи де Реналь – жены своего работодателя. Но из-за поползших по городу слухов молодому человеку приходится уехать. Однако судьба к нему благосклонна, и Сорель получает место секретаря маркиза де Ла-Моля в Париже. Умный и честолюбивый, он привлекает внимание дочери маркиза и, хотя не испытывает к девушке ответных чувств, завязывает с ней отношения и строит планы на будущее. Однако все портит неожиданное письмо от бывшей любовницы: молодой человек лишается своей должности и радужных перспектив и окрыленной жаждой мести решает убить госпожу де Реналь.

«Ночь нежна», Фицджеральд

Произведения зарубежных классиков, да и не только зарубежных, часто вызывают неоднозначные впечатления после прочтения. «Ночь нежна» не стала исключением: яркая завязка, интересное развитие сюжета и оставляющий горькое послевкусие финал. Что это: история любви или моральной деградации, хеппи-энд или многозначительное многоточие? Каждый решает для себя сам после прочтения.

Молодой врач-психиатр Дик Дайвер влюбляется в пациентку и женится на ней. Пара живет в собственном доме на берегу Ривьеры, ведя довольно замкнутый образ жизни, изредка устраивая посиделки с друзьями. Все меняется, когда на побережье приезжает Розмэри. Восемнадцатилетняя актриса разительно отличается от Николь, и Дик влюбляется в нее. Однако роман продлился недолго – красотка уезжает и появляется в жизни психиатра только спустя четыре года, все такая же красивая и блистательная. Роман вспыхивает снова и так же быстро угасает, а следом за ним начинает угасать и карьера Дика. Однако герой снова спустя время встречается со своей возлюбленной. Что теперь ждет Дика, и сможет ли он наконец определиться в своих желаниях и обрести счастье?

«Опасные связи», Шодерло де Лакло

Если вас интересуют зарубежные романы (классика), то обратите внимание на эту книгу. Это роман в письмах, но, несмотря на жанр, книга читается легко, язык и стиль выше всяческих похвал. Особая интрига заключается в том, что автор уверяет в подлинности всей переписки, лишь слегка скорректированной редактором.

Сюжет прост и местами предсказуем, однако события развиваются стремительно, страсти накаляются, и пусть читатель не знает, как выглядят герои, это нисколько не мешает восприятию картины в целом.

Госпожа де Воланж забирает свою дочь Сесиль из монастыря и планирует выдать девушку замуж за графа де Жаркура. Маркиза де Мертей узнает о предстоящей свадьбе и, желая отомстить бывшему любовнику, уговаривает своего друга виконта де Вальмона соблазнить невинную девицу.

«Над пропастью во ржи», Джером Сэлинджер

Считающийся культовым роман Джерома Сэлинджера до сих пор вызывает противоречивые эмоции у читателей: одни считают его шедевром и не мыслят лучшие книги зарубежной классики без этого произведения, другие искренне пытаются понять, что особенного написал автор, и почему это так всем нравится.

Главный герой – шестнадцатилетний Холден Колфилд, находящийся на лечении в клинике. У него непростые отношения со сверстниками, с девушками не ладится, и единственный человек, которому он может доверять, – младшая сестра Фиби. Все остальные кажутся ему слишком переигрывающими или отталкивающими. Холден пытается найти свое место в жизни, но наступает момент, когда единственным желанием подростка становится сбежать от всего.

Книга довольно интересна в психологическом плане, если не ждать приключений или попытки героя изменить мир или хотя бы себя.

fb.ru

Список лучших книг зарубежных писателей 20-го века

Я очень мало читаю хороших книг, почти не смотрю смотрю хорошие фильмы и совсем не хожу на хорошие спектакли (и на плохие, кстати, тоже). И даже не перечитываю и  не пересматриваю. Постараюсь это исправить.

А ведь их много...

Список текстов по курсу истории зарубежной литературы XX века


Английская литература

1.Джеймс Джойс. Дублинцы. Портрет художника в юности. Улисс.
2.Вирджиния Вулф. Миссис Дэллоуэй. На маяк. Флаш. Орландо.
3.Дэвид Герберт Лоуренс. Сыновья любовники. Любовник леди Чаттерли.
4.Томас Стернз Элиот. Бесплодная земля. Полые люди. Стихи («Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока», «Рапсодия ветреной ночи», «Прелюды», «Женский портрет» и др.).
5.Ричард Олдингтон. Смерть героя. Все люди – враги.
6.Джон Голсуорси. Собственник. В петле. Сдается в наем. Белая обезьяна. Серебряная ложка. Лебединая песнь. Конец главы.
7.Арнольд Беннет. Повесть о старых женщинах.
8.Сомерсет Моэм. Бремя страстей человеческих. Луна и грош. Театр. Новеллы («Дождь», «За час до файф-о-клока», «Санаторий» и др.).
9.Ивлин Во. Пригоршня праха. Возвращение в Брайдсхед.
10.Грэм Грин. Тихий американец. Комедианты. Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой. Монсеньор Кихот.
11.Джордж Оруэлл. Скотный двор. 1984.
12.Олдос Хаксли. Контрапункт. О дивный новый мир (Прекрасный новый мир). Двери восприятия. Остров.
13.Энтони Берджес. Заводной апельсин. Человек из Назарета.
14.Уильям Голдинг. Повелитель мух. Воришка Мартин. Чрезвычайный посол. Шпиль. Ритуалы на море. Зримая тьма.
15.Айрис Мердок. Сон Бруно. Черный принц. Море, море.
16.Джон Фаулз. Коллекционер. Аристос. Волхв. Женщина французского лейтенанта. Пять повестей (Башня из черного дерева). Дениэл Мартин. Мантисса. Червь. Кротовые норы (Червоточины). Дневники.
17.Том Стоппард. Аркадия. Розенкранц и Гильденстерн мертвы. Берег утопии.
18.Салман Рушди. Дети полуночи. Прощальный вздох мавра.
19.Кадзуо Исигуро. Остаток дня. Не отпускай меня.
20.Джулиан Барнс. Метроленд. Попугай Флобера. История мира в 10 ½ главах. Англия, Англия.
21.Питер Акройд. Завещание Оскара Уайльда. Процесс Элизабет Кри.
22.Тибор Фишер. Философы с большой дороги. Коллекционная вещь.
23.Ирвин Уэлш. Trainspotting (На игле). Кислотный дом. Клей.
24.Иэн Макъюэн. Дитя во времени. Суббота. Амстердам. Искупление.

Французская литература

1.Марсель Пруст. В поисках утраченного времени («По направлению к Свану», «Под сенью девушек в цвету», «У Германтов», «Содом и Гоморра», «Пленница», «Беглянка», «Обретенное время»)
2.Андре Жид. Фальшивомонетчики.
3.Луи Фердинанд Селин. Путешествие на край ночи. Смерть в кредит. Из замка в замок. Север.
4.Анри Барбюс. Огонь. Ясность.
5.Ромен Роллан. Жан-Кристоф. Кола Брюньон. Очарованная душа. Биографии («Жизнь Микеланджело», «Жизнь Бетховена», «Жизнь Толстого», «Жизнь Рамакришны»).
6.Жан-Поль Сартр. Тошнота. Слова. Пьесы («Мухи», «За запертой дверью», «Дьявол и Господь Бог»). Экзистенциализм – это гуманизм. Новеллы.
7.Альбер Камю. Посторонний. Калигула. Чума. Падение. Миф о Сизифе. Новеллы.
8.Антуан де Сент-Экзюпери. Южный почтовый. Ночной полет. Планета людей. Маленький принц.
9.Сэмюэль Беккет. В ожидании Годо. Конец игры (Эндшпиль). О, прекрасные дни! Последняя лента Краппа. Комедия. Не я. Кичи-Кач. Романы («Уотт», «Моллой», «Малой умирает», «Безымянный»).
10.Эжен Ионеско. Лысая певица. Стулья. Носороги. Макбет.
11.Жан Жироду. Электра. Троянской войны не будет.
12.Жан Ануй. Жаворонок. Антигона. Медея. Орест. Дикарка.
13.Ромен Гари / Эмиль Ажар. Корни неба. Леди Л. Страхи царя Соломона. Голубчик. Воздушные змеи. Ночь будет спокойной. Жизнь впереди.
14.Франсуаза Саган. Немного солнца в холодной воде. Рыбья кровь. Здравствуй, грусть.
15.Андре Моруа. Биографии («Байрон», «Прометей или Жизнь Бальзака», «От Монтеня до Арагона»). Письма незнакомке. Открытое письмо молодому человеку о науке жить.
16.Робер Мерль. Смерть – мое ремесло. Остров. Мальвиль.
17.Жан Мари Гюстав Леклезио. Война. Пустыня.
18.Патрик Модиано. Площадь Звезды. Улица темных лавок.
19.Жорж Перек. Вещи. Исчезание. Жизнь: способ употребления.
20.Мишель Турнье. Пятница, или Тихоокеанский лимб. Гаспар, Мельхиор, Бальтазар. Жиль и Жанна. Золотая капля.
21.Мишель Уэльбек. Элементарные частицы. Платформа. Лансароте. Возможность острова.
22.Фредерик Бегбедер. 99 франков. Любовь живет три года. Windows on the world.
23.Эрик-Эммануэль Шмитт. Оскар и Розовая дама. Дети Ноя.
24.Анна Гавальда. 35 кило надежды. Просто вместе. Утешительная партия игры в петанк. Прости меня, солнце!

Немецкая литература

1.Франц Кафка. Америка (Пропавший без вести). Процесс. Замок. Новеллы («Превращение», «В исправительной колонии», «Отчет для Академии», «Сельский врач» и другие).
2.Роберт Музиль. Человек без свойств. Душевные смуты воспитанника Тёрлеса.
3.Бертольд Брехт. Трехгрошовая опера. Мамаша Кураж и ее дети. Карьера Артуро Уи, которой могло бы не быть. Добрый человек из Сычуани (Добрый человек из Сезуана). Жизнь Галилео Галилея.
4.Герхарт Гауптман. Перед восходом солнца. Одинокие. Потонувший колокол. Перед заходом солнца.
5.Герман Гессе. Демиан. Сиддхартха. Степной волк. Нарцисс и Гольдмунд (Нарцисс и Златоуст). Игра в бисер.
6.Генрих Манн. Учитель Гнус. Верноподданный. Юность короля Генриха IV. Зрелость короля Генриха IV (Зрелые годы короля Генриха IV).
7.Томас Манн. Будденброки. Волшебная гора. Иосиф и его братья. Доктор Фаустус. Новеллы («Тристан», «Тонио Крегер», «Смерть в Венеции», «Марио и фокусник» и другие).
8.Эрих Мария Ремарк. На Западном фронте без перемен. Три товарища. Триумфальная арка. Время жить и время умирать. Черный обелиск.
9.Элиас Канетти. Другой процесс. Франц Кафка в письмах к Фелице. Масса и власть.
10.Генрих Бёлль. И не сказал ни единого слова. Дом без хозяина. Бильярд в половине десятого. Глазами клоуна. Групповой портрет с дамой. Рассказы («Дядя Фред», «Путник, придешь когда в Спа...», «История одного солдатского мешка», «Мое грустное лицо», «Город привычных лиц», «Не попавшая в сводки», «Нежданные гости» и другие).
11.Гюнтер Грасс. Жестяной барабан. Собачьи годы. Кошки-мышки. Широкое поле.
12.Криста Вольф. Медея. Кассандра.
13.Ингеборг Бахман. Три дороги к озеру. Малина.
14.Питер Хандке. Короткое письмо к долгому прощанию. Нет желаний — нет счастья. Страх вратаря перед одиннадцатиметровым. Медленное возвращение домой.
15.Патрик Зюскинд. Контрабас. Парфюмер. Голубка. Повесть о господине Зоммере. Завещание мэтра Мюссара.
16.Кристиан Крахт. Faserland. 1979
17.Эльфрида Елинек. Любовницы. Перед закрытой дверью. Дети мертвых. Пианистка. Клара Ш.

Славянская литература

1.Ярослав Гашек. Приключения бравого солдата Швейка. Рассказы.
2.Карел Чапек. Война с саламандрами.
3.Милан Кундера. Невыносимая легкость бытия. Неспешность. Бессмертие. Подлинность.
4.Милорад Павич. Хазарский словарь. Пейзаж, нарисованный чаем. Последняя любовь в Константинополе. Внутренняя сторона ветра. Ящик для письменных принадлежностей. Звездная мантия.

Швейцарская литература

1.Макс Фриш. Штиллер. Homo Faber. Назову себя Гантенбайн. Пьесы («Дон Жуан или Любовь к геометрии», «Китайская стена», «Господин Бидеман и поджигатели»)
2.Фридрих Дюрренматт. Авария. Зимняя война в Тибете. Новеллы («Туннель, «Мистер Ч. в отпуске», «Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями»). Пьесы («Ангел прибывает в Вавилон», «Визит старой дамы», «Физики»).

Итальянская литература

1.Луиджи Пиранделло. Покойный Матео Паскаль. Шестеро персонажей в поисках автора. Добрая душа.
2.Луиджи Малерба. Собаки Иерусалима. Змея. Греческий огонь. Сальто-мортале. Итака навсегда.
3.Умберто Эко. Имя розы. Маятник Фуко. Средние века уже начались.

Португальская литература

1.Жозе Сарамаго. Каменный плот. Евангелие от Иисуса. Слепота. Перебои в смерти.

 Американская литература

1.Теодор Драйзер. Сестра Керри. Дженни Герхарт. Гений. Финансист. Титан. Стоик. Американская трагедия.
2.Джек Лондон. Морской волк. Мартин Иден. Новеллы.
3.Френсис Скотт Фицджеральд. По эту сторону рая. Великий Гэтсби. Ночь нежна.
4.Уильям Фолкнер. Шум и ярость. Когда я умирала. Медведь. Деревушка. Город. Особняк.
5.Шервуд Андерсон. Уайнсбург, Огайо.
6.Томас Вульф. Взгляни на дом свой, ангел. О времени и о реке. Паутина и скала. Домой возврата нет.
7.Джон Дос Пассос. Три солдата. Манхэттен. Трилогия «США» («42–я параллель», «1919», «Большие деньги»).
8.Эрнест Хемингуэй. Фиеста (И восходит солнце). Прощай, оружие! По ком звонит колокол. Старик и море. Праздник, который всегда с тобой. Рассказы («Дома», «Что-то кончилось», «На Биг-Ривер», «Кошка под дождем», «Белые слоны», «Снега Килиманджаро», «Там, где светло и чисто» и другие).
9.Джон Стейнбек. Квартал Тортилья-Флет. Консервный ряд. О людях и мышах. Заблудившийся автобус. Гроздья гнева. На восток от Эдема. Зима тревоги нашей. Путешествие с Чарли в поисках Америки.
10.Торнтон Уайлдер. Мост короля Людовика Святого. День восьмой.
11.Кэтрин Энн Портер. Корабль дураков.
12.Теннесси Уильямс. Стеклянный зверинец. Трамвай «Желание». Кошка на раскаленной крыше. Орфей спускается в ад. Сладкоголосая птица юности.
13.Артур Миллер. Смерть коммивояжера. Все мои сыновья. Связи мистера Питерса.
14.Эдвард Олби. Кто боится Вирджинии Вульф? Случай в зоопарке.
15.Джозеф Хеллер. Уловка-22. Что-то случилось. Вообрази себе картину. Лавочка закрывается.
16.Джек Керуак. На дороге. Бродяги Дхармы. Ангелы опустошения (Ангелы одиночества).
17.Джон Апдайк. Кролик, беги. Кролик исцеляется (возвращается). Кролик разбогател. Кролик отдыхает (успокоился). Кентавр. Ферма.
18.Сол Беллоу. Герцог. Между небом и землей. В связи с Белларозой. Рукописи Гонзаги.
19.Рэй Брэдбери. 451° по Фаренгейту. Мертвый сезон. Каникулы на Марсе. Вино из одуванчиков.
20.Джером Девид Сэлинджер. Над пропастью во ржи. Выше стропила, плотники. Фрэнни. Зуи. Симор. Хэпворт 16, 1924. Рассказы («Хорошо ловится рыбка-бананка», «Лапа – растяпа», «Перед самой войной с эскимосами», «Человек, который смеялся», «В лодке», «Дорогой Эсме с любовью и мерзопакостью», «И эти губы, и глаза зеленые», «Голубой период Де Домье-Смита», «Тэдди», «Грустный мотив»).
21.Джон Чивер Ангел на мосту. Буллет-Парк. Хроника Уопшотов.
22.Трумен Капоте. Лесная арфа. Завтрак у Тиффани. Обыкновенное убийство (Хладнокровное убийство).
23.Том Вулф. Электропрохладительный кислотный тест. Убойная малышка цвета карамельки и мандариновой шкурки. Костры амбиций. Подключение.
24.Джон Барт. Плавучая опера. Конец пути. Козлоюноша Джайлз. Химера. Письма.
25.Томас Пинчон. V. Выкрикивается сорок девятый лот. Радуга земного притяжения.
26.Курт Воннегут. Утопия 14. Колыбель для кошки. Бойня № 5, или Крестовый поход детей. Малый Не Промах. Завтрак для чемпионов. Галапагосы.
27.Кен Кизи. Полет над гнездом кукушки. Порою нестерпимо хочется (Порою блажь великая). Песня моряка.
28.Харпер Ли. Убить пересмешника.
29.Джон Ирвинг. Правила виноделов (Правила Дома сидра). Молитва об Оуэне Мини. Мир по Гарпу (Мир глазами Гарпа). Семейная жизнь весом в 158 фунтов.
30.Эдгар Лоренс Доктороу. Рэгтайм.
31.Джон Гарднер. Грендель. Диалоги с Солнечным. Осенний свет.
32.Элис Уокер. Цвет пурпурный.
33.Фэнни Флэгг. Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок».
34.Тони Моррисон. Песнь Соломона. Возлюбленная. Джаз.
35.Дуглас Коупленд. Поколение «Х». Планета шампуня. Жизнь после Бога. Пока подружка в коме. Рабы «Майкрософта». Эй, Нострадамус! Элеанор Ригби.

Латиноамериканская литература

1.Алехо Карпентьер. Царство земное. Век Просвещения. Превратности метода. Весна Священная.
2.Мигель Анхель Астуриас. Сеньор Президент. Маисовые люди.
3.Габриель Гарсия Маркес. Сто лет одиночества. Полковнику никто не пишет. Осень патриарха.
4.Хулио Картасар. Выигрыши. Игра в классики. 62 модели для сборки. Рассказы («Захваченный дом», «Мамины письма», «Заколоченная дверь», «Менады», «Другое небо», «Слюни дьявола», «Южное шоссе», сборник рассказов «Истории о хронопах и фамах»).
5.Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Orbis Tertius. Пьер Менар, автор «Дон Кихота». Вавилонская библиотека. Сад расходящихся тропок. Три версии предательства Иуды (Из книг «Вымыслы» и «Хитросплетения»). Сообщение Броуди (из книги «Сообщение Броуди»).
6.Марио Варгас Льоса. Зеленый дом. Тетушка Хулия и писака. Город и псы. Щенки. Правда в вымыслах. Литума в Андах.
7.Жоржи Амаду. Генералы песчаных карьеров. Дона Флор и два ее мужа. Габриэла, гвоздика и корица.

Японская литература

1.Ясунари Кавабата. Танцовщица из Идзу. Тысяча крылатых журавлей (Тысячекрылый журавль). Стон горы.
2.Акутогава Рюноскэ. Новеллы.
3.Юкио Мисима. Исповедь маски. Жажда любви. Золотой храм.
4.Кобо Абэ. Женщина в песках. Чужое лицо. Сожженная карта. Человек-ящик. Вошедшие в ковчег.
5.Кэндзабуро Оэ. Футбол 1860 года. Объяли меня воды до души моей… Рассказы.
6.Харуки Мураками. Охота на овец. Норвежский лес.
7.Рю Мураками. Дети из камеры хранения. Все оттенки голубого (Бездонно-прозрачная голубизна). Пирсинг.


Список, разумеется, не мой, а вот этого человека http://vkontakte.ru/topic-12699827_21994638


yuta20.livejournal.com

Современная зарубежная литература - лучшие книги страница 2

Поможем выбрать книги

Расскажем о новинках, свежих подборках
и главных литературных событиях

Подписаться

eksmo.ru

Современная зарубежная литература - лучшие книги страница 3

Поможем выбрать книги

Расскажем о новинках, свежих подборках
и главных литературных событиях

Подписаться

eksmo.ru

Список Гольдштейна. Лучшее лучших - II (зарубежная литература) — 29 книг

После того, как пишущий эти строки решился опубликовать свиток наиболее знаменательных, по его мнению, русских романов столетия, он не смог отказать себе в продолжении данной затеи - распространении своих предпочтений на остальные территории литуратурного духа и языка. Составитель вполне понимал, что уготованные ему преграды способны смутить и вооруженного путника; стоит ли говорить о вышедшем налегке, чей умственный окоем искажен привычкой полагаться на переводы и штопаные курсы истории, сбивчиво подводящие к разграбленным кладам. Смягчающим обстоятельством служит то, что очерченная Гете идея всемирной литературы как цельного поприща и единого организма из эпохи в эпоху перетекающих смыслов, идея эта обретается там же, где прочие, ей подобные: в неохраняемых сферах воображения. А значит, прогулки в тех лесах невозбранны..."

Август Стринберг, проза начала столетия
Райнер Мария Рильке, "Записки Мальте Лауридса Бригге"
Марсель Пруст, "В поисках утраченного времени"
Кнут Гамсун, "Соки земли"
Лу Синь, "Подлинная история А-Кью"
Джеймс Джойс, "Улисс"
Итало Звево, "Самопознание Дзено"
Ярослав Гашек, "Похождения бравого солдата Швейка"
Томас Манн, "Волшебная гора"
Франц Кафка, "Процесс", "Замок", новеллы, письма, дневники
Вирджиния Вулф, "К маяку"
Эрнст Хемингуэй, проза 20-х годов, "Старик и море"
Альфред Деблин, "Берлин, Александерплац"
Роберт Музиль, "Человек без свойств"
Говард Филипп Лавкрафт, избранная проза
Луи Фердинанд Селин, "Путешествие на край ночи"
Йозеф Рот, "Марш Радецкого"
Генри Миллер, "Тропик Рака"
Витольд Гомбрович, "Фердидурка"
Антонен Арто, "Театр и его двойник". Биография
Альбер Камю, "Посторонний"
Жан Жене, "Богоматерь цветов"
Герман Гессе, "Игра в бисер"
Герман Брох, "Смерть Вергилия"
Джордж Оруэлл, "1984"
Хуан Карлос Онетти, "Короткая жизнь", "Верфь"
Сэмюэль Беккет, "Моллой", "Мэлоун умирает", "Неназываемый"
Элиас Канетти, "Масса и власть"
Юкио Мисима, "Исповедь маски", "Солнце и сталь". Образ жизни и смерти
Габриэль Гарсиа Маркес, "Сто лет одиночества"
Карлос Кастанеда, десятикнижие

P.S. Два слова в заключение. Список показывает, что с точки зрения государственного представительства первенство - за распавшейся Австро-Венгерской империей, которая взрастила не только писателей немецкого языка из Вены и Праги (Рильке, Музиль, Кафка, Брох, Рот, Канетти), но и по-чешски писавшего чеха Гашека и триестинского еврея Звево, писавшего по-итальянски. Если же мы рассмотрим персональные анкеты означенных в списке авторов, то выяснится, что добрая половина из них, втянутых в мясорубку столетия, должна была применить к себе эмигрантский удел, и немногие вернулись назад. Спасались от нацизма, от репрессивных латиноамериканских режимов, от коммерческой атмосферы Соединенных Штатов, уезжали из ирландской и скандинавской глуши. Двойной характеристикой - принадлежностью к погибшей империи и вынужденным (добровольным) изгнанием - отмечена жизнь многих замечательных литераторов XX века, и в том, что действие этой участи продолжается до сих пор, можно при желании найти утешение, даруемое традицией и коллективной судьбой.

______________

P.P.S. Повторю очевидное - список, разумеется, субъективен, это так называемый личный выбор, избавленный от претензии на всеохватность. Иные достойные кандидаты были отметены вследствие сугубо индивидуального нерасположения к ним составителя, другим было отказано в почестях из-за ограниченного количества переводов или дурного их качества. В отдельную рубрику может быть вынесен Шмуэль Йосеф Агнон: в данном случае я считал неправильным прибегать к русским или английским переложениям, а оригинальный текст мне, к сожалению, малодоступен

В комментариях — краткая характеристика произведений (эссе) от составителя.

www.livelib.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о