Криминальные скандинавские сериалы: Сериал Преступления страсти смотреть онлайн

Содержание

Лучшие скандинавские сериалы | Fjord

Криминальные драмы, триллеры, мистика, уникальная обстановка, сложные персонажи и захватывающие сюжеты из Скандинавии.

Дело (Fallet)

Шведский комедийно-драматический телесериал в стиле скандинавского нуара. Некомпетентные детективы Софи Борг из Стокгольма и Том Браун из Сент-Айвса (Великобритания), получают последний шанс. Им придётся раскрыть дело ужасного убийства англичанина в родном городе Борг - Норрбакка. Над делом уже работает начальник местного отделения полиции Клас Уолл, однако он не надолго задержится на своем месте, так как собирается уйти в отставку. Персонаж очень рад тому, что этим преступлением займутся гости из других городов, потому что самому разгребать кучу непонятных улик и странных совпадений не очень-то и хочется. И действительно, дело оказывается куда более странным, чем может показаться на первый взгляд. Смогут ли главные герои справиться с этим расследованием? Пока неясно, но у них есть шанс. Иначе не доказать свою состоятельность в профессии.

Оккупированные (Occupied)

Норвевжский политический триллер , основанный на оригинальной идее Ю Несбё. Сюжет о вымышленном будущем при поддержке Европейского Союза Россия оккупирует Норвегию из-за того, что избранное норвежское правительство, представленное Партией зелёных, заботясь об окружающей среде, решает свернуть добычу нефти и газа в Северном море.

Нобель (Nobel)

Норвежский телесериал, в котором рассказывается о военном участии Норвегии в Афганистане. Сериал-рассказ о норвежских солдатах, участвующих в военных операциях в Афганистане. Лейтенант из спецподразделения возвращается домой в Норвегию после службы. Он травмирован войной, устал, его взвод потерял много бойцов. Но война не оставляет его даже дома. Через день после возвращения он получает закодированное сообщение. Перед Эрлингом стоит выбор: довериться своему солдатскому инстинкту и попытаться предотвратить преступление или занять выжидательную позицию…

Северяне (Norsemen)

Норвежский комедийный сериал, действие которого происходит в 790-х годах в вымышленном норвежском поселке Нурхейм. Туда из очередного набега вернулась дружина викингов к своим женам и детям. Среди родных фьордов их ждут не только пиры, но и бытовые заботы, семейные дрязги и назревающие политические проблемы.

Дождь (The Rain)

Мир, которым мы его знали закончился из-за переносимого дождем вируса. Он уничтожил почти всех людей Скандинавии. Через шесть лет после этого события датские брат и сестра вышли из безопасности бункера, в котором их оставил отец. Они присоединяются к группе выживших, и вместе с ними отправляются в опасный квест по всей заброшенной земле в поисках среды выживания. Выжившие думают, что они освободились от социальных правил прошлого, но они быстро обнаруживают, что даже в постапокалиптическом мире есть любовь, ревность и другие дилеммы с которыми сталкивается человек  и человечество.

Джентльмены и гангстеры (Gentlemen And Gangsters)

Остросюжетный драматический мини-сериал основанный на романах популярного скандинавского писателя Класа Эстергрена, действия разворачиваются в Стокгольме в послевоенную эпоху. В это время в воздухе царила атмосфера свободы, люди слушали джаз, страна переживала экономический подъем, а вокруг процветала коррупция. В центре истории находятся харизматичные братья Морган, которые проживают на улице Хурнсгатан. Генри – боксер и пианист. Его брат Лео – философ и поэт-шестидесятник, который уже давно опустился на дно. В их доме постоянно происходят странные события. А сами братья Морган, поистине, загадочные личности...

Воин (Kriger)

Криминальная драма раскрывает тему отношений между разными слоями общества. Сюда входят люди различных профессий, каждый из которых имеет свои жизненные ценности и мировоззрение. Вы узнаете о том, как связан криминальные элементы и добропорядочные граждане. В течение сюжета раскрываются судьбы абсолютно разных людей.

Красной линией пройдет тема о нежном чувстве опытного воина по имени Сиси, который много времени посвятил пребыванию в горячих точках планеты к офицеру полиции Луизе. Их отношения будут складываться очень непросто, их ждет множество испытаний, среди которых есть, ложь, предательство, двуличие. Выдержит ли хрупкое, только возникшее чувство, эту проверку на прочность? Сумеют ли они преодолеть препятствия, появившиеся у них на пути?

Капкан (Ófærð)

Остросюжетный многосерийный триллер с элементами криминала и детектива. Драматическая история разворачивается в пределах немноголюдного скалистого поселка Исландии. Полицейские обнаружили труп, взрослого мужчины над, которым долго издевались. Однако,  в виду погодных условий жители посёлка остаются наедине с маньяком...

Зыбучий песок (Quicksand)

Зыбучий песок (Störst av allt) сериал об Стокгольмском синдроме. Массовая стрельба произошла в одной из элитных шведских школ. В этом преступлении обвиняют Майю. На суде все пытаются понять её мотивы и разобраться, кто же она - убийца или жертва? Как обычная ученица старшей школы Майя Норберг оказалась на скамье подсудимых за убийство? Когда раскрываются события этого трагического дня, также раскрываются подробности личных отношений с Себастьяном Фагерманом и его неблагополучной семьей.

Последний пируэт (Case)

Удостоенная наград исландская криминальная драма. История рассказывает о событиях, которые происходят после смерти молодой талантливой балерины, которую нашли повешенной на главной сцене Национального театра. Полиция не находит ничего лучше, кроме как объявить дело закрытым, ведь все признаки самоубийства на лицо. Пока родители, одноклассники и местные жители приходят в себя, Логи Траустасон, работающий в адвокатской конторе, начинает своё собственное расследование, потому что не верит официальной версии…

Пограничная земля (Grenseland)

Николай Андреассен работает в норвежской полиции. После того как он обвинил своего коллегу в убийстве и взяточничестве, ему приходится отстраниться от работы на время расследования дела. Николай решает отправиться в родную деревню, в которой провел все свое детство. Через некоторое время в деревне происходит ужасное событие — неподалеку от дома Андреассена был найден мертвый человек. На первый взгляд может показаться, что это самоубийство, однако со временем появляется все больше новых деталей произошедшего, которые заставляют главного героя усомниться в прозрачности этого дела.

Встречный ветер (Deadwind)

Главная героиня София Карппи впадает в глубочайшую депрессию после потери любимого мужа и двух дочерей. Женщина пытается найти спасение в работе: она - детектив полиции города Хельсинки, занимающаяся расследованиями особо тяжких преступлений. Не так давно к Карппи приставили нового напарника. Им стала Сакари Нурми, юная девушка, которая ранее занималась расследованиями финансовых преступлений. Первым делом пары детективов становится странное исчезновение женщины, чье тело вскоре находят неподалеку от города. Именно это расследование начинает новую цепочку событий, которая раз и навсегда изменит жизнь Карппи. Но будут ли это перемены к лучшему? Пока неизвестно.

Сорйонен (Sorjonen)

Мечтая о более тихой обстановке и желая проводить больше времени с родными людьми, профессионал своего дела комиссар Кари Сорйонен переводится из Хельсинки в небольшой городок под названием Лаппенранта. Теша себя мыслью, что здесь будет намного меньше леденящих душу преступлений, он с безмятежной душой устраивается на новое место. Но все было бы сказкой, случись так на самом деле.

Ему попадаются несколько бесчеловечных преступлений, за которые комиссар сразу же берется. Тщательно проводя расследование дела, Кари понимает, что к ним причастна не малоизвестная богатая семья магната Дегермана, который мечтает сотворить тихого городишки Лапперанты еще один Лас-Вегас, где люди ужасно тщеславны, азартны и стремятся только показать перед всеми только лучшее, что у них есть.

Мокрое дело и сухой закон – Weekend – Коммерсантъ

Бум скандинавского нуара начался в 2000-е с литературы, к концу десятилетия перекинулся на сериалы и принял масштаб всемирной эпидемии, а к настоящему моменту вошел в спокойную стадию — теперь это полноправная культурная константа, и нам с ней жить. Татьяна Алешичева составила энциклопедию фактов, идей и специфических черт скандинавского нуара


АКВАВИТ


Скандинавский специалитет, алкогольный напиток на основе картофельного спирта крепостью 38-50%. Любимое пойло частного сыщика из Бергена Варга Веума — дешевый аквавит марки Simers, пара бутылок которого появляется уже на вступительных титрах фильмов о нем, впрочем, в кадре Веум прикладывается к бутылке от силы пару раз за все 12 фильмов цикла — слишком занят расследованиями (см. СУХОЙ ЗАКОН).

СЕРИАЛЫ: Цикл фильмов о Варге Веуме "Горькие цветы" (Bitre Blomster, 2007) — "Холодные сердца" (Kalde Hjerter, 2012)


АНГЛИЧАНЕ


«Чисто английские убийства»

Родоначальники жанра, англичане всегда оставались и самыми популярными детективщиками, пока в нулевые их не потеснили скандинавы. Теперь они вдобавок и самые ярые фанаты скандинавских сериалов — по меткому выражению одного критика, наконец удалось то, что называется "продать лед эскимосам". Северные детективные саги неизменно набирают на британском ТВ высокие рейтинги и вызывают пристальный интерес в прессе. Дошло до того, что юбилейная, 100-я серия классического сериала "Чисто английские убийства" при содействии продюсеров датского "Убийства" была снята в Копенгагене с участием скандинавских звезд — актрисы Анн Элеоноры Йоргенсен из "Убийства" и Биргитты Йорт Серенсен из "Правительства" (обе сыграли детективов датской полиции, которые помогают инспекторам Барнеби и Нельсону раскрыть убийство).

А звезда "Убийства" София Гробель сыграла свою героиню Сару Лунд в камео британского ситкома "Красиво жить не запретишь" — с этого ее карьера в Британии только началась, скоро она появится уже в полноценной роли в новом британском детективе "Сила духа" (см. СОФИЯ ГРОБЁЛЬ).

СЕРИАЛЫ: "Чисто английские убийства" (Midsomer murders, 1997 — настоящее время), "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012), "Правительство" (Borgen, 2010-2013), "Красиво жить не запретишь" (Absolutely Fabulous, 1992-2012), "Сила духа" (Fortitude, 2015)


АСЕКСУАЛЬНОСТЬ


«Мост»

Между персонажами скандинавских криминальных сериалов случаются романы, но уж чего в них напрочь нет — эротизма. Секс время от времени попадает в кадр, но его функция исключительно сюжетная (подсудная связь полицейского с фигуранткой дела или секс политика с проституткой). Отношение к сексу здесь — как к физкультурно-оздоровительному мероприятию: Сага Норен просто спускается в ближайший бар и приводит домой первого приглянувшегося мужика; похожим образом журналистка Дикте Свендсен склоняет к сексу смазливого доктора, только что зашившего ей рану на лбу.

СЕРИАЛЫ: "Мост" (Bron/ Broen, 2011 — настоящее время), "Дикте Свендсен — криминальный репортер" (Dicte, 2012 — настоящее время)


БРАК


В отличие от героя классического нуара, циничного холостяка, спешащего на помощь девушке в беде, статус главного скандинавского героя-одиночки — "разведен", а основные паттерны — "семейная жизнь не задалась" или "разваливается на глазах". Такой жанровый канон вполне соответствует реальному положению дел — институт брака трещит по швам, отпуская в свободное плавание уже не первое поколение самодостаточных одиночек: Сара Лунд из "Убийства" находит массу причин, не позволяющих ей воссоединиться со шведским женихом; в сериале "Орел — криминальная одиссея" двое бывших супругов-криминалистов постоянно комически пререкаются на работе над трупами, а одинокий и совестливый главный герой материально поддерживает аж двух бывших жен... Счастливое исключение из правила составляет разве что живущая душа в душу пара муж-полицейский и жена-писатель детективов, этакие Холмс и Ватсон из экранизаций цикла Камиллы Лэкберг "Убийства во Фьельбаке" (см.

также АСЕКСУАЛЬНОСТЬ, ДЕТИ).

СЕРИАЛЫ: "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012), "Орел — криминальная одиссея" (Ørnen: En krimi-odyssé, 2004-2006), "Убийства во Фьельбаке" (Fjällbackamorden, 2011 — настоящее время)


ВАЗЭКТОМИЯ


«Мост»

Мартин Роде (Ким Бодния) в сериале "Мост" — редкий, если не единственный персонаж скандинавского детектива, зацикленный на сексе (см. АСЕКСУАЛЬНОСТЬ). Видимо, поэтому именно он приносит по сюжету символическую жертву: поскольку у него уже пятеро детей от разных женщин, он подвергает себя стерилизации (разрешена в Дании по достижении 25 лет). И тут же во время погони за подозреваемым получает удар в пах (см. ШУТКА).

СЕРИАЛ: "Мост" (Bron / Broen, 2011 — настоящее время)


ВОДА


«Убийства во Фьельбаке»

Важнейший мотив скандинавского нуара — сырость, дождь и вода повсюду: это фьорды, проливы, реки и каналы в больших городах. Складывается впечатление, что Скандинавия — самое сырое место на земле, где проще всего спрятать концы в воду, буквально на каждом шагу найдется подходящий водоем, чтобы утопить в нем труп, как это происходит в первом сезоне "Убийства" (см. УТОПЛЕННИКИ).

СЕРИАЛЫ: любой скандинавский сериал


ГРЕНЛАНДИЯ


Задолго до нынешней моды на скандинавский нуар датчанин Питер Хег написал ставший культовым детектив "Смилла и ее чувство снега" (1992), где уже были представлены все составляющие этого нуара, и прежде всего — сильная женщина в качестве главной героини (см. ЭМАНСИПАЦИЯ). Следом вышла и экранизация (1997). По сюжету Смилла, сама, кстати, дочь эскимоски, отправлялась расследовать преступление в загадочную Гренландию. Но в отличие от типажа главной героини скандинавские сериалы до сих пор не позаимствовали у Хега таинственную атмосферу и не использовали Гренландию по назначению. Между тем и фактура здесь самая подходящая: Гренландия, входящая в состав Дании в качестве автономии,— классический депрессивный регион, с высоким уровнем безработицы, алкоголизма и самоубийств среди молодежи. Не исключено, впрочем, что сериал о Гренландии уже разрабатывается: так, в одной из серий "Правительства" появляется премьер-министр Гренландии, обвиняющий Данию (в лице датской премьерши Биргитте Нюборг) в бедственном положении своей страны; к обвинениям прилагается подробный доклад о скорбном положении дел в регионе — доклад звучит как беспроигрышная заявка на детективный проект.

СЕРИАЛ: "Правительство" (Borgen, 2010-2013)


ГРОБЁЛЬ, СОФИЯ


Фото: Stuart Ramson, AP

Актерская карьера Гробёль — воплощение феномена моды на скандинавский нуар: до того как сыграть в "Убийстве", Гробёль снималась в кино уже 20 лет, в том числе у датского классика Билле Аугуста в "Пеле-завоевателе", "Последней песне Мифуне" Серена Краг-Якобсена и у Ларса фон Триера в "Самом главном боссе". Но мировая популярность пришла к ней только как к исполнительнице роли Сары Лунд, в которую она многое вложила — известна история, когда она напрямую повлияла на сюжет сериала. Узнав, что сценаристы хотят устроить Саре роман с персонажем Ларса Миккельсена, Гробёль заявила, что ничего подобного не потерпит, потому что Сара — все равно что Клинт Иствуд в юбке, а у Иствуда подружек не бывает.

СЕРИАЛ: "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012)


ДЕТИ


«Убийство»

Скандинавы очень любят детей, одно из самых ужасных преступлений в северном нуаре — киднеппинг, на поиски пропавших или похищенных встает вся страна. Но именно детьми жертвуют во имя дела сильные женщины, днюющие и ночующие на работе,— эта проблема одинаково важна для полицейских матерей-одиночек Сары Лунд и Марии Верн, и для начальника убойного отдела Ингрид Даль из сериала "Спецподразделение".

СЕРИАЛЫ: "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012), "Варг Веум" ("Горькие цветы", Bitre Blomster, 2007 — "Холодные сердца", Kalde Hjerter, 2012), "Мария Верн" (Maria Wern, 208-2010), "Спецподразделение" (Rejseholdet, 2000-2004)


ЕВРОСКЕПТИЦИЗМ


Скандинавы не такие ярые представители евроскептицизма, как англичане, но тоже в каком-то смысле числят себя островом, отдельным от остальной Европы. Все, что южнее и восточнее Балтики, предстает здесь исключительно как транзитная зона или источник наркотрафика и проституции и вообще место ненадежное, куда лучше не соваться: так, ненароком оказавшегося в Таллине шведского полицейского из сериала "Арне Даль" орудующие там русские бандиты немедленно прибивают к двери гвоздями. Но к собственным ассимилировавшимся иммигрантам скандинавы исключительно толерантны, многие из них тоже служат в полиции плечом к плечу с потомками викингов.

СЕРИАЛЫ: "Валландер" (Wallander, 2005 — настоящее время), "Арне Даль" (Arne Dahl, 2011-2012), "Орел — криминальная одиссея" (Ørnen: En krimi-odyssé, 2004-2006), "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012)


ЖЕСТОКОСТЬ


Скандинавские страны по статистике входят в число самых некриминогенных в мире. Но на экране преступники часто совершают не английские "идеальные преступления", а совершено бессмысленные изуверства — например, привязывают ребенка к заминированному столбу или живьем замуровывают в бетон. Но все же и тут у сдержанных скандинавов существует одно табу: о жестоких действиях и намерениях говорят, но в кадре не показывают.

СЕРИАЛЫ: "Те, кто убивает" (Den som dræber, 2011), "Мост" (Bron / Broen, 2011 — настоящее время)


ЖУРНАЛИСТЫ


Одна из самых опасных профессий в любых детективных триллерах, включая скандинавские. Журналисты действуют как частные сыщики и отчасти взяли на себя функцию главного героя классического нуара (см. НУАР, ЧАСТНЫЙ СЫЩИК): они идут по следам преступников параллельно с профессиональными детективами, лезут в гущу криминальных разборок и не всегда делятся своими находками с полицией, иногда рискуют сильнее полицейских, получают ранения, гибнут сами или теряют близких. Но, пожалуй, только скандинавские сценаристы время от времени наделяют пронырливых и беспринципных журналюг социальной ответственностью: с ними можно договориться о почти невозможной вещи — придержать или отменить горячую публикацию ради общественного блага, например в интересах следствия. Другими словами, после нескольких экранизаций Стига Ларссона любой скандинавский журналист на экране — отчасти Микаэль Блюмквист.

СЕРИАЛЫ: "Дикте Свендсен — криминальный репортер" (Dicte, 2012 — настоящее время), "Правительство" (Borgen, 2010-2013), "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012), "Мост" (Bron / Broen, 2011 — настоящее время), "Хелльфьорд" (Hellfjord, 2012 — настоящее время), "Богатство" (Mammon, 2014)


ЗИМА


«Мост»

Скандинавский нуар будто зарекся пускать в кадр зиму — в сериалах северных стран практически никогда не увидишь снег: по-видимому, считается, что он не так кинематографичен, как дождь. Но исключения случаются.


«ИКЕА»


«Мост»

Феномен "ИКЕА" в свое время отметил Дэвид Финчер в "Бойцовском клубе", наводнив квартиру Тайлера Дердена икеевскими вазочками и салфетками с бирками. Персонажам скандинавских сериалов сам бог велел жить среди вечной "ИКЕА" — они сидят на икеевских стульях, пьют кофе на планерках из икеевских чашек, но, в отличие от Тайлера Дердена, для них "ИКЕА" не фетиш, а данность, как лес или озеро. Никто из центральных персонажей скандинавского крайма ни разу не посетил "ИКЕА", кроме Лисбет Саландер из романов Стига Ларссона.

СЕРИАЛЫ: любой скандинавский сериал


КОМИССАР БЕК


Предтеча нынешних популярных героев скандинавского нуара — персонаж, которого придумали еще в 1960-е шведские супруги-детективщики Пер Вале и Май Шевалль. Мартин Бек скромный человек вполне заурядного вида, в котором не отыскать суперменских качеств, как и вся когорта нынешних героев скандинавских детективных сериалов. Сериал про самого Бека, начавший выходить в 1997-м, насчитывает четыре сезона, а сейчас после перерыва снимается его продолжение.

СЕРИАЛ: "Комиссар Мартин Бек" (Beck, 1997 — настоящее время)


КОРРУПЦИЯ


Одно из самых тяжких, по скандинавским меркам, преступлений: в сериале "Правительство" датский премьер теряет кресло, как только его жена спьяну расплачивается в лондонском бутике его служебной кредиткой. Журналисты только и ждут, когда кто-нибудь из политиков окажется замешан в сговоре с крупными промышленниками, чтобы мгновенно его разоблачить. Тем не менее государственная машина предстает в скандинавских сериалах как непрозрачная и неконтролируемая структура, где рука руку моет и все покрывают преступления друг друга: законопослушные скандинавы вечно сами себя демонизируют — что, собственно, и работает как главный мотор всего скандинавского нуара.

СЕРИАЛЫ: "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012), "Правительство" (Borgen, 2010-2013)


ЛЕВАКИ


Культом скандинавского нуара мир обязан трем романам левака Стига Ларссона, в которых собственно детектив занимает от силы процентов десять, остальное — пособие для начинающего левого активиста с критикой скандинавской модели демократии и разоблачением европейского неонацизма. В сериалах же фигурируют в основном несимпатичные леворадикалы: как, например, члены банды с улицы Блекинге, которые годами грабят датские банки, передавая деньги Народному фронту освобождения Палестины, при полном попустительстве спецслужб — лишь усилиями самоотверженного полицейского инспектора банда в полном составе садится на скамью подсудимых (сюжет сериала "Банда с улицы Блекинге" основан на реальных событиях, происходивших в Дании в 1980-е). Зато едва возникает подозрение, что кто-то из политиков хотя бы рядом постоял с носителем левых взглядов, это наносит невосполнимый урон его репутации — как в последнем сезоне "Правительства", где консультантом вновь образованной партии оказывается профессор, в юности увлекавшийся марксизмом и маоизмом.

СЕРИАЛЫ: "Банда с улицы Блекинге" (Blekingegade, 2009). "Правительство" (Borgen, 2010-2013)


МИККЕЛЬСЕНЫ


Из двух братьев Миккельсен большую известность за пределами Скандинавии пока приобрел Мадс, сначала снявшийся в бондиане, а теперь ставший звездой сериала "Ганнибал" канала NBC. Старший Ларс уже наступает ему на пятки — он появился в роли злодея Чарльза Аугустуса Магнуссена в сериале "Шерлок". В самой Скандинавии послужной сериальный список Ларса Миккельсена куда богаче, чем у младшего брата.

СЕРИАЛЫ: "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012), "Правительство" (Borgen, 2010-2013), "Те, кто убивает" (Den som dræber, 2011), "Спецподразделение" (Rejseholdet, 2000-2004)


НУАР


За скандинавскими криминальными сериями закрепилось название "скандинавский нуар", хотя они практически не имеют отношения к классической сюжетной схеме нуара. Почти никогда главным героем у скандинавов не становится циничный частный сыщик (см. ЧАСТНЫЙ СЫЩИК). Исчезает и один из основных конфликтов нуара "сыщик — полиция": у скандинавов он превращен во взаимоотношения журналиста и полиции или полицейского инспектора и его начальства — впрочем, начальства чаще справедливого, готового войти в положение и отмазать героя от дисциплинарных взысканий (см. ЖУРНАЛИСТЫ). Отсутствуют в скандинавском крайме и femmes fatales — вместо них бесстрашные полицейские валькирии распутывают преступления, которые мужчинам не по плечу. От нуара тут остается чисто декоративный момент: в скандинавских детективах очень мало света, стальные небеса отражаются в водах фьордов и каналов, цветовая гамма в кадре стремится к монохрому, дождь смывает следы — атмосфера та самая.

СЕРИАЛЫ: любой скандинавский сериал


ОШИБКА


Из-за прискорбной неэффективности работы скандинавской полиции преступникам и маньякам часто удается укрываться от наказания в течение целого сезона, а преступления почти всегда раскрываются чудом — трудом и волей одного исключительного полицейского. Но и эти честные фанаты своего дела вроде Сары Лунд непрерывно ошибаются, и их ошибки становятся двигателем сюжета. Ошибаются и целые команды, а также напарники (в "Тех, кто убивает" бывшая следователь убойного Катрин Йенсен провалила дело, ударив подозреваемого, а ее коллега психолог Томас Шеффер выпустил на свободу убийцу), но в сочетании минус на минус дает плюс, и два неудачника становятся результативной командой. Приятно любить такого же несовершенного героя, как ты сам,— и скандинавы вовсю разрабатывают эту жилу.

СЕРИАЛЫ: "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012), "Те, кто убивает" (Den som dræber, 2011), "Арне Даль" (Arne Dahl, 2011-2012)


ПОЛИТИКИ


Постоянно бывают фигурантами серьезных преступлений (см. КОРРУПЦИЯ, ЭЛИТА), но с ними в скандинавских детективах случается та же история, что и с журналистами (см. ЖУРНАЛИСТЫ) — вроде они и бессовестные в массе своей, но в то же время часто и довольно неожиданно оказываются порядочными людьми,— это может быть ловким ходом-перевертышем для развития интриги, но может означать и то, что скандинавы и в самом деле верят в своих политиков.

СЕРИАЛЫ: "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012), "Правительство" (Borgen, 2010-2013), "Телохранители" (Livvagterne, 2008-2010)


РЕМЕЙКИ


«Убийство»

За исключением американской адаптации "Убийства" (канал AMC), почти все адаптации скандинавских хитов оказываются неудачными. Атмосфера северного нуара никак не ложится на чужую почву.

СЕРИАЛЫ: "Мост" (The Bridge, 2013 — настоящее время), "Тоннель" (The Tunnel, 2013), "Убийство" (The Killing, 2011-2014), "Валландер" (Wallander, 2008 — настоящее время), "Те, кто убивает" (Those Who Kill, 2014 — настоящее время)


РУССКИЕ


Фигурируют в скандинавском нуаре в двух ипостасях — мафиозных бугаев или вальяжных олигархов, куда более опасных. Безобразиям русской мафии посвящен сериал "Орел — криминальная одиссея" — действие одной из серий даже происходит в Петербурге. Но то ли еще будет: по слухам, норвежцы собираются снимать новый десятисерийный политический триллер о том, как русские оккупируют Норвегию из-за конкуренции на нефтяном рынке — идея принадлежит Ю Несбё, автору любимой в России серии детективов про инспектора Харри Холе (см. ХАРРИ ХОЛЕ).

СЕРИАЛ: "Орел — криминальная одиссея" (Ørnen: En krimi-odyssé, 2004 — 2006)


СВИТЕР САРЫ ЛУНД


Белый свитер производства фирмы Gudrun & Gudrun с характерным узором Фарерских островов стоимостью €300 приобрел необычайную популярность после трансляции "Убийства" за пределами Скандинавии — с особенным энтузиазмом такие свитера начали скупать японцы.

СЕРИАЛ: "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012)


СОЦИОПАТЫ


В скандинавских детективах социопатами оказываются как преступники, так и полицейские, что в какой-то степени помогает им "мыслить как преступник". Шерлок из одноименного британского сериала говорит о себе: "я не психопат, а высокоактивный социопат" и выказывает некоторые черты человека с синдромом Аспергера (если приглядеться, таким он был уже у Конан Дойля). Такие же исключительные ищейки Сага Норен и Сара Лунд тоже проявляют явные признаки социопатии, так что определение "аутичный скандинавский полицейский" — вовсе не фигура речи.

СЕРИАЛЫ: "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012), "Мост" (Bron / Broen, 2011 — настоящее время)


СУХОЙ ЗАКОН


«Валландер»

Во всей Скандинавии действует довольно свирепый сухой закон с государственной монополией на торговлю алкоголем и ограничением продажи спиртного по времени, но в сериалах этот вопрос всплывает крайне редко — сценаристы будто делают вид, что проблемы не существует. Персонажи скандинавских сериалов исповедуют обычное социальное пьянство — маячат в кадре с целомудренным бокалом вина на домашнем ужине или на корпоративной вечеринке. Исключений мало: разве что гениальная политическая журналистка из "Правительства", в прошлом алкоголик, после ссоры с дочерью развязывает и во время важной пресс-конференции валятся в туалете. А в первых же кадрах юридического детектива "Невинно осужденные" главный герой — блестящий адвокат и профессор юриспруденции падает под барную стойку. Большие любители выпить в литературных первоисточниках, Варг Веум и Курт Валландер, наоборот, практически не пьют в экранизациях, хотя справедливости ради надо отметить, что Валландер чаще закладывает за воротник (в шведском сериале глушит виски, а в британском ремейке почему-то переходит на вино). Становится даже несколько тревожно за выдающегося алкоголика Харри Холе: когда мы наконец дождемся экранизации, что будет с его знаменитыми запоями, без которых нечего надеяться и на расследования? (См. также АКВАВИТ, РЕМЕЙКИ, ХАРРИ ХОЛЕ, ЭКРАНИЗАЦИИ, ЮРИСТЫ)

СЕРИАЛЫ: "Правительство" (Borgen, 2010-2013), "Невинно осужденные" (Oskyldigt dömd, 2008-2009)


ТЕЛОХРАНИТЕЛИ


«Телохранители»

В 1986 шведский премьер Улоф Пальме был застрелен неизвестными преступниками, когда шел по улице без сопровождения, преступление так и осталось нераскрытым. В Скандинавии профессиональных телохранителей и по сей день не больше сотни на страну, так что неудивительно, что они удостоились своей собственной саги. "Десять лет назад в Дании было всего 30 телохранителей. Теперь их в три раза больше, и все состоят на службе в полиции",— гласит вступительный титр криминального сериала "Телохранители".

СЕРИАЛ: "Телохранители" (Livvagterne, 2008 — 2010)


ТОПОНИМИКА


Место действия — пунктик скандинавских детективщиков. По местам боевой славы литературных героев Стига Ларссона в Стокгольме, а также сыщиков Варга Веума в Бергене и Харри Холе в Осло давно водят экскурсии. Также местом паломничества является курортный Истад, половина жителей которого успела сняться в сериалах валландеровского цикла. Этот тихий провинциальный городок с мощеными улочками и домами в стиле фахверк совсем не похож на арену страшных событий, тем не менее, по Манкелю, именно в Истаде окопалось все мировое зло. Герой скандинавского нуара обречен быть воплощением грустной пословицы "где родился, там и сгодился": Мария Верн расследует преступления на острове Готланд, криминальный репортер Дикте Свендсен возвращается в родной провинциальный Орхус, Сара Лунд никак не может покинуть Копенгаген, а Эрика Фальк из серии детективов Камиллы Лэкберг находит на свою голову приключения в родной рыбацкой деревне Фьельбака — так что теперь это место известно не только благодаря тому, что Ингрид Бергман обычно проводила там лето. А вот с Лиллехаммером вышло неловко — из норвежской столицы Осло туда можно доехать за пару часов, но этот город почему-то фигурирует в одноименном сериале как жуткая заповедная дыра, деревенское захолустье, где на улице запросто можно споткнуться об отрезанную козью голову.

СЕРИАЛЫ: "Валландер" (Wallander, 2005 — настоящее время), "Убийства во Фьельбаке" (Fjällbackamorden, 2011 — настоящее время)


ТРУДОГОЛИКИ


«Мост»

Персонажи скандинавских сериалов никогда не бездельничают: политики и проститутки, грузчики и банкиры — все вкалывают днем и ночью, и примириться с этим шокирующим фактом можно, только если вспомнить, что большинство жителей северных стран — протестанты. Датские, шведские и норвежские полицейские — в основном женщины — днюют и ночуют на работе, у них всегда под рукой имеется сменная одежда, в которую они переодеваются без всякого стеснения на глазах у коллег. Мужчины тоже горят на работе, но менее заметно (см. ЭМАНСИПАЦИЯ).

СЕРИАЛЫ: любой скандинавский сериал


ТЮРЬМА


Как известно (хотя бы из интервью Надежды Толоконниковой и Марии Алехиной), скандинавские тюрьмы — самые гуманные тюрьмы в мире, где даже убийца детей Брейвик чувствует себя вполне комфортно и к тому же без конца требует новых удобств и преференций. Ни один скандинавский полицейский на допросе не ударит подозреваемого — такое однажды сгоряча сотворила Катрин Йенсен в сериале "Те, кто убивает", и одна пощечина стоила ей должности в убойном. Но тюрьма в том же сериале в рамках все того же краеугольного принципа скандинавского нуара — постоянно сгущать краски — представлена как жуткое и опасное место, где заключенные подвергаются постоянной опасности друг от друга: жестокий маньяк сначала калечит тюремного врача, а потом убивает сокамерника — и ни засовы, ни решетки, ни охрана не в состоянии никого уберечь.

СЕРИАЛ: "Те, кто убивает" (Den som dræber, 2011)


УТОПЛЕННИКИ


«Арне Даль»

Несмотря на то что в Скандинавии кругом вода, персонажи северных нуаров довольно редко тонут — по крайней мере, самостоятельно. Утопленников любит изображать Камилла Лэкберг в детективной серии об Эрике Фальк: по печальной иронии судьбы, один из режиссеров, снимавших фильмы по ее циклу "Убийства во Фьельбаке", скорее всего, утонул, сорвавшись со скалы, когда подыскивал подходящую натуру для очередного фильма, и до сих пор числится пропавшим без вести (см. ВОДА).

СЕРИАЛ: "Убийства во Фьельбаке" (Fjällbackamorden, 2011 — настоящее время)


ФАСТФУД


«Cпецподразделение»

Во всех детективах независимо от страны происхождения полицейские испокон века поедают фастфуд во время любой изнурительной слежки, и скандинавский нуар не исключение. Постоянно столуется в одной и той же забегаловке холостяк Валландер, а остальные неженатые и незамужние скандинавские полицейские таскают друг другу в отдел пиццу и кофе, а дома разогревают готовые ужины в микроволновке (см. ТРУДОГОЛИКИ).

СЕРИАЛЫ: любой скандинавский сериал


ХАРРИ ХОЛЕ


Фото: © Stian Andersen

Персонаж единственной культовой серии детективных бестселлеров (цикл из 10 романов норвежца Ю Несбё о Харри Холе вроде бы завершен), по которой еще не сняли сериал (см. СУХОЙ ЗАКОН).


ЦИТАТЫ


«Лиллехамер»

Скандинавские авторы не нуждаются в подсказках и не увлекаются цитированием чужих образцов — за редкими исключениями вроде сериала "Убийство", над которым веет неуспокоенный дух Лоры Палмер, а в первой же физкультурной пробежке Сары Лунд узнается Кларисса Старлинг из "Молчания ягнят". Зато криминальные комедии с удовольствием пародируют заокеанские детективы: в "Лиллехаммере" играющий мафиози Стив Ван Занд сам является живой цитатой из "Клана Сопрано", в "Хелльфьорде" придурковатый полицейский Салмандер кажется пародией сразу на всех незадачливых копов и, конечно, выступает перед зеркалом с классическим монологом Де Ниро из "Таксиста".

СЕРИАЛЫ: "Убийство" (Forbrydelsen, 2007 — 2012), "Лиллехаммер" (Lilyhammer, 2012 — настоящее время), "Хелльфьорд" (Hellfjord, 2012 — настоящее время)


ЧАСТНЫЙ СЫЩИК


В отличие от классического нуара, почти не встречается в скандинавских детективах (см. НУАР). Самый известный такой сыщик — Варг Веум из романов норвежского писателя Гуннара Столесена и соответствующего цикла экранизаций. Варг постоянно бывает бит и влипает в передряги, а с полицейским инспектором Хамре, которого он регулярно обходит в собственных расследованиях, его связывает трогательная дружба-вражда. Они, как старые супруги, которые постоянно ссорятся, но друг без друга уже не могут.

СЕРИЯ ФИЛЬМОВ О ВАРГЕ ВЕУМЕ: "Горькие цветы" (Bitre Blomster, 2007) — "Холодные сердца" (Kalde Hjerter, 2012)


ШУТКА


Аутичные героини скандинавских сериалов, наследуя великой Грете Гарбо, никогда не улыбаются — уже их предшественница Смилла в экранизации книги Питера Хега улыбнулась лишь раз за весь фильм, и это было настолько неожиданно, что производило ошеломительное впечатление. И к шуткам персонажи скандинавских сериалов не расположены. А когда все-таки пытаются шутить — выходят самые несмешные шутки в мире. Например, в юридическом детективе "Невинно осужденные" симпатичная барменша шутит в ответ на заигрывания пьяного профессора Хаглунда: "Если бы я была вашей девушкой, то подсыпала бы вам яду в утренний кофе".— "А я бы его выпил",— отвечает Хаглунд и падает со стула — и бог его знает, что он имеет в виду: это просто констатация факта, у него суицидальный комплекс, его проспиртованному желудку все нипочем, он на все готов ради ее прекрасных глаз? Загадочный скандинавский юмор. И даже в криминальных комедиях юмор довольно специфический: в "Хелльфьорде" норвежцы шутят о себе самих следующим образом: в глухой деревне на берегу северного фьорда средний возраст жителей 67 лет, они похожи на неприветливых троллей и все, включая младенцев колясках, курят, единственный бизнесмен в поселке — швед. Впрочем, не исключено, что это шутка в адрес шведов.

СЕРИАЛЫ: "Невинно осужденные" (Oskyldigt dömd, 2008 — 2009), "Хелльфьорд" (Hellfjord, 2012 — настоящее время)


ЭКРАНИЗАЦИИ


«Валландер»

Практически все скандинавские криминальные сериалы являются экранизациями одноименных детективных серий. С литературы и начался бум скандинавского нуара, когда в конце 1990-х скандинавы вдруг стали завоевывать престижные литературные премии и продавать свои детективы огромными тиражами за пределами региона. За книжной экспансией последовала телевизионная. После шведской экранизации приключений Валландера, героя Хеннинга Манкеля, самого продаваемого шведского детективщика после Ларссона, на BBC сняли собственный сериал о Валландере с Кеннетом Браной в главной роли. В Норвегии экранизирована серия детективов о сыщике из Бергена Варге Веуме, "королева шведского детектива" Камилла Лэкберг удостоилась собственной телесерии об убийствах во Фьельбаке, а по книгам датской журналистки Эльсебет Эгхольм снято уже два телесериала: "Те, кто убивает" и "Дикте Свендсен", и этот список далеко не полон.

СЕРИАЛЫ: "Валландер" (Wallander, 2005 — настоящее время), "Арне Даль" (Arne Dahl, 2011-2012), "Убийства во Фьельбаке" (Fjällbackamorden, 2011 — настоящее время), "Варг Веум": "Горькие цветы" (Bitre Blomster, 2007) — "Холодные сердца" (Kalde Hjerter, 2012)


ЭЛИТА


Крупные промышленники, банкиры, высокопоставленные политики и прочие сильные мира сего обычно изображаются в скандинавском нуаре как носители всех пороков. Это они еще в юности создают тайные братства в закрытых учебных заведениях и впоследствии используют свои дружеские и семейные связи как липкую паутину для совершения преступлений.

СЕРИАЛЫ: "Богатство" (Mammon, 2014), "Правительство" (Borgen, 2010-2013)


ЭМАНСИПАЦИЯ


«Правительство»

Женщины в скандинавских детективах давно перетянули на себя роль главных действующих лиц, мужчины раз от раза выступают у них лишь на подхвате. Кроме того, в Скандинавии, судя по сериалам, начальники убойных отделов полиции — тоже сплошь женщины. Не говоря уже о женщине на посту премьер-министра Дании.

СЕРИАЛЫ: "Убийство" (Forbrydelsen, 2007-2012), "Орел — криминальная одиссея" (Ørnen: En krimi-odyssé, 2004-2006), "Арне Даль" (Arne Dahl, 2011-2012), "Спецподразделение" (Rejseholdet, 2000-2004), "Правительство" (Borgen, 2010-2013)


ЭРЕСУННСКИЙ МОСТ


«Мост»

Мост длиной почти 8 километров, соединяющий шведский Мальме с Копенгагеном, построен в 1999 году. По нему можно проехать на машине или поезде, пограничный контроль отсутствует, так что преступники в скандинавских детективах именно здесь уходят от полицейского преследования на территорию соседней страны. Окончательно прославился мост, после того как стал отправной точкой сюжета одноименного сериала: труп, лежащий ровно на его середине головой в Швеции, а ногами в Дании, запустил полицейское расследование с участием детективов из обеих стран.

СЕРИАЛЫ: "Мост" (Bron / Broen, 2011 — настоящее время), "Орел — криминальная одиссея" (Ørnen: En krimi-odyssé, 2004 — 2006), "Спецподразделение" (Rejseholdet, 2000 — 2004)


ЮРИСТЫ


Юридический триллер не является коньком скандинавских детективщиков, хотя и в этом жанре они иногда выступают. Примером тому сериал "Невинно осужденные", где профессор юридических наук Маркус Хаглунд (Микаэль Персбрандт, игравший еще в сериале про комиссара Бека) с помощью троих учеников ворошит старые уголовные дела и борется за свободу невинно осужденных.

СЕРИАЛ: "Невинно осужденные" (Oskyldigt dömd, 2008-2009)


ЯЗЫКИ


По мере необходимости жители соседних стран из скандинавских сериалов без труда переходят на язык друг друга — и, кажется, прекрасно друг друга понимают. Исключением является исландский: в сериале "Орел — криминальная одиссея" полицейский-датчанин на голубом глазу интересуется у полицейского-исландца, не по-турецки ли он сейчас говорил по телефону. Команда британских комиков, придумавшая уморительную пародию на все скандинавские сериалы разом "Hurda Gurda Murder" (существует в виде шестиминутного клипа на YouTube), утверждает, что скандинавские полицейские сплошь полиглоты, которые говорят на 71 языке, включая фламандский — именно такое впечатление создается у иностранца, который смотрит скандинавский детектив.

СЕРИАЛЫ: любой скандинавский сериал

Татьяна Алешичева


ТОП-5. Свежие скандинавские сериалы 2019-2020 | Вечерний показ

Новые сериалы сурового Севера и суровой реальности

Сериал "Святилище" Хелена и Сиои

Сериал "Святилище" Хелена и Сиои

Халифат

Kalifat, 2020, 1 сезон, 8 серий, триллер, драма

Шведский телесериал 2020 года.

В Европе много проблем и одна из них - беженцы, их приятие обществом и ассимиляция. Адаптация к новой жизни особенно болезненна для женщин.

Главные героини фильма - женщины, оказавшиеся в центре трагических событий. Фатима - агент национальной безопасности. Ей становится известно о готовящейся террористической атаке против Швеции.

На что могут рассчитывать дети беженцев из Сирии, стран ближнего Востока, живущие в Европе? Каково их место в обществе их новой родины? Они знают, что высоко им не взлететь. Поэтому они становятся лёгкой добычей для вербовщиков.

Сериал о том, как религия и фанатизм ломает жизни людей.

Рагнарёк

Ragnarok, 2020, 1 сезон, 6 серий, драма, фэнтези

Рагнарёк (в скандинавской мифологии) - гибель богов и всего живого на земле. Сериал о катастрофе, как следствии экологического загрязнения и глобальном изменении климата.

Многие из нас думают: меня это не коснётся, это всё будет в далёком будущем. Я говорю о потеплении на нашей планете. А коснулось уже сейчас.

В сериале дети-подростки борются с экологическими проблемами. Главный герой Магне - воплощение бога грома и молнии Тора, бросает вызов владельцам промышленных предприятий, загрязняющих среду.

Битва бога Тора и великана состоялась. Рагнарёк - это не конец, это начало.

Пришельцы из прошлого

Fremvandrerne, 2019, 1 сезон, 6 серий, фантастика, детектив

Очень необычный детективный сериал.

В Осло появляются люди из прошлых эпох: из каменного века, эпохи викингов. У них свои традиции, не всегда совместимые с современной реальностью. Как адаптировать их и интегрировать в общество.

У властей и полиции прибавляется много работы. Почему прибывают всё новые люди. Девушка из эпохи викингов становится сотрудницей полиции и расследует убийство вместе с Ларсом, следователем местной полиции.

Сериал не типичен для скандинавских - он с юмором, события развиваются стремительно.

Святилище

Himmelsdaalen, 2019, 1 сезон, 8 серий, триллер

Захватывающий триллер с интригующим сюжетом. Невозможно оторваться, хотя и жуткий.

У Хелены есть сестра-близняшка в психиатрической лечебнице, которая заманивает её и обманом оставляет вместо себя. Как выжить в сумасшедшем доме и выбраться оттуда. Очень трудно доказать, что ты не псих. Красивая тюрьма в Альпах, из которой нет выхода.

Тот, кто убивает - Узник тьмы

Den Som Draber - Fanget af morket, 2019, 1 сезон, 8 серий, триллер

Сериал о серийном убийце.

К расследованию дела о пропавших девушках привлекли психолога Луисе. Детектив Ян не может смириться с пропажей молодой девушки. Найдя зацепку в деле, он вместе с профайлером шаг за шагом, факт за фактом раскручивает череду преступлений. Великолепная игра актёров компенсирует стандартный сюжет.

Зыбучий песок

Quicksand, 2019, 1 сезон, 6 серий, триллер, драма

Жуткое, кровавое начало - в школе происходит массовое убийство. Полиция врывается в класс и обнаруживает окровавленную девушку Майю. Её подозревают в убийстве одноклассников.

Скажу честно, мне начало не понравилось. Хорошая, умная девочка сбивается с пути истинного; влюбляется в мажора. И родители туда же: во всём поощряют их отношения, хотя парень далеко не подарок.

Сериал основан на реальных событиях - массовой стрельбе в элитной школе Стокгольма, и является экранизацией романа шведской писательницы Малин Перссон Джиолито.

О сериале "Вистинг" 2019 года читайте в подборке ТОП-10 Лучшие скандинавские сериалы.

Уильям Вистинг - норвежский полицейский

Уильям Вистинг - норвежский полицейский

Все сериалы с высоким рейтингом, разнообразные и не похожие.

Ставьте лайки и подписывайтесь на канал!

Приятного вечернего просмотра!

Вы можете посмотреть подборку детективных скандинавских сериалов.

10 европейских сериалов, от которых нельзя оторваться — The Village Беларусь

Возможно для кого-то это прозвучит неожиданно, но хорошие сериалы выходят и за пределами США. И даже, не поверите, в России. The Village Беларусь собрал 10 отличных сериалов, сделанных за пределами нетфликсов и HBO, которые вы, могло статься, не видели. Отпуск за свой счет — отличный способ восполнить пробелы.

Fleabag

Так мог бы выглядеть сериал «Секс в большом городе» в циничном Лондоне образца 2017-го. Смотреть «Дрянь» стоит в основном из-за харизматичной Фиби Уоллер-Бридж, которая транслирует с экрана такой заряд цинизма, что мы умываем руки. Весь сериал уложится в 2 часа 40 минут, а это на 10 минут меньше, чем вы потратили на нолановский «Интерстеллар». А удовольствие, не поверите, будет больше. Смотреть на то, как выглядит жизнь 30-летней одинокой женщины в Лондоне, как она мастурбирует на речь Обамы, разговаривает со своей морской свинкой и выясняет отношения с более успешной сестрой — окажется очень увлекательно. Нет, конечно, ничего общего с вами, просто посмотрите (с осуждением), что творят эти британцы!

Broen

Лучший скандинавский сериал последних лет. Датский нуар о детективах-социопатах с изощренным, преимущественно черным, чувством юмора. Интересно, что аккурат после «Моста» в мире возбудился интерес к скандинавскому телевидению. Чем сериал понравится беларускому зрителю? Пасмурными пейзажами, лихими шутками, крепким сценарием и закрученной интригой. Авторы «Моста» всегда что-то недоговаривают, чтобы зритель оставался на два шага позади преступника. А значит вам постоянно придется напрягаться, чтобы разгадывать шарады с маньяками и отрубленными головами, которые вам заботливо подготовили сценаристы.

Les Revenants

А вот и лучший французский сериал нулевых. Спустя год после смерти, в дома родных начинают возвращаться погибшие в разное время люди. Они не похожи на зомби и не требуют человеческой плоти, не помнят, что произошло — они просто вернулись домой. В то время как родственники уже научились справляться без них и выплакали все горе. Это история о трагедии и о том, какой бесплодной остается почва на том месте, откуда вырвали что-то близкое и родное. «На зов скорби» страшен не тем, что мертвые восстают из могил, а тем, сколько ужаса таится за белыми заборами красивых домов. Или в переходе под мостом.

The Fall

Неожиданный переход, но нужно же как-то развлекать тех, кто приуныл на просмотре фантастики. Не спешите морщить нос при виде Джейми Дорнана в главной роли. Если вам посчастливилось познакомиться с ним во время просмотра «50 оттенков серого», мы сожалеем, но предлагаем не списывать Дорнана со счетов. The Fall — его лучшая роль. Здесь он играет примерного семьянина (ну подождите вы!) и по совместительству серийного маньяка. Очень сексуального и брутального серийного маньяка, так что поверить в то, что жертвы не отдавались ему по своей воле, сперва будет непросто. По другую сторону закона — прекрасная Джиллиан Андерсон — столичный детектив, которая приезжает в Белфаст расследовать дело маньяка. За что стоит любить этот сериал? За его психологизм и глубину. Здесь долго и медленно копаются в вопросах типа: почему отец семейства вдруг начинает убивать; что такое «провокация жертвы»; как старые-добрые детские травмы влияют на то, что мы делаем.

Dark

Чемпион от Германии. Права на сериал купил Netflix, что вообще-то редкость. «Тьма» — это одновременно «Назад в будущее», «Твин Пикс», «Оно» и еще много европейских триллеров про похищения детей. Здесь можно потеряться в героях, потому что они все главные, и мы видим их в трех проекциях — в настоящем, прошлом и будущем. Напряжение не хуже хичкоковского гарантировано, а вот то, что удастся расслабиться — нет. Следить за хитросплетениями сюжета сложно даже на трезвую голову, за стаканом пива вы вообще потеряетесь. Последние новости сообщают, что «Тьму» продлили на второй сезон, так что досмотрите первый и томитесь в ожидании.

Borgen

За «Правительством» стоит группа датских режиссеров, в копилке которых эксперименты в рамках «Догмы» и почести Берлинского фестиваля, если вы понимаете, к чему все это ведет. История восхождения к власти Биргитты Нюборг — это история первой женщины премьер-министра Дании. Здесь вам предстоит любопытный взгляд на политику глазами женщины, когда вопросы «Что надеть» вынуждены уступить глобальным «Как быть» и «Что делать», а за маской железной леди скрываются истерики и эмоциональные срывы.

The Missing

Один из лучших европейских детективных сериалов последних лет. У британской семьи во время отпуска во Франции пропадает сын. Все эпизоды дальше — не столько его поиск (хотя интрига вокруг пропажи выстроена крайне мощно), сколько хроника распада семьи после трагедии. Режиссеры проекта с саспенсом на одной ноге, так что позволим себе банальное и сообщим, что на одном дыхании вы посмотрите не только первый, но и второй сезон.

The Town

Хороший вариант, если у вас мало времени и вы любите Эндрю Скотта. «Городок» — это не про Олейникова и Стоянова, это трехсерийный детектив про лондонского денди, который приезжает в родную провинцию, когда его родители совершают самоубийство. Старые знакомые, отчий дом и декорации английской периферии со странными обитателями и вялотекущей жизнью — только на поверку скучное зрелище. Как известно, очаровательные резные фасады могут скрывать неприглядный задний дворик, где зарыт труп вредного соседского мальчугана. Да, не подумайте, что про труп мы фигурально — он конечно, будет, это же британский детектив.

Monster

Новинка прошлого года для поклонников скандинавских сериалов. Сюжет «Монстра» уже успел отхватить награду Европейской ассоциации сценаристов за новаторский сценарий. Если вы противник всего нового, тоже не беда: по традиции расследование ведет парочка, которая испытывает друг к другу неприязнь, но потом все изменится.  В «Монстре» неприветливые пейзажи чередуются с загадочными тайнами захоронений и расследованиями убийств. По визуальному языку сериал покажется вам знакомым: оператор Ерген Йоханссон работал над «Мостом», о котором мы рассказывали выше.

This Country

Отличный мокьюментари-ситком, если вам интересно, как живется 20-летним на периферии в Англии. Получить удовольствие от сериала можно, если перестать ждать от него острого юмора или дурацких гэгов. Обаяние This Country в том, как много узнаваемых героев, типажей и ситуаций на экране. Если в какой-то момент вы перестанете понимать, почему смотрите историю британских юношей, а видите своих друзей и родственников, считайте это своего рода катарсисом.

Текст: Александра Гавриченко

детективные триллеры – топ список лучших интересных фильмов с захватывающим сюжетом, неожиданной развязкой и высоким рейтингом последних лет про расследование убийства

Автор Сергей На чтение 22 мин. Просмотров 8.2k. Опубликовано

В этот топ список последних лет вошли лучшие скандинавские сериалы — интересные триллеры и детективы захватывающим сюжетом, неожиданной развязкой и высоким рейтингом про расследования убийств.

Мост (2011)

В середине моста Орезунд на самой границе Швеции и Дании после краткого выключения света обнаруживается труп молодой женщины. Расследованием решают заняться полицейские обеих стран: шведский детектив Сага Нурен и датский — Мартин Руде. Однако вскоре они выясняют, что подобное преступление было совершено не одно: это дело рук серийного убийцы.

Миллениум (2010)

Журналист Микаэль Блумквист получает задание от влиятельного бизнесмена Хенрика Вангера: он должен разыскать его племянницу Харриет, хотя ее исчезновение произошло 40 лет назад. В ходе расследования ему открываются самые темные тайны состоятельного семейства. В этом деле помощницей Микаэля становится пронырливая хакерша Лисбет.

Убийство (2007)

Опытный детектив Сара Лунд вынуждена повременить с переездом из Дании в Швецию и заняться расследованием громкого преступления — убийства девушки, в котором может быть замешан кандидат на пост мэра. Однако вскоре она понимает, что преступник мог иметь не только политические, но и личные мотивы, а значит, круг подозреваемых расширяется.

Тот, кто убивает (2011)

Катрин Рис Йенсен — опытный детектив полиции Дании, которая возглавляет отдел, занимающийся расследованиями серийных убийств. В детстве девушка тоже пережила насилие со стороны отчима, поэтому теперь очень сильно сопереживает жертвам. В делах ей помогают верные помощники — ее преемник Стиг Мельбек и психолог Томас Шэффер.

Код 100 (2015)

Жители Стокгольма охвачены паникой: здесь произошло уже несколько серийных убийств девушек, которых находили уложенными на постель из нарциссов. У маньяка есть собственный почерк, но он неуловим и хитер. Для его поимки из Нью-Йорка приезжает опытный детектив Томми Конли, который объединяется со шведским коллегой Микаэлем Эклундом.

Полуночное солнце (2016)

Кайна Зади — сотрудница французской полиции — получила новое задание: она должна отправиться в небольшой шахтерский городок Кируну на севере Швеции и расследовать убийство гражданина Франции. Она объединяется со шведским прокурором Андерсом Харнеском и выясняет, что она имеет дело с целой серией убийств, в которых замешаны местные жители.

Арне Даль: Группа «Альфа» (2011)

Таинственные преступники начинают расправляться с богатыми шведскими бизнесменами, убивая их одного за другим. Финансовый мир страны оказывается в панике, причем ясно, что подобные преступления будут продолжаться. Полиция собирает спецгруппу «Альфа», в которую входят шесть лучших специалистов Швеции, чтобы они смогли найти убийц.

Преступления страсти (2013)

Швеция, 1950-е годы. Студентка Пак и ее однокурсники отправляются на вечеринку по случаю дня летнего солнцестояния, организованную их преподавателем. Пак идет туда только потому, что там будет присутствовать ее возлюбленный Эйнар Бюре, с которым они втайне встречаются. Неожиданно она находит одну из девушек-гостей мертвой…

Убийства на Сандхамне (2010)

Молодая женщина Нора Линде отдыхает с детьми на живописном острове Сандхамн недалеко от Стокгольма, но отдых омрачается тем, что она замечает в воде труп мужчины. Расследование этого дела поручается опытному детективу Томасу Андреассону, и он уверен, что это убийство, а не несчастный случай. Нора, работающая юристом, собирается помочь ему.

Валландер (2008)

Главным героем сериала является Курт Валландер. Он является полицейским инспектором. У него имеется огромный запас жизненного опыта, который превышает его профессиональные навыки. Он возглавляет команду в полиции, которая занимается расследованием городских происшествий. В буквальном смысле этот человек грезит своей работой.

.

Вистинг (2019)

Уильям Вистинг — опытный полицейский, для которого честность превыше всего. Он ловит самых опасных норвежских преступников. Однажды, расследуя убийство на рождественской ярмарке, он выясняет, что к этому причастен известный американский маньяк-психопат. Теперь его поимка становится делом чести для детектива, однако он сталкивается с непредвиденными трудностями.

Капкан (2015)

Близ небольшого городка у фьорда обнаруживается обезображенный труп мужчины: нет сомнений, что его убил опасный маньяк-безумец. В это время городок оказывается окутан сильной метелью, и городским полицейским приходится полагаться только на себя. Из-за стихии жители чувствуют себя в капкане, ведь они отрезаны от мира, а поблизости разгуливает опасный убийца.

Прилив (2016)

Оливия Реннинг — амбициозная студентка полицейской академии, которая в качестве своей учебной работы берет нераскрытое дело об убийстве беременной женщины в 1987 году, которая была закопана в песок, а впоследствии утоплена на шведском острове Нордкостер. Маленький мальчик стал невольным свидетелем произошедшего. Теперь Оливия собирается докопаться до истины.

Спецподразделение (2000)

Unit One считается специальным датским полицейским подразделением для раскрытия тяжких убийств. Вслед за загадочной гибелью его шефа новым руководителем становится женщина. Способна ли Ингрид Даль подчинить себе каждого сотрудника «убойного» отдела? Хватит ли ей сил, умения и самокритики, чтобы сформировать надежную команду? Это задание оказалось непростым как для Ингрид, так и для сотрудников отдела.

Модус (2015)

Накануне Рождества женщина-психолог Ингер Юханне Вик вместе со своей дочерью невольно включается в расследование запутанных преступлений, совершаемых в Стокгольме. Она присоединяется к талантливому детективу Ингвару Нюманну, направленному в Уппсалу для поисков убийцы епископа, и вместе они пытаются разобраться в деле.

Монстр (2017)

Столичный детектив Джоэль Драйер прибывает в отдаленную местность Северной Норвегии, чтобы расследовать жестокое убийство и найти его связь с таинственными массовыми захоронениями на этой территории. Он объединяется с местной полицейской Хеддой. Однако это расследование вскрывает их собственные секреты.

Обман (2016)

Опытный молчаливый полицейский Мадс Юстесен известен своим темным прошлым, которое он скрывает. Однажды он берется за расследование дела мужчины, который был найден мертвым недалеко от крупной ветроэлектростанции Дании. Детектив уверен, что произошедшее только выглядит как несчастный случай: на самом деле это убийство.

Ребекка Мартинссон (2017)

Ребекка Мартинссон — талантливая женщина-адвокат, работающая в крупной фирме Стокгольма. Однажды ей приходится вернуться в родные края, чтобы расследовать загадочную смерть своего давнего друга. Она с удивлением понимает, что люди, которых она хорошо знает с самого детства, теперь изменились и словно бы скрывают какую-то страшную тайну.

Тайны Сильверхейда (2015)

Главная героиня потеряла дочку, когда гуляла по лесу Сильверхейд. Ее отец стал самоубийцей, и Ева едет в деревню, чтобы попрощаться с отцом. Но вскоре оказывается, что пропадает еще ребенок. Его не могут найти, но заметно, что руководитель завода и отец мальчика чего-то не договаривает. Полиция с Евой разбираются с тайными событиями в лесу.

Деревня ангелов (2015)

После развода, бросив работу, Вера решает начать новую жизнь и вместе со своими двумя детьми переезжает в живописное местечко — в деревню ангелов, полагая, что оно будет полностью оправдывать свое название. Но поездка туда и жизнь в этом поселении становится настоящим адом: после череды несчастливых событий женщина должна разобраться, что происходит.

Валькирия (2017)

Райвен — талантливый врач, который работает в подпольной клинике для преступников. В эту нелегальную больницу, расположенную на заброшенной станции метро, обращаются за помощью самые разные люди, имеющие проблемы с законом. Но работа здесь позволяет Райвену свободно заниматься медицинскими экспериментами ради спасения неизлечимо больной жены.

Платформа 45 (2018)

Андреа работает в компании по оценке ущерба и однажды накануне Рождества отправляется на нефтяную платформу, чтобы расследовать загадочный несчастный случай, в результате которого погиб человек. Экипаж явно что-то скрывает, и она практически убеждается в том, что это было убийство. Но неожиданно начинается сильнейший шторм, отрезавший платформу от большой земли…

Умирающий детектив (2018)

Ларс-Мартин Юхансон — известный детектив Швеции, попавший в больницу после инсульта. Теперь у него парализована правая рука, но это не мешает ему погрузиться в расследование нераскрытого дела об убийстве девятилетней девочки, произошедшего 30 лет назад. Он близок к поимке преступника, но у этого дела истер срок давности. Неужели убийца останется безнаказанным?

Топ дог (2020)

Эмили — амбициозный юрист, которая отчаянно стремится быть на хорошем счету у начальства. Однажды ей поручают дело о поиске исчезнувшего члена правления — Филиппа, наследника компании. Руководство не хочет огласки, поэтому не привлекает полицию, и Эмили должна разобраться во всем самостоятельно.

Команда (2015)

Европейская следственная группа состоит из специалистов, привлеченных из датской, немецкой и бельгийской полиции. Они объединяются и теперь должны работать вместе, расследуя самые запутанные преступления, связанные с торговлей людьми, проституцией, мошенничеством и убийствами. Они профессионально подходят к своей работе, успешно раскрывая дела.

Стелла Блумквист (2017)

Стелла Блумквист — свободомыслящая и раскованная женщина-адвокат, которая обожает различные авантюры, курит сигареты и пьет алкоголь, нарушает правила, а в романтическом плане встречается с мужчинами и женщинами. Однажды она берется за сложное дело парня по имени Сэми, которого обвиняют в убийстве девушки в кабинете премьер-министра страны.

Святилище (2019)

Хелена приезжает навестить свою сестру-близнеца Сири в элитном санатории в Альпах. Та просит ее о необычном одолжении: подменить ее на несколько дней, выдавая себя за нее. Ничего не понимающая Хелена отказывает, но на следующий день сестра пропадает, а сама она оказывается на ее месте, видя, что клиника на самом деле — это настоящий ад, откуда невозможно сбежать.

Двигайся (2012)

Своеобразный фильм-путешествие, воодушевленный киноманами всей Европы. Очередная серия снимается в совсем другой стране. Но всегда присутствует тот самый герой, который должен доставить один и тот же кейс в определенную точку назначения, преодолевая постоянно возникающие опасности.

Инспектор Винтер (2010)

Опытный инспектор полиции Швеции Винтер берется за расследование странного дела: в магазине северного пригорода Гетеборга были найдены застреленными трое мужчин: два работника магазина и их друг. Но свидетели отсутствуют, никто не слышал выстрелов, и чем больше инспектор пытается разобраться в деле, тем больше вопросов всплывает.

Механизм (2020)

Улле Хультен — примерный семьянин и порядочный гражданин, который однажды просыпается пьяным на пароме, совершенно не помня, как здесь оказался. У него раскалывается голова, а рядом находится пистолет и сумка, доверху наполненная деньгами. Ошарашенный мужчина пытается разобраться в происходящем, не догадываясь, что оказался в центре спецоперации.

Слепцы (2019)

Беатрис Фаркас — финансовая журналистка, которая тайно крутит роман с директором банка Петером Рутом. И хотя это непрофессионально, она не может справиться со своими сильными чувствами, ведь это настоящая любовь. Но однажды ей приходится следить за отчетностью банка, и тогда она понимает, что у ее возлюбленного есть множество темных секретов.

Нобель: Мир любой ценой (2016)

Эрлинг – лейтенант, служивший в спецподразделении. Сейчас он возвращается на родину в Норвегию после Афганистана. На его памяти много потерянных бойцов, травмы, усталость. Но спустя день после возвращения он получает странное сообщение, в котором сообщается, что друг в опасности. Что выбрать? Оставить все как есть? Или вмешаться? Выбор Эрлинга приведет к неожиданным последствиям. Одно убийство повлечет за собой другое и, кажется, остановить это уже не удастся.

Прежде чем умрем (2017)

Ханна Свенссон работает в шведской полиции в Стокгольме. Однажды ее коллега и возлюбленный Свен внедряется в байкерский клуб «Гангстеры», но во время работы под прикрытием бесследно исчезает. Женщине приходится искать его. В это время к банде байкеров присоединяется также и ее сын Кристиан, воспитанию которого она уделяла мало внимания.

ДНК (2019)

Опытный датский полицейский Рольф Ларсен вместе с женой воспитывал маленькую дочь Марию, но однажды девочка таинственным образом исчезла, и это стало для него большим ударом. Теперь он не оставляет надежд найти ее и подключает к этому все силы. После того как он замечает ошибку в базе данных ДНК, у него появляется надежда.

Богатство (2014)

Питер — неудачливый журналист, находящийся в погоне за сенсацией. Однажды он раскрывает мошенническую схему в сфере рынка финансов и с удивлением понимает, что в это замешаны его родные, в частности, его брат, являющийся директором крупной финансовой фирмы. Теперь карьера и семейные отношения Питера рушатся, а его жизнь оказывается в опасности.

Охота на ведьм (2020)

Ида Воге — сотрудница юридической фирмы, зарекомендовавшая себя крайне ответственным и наблюдательным работником. Она всегда внимательно проверяет все незначительные детали дела. Но однажды ей поручают выписать чек на 450 тысяч евро. Это очень большие деньги, и у нее появляются сомнения в отношении фирмы-получателя.

Смерть пилигрима (2013)

История рассказывает о таинственном убийстве премьер-министра Швеции Улофа Пальме в 1986 году в центре Стокгольма. Его совершил неизвестный мужчина, так и оставшийся неуловимым. Премьер придерживался прогрессивных взглядов и стремился к созданию Государства всеобщего благосостояния, однако после его смерти эти идеи так и не нашли развития.

По тонкому льду (2020)

Неподалеку от Гренландии исследовательское судно подвергается атаке неизвестных. На его борту находится советник министра иностранных дел Швеции Виктор. Его беременная возлюбленная, агент УСП Лив, также становится жертвой нападения. Те, кто за всем этим стоит, пытаются помешать министру иностранных дел Эльзе подписать соглашение о запрете добычи нефти ради защиты экологии.

Вильдер (2017)

Молодая женщина-детектив Вильдер возвращается в родной городок в горах Швейцарии. Много лет назад здесь погиб ее брат, который был еще ребенком, а вместе с ним в этой аварии погибли и другие дети. Теперь женщина планирует помянуть его и вернуться в большой город, но неожиданно таинственное убийство заставляет ее задержаться, чтобы принять участие в расследовании.

Равноденствие (2020)

В 1999 году сестра Астрид Ида необъяснимым образом исчезла вместе со школьным автобусом и остальными учениками. Это стало для Астрид большим потрясением. Спустя 20 лет она работает на радио, но неожиданно в студию дозванивается мужчина, утверждающий, что он был одним из этих учеников и знает, что произошло. Это вынуждает женщину начать собственное расследование.

Стокгольмский реквием (2018)

Фредерика Бергман — талантливый криминолог, которая придерживается нетрадиционных, но очень эффективных методов расследования. Из-за этого некоторые не одобряют ее работу, но она всегда приносит результаты. Она присоединяется к команде специального следственного отдела, раскрывающей самые запутанные дела в Стокгольме.

Убийства Вальгаллы (2019)

Опытная женщина-криминалист по имени Ката отправляется из Копенгагена в родную Исландию, чтобы расследовать дело первого в истории страны серийного убийцы. Здесь она сталкивается с трудностями, но продолжает приближаться к разгадке. Ей становится известно, что преступник как-то связан с пугающими событиями, происходившими в этих краях 35 лет назад.

Одержимые (2019)

Детектив Макс Серенсен вместе со своей женой — адвокатом Ашей — пережил потерю единственного сына. Но он пытается жить дальше, когда его переводят в убойный отдел Осло, где он объединяется со своим новым напарником — Сандером Хольмом, который, в отличие от него, отличается жесткостью и цинизмом. Вместе они берутся за расследование о гибели четверых подростков.

В заложниках (2017)

Однажды утром в октябре 2016 года вагон метро захватывают вооруженные преступники, взявшие в заложники 15 пассажиров. Они выставляют требования, в случае невыполнения которых грозятся убить людей. Бывший военный Филип Норгаард, ныне возглавляющий Службу безопасности и разведки Дании, пытается договориться с ними.

Серая зона (2018)

Грузовик, направляющийся из Германии, останавливается во время таможенного досмотра на границе Швеции. Сотрудница СЭПО Ева Фошберг обнаруживает подозрительный груз, встревоживший датские и шведские разведывательные службы и указывающий на то, что на территории Скандинавии готовится масштабное преступление.

Это были все интересные и популярные скандинавские детективные сериалы триллеры про расследование убийства. Сохраните топ список лучших фильмов последних лет с высоким рейтингом в своих закладках. Они все с захватывающим сюжетом и неожиданной развязкой. Делитесь в комментариях, если смотрели похожие. 😉

ремейк в контексте инокультурного пространства – тема научной статьи по языкознанию и литературоведению читайте бесплатно текст научно-исследовательской работы в электронной библиотеке КиберЛенинка

УДК 7.097 + 791-25 + 791.42 Б01: 10.17223/24099554/13/6

О.Н. Турышева

РОССИЙСКИЕ ВЕРСИИ СКАНДИНАВСКИХ КРИМИНАЛЬНЫХ ТЕЛЕСЕРИАЛОВ: РЕМЕЙК В КОНТЕКСТЕ ИНОКУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВА

Статья посвящена отечественным ремейкам скандинавских криминальных сериалов «Убийство» (2007) и «Мост» (2011), которые вышли на российские экраны под названиями «Преступление» и «Мост» в 2016 и 2018 гг. соответственно. Предметом первостепенного сравнения являются мотивация преступления (в «Убийстве» и «Преступлении») и концепция характера героини-детектива (в одноименных сериалах). Автор приходит к выводу, что в обоих случаях российские сценаристы редуцируют смыслы, связанные с акцентуацией родительской вины, в соответствии с доминирующими в российском контексте представлениями о норме внутрисемейных отношений.

Ключевые слова: скандинавский криминальный сериал, «Forbrydelsen», «Преступление», «Bron», «Мост», ремейк телесериала, образ преступника, образ детектива, тема семьи в кинематографе.

Статья посвящена российским теледетективам, снятым по мотивам популярнейших скандинавских сериалов «Убийство» («Forbrydelsen», Дания, Швеция, Норвегия, 2007) [1] и «Мост» («Вгоп», Швеция, Дания, 2011) [2]. Российская версия «Убийства» под названием «Преступление» выходит в 2016 г. [3]; версия «Моста», сохранив прецедентное наименование, - в 2018 г. [4]. Изменения, внесенные российскими сценаристами, представляются вполне релевантными в рамках разговора о специфике национальной картины мира. Думается, что разница в воплощении криминального сюжета «привязана» именно к разным системам представлений о тех или иных аспектах социальной жизни - европейской и российской. В первую очередь это представления о гендерном поведении и норме внутрисемейных отношений.

Характер адаптации названных сериалов в российском кинопроизводстве уже стал предметом разбора, хотя и в единичных работах. Так, в статье театро- и киноведа И. Ефимовой, посвященной «Преступлению», отмечены и объяснены отличия в характере художественного осмысления смерти, жанрового оформления истории, воплощения образов главных героев и политической линии сюжета [5]. Сопоставительный разбор датско-шведского сериала «Мост» и его российской версии, выполненный М. Рябиковым, касается лишь фабульных отличий [6], что, впрочем, обусловлено характером данной публикации, представляющей собой рецензию, предназначенную для широкого круга читателей. Предметом академического разбора, ориентированного на выявление отразившихся в российских ремей-ках национальных представлений о семье и гендерной идентификации, данные телесериалы еще не становились.

В сериале «Преступление» (реж. Максим Василенко) такого рода представления, укорененные в сознании массового российского человека, и повлекли за собой, как думается, принципиальные изменения в изображении мотивов преступления. Сопоставим мотивы убийцы, как они представлены в скандинавском первоисточнике и российском ремейке.

В скандинавском сериале девятнадцатилетнюю девочку убивает друг ее семьи Ваген Скёрбек, случайно узнав о том, что она собирается тайно от родителей уехать в Германию, чтобы начать самостоятельную жизнь со своим возлюбленным. Вагена оскорбляет то, что избранник Нанны Бирк Ларсен - арабский юноша. Считая себя членом семьи Ларсенов, с которыми его связывает дружба, исчисляемая десятилетиями, он присваивает себе обязанность вернуть девушку в отцовский дом, убедив ее в ошибочности сделанного выбора. А когда та отвергает его заботу, он наказывает ее за неподчинение -жестоко насилуя и избивая, а потом обрекая на медленную смерть в багажнике затопленной машины.

Психологические мотивы Вагена прямо проговорены в его финальном монологе, в котором он требует от отца убитой девочки собственной казни: «Она собиралась уехать с этим темнозадым. Я поехал, чтобы ее отговорить. Знал, как тебя это расстроит. Я пытался ей объяснить». Парадоксальным образом убийца в фильме действует из соображений защиты интересов семьи, сохранения ее

единства и благополучия. Фактически он присваивает себе роль отца -сначала настаивая на неправомерности выбора влюбленной девочки, а потом наказывая ее за непослушание. Важно, что, обрекая свою жертву на смерть, он признается в том, что сделал это вынужденно: сначала сорвался из-за строптивости девочки, потом вынужден был заметать следы. «Я не мог убить ее. Я закрыл уши, так как не мог слышать, как она кричит», - объясняет убийца отцу обстоятельства мучительной гибели его дочери.

Таким образом, Ваген изображен как субститут отца, присвоивший себе его роль из патриархальных соображений о нормах роди-тельско-детских отношений и любви к семье своих друзей. В основе его преступления лежит следование двум правилам, почитаемым в качестве абсолютной нормы, где первое гласит: «Дети должны подчиняться родительскому решению», - а второе, - «друг семьи должен сделать все для обеспечения ее благополучия».

Такая позиция героя в отношении к чужой семье - еще до раскрытия мотивов его преступления - оценивается в фильме как выморочная: «Это не Ваша семья», - говорит детектив Сара Лунд. Для нее привязанность бессемейного Вагена к чужой семье - не свидетельство дружбы и любви, а свидетельство психического неблагополучия и важный фактор подозрения.

В российском ремейке, не скрупулезно, но достаточно последовательно воспроизводящем сюжет первоисточника, категорически изменены мотивы, которыми руководствовался преступник. Нужно сказать, что российский фильм вбирает в себя и мотивы американской переделки скандинавского сериала [7]. Американский сценарист также принципиально переписал финал датского фильма, выдвинув совершенно иную версию преступления: в ней убийство произошло случайно, к нему приводит стечение трагических обстоятельств, причем убийца не знал, кто станет жертвой его эгоизма. То есть намеренности, идеологической сознательности в мотивации преступления в американском фильме нет. В российской версии преступление намеренно и идеологично (как и в скандинавском), но идеология, присвоенная преступнику в российском сериале, совершенно иная, нежели в датском, хотя в образе убийцы также выведен друг семьи убитой девочки (в отличие от американской версии, в которой сюжет преступления полностью переписан).

Мотивация преступления, присвоенная убийце в российском сериале, представляется более чем нелепой. Судя по интернет-форумам, ее нелепость не просто ввела в недоумение, но откровенно возмутила зрителей своей надуманностью, психологической невыверенно-стью и необоснованностью. В российской версии убийца - Вадим Колышев - убивает дочь своих друзей не потому, что защищает благополучие и целостность семьи, а утверждая свои представления о норме гендерных взаимодействий. Его мужественность унижена дважды. Во-первых, неправильным выбором женщины, в которую он влюблен (она выбрала не его, а его друга Игоря Лаврова): «Не понимаю, почему из нас двоих она выбрала тебя», - говорит он Игорю в финальном монологе, объясняя причины убийства его дочери. А во-вторых, он оскорблен грубостью Тани, которую пытался предостеречь от побега с любимым и которая невежливо отмахнулась от его увещеваний: «Я хотел ее остановить, но она меня не послушала. Нельзя так разговаривать со взрослыми мужчинами. Уважение должно быть», - цитата из его финального объяснения. При этом в отличие от своего скандинавского «прототипа» Колышев не испытывает к своей жертве никакого сочувствия («Она кричала: "Папа, папа!", - пока не начала пускать пузыри» - издевается он над горем отца), его преступление - не вынужденное заметание следов сорвавшегося психопата, это месть за «унижения», которые он претерпел от семьи Лавровых и которые лелеял десятилетиями в своем сердце. Для него убийство Тани парадоксально восстанавливает извращенно понимаемую справедливость, будучи прелюдией убийства самого Лаврова - главного виновника всех бед Колышева: «В Тане было две половинки: одна - черная и гнилая. Это от тебя», - говорит он Лаврову.

Итак, если скандинавский убийца в извращенной идее присваивает себе роль отца и служителя семьи своих друзей, то российский убийца действует из соображений личного самоутверждения: он убивает девочку, так как двадцать лет назад получил отставку от ее матери и так как девочка неуважительно с ним («взрослым мужчиной»!) поговорила.

Почему же создатели российского сериала присвоили преступнику такую нелепую мотивацию? Ее нелепость становится еще более очевидной в связи с тем, что до финального саморазоблачения образ

преступника выстраивался почти в полном соответствии со скандинавским форматом: Колтышев, как и Ваген, называет своих друзей «моя семья», бросается им на помощь в любую минуту, объясняет свою привязанность к ним высокой дружбой и тем, что «живет по правилам» - как и герой скандинавского сериала. Однако в финале цельность образа Колышева распадается: если Ваген в убийстве действительно руководствовался соображениями дружбы и служения семье, то Колышев совершает убийство из ненависти к тем, любовь к кому он декларировал на протяжении всего действия. В связи с этим некоторые поступки героя остаются необъяснимыми и неубедительными. Скорее всего, это связано с тем, что, принципиально переписав мотивы преступления, создатели российского фильма невольно нарушили скандинавскую концепцию образа героя, которой они придерживались на протяжении всего действия (за исключением развязки). Зачем же потребовалось это переписывание мотивов, разрушающее психологическое единство образа героя? Почему из параноика, одержимого служением семье, герой в финале российского фильма, первоначально воспроизводя именно эту концепцию, превратился в хладнокровного и циничного мстителя за свое мужское достоинство?

Для ответа на этот вопрос используем методологию, предложенную американским антропологом Гарольдом Гарфинкелем в работе «Исследования по этнометодологии» (1967) [8]. Гарфинкель рекомендовал исследователям-антропологам отказаться от традиционных социологических методов интервьюирования и наблюдения и использовать метод экспериментального нарушения традиций взаимодействия в изучаемом сообществе. Если нарушение правил приведет к возмущению со стороны исследуемой группы, исследователь может быть уверенным в абсолютной значимости для них данной нормы. Методика провокативного (со стороны исследователя) поведения особенно эффективна в том случае, когда традиции не имеют сознательного закрепления в системе предписаний данного сообщества, но действительно претворяются в незыблемые правила повседневной жизни.

Не сыграл ли скандинавский сериал роль такого провоцирующего фактора в отношении тех традиций, которые в рамках отечественной культуры имеют особенный ценностный статус? Не с этим ли связан

отказ российских сценаристов от следования предложенной концепции преступления? Мы склонны отвечать положительно на этот вопрос: противоречие скандинавского сюжета той семейной аксиологии, которая отличает российскую культуру, скорее всего, и вынудило российских сценаристов (М. Шульман, Р. Хайруллин, М. Василенко) присвоить преступлению гендерную мотивацию.

Какое же правило, какие традиции человеческого взаимодействия оказались в скандинавской версии так неприемлемы для российского зрителя, что были заменены в отечественной версии самым неубедительным вариантом?

Думается, что это представления о нормах родительско-детских отношений. В скандинавском сериале преступник действует, исходя из самовольно присвоенного себе отцовского долга в отношении ребенка: предупредить, убедить, в случае родительской неудачи -наказать. Такое отношение к ребенку в скандинавском фильме показано как извращенное: оно присвоено только преступнику. Родители убитой девочки вовсе не требуют от своих детей абсолютного послушания. Они готовы уважать выбор своей взрослой дочери (мать, как говорит Нанна в последнем видеообращении к родителям, скорее всего, догадывалась о романе дочери с арабским мальчиком), они договариваются сначала помочь ей снять отдельное жилье, а потом решают отдать ей весь этаж в новом доме. Вообще по ходу фильма вопрос о свободе детей постоянно дискутируется родителями. Так, Тайс однажды упрекает жену Пермилле в том, что она слишком много позволяла дочери, на что та отвечает, что не хотела давить и давлением осложнять отношения. Доверие в отношениях с дочерью для нее важнее послушания. После убийства Нанны Пермилле мучает другой вопрос: не виновата ли она перед дочерью, не обижала ли ее в родительском запале оберечь от собственных ошибок. «Она не была на меня обижена?» - спрашивает Пермилле у подруги Нанны.

Эта тема вообще отсутствует в российском сериале. Анна, мать убитой Тани, не задается вопросом о своей вине, но постоянно винит других: своего мужа («Из-за того, что ты ей все позволял, она и оказалась в ту ночь неизвестно с кем. Из-за тебя мы ее потеряли», -упрек более чем несправедливый). Также Анна возлагает вину на свою сестру, официантку ночного клуба, втайне от нее - матери -устроившую Таню на такую же работу («Пошла прочь, проститут-

ка!» - обвинение также более чем несправедливое). От детей в семье Лавровых требуется именно послушание. «Быстро встали!»; «Мигом спать. Я кому сказала!»; «Быстро смотреть мультики!»; «Хватит смотреть мультики»; «Ты что, оглох?» - так Анна общается с младшими сыновьями, подчас вытаскивая их из-за стола в кровать еще до того, как они справились с ужином. Их прозвище в семье - «огрызки». Также, видимо, с ней общались ее родители. Отсюда нескрываемое в фильме отчуждение Анны от своих родителей: ей сложно принять их сочувствие, она не желает видеть их на похоронах внучки. Но и сама она воспроизводит ту же модель властной, жесткой, всезнающей, несомневающейся матери, в чем ее уже после смерти Тани упрекают и муж, и сестра («Ты слишком жестко с ней обращалась», - реплика сестры; «Она знала, что мы ей ничего не позволим», -реплика мужа). Нет, Анна не монстр, она любит своих детей, но она воспроизводит укоренившийся в культуре стереотип «мать плохая, потому что требовательная» (так она и говорит в разговоре с сестрой, обвиняя ту в попустительстве желаниям племянницы).

Но если модель воспитания младших детей для Анны ясна, то взаимоотношениям со взрослой дочерью она как будто только учится, с одной стороны, будучи готова защищать ее профессиональный выбор (поступать в театральный институт), а с другой - стремясь контролировать все аспекты ее жизни. И главное: отношения с дочерью для нее не становятся предметом рефлексии даже после катастрофы - в отличие от того, как эта тема раскрывается в скандинавском сериале, где приоритет свободы взрослого ребенка для родителя безусловен, хотя и сопровождается его сомнениями, виной, отчаянием - как со стороны матери, так и со стороны отца.

Проблема родительской вины поднимается в другой сюжетной линии сериала, связанной с предыдущей жертвой Колышева: следователь Александра Москвина предполагает, что первая убитая им девочка могла уйти из дома из-за неурядиц с отцом. Однако эта версия с обидой и возмущением отвергается самим отцом - как то, чего не может быть по определению между дочерью и родителем. В скандинавском же сериале вопрос родительской вины поднимается постоянно.

Этому отличию сопутствует и характер изображения переживания горя матерью. В обоих случаях она балансирует на грани сума-

сшествия. Но в скандинавском первоисточнике безумие, настигающее героиню, принимает саморазрушительные (в силу невозможности справиться с виной) формы (изменить мужу с первым встречным), а в российской версии безумие вызывает стремление защитить всех детей, которые в неведении подвергают себя опасности (Анна убеждает юных посетительниц ночного клуба вернуться домой). Мать в российской версии не мучает себя виной, а бросается на защиту других.

Исходя из вышесказанного, представляется понятным, почему российские сценаристы заменили мотивацию преступника. Перенесенная на российскую почву идея убийства как формы отцовского права на наказание была бы нарушением правила по Гарфинкелю. Оскорбленной ценностью оказалась бы идея авторитарного роди-тельства, до сих пор особенно отличающая отечественную культуру. В российских реалиях жесткие, а подчас и жестокие проявления ро-дительства почти общеприняты и узаконены. Достаточно вспомнить закон о декриминализации побоев в семье [9], принятый в 2017 г. после инициативы Е. Мизулиной, заявившей, что уголовное преследование за избиение родственников может нанести «непоправимый вред семейным отношениям» [10]. Фактически политический деятель сформулировала доминирующую в массовом сознании авторитарной культуры максиму, в соответствии с которой отец и мать -фигуры, уязвлению не подлежащие и оттого неуязвимые. Поэтому сценаристы российского сериала и отказываются «рифмовать» роди-тельство и преступление (как это сделано в скандинавском фильме). Более того, российский сериал освобождает образ убийцы от малейших ассоциаций с отцом - скорее всего, именно для того, чтобы в сознании массового зрителя не возникло диссонанса, связанного с сочувствием к преступнику, что вполне возможно, учитывая доминирование авторитарных традиций воспитания в России.

Вспомним, что такую «рифму» использовал Андрей Звягинцев в фильме «Нелюбовь» [11]. Но какую неприязнь вызвала эта картина у массового зрителя, разглядевшего в истории родительского предательства нелюбовь Звягинцева к России и всему русскому (см., например, результаты опроса, проведенного газетой «Комсомольская правда» [12] или обзор критических мнений, сделанный газетой «Аргументы и факты» [13])! Не оттого ли, что фильм Звягинцева

также оскорбил ценностную норму родительско-детских отношений, отличающую патриархальную традицию?

Конечно, авторы «Преступления», подразумевая адресатом массового зрителя, в таком отклике не заинтересованы. Ведь функция массового произведения искусства - развлекать, упражнять интеллектуальные усилия реципиента в наблюдении за расследованием преступления, оберегая его от мучительных переживаний и рефлексии [14]. В этом плане создателям фильма гораздо менее страшно вызвать упрек в недостаточности художественной разработки образа героя и нелепости присвоенной ему мотивации преступления. В связи с этим, как представляется, российские сценаристы и меняют мотивацию убийства на оскорбление гендерной идентичности и тендерного достоинства. Переживания оскорбленной мужественности, выбранные отечественным фильмом в качестве причин преступления, - это прозрачная попытка избегнуть табуированной в патриархальном контексте проблематики родительской вины. В свою очередь, этот ход является выразительным свидетельством того, что в российском контексте публикация гендерных проблем воспринимается менее болезненно, нежели постановка проблем, связанных с проявлением родительской власти.

Но почему же скандинавский сериал не боится этой страшной «рифмы» «родительство - преступление»? Ответ представляется очевидным: контекст, для которого характерны иные традиции воспитания (предполагающие первостепенной целью не утверждение родительского авторитета, а содействие реализации ребенка), никак не может вызвать у зрителя оправдания преступника, действующего из соображений отцовской заботы. Такая рецептивная реакция возможна только в контексте, исходящем из приоритета отцовского права.

Интересно, что российская переделка сериала «Мост» редуцирует те же смыслы - смыслы, связанные с акцентуацией преступности родительского отношения к детям. Интересно, что отечественный «Мост» поставлен тем же режиссером Максимом Василенко (в сотрудничестве с Константином Статским). В скандинавском первоисточнике странности поведения детектива Саги Норен связываются с тем, что она и ее сестра были жертвами материнского самоуправства и психического неблагополучия: мать, больная синдромом Мюнхгаузена, довела до самоубийства свою младшую дочь и раз-

рушила жизнь старшей. В скандинавском сериале эти смыслы раскрываются не сразу, а начиная со второго сезона. В первом сезоне зрителю остается только делать предположения о том, почему Сага не способна на естественное взаимодействие с другими людьми. Причем все последующее развитие сюжета только подтверждает преступность матери Саги, которая готова мстить дочери за неподчинение даже ценой собственной жизни.

В российской переделке объяснение странностям поведения детектива, списанного с образа Саги Норен, дается сразу, начиная с первых серий. И связывается оно не с детской травмой, а с ее принадлежностью к европейской культуре. Эстонка Инга Веермаа (актриса Ингеборга Дапкунайте) демонстрирует абсолютное следование нормам, не допуская лжи и отступления от правил, в то время как ее русский напарник Максим Казанцев (актер Михаил Пореченков) выведен как воплощение стереотипного представления о русском мировидении, принципиально отличном от западного. Лейтмотивом фильма проходит фраза героини: «В Эстонии такое невозможно».

Таким образом, в обоих случаях создатели российских фильмов изымают тот мотив, который не соответствует узаконенным в культуре представлениям о норме родительско-детских отношений, в рамках которых родители никогда (даже в ситуации откровенного абьюза) не подлежат осуждению. В «Преступлении» это изъятие происходит в отношении измененной концепции убийства, в «Мосте» - в отношении измененной концепции образа героини.

Литература

1. Forbrydelsen [Сериал] / реж. Б. Ларсен, К. Нюхольм и др.; в ролях: С. Гро-бель, М. Суурбалле и др.; студия «Датское радио». Канал DR 1. Дания, Швеция, Норвегия, 2007-2012. URL: https://www.imdb.com/title/tt0826760/

2. Bron [Сериал] / реж. Х. Розенфельдт; в ролях: К. Бодния, С. Хелен и др.; Filmlance International / Nimbus Film. Каналы SVT 1, DR 1. Швеция, Дания, 20112018. URL: https://www.svtplay.se/bron

3. Преступление [Сериал] / реж. М. Василенко; в ролях: Д. Мороз, П. При-лучный и др.; ВайТ Медиа. Канал Россия 1. Россия, 2016. URL: https://www.kinopoisk.ru/ film/prestuplenie-2016-929776/

4. Мост [Сериал] / реж. К. Статский, М. Василенко; в ролях: И. Дапкунайте, М. Пореченков и др.; Endemol Shine / Вайт Медиа / НТВ. Канал НТВ. Россия, 2018. URL: https://www.ntv.ru/serial/Most/

5. Ефимова И.А. К вопросу об адаптации зарубежного сериала // Актуальные вопросы развития индустрии кино и телевидения в современной России. СПб.: С.-Петерб. гос. ин-т кино и телевидения, 2018. С. 129-132.

6. Рябиков М. Чем отличается наш сериал «Мост» от шведско-датского оригинала. URL: http://www. starhit.ru/video/chem-otlichaetsya-nash-serial-most-ot-shvedsko-datskogo-originala-143298

7. Убийство [Сериал] / реж. Б. Андерсон, А. Холланд и др.; в ролях: М. Инос, Б. Кэмпбелл и др.; Fox Television Studios. Канал AMC. США, 2011-2014. URL: https://www.amc.com/ shows/the-killing

8. Гарфинкель Г. Исследования по этнометодологии. СПб.: Питер, 2007. 335 с.

9. О внесении изменений в статью 116 Уголовного кодекса Российской Федерации: федеральный закон от 07.02.2017 № 8-ФЗ. URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201702070049

10. Бойцова А. Путин подписал закон о декриминализации побоев в семье. URL: https://www.rbc.ru/politics/07/02/2017/5899de8e9a79479489b2cd98

11. Нелюбовь [Фильм] / реж. А. Звягинцев; в ролях: М. Спивак, А. Розин и др.; Нон-стоп продакшн, Фетисов иллюзион, Why Not Productions, Senator Film, Les Films du Fleuve. Россия, Франция, Германия, Бельгия, 2017. URL: http://sonyclassics.com/loveless/

12. Рябцев А. Нелюбовь как состояние общества. За что Звягинцева опять обвиняют в русофобии и о чем на самом деле новая картина режиссера (опрос «Комсомольской правды»). URL: https://www.ural.kp.ru/daily/26687.5/3710785/

13. Яковлева Е. «Нет сердца». Западные и российские кинокритики о «Нелюбви» Звягинцева. URL: http://www.aif.ru/culture/movie/net_serdca_rossiyskie_ i_zapadnye_kritiki_o_nelyubvi_zvyaginceva

14. Литовская М., Савкина И. Читать нельзя изучать: книга о массовой литературе для учителей и учеников. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2017. 150 с.

RUSSIAN VERSIONS OF THE SCANDINAVIAN CRIMINAL TV SERIES: A REMAKE IN THE CONTEXT OF FOREIGN CULTURE

Imagologiya i komparativistika - Imagology and Comparative Studies, 2020, 13, pp. 97-109. DOI: 10.17223/24099554/13/6

Olga N. Turysheva, Ural Federal University (Ekaterinburg, Russian Federation). E-mail: [email protected]

Keywords: Scandinavian crime series, Crime, Bridge, a remake of television series, image of the criminal, image of a detective story, theme of the family in cinema.

The article dwells on the Russian television detectives based on the popular Scandinavian TV series Murder (Forbrydelsen, Denmark, Sweden, Norway, 2007) and The Bridge (Bron, Sweden, Denmark, 2011). The Russian version of Murder entitled Crime was released in 2016; the version of The Bridge, retaining its precedent name, in 2018. The changes made by Russian scenarists seem quite relevant in the context of

the conversation about the specificity of the national picture of the world. According to the author's hypothesis, the difference in the embodiment of the criminal plot is "tied" to different systems of ideas about certain aspects of social life - European and Russian. First, these are ideas about gender behaviour and the norm of intra-familial relations. In Crime, such representations entail fundamental changes in the motives of the crime. The murderer of the girl in the Scandinavian original is depicted as a substitute father, who appropriated the right to punish the child out of the patriarchal considerations on the norms of parent-child relations. The creators of the Russian film change the motives of the criminal: from a paranoid obsessed with serving the family, he turns into a cold-blooded and cynical avenger, acting for reasons of self-assertion. Answering the question why in the final of the Russian version the criminal has unconvincing motives that contradict the original concept of his image, the author turns to the methodology of the American anthropologist Harold Garfinkel and concludes that the Scandinavian version contradicts the ideas of intra-familial interaction, normative within the framework of the Russian culture. Therefore, Russian scriptwriters reduce the meanings associated with the accentuation of parental guilt. The same conclusion is drawn from the comparison of the Scandinavian The Bridge and its Russian version. In this case, the subject of comparison is the concept of the protagonist's character who conducts the investigation. In the precedent film, Detective Saga Noren's inability to interact with other people is associated with her and her sister being victims of maternal arbitrariness and mental distress. In the Russian version, her strange behavior is explained not by her childhood trauma, but by her belonging to European culture. Thus, both Russian versions get rid of the motives that do not correspond to the cultural norms of parent-child relations, within which parents are never condemned (even in a situation of overt abuse). In Crime, it leads to an altered concept of the murder, in The Bridge - to an altered concept of the protagonist.

References

1. Forbrydelsen. (2007-2012) [Series]. Directed by B. Larsen, K. Nyholm et al. Danish Radio Studio. Channel DR 1. Denmark, Sweden, Norway. [Online] Available from: https://www.imdb.com/title/tt0826760/.

2. Bron. (2011-2018.) [Series]. Directed by H. Rosenfeldt. Filmlance International / Nimbus Film. Channels SVT 1, DR 1. Sweden, Denmark. [Online] Available from: https://www.svtplay.se/bron.

3. Prestuplenie. (2016) [Series]. Directed by M. Vasilenko. VayT Media. Channel Russia 1. Russia. [Online] Available from: https://www.kinopoisk.ru/film/prestuplenie-2016-929776/.

4.Most. (2018) [Series]. Directed by K. Statsky, M. Vasilenko. Endemol Shine / Vayt Media/NTV. Channel NTV. Russia. [Online] Available from: https://www.ntv.ru/serial/Most/.

5. Efimova, I.A. (2018) K voprosu ob adaptatsii zarubezhnogo seriala [On the adaptation of a foreign series]. In: Aktual'nye voprosy razvitiya industrii kino i televi-

deniya v sovremennoy Rossii [On the problems of the film and television industry in modern Russia]. St. Petersburg: St. Petersburg State Institute of Cinema and Television. pp. 129-132.

6. Ryabikov, M. (n.d.) Chem otlichaetsya nash serial "Most" ot shvedsko-datskogo originala [What is the difference between our series "Bridge" and the Swedish-Danish original]. [Online] Available from: http://www.starhit.ru/video/ chem-otlichaetsya-nash-serial-most-ot-shvedsko-datskogo-originala-143298.

7. Ubiystvo [The Murder]. (2011-2014). [Series]. Directed by B. Anderson, A. Holland et al. Fox Television Studios. Channel AMC. USA. [Online] Available from: https://www.amc.com/shows/the-killing

8. Garfinkel, H. (2007) Issledovaniya po etnometodologii [Studies in Ethnome-thodology]. St. Petersburg: Piter.

9. The Russian Federation. (n.d.) Federal Law on Amendments to Article 116 of the Criminal Code of the Russian Federation. [Online] Available from: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201702070049.

10. Boytsova, A. (2017) Putin podpisal zakon o dekriminalizatsii poboev v sem'e [Putin signed the law on decriminalization of domestic violence]. [Online] Available from: https://www.rbc.ru/politics/07/02/2017/5899de8e9a79479489b2cd98.

11. Nelyubov' [Loveless]. (2017) [Film]. Directed by A. Zvyagintsev. Non-Stop Production, Fetisov Illusion, Why Not Productions, Senator Film, Les Films du Fleuve. Russia, France, Germany, Belgium. [Online] Available from: http://sonyclassics.com/loveless/.

12. Ryabtsev, A. (n.d.) Nelyubov' kak sostoyanie obshchestva. Za chto Zvyagintseva opyat' obvinyayut v rusofobii i o chem na samom dele novaya kartina rezhissera (opros "Komsomol'skoy pravdy") [Lovelessness as a state of society. Why Zvyagintsev is accused of Russophobia and what the new director's picture is really about (a poll conducted by "Komsomolskaya Pravda")]. [Online] Available from: https://www.ural.kp.ru/daily/26687.5/3710785/.

13. Yakovleva, E. (n.d.) "Net serdtsa". Zapadnye i rossiyskie kinokritiki o "Nelyubvi" Zvyagintseva ["They have no Heart". Western and Russian film critics about "Loveless" by Zvyagintsev]. [Online] Available from: http://www.aif.ru/ culture/movie/net_serdca_rossiyskie_i_zapadnye_kritiki_o_nelyubvi_zvyaginceva.

14. Litovskaya, M. & Savkina, I. (2017) Chitat' nel'zya izuchat'. Kniga o masso-voy lite-rature dlya uchiteley i uchenikov [To read not to study. The book on mass literature for teachers and students]. Moscow; Yekaterinburg: Kabinetnyy uchenyy.

— Лучшие скандинавские сериалы последних лет

В последнее время сериалы из Швеции, Дании, Финляндии и Норвегии сильно прибавили. Они совсем не похожи на глянцевые проекты Голливуда и больше подойдут любителям детективов, мистики и загадочных тайн. Не ждите знакомых звездных имен, однако, это не означает, что ведущие актеры – новички без харизмы и опыта, так как все как раз наоборот.

Мы сделали подборку самых-самых, и да – тут есть нашумевшие «Мост» и «Стыд», норвежский «Клан Сопрано», сериал, сделанный под влиянием знаменитого «Твин Пикс»,  и куча нуарных детективов. Атмосферность, сильные личности, северная немногословность и драма, драма, драма.

1. Заключенные

Мрачный исландский сериал, который рассказывает историю дочери богатого бизнесмена и политика по имени Линда. Она нападает на своего известного отца и отправляет его в кому, а сама попадает прямиком в тюрьму.  Привыкшей к роскоши девушке придется приспосабливаться к новой для нее жизни и постигать тюремные правила, однако, любая хорошая история про заключенного это история побега, не так ли?

Когда у Линды появляется шанс выбраться из-за решетки, ей предстоит сделать выбор: свобода или раскрытие тайны, которая втопчет в грязь имя ее семьи. Сериал удачно балансирует на грани криминального триллера и трогательной семейной драмы.

 

2. Тайны Сильверхёйда

Беспросветный нуар, городок со своими тайнами,  немногословными жителями и зловещий лес. Да, именно этот сериал отдает дань уважения Твин Пиксу и имеет внушительный зрительский рейтинг в родной Швеции. Криминальная драма, мистика, мрачные народные обычаи  - этот сплав обычно приковывает к себе внимание и держит до последней серии.

Завязка сюжета состоит в том, что главная героиня Ева теряет в лесу Сильверхёйд дочь, после чего покидает город, не в силах смириться с утратой. Впоследствии, вернувшись в родные места, она узнает, что в этом же лесу пропал мальчик, а местные жители предпочитают ничего не замечать. Тогда Ева берется за расследованием вместе с местными полицейскими, одними из немногих неравнодушных.

 

3. Валькирия

Норвежский триллер с захватывающим сюжетом, рассказывающий историю врача, который нелегально лечит пациентов в подпольной клинике на заброшенной станции метро. Клиентура – преступники и отбросы общества, зато специфика работы позволяет всячески экспериментировать и испытывать возможности человеческого тела. Врач по имени Райвен преследует собственную цель – ищет лекарство для супруги.

Мрачный и апокалиптичный триллер добился признания сначала на родине в Норвегии, а потом был замечен в США, где по его мотивам сняли свой сериал под названием «Храм» с Марком Стронгом в главной роли.

 

4. Прилив

Запутанный шведский сериал, в котором девушка-выпускник полицейской академии берется расследовать дело 25-летней давности, над которым работал ее покойный отец. Сюжетная линия в настоящем и сочные флешбэки в прошлое, ррассказывающие о жестоком преступлении, порадуют всех фанатов серьезных детективов.

Беременную девушку живьем закопали в песок и оставили ждать прилива, чтобы подвергнуть мучительной смерти 25 лет назад, а теперь кто-то начал снимать такие же жесткие видео про нападения на уличных бродяг и выкладывать их в Интернет. Девушка решает для начала найти следователя, который работал над делом «Прилива».

 

5. Сорйонен

Совместный сериал Финляндии и Франции, который смог обратить на себя внимание Netflix. Красивая финская природа курортного местечка Лаппееранты резко контрастирует с шумным Хельсинки, откуда приезжает столичный детектив, комиссар Кари Сорйонен.

Комиссар рассчитывает на тихую и спокойную работу в красивом городишке, где можно много времени уделять семье, однако, тут на голову валится и  русская мафия, и тайны маленького города, которые встречаются практически в каждом доме.

 

6. Валландер

Еще один успешный детектив, основанный на цикле книг писателя Хеннинга Манкеля про комиссара Валандера. В 2008 году англичане сняли свою экранизацию, а в 2020 году Netflix выпускает приквел про ранние годы и становление героя – «Молодой Валландер». В общем, как вы понимаете, на этот сериал стоит обратить свое внимание.

Тем более, что сериал, где в центре сюжета  замкнутая и харизматичная личность, которая расследует преступления нестандартными, жесткими, а порой и просто незаконными методами – всегда находит отклик у зрителя, достаточно вспомнить, например, «Лютер».

 

7. Лиллехаммер

Наверняка вы помните ближайшего соратника Тони Сопрано из «Клана Сопрано»? Стивен Ван Зандт сыграл там отличную роль консильере, и настолько вжился в образ итальянского матерого гангстера, что из одного сериала плавно перекочевал в другой.

Правда, в «Лиллехаммере» он играет  мафиозо, который сдал своего босса «федералам»,  и по программе защиты свидетелей переезжает в тихий городок, чтобы покончить с преступной жизнью. Однако, демоны прошлого не хотят отпускать главного героя, и, столкнувшись с проблемами и местными жителями, приходится вспомнить старые навыки.

 

8. Капкан

Классический детектив в духе произведений Агаты Кристи, действие которого разыгрывается посреди природной катастрофы – метель отрезает небольшой городок от остального мира, а в это время рыбаки вылавливают части тела зверски убитого мужчины. Помощи ждать неоткуда, полицейским и их увальню-начальнику, похожему на брутального мохнатого медведя, приходится справляться собственными силами.

На улице экстремальные погодные условия, которые на руку преступнику, однако, правосудие не ждет. Тем более, что под угрозой находится каждый житель городка, ведь мотивы маньяка неясны, а копание в старых делах – это может быть и верный, но слишком долгий путь.

 

9. Стыд

Сериал крайне интересного формата, который выходил небольшими отрывками на протяжении нескольких недель. Их надо было искать в Интернете, а потом, в конце недели, складывать в полноценный эпизод. Всем героям сериала завели аккаунты для общения с фанатами, и таким образом, этот инновационный метод завоевал бешеную популярность. Свои версии «Стыда» сняли Франция, Германия, Испания, Италия и другие.

Сюжет на первый взгляд очень простой, однако,  весьма злободневный. Пять подруг учатся в старшей школе Осло, и испытывают все радости и трудности юношества. Первая любовь, первое предательство, трудности в общении с взрослыми, взросление и опасные увлечения, которые могут привести к плачевному итогу. 

 

10. Мост

Самый известный скандинавский детектив, который смотрится запоем, несмотря на свою вязкую атмосферу.  Сюжет, в котором полицейские двух стран расследуют убийство, совершенное на границе их родных государств, взялись копировать киноделы многих стран. Есть проекты Германии и Австрии, России и Эстонии, а также Сингапура и Малайзии, и особое внимание – США и Мексике.

Разумеется, начать надо с первоисточника, где детектив Сага Норен, похожая на прекрасную валькирию и степенный брутальный Мартин Роде бок о бок распутывают череду преступлений хитроумного маньяка.

8 Scandinavian Crime Series на Netflix

Предстоящий выпуск нового скандинавского сериала Ragnarok на Netflix в январе 2020 года заставил меня вспомнить первое скандинавское шоу, которое я смотрел, оригинальный сериал The Killing , основанный на книгах Дэвида Хьюсона, который в итоге был переделан в американский сериал с Мирей Энос и Джоэлем Киннаманом в главных ролях, который я тоже с удовольствием посмотрел.

Хотя мы можем думать о американском телевидении как о наводненном криминальными шоу, у них нет ничего против скандинавов, которые, кажется, делают это больше и делают это лучше.

Также проверьте: Лучшие боевики на Netflix

Насладитесь этими восемью мрачными скандинавскими криминальными драмами, которые в настоящее время доступны на Netflix, пока вы ждете, когда выйдет Ragnarok . Не волнуйтесь, у вас есть время, у каждого из них всего один короткий сезон.

Borderliner (2017)

Полицейский из большого города обнаруживает, что расследует преступление в маленьком городке, это проверенная и правдивая история. Когда один полицейский посещает свой сонный родной город, его втягивают в расследование преступления, которое все, кажется, считают самоубийством - или, по крайней мере, им хотелось бы быть именно таким.Копая, он обнаруживает, что тихий фасад города, который, как он думал, знал в детстве, скрывает секреты. Он также начинает раскрывать секреты своего прошлого.

В ролях: Тобиас Сантельманн и Эллен Доррит Петерсон

Пограничный город (2016)

В поисках более простой жизни и сохранения связи с семьей детектив из большого города Кари Сорджонен переезжает со своей семьей в небольшой город. Почти сразу же им грозит убийство, которое Кари должна расследовать. Он должен докопаться до сути дела, сдерживая свои обещания, данные своей семье, и мы начинаем понимать, почему им вообще нужно было переехать в этот небольшой, но далеко не сонный город.

В главных ролях: Вилле Виртанен и Матлина Куусниеми

Дело

(2015)

Этот сериал представляет собой классический криминальный триллер в духе The Killing . Все начинается с того, что тело юного балетного студента обнаруживают висящим в театре. В то время как власти хотят признать это самоубийством, одна дерзкая женщина-детектив думает, что видит нечестную игру и проводит расследование. По мере того, как она царапает поверхность, она обнаруживает, что это ужасное преступление - лишь верхушка айсберга, когда дело доходит до некоторых по-настоящему ужасных действий.

В ролях: Стейнунн Олина Торстейнсдоттир и Магнус Йонссон.

Deadwind (2018)

София Краппи - полицейский, который повидал слишком много, но она также одна из немногих в отделении полиции, которая сохранила свое сочувствие. Ее вызывают для расследования, когда на строительной площадке находят тело женщины. Помимо преступления, которое предстоит раскрыть, у нее есть новый партнер, к которому она может ворваться и научиться доверять. Скандинавский ответ на ставший популярным жанр сильных женщин-полицейских.

В ролях: Пихла Виитала и Лаури Тилканен

Фаллет (2017)

Безусловно, самая легкая из драм в этом списке, спусковой крючок, счастливый шведский детектив оказывается в партнерстве с робким британским следователем, когда они разбираются в деле, которое не соответствует действительности. только ужасные и сложные в своих перипетиях и поворотах, но они могут сделать и сломать их индивидуальную карьеру.Действия происходят по обе стороны моря, поэтому в этой драме есть за чем следить.

В ролях: Лиза Хенни и Адам Годли

Зыбучие пески (2019)

Эта история преступления начинается с жертвы или, возможно, преступника, а не со следователя, которому поручено раскрыть дело. После кровавой стрельбы в школе юная 18-летняя девушка Майн была взята под стражу. Постепенно секреты преступления раскрываются, и мы узнаем темную правду и ужасную трагедию, стоящую за событиями того дня.

В ролях: Ханна Арден и Феликс Сэндман

В ловушке (2015)

Действие происходит в небольшой рыбацкой деревушке. Местные жители попадают в хаос, когда среди рыболовных сетей находят туловище. Начальник местной полиции знает, что он не в себе с этим ужасным преступлением, и вызывает подкрепление, но он не может ждать и начинает расследование. Когда помощь, наконец, все-таки прибудет, он, возможно, не этого ожидает, и у него есть свои причины продолжать расследование.

В ролях: Олафур Дарри Олафссон и Ильмур Кристьянсдоттир

Воин (2018)

Луиза - копенгагенский полицейский, чей военный муж недавно погиб в бою, но судя по тому, что он сказал перед смертью, она думает, что это еще не все. чем это.Она прибегает к помощи лучшего друга и командира своего мужа, чтобы тот помог ей разобраться в местной банде, которая, по ее мнению, может нести ответственность. Естественно, их отношения тоже усложняются.

В ролях: Дар Салим и Даника Чурчич

Криминальных книг, чтобы увлечь вас скандинавским нуаром - Преступление по книге

Девушка с татуировкой дракона , Стиг Ларссон

Место действия: Швеция

Почему это «Зацеплю тебя»:

Я открыл для себя нордический нуар так же, как и многие американские читатели: благодаря работе Стига Ларссона и его взрывной Трилогии тысячелетия.Первая часть этой трилогии, Девушка с татуировкой дракона, стала мировой сенсацией, породив экранизацию фильмов, последующую трилогию автора Дэвида Лагеркранца и миллионы книг, проданных по всему миру. Это было новаторское издание во многих отношениях, и главным фактором его успеха, естественно, является само чтение. Девушка с татуировкой дракона - исключительный триллер. Это суровая и кинематографическая история, политически заряженная история, в которой исследуются коррупция, злоупотребление властью и правосудие.Эта книга довольно мрачная и откровенно жестокая - это одна из самых жестоких книг, которые вы найдете в этом списке. Неотъемлемой частью этой истории является (теперь уже ставшая культовой) героиня Лисбет Саландер, исключительно одаренного хакера, которая берет правосудие в свои руки. «Трилогия тысячелетия» - это не только история Лизбет, но и все остальное, и читатели мгновенно влюбятся в ее безжалостную, мятежную, острую как бритву личность, а также будут очарованы тайнами ее предыстории. Вы не ошибетесь, начав свое путешествие по скандинавскому нуару с этой книги.

О книге:

Завораживающая смесь тайны убийства, семейной саги, истории любви и финансовых интриг ....

Речь идет об исчезновении 40 лет назад Харриет Вангер, молодой отпрыски одна из самых богатых семей в Швеции ... и о ее восьмидесятилетнем дяде, решившем узнать правду о том, что, по его мнению, было ее убийством.

Речь идет о Микаэле Бломквисте, журналисте-крестоносце, который недавно оказался не на той стороне дела о клевете, которого наняли, чтобы разобраться в исчезновении Харриет...и о Лисбет Саландер, 24-летней пронзенной татуировке гениального хакера, обладающего кровью заработанной мудростью человека вдвое старше ее, помогавшего Блумквисту в расследовании.

Эта маловероятная команда обнаруживает жилу почти непостижимой беззакония, проходящую через семью Вангеров, поразительную коррупцию в высших эшелонах шведского индустриализма и неожиданную связь между ними.

Обзор: расследование HBO идет медленно и утомительно нарочно

Пожалуй, самый известный момент в Jaws - это момент «большей лодки» - сцена, в которой мы, зрители, проведя весь фильм, получая лишь проблески и последствия, наконец, видим акулу.Это представлено небрежно, почти как сплошное удовольствие, поэтому оно так эффективно, когда огромная голова акулы выскакивает из воды, и мы понимаем, насколько она должна быть большой.

В первом эпизоде ​​HBO The Investigation , датского драматизированного настоящего криминального сериала из шести частей, последний эпизод которого выходит в эфир в понедельник, 8 марта, в 22:00, есть похожий момент, но наоборот: после бесплодных попыток найти Пропавший журналист, копенгагенские следователи наконец поднимают затонувшую подводную лодку там, где ее видели в последний раз.Поскольку его узкая форма выступает из воды, невозможно не заметить, насколько он на самом деле мал и тесен. Даже если зрители не знают точно , что произошло на борту, эффект от наблюдения подводной лодки вблизи говорит вам о том, что чем бы она ни была, она была мрачной и вызывающей клаустрофобию.

Как и в случае с Jaws , нам показано достаточно, чтобы вообразить гораздо худшее - в данном случае, чтобы представить невыразимые последние моменты Ким Уолл.

Убийство шведской журналистки Ким Уолл в 2017 году - одно из самых запоминающихся дел о настоящих преступлениях за последнее время.Если четыре года назад вы работали в средствах массовой информации Нью-Йорка, велика вероятность, что вы знаете кого-то, кто работал с Уоллом. Она была энергичным, отмеченным наградами фрилансером, сообщала о сложных расследованиях по всему миру, часто бесстрашно путешествуя по незнакомым регионам.

Эта грань ее жизни усиливала иронию вокруг ее смерти: за два дня до того, как она собиралась переехать через весь мир, чтобы начать новое приключение, она в последний момент договорилась о собеседовании в Копенгагене с человеком, с которым должно было быть легко. Субъект: Питер Мэдсен, высокотехнологичный гуру и изобретатель.Мэдсен был частью домашнего региона Уолла. Он был известным общественным деятелем; она была известным журналистом с хорошими связями. Это должно было быть ее самым безопасным заданием.

Вместо этого, согласно заранее продуманному плану, Мэдсен взял Уолла на борт своей крошечной самодельной подводной лодки, где он жестоко напал, истязал, убил и в конечном итоге расчленил ее, выбросив ее останки за борт. Удивительно, но ее убийство не имело ничего общего с ее профессией; она была не более чем объектом для Мэдсена - жертвой его садистских сексуальных фантазий, выбранной просто из-за ее готовности сесть на его подводную лодку.

Это хорошо известные факты дела, которое привлекло внимание международных средств массовой информации, но в них по-прежнему почти невозможно поверить даже спустя годы, даже несмотря на то, что Мэдсен отбывает пожизненное заключение за это преступление. По-прежнему остается много безответных вопросов о ночи убийства Уолла. Это еще одна вещь, которая делает историю Уолла такой незабываемой: ужасающее сочетание того немногого, что мы знаем, с ужасом, который нам остается только вообразить.

Именно эти пробелы, эти разочаровывающие, скользкие пробелы и беспокоят The Investigation. Это инсценировка расследования убийства Уолла, гибридная история правдивого преступления - кропотливое полицейское процедурное повествование, построенное на костях типичного скандинавского нуара.

Хотя шоу было справедливо одобрено критиками, оно в значительной степени оставалось незамеченным, и я думаю, что гибридный формат отчасти объясняется; Настоящая криминальная аудитория, криминальная аудитория и скандинавская аудитория не обязательно пересекаются, и тропы одного жанра не обязательно пересекаются с другими.Попытка объединить их - сложный сценарий, который рискует отказать в удовлетворении любой из трех аудиторий.

Но The Investigation в основном не интересуется криминальными жанрами. И это сопоставление фактов и вымысла, возможно, позволяет The Investigation использовать свой величайший повествовательный актив в случае Ким Уолл: темп.

The Investigation использует свой кропотливый темп, чтобы бороться со своим преступлением

В типичной драматизации настоящего преступления - например, «Грязный Джон» или любом другом фильме «Жизнь» - мы встречаемся с персонажами, причастными к преступлению, и видим его нарастание.Расследование постфактум обычно относится либо к правдивым документальным фильмам о преступлениях, либо к вымышленным процедурам, таким как CSI или Columbo . Но The Investigation , к счастью, никогда не показывает нам преступления; вместо этого мы начинаем расследование, сосредотачиваясь на полиции, чья работа заключается в выяснении того, что произошло на этой подводной лодке.

Wall представлена ​​только фотографиями и однажды трогательной картой всех мест, которые она побывала по всему миру.Ее убийца никогда не появляется на экране и никогда не упоминается по имени - он везде упоминается только как «обвиняемый». В сериале нет никаких упоминаний о его славе, богатстве, власти и культе личности. Это может сбивать с толку и расстраивать зрителя, который не знаком с делом Стены, но настоящая криминальная аудитория, скорее всего, увидит в нем глубоко катарсический и разносящий ход, который вписывается в более широкую тенденцию истинных криминальных повествований, отрицающих участие убийц в повествованиях об их преступлениях. .

Разрыв между различными интерпретациями аудитории - один из самых интригующих аспектов The Investigation для меня. Сериал, кажется, рассчитывает на то, что его аудитория знакома с делом, и часто использует противоречие между тем, что аудитория знает, и тем, что не знают следователи на экране. Если вы начнете сериал, зная, что случилось с Ким Уолл - как датская аудитория, для которой этот случай, вероятно, был неизбежной национальной новостью, - несомненно, - факты этого дела повлияют на ваше восприятие всей серии.Вы знаете, в отличие от следователей, что Мэдсен спланировал все мероприятие, что ее останки можно найти, что он лжет обо всем.

Знаете, в отличие от следователей, поскольку они проводят бесконечные часы в поисках улик и оказываются пустыми, есть что найти.

The Investigation часто отдает дань уважения легендарному датскому режиссеру Карлу Дрейеру как своими визуальными и эстетическими отсылками, так и своей методичной и кропотливой ходьбой, которую он использует, чтобы нести тяжесть и торжественность процессуального полицейского дела.Фильмы Дрейера иногда кажутся замедленными, настолько продуманной является постановка, так полны серьезности актеры, а сценарист и режиссер Тобиас Линдхольм передает это чувство до инструментальной крайности.

Линдхольм - наиболее известен скандинавским фанатам по хитовой политической драме Borgen , истинным фанатам криминала Mindhunter и другим типичным читателям Vox по фильмам, номинированным на Оскар The Hunt (2012) и A War (2016) - отлично использует способность актеров передавать тихое разочарование каждой чертой их лиц.По любым стандартам, The Investigation представляет собой звездный датский состав, в том числе Сёрена Маллинга, которого любители нордического нуара могут узнать из Forbrydelsen и Borgen , как неразговорчивого ведущего детектива Йенса Мёллера и Пилу Асбека ( Game of Thrones ' Эурон Грейджой) в роли усталого прокурора. Если целые сцены и эпизоды проходят без каких-либо изменений в деле, препятствия которого часто кажутся непреодолимыми, как вы обнаружите останки, которые были расчленены и брошены в море? - актерский состав заметно напрягается, и Линдхольм постепенно перекладывает все большее и большее драматическое напряжение шоу на реальное физическое напряжение, которое актеры, кажется, держат в своих телах и лицах по мере того, как расследование продолжается.

По сути, все шоу - пример тихого разочарования. Вы будете разочарованы тем, что происходит так мало. Вы будете разочарованы тем, что расследование будет таким кропотливым, но медленным. Вы будете разочарованы тем, что, в отличие от любого другого существующего криминального сериала, The Investigation заставляет вас переживать эпизод за эпизодом отсутствия разработки, причем каждое незначительное событие быстро ведет к неудаче, а не к успеху. Это драматический эквивалент того, как Сизиф теряет равновесие или когда футбольная команда оказывается четвертой - навсегда.

Но именно здесь The Investigation также становится уникальным среди нордических нуаров. Потому что это расследование действительно произошло: месяцы поисков и неудач, борьба за определение мотива и каждое изнурительное погружение в гавань, сделанное для поиска останков Уолла, - все это действительно произошло. Все, что мы уже знаем об убийстве Уолла, становится неотразимой силой, делающей сериал таким привлекательным, даже , особенно , когда он наиболее глубоко увяз в процедурных деталях, которые, кажется, ни к чему не приводят.

Взятый как чистый образец жанрового кинопроизводства, The Investigation не лишен повествовательных клише; они присутствуют, но не представляют особого интереса. В Меллере у нас есть типичный резкий сыщик; член семьи, в данном случае его дочь, которая подвергает его остракизму, потому что просто не может понять, почему он отдает приоритет разрешению дел; и громкое преступление, которое, кажется, никуда не денется. Все это настолько знакомая местность, что, хотя эти части явно призваны оживить The Investigation как драматическое повествование, они угрожают полностью разрушить его суровый реализм.

Это все настоящие вещи - постоянные неудачи без какого-либо движения вперед, все вещи, которые не могут сойти с рук в типичном драматическом сериале, - что делает The Investigation таким нетипичным и таким освежающим.

И это, в конечном счете, подарок, который шоу преподносит Ким Уолл: это заставляет нас не торопиться. Каждый новый факт, который упрямым следователям удается выудить из подводной лодки или моря или из постоянно меняющихся мыслей обвиняемых, вызывает ужас.Однако из-за того, что само расследование является настолько медленным и процедурным, мы, как аудитория, вынуждены обдумывать каждый новый факт, бороться с тем, что мы знаем и чего не знаем, - чтобы понять, что все это действительно произошло.

На этот раз мы меньше всего обязаны Ким Уолл. Раньше я опасался, что правдивые рассказы о преступлениях могут полностью и некритически повысить ценность полиции, и это определенно верно в отношении этой серии. Но то, что The Investigation ценит помимо системы правосудия, так это важность и императив самого правосудия.В нескольких точках серии главный ныряльщик Ларс (Хенрик Берч), измученный и опасающийся отправки своих людей в океан на поиски останков, которые могут быть практически где угодно, молчаливо показывает, насколько ему надоело все это дело. На самом деле он никогда этого не говорит; язык его тела говорит за него. Он сомневается, стоит ли этот случай затраченных усилий. Но самое главное - он этого не говорит. Вместо этого он соглашается и снова соглашается нырять так часто и столько, сколько потребуется.

На всем протяжении The Investigation никогда не возникало сомнений в том, что преследование Ким Уолл за справедливость стоит затраченных усилий. В большинстве криминальных драм и даже в большинстве настоящих криминальных историй справедливость заключается в возмездии и возмещении ущерба. В The Investigation преследование справедливости - это коллективный акт веры, который в конечном итоге становится катарсисом: напоминание , почему необходимо справедливость , почему это стоит делать - и почему это стоит каждой трудной, мучительной секунды нашего времени.

Обзор

«Snabba Cash»: стоит ли заглянуть на шведское криминальное шоу Netflix?

Триллер проводит параллели между суетой стартапов и торговлей наркотиками.

Netflix

В первом эпизоде ​​последней криминальной драмы Netflix, Snabba Cash , шведского сериала, сочетающего в себе жизнерадостность стартап-культуры и упорство торговли наркотиками, главная героиня Лея (Эвин Ахмад), делает презентацию для своей новой компании TargetCoach. Продукт, в который Лея в конечном итоге убеждает влиятельного венчурного инвестора вкладывать деньги, предлагает клиентам возможность использовать ИИ, чтобы преодолеть беспорядок мнений в Интернете и узнать, чего люди «на самом деле хотят»."Для шоу, которое может казаться просчитанным сочетанием других популярных сериалов - прикосновение Industry и Billions здесь, щепотка Ozark и The Wire там - смело, если главный герой продает услугу это напоминает некоторые внутренние практики Netflix.

Поскольку американская аудитория становится все более открытой для просмотра книг на иностранных языках, французская серия каперсов Lupine стала ярким пятном в начале этого года и показывает Кто убил Сару? и Змей в настоящее время находится в топ-10 Netflix - Snabba Cash может стать следующим шоу, которое ваш самый одержимый Netflix друг настаивает на добавлении вас в список наблюдения.Стоит ли вкладывать деньги? Или КПЭ у этого немного не в порядке? Я проверил числа - э-э, посмотрел первые пару серий - и составил план действий ниже. Netflix

Что представляет собой Netflix

Snabba Cash ?

Snabba Cash следует за матерью-одиночкой Лейей, которая путешествует по коварному миру стартапов, где хищная ссуда может снизить ваши шансы стать следующим «единорогом», пытаясь выбраться из столь же опасного мира незаконный оборот наркотиков, где соперничающие банды и полиция представляют ряд смертельных угроз.Днем Лея работает в ресторане, чтобы оплачивать счета, но она связана с преступным миром Швеции через Рави (Дада Фунгула Бозела), брата умершего отца ее сына. Она также поддерживает предварительные романтические отношения с Салимом (Александр Абдаллах), который зарабатывает деньги как певец, а также является боевиком в команде Рави. Если этого недостаточно, есть еще одна история о юном Тиме (Али Аларик), который оказывается вовлеченным в некоторые из уличных операций низкоуровневой банды.

Хотя шоу переплетается между этими разными нитями, путешествие Леи - и интенсивное выступление Ахмада - это то, что вас привлечет. У нее такое сочетание эго, драйва, сострадания, нервов и самосознания, которое делает ее выигрышным преступлением для престижа. главный герой сериала, тип персонажа, за которого вы болеете, даже когда он принимает ужасные решения и все глубже копается в яме. Из скачка ясно, что Лея в конечном итоге будет опираться на свои связи с наркотиками, чтобы помочь финансировать свои предпринимательские мечты, но есть напряжение в том, чтобы наблюдать, как она идет на каждый моральный компромисс на этом пути.

Netflix

Связан ли сериал с фильмом 2010 года

Snabba Cash (он же Easy Money )?

В 2010 году Джоэл Киннаман снялся в шведской криминальной драме « Легкие деньги », основанной на одноименном романе 2007 года Дженса Лапидуса, ставшего писателем адвоката. Фильм, в котором рассказывается о социальном скалолазе Киннамэна Йохане «Джей Уэстлунд», был хитом и помог начать карьеру Киннамана в Голливуде. (Через год после его выпуска он получил роли в адаптации Дэвида Финчера Девушка с татуировкой дракона и криминальном сериале AMC The Killing .Хотя американский римейк с Заком Эфроном в главной роли был анонсирован еще в 2010 году, эта версия так и не была сделана. Облом для Зака.

Киннаман вернулся для пары сиквелов, Easy Money II: Hard to Kill и Easy Money III: Life Deluxe , но Netflix Snabba Cash оформляется как «перезагрузка», которая адаптирует темы оригинала. Роман и сериал фильмов на современность с новыми персонажами. По сути, вы можете наслаждаться шоу, даже не знакомясь с оригинальными фильмами.Если вы хотите провести комплексную проверку Snabba Cash , фильм 2010 года в настоящее время доступен для потоковой передачи на HBO Max. (Почему его нет на Netflix? Кто знает?)

Netflix

Стоит ли смотреть

Snabba Cash ?

Это действительно зависит от того, насколько вам нужна еще одна мрачная криминальная драма в вашей жизни. В своих первых двух эпизодах Snabba Cash объединяет воедино горстку кусающих гвоздей декораций, часто стреляя в персонажей сзади, когда они спасаются бегством или шагают по угрожающим корпоративным коридорам, что поднимает его выше среднего, грубого, жестокого кабеля. Пристрели их.Кроме того, у актеров, особенно у Ахмада и Абдаллы, настоящая химия, а сценаристы находят способы привнести определенную степень натурализма и новизны в некоторые знакомые жанровые биты, например, устроить сидячую беседу между закоренелыми преступниками в детской игре, похожей на Зону открытий. место.

Тем не менее, некоторые из этих сцен носят поверхностный характер, как будто создатели хотят вернуться к домашней жизни Леи и ее бизнесу. Даже если представление шоу о деньгах и власти может показаться теплым - малоизвестный Amazon ZeroZeroZero покрывал часть той же тематической территории с гораздо большим стилем и амбициями в прошлом году - здесь есть потенциал, который еще не полностью реализован.Это живая изгородь? Да, наверное. Но, как и легкие деньги, простой стриминг не существует.

Хотите больше Thrillist? Следуйте за нами в Instagram, Twitter, Pinterest, YouTube, TikTok и Snapchat.

Дэн Джексон - старший писатель в Thrillist Entertainment . Он в Твиттере @danielvjackson.

AMC Networks покупает права Banijay 'Backstrom' Преступная серия

AMC Networks купила для своего потокового сервиса Acorn TV канал U.С., Великобритания и Канада - права на шестисерийный шведский сериал «Bäckström», спродюсированный скандинавской компанией Yellow Bird («Девушка с татуировкой дракона», «Валландер»). Сделка была проведена при посредничестве глобального дистрибьютора Banijay Rights.

«Bäckstrom» планируется запустить 8 февраля в Великобритании, а позже этой весной в Северной Америке.

Сериал основан на бестселлере криминального писателя Лейфа Г.В. Роман Перссона «Можете ли вы умереть дважды» в экранизации Джонатана Сьеберга («Черное озеро»), который также является режиссером концепции.Кьелл Берквист («Весенний прилив») играет главного героя, мятежного и вызывающего разногласия детектива Эверта Бэкстрема, известного своим талантом раскрывать преступления. Его талант, однако, подвергается испытанию, когда на шведском архипелаге находят череп с огнестрельным ранением, а результаты ДНК подтверждают, что он принадлежит жертве цунами в Таиланде в 2004 году.

Криминальное шоу из шести частей было одним из самых успешных запусков в истории шведского стримингового сервиса C More в марте прошлого года.

«Я очень рад, что Banijay Rights заключил сделку, которая делает« Bäckström »доступным для аудитории в США.С., Канада и Великобритания », - сказал генеральный директор Yellow Bird Стефан Барон. «После большого успеха в Швеции и Скандинавии я уверен, что беспринципный детектив Эверт Бэкстрём покорит сердца многих».

Сериал был спродюсирован Джорджи Мэтью из Yellow Bird для C More / TV4 в сотрудничестве с Film i Väst и немецким ARD Degeto.

Второй сезон по роману Перссона «Меч правосудия» был заказан скандинавским стримером C More и ведущим шведским коммерческим каналом TV4 - оба контролируются Telia TV4 Media.«Новый сезон наполнен еще большей загадкой, но Бэкстрём по-прежнему болван с большим добрым сердцем и большим количеством юмора», - сказала исполнительный продюсер C More / TV4 Нива Вестлин Даль. Съемки фильма начнутся позже этой весной.

Принадлежащая Banijay Yellow Bird выпустила ряд других экранизаций премиум-класса, намеченных на этот год, таких как второй сезон «Правда выйдет наружу», знаменитый бренд «Huss» с Карин Франц Кёрлоф в главной роли («The Truth Will Out» Жена ») в роли детектива Ирэн Хасс и« Две сестры »по заказу стримера Nent Group Viaplay.

Backstrom Кредит: Джонат Мэтью / Yellow Bird-CMore / Tv4

дополнительный экранный ридер

Подробнее о:

Вот ваш путеводитель по лучшим датским сериалам

От таких шоу, как The Killing до Borgen до The Bridge , зрители во всем мире поглощают датские телесериалы. Что подогревает интерес?

Телевидение стало радикально более демократичным за последние годы, и это здорово для вас и меня, потребителей.

Но не только мы.

Потребителям предоставляется не только постоянно расширяющееся меню шоу на выбор - актеры, сценаристы, режиссеры и другие творческие деятели наслаждаются экспоненциально увеличивающимся количеством торговых точек, где они могут делать покупки вокруг своей работы.

Открытие развлекательного ландшафта для всех иностранных, независимых и малобюджетных телесериалов и разовых программ, которые появляются в наши дни, означает, что десятки, если не сотни новых сериалов получают зеленый свет каждый год.

Hulu, Netflix, Apple, Amazon, Disney и множество других платформ скупают сериалы беспрецедентными темпами.

Но если вы посмотрите внимательнее, то заметите, что есть одна нация, которая в последние годы оказала огромное влияние на ландшафт современного телевидения: это крошечная скандинавская нация Дания.

Из таких постановок, как Borgen до The Bridge до The Killing , а также более новые релизы, такие как Ride Upon the Storm с Ларсом Миккельсоном в главной роли (из The Witcher и Карточный домик) почти безостановочная машина.

В чем секрет?

Чем датские телевизионные продюсеры отличаются от поставщиков сериалов из других стран? Как они продолжают создавать хиты, которые нравятся публике по всему миру?

Самое главное, нанимают ли они актеров недатского происхождения и будут ли платить за мой полет?

Рождение Дании Сериал

Для большинства зрителей из-за пределов Скандинавии первые шоу из Дании, с которыми они могут столкнуться, вероятно, являются одной из двух серий, первой из которых является Borgen 2010 года.

Это история, наполненная политическими интригами вокруг первой вымышленной женщины-премьер-министра страны (реальность с тех пор догнала), стремящейся уравновесить свою семейную жизнь со сложностями управления современной страной при коалиционном правительстве.

В качестве премьер-министра Бриджит Нюборг актер Сидсе Бабет Кнудсен изобразил ее во время борьбы за власть между правыми и левыми, прогрессивными и реакционными партиями, а также коварными мужчинами и женщинами вокруг нее по мере ее прихода к власти.

В то же время, когда она набирает силу и пытается контролировать разросшееся и противоречивое правительство, ее связи с семьей становятся все более и более слабыми, что делает ее женщиной, которую тянут во все стороны, пытающейся удержать все вместе не только для домашнего хозяйства. , но для всей нации.

Другой вероятный кандидат на то, чтобы начать путешествие большинства нескандинавских зрителей в датские телесериалы, - это The Killing. Оригинальная датская версия впервые появилась в 2007 году и была первой из многих полицейских драм, разворачивающихся против мрачных и мрачных датских пейзажей.

Кадры холодных железных вод Эресунна и города Копенгаген, представленные в серых и размытых голубых тонах, служат фоном для бесконечных крупных планов задумчивых детективов, в первую очередь грозной Софи Гробёль.

Ее персонаж противостоит не менее устрашающему Ларсу Миккельсону, который играет кандидата в мэры, связанного со смертью, в названии шоу.

Gråbøl получает множество возможностей полюбоваться штормовым морем в классическом режиме «беспокойный детектив, который все это видел», и достаточно сказать, что гардероб и костюмы в сериале в The Killing в значительной степени полагались на серые и черные цвета, поскольку они сделал для многих из этих датских телешоу.

Поэтому неудивительно, что, когда американские продюсерские компании сели и обратили внимание, решив создать свою собственную (не такую ​​хорошую, но и не ужасную) версию The Killing в 2011 году, они разместили историю обнаружения тела девушки. в багажнике затонувшего автомобиля в мрачном Сиэтле.

Город на северо-западе Америки, возможно, не такой холодный, как Копенгаген, но он все еще вызывает воспоминания о мрачной датской серой зиме и вечно назревающих штормах, которые сыграли такую ​​большую роль в оригинальном датском сериале.

Популярность The Killing настолько велика, что он породил не только римейк в США, но и, можно сказать, помог запустить совершенно новый жанр, обычно называемый «нордический нуар», датские детективные шоу с участием еще более мрачных полицейских. выслеживает жестоких убийц в обычно уравновешенной и организованной Дании.

Вслед за The Killing стал еще одним мега-хитом, поразившим золото за пределами Скандинавии, The Bridge . В нем также присутствует жестокое преступление, в результате которого тело ударили по середине моста Эресунн, соединяющего шведский город Мальме с Копенгагеном.

К расследованию преступления пришла пара детективов, шведский следователь и датский следователь, так как труп был найден именно на границе двух стран.

В этом современном классическом датском криминальном сериале София Хелин в роли ведущего детектива вместе с вспыльчивым датским коллегой Рафаэлем Петтерссоном пытается разобраться в смерти члена городского совета Мальмё.

Сначала женщины на датском телевидении

Если вы до сих пор обращали внимание, то, возможно, заметили, что во всех вышеупомянутых сериалах главными персонажами являются сильные женщины.

Комментаторы и обозреватели также обратили внимание на эту тенденцию, и для многих присутствие сильных главных героев, оказавшихся женщинами, является не только отличительной чертой датских сериалов, но и одной из многих причин, по которым зрители за пределами Дании восхищаются этими датскими сериалами. ТВ шоу.

Не так давно женщины-полицейские, изображенные в голливудских или британских сериалах, хотя и существовали, почти всегда служили фоном или противовесом для мужчин-детективов. Конечно, в эти заведомо насыщенные тестостероном, часто тупо мачо-шоу, вводили капельку эстрогена.

И конечно, иногда правда, что эти женщины в полицейских шоу в США и Великобритании не всегда изображались в каком-то старом стереотипе о «слабой женщине», будучи довольно полностью интегрированными в зачастую жестокий и сокрушительный мир полицейских детективов.

Однако, даже в лучшем случае, эти женщины чаще всего играли второстепенную роль по сравнению со своими коллегами-мужчинами.

Для зрителей из стран, где по традиции на телевидении и особенно в детективном повествовании рассказывается о крутых парнях, пьяных, «видавших все», очень-очень мужественных полицейских, датский криминальный сериал, в котором сильные женщины появляются в этих типах персонажей, имеет было откровением.

Он продемонстрировал новаторское мышление и непредубежденность, которые мы обычно не видим на телевидении США и Великобритании, по крайней мере, не так, как это было десять лет назад, когда вышли такие шоу, как The Killing и The Bridge , которые продемонстрировали готовность встряхнуть нормы и отказаться от предположений.

Вы можете возразить, что такое мышление отражено в датском мышлении об архитектуре, городском планировании, решении социальных проблем и многом другом.

Еще кое-что, что отражает множество сильных женских главных героинь в датских сериалах, - это простая истина о том, что в Дании гендерное равенство гораздо более устойчиво, чем во многих других западных странах.

Эгалитарный характер датского общества отражен в датских телесериалах, включая более естественный баланс между мужчинами и женщинами, занимающими властные должности, а также проблески того, как государство заботится о своих гражданах совершенно иным, более всеобъемлющим образом, чем мы видим. например, в Великобритании или США.

Но некоторые датские ученые смотрят на увлечение англоязычного мира датскими сериалами и женщинами в них с некоторой долей сардонизма.

Как рассказала The Local в январе 2019 года профессор коммуникаций Орхусского университета Пиа Йенсен, иностранные зрители подходят к датским сериалам таким образом, что они видят Данию как «экзотическое общество, к которому можно стремиться из-за государства всеобщего благосостояния и сильные женские персонажи.”

Профессор Дженсен сразу заметил, что, хотя в образе датского общества с большим равенством, чем в некоторых западных странах, есть правда, его телевизионная версия с аэрографией, которую мы видим в датских сериалах, возможно, немного преувеличена. Она добавила, что это «как будто Дания - страна фантазий о гендерном равенстве».

Экзотическое и знакомое в датских сериалах

Достаточно честно. Но тем не менее просмотр датских сериалов, и особенно датских криминальных сериалов, таких как The Killing , для зрителей, незнакомых со Скандинавией, Данией в частности и Копенгагеном, действительно кажется несколько экзотическим, но, возможно, необычным образом.

Для зрителей из Великобритании и США, которые никогда не были в Скандинавии, экзотика датских сериалов заключается в самом факте того, что они не сильно отличаются от нашего собственного опыта в западных странах за пределами Скандинавии, но все же каким-то образом отличаются и явно не то же самое.

То есть, если вы смотрите сериал или фильм, действие которого происходит в Бангкоке или Хайдарабаде, различия в манере одежды, повседневной жизни, а также в звуках и видах улиц в этих местах очень сильно отличаются от тех, в которых вы жили. большинством западных зрителей, что нельзя не заметить.Это своего рода «экзотический» мир, который бьет вас, как дубинкой.

Но, возможно, именно тонкость различий, демонстрируемых в датских телесериалах, делает датские телешоу такими увлекательными для нас из США и Великобритании.

Дания - западная страна, они носят одежду, похожую на нашу, они слышат те же поп-песни и страдают от бедствий тех же ресторанов быстрого питания, от которых страдаем мы. Тем не менее, они все еще тонко и не так тонко отличаются.

Возьмем один пример, в первых сценах The Bridge (впереди небольшие спойлеры), когда женщина-детектив запрещает пациенту с трансплантацией сердца проходить через Эресуннский мост до завершения расследования.

Несколько холодно, потенциально обрекая пациента на смерть, это ее коллега-мужчина проявляет неожиданное сострадание и пропускает машину скорой помощи.

Персонаж Софии Хелин затем сердито сталкивается с персонажем Рафаэля Петтерссона и ругает его, требуя показать его значок, прежде чем уйти, чтобы продолжить расследование на месте преступления.

Таким образом, всего за несколько коротких минут, в лучших традициях датских телесериалов, и особенно датских криминальных шоу, создатели программы взорвали утомленный старый голливудский образ злого «плохого полицейского», постоянно сглаживающего острые углы. сострадательная и мягкая женщина, «хороший полицейский».

Сама по себе эта сцена посылает мощный сигнал зрителям - особенно американским и британским, - что поездка, на которой вы только что проехали, не будет типичным предсказуемым шоу с тонкими, как бумага, персонажами, которые скорее наброски, чем закончены, противоречивы. люди.

Оставаться верным на датском телевидении

Еще одно важное отличие, которое мы видим в большинстве датских сериалов, которое отличает их от большинства их американских и британских аналогов, связано с двумя аспектами: уважение к свободе творчества и принятие риска, а также верность национальному характеру Дании в сочетании с сильное чувство места.

Первое из этих уникальных качеств, одно из которых может иметь отношение к качеству датских сериалов, - это уважение к художественному видению создателей.DR, государственная телекомпания Дании, называет это своей политикой «Единого видения» в отношении разработки программ.

DR, который подарил нам три лучших датских сериала в The Killing, Borgen и The Bridge , использует подход невмешательства, позволяя сценаристам, режиссерам и другим творческим людям, связанным с их шоу, делать свое дело, как они посчитайте нужным с минимальным вмешательством в сеть или без него.

Такое положение дел было бы неслыханным для большинства крупных сетей в Штатах и ​​США.K. Писатели и творческие люди в этих странах рассказывают ужасные истории о бесконечных «сетевых записях», которые отправляются писателям при разработке шоу и даже после того, как они были собраны.

Эти заметки представляют собой предложения по улучшению шоу, которые даются создателям шоу из небольшой армии сетевых руководителей, многие из которых сами никогда не создавали ничего в своей жизни, и часто служат для размывания или даже уничтожения многих многообещающих шоу. .

Представьте, что вы придумываете что-то привлекательное, необычное и уникальное, когда сеть предлагает вам пилотный проект, потому что они тоже кажутся влюбленными в ваш проект, а затем приходится бороться изо всех сил, чтобы сохранить его в целости и не дать им сбить с толку и запутать саму вещь они утверждали, что им нравится и, в конце концов, то, за что они заплатили.

Когда дело доходит до датских сериалов, это не так. DR дает писателям и авторам свободу действий для развития своих работ так, как они считают нужным, «... чтобы ими не манипулировало руководство или директора», - говорится в интервью для The Independent с культурным директором DR Мортеном Хессельдалом.

«Я думаю, что это то, что идет не так во многих местах», - добавил Хессельдаль. «Насколько я могу судить по некоторым из ваших творческих людей, они недавно разочаровались - слишком много людей пытаются составить мнение о том, что они делают.”

Основанный на ожидании, что творческие люди должны быть теми, кто, ну, создание датских телешоу - это уважение и приверженность говорить правду о том, что можно назвать датским национальным характером, и сильное ощущение самой Дании как персонажа. в большинстве этих датских сериалов.

В то время как в США наверняка были руководители сетей, выступавшие против просмотра некоторых из этих шоу, особенно датских криминальных сериалов, которые оказались настолько популярными, просто потому, что они из крошечной страны, которая на самом деле не привлекает внимания многих людей.

Именно это чувство связи с Данией, датскими пейзажами и особенностями народа Дании дало этим датским сериалам новую жизнь за границей.

Вы можете увидеть эту сильную связь с нацией и национальным духом не только в датских блокбастерах, таких как Borgen и The Bridge , но и в футуристическом постапокалиптическом адском пейзаже Копенгагена The Rain .

Как сказал The New York Times Адам Прайс, создатель и писатель Borgen : «Чрезвычайно важно писать историю, основанную на вашем собственном местном существовании.Если вы нацелитесь на слишком большую аудиторию, вы можете оказаться без нее вообще ».

И что самое забавное, сосредоточившись, как лазер, на своей культуре и стране, в которой он вырос, Прайс и другие создатели любимых датских сериалов на самом деле удивительным образом расширили охват своей аудитории в геометрической прогрессии - и им это удалось. на своих условиях.

В общем, когда дело касается датских сериалов, вы почти не ошибетесь. Но для начала вот несколько лучших датских телешоу и пара, которые не за горами.

А где этот билет на самолет и разрешение на работу? Я еду в Копенгаген!

Популярные датские сериалы

1. Borgen: Borgen - прозвище, данное копенгагенскому замку Кристианборг, резиденции парламента Дании, - также является местом действия большей части этой политической драмы вокруг вымышленной первой женщины-премьер-министра Дании.

Сидсе Бабет Кнудсен в роли Биргитте Нюборг, которая сталкивается с инакомыслием в парламенте, также находится в своей собственной семье во время прихода к власти и пытается преодолеть мутные воды, чтобы удержаться у власти как дома, так и на работе.

2. Убийство : Еще одно оригинальное датское телешоу, которое действительно помогло укрепить репутацию Дании благодаря сочетанию качественного развития персонажей со сложными, запутанными, но в конечном итоге увлекательными сюжетными линиями.

The Killing объединяет полицейского детектива Сару Лунд с Леннартом Бриксом (Софи Гробёль, Мортен Суурбалле), которые работают над раскрытием сложных, часто жестоких дел.

Один из первых датских детективных сериалов, действительно создающих жанр.

3. The Bridge (Bron / Broen ) : Следующий крупный датский криминальный сериал, который пробьет предчувствие дурных предчувствий, мрачные пейзажи Копенгагена и кажущееся противоречие того, что жестокое убийство происходит в таком организованном общество.

София Хелин и Рафаэль Петтерссон играют двух сыщиков, одного из Швеции и одного из Дании, которым поручено раскрыть ужасное убийство члена городского совета Мальмё, изуродованное тело которого найдено точно на границе между их двумя странами. на Эресуннском мосту.

4. 1864 : Этот сериал отмечает самый большой и самый дорогой датский телесериал в истории датского телевидения, и это визуальное удовольствие для всех, кто интересуется войной, историей и разрушениями, которые посещает не только битва. на телах людей, но и на их психике.

История исследует кровавую войну между Данией и Пруссией, цену, заплаченную за гордость датского национализма, и отношения между парой братьев, перемещающихся по полям сражений, и их жизни изгнанников.

5. The Rain : Визуально захватывающее, трогательное путешествие в постапокалиптическое будущее Копенгаген, в котором смертельный вирус опустошил всю Скандинавию. The Rain - последний хит из этого хита. делая машину, которая является созданием сериала Дания.

Пара братьев и сестер, успешно укрывшись во время наихудшей чумы, шесть лет спустя выходит из бункера и обнаруживает, что мир полностью изменился по сравнению с тем, который они оставили.Они должны пройти через Данию в Швецию и встретить на этом пути смертельные испытания.

Отличный пример того, как в датских сериалах удается включить мрачную цветовую палитру, которая, тем не менее, сама по себе рассказывает правду о Дании.

6. Ride Upon the Storm : Вот и создатель Borgen Адам Прайс, снова надеющийся сотворить магию из относительно малоизвестного и, по крайней мере, во всем мире, малоизвестного объекта: датской лютеранской церкви.

В главной роли Ларс Миккельсон, обладатель Эмми и одна из звезд сериала Убийство , сериал рассказывает о харизматичном лютеранском священнике и его проблемных отношениях с двумя его сыновьями.

Creator Price говорит, что шоу о «современной мужественности и весе ожиданий», а также о религии и политике церкви. Но в основном речь идет о семье: «Это история о том, как ужасно легко уничтожить своих детей и что это может значить», - сказал Прайс The Guardian .

Скандирование. Открытие Скандинавии.

Лучшая криминальная литература Северной Европы

Расскажите мне о Sidetracked .

Sidetracked имеет Курта Валландера в качестве центрального персонажа, и он классический жалкий полицейский в традициях инспектора Ребуса Яна Рэнкина.У него один из самых ярких дебютов. Он отлично умеет сочинять истории, это всегда действительно наглядно. Молодая женщина бежит через поле изнасилования, и вы можете просто представить эту женщину и желтое изнасилование, и она поджигает себя. Кеннет Брана купил права на эту серию книг, и я думаю, он снял три из них. Настройка очень важна. Эти расположены в Швеции, всегда вдали от центра, изолированно, в сельской местности. Один находится в заповеднике, а другой - в заброшенном фермерском доме.У вас есть небольшие сообщества, где все знают секреты друг друга. У Манкелла тоже довольно интересная политическая перспектива. Он был довольно левым, и это действительно проявляется в его сочинениях. В этом есть сюжет с участием иммиграции и коррумпированных политиков. Легкого облегчения не так много. Очень мало шуток. Он был одним из первых скандинавских писателей, переведенных на английский язык, так что он стал эталоном - ужасные убийства и мрачный пейзаж.

Есть ли у Нессера такая мрачность?

Хорошо, но этот, The Mind’s Eye , намного легче.Это тоже шведка, но главный герой, другой полицейский, Ван Веетерен, сварливый, но обладающий отличным чувством юмора, поэтому книга полна шуток и однострочных фраз. В Nesser есть чувство веселья и игры. Эта книга была третьей его книгой, переведенной на английский язык, и, хотя он швед, его книги не установлены ни в одной европейской стране. Это вымышленное место, которое никогда не называет. Это не конкретное место, и вы начинаете думать, что это Голландия, но потом это не так. Всегда возникает вопрос - а где же Нессерланд.Этот начинается с того, что кто-то спотыкается в ванной с очень сильным похмельем и находит свою жену мертвой. Он не помнит, как нападал на нее, ничего не может вспомнить.

Но он предполагает, что напал на нее?

Он и все остальные. Но это Швеция или где бы то ни было, его не казнили или что-то в этом роде, его отправили в психиатрическую больницу, и его память начала возвращаться. Ван Веетерен, конечно, убежден, что этого не делал муж. Всегда есть ощущение, что прошлое влияет на настоящее.Он хорошо пишет о детях, Нессер. Он всегда хорошо относится к детям, учителям и школам. В его книгах часто есть школа.

Есть ли какая-то моральная точка зрения?

Вся криминальная литература в известном смысле моральна. Я полагаю, кроме Рипли, потому что он убийца. Но обычно получается какое-то разрешение. В этих рамках дело в том, что убийство не сойдет с рук.

А ямка Карин?

Fossum - норвежка, и она очень интенсивная.Когда вы с ней встречаетесь, она очень напряженная. Она пишет об этих небольших сообществах, и она пишет красиво, красивым языком и очень хорошо переводит. Она хорошо умеет спасаться от трагедии. Итак, убивают ребенка, и она пишет о последствиях, влиянии на других людей в сообществе. Снова у нее есть детектив-мужчина, который разбирается с этим.

У вас тоже есть детектив-мужчина?

У меня есть два разных сериала: один мужчина-детектив и одна женщина средних лет, у которой избыточный вес и она не может бегать.Я хотел сделать что-то другое.

Хорошо.

Fossum очень скандинавский, это большой пейзаж, немного заснеженный, люди идут по берегу озера. И в этом они находят тело, и книга о том, как это влияет на их жизнь. Поначалу у них не было хороших отношений, но после этого произошел еще больший разрыв. Парню нравится быть второстепенной знаменитостью и давать интервью, и он фотографирует тело на свой телефон. И ей это противно. Но вы можете себе представить, как кто-то может так себя вести?

Получайте еженедельный информационный бюллетень Five Books

Могу.

И они были свидетелями и увидели уходящего человека, который мог быть убийцей. Я думаю, это унылое, снежное, дикое место, и это больше, чем просто фон. Это действительно влияет на людей, выросших из этого ландшафта, и на сам ландшафт.

Пейзаж - это метафора чего-то?

Да. Я уверен, что это так. Фоссум - поэт. В 2005 году она была номинирована на премию «Золотой кинжал» Ассоциации писателей-криминалистов. В 2006 году я выиграл за Raven Black , но международная награда присуждается за переводы художественной литературы, которая обычно не включается в основные награды.Это хорошо, потому что узнает не только автора, но и переводчика.

А как насчет Jar City ?

Это исландский, первый в серии. Еще один жалкий полицейский на фоне унылой, дождливой или снежной Исландии. У полицейского есть дочь, которая наркоманка, и он редко видится со своими детьми. Я выбрал этот, потому что это могло быть только в Исландии, могло быть только про Исландию.Сюжет посвящен открытию генома человека и прочему. Я не буду вдаваться в подробности, но здесь ведутся медицинские и научные проекты, а банки - это пробирки и кувшины с частями тела в них.

Почему все сыщики жалкие старички?

Я полагаю, это традиционный. Это началось в Штатах с Филиппа Марлоу - вы знаете, они слишком много пьют и имеют какие-то недостатки. Если вам нужно проследить за этим парнем через полдюжины книг, будет интереснее, если он ошибается.Он должен поддерживать ваш интерес. Я имею в виду, Уэксфорд из Рут Ренделл, который счастлив в браке и все такое, через некоторое время он становится очень скучным.

Чем скандинавская криминальная литература отличается от любой другой криминальной литературы? Что делает эти книги особенными?

Это похоже на виртуальное путешествие. Это не только хороший роман, но и вы получите представление о другой стране и ее заботах.

Чем занимаются северные страны?

В некотором роде много морали, и романы гораздо более литературные, более философские.Я знаю, что Карин Фоссум считает себя потомком Ибсена. Вы не получите всех тех слэшей и рипов, погони за автомобилями и т. Д., Которые есть во многих американских, а теперь и в британских романах.

А как насчет Йохана Теорина?

Это так интересно. В этом году я судил International Daggers, и он получил высокую оценку. Это его первый роман, действие которого происходит на Эланд, острове в Балтийском море, недалеко от Швеции.Много лет назад пропал маленький мальчик. Он просто перелез через ограду родительского сада и скрылся в тумане.

Интервью Five Books стоит дорого. Если вам нравится это интервью, поддержите нас, пожертвовав небольшую сумму.

Это правда?

Нет, в романе. А его мать распалась, а дед находится в интернате. Он действительно очень хорош в старении - в потере способности заставлять тело делать то, что должно.Во всяком случае, дедушка прислал ему по почте ботинок ребенка.

Это так здорово!

Это действительно хороший роман. Понимаете, это первый роман, так что его можно было бы немного затянуть, но он очень хорошо понимает место и отрасль, которые раньше были там, но теперь их больше нет. Карьеры и корабли, которые когда-то заходили, но больше не приходят.

Кажется, все эти романы пронизаны утратой. Это честно?

Совершенно верно. Все они тоже сельские, и есть ощущение враждебного пейзажа.

Five Books стремится обновлять свои рекомендации по книгам и интервью. Если вы участвуете в интервью и хотите обновить свой выбор книг (или даже то, что вы о них говорите), напишите нам по адресу [email protected]

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *