Когда батл оксимирона и дизастера: Oxxxymiron против Dizaster: больше, чем просто рифмы и панчи

Oxxxymiron VS Dizaster (Перевод и Текст)

[Текст песни «»]

[Round 1: Dizaster]

Первый Раунд : Dizaster

Всем привет

Всем привет

1,2,3,4,5… God, fucking, damn!

Один, два, три, четыре, пять… Черт побери!

You got a humongous fam’

Да у тебя охренеть огромная семья!

That ain’t no support group, that’s the fucking clan

Это уже не группа поддержки, это целый клан!

Most Americans puzzled

Большинство американцев недоумевают

How we’re making a fuss over a single Russian man

Почему мы создаем такую шумиху вокруг одного русского

But me on the other hand

Но, с другой стороны,

I’m someone who studied culture, so I understand why he has a ton of fans

Я увлекаюсь другими культурами, так что я понимаю, откуда у него столько фанатов

Cause if you see how Soviet Union used to be structured

Ведь если посмотреть на устройство Советского Союза

And how they broke it up into a dozen lands

И как они разбили его на десятки земель

You will know it’s only right someone from Russia would come with a bunch of Stans

То вы поймете, что это нормально, когда у русского куча Стэнов/станов (Казахстан, Узбекистан и т. д.)

God fucking damn!

Черт возьми!

There’s so many of y’all I can’t count

Вас так много, я всех даже не могу посчитать!

At first I was surprised cause y’all were so synchronized when you came out

Сначала я удивился, когда увидел, насколько вы синхронно вышли

Then I realized the obvious, y’all Communists

Но затем я понял очевидную вещь – вы же коммунисты

So you’re probably all living in the same house, but it’s false confidence

Так что вы наверняка живете в одном доме, но это напускная уверенность

Everybody in this country knew I was gonna beat him

Все в нашей стране понимали, что я уделаю его

Even his own parents did when he went to see them

Это понимали даже его родители, когда пришли его навестить

They gave him one last goodbye

Они последний раз попрощались с ним,

They hugged him tight and they squeezed him

Крепко обняли его,

Then his dad looked over at his mum and said:

А затем его отец взглянул на его мать и произнес:

«You know, this is probably last time we’re going to see him. «

«Знаешь, мне кажется, мы больше его никогда не увидим»

His fans gassing him up

Его перехвалили его фанаты,

And put a battery in his back who started gassing up his engine

Вставили батарею ему в спину и стали заводить его мотор,

Trying to play me, like I’m the innocent victim

Они пытаются разыграть все так, будто я — невинная жертва.

They said that Russians are sophisticated with all their intricate systems

Я слышал, что русские крайне находчивы в плане своих запутанных схем

That if I try, I would fail miserably against them

Так что если я попробую, то я моментально проиграю им

Are you fucking kidding me?!

Да блядь, вы издеваетесь?

Look at me, do I look like Hillary Clinton?

Глянь на меня — я что, похож на Хиллари Клинтон?

Listen, bro, I got the spirit of Lincoln

Послушай, бро, во мне живет дух Линкольна

The spirit of J.F. Kennedy before they killed him

Дух Кеннеди до того, как его убили

But don’t get the shit twisted, I’m still a bigger dick than Richard Nixon

Но даже не думай, я все еще больший мудак / имя «Дик», чем Ричард Никсон

Swinging my dick while I’m bumping Hulk Hogan’s intro music as I’m walking into the Kremlin

Размахиваю хуём под интро Халка Хогана и захожу в Кремль

But I ain’t try to use this to start the World War II again

Но я не пытаюсь развязать новую Вторую Мировую

We’re way too advanced from that

Мы уже давно отошли от этого

We can use battle rap to diplomatically speak to these hooligans

Мы можем пользоваться баттл-рэпом в дипломатических целях, что говорить с этими хулиганами

Cause I’m actually cool with them

Потому что на самом деле у меня нет проблем с ними

Yo, this is gonna be like Holy Communion for the Soviet Union

Йоу, это будет как Святое Причастие для Советского Союза

No, nah we’re not gonna feud we’re cool, I’m just trying to do this interview with him

Не, мы не будем враждовать, у нас все в порядке, я просто хочу взять у него интервью

I heard Russia has 7 thousands nukes. ..

Я слышал у вас 7 тысяч ядерных боеголовок…

Whatchu plan to do with them?

Что вы с ними делать-то будете?

Don’t get me wrong, I’m trying to be Putin’s friend

Не пойми меня неправильно, я хотел бы дружить с Путиным

Cause I know if I ever had a chance to run for president, he gets to choose who wins

Потому что я знаю, если бы у меня был шанс баллотироваться в президенты, он бы выбирал кто выиграет

But if you think I’ma stand up here and sell out my country for you

Но если ты думаешь, что я буду стоять здесь и предавать свою страну

You must be stupid then

То ты, наверное, тупой

USA still number one, we’re singing the same old tune

США все еще номер один, мы все еще поем нашу старую песню

Even though we ain’t got proper leadership, the people are strong together so the show must resume

Несмотря на то, что у нас проблемы с руководством, люди все еще сильны вместе, так что шоу должно продолжаться

So I’m saying this right now, while the Canadians and the Russians are both in the room:

Поэтому я скажу это сейчас для всех присутствующих здесь русских и канадцев:

Y’all hear that? No, No, listen. .. You hear that? *silence*

Вы слышите это? Прислушайтесь, вы слышите это?

Это звук того как наша страна ждет пока ваша наконец долетит до Луны

In the next ten years, we’ll start colonies on Mars probably

А вы будете только лажать и лажать и я знаю, что эта работка не из дешевых,

And y’all fail time after time, and I know the job’s costly

В течение 10 лет мы, наверное, уже начнем колонизировать Марс

But maybe you’re in the wrong hobby

Но, может, вы занимаетесь не своим делом,

Constantly trying to re-emulate the space program

Постоянно пытаясь имитировать нашу космическую программу

And greatness that you cannot copy

И подражать величию, которое вы не можете скопировать

So excuse me, if I’m a little skeptical when a Russian says he gonna take off for me

Так что извините меня, но я не верю, когда русские мне говорят, что он победит меня/взлетит

Whether offense or recon

Неважно, атака или рекогнисцировка

Same in battles, just space travels

И с баттлами, и с космосом то же самое:

We’ve always been the stars that you lean on

Мы всегда будем для вас звездами, на которые вы опираетесь

We’ve evolved, our technologies beyond

Мы эволюционировали, наши технологии опережают ваши на целые эры,

Y’all people buy E-ons

Все вы покупаете E-ons

That’s why every time you’re in a space shuttle and something seems to be wrong

Вот почему каждый раз, когда вы в космическом шаттле и что-то идет не так

You have to pick up the phone and {boop boop boop}

Вы поднимаете трубку телефона (бип бип бип) и такие

«I have to call up Elon»

«Надо позвонить Илону (Маску)»

I’m a walking phenom I told this Bosnian/Slavic peon:

Я – ходячий феномен, и сказал этой боснийско-славянинской тряпке:

We can rock on beats on or go acapella

Может забаттлить на бите или акапелла,

Since nobody here wants to hear your weak songs

Раз тут никто не хочет слышать твои слабые треки,

See in Russia, the hip-hop seems strong

Смотри, хип-хоп в России кажется мощным,

But that’s cause your fan base consists of underage pussies

Но это потому, что ваша фан-база состоит из малолетних пезд,

Rocking their fist to the house music, rocking your mama’s jeans on

Которые машут рукам под хаус и носят мамкины джинсы,

That’s where Oxxxymiron’s concerts look like little awkward teen proms

Вот почему концерты Оксимирона выглядят как неловкие школьные выпускные,

Listen, this ain’t no block for us to beef on

Послушай, для нашей вражды нет подходящего квартала,

I’m trying to find the clean enough concrete street for me to stomp his teeth on

Ведь я ищу улицу почище, чтобы раскрошить его зубы об бетон,

You can’t box with me, Oxxxy, dream on

Ты не сможешь махаться со мной, Окси, мечтай дальше,

I don’t know what type of hard narcotics you’d be on

Не знаю, на каких тяжелых наркотиках ты сидишь,

But I’m not one for Oxxxy to sleep on

Строки как синтетический героин, как только коробка открывается / драка начинается

Bars like synthetic heron, soon is the battles popping

Даже Бриттани Мерфи не смогла справиться в ситуации, в которой пойман Окси / оксикотон

Even Brittany Murphy couldn’t comprehend the situation an Oxxxy caught in (Oxycontin)

Я ударю его заточкой / окси, снимаю с Окси пальто / оксикодон,

Yeah, that’s Oxycodone I hit him with the ox and take off with Oxxxy’s coat on

Нокаутирую тебя в октагоне или боксерском ринге,

Get knocked from the Octogon or the boxing ring

Выйдешь лицом к лицу — и я начищу твое до блеска,

Face me get washed in cream so that also mean I’m here Oxiclean

Это значит, что — я так жесток — я вырублю Окси начисто / Оксиклин (чистящее средство)

ИСТОРИЧЕСКАЯ ХУЙНЯ! ПОШУМИМ, БЛЯДЬ!

ИСТОРИЧЕСКАЯ ХУЙНЯ! ПОШУМИМ, БЛЯДЬ!

[Round 1: Oxxxymiron]

Первый Раунд: Oxxxymiron

Вот скажи мне, американец, в чём сила?

You’re about to see a Russian air strike on Syrian ranks

Сейчас увидите российский авиаудар по сирийским войскам,

They inferior to amphibious Siberian tanks

Они уступают сибирским танкам-амфибиям.

You’re nothing but a civilian with silly old blanks

Ты — всего лишь скромный мирный житель со смешными холостыми патронами,

Чересчур много возомнивший о себе, как Азилия Бэнкс.

Did I pronounce that right, or is my accent too thick?

Я это верно произнес или мой акцент слишком жесткий?

I got a license to kill this Arab-American pig

У меня лицензия на убийство этой арабо-американской свиньи,

You fucking arrogant prick thinking you better than this

Высокомерный уебок, ты считаешь, что ты выше этого,

But you never got big, that is why you battling, bitch

Но ты так и не взорвал, вот почему ты баттлишь, сука,

You’ve been rapping all your life and you got no shows, Diz

Ты читаешь рэп всю свою жизнь, но концертов так и нет, Диз,

And if that is not a punchline, I don’t know what it is

И если это не панч — то я не знаю, что такое панч.

You know what rhymes with «Dizaster»?

Знаете, что рифмуется с «Дизастер»?

Umm, I don’t know, «putting

Хмм, не знаю, может «припишу-ка я

Featuring Eminem on your Twitter name to get chicks faster»?

«фит с Эминемом» к моему имени в твитторе, чтобы легче цеплять баб?»

How fucking corny was that? You must be horny as hell

Ну и дешево-же это выглядело! Ты, походу, дико озабоченный.

How the fuck can you not get laid if you got photos with Drake?

Как у тебя может быть недоеб, если у тебя есть фотки с Дрейком?

And how the fuck are you still broke when you’re cosigned by the biggest?

И каким образом ты все еще нищий, если за тебя вписываются крупнейшие артисты?

You must’ve done too many drugs and couldn’t handle your own business

Ты, наверное, перенаркоманил и не смог справиться со своими делами.

Man, I also used to do lines after having my Guinness

Чувак, я раньше тоже нюхал после того, как выпивал свой Гиннесс,

But I walked away from Vice like I’m Gavin McInnes

Но я отошел от греха / журнала Vice, будто Гэвин МакИннесс

All you learned in life, is how to fight and rhyme insults

Бро, все, чему ты научился в жизни — это драться и рифмовать оскорбления,

But you praise yourself online like you’re some high divine princess

Но нахваливаешь себя в сети, будто ты благородная принцесса-богиня:

«I’m inspiring the young» Watch your lady die — quit this

«Я вдохновляю молодежь!» Ты что, Леди Диана? Завязывай,

All you do is battle guys for half the price of my slippers

Все, что ты делаешь — это баттлишь чуваков за суммы меньше, чем стоимость моих шлепанцев

But you know what?

Но знаешь что?

Fuck my album sales

Похуй на мои продажи альбомов

And fuck my accolades

И похуй на мои достижения

And fuck every single fake fan for his lack of faith

И похуй на каждого фальшивого фаната за его недостаток веры в меня,

I do bring in the numbers, you can’t relate

Да, это я приношу вам цифры, ты не в состоянии вникнуть в это,

But that’s irrelevant, I’ll bury you in LA today,

Но все это неважно — сегодня я похороню тебя в Лос-Анжелесе!

Habibi

Мой дорогой! (араб. )

You know, listen, listen, yo yo!

Послушай

It’s gonna get serious and I apologize in advance, I don’t

Сейчас начнется мясо и я заранее прошу прощения за это

You’re an American Muslim Arab, right?

Ты американский мусульманин и араб.

Let me ask you something that’s simple, but so lethal:

Позволь задать тебе простой, но вместе с тем летальный вопрос?

How does it feel to hold up a flag that’s covered in the blood of your own people?

Каково это — держать флаг, покрытый кровью твоего же народа?

2 million Muslims or Arabs killed by the US in 15 years

2 миллиона мусульман было убито США за 15 лет.

Shit, who cares you still rep the flag like Britney Spears

Ну и что, всем плевать, ты все равно машешь флагом, как Бритни Спирз

Everyone here seen the trailer, put your pen aside

Каждый здесь видел трейлер баттла. Отложи свою ручку.

For views’ sake, you shit on your parents genocide

Ради просмотров ты срешь на геноцид собственных родителей

You parasite, apple pie eating pancake type yankee dyke

Ты паразит, любитель яблочного пирога и панкейков, Янки-мужебаба,

Измеряющий длину члена по Фаренгейту,

Bear in mind, you’re traitor to your arab kind

Запомни: ты предатель своего арабского рода,

I’ll digest this faggot’s hype like a phagocyte

Я поглощу хайп этого пидора, как фагоцит!

Check it on Wikipedia, bro

Зайди на википедию, братан

This guy had a battle in Berlin against the guy called Tierstar

В Берлине ты баттлил парня по имени Тирстар,

Who is both African and Russian

У которого и африканские, и русские корни,

So he did the same old racial shit instead of an intelligent discussion

И вместо осмысленного разговора ты наговорил ему все того же унылого расистского дерьма:

«Your African side says, ‘I miss Big Poppa’

«Твоя африканская сторона говорит: я скучаю по Папочке,

Your Russian side says ‘Bring this vodka!'»

Твоя русская сторона говорит: принеси мне водки»

Bro, shut the fuck up!

Братан, завали ебальник. Завали.

Your American side is battling me now in LA

Твоя американская сторона баттлит меня в ЛА прямо сейчас,

At the same time as GIs blow your cousins away

Пока американские солдаты отстреливают твоих кузенов,

While your Arabic side is turning your brothers to hate

А в то же время твоя арабская сторона склоняет твоих братьев к ненависти,

Raised on pics of Abu Grebe in the Guantanamo Bay

Воспитывая их на фото из Абу-Грейб и Гуантанамо

And I’m not paid by fucking Russia Today,

Да! И мне не платит сраное Russia Today,

Mr. Vladimir and FSB for sounding this way

Господин Владимир и ФСБ, чтобы я так говорил,

I don’t like the Russian goverment, that’s powerplay

Я не люблю российское правительство и эти игры во власть,

But it was coward USA that taught them how to behave

Но это трусливая Америка научила их тому, как себя вести

And bully States into appeasement

И прессовать другие страны, пока они не прогнутся

So fuck your home, Dizaster,

Так что нахуй твою родину, Дизастер

Fuck it’s role as the world policeman,

Нахуй ее роль в качестве мирового полицейского,

Cause all cops are bastards

Потому что все мусора — ублюдки.

Fuck your moral high ground of moron thugs

Нахуй ваше моральное превосходство тупых бандюков,

Нахуй вашу войну с террором и нахуй вашу войну с наркотиками!

Fuck McDonald’s and Disney, fuck American literature

Нахуй Макдональдс и Дисней, нахуй американскую литературу,

Ben & Jerry, Tom and Jerry, Ford and Henry Kissinger

Бен энд Джеррис, Тома и Джерри, Форда и Генри Киссинджера,

Fuck the Federal Reserve, cause they bury the poorest

Нахуй ваш федеральный резерв, ведь он закапывают самых бедных,

And for Christ’s sake, fuck all the loud American tourists

И, черт возьми, нахуй всех громких американских туристов!

And I know what he’s thinking:

И я знаю, что он сейчас думает:

«Aah, that’s not me, I’m not close-minded, I’ve travelled the world

Это не про меня, я не зашоренный, я путешествовал по миру,

I’m different, I’m so enlightened»

Я другой, я такой просвещенный.

Well, you’re still American, right?

Ну, ты же все равно американец, верно?

So you may not care, but you still carry the stereotype

Так что тебе может быть пофиг, но ты все равно соответствуешь стереотипам,

You’re like a good cop: you’re still a cop, that’s drama enough

Ты — как хороший коп: ты все равно коп, от этого достаточно головняка,

What do we care, who bombs us: Clinton, Bush, Obama or Trump?

Не все ли равно нам, кто будет нас бомбить: Клинтон, Буш, Обама или Трамп?

You know you try to standartize the world to see it normalized. Why?

Вы хотите стандартизировать мир, чтобы видеть его упорядоченным, но зачем?

Why don’t you stick inside, stay inside your turf and keep your globalized reich

Почему бы вам не остаться на своей территории и не оставить себе ваш глобалистский рейх?

You wanna see my country burned? Wanna see it Balkanized? Fine.

Хотите видеть, как наша страна горит и превращается в Балканы — не вопрос,

The only shit you’ll see in return is more organized crime

Все что вы получите в ответ — это еще больше организованной преступности

So, if you thought that we were chumps, you were high on mushrooms

Так что, если ты думал, что мы друзья, то ты обдолбался грибами,

If you thought I’m a chump, you should try Ayahuasca

Если ты думал, что я дурачок — попробуй айваску,

I got brothers in this club, that would love to rush ya

У меня в этом клубе есть братья, которые с радостью бы на тебя прыгнули,

Я превращу Гору Рашмор в Матушку Россию!

Stop stop

Стоп, стоп

And before I finish my round, look, I’m kinda puzzled

И, прежде, чем я закончу раунд — слушай, я немного не понял:

Cause your dad wears the hijab, but your mother doesn’t

Почему твой отец носит хиджаб, а твоя мама — нет?

Your son wears a muzzle, your brother likes Assad

Твой сын носит намордник, твой брат любит Ассада,

Your lover’s called Hassan and your father is your cousin

Твоего любовника зовут Хасан и твой отец — это твой кузен.

[Round 2: Dizaster]

Второй Раунд: Dizaster

God fucking damn! What is this?

Нихуя себе. Чёрт возьми, что это?

This guy just gave me the political business

Этот тип втирает мне за политику

You’re fucking superstar from Russia

Ты, блять, суперзвезда из России

I thought you came here to fuck some bitches

Я думал ты приехал сюда, чтоб трахать сучек

What a fucking bunch of fucking moronic militants?

Ебаная кучка ебаных тупых радикалов

«Your blood on your own flag»

«Кровь собственного флага!»

I was born in America, you idiot!

Я родился в Америке, идиот

If this seems like I’m about to go long. Don’t you, fucking bitch

Раз похоже, что это займет много времени, не смейте ныть

I only ask for unlimited not so I could rap forever

Я всего лишь попросил раунды без временных ограничений не для того, чтобы бесконечно читать,

So y’all can slowly hear this stuff I spit

А для того чтобы вы смогли медленно слушать то, что я выдаю,

So today, I’ma take my time with what I say:

Так что сегодня я не буду торопиться

I ain’t rushin through my shit!

Я не буду спешить / не буду русским

If you plan to take over, you gotta be way more organized

Если ты планируешь захват, то ты должен быть гораздо организованнее

You thought this is the Ukraine border, you charge straight forward

Ты думал это Украинский кордон? Ты пытаешься идти на пролом

You’re trying to get one of your hackers to get in the mainframe station and override

Ты пытаешься взломать базу мейнфрейма с помощью одних из ваших хакеров и переписать код,

But bitch, this is California, and this state is fortified

Но сука, это Калифорния и этот штат укреплён

You gon make me take this fucking frail Russian mail-order bride

Я буду вынужден схватить эту ебаную хилую русскую «невесту по почте»

And bust his face open wide right up to the shank out and fish fillet both his eyes

И раскромсать лицо на части, взять лезвие и сделать филе-о-фиш из обоих его глаз,

So there’s a big enough space between them both to let the blade go inside

Чтобы в отверстие можно было вставить лезвие

I will cave in your skull from the side

Я оставлю вмятину сбоку на твоем черепе

And break your nose bone like Kano

Сломаю твою носовую кость, как у Кано (из Мортал Комбат)

Causing your whole face to divide

Так что твоё лицо развалится напополам

Yeah, blame the outside

Доебись до меня на улице

I will sent you to visit the angels so when you come back

Отправлю тебя к ангелам и когда ты вернешься,

You’ll be like Goku rockin a stupid-ass looking halo when he died

Будешь как Гоку с этим тупым нибмом на голове, когда он умирает

Look, aside from the battle rap, you’re a real artist

Смотри, помимо баттл-рэпа. Ты реальный артист

And as a rapper, I could respect that

И, как рэпер, я могу это уважать,

Cause just like every other industry rapper

Ведь как все остальные рэперы в индустрии

You only doin’ what you’re the best at

Ты всего лишь делаешь то, что умеешь лучше всего:

Soon as you get depressed, you go and get yourself a neck tat

Как только ты впадаешь в депрессию, ты идешь и делаешь себе татуху на шее!

It says 1703? And those numbers mean something

Там написано 1703 и эти цифры что-то значат

See, most people might not quite understand it

Знаешь, большинство людей не поймут это

But I studied the Gregorian calendar, so I now why he has it

Это древняя математика.

It’s ancient mathematics, the numbers spell out a phrase

Эти цифры, если их скомбинировать и вычесть, складываются во фразу, там написано…

Combined and subtracted, it says… «I am a faggot»

«Я пидорас» Всё в порядке мужик, не злись

Alright, since people love the Russian accent

Окей, так как люди любят Русский акцент

I should try to talk like you, then

Мне стоит попробовать поговорить как ты

[???]

(жесткий русский акцент)

I know you think this battle good look for you. .

«Я знаю, ты думаешь, что этот баттл покажет тебя в хорошем свете»

Not where you’ve been

«Не с твоим прошлым»

Maybe, cause foreigner you think in your little head this the reason you should win

«Может, так как ты иностранец, ты думаешь своей маленькой головой, что из-за этого должен победить?»

But, to tell you truth,

«Но если начистоту»

This is not good position to be put in

«Это не лучшая ситуация, в которой ты мог бы оказаться / не лучшая ситуация, чтобы быть Путиным»

I said yo, lighten up, we’re joking,

Расслабьтесь, мы шутим

Why you’re acting so hard for?

Почему вы такие серьёзные?

You don’t want war, you keep all your pretty hydrogen bombs stored somewhere offshore

Вы не хотите войны, все ваши маленькие водородные бомбы находятся где-то в оффшорах

Cause the only thing we know y’all for is vodka, battle and blond whore

Ведь все, что мы о вас знаем — это бутылка водки и шлюха-блондинка

You come from a world where foreign exchange students sucking dicks

Ты из мира, где студентки по обмену, которые сосут хуй

In an American college dorm is considered an art form

В общагах американских колледжей, считается видом искусства

Russian bitches were born to suck dick, you can see the features in their jaw bone

Русские суки были созданы чтоб сосать хуй, это видно по их строению их челюсти,

This is an onslaught, someone grab the popcorn

Это нападение, прихватите попкорн

[1???]

Я слишком двинутый для этого батла

[2???]

Мне надо закончить начатую работу

Why did y’all expect him to be hardcore when Russians are all known for soft porn

Почему вы ждете хардкора от него, когда русские известны только софт-порнухой,

Dawg, your body is built like a lesbian wussy

Чувак, у тебя телосложение, как у хилой лесбиянки

I’m a fucking veteran, they fed me a rookie

Я, мать его, ветеран, они скормили мне новичка

And even though we speak two different tongues

И несмотря на то, что мы говорим на разных языках,

He knows not to do anything extra to push me cause

Он знает что не стоит на меня давить

One thing we all understand universally is body language and yours says you a pussy

Ведь одна вещь которую понимают все люди – это язык тела, и твой говорит, что ты ссыкло

Listen, I’m really out here rappin for y’all, this all you have for me? Nah!

Слушай. Я здесь читаю для вас И вы дали мне это? Не!

I’m a rap god, been out here for 17 years strong

Я Бог рэпа. Здесь 17 лет

And still haven’t managed to fall

И до сих пор не падал

And plus, we seen what happened to Chernobyl

Плюс мы видели, что произошло в Чернобыле –

You people don’t know how to handle disasters at all

Твои люди не знают, как справляться с катастрофами / Dizaster-ом

But enough about Russian America, let’s bring Oxxxy in

Но достаточно о России и Америке. Давай поговорим об Окси

How they brought him into Oxford and they offered him a job

Как его отправили в Оксфорд и предложили работу

But he ain’t wanted cause Ox was chillin on amoxicillin

Но он отказался, ведь Окси расслаблялся под Амоксициллином

Imagine, how Ox was feelin’, knowing I was about to body him

Представьте, как Окс себя чувствовал, зная что я разъебу его

Stock pile of Klonopin and antioxidants

Он начал пичкаться клонозепамом и антиоксидантами

But wait, Drago, this is the part where Rocky wins

Но погоди, Драго, здесь победит Рокки,

Bars on top of bars at the Roxy, I’m boxing [?] in

Строка за строкой / бар на баре, как Рокси (двухэтажный бар в ЛА), я загоняю Окси в угол

Yeah, if there’s squad with him and he’s pullin out the choppers then- wo-hoo

Если с ним его банда и они достают пушки то ууу

Hopping out of the car I’m sending a hundred shots at them

Выпрыгиваю из тачки, выдаю по ним сотню выстрелов

I don’t give a fuck who it’s aimed at, I’m killing all of ’em

Похуй в кого целиться. Я их всех положу

Bitch, this is payback for what y’all did to Denzel Washington!

Сука, это месть за то что вы сделали c Дензелом Вашингтон! (фильм «Великий уравнитель»)

[Round 2: Oxxxymiron]

Второй Раунд: Oxxxymiron

He said something about Oxford as if it’s a bad thing

Ты сказал, что я учился в Оксфорде, как будто это что-то плохое.

Yeah, I went to Oxford, I wasn’t privileged though

Да, я там учился, но я не был привелигированным:

My academics were a daily struggle: Average Joe

Моя учеба была ежедневной борьбой, среднестатистический Васек / игра слов: Akademiks, Joe Budden — ведущие программы Daily Struggle

And then, you said something else about something else

И потом ты сказал что-то еще про что-то еще,

I forgot what the fuck you said, so just shut your face

Я забыл, что ты сказал, nак что закрой рот.

Best flip ever

Это лучший флип!

Look, I may not be from around here, but there’s one thing I know

(преувеличенный амер. акцент) Хоть я и не отсюда, но одну вещь я знаю:

No one can build a rap career just out of multis and flow

Нельзя построить рэп-карьеру чисто из двойных рифм и флоу,

You need the X Factor: DMX and Xzibit agree

Нужен фактор икс, DMX и X-Zibit согласятся с этим,

That’s why your name doesn’t have an «X»

Поэтому в твоем имени нет икса,

And mine’s got three

А в моем их три!

Call me Professor Triple X

Можешь звать меня Профессором Три Икса,

I don’t make ticks and gun bars

Я не выдумываю строчки про стволы,

You vexed like a bitch of make up sex

Ты в бешенстве, как сучка после секса, за которым следует разрыв отношений,

Cause he can rap, be a gesture, flex your arms and pecs

Ведь ты можешь читать рэп, быть шутом, напрягать мышцы рук и груди,

But you just lack that something extra think Lux on Flex

Но тебе не хватает какой-то изюминки, вспомни хотя бы рэпера Loaded Lux на радиошоу у Funk Flex,

I’m X-rated, next to you getting your place raided

Я — порнографичен, следующим ходом к тебе врываются в квартиру,

Off extended clips you just getting your face caved in

Никаких самозарядных пистолетов, но тебе оставляют вмятину на лице,

The ex royal will show you the damage, you’re in a basement

Рентген покажет нанесенный тебе ущерб, ты моем в подвале,

I’m a Russian Jew, this what happens when we get a late payment!

Я русский еврей — такое случается, когда нам платят с опозданием

Oh oh you tough? You bust guns? I don’t like to touch one

Че, ты здоровый? Шмаляешь с волын? Я не люблю брать в руки оружие,

I don’t need to work out, body type; Lush One

Мне не нужно качаться — Телосложение, как у Lush One (один из организаторов баттла)

Oxycontin crushed up, I go Boris Marshak

Толченый оксикотин — и я позвоню Борису Маршаку,

You know Boris Marshak? Better not, he’s fucked up

Знаешь Бориса Маршака? Лучше не знать: он ебнутый

Look, forget World War Z, this is Cold War X

Забудь Мировую Войну Z, это Холодная Война Икс,

You’re not leaving Oxxxy dead just cause you slaughtered Rex

Хоть ты порешал рэпера Rex’а — ты не завалишь Окси.

I’m different, I grow up on cold cabbadge and carrots

Я отличаюсь от других, я вырос на холоде, капусте и моркве,

No Lenny Kravitz. We have Yeltsin and Lenin as parents

Мы не слушали Ленни Кравитца — нашими родителями были Ельцин с Ленином.

А, ты бесишься, что я убираю тебя стильком? / игра слов: Иосифом Сталиным?

Because of me, you are bigger in Russia than here

Из-за меня ты уже известнее в России, чем тут —

You want to get political asylum, don’t you?

Ты хочешь политического убежища, верно?

[4???]

Депардье, сука

Cause in the US, he’s a political dissident, the pariah of sorts

Ведь в Штатах он — политический диссидент и в некотором роде изгой,

He bravely rejects the oppressive totalitarian system of bars over jokes

Он храбро отвергает подавляющую тоталитарную систему, cтавящую… панчи над шутками!

The deformation you’re facing at the hands of the American battle community is a travesty

Клевета, которой ты подвергаешься со стороны американского бэттл-сообщества — это издевательство!

If they’re keeping boat by your terrible jokes

Если они не перестанут скучать от твоих ужасных шуток

And the oppressive repetitive flows, we gon’ march in solidarity

И однообразных агрессивных флоу, мы будем маршировать из солидарности с тобой!

Listen, listen, actually a serious note

Серьезно,

I saw your interview with Battle Rap Chris

Я посмотрел твое интервью с Battlerap Chris,

For 20 minutes you complain like an arrogant bitch

Двадцать минут подряд ты жаловался, как высокомерная сука,

Saying SMACK rappers are shit, they’re just ignorant kids

Говорил, что рэперы из лиги Smack — дерьмо, они лишь тупые дети,

And you a god, I bet you blow your own reflection a kiss

А ты — Бог, ты, наверное, посылаешь своему отражению воздушные поцелуи

You fucking weirdo and go «Baby, you’re handsome»

И говоришь ему: Детка, ты красавчик!

He not blowing up, you’re blowing yourself, you’re Marilyn Manson

Ты не взрываешь, ты отсасываешь сам себе — ты Мэрлин Мэнсон

I don’t know that, you had one hundred battles bro

Я не знаю почему, у тебя было 100 баттлов, бро,

And his battle vs Dumbfoundead — kind of random

Но твой баттл против Dumbfounded был крайне странный,

The rings around his eyes, the dress. ..He was the Kung Fu Panda

Твои круги вокруг глаз, твое одеяние — ты был Кунг-Фу Пандой!

Bro, you’re a clown, for the Benjamins, those fake papers

Бро, ты — клоун, за Бенджамины, за эти фальшивые бумажки,

Russians have been peasants for centuries

Русские были крестьянами века напролет —

That’s why we have the most haymakers

Вот почему у нас больше всего мощных панчей (игра слов: изготовителей сена)

Look, and you have gay Quakers safe spaces and slave traders

А у вас — одни квакеры-геи, безопасные зоны и рабовладельцы

We don’t understand political correctness, right?

Мы не знаем, что такое политкорректность, понимаешь?

The shit you say in battle rap, we say in actual life

То, что вы говорите в бэттлрэпе — мы говорим в обычной жизни

But at the same time, we don’t like the exclusion of faces

Но в то же время мы не любим исключать людей из-за внешности:

We may not be polite, but it’s you who have the institutional racism!

Может мы не особо вежливые, но это у вас тут институциональный расизм!

So shut the fuck up, what a shushi Bachir

Так что завали ебало во имя Аллаха, замолчи, Башир,

You’re not the Mujahideen you look like the turkman Bashir

Ты не из моджахедов, ты выглядишь, как Туркменбаши,

If he smoked Turkish hashish and some cushin Algire with a грузчик таджик

Если б он курил турецкий гашиш и шмаль из Алжира с грузчиком-таджиком.

Тьфу, сука, шашлык!

Тьфу, сука, шашлык!

Look here, Bachir, you are a rookie, Bachir

Послушай, Башир. Ты салага, Башир,

I’d sign you to Booking Machine,

Я бы подписал тебя на Booking Machine,

But all you ever learned in Lebanon was cooking a sheep

Но все, чему ты научился в Ливане — это как приготовить овцу,

Smoking hookah with sheep and abusing the word bismillah

Курить кальян с дерьмом и злоупотреблять словом Бисмилла,

Now you have a movie out, it’s called the Goat Whisperer

Теперь у тебя вышел фильм — он называется «Заклинатель коз»

Or, Mr. Hezbollah, don’t be so pissed at moi

О, мистер Хезболла, не будь так зол на меня,

Why you always had to hide the coffee up your shit voilà

Почему ты все время кх, кх, отхаркиваешься, милостивый Аллах,

Weißt du, wer ich bin du Spaß?

(нем.) Знаешь, кто я, ублюдок?

Ich fick dich auch in dieser Stadt, Tierstar hat dich schon gezwungen”

Я выебу тебя и в этом городе, Тирстар тебя уже к чему-то принудил,

[5???]

(араб) Пошел нахуй, ебать твою сестру

Oh shit, that was German with an Arabic bar

Ох блин, это было по-немецки с арабской строчкой,

I think someone has just crossed the wires in my memory card

Походу кто-то переключил провода на моей карте памяти,

This is your cemetery dog, this your North Korea

Это твое кладбище, чувак, это твоя Северная Корея,

I’ma dance on your corpse like Rudolf Nuriev

Я станцую на твоем трупе, как Рудольф Нуриев

Look at yourself with your shisha bar and your shish kabob

Посмотри на себя с твоей кальянной и шиш-кебабом

You are Chi Chí Minh from the chicken shop

Ты — (ямайский сленг) пидор из (индийский акцент) чикен-шопа.

Go to kitchen now, get me mixed pillow with some chicken tops and some chili sauce

Ну-ка пошел на кухню, принеси мне порцию плова с куриными отбивными и чили-соусом

And if I don’t get my shakshuka, kol khara, telhas tizi, sharmutta

И если ты не принесешь мне мою шакшукку… (араб.) Поешь дерьма, поцелуй мою жопу, шлюха!

If you think I’m anti-Muslim or anti-Arabic, bend that

Стойте, если кто-то решил, что я против мусульман и арабов — забудьте,

Cause I know more about your culture, than Ali Baba and Sindbad

Ведь я знаю о твоей культуре больше, чем лишь про Али-Бабу и Синдбада

I read about Hodja Nasreddin and Saladin

Я читал о Ходже Насредине и Саладине,

Я слушал муэдзинов, я знаю о хошишнах,

About Ibn Sina and Islam in Iran

Об Ибн Сине и исламе в Иране,

I read poetry by Ferdowsi and Omar Hayam

Я люблю поэзию Фердоусси и Омара Хайяма,

But all you ever talk is terrorism and catching a body

Но все, о чем ты когда-либо читаешь — это терроризм и убийства,

So the Muslim that you portray is the Wahhabi Jihadi

Поэтому мусульманин, которого ты изображаешь — это джихадист-ваххабит,

We know you joke, but you’re promoting the Taliban

Мы знаем, что ты шутишь, но этим ты рекламируешь талибов,

Who’d love to turn LA into Inshallah la land

которые хотели бы превратить Лос-Анжелес в Иншалла-ла-лэнд

Bro, just accept yourself cause I accept you, brother

Бро, просто прими сам себя, ведь я принимаю тебя, брат. ..

Sike lied cause if you don’t respect your own culture, why should I?!

Наебал! Ведь если ты сам не уважаешь свою культуру, почему я должен это делать?

Look, I am the original bond villain

Я прототип бондовского злодея,

The Godzilla, the Soviet equivalent of a new Leonard Cohen or Bob Dylan

Годизилла, советский аналог Леонарда Коэна и Боба Дилана,

You’re not giving me the cold shivers

От вида тебя меня не прошибает холодный пот,

You’re not armed like the God Shiva

Ты не вооружен, у тебя нет таких рук, как у бога Шиввы

You fishy and oily, you cold liver

Ты — скользкий и ушлый / маслянистый и рыбный — ты печень трески,

The nod giver, fuck how to pronounce shit cause he lived all over the globe

Я — тот, которому похуй, как произносить слова, ведь я жил по всему земному шару,

Motherfucker from Cold Winter

Я ублюдок из холодной зимы,

My umbilical was cut by known killer

Моя пуповина была перерезана известным убийцей,

Who raised me inside a bunker with Auric from Goldfinger,

Который вырастил меня в бункере вместе с Ориком из фильма «Goldfinger»

So go figure

Так что подумай,

If I battle for free in a culture where every other MC is a gold digger

Если я баттлю бесплатно в культуре, где каждый другой эмси ищет наживы,

Cause I kill for pleasure, and he’s charging a free

Ведь я убиваю ради удовольствия, а он требует оплаты —

Dear Death Note, who of us two should be called Kira?

Дорогая Тетрадь Смерти, кого из нас двоих стоит звать Кира?

And before I finish my round, homie, care to listen

И, прежде, чем я закончу раунд, старик, постарайся услышать —

How the hell is pork haram but your fat face isn’t?

Почему свинина — харам, а твое жирное лицо — нет?

So go on, do your parody, I’ll go my way like Usher

Так что давай, делай свои пародии, я иду своим путем, как Usher,

I’m the baba in Arabic, you’re the Баба in Russian!

Я — «баба» (араб. отец) на арабском, ты — «баба» на русском.

[Round 3: DIzaster]

Третий Раунд: Dizaster

Yo, see, people always shocked how I get all these good looks

Смотри, люди всегда шокированы, что я получаю столько слов благодарности,

And when the windows of opportunity come why I’m always getting everything?

И что, когда открывается окно возможностей, я получаю все

Cause it’s not just that, it’s me genuinely loving my fans

И это не спроста — это моя искренняя любовь к фанатам и коннект с ними,

And connecting with them, it’s called that connection thing

Можно назвать это особой связью,

And to show that I’m not full of shit, pull out your phones

И чтобы показать, что я не вру —

323-831-3631, you can text me anything

323-831-3631 — пишите мне, что хотите!

Now that’s for y’all, that’s for all of my fans

Это было для вас, для всех моих фанов,

Now, let’s get back to striking him

Теперь, вернемся к его избиению,

Leukemia patient with a lack of vitamins

Больной лейкемией с авитаминозом,

Looking like one of them Irish men

Похож на одного из тех ирландцев (отсылка к голоду в Ирландии)

Yeah, why he wanna battle with me? This is like suicide for him

Зачем тебе баттл со мной? Для тебя это как суицид,

I should’ve called the Linkin Park and invited them

Надо было позвонить Linkin Park и пригласить сюда,

Just so they can sit here watch Chester die again

Чтобы они вновь увидели смерть Честера,

Yeah, Rest In Peace, Chester, Rest In Peace, Rest In Peace

Покойся с миром, покойся с миром,

Yeah, y’all really got obsessed about that shit, aight. Too soon, I get it

Йоу, вас реально зацепило это дерьмо, это было слишком быстро после смерти, я понял,

Who in here though seen Fata Morgana, raise your hand up

Поднимите руку, кто видел «Fata Morgana»?

Yeah, y’all seen that fucking music video he did

Ага, да, я видел этот его ебаный клип,

Where they were graphing his skin, slashing him

Где у него разорвана кожа, его там режут,

Digging in his organs and opening up his abdomen

Достают его органы, вскрывая живот,

Y’all seen the fucking music video, horrible he was rappin’ in?

Вы видели этот ебаный клип, хоррор-фильм, в котором он читает?

Well, that shit gave me nightmares

У меня были кошмары,

But not from all the bloody scenes that were happening

Но не из-за кровавых сцен,

I got nightmares cause I realized I was gonna have to hear him rap again

Мне снились кошмары, потому что я понял, что мне снова придется слушать, как он читает,

Do you know how Russian battlers sound to me when they’re battling?

Знаешь, как для меня звучат русские баттл-эмси, когда читают?

*spits some fake slurred Russian*

* непередаваемый агрессивный набор звуков *

Y’all sound like DNA and Charlie Clips in their 3rd rounds

Вы все звучите, как баттлеры DNA и Charlie Clips, когда в третьем раунде

When they run out of English verses and randomly start rambling

У них заканчиваются английские слова и они начинают нести чепуху,

So just, know deep in your heart, when DNA says

Будьте уверены — когда DNA читает:

«I’m grasping the [?]»

«йа хвотаю *бессмыслица*»,

Oxxxy’s in the cut clearly understanding him

Окси уже в деле и четко его понимает.

You know what rhymes with Russian rapper?

Знаете, что рифмуется на «русский рэпер»?

It doesn’t matter

«Кого ебёт!»

Cause it’s kind of a weird seeing how good you adapt in this atmosphere

Довольно странно видеть, как хорошо ты адаптировался к этой атмосфере,

But dawg, good job, you managed to pull off a battle here

Хорошая работа, мужик, ты умудрился вывезти тут баттл,

You are literally like the first Vladimir to ever have a real rap career

Ты реально будто первый Владимир, у которого есть настоящая карьера в рэпе,

But I’m Dizaster, I don’t give a fuck if he’s internationally famous

Но я Dizaster, мне поебать, что его имя знают во всем мире,

Or what this faggot’s name is

Или как там, имя этого педика?

I don’t trust white people that come from random places

Я не доверяю белым из непонятно каких мест,

As far as I’m concerned, you’re an undercover anglo-saxon racist

Если спросите меня, это белый конспирирующийся англосаксонский расист,

You look like a cancer patient with a plastic face lift

Ты выглядишь, раковый больной после пластической операции,

In Russia, he’s known as «family rapist»

В России он известен как семейный насильник,

You look like that grand wizard on the final stage in a game

Ты выглядишь, как архимаг (высший чин в ККК) на последнем уровне игры,

That you have to beat before you can say «you’ve mastered hatreds»

Который нужно пройти, прежде, чем можешь утверждать, что добился совершенства в (расовой) ненависти

You’re a white dude with a bald head, who told your ass «go shave it»?

Ты белый с бритой головой — кто сказал тебе побриться?

Bro, you look like you would literally throw up if you see a black girl naked

Бро, ты реально выглядишь так, будто буквально блеванешь, если увидешь черную девушку голой,

All I heard was racist shit from him talk about I’m racist

Я слышал от него только расистское дерьмо, говоришь, что я расист,

All this shit about [?]

Всю эту чушь про * неразборчивая имитация арабского *

And he talks it in other language

И он говорит на иностранном языке,

Like that’s fucking hard to do

Будто это пиздец как сложно,

Well, you think I can’t? I’ma fuck with you

Че, думаете, я не смогу? Да как нехуй!

Cause I rap in the second language too, you fucking nerd bomb

Ведь я тоже читаю на втором языке, ёбаное ты задротище!

But since that’s not impressive to me, I’m going to rap in my third one

Но так как меня лично это не впечатляет — я буду читать на третьем,

Пиздишь немало — закрой ебало

Пиздишь немало — закрой ебало

Я трахал твою маму в ЖОПУ

Я трахал твою маму в ЖОПУ

В библиотеке, ПОКА ПАПА УЧИЛ ФИЗИКУ

В библиотеке, ПОКА ПАПА УЧИЛ ФИЗИКУ

Told his bitch: «Пошли ебаться»

Told his bitch: «Пошли ебаться»

Она сказала «Give me 20 dollar»

Она сказала «Давай 20 баксов»

И потом давала, она орала, СОСАЛА

И потом давала, она орала, СОСАЛА

Я КОНЧИЛ В ОДЕЯЛО!

Я КОНЧИЛ В ОДЕЯЛО!

How long can I keep go in Russian?

Как долго я могу читать на русском?

Your baboushka

Твоя бабУшка –

I hit her with a bazooka, pull out the пушка

Стреляю в нее из базуки, достаю пушку,

Seen his матушка, her name was Танюха

Его матушку звали Танюха,

She was a сука

Она была сукой,

Дали штуку — шлюха

Дали штуку — шлюха

I make Russian woman suck my залупа

Я заставляю русских женщин сосать мою залупу,

Ну-ка тихо без звука!

Ну-ка тихо без звука!

I’m the sickest in the world, bitch

Я лучший на планете, сука,

No language I can’t find you and kill you in

Нет языка, на котором я не смогу убить тебя,

Yeah, 50/50 on the wrist, this is like Pai Gow 

Ты рискуешь 50/50, будто в пай гоу покер

I’m a bit of the night owl, so if I knock your lights out

Во мне есть немного от ночной совы, gоэтому даже если я выключу тебе свет / вырублю тебя,

We already know who’s paying the bills

Мы знаем, кто заплатит счет за электричество,

Cause bitch, this is my house

Ведь это мой дом, сука!

Try to have fun a little, smile, this is your big night out

Постарайся повеселиться, улыбайся — у тебя сегодня большая вечерняя гулянка!

Me and you are friends, but if you trip right now, I’ma punch you in that big sized mouth till

Мы не враги, но если сотворишь хуйню, то я так ёбну по твоему огромному рту,

Your lips turn inside-out

Что губы вывернутся наизнанку,

I literally lost my voice, I can’t spit a rap

Я реально потерял голос, не могу читать рэп,

See, when most Russians do stupid shit Americans don’t even react

Смотри, когда большинство русских творит тупую хуйню, американцы даже не реагируют,

See, I figured out he was Russian before he even rapped

Я понял, что он русский, еще до начала баттла,

When I met him in his home and he showed me to the back

Когда мы встретились у него дома, он отвел меня во двор,

Where he shot a beaver in it’s head in front of me and he wore it as a hat

Где он при мне застрелил бобра и надел его как шапку,

Your bitch is proud slut with round butt

Твоя сука — горделивая шлюха с круглой задницей,

I put out my hands, she said *sounds of a slap*

Кладу руку, она мне:

«You can look, but you’re not allowed to touch»

«Можешь смотреть, но не трогай!»

I told her «woooww, well, I want to now fuck»

Я сказал ей: «Вааау! А я хочу – прям щас — ебаться!»

You know what she said? — «How much?»

Знаете, че ответила? «Сколько?»

I said, «You tell me»,

Я сказал: «Назови сама»

She said «10 thousand bucks. «

Она: «10 тысяч баксов»

I said, «10 thousand what? Am I buying around from Lux?»

Я ей: «10 тысяч чего? Я что, покупаю текст раунда у Loaded Lux?»

[Round 3: Oxxxymiron]

Третий Раунд: Oxxxymiron

Я на бите как влитой

Я на бите как влитой

Ты на бите, но ты toy

Ты на бите, но ты toy

Это онлайн-батлова ода волам

Это онлайн-батлова ода волам

Поверь, на деле мой проверенный менталитет, а не твой

Поверь, на деле мой проверенный менталитет, а не твой

Чё, старина, положил глаз на мои трофеи? Господи, на, бери!

Чё, старина, положил глаз на мои трофеи? Господи, на, бери!

Навеки до слез пелена

Навеки до слез пелена

У тебя что, роговица воспалена?

У тебя что, роговица воспалена?

ХА! Это рэп, а не [?]

ХА! Это рэп, а не [?]

В тебе говорит эго, не талант

В тебе говорит эго, не талант

А твоя bitch мега неправа

А твоя bitch мега неправа

Это кассета, в ней Sega Mega Drive

Это кассета, в ней Sega Mega Drive

Не-а, не только по рэпу, ежели копнуть — я гетто-меломан

Не-а, не только по рэпу, ежели копнуть — я гетто-меломан

[?] 2-step, funk

[?] 2-step, funk

Ну-ка веди меня, заветная тропа!

Ну-ка веди меня, заветная тропа!

Now, I wasn’t gonna do this bar, but you said so much nasty shit

Я не собирался говорить этого, но (. ….)

Remember Rone? Laughing at the kids killed by Breivik? Seven years ago

Помнишь, как баттлер Роун смеялся над детьми, убитыми Брейвиком? 7 лет назад

How American and brave of him, this’s the payback

Как это было смело и по-американски с его стороны! Это — расплата,

You want shock value to get famous, сука?

Ты хочешь шокировать, чтобы стать известным, сука?

I’m turning up to your show like the Vegas shooter, what?

Я оторвусь / появлюсь на твоем концерте, как стрелок в Вегасе!

3 years ago he challenged me to this insane fight

Три года назад он вызвал меня на этот безумный бой

And this genius couldn’t even say my name right

И этот гений даже не сумел правильно произнести мое имя:

Oxxxymiron, not Oxxxymoron

Оксимирон, а не Оксиморон —

I get fools destroyed,

Я уничтожаю дураков,

Man of the year, I waited in a queue to school this boy

Человек года, я ждал в очереди, чтобы проучить этого мальца (игра слов: альбом Oxymoron и трек Man of the Year рэпера Schoolboy Q)

Look, he was a Trump supporter on Twitter

Он был сторонником Трампа — помните его твиттер?

More than that, he’s faithful minion

Даже более того, он был его верным приспешником,

But as soon as Eminem disses Trump, he change his opinion

Но стоит Эминему задиссить Трампа как он меняет свое мнение,

He’s very story, I call this behavior whoring

Свою историю, я называю это поведение блядством —

Listening to Alex Jones at night when you will Sway In The Morning

Слушать Алекса Джонса вечером, чтобы сменить курс утром (игра слов: Sway in the Morning — хип-хоп передача на радио)

So what is it? You can’t decide, because stable side

Так в чем дело? Ты не можешь решить, выбрать стабильную сторону?

It’s as if you reside in a swing state of mind

Ты будто пойман в переменчивом состоянии души (игра слов: swing state — колеблющийся штат в американской политике)

I bet you still loving Trump, so don’t be contrite

Готов поспорить, ты все еще любишь Трампа, так что не раскаивайся,

If he was Kendrick, he’d be like

Если б ты был Кендриком, ты бы зачитал

«We gonna be alt-right»

«С нами все будет ок / мы будем альтернативными правыми»

Now he the type to chill with the Nazis to seem white

Он из тех типов, что тусят с нацистами, чтоб казаться белыми,

So if you ever see him dab, he’s masking a Zieg Heil!

Так что если вы увидите, как он дэбит — он так маскирует Зиг Хайль

Yes, my friend, now who is the Nazi and who is the racist? Anyway, let’s go

Ага, мой друг, так кто из нас Нацист, а кто расист? В любом случае едем дальше.

Look, Diz, We’ve seen your battle Hollow, right?

Послушай, Диз, мы видели, как ты баттлил против Hollow:

You accused him of making merch instead of music, that’s confusing

Ты обвинил его в том, что он делает мерч вместо музыки. Это сбивает с толку.

You said you found him a booth he could spit it in

Ты сказал, что нашел для него будку звукозаписи, что он мог там читать,

And so I tried to find your tunes, you fucking hypocrite!

И тогда я попробовал найти твои песни… Ебаный лицемер!

I mean look, I mentioned this before,

Я, конечно, это уже упоминал,

But let me re-use it

Но позволь мне использовать это еще раз,

Here’s the real question, my bro

Вот серьезный вопрос, мой бро:

Where’s your music?

Где твоя музыка??

Bro, you have over a hundred battles and like three tracks?..

У тебя более ста баттлов и примерно три трека.

One’s a diss, one’s a feature and one solo — real facts

Один дисс, одна совместка, один сольный. Реальные факты!

What?? I’m not even talking the numbers of views

Че? Я даже не говорю о просмотрах и цифрах,

If we start comparing, those, then boy will somebody lose

Если мы начнем сравнивать их, то, ох, кто-то тут продует,

I could brag about country’s rap running the youth

Я мог бы похвастаться странами, где я веду молодежь

Cause of my tracks, but fuck success, where’s the hunger in you?

Своими треками, но похуй на успех — где твой голод?

I know fame is just a mistress that comes and goes

Ведь известность — это лишь любовница, которая уходит и приходит,

As she pleases, but Jesus

Когда ей вздумается, но Боже,

How can you live without getting rid of your feelings?

Rак ты можешь жить, не выводя свои чувства наружу?

And yes, Diz in battles, you’ve clearly been a genius

И да, Диз, в баттлах ты однозначно всегда был гением,

But how you can ever be with a real complete MC is?

Но как ты можешь когда-либо стать по-настоящему совершенным эмси?

Who said these words?

Кому принадлежат эти слова?

«You need to put some more musical influence in your verse. .

«Тебе надо побольше музыкального влияния в куплетах,

‘Cause we come from that cloth

Ведь мы из этого теста,

We were hardcore lyricists at first»… Exactly!

Мы изначально были жесточайшими текстовиками» Именно!

So what happened to the song structure in the rhyme book?

Так что случилось cо структурой песен? В блокноте с рифмами?

I guess it’s only accapella that he delivers the right book

Видимо, он может лишь акапелла выдать правильный припев / хук правой

Yeah, cause on every type of beat, mothafucka you’ve been weak

Ведь на любом виде битов vазафака, ты всегда был слаб,

I’d rather listen to Lil B doing a feature with Lil Peep

Я скорее послушаю Лил Би, делающего совместку с Лил Пипом

I mean, I don’t want to be mean, but what’s the matter

Я не хочу быть жестоким, yо что с тобой такое?

How fucking hard can this shit be if you a rapper?

Насколько, блядь, сложным это может быть, если ты рэпер?

You had some writer’s block for ten years

В плане песен у тебя 10 лет как творческий кризис —

That’s a bit fucked up, what’s the matter?

Это немного ебануто, в чем дело?

What’s your excuse? The feathers too soft and the ink dried up?

Какое у тебя оправдание — перо слишком мягкое и чернила высохли?

So in conclusion, look at me Diz

Так что, подводя итоги, посмотри на меня, Diz.

You can never be my personal GOAT

Ты никогда не сможешь быть в моем персональном списке Величайших Всех Времен

I’m in the charts and I do battles, that’s my personal oath

Я и в чартах, и баттлю — это моя личная клятва,

So any ladies looking for fellas who into personal growth

Так что барышни, ищущие парня, которому важен личностный рост —

Don’t look for battlers, go get yourself a man that can do both

Не выбирайте баттловиков, выберите себе мужчину, который может и то, и то (амер. мем)

Now, people hate it when in third rounds, I go deeper

Далее. Люди ненавидят, когда в третьих раундах я копаю глубже.

But I never run with the crowds like lighthouse keepers

Но я не следую за толпой, как смотрители маяков.

You think I’m gonna use this platform just for battling?

Вы думаете, я собираюсь использовать эту платформу лишь для того, чтоб баттлить?

This ain’t even my second language, I spit badly?

Это даже не мой второй язык, я говорю плохо,

Compare to Russian, this is nothing

В сравнении с моим русским это ничто,

But I stand here to talk about something larger than your rap tier

Но я стою здесь, чтоб поговорить кое о чем большем, чем твой ранг в рэпе.

Cause look: you’re an American Arab, right? I’m a Russian Jew

Потому что глянь: ты — американский араб, верно? Я — русский еврей.

This shit is fueling tensions

И все это дерьмо лишь подливает масла в огонь напряженности.

It doesn’t look like the beginning of a beautiful friendship

Это не выглядит как начало прекрасной дружбы.

Cause in Hevron or in Beirut we’d have some cruel intentions

Ведь в Хевроне или в Бейруте наши с тобой намерения были бы жестоки,

But verbal feuds may have potential to cure this patient

Но у словесных конфликтов есть потенциал, чтобы исцелить этого пациента —

Slowly dying Arab-Jewish-Russian-US relations

Медленно умирающие арабо-еврейско-русско-американские отношения.

We’re standing here saying some horrible shit

Ведь мы стоим здесь и говорим ужасные вещи…

Speaking of which, I’LL FIST YOUR BITCH

И раз уж я об этом — я подвергну твою суку фистингу,

And I ain’t sorry Bachir, but wait, wait , wait. .

И мне не жаль, Башир! Но погоди,

What I’m trying to say is battle rap is crazy of lately

Что я хочу сказать — так это то, что бэттлрэп в последнее время — безумная штука,

You chill with people you are normally expected to hate

Мы зависаем с теми, кого по идее должны ненавидеть,

Cause of the media, the parents, teachers, preachers you hate

Из-за СМИ, родителей, соседей, наших вторых половинок,

And politicians whose egos inflate

Учителей, проповедников и политиков, чьи эго раздуваются,

So you face your opponent, tell him that his girl’s a dyke

И вот ты стоишь лицом к лицу с оппонентном, говоришь, что его девушка — лесбуха,

He calls you a dirty kike but his verse is tight

А он называет тебя грязным жидом, но его куплет крутой,

And then you get this weird feeling as your words collide

И у тебя вдруг появляется странное чувство, пока ваши слова сталкиваются,

It’s like you’re looking in the mirror cause you’re both alike

Будто ты смотришь в зеркало, ведь вы оба похожи,

And yes, it’s sexist and racist homophobic smut

И да это расистская, сексисткая, гомофобская грязь,

Childish and basic and distasteful like 2 Girls 1 Cup

Детская и плебейская и бесвкусная, как видео «2 girls 1 cup»

But in times of war, look at today: the sport evolves

Но во время войн — посмотрите, что творится сегодня — этот спорт развивается,

Cause if you hate someone, you don’t trade dirty jokes

Ведь если ты реально кого-то ненавидишь, то не станешь обмениваться с ним грязными шутками.

You kill him

Ты его убьешь.

Remember Ahmer the terrori..? That’s him

Как террорист Ахмед. Помните такого?

I’ll kill you look, that’s you. That’s you

«Я убью тебя!» Это он!

Look bro, look* I’d rather every Arab told every Jew «your mother»

Послушай, я скорее предпочту, чтоб каждый араб говорил каждому еврею «Твою маму!»

And vice-versa every day, than let them shoot each other

И наоборот тоже, хоть каждый день чем чтоб они застрелили друг друга,

Cause I’ve seen this with Ukraine and it fuckss my brain

Ведь я видел, как это было с Украиной, и это ебет мой мозг,

How two nations that were brothers have been cocked and slain

Как две нации, которые были братьями, были одурачены и покошены

By the people above who still hanging out today

Теми, кто сидит наверху и до сих пор тусует вместе,

As if nothing happens and only music numbs the pain

Как будто ничего не произошло, и только музыка притупляет боль,

And I’m not saying that battle rap is gonna change the world

И я не пытаюсь сказать, что бэттл рэп поменяет мир,

And I’m sorry for being preachy,

И я прошу прощения, что я вам тут читаю проповеди,

Instead of raping his girl

Вместо того, чтоб изнасиловать его девку,

Shitting on her

Насрать на нее,

Spitting on her with my partners in crime

Плевать на нее вместе с моими сообщниками,

But I think battle rap could be more than just punchlines and rhymes.

Но я думаю, что бэттлрэп может быть чем-то большим, чем лишь панчи и рифмы.

Разбор баттла Оксимирона и Дизастера: Предыстория, панчи, отсылки, шутки

Разбор баттла Оксимирона и Дизастера: Предыстория, панчи, отсылки, шутки

Уверена, что к этому моменту каждый, кто хоть немного слышал о рэпе и рэп-баттлах или просто читает новостную ленту в интернете, уже посмотрел баттл Oxxxymironа против сильнейшего американского баттл MC Dizasterа, или же хотя бы слышал про него. И пока воспоминания о нем свежи и можно запоздало словить чуточку хайпа, хотелось бы сделать небольшой обзор, посвященный интересным моментам баттла.

В ночь с 15 на 16 октября 2017 года в Лос-Анджелесе на известнейшей канадской баттл-арене King of the Dot Entertainment (KOTD) состоялся рэп-баттл между российским исполнителем Oxxxymiron (Федоров Мирон Янович) и американцем ливанского происхождения Dizaster (Башир Ягами).

В качестве небольшого пояснения краткая предыстория:

12 апреля 2015 года на официальном YouTube-канале Versus Battle было опубликовано видео баттла «Oxxxymiron VS Johnyboy» которое набрало миллион просмотров менее чем за сутки, о чем на своем Twitter-канале написал Ресторатор (Александр Тимарцев, создатель «Versus Battle» в России):

Мы набрали 1 миллион просмотров за 1 день на рэп баттле в России.

Органик (Organik, он же Travis Fleetwood), создатель площадки KOTD, ответил на этот твит:

Оригинал на англ., перевод: «Поздравляю с таким успехом. Желаю вам только наилучшего. Надеюсь на то, чтобы сделать так же однажды! Мировой баттл рэп.

Увидев эту переписку, Dizaster не остался в стороне и написал:

Русские баттлы — единственные, в которых я понимаю хоть что-то. Другие языки для меня все звучат как японский. Я буду чертовски рад забаттлить в РФ, поскольку знаю их культуру и имею много друзей в этой стране.

На что получил ответ Oxxxymironа:

Рестор подначивает Оргэника, Дизастер палит мой баттл и хочет побаттлить в России. К такой скорости развития событий жизнь меня не готовил. Я, в отличие от некоторых, трезво оцениваю лимит своих возможностей. Но ради движа я готов на многое).

В январе 2017 года Dizaster в своем твиттере опубликовал пост — афишу, на которой были лишь слова «Oxxxymiron (Russia / Versus Battle) vs. Dizaster (Canada / King of the Dot)». Никакой поясняющей информации, даты проведения или хотя бы примерного времени сообщено не было. Однако даже такое расплывчатое упоминание взорвало интерес общественности, и множество читателей (в основном, русских) стали делать репосты и писать комментарии.

pic.

twitter.com/xnghXvqgcn

— DIZASTER #1 (@MRDIZASTER) 15 января 2017 г.

Можно найти пост в его Twitter:

С тех пор, как я упомянул, что приеду в Россию, мой твиттер взрывается без остановки… наш баттл с Оксимироном наберет +10 миллионов просмотров *эмодзи с флагами США и России*

Собственно, американский рэпер и не скрывал, что «накрутка просмотров» — не последняя цель этого баттла:

Проигравших не будет: я получу миллиарды просмотров, а Окси продвинет русский батл-рэп и вернется в Россию, завершив свою миссию.

Но вернемся к более недавним событиям.

После столь нашумевшего проигрыша в баттле с МС Гнойным (и хотя мнений на этот счет бесчисленное множество, отсутствие панчей (лаконичных фраз, которые должны зацепить противника) в сторону оппонента, а также разгромный вердикт судей говорят за себя сами), успех концертного тура Оксимирона (с 28 октября Санкт Петербург

— 6 ноября Москва — …. — 20 января Омск) оказался как бы под вопросом. Конечно, к моменту выхода баттла было раскуплено уже большее число билетов, однако сам настрой как зрителей, так и, уверена, самого артиста, был потерян.

Поэтому баттл с Dizaster оказался, хотите, реперной точкой, хотите, неким моментом истины: он должен был либо поставить крест на Мироне, либо возвысить его до небес (что и произошло).

А теперь о самом баттле.

Кажется, все знали, чего стоит ожидать от Башира Ягами. Его баттлы отличаются жестким, эксцентричным посылом, панчами, где чередуются упоминания штуки ниже пояса, родственно-половые связи и шутки о цветовой принадлежности и ориентации (например, в своем баттле с Dumbfoundead, американским MC с корейскими корнями, Dizaster, кажется, выдал все, что знал про азиатов). И только к третьему раунду мы слышим от него фразы:

Если спросите меня, это белый конспирирующийся англосаксонский расист, ты выглядишь как раковый больной после пластической операции.

Ты белый с бритой головой — кто сказал тебе побриться, бро, ты реально выглядишь, как будто тебя стошнит, если увидишь черную девушку голой.

Но, что забавно, именно Окси, никогда не отличающийся стеснением и спокойно произносящий в своих текстах слова вроде «негр» и «жид», однако, не делающий обычно на этом акцент, первым затронул тему расизма (в чем обвинил его сам Dizaster посреди баттла), выдав максимум стереотипов об арабах: кальяны, шаурма, терроризм, Хэзболла, шашлык, хиджаб, плов, моджахеды и тд. Он явно ждал панчей о евреях от Dizastera и готовился отвечать.

Рентген покажет нанесенный тебе ущерб, ты в моём подвале. Я русский еврей, и вот что бывает, когда нам платят с опозданием.

Я ублюдок из холодной зимы, моя пуповина была перерезана известным убийцей, который вырастил меня в бункере вместе с Ориком из фильма «Goldfinger».

Фразы, которыми Oxxxymiron заваливал противника, отличались очень жестким смыслом, но они не были банальными, и это делало их еще более жестокими:

Сейчас увидите российский авиаудар по сирийским войскам..

У меня лицензия на убийство этой арабо-американской свиньи..

Ты американский араб и мусульманин /…/ Каково это — держать флаг, покрытый кровью твоего же народа. 2 миллиона мусульман было убито в США за 15 лет /…/ И ты все равно машешь флагом как Бритни Спирс.

Ради просмотров ты срешь на геноцид собственных родителей.

Если кто-то решил, что я против мусульман и арабов — забудьте. /…/ Но все, о чем ты когда-либо читаешь, — это терроризм и убийства, поэтому мусульманин, которого ты изображаешь, это джихадист-ваххабит.

Почему свинина — харам, а твоя жирная рожа — нет. Пародируй меня, я пойду своим путём, как Ашер, я «баба» (отец) — по-арабски, ты «баба» — по-русски.

У обоих МС были отличные панчи с игрой слов и ассоциативным рядом:

Dizaster:

We’ve seen what happened in Chernobyl: your people can’t handle disasters at all!

Мы видели, что случилось в Чернобыле: ваши люди не знают, что делать после катастрофы! [disaster — катастрофа, созвучно с никнеймом Dizaster]

Face me get washed in cream so that also means I’m here Oxiclean.

Выйдешь лицом к лицу и я начищу твое лицо до блеска, это значит, что вырублю Окси начисто [Oxiclean — чистящее средство, to hit clean — ударять во что-то]

You will know it’s only right someone from Russia would come with a bunch of Stans.

Вы поймете, что это нормально, когда у русского куча станов [stan — сумасшедший фанат / Казахстан, Узбекистан и т.д.]

It is not the best situation to be put in.

Это не лучшая позиция, в которой ты мог бы оказаться» [put in созвучно с Putin]

Oxxxymiron:

You’re nothing but a civilian with silly old blanks, Who’s really up his own ass like Azealia Banks.

Ты всего лишь мирный житель со смешными холостыми патронами, чересчур много возомнивший о себе, как Азилия Бэнкс [to be up one’s own ass — быть высокого мнения о себе, «ass» как у Азилии Бэнкс]

I got brothers in this club, that would love to rush ya.

В этом клубе со мной братья, которые с удовольствием тебя поторопят [to rush ya — торопить, Russia — Россия]

Oh you mad cus I’m Joseph Stalin on you?

Ты бесишься, потому что я круче тебя? [I’m stylin’ on you — я круче тебя, Joseph Stalin, отсылка к рэп-баттлу между ENJ и NIKS]

Oxxxymiron, not Oxxxymoron [moron — придурок]

We gonna be alt-right

Мы будем альт-правыми [В оригинале у Кендрика Ламара строчка звучит: we gonna be alright]

Окси даже вставил очень популярный в Америке мем:

So any ladies looking for fellas who into personal growth

Don’t go for battlers, go get yourself a man that can do both.

Барышни, если вы ищите парней, заинтересованных в личностном росте, не выбирайте баттл-рэпперов, в выбирайте тех, кто может и то, и то.

Затронутая Дизастером в первом раунде тема покорения космоса, высадки на Луну и миссии на Марс так и осталась без ответа. Как и Оксимирону удалось найти «слепое пятно» — он обвинил противника в том, что, поучаствовав в сотне баттлов, тот имеет всего три трека и не развивается, не выражает себя как музыкант.

Оба MC обыграли русский акцент и зачитали часть раундов на русском языке. У Dizaster это была известная фраза «Пошумим» и довольно короткая, простая речь, основанная на банальных «я твою маму», однако все было полностью в его стиле — издевательски и очень доступно. Оксимирон же с первых строк задал очень высокую планку, процитировав и немного видоизменив фразу из фильма «Брат-2»: «Вот скажи мне, американец, в чем сила?». А начало его третьего раунда фанаты уже положили под бит и слушают как отдельный трек. И даже зрители, не знавшие русский язык, заценили его флоу.

Dizaster не смог или не стал договаривать третий раунд, фактически, признавая этим свое поражение, позже написав в Twitter:

Потрясающая ночь, мы сделали это! Oxxxymiron, ты был великолепен.

Сам Оксимирон сразу же после баттла запостил емкую фразу:

Я роняю Запад, у

В целом, в битве этих двух акул рэп-индустрии было множество исторических, политических, фильмографических и литературных отсылок, что делает это событие действительно историческим. Видео данного рэп-баттла на YouTube-канале King Of The Dot Entertainment набрало около 8 миллионов просмотров, данное число является рекордным для канала. А Мирон не только достойно представил себя, как топового рэпера, представил страну, показав и доказав, что русские рэперы могут делать хайп и на мировых площадках, но вернул себе заслуженную корону и сделать свой тур действительно триумфальным. И, надо сказать ещё об одном, немаловажном, на мой взгляд, моменте. Сила, брат, в правде: своим фанатам он вернул главное — веру в высшую справедливость.

И, как говорится, if that is not a punchline, I don’t know what is.

Чем закончилась схватка Оксимирона с огромным арабом в Америке: Музыка: Культура: Lenta.ru

В ночь на 16 октября в Лос-Анджелесе состоялся рэп-баттл россиянина Мирона Федорова, он же Оксимирон, с американцем Баширом Ягами, известным как Dizaster. Как Оксимирон задумал захватить Америку и удалось ли ему это сделать — в материале «Ленты.ру».

Поединок проходил в рамках турнира World Domination VII канадской площадки King of the Dot (KOTD). Помимо баттла Оксимирона и Дизастера, на мероприятии было еще шесть схваток. 21 октября в Торонто состоится второй день соревнования.

Прямая трансляция велась без субтитров, но запись обещали выложить на YouTube с переводом в течение суток. Доступ к просмотру стоил 30 долларов, однако в России, естественно, бесплатные трансляции велись сразу в нескольких местах, от пабликов во «ВКонтакте» до тематических СМИ.

История с попаданием Оксимирона на англоязычную площадку началась в апреле 2015 года с твита Ресторатора — организатора российской баттл-площадки Versus Battle. Он написал, что баттл Оксимирона и рэпера Johnyboy посмотрели более миллиона человек за сутки, и отметил в публикации основателей других мировых площадок. Откликнулись Органик с KOTD и сам Dizaster — чемпион канадской лиги и один из наиболее знаковых баттл-рэперов Америки.

Дату не называли больше двух лет, и объявлена она была через месяц после баттла Оксимирона с Гнойным, в котором первый потерпел поражение.

Сотрудничество выгодно для обеих сторон: в анонсе боя упоминалось, что просмотры баттлов Оксимирона на YouTube зашкаливают (для Америки уровень в 20 миллионов невероятен, баттлы там смотрят обычно несколько сотен тысяч человек) — а для Федорова выступить в Лос-Анджелесе — приятный пункт в международной карьере.

По словам Оксимирона, на подготовку текста у него ушла неделя, причем он до этого никогда не рифмовал на английском. Дизастер готовился немного иначе — подучил русский и начал выкладывать в соцсети грозные фотографии, где он с оружием и водкой сидит на полу.

А в день баттла потроллил самую ранимую сферу российской культуры, переделав строки из мультфильма про Чебурашку следующим образом: «Каждому, каждому в лучшее верится. К нам катится, катится голубой Мирон».

Баттл Оксимирона и Дизастера начался около шести утра понедельника по московскому времени. Поединок с участием Федорова был главным событием первого дня турнира, поэтому проходил последним. Для посетителей мероприятия и тех, кто смотрел трансляцию с самого начала, это был седьмой час сражений.

Оксимирон вышел на площадку под ревущие овации — стало понятно, что ведущие не преувеличивали, говоря о 85 процентах русских среди публики. Звучали фразы вроде «Давай, Мирон, давай», «Сука, давай» и даже «Эщкере». У американца поддержка в зале была не слабее, просто его поклонники вели себя спокойнее и активировались в специфические моменты, например, когда он зарычал.

Оба участника заметно волновались — после выхода на арену, которую под угрозой охраны расчистили от фанатов, им пришлось ждать еще минут двадцать. Дизастер начал откровенно ныть, что ему душно, и материться по-русски (Suuuka), Оксимирон заигрывал со зрителями, переводил для них на русский просьбы не снимать ничего на телефон и вести себя спокойно.

Оксимирон проверил микрофон фразой из своего баттла с Гнойным: «Я здесь чисто по фану». Открывать баттл ни один из них не хотел: быть вторым гораздо выгоднее, потому что, во-первых, к твоему выходу публика уже разогрета, а во-вторых, за тобой остается последний раунд и финальное слово. В итоге открывать баттл выпало Дизастеру.

Дизастер в футболке российского спонсора мероприятия начал с того, что прошелся по орде фанатов Оксимирона в зале, попутно обозвав всех русских коммунистами и спародировав родителей Федорова с утрированным акцентом. Вспомнил семь тысяч ядерных бомб и Роскосмос, который, по его словам, ни на что не способен без Илона Маска.

Фото опубликовано @norimyxxxo

Оксимирон открыл свой раунд цитатой из «Брата 2» прямо по-русски: «Вот скажи мне американец, в чем сила?» За несколько часов до этого в его Instagram появилась фотография с граффити, изображающем Данилу Багрова. После этого он долго рассуждал об арабском происхождении Дизастера («Твой папа носит хиджаб, а мама нет, твой отец — он же твой кузен»), и вспомнилась другая цитата, про черножопую гниду. Оксимирон за короткое время успел отречься от российского правительства, посмеяться над своим акцентом, назвать соперника хабиби, напомнить о своих необъятных объемах продаж, отправить куда подальше «Макдоналдс», «Дисней» и американских туристов — и напоследок пообещать превратить Америку в Россию.

Дизастер еще до баттла рассказывал, что они с Оксимироном друзья и часто созваниваются по видеосвязи. Атмосфера действительно царила товарищеская — оба смеялись над панчами оппонента, и американец даже позволил Оксимирону схватить себя за плечо (до баттла многие переживали, что манера Федорова вступать в телесный контакт с соперником не найдет отклика у Дизастера и он просто-напросто огребет от огромного араба).

По всему было видно, что рэперы слабо владеют фактами из биографий друг друга, поэтому в раундах касались в основном стереотипов и геополитики. Дизастер напомнил Оксимирону, что Калифорния — не Украина, не удастся так легко ее захватить, выдал каламбур со словами put in и обругал русских шлюх. Оксимирон в ответ пародировал американский акцент, переходил на арабский и немецкий, сыпал рифмами вроде «Туркменбаши, турецкий гашиш, таджик» и обвинял соперника в расизме («Я твою культуру знаю лучше тебя, читал книги на арабском и фарси, а ты только говоришь о терроризме и сам создаешь этот негативный образ»).

На личности переходили редко — разве что когда Дизастер решил пройтись по телосложению Оксимирона («Язык тела говорит мне, что ты киска») и расшифровал для всех желающих значение татуировки «1703» на шее Федорова: оказывается, это означает «Я пидор». «Я баба на арабском, а ты баба на русском!» — ответил ему Оксимирон.

Свой третий раунд Дизастер начал с того, что подкупил фанатов, продиктовав свой личный номер телефона, и вспомнил покончившего с собой Честера Беннингтона из Linkin Park. Затем следовал панчлайн, тут же подхваченный всем населением Twitter: «Знаете, что рифмуется с русским рэпером? Не имеет значения!» (переводится плохо, но суть в том, что русские рэперы не имеют значения).

Далее практически до конца раунда Дизастер демонстрировал свое владение русским языком: «Я трахал твою маму в жопу в библиотеке, пока папа учил физику, она сказала дай мне 20 доллар, а потом давала и орала, и сосала!»

«Сак май залупа», — подытожил он. Оксимирон не остался в долгу и зачитал первую часть раунда по-русски, причем очень быстро. Потом сравнил себя с лас-вегасским стрелком (публика отреагировала негативно), унизил соперника по части музыкального творчества («У тебя 100 баттлов и всего три трека, ты неполноценный MC, девушки, ищите себе такого, который может все сразу»), вспомнил легендарное видео Two girls one cup, подразнил Дизастера за подражание Эминему и, если грубо вырывать строки из контекста, то в какой-то момент даже сказал «Зиг хайль».

«Люди ненавидят, когда в третьем раунде я пытаюсь говорить глубокие мысли», — и Оксимирон заговорил о том, что, хотя он и не хочет объявлять, что баттл-рэп спасет мир, но, по сути, баттл-рэп именно что спасет мир.

Судей на баттле не было, счета и лидера, соответственно, тоже. Оксимирон сразу после поединка ретвитнул пост, согласно которому «победителя выбирает каждый сам для себя».

Это было такое показательное выступление, которое закрепило Оксимирона в статусе звезды. И нет, не «Звезды андеграунда года» (лауреатом премии с таким названием он стал в 2010 году) — к андерграунду он уже давно имеет мало отношения.

В октябре-ноябре Федорова ждут концерты в Ледовом дворце и Олимпийском, он выступает в Берлине и Праге, и если когда-то в одном из треков противопоставлял андерграунд и «продажных гондонов», то теперь такими категориями мыслить перестал.

И это, наверное, нормально: даже Гнойный с его антихайпом и лозунгами вроде I ball was rawt (как пишется, так и слышится) согласился стать членом жюри песенного конкурса на СТС.

Баттл OXXXYMIRON vs DIZASTER » Версус баттл (Versus battle)

Наконец-то мы дождались главного баттл-рэп события этой осени — новый международный ивент от KOTD, на котором главным баттлом вполне заслужено является встреча представителя русскоязычного хип-хоп сообщества Оксимирона с флагманом североамериканского баттл-рэпа Дизастером.

Ожидаемый нами словесный поединок будет показан самым последним, посему стоит подождать несколько часов, после чего мы сможем увидеть ожидаемую уже более года встречу.

Смотреть баттл между Оксимироном и Дизастером:

К чему приведёт эта «историческая ху@ня» мы узнаем уже скоро — после выхода официального видео на канале KOTD. Самое главное — Мирон точно не облажался и выдал крутые раунды. О победителе можно спорить, так как баттл не судился.

Участники:
Оксимирон
Дизастер

Мнения:

Для Дизастера и KOTD это шанс получить новую аудиторию и рекордный для себя баттл по просмотрам. Когда ролик появится на YouTube, внимание к нему будет колоссальное. Вряд ли даже та аудитория, которая воротила нос от баттла со словами «здесь нет конфликта», откажется от просмотра.

Для Оксимирона это еще один способ продемонстрировать свою исключительность, чем он так любит заниматься на протяжении своей карьеры. Даже если он проиграет, то все равно останется первым в истории русским рэпером, который поучаствовал в международном ивенте и принял вызов одного из ярчайших баттлеров в мире. К тому же поездка в США поможет обрести новые знакомства и наладить связи для возможного сотрудничества в будущем. А мы все знаем, как Мирон Янович любит ратовать за культуру.

В любом случае, это действительно будет «историческая хуйня», несмотря на изначальное отсутствие принципиального конфликта. А уж в том, что баттл будет зрелищным и интересным, сомневаться не приходится.

Текст баттла «Оксимирон против Дизастера»:
[Dizaster, 1 раунд]:
Всем привет! (на русском)
Черт возьми, у тебя есть фанаты,
Это не группа поддержки, а чертов клан.
Большинство американцев недоумевают,
Как они собрались вокруг одного русского.

Но, с другой стороны, я изучал культуру,
И я понимаю, откуда у него столько фанатов —
Если вы вспомните, вспомните, как был устроен Советский союз,
И как развалился на много кусков.
Бля, вас так много, для начала, я был очень удивлен,
Когда увидел, что вы все пришли и шумите.
И я понял, это очевидно – вы все коммунисты
Скорее всего, вы просто живете в одном доме.
Все в этой стране знают, что я побью его.
Он даже пришел к родителям на прощанье,
Обнял их, помахал ручкой.
Тогда отец сказал матери: «Знаешь, скорее всего
Мы видим его в последний раз».

Ты пытаешься выставить меня невинной жертвой.
Говорят, что Россия сильна в хитрых системах
И если я попытаюсь, то проиграю.
Ты смеешься что ли? Я что, похож на Хиллари Клинтон?

Да у меня дух, как у Линкольна,
Как у Кеннеди до убийства,
Я хр*н, сильнее чем Никсон.
Кручу свой х*р, вхожу под триумфальную арку Кремля
Мы можем использовать баттл-рэп,
Чтобы дипломатично говорить с этими хулиганами.
Мне нравятся эти ребята. Это будет что-то типа
Святое причастие для Советского союза
Мы вообще друзья, мы не в ссоре, я просто беру у него интервью
Я слышал, у России есть 7 тысяч ядерных боеголовок.
А что вы планируете с ними делать?

Поймите меня правильно, если я решу
Избираться в президенты. Решать ведь Путину.
Вы думаете, я здесь, чтобы продать свою страну?
Тогда вы сошли с ума.
США всегда будет номер один, эта песня не закончится
Я говорю это, когда здесь стоят и американцы и русские.
Вы слышите это?
Это звук, как наша страна ждет,
Когда же вы наконец доберетесь до Луны.
В следующие 10 лет мы начинаем колонизацию Марса
А у вас если проблемы в шатле, вы сразу звоните Илону Маску.
Никто не хочет слушать ваши слабые песни.
Рэп популярен в России, потому что его
Слушают малолетки в маминых джинсах.

Ты сидишь на тяжелой наркоте
Но мне ты такое не подсыпешь
Моя победа настолько чиста, выглядит будто
Я очистил ее с «Окси Клин».

[OXXXYMIRON, 1 раунд]:
Вот скажи мне, американец, в чем сила (на русском)
Ты увидишь российские авиаудары по Сирии,
Они боятся сибирских танков- амфибий.
Вы никто, просто обычные граждане с холостыми патронами,
Засунули голову в жопу, как Азилия Бэнкс.
Правильно я произношу? Или мой акцент не очень?
У меня есть лицензия на убийство этой арабско-американской свиньи.
Ты высокомерный хер, думаешь ты выше этого
Ничего не добился, поэтому ты баттлишь, сука, всю свою жизнь.

Если это не пачнлайн, я не знаю, что вам надо.
И знаете, что рифмуется с Дизастером?
Например, упоминания в твиттере
Эминема, чтобы быстрее клеить телок
Что это вообще за херня? Ты же фотался с Дрейком?

Какие могут быть проблемы с телками после этого?
Ты же стоял рядом с махиной.
Ты что тратишь все на наркоту?.
Я тоже долбил после пинты Гиннесса
Но я завязал, как Гэвин Макиннесс.
Все, что ты умеешь — это драться и рифмовать оскорбления,
Но мнишь себя какой-то принцесской.
Ты вдохновляешь молодежь? Ты не принцесса Диана.
Ты просто баттлишь и зарабатываешь меньше, чем стоят мои тапки.

Мне пофигу на продажи, фейковых фанатов.
У меня крутая статистика, но это неважно.
Главное — я похороню тебя сегодня здесь, Хабиби.
Сейчас серьезно и я извиняюсь заранее.
Ты американский араб-мусульманин.
Какого это выступать под флагом,
Покрытым кровью твоих сограждан?
Два миллиона арабов было убито за последние 15 лет.
Но ты оборачиваешься на флаг, как Бритни Спирс.
Ради наживы ты готов наплевать на геноцид твоих родителей.
Ты паразит, любитель панкейков и яблочных пирогов.

Янки, который измеряет свой х*р в фаренгейтах.
Помни, что ты предал своих арабских друзей.
Я переварю весь твой хайп, как фагоцит.
Когда он батлился в Германии с чернокожим парнем —
Он также плел всякую чушь про расизм вместо нормального диалога.
«Африканцы говорят, я ваш большой папочка,
Русские говорят — несите водку»
Заткнись уже!

Вы американцы, баттлитесь со мной в ЛА,
Пока солдаты взрывают ваших братьев.
Мне платит Раша Тудей, Владимир и ФСБ, чтобы я это говорил.
Я не люблю нашу власть, там одни игры.
Но это американцы научили нашу власть
Заставлять недовольных молчать.

Так что нах*р твой дом,
Дизастер Нах*р полицейских,
Потому что все копы – ублюдки.
Нах*р моралфагов, войну с террором и наркотиками.
Нах*р макдоналдс, дисней, американскую литературу,
Тома и Джерри, Форда и Киссенджера.
Нахер Федеральный резерв, потому что он всех делает бедными
И нахер шумных американских туристов.

И ты думаешь: «Это не про меня.
Я не узколобый, я путешествую по миру, я другой»
Но ты все равно американец.
Может тебе плевать, но ты стериотипный.
Даже, если коп хороший, но он все равно коп
Нам пофиг, кто нас бомбит Клинтон, Обама, Трамп.
Вы стараетесь стандартизировать мир, но зачем?
Вы хотите увидеть, как горит моя страна. Окей.
Но вернется к вам больше дерьма типа организованной преступности.

Если ты думаешь, что мы неучи, ты ,видимо, объелся грибов
Если я тебя очаровал — отдай Аляску, в этом клубе со мной братья
Которые просто так не отстанут от тебя.
Мы с удовольствием сделаем гору Рашмор частью России-матушки.

[Dizaster, Раунд 2]:
Это бы крутой раунд. Что это было?
Этот чувак пришел обсуждать политическую игру.
Ты русская суперзвезда.
Я думал, ты пришел чтобы отделать пару шл*х.
Что за боевики-моралфаги?
Как я могу ходить под этим флагом? Я родился в Америке!
Кажется, что я баттлюсь очень долго.
Не нужно так думать, я не собираюсь
Делать это вечно, но сегодня я не спешу
Если ты хотел выиграть, тебе нужно быть боле собранным.
Я дам тебе леща! вдолблю нос в лицо, засуну пилу внутрь
В баттле ты ,конечно, артист, и как рэпер, я уважаю это,
Как и любой баттл рэпер, ты делаешь то,
Что получается у тебя.

Скоро у тебя будет депрессия, и ты плохо кончишь.
Здесь (на шее) у тебя написано 1703, и эта цифра что-то значит.
Большинство людей не понимают, что.
Я полистал календарь и знаю. Это значит «Я пид*р».
Раз людям нравится русский акцент, я попробую говорить, как ты.

Ты думаешь, этот баттл выгоден для тебя? — нет.
Может ты думаешь, что иностранец и поэтому можешь выиграть?
Скажу тебе честно — это не очень хорошая позиция — быть Путиным. (put in)
Просто все, что мы знаем о вас — это водка, батлы и светловолосые шл*хи.
Русские с*ки были рождены для того, чтобы с*сать.
Несите попкорн, почему вы ждете хардкора?

Русские известны своей любовью к лайтовому порно.
Твой парень лесбийская п*зда,
Я в этом ветеран — они зовут меня Рокки.
Хоть мы и говорим на разным языках,
Но все мы понимаем язык тела.
И твой говорит, что ты п*зда
У тебя против меня ничего нет.
Я Бог, я баттлюсь уже 17 лет,
И никто не может меня вынести.
Он учился в Оксофорде, устроился на работу,
Потом чилил, собрал команду
Вот вам ответочка за Дензела Вашингтона.

[OXXXYMIRON, 2 раунд]:
Он что-то сказал про Оксфорд, что это не очень,
Да я учился там, я не был золотым ребенком.
Моя учеба была ежедневной борьбой — как у евреев.
А потом ты сказал еще что-то про что-то,
Может ты просто заткнешься? Но одну вещь я точно знаю,
Никто здесь не может построить карьеру просто с хорошим флоу,
Нежен Х-факторе, dmx и одобрение X –зибита.
Поэтому у тебя в имени нет Х, а в моем их три
Я русский еврей, вот что бывает, когда нам платят не вовремя.

Ты задира? Я не имею с такими дело.
Мне не нужен воркаут, тело как у Лашуана (друг Дизастера)
Я позову Маршака, ты его знаешь?
Лучше бы нет, он охреневший.
Нас вырастили Ельцин и Ленин,
А погоди, ты же сходишь с ума от Сталина.
Из-за меня тебя в России знают лучше, чем здесь.
Ты хочешь политического убежища в России, правда?

Здесь ты диссидент. Я видел твое интервью,
Где ты 20 минут жалуешься, как арагонская су*ка.
Лижешь самому себе, ты не красавчик, ты Мерилин Мэнсон.
Круги под глазами, одежда.
Слушай, ты кунг-фу панда, ты клоун и гонишься за деньгами.
Так как вы опускаете друг друга в баттлах —
Мы разговариваем в обычной жизни.
Но мы умеем и быть вежливыми,
Это у вас есть повсюду расизм.

You look like Turkmen bashi.
If you smoking Turkish hashish with a грузчик таджик ,
Тьфу ты с*ка шашлык (читает на русском)

Все, что ты выучил в Ливане — это как
Готовить баранину и курить дрянь и говорить «бисмилла».
Ты чичиман, из магазина курицы.
Иди на кухню и приготовь мне курицу с соусом чили,
И только попробуй оставить меня без шакшуки.
И если вы думаете, что я против арабов или мусульман, бросьте.
Я знаю о твоей культуре, не только об Али-баба и Симбе.
Я читал о Хаджа Насреддине, Ассасинах, Муэдзине.
Но ты знаешь только о терроризме, ваххабитах и джихадистах.
Ты конечно шутишь, но рекламируешь талибан.

Будь твоя воля превратил бы Лос-Анджелес в ИншаЛаЛаЛэнд.
Так если ты не уважаешь свою культуру, то почему должен я.
Если я баттлю бесплатно в стране, где каждый MC купается в золоте,
То я убью ради удовольствия. А он возьмет плату.
И скажи мне, почему свинина запрещена, а твое жирное лицо — нет.
Поэтому продолжай свои пародии
Может я baba в арабском, ты – баба на русском.

[Dizaster, раунд 3]:
Люди удивляются, почему у меня все получается,
И появляются новые возможности.
Я просто люблю своих фанатов и общаюсь с ними,
Чтобы доказать, что я не пиз*абол,
Записывайте 3238313631, пишите мне что хотите.
Это для всех моих поклонников.

Вернемся к его унижению.
Почему ты решил баттлить со мной, это же самоубийство.
Я позвоню в Линкин Парк позову их,
Чтобы посмотрели как Честер умрет еще раз.
Покойся с миром. Кто смотрел клип Мирона Фата Моргана?
Это кошмарное видео, как с него снимают кожу, достают внутренности.
Вы видели это дерьмо? У меня после этого ночные кошмары.
Потому что я понял, что придется слушать его рэп еще раз.
Знаете, как звучат слова русских баттл-рэперов для меня?
— Блархбрвхбрвкнхббвв.

Знаете что рифмуется с Russian rapper? It doesn’t matter
Если честно, ты первый «Владимир» с карьерой рэпера.
Но я Дизастер, мне похуй, если ты известный в своей стране.
Ты похож на больного раком с пластинами в лице.
Кто вообще сказал тебе побрить голову?
Типа говорить на нескольких языках сложно.
Да, я могу. Я и так читаю на втором языке. Могу еще на одном.

(Дизастер читает на русском про общение с родственниками Мирона.)

Нет ни одного языка, на котором я не опущу тебя.
Улыбнись, это твой самый большой выход в свет.

[OXXXYMIRON, раунд 3]:
Ты хочешь прославиться? Я приду на твое шоу, как стрелок в Вегасе.
Два года назад ты позвал меня на баттл.
Этот гений даже не смог правильно прочитать мое имя
Оксмирон, не Оксиморон.
Он поддерживал Трампа, помните, в твиттере.
Но как только его задиссил Эминем, он поменял свое мнение.
Он из тех, кто тусуется с нацистами и косит под белого
Ты лицемер. Главный вопрос, где твоя музыка?

У тебя сотни баттлов и три трека?
Дисс, соло и фит?
Я молчу о количестве просмотров.
Если мы начнем соревноваться, то ясно кто проиграет.
Слава ничто, она приходит и уходит.
Но как ты живешь, не выплескивая свои чувства.
Людям не нравится, когда я глубоко
Копаю в последнем раунде, но пофиг.
Я использую эту платформу,
мне приходится говорить на неродном языке.
Намного медленнее, чем на русском.
Но я здесь, чтобы поговорить о серьезном.

Ты американский араб, верно? Я русский еврей.
Это не выглядит, как начало хорошей дружбы.
Батл — такая штука, ты встречаешься
С человеком, которого должен ненавидеть.
Из-за стериотипов общества, культуры, семьи.
И ты стоишь, поливаешь его грязью,
Но ты смотришь в зеркало, ведь там такой же парень.
Да здесь расизм, сексизм, гомофобия
Но во времена войны такого не бывает,
Если тебя кто-то не нравится, то ты его убиваешь.
Я смотрю на Россию и Украину и недоумеваю,
Как такое происходит с братскими странами.

Я не говорю, что баттл-рэп может изменить мир.
Но я верю, это он может быть чем-то большим,
Чем просто рифмы и панчи.

Назвали дату рэп-батла Оксимирона и Дизастера

Тезисы публикации

• Батл будет состоять из двух частей
• Первая часть пройдет 15 октября в Лос-Анджелесе
• У этого батла будут русские субтитры

В описании видео сказано, что это будет первый батл, который пройдет в двух разных странах. Первая часть состоится 15 октября в Лос-Анджелесе. О дате проведения второй части ничего не сказано. Билеты продаются на официальном сайте батл-площадки: обычный билет стоит $30, а VIP — $125. Также в трейлере сообщается, что у этого батла, который пройдет на английском языке, будут русские субтитры.

Дизастер считается одним из лучших батл-рэперов США. Он известен своим эмоциональным и агрессивным стилем. В видео он говорит своему русскому оппоненту, что он для него «не более, чем закуска»: «Оксимирон, это сообщение для тебя», — сказал Дизастер. Оксимирон в трейлере кричит фразу «Пошумим, *** (блин)!».

Оксимирон (Oxxxymiron, настоящее имя — Мирон Федоров) — популярный российский рэпер. В 15 лет он переехал в Великобританию, где окончил Оксфорд (факультет английского языка и литературы). Его последний клип «Город под подошвой» собрал больше 30 млн просмотров в YouTube.

В России Оксимирон участвует в рэп-батлах на площадке Versus. Стоит отметить, что на этой площадке батлы проходят в закрытом режиме: билеты на них не продаются, вход осуществляется по спискам. Последний батл у Оксимирона был с Гнойным, видеозапись которого выложили в YouTube 13 августа. Тогда Гнойный победил со счетом 5:0. На момент написания новости его посмотрели больше 22,5 млн раз.

ТВ-3 обещает показать баттл Oxxxymiron с Dizaster. Oxxxymiron это опровергает — Секрет фирмы

Рэпер Слава КПСС (Вячеслав Машнов), победивший Oxxxymiron 6 августа в рэп-баттле, организованном Versus, тоже заинтересовал ТВ. Он уже побывал на канале «Культура», а вскоре станет членом жюри вокального шоу «Успех» на СТС.

UPD: 15 октября пресс-служба ТВ-3 сообщила «Секрету»:

Как и заявлялось ранее, телеканал ТВ-3 намерен показать трансляцию рэп-баттла между Oxxxymiron и Dizaster в своём эфире целиком с переводом и закадровым комментарием.

Правообладатели трансляции, канадская компания KOTD, письменно подтвердила свое решение по продаже прав на показ в ходе деловых переговоров в пятницу 13 октября.

Переговоры с KOTD длились около 2 недель. На протяжении этого времени ТВ-3 соблюдал конфиденциальность и никак не анонсировал баттл. Однако получив письменное подтверждение KOTD о намерении подписать сделку и письменное разрешение на старт анонсирования 13 октября, канал начал промо-кампанию. Теперь это вопрос репутации канала и элементарной деловой этики.

Если после эмоциональных высказываний Oxxxymiron KOTD решила пересмотреть своё бизнес-решение — это право канадской компании. Однако в этом случае им придется выплатить телеканалу ТВ-3 крупную неустойку. Согласно закону, письменных договорённостей с KOTD, имеющихся в распоряжении российской телекомпании, достаточно для обращения в суд. Канал много лет успешно работает с иностранными контрагентами, такими мейджорами, как CBS, Warner, FOX и прекрасно осведомлен о правилах ведения бизнеса за рубежом.

В ночь с 14 на 15 октября от KOTD поступил комментарий с просьбой поменять творческие решения канала в рамках промо-материалов баттла, которые представляют его как битву лучших баттл-рэперов России и США и своей стилистикой отсылают к продолжению сериала «Чернобыль. Зона отчуждения» — первому российскому сериалу, снятому в США. Однако пункта согласования таких материалов в ходе переговоров не было, поэтому канал действовал по своему усмотрению. ТВ-3 открыт к диалогу, нам важна обратная связь от партнеров, поэтому сейчас канал принял решение изменить промо-оформление предстоящего баттла, который канал планирует к показу в эфире 16 октября.

О том, как русский рэп 30 лет выходил из подполья (и кто его оттуда вытаскивал), «Секрет» рассказывал в материале «Снимите с головы влагалище».

После баттла — РТ на русском

Ричард Семашков

Музыкант, публицист, рэпер

В Лос-Анджелесе завершилось историческое противостояние самых популярных баттл-рэперов России и США — Oxxxymiron и Dizaster.

Самый ожидаемый баттл по обе стороны океана и первый поединок между представителями Versus и американской площадки King of the Dot. Читка по условиям поединка проходила на английском языке, читали по очереди три раунда. Судей в поединке не было, поэтому каждый зритель мог составить собственное мнение о том, кто победил.

Кто такой Oxxxymiron и что такое Versus, с недавних пор знают абсолютно все, поэтому пару слов об американской площадке и сопернике Мирона.

King of the Dot — крупнейшая баттл-площадка в Северной Америке. На ней выступают главные звёзды Америки и Канады, именно там проводятся ключевые для американской сцены баттлы. World Domination (турнир, в рамках которого проходил баттл) — своеобразный чемпионат мира, где местные звёзды баттлят против лучших MC из других стран. До этого в World Domination участвовали рэперы из Англии, Шотландии, Австралии, а также представители Скандинавских стран и Филиппин, где баттл-рэп — едва ли не национальный вид спорта. Oxxxymiron стал первым русскоязычным участником World Domination.

Американская звезда баттл-рэпа Dizaster — это представитель «новой волны» американского хип-хопа, начавший свою творческую деятельность в середине 2000-х. Однако, в отличие от того же Oxxxymiron, он не ударился в создание собственного лейбла и не гастролирует с собственными песнями, а остался в андеграунде и сосредоточился на баттл-рэпе. В музыкальном плане он ограничивается участием в различных сборниках и мало известен в Соединённых Штатах именно как исполнитель, зато на баттл-площадках за без малого десять лет он провёл порядка ста поединков, большинство из которых были успешны.

Ещё за год до первого баттла Oxxxymiron на Versus американец ливанского происхождения выиграл тот самый турнир King of the Dot. Также Dizaster известен своим крутым нравом: помимо агрессивной подачи и панчей ниже пояса, его баттлы превращались и в натуральные драки. Так, Dizaster подрался с Math Hoffa — соперником по баттлу, с которым он до того близко общался в жизни.

Несмотря на то что американская культура баттл-рэпа гораздо старше отечественной, по популярности, которая исчисляется просмотрами на YouTube, она сильно уступает российской. К примеру, лучший поединок Dizaster на официальном YouTube-канале King of the Dot за пять лет не добрался до отметки в 5 млн просмотров, в то время как у нас самый популярный баттл с участием Oxxxymiron уже перевалил за 40 млн просмотров. В сумме все баттлы Dizaster посмотрели 41 с небольшим миллион раз, а все баттлы Мирона — 88 с половиной миллионов раз.

Несмотря на то что судей в этом историческом баттле не было, судя по всему, Россия опередила Америку не только по просмотрам баттлов, но и в главном противостоянии.

Вся эта история очень напоминает первую серию игр между хоккеистами СССР и НХЛ на уровне клубов. Противостояние Oxxxymiron и Dizaster — это рассказ о том, как наши поехали играть в хоккей с канадцами. И выиграли.

«Каждому, каждому в лучшее верится. К нам катится, катится голубой Мирон», — развлекался в своём Instagram американский рэпер перед баттлом, не подозревая, что на своём же поле распишется в проигрыше.

Теперь непосредственно о баттле: о чём там велась речь?

В первом раунде Dizaster с ходу начал со стереотипов про Советский Союз. Говорил про ядерные боеголовки и про полёт на Луну, в общем — всё, что знал о противостоянии России и США. Затем он перешёл на панчи про родителей: якобы те провожали русского рэпера в последний путь.

Oxxxymiron в ответном раунде зацепил противника гораздо жёстче — это можно понять по возгласам из толпы и по реакции самого оппонента. Начал он с цитаты Данилы Багрова: «Вот скажи мне, американец, в чём сила?» — и это выглядело эффектно. Далее Мирон вспомнил про бесконечную баттл-карьеру Dizaster, и про знакомство с Эминемом, и про фото с Дрейком, доказывая противнику, что всё зря, потому что тот, несмотря на все эти факторы, так и остался неудачником. А затем сказал про отношения Америки с арабским миром (Dizaster арабского происхождения): «Пока ты баттлишь меня как американец, ваши войска убивают твоих братьев». Сильно, ничего не скажешь.

Американец ответил разговорами про Украину, Путина и Чернобыль, а Оксимирон шутил про русского еврея, затем перешёл на арабов и даже вспомнил старый панчлайн Dizaster про Сталина.

Ну и в конце что-то типа: «Ты американский араб, я русский еврей. Это не похоже на начало крепкой дружбы».

Но с дружбой как раз всё в порядке. До баттла противники состояли в плотной переписке и не раз респектовали друг другу на камеру, да и после шоу, судя по фотографиям и трансляциям, прекрасно проводили вместе время. Несмотря на сказанные в баттле громкие слова, у рэперов друг к другу нет никаких претензий. Это просто спорт, в некотором смысле — кровавый.

Исторический баттл состоялся, и если судить по тексту и по реакции зала, то русский рэпер, заблаговременно выучивший английский язык, приехал в Америку и забрал золото.

Фанаты баттл-культуры в восторге. Клоунада удалась. Наши победили. 

Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.

Где шумиха? Dizaster vs. Oxxxymiron

Я вижу, что анонс был опубликован ранее, однако эта битва может быть достаточно интересной, чтобы обсудить ее заранее. Я русскоговорящий американец и, возможно, смогу уточнить некоторые вещи.

Этот грядущий рэп-баттл полностью на английском языке является несомненным преимуществом для Dizaster. Может ли Oxxxymiron перенести свои навыки на другой язык? Миссия невыполнима для большинства авторов.Если ему это удастся, будет ли возможен англоязычный альбом? Сможет ли он сохранить тот же уровень потока и ритма?

Я наблюдал за многими битвами Dizaster после этого объявления, и он выглядит очень сильным в этой сцене — очень похожим по стилю на последнего противника битвы Мирона Славу CPSS, которому он проиграл. Эта потеря была интересна отчасти потому, что Мирон сыграл на высшем уровне, производя раунды, которые сами по себе останутся классическими треками (особенно первый и последний раунды).Он упустил агрессию и прямую атаку на своего противника. Третий раунд, в частности, был очень впечатляющим, но слишком сложным и медленным, чтобы его можно было использовать в качестве финишера (на YouTube есть версия, настроенная на ритм, что заставляет меня ценить знание языка).

Атаки Славы из CPSS часто были наполовину продуманными концептуально или уже отражены, но все это не имело значения, когда финальная постановка, особенно последний абзац, казалась более жестокой и привлекала судей на свою сторону.

Disaster будет иметь много подобных боеприпасов — он может атаковать внешность Оксимирона, его еврейское и русское происхождение, его недавнее поражение противнику-троллю. Как и Слава, он может превратить любое достижение Мирона в критику, особенно такие вещи, как его реклама Reebok.

Как Oxxxymiron может атаковать Dizaster? Он кажется таким же неуловимым, как Слава — сосредоточенный на баттл-рэпе, ему нечего доказывать, кроме этой способности. Можно ли деконструировать его личность более эффективно, чем в предыдущих битвах?

И Dizaster, и Oxxxymiron можно было бы немного разобрать, и они вырастут, когда столкнутся с сильным противником — так что это кажется беспроигрышным для аудитории.

Что вы все думаете? Эта битва выйдет за границы или исчезнет?

---

Другой интересный ракурс — участие Эминема — Dizaster появляется в снятом им фильме о баттл-рэпе. Возможно, это попытка Oxxxymiron привлечь к себе внимание за какое-то сотрудничество — если он сможет победить. Эминем будет наблюдать за битвой удаленно или приедет лично? Будет ли это упоминаться в битве?

С российской стороны — Restorator, основатель русского баттл-рэпа и организатор Versus, приедет поддержать Мирона в Лос-Анджелесе, как и другие представители сцены.

---

Ссылка на Oxxxymiron, поскольку я предполагаю, что все здесь уже знают Dizaster. Видео с английскими субтитрами:

1. Oxxxymiron разборка Jonnyboy https://www.youtube.com/watch?v=rlZ1go7PhAI

2. Oxxxymiron — этот город принадлежит мне (английские субтитры) https://www.youtube.com / часы? v = gEDhJ-EtzRE

3. Porchy feat. Oxxxymiron — Earth Burns (английский + русский стихи): https://www.youtube.com/watch?v=lUMYai1XHXs

Ссылки на оригинальные видео и каналы (кредит):

1. https: // www.youtube.com/watch?v=MVouMFKmaeI (40+ миллионов просмотров)

Tweets by MRDIZASTER

https : //twitter.com/norimyxxxo

Tweets by KingOfTheDot

Tweets by versusbattleru

пс забавно: Oxxxy + Porchy (?) лично доставляют футболки своим фанатам в России: https://www.youtube.com/watch?v=RVWmbH8ekv8

Oxxxymiron VS Dizaster.Битва года!

2017 год обещает быть жарким в мире рэп-баттлов. В этом году встретятся два великих бойца с противоположных континентов.

В этой битве знаменитый MC из Лос-Анджелеса, Калифорния, многократный победитель турниров KOTD, Dont Flop и Grind Time — Dizaster встретится с четырехкратным победителем Russian Versus Battle, одним из самых харизматичных MC в России, русским рэпом. боевой великан Оксимирон.

Слухи об этой стычке ходят давно.Все началось с нашумевшей битвы между Оксимироном и Джоннибой. Окси полностью раздавил молодого Джоннибоя, после чего последний так и не смог прийти в себя. Ролик баттл-рэпа всего за день набрал миллион просмотров, что вывело русский батл-рэп на новый уровень

.

Новости об этой битве достигли другой стороны океана, и дело пошло дальше!

Узнав о битве, Дизастер немедленно ответил в Твиттере

@OrganikHipHop Я еду в Россию, ты не можешь забанить меня там! Ра ура ура? Слава богу за коммунизм….ебать вас всех, братан ???

— DIZASTER (@MRDIZASTER) 14 апреля 2015 г.

Позже, в интервью одному из крупнейших баттл-рэп-порталов, Dizaster подтвердил, что обязательно посетит Россию и сразится с Окси, так как русский язык ему более знаком, чем другие. Кроме того, у Dizaster много русских друзей.

После этого весь ажиотаж поутих до недавнего времени.
14 января 2017 года Dizaster опубликовал превью боя с российским MC

.

Столкновение обещает быть очень интересным! То, что противники будут сражаться на английском, — не лучшая новость для Oxxxymiron.Несмотря на годы жизни в Великобритании и учебы в Оксфорде, раньше Окси сражалась только на русском языке. Однако дома помогают даже стены. Dizaster прибудет в новую страну, где большинство будет болеть за Oxxxymiron

.

С тех пор, как я упомянул, что приеду в Россию, мой твиттер не перестал расти … я и @norimyxxxo получим +10 миллионов просмотров ????

— DIZASTER (@MRDIZASTER) 15 января 2017 г.

Несмотря на исход, одно можно сказать наверняка — это историческое столкновение двух разных хип-хоп культур запомнится надолго!

Vbet не мог остаться равнодушным к этому грандиозному столкновению и установил шансы на рэп-битву между Dizaster и Oxxxymiron.Подробности по ссылке!

Удачи обоим МС!

---

Dizaster | Мировой боевой рэп

Dizaster
О компании
Имя	Dizaster
Роль	Battler
На основе	Лос-Анджелес, Калифорния
Домашняя лига	Король точки
Записи
Битвы	99
Прежние титулы	Король точек чемпионов

Дизастер — бывший чемпион King of the Dot, участвовавший во многих других лигах, включая GrindTime, Don’t Flop и URL, а также в Норвегии, Швеции, Австралии и на Филиппинах.

Боевая карьера Dizaster полна противоречий, в основном из-за агрессивного стиля ведения боя и конфронтационного характера Dizaster в Твиттере.

Постоянные шутки Dizaster, называющие канадских «педиков», привели к широкой критике со стороны большей части канадской сцены и послужили предлогом для битвы Dizaster с президентом Короля точки Органиком в Battle of the Bay 5.

В 2009 году использование Dizaster серии скачек против товарища по борьбе Grind Time класса A вызвало у Dizaster большое количество ненависти со стороны некоторых азиатских зрителей лиги.

В Massacre of the Bay битва Дизастера с Арсоналом была перенесена с места проведения на улицу, где в конце концов прибыла полиция, заставив толпу разойтись.

Зимой 2010 года Dizaster дебютировал в нью-йоркском дивизионе лиги Grindtime. Он выступил против фаворита фанатов Swave Sevah перед враждебной толпой в Нью-Йорке, где, возможно, он выступил как прорыв в своей боевой рэп-карьере. Несмотря на то, что он, несомненно, победил своего противника, его дерзкие и жестокие методы привели к шатким отношениям с сообществом восточного побережья, в котором он подвергался насмешкам и оскорблениям во время битвы.После того, как событие состоится, пройдет почти 3 года, прежде чем он снова вернется в бой в суровых условиях Нью-Йорка.

В 2012 году печально известная битва Dizaster с Canibus стала чрезвычайно спорной, когда последний после многочисленных удушений прибег к вытаскиванию ноутбука.

В 2013 году Dizaster освистали на сцене Торонто в его собственном титульном матче после агрессивного выступления против Arcane, в результате которого Dizaster швырнул банку пива в женщину из толпы.

На мероприятии по случаю 5-го дня рождения Don’t Flop, во время битвы с британским рэпером Unanymous, Dizaster обратил внимание на Аркаика, наблюдавшего из толпы, и выплюнул серию оскорбительных батончиков в сторону британского ветерана. После короткого обмена мнениями Дизастер закончил битву и вышел за пределы площадки, где на видео были сняты десятки фанатов Don’t Flop, скандирующих «Аркаик — это киска».

На том же мероприятии, как говорят, Dizaster плюнул в лицо соучредителю Don’t Flop Юргу в холле отеля в Лидсе.

На недавно проведенном KOTD событии Battle of LA 5 он сразился с Матхом Хоффой и ударил его кулаком в лицо в самом конце битвы. С тех пор он запретил себе участвовать в будущих мероприятиях King of the Dot. Он вернулся на сцену KOTD на их мероприятии Back To Basics 2, противостоя Чилле Джонс в недельном уведомлении.

В последние годы он сражался и показал отличные результаты против элитных бойцов в игре, таких как Тэй Рок, Железный Соломон, DNA, Dumbfoundead, Сериус Джонс, Пэт Стей и международных бойцов, таких как Oxxxymiron и Random.

Он снялся в американском боевом рэп-комедийном драматическом фильме 2017 года, снятом режиссером Джозефом Каном и спродюсированным самим Эминемом.

Оксимирон

гнойных ставок. Оксимирон — катастрофа, победившая: результат боя порадовал поклонников оксимирона (видео)

Накануне, 13 августа, на YouTube появилась запись самого главного рэп-события года — противостояния Оксимирона и Гнойного. Поединок между исполнителями состоялся 6 августа, но видео в открытом доступе появилось только сейчас.

Стоит отметить, что один из предыдущих боев Оксимирона с рижским рэпером Johnnyboy стал рекордным по количеству просмотров в мире — его посмотрели около 40 миллионов человек. Итак, битва Оксимирона с Гнойным обещает стать еще более популярной в Сети.

По данным портала «Вести», ролик длится около часа и включает три раунда. По данным СМИ, победу одержал рэпер Purulent — все пять судей отдали ему победу, считая, что в двух раундах из трех он был сильнее Оксимирона.

Битва при Оксимироне и Гнойной: тексты исполнителей (отрывки)

Первый раунд

Оксимирон: Ты смешной, слишком длинный, откровенно неуклюжий, у тебя телосложение, как у беременной цапли — непропорционально, как твоя шумиха и твой вклад в рэп. Ты просто мода на пару сезонов, как клауд-рэп. Я сам устроил для тебя пиар, каково тебе быть марионеткой в ​​руках еврея? Твои фанаты злятся, что я не выпускаю микстейп.Вы готовили свое выступление год, а я неделю готовился месяцами — унизительно для MC. «Все ли наизусть? Красава. Человек, замученный Рамзаном». За год ты стала «стервой», пройдя путь всех ошибок, которые я делал за 9 лет. «Вы тоже изменились, но продажи остались прежними. Вы, как и я, извинились, но вас даже не избили». За год вы стали тем, кого раньше ругали. Даже нелепое сочинение о тебе скучно.Даже Джоннибой был рядом с тобой настоящим парнем. Он много говорит, но ему нечего сказать. Ты пользуешься популярностью только в публике MDK, а Forbes и РБК спорят о том, сколько миллионов я заработал. Со мной легко пойти в бой, но после этого легко попасть в мусорную корзину. Гнойный, у вас был хороший год, еще не поздно уйти.

Purulent: Все ждали выступления короля и шута, но я утверждаю, что как творец вы мертвы и не заслуживаете славы культового рэп-исполнителя.Ваш последний альбом «Горгород» — барахло, четыре года вы интриговали, но все, что вам пришло в голову, это записать аудиокнигу. И, что банально, такой уровень дискурса больше подойдет Артему Лойку. Ваш рэп — это дешевая литература в мягкой обложке, собрание самых скучных клише. Если ваша музыка — это бренд, то почему бы не выбрать Gucci? Когда этот альбом включили ваши фанаты, я чувствовал себя канализационным человеком, которому отдали всю свою зарплату. на год ***. Вы писали, даже не взявшись за перо. Вы говорите, что вы аполитичны, но, как политик, вы популист.Якобы вас беспокоит Россия, но когда здесь проходили митинги, вы были в Англии. Вы выдаете таблоидный роман за политическую сатиру, но не называете имен, потому что есть список еврейских фамилий. А в России есть традиция не называть имен, когда речь идет о крысе в вашем коллективе. Ты хороший пример того, как можно списать через 4 года, ты такая же утрированная фигура, как стеклянный петушок.

Второй раунд

Оксимирон: Вы сказали, что не слушали «Горгород», но весь ваш первый тур — это пересказ трека «Кем ты стал!» из этого альбома.Своими треками я нарушаю табу и отвлекаю слушателя силой слов, а ваше творчество — конвейерная лента *** ради лайков. Вы обвинили Эрнесто в желании попасть на телевидение, а в то время он стремился туда попасть. Я был по телевизору только один раз и ни разу не выступал на корпоративе, хотя предложений было много, но если бы ты был на моем месте, ты бы уже спел в Golden Fire. Я не записал совместный трек с Major Lazer за 15 миллионов просто потому, что он мне не нравится, а вы, за небольшую размену от спонсора, «высосите черный болт, как писатель Лимонов».Вы представляете лигу не «Слово СПБ», а «Спутники СПБ». Вы неудачники баттл-рэпа? Нет, вы просто снобы без денег. Верно, Versus поскользнулся, и теперь каждый посредственный там зарабатывает деньги. Но раненый лев все равно остается львом, как «Слово СПБ» остается шакалом. Я создал вашу лигу, дав советы ее основателю. Но вы не только ушли от него, но и воровали, как крысы, и тайно зарегистрировали название своей лиги. Но ты все еще навсегда в тени Версуса, выслеживающего старшего брата, самозванцев.А ты, Гнойный, просто забавный мой косплей. Но я могу все, а ты только высмеиваешь других и делаешь римейки чужой музыки.

Гнойный: Когда вы мне позвонили, я подумал: «Смелый поступок, как для еврея». И тут я понял — это не смелость, а здравый смысл. После боя вы умираете быстрее. Вы делаете вид, что восстанавливаете мою карьеру. Когда-нибудь я напишу книгу «Твит, который изменил мою жизнь!» Вы дешевый и представитель пластикового мира, флюгер, вы постоянно меняете свое мнение на прибыль, но теперь вы даже не можете никого критиковать по своему контракту.Твоя напористость — безграмотная и бессмысленная глупость, а известную строчку «Я не быстро читаю, а ты слушаешь медленно», попавшая на ваш товар, вы подслушали от телеведущей Нонны Гришаевой. «Либо ты *** нарочно, либо твой уровень — комедийная жвачка по телевизору». Сегодня у вас битвы без ударов, а завтра у вас секс без женщин. Вы учили всех своих предыдущих оппонентов, делая вид, что помогаете оппоненту. Джоннибоу бросил «спасательный круг» из соображений КТ, Криплу читал лекцию, но «Я не Финляндия, так что не беспокойтесь советами.«Отец баттл-рэпа по-русски», ваши слова о развитии — пустая болтовня, баттл-рэп давно умирал, талантов давно нет, а низшие представители хип-хоп культуры уже выступление на Versus. Но если баттл-рэпу суждено умереть перед камерами, я хочу быть пистолетом-пулеметом, который стреляет в Брэндона Ли.

Третий раунд

Оксимирон: Находясь в творческом тупике, в Киеве я прочитал книгу «Тысячелетний герой», которая подтолкнула Лукаса к созданию «Звездных войн».Суть его проста: герой начинает свой путь, побеждает «драконов» -антагонистов и возвращает уже не тот, кого оставил. Но только у «дракона» нет собственного пути, нет идей, его роль — только быть врагом главного героя. А это про тебя, Гнойный. «Вы не антигерой, вы совсем не герой, у вас нулевое сочувствие». В моих раундах нет мата, потому что я сражаюсь с тупым парнем. Даже если ты сегодня выиграешь, я пойду собирать стадионы, а ты просто продолжишь меня троллить.Я настолько стар, что для меня Black Star — это Мос Деф и Талиб Квели. А вы критик с материнского дивана, вы существуете в моей системе координат, вы сами ничего не можете предложить и в 27 лет живете в чужой парадигме. Вы были просто моей подготовкой к катастрофе.

Purulent: Вы настолько нарциссичны, что это забавно, вы так много продвигали грайм в течение четырех лет, что когда вы гуглите, появляется мое видео. Ваш «культурный террор» — пойти на программу «Вечерний Ургант», а отказы от многих приглашений продиктованы просто ожиданием самых выгодных предложений.Схватить кроссовки Reebok, наклеить свой логотип и поднять цены вдвое — боретесь ли вы за это? «Вы были голодным MC, вы ели других и в конце концов напились». Ты про злость забыл, твои говоры вроде «принял мою доброту за слабость» — это как твиты из районной давалки. Вы притворяетесь творцом, у вас нет самоиронии, вы пафосно пишете «Акелла пропустила», когда мочитесь мимо писсуара. Такой самовлюбленный, что проводил за зеркалом больше времени, чем Тарковский. Для эго вашего размера Олимпийский стадион — подходящий гроб.Рем Дигга пел за Донбасс, из-за него люди уходили в окопы, а из-за вас только Ургант задрал себе шею. Какого рода развитие вы призываете, если такими битами, как сегодня делает каждый любитель, вы не «прорезаете окно в Европу», вы, как крысолов из Хамена, всех на дно тащите. Если уже есть «Good Kid, M.A.A.D City», зачем мне «Горгород» в плеере? Решение творческой задачи, на которую уже был дан ответ, похоже на повторное заваривание чайного пакетика. Вы не Кендрик Ламар в России, все ваше творчество — это саморефлексия «я, я, я».Я лучше умру *** noname, чем стану знаменитым и стану тобой.

То, что битва Оксимирона и Гнойного, наряду с другими, гораздо менее интересными поединками, состоится сегодня, давно стало секретом Openel (об этом мы писали, например, неделю назад).

Отметив ранее, что «данный раздел является блогом автора, редакция может иметь мнение, отличное от мнения автора», приступим.

Чуть больше года назад Оксимирон, увидев битву Эрнесто Шута против Гнойного, вызвал последнего на битву.

Почему он это сделал?

1. Мирона зацепили заявления о том, что он никогда не сражался с настоящим боевым МС, что, в принципе, верно. Слава также назвал Окси «голодной до ажиотажа свиньей» и сказал, что фраза «когда это будет полезно для меня», сказанная Мироном в легендарной битве против Джонбоя, на самом деле означает «когда я не могу ее трахнуть».

Действительно, есть за что обидеться. Раньше многие пытались обидеть Оксимирона в надежде, что он обратит на них внимание — а что, шумихой не пахнет, у Окси столько подписчиков, что одним твитом он может изменить чью-то карьеру.

Читатель, согласны ли вы, что Окси грамотно подбирает себе противников, и угадывает исход сражений в тот момент, когда ему это нужно?

2. Окси прекрасно понимает, что публике постоянно нужно подбрасывать что-то новое, и что, пожалуй, главным событием во всей его карьере является битва против Джоннибоя, который поднял его до уровня поднебесной и сделал Джонни торговцем кофе.

Осенью прошлого года Мирон пообещал микстейп — и за несколько дней до презентаций Окси радостно объявил, что запись отложена на неопределенный срок.Если ему удалось написать, записать и издать «Горгород» за 3 недели, то, видимо, неделю он посвятил тейпу?

Микс или битва — какая разница, важно, чтобы вас услышали, важно, чтобы люди говорили (о битве, я думаю, еще больше). Так почему бы себе не выбрать себе оппонента, сделав вид, что вас обидели его слова, и одним твитом не поднять его почти на одну высоту с вами, а потом запросто поставить на Versus? Гениально, не правда ли?

Но Гнойный оказался далеко не дураком и стал использовать этот дар судьбы на полную катушку.Слава выпустил целую кучу треков под разными псевдонимами, продал кучу мерча, дал много концертов за год и постоянно раскручивал, как мог, стараясь не исчезнуть из поля зрения.

Почему я желаю Оксимирону поражения?

1

Потому что он пренебрегает своим слушателем (Стоит сразу уточнить, что я не ненавижу Мирона и, например, слышал «Вечного еврея» до глубины души). Доказательство — например, вышеупомянутое создание «Горгорода» за 3 недели.Я искренне верю, что невозможно писать, записывать, микшировать, мастерить и т. Д. За 3 недели с нуля.

Многие стеснялись заметить, что со звуком в альбоме что-то не так, что он был «как-то странно сведен». Сразу в ответ прибежали фанаты Окси, дрожа от аргументов типа «Почему ты не понимаешь, это такая идея», «Ты вообще знаешь, как они работают на Западе?» И т. Д. Шкатулка, оказывается. , как раз открывался — плотный график.

Очень хорошо помню, как, послушав дважды «Горгород» в день его выхода, я не мог поверить в то, что слышу — все так долго этого ждали? Из МС уровня Оксимирона (а он отличный поэт и благородный читатель рэпа) — это? Потом я понял — хитрый Мирон решил всех обыграть и издать два альбома.Первый — о писателе, башне и так далее, с парочкой хороших треков для всего релиза. Ну а второй, скорее всего, будет целиком и полностью состоять из фейерверка в духе старого Окси. Я даже тогда наколдовал об этом колонку, привязав все к толкиенизму, которым сам увлекался в детстве.

И что? И ничего. Вот вам, дорогие слушатели, что я слепил за 3 недели. Тем, кому это не понравилось — вы просто не поняли всей глубины наших недр.Тем, кому понравилось — молодцы, если в лесу, посмотрите вокруг, где-то рядом заплаканная Полозкова с коляской.

Подробно, почему я считаю «Горгород» слабым альбомом.

Наконец, Окси обещает микстейп — но он не выходит вовремя. Ах, все, кто не вернул билеты на отмененные концерты Oxy, смогут прийти на концерт в «Олимпийском» бесплатно! Беспрецедентная щедрость.

2

Потому что он действительно соответствует своим оппонентам.Неизвестно, как должны были стоять звезды, чтобы Мирон проиграл ST (известно, что ST нужно было меньше шутить и быть понятнее, или что-то в этом роде), Окси это прекрасно понимала и согласилась на этот бой. Но Окси игнорировала звонки Шокка.

Во-первых, он понимает, что Шок действительно может побеждать.

Во-вторых, Шокку, вероятно, знает некоторые подробности из жизни Окси, которые до сих пор неизвестны широкой публике и которые могут навредить его репутации.

3

Недавно я писал в комментариях, что больше всего на свете мне хотелось бы, чтобы Бабангида выступила вместо Гнойного против Оксимирона — давнего, неудобного, скользкого соперника, который не может оставить камня на камне от Мирона.Вы хорошо помните третий раунд Purulent vs. Ernesto Shut Up? Там он обильно цитирует Бабангиду, как бы недвусмысленно намекая. Знаете ли вы, как, например, в классической литературе один поэт, вдохновленный другим, начал писать в подобном стиле и впоследствии считался его учеником?

Точно так же Purulent можно назвать последователем Бабана, который начал читать рэп несколько лет назад. Те, кто раньше следил за онлайн-сражениями, хорошо помнят, насколько непримиримой была вражда между Окси и Бабаном.Если именно Гнойный сбросит Мирона с Олимпа, это будет красиво и символично.

4

Если Мирон проиграет, это будет для него большой пинок под зад. Тогда ему просто придется писать новые треки — за 2 года почти ничего нового не было, только вдумайтесь! Тогда он будет вынужден выпустить кассету / альбом, выпрыгивая из штанов, а не в статусе «ты все равно ешь все, что я тебе бросаю». Тогда, наконец, возможно, будет битва с Disaster, которого все давно уже устали ждать.Тогда Окси снова будет вынужден взобраться на вершину, а без качественного материала это сделать невозможно. Собственно, разве мы не этого хотим от него как художника?

И ни кучи невыполненных обещаний, перенесенных свиданий, удобных соперников, тянутся годами молчания, глупых попыток сделать звезду из Коррупции благодаря диссам на LSP и т. Д.

По всем этим причинам я искренне хочу, чтобы Гнойный победил Оксимирона в Версусе. В конце концов, здесь даже подготовили соответствующие стикеры для телеграммы:

Напоследок я вас спрошу: на кого вы делаете ставку? Кого ты хочешь выиграть? Почему?

Опубликовано 16.10.17, 09:19

Битва Оксимирон и Катастрофа, прошедшая в ночь на 16 октября в Лос-Анджелесе, порадовала поклонников российского рэпера своими результатами.

Оксимирон и Дизастер: битва завершилась победой Оксимирона

Главное событие этого года в мире рэпа завершилось прошлой ночью в американском Лос-Анджелесе: впервые в истории один из лучших российских боевых рэперов Oxxxymiron и его знаменитый американский коллега Dizaster встретились лицом к лицу. -лицо противостояние.

Грандиозное мероприятие началось поздно ночью по московскому времени и продолжалось до утра. Гвоздем программы была битва Oxxxymiron ns Dizaster, но до intcbatch зрители увидели ряд других боев.

Конкурс проходил на английском языке, но в зале было много русскоязычных, которые активно поддерживали Оксимирона.

Битву начал Дизастер, первыми словами которого были «Всем привет!» Его первый раунд был посвящен стране происхождения оппонента — России, и американец закончил свое выступление на русском, сказав: «Давай пошумим, *****!»

Оксимирон ответил ему цитатой из культового фильма Алексея Балабанова «Брат-2»: «Скажи мне, американец, в чем сила?», Тем самым сорвав бурные аплодисменты зрителей.Затем зал несколько раз взорвался криками и аплодисментами после атак россиян. В своем первом туре Оксимирон также сосредоточился на теме США и американцев.

Второй тур Dizaster посвятил политике, затронув тему российско-украинских отношений и не обошел имя президента России Владимира Путина, избив его фамилию в одной из строк. На это Oxxxymiron ответил разрушением стереотипов об арабах.

«Я баба (отец) по-арабски, а ты баба по-русски», — сказал русский.

В третьем туре Дизастер немного прочитал по-русски, пытаясь показать, что он тоже может соревноваться на неродном языке. Он рассказал о родителях Оксимирона, но не смог добиться одобрения общественности. На это Оксимирон ответил ударом о поддержке Трампа со стороны Dizaster и углубился в дискуссии о боевой рэп-культуре. Свое выступление он закончил фразой «Я считаю, что баттл-рэп может быть чем-то большим, чем рифмы и напор!»

Победителя поединка выбирали не судьи, а аудитория, поэтому однозначного ответа о том, кто победил, нет.При этом эксперты сошлись во мнении, что первый бой за Oxxxymiron на английском оказался успешным — он показал свой уровень и смог отлично проявить себя на чужой территории, поэтому многие отдали предпочтение русским.

Битва Оксимирон — Катастрофа. ВИДЕО анонс

Оксимирон уже прокомментировал результаты боя на своей странице в социальной сети. «Я бросаю Запад, у», — написал Оксимирон в своем Twitter.

Битва Оксимирон — Катастрофа: где смотреть?

Изначально предполагалось, что прямая трансляция боя, проходящего в рамках турнира World Domination, будет сопровождаться синхронным переводом на русский язык и русские субтитры, но этого не произошло.Организаторы пообещали, что перевод и субтитры появятся в записи, которая выйдет позже.

Организаторы обещали разместить запись боя на официальном YouTube-канале KOTD в течение 24 часов.

Вечером 16 октября на ТВ-3 бой будет показан полностью с субтитрами на русском языке и с закадровыми комментариями известных рэп-баттлеров России, имена которых пока не разглашаются. В этот же день запись появится на сайте ТВ-3.ru канал.

На Youtube разместили самый ожидаемый бой года — Оксимирон против Пурной, игравшего под псевдонимом Слава КПСС. Оксимирон, никогда не проигрывавший раньше, уступил сопернику. Публикуем самые запоминающиеся цитаты из рэп-боя.

ТУР 1.

Оксимирон:

«Я сам себе режиссер, я тебя создал и снял. Я Брюс Уэйн и Кристофер Нолан в одном, роли давно готовы. Ваш написан внутри и снаружи.Мне нужен был враг — вуаля. Ты злодей из оперетты, у тебя оторвались усы. Да, ты шутник — но в моем рукаве. Побрейся тузом. «

«Вы меня раздумывали больше года. Хорошо, я не возражаю против шумихи. Жалко, что ты жалкий лакей. «

«У вас был хороший год, еще не поздно уйти. Подумай, шкет, у тебя сила только в МДК. Forbes и РБК спорят, сколько лям я заработал в год.

Мат *: 0

Слава КПСС:

«Помню то чувство, бл ***, когда твои фанаты по всему дому включили альбом (« Горгород ».- Esquire ), как будто я был канализационным грузовиком, которому на всю зарплату за год выделили дерьмо.

«Че, я так болел за Россию, что потерял нервные узлы? Но пока были митинги, где вы сидели? В Англии! »

«Приношу вам революцию, как старую, по дороге из Тушино. Эта тележка вращает оси. Футуристы сбросили Пушкина с корабля современности, а вы по-прежнему цеплялись за Окси. «

Мат .: 16

ТУР 2

Оксимирон:

«Одно дело — нарушить табу, разбить толпу, отвернуть слушателя, съесть их души силой слова.У вас есть одна идея — дерьмовый конвейер. Без какой-либо цели у вас есть только одна идея: как можно больше лайков. «

«Я не знаю, почему Эрнесто сражался с тобой, как если бы ты был злым коммунистом. Ты пустой, совершенно пустой, ни хрена ни души, мне ее жалко. Вы читаете о макаках, но вы также являетесь главенством формы над содержанием. «

«У тебя такое недержание мочи, что понос без говна. Это просто вода. «

«Ты не плохой парень, ты слишком хрупкий.Ахиллес, черепаха, пятка. Ты быстро впитываешь, как губка, а я тебя выдавлю, тряпка. «

Мат .: 0

Слава КПСС:

«Мы здесь на войне. Вы сбежали, оставив заставу. Вы стараетесь держаться в стороне, как немцы, допустившие Холокост. «

«Где пробивной? Ваши боевые порядки — уродливая невеста. Вы хотите отдать его, но выкупить нечем. «

«Но Мирону не нужно напористость, он все равно интересный.Но сегодня ты смотришь бои без кулаков, а завтра ты смотришь порно без женщин. «

«Отец баттл-рэпа по-русски, ты скручиваешь сомнительные вещи. Antihype — это социальная служба, и я забираю у вас родительские права. Ведь ваша борьба за развитие — пустые слова. Вы никогда не были на вечеринке со стороны, откуда вы знаете, что культура жива, если вы не держите руку на пульсе? «

Мат .: 22

ТУР 3

Оксимирон:

«Герой не стыдится сказать: я ущербен, я уязвим, поэтому люди видят в нем себя.Они не могут видеть себя в тебе. Ты змея, ты боишься себя и меня. Ваш единственный шанс — отшутиться, подшучивать. Ты неуловимый ублюдок, тебя не поймают. Только это твой баг, а не фича, чувак. «

«Ты не антигерой, ты совсем не герой. Эмпатия нулевая. И толпа, увы, за тобой не пойдет. Вы подписываетесь на них в Instagram. «

«Если вы когда-нибудь предложите альтернативный слог — потому что стыдно жить в чужой парадигме в возрасте 27 лет — то на своем собственном пути вы станете героем повествования.А пока ты то, что родила моя задница.

Мат .: 0

Слава КПСС:

«Вы были голодным MC, съели других и в конце концов напились».

«Ну что, стадионный рэпер? Куда ты собираешься? Окно на запад не рубишь, черт Крысолова, всех на дно тащишь. «

«Я лучше умру, черт возьми, чем стану знаменитым и стану тобой».

* Оксимирон во время боя заявил, что не использовал ненормативную лексику специально, так как противник этого не достоин

Сегодня мы расскажем вам все подробности такого эпического события, как битва Оксиморон против Гнойной.Вокруг этого события ходит много слухов и интриг, а некоторые даже проводят собственные расследования. Да, впрочем, это совсем не удивительно, ведь этого дня многие ждали.

Гнойный (Соня Мармеладова и Слава КПСС)

Начнем с того, что мероприятие произошло 6 августа этого года в Санкт-Петербурге и наделало много шума. Встреча собрала настоящих ценителей рэпа, лучше других разбирающихся в этом музыкальном направлении.Конечно, такое важное событие никто не хотел пропустить. И хотя это событие якобы держалось в секрете, шитье в мешке не спрячешь.

Серия совместных рэп-баттлов Versus и Slovospb привлекла внимание широкой публики, ведь в рамках проекта должна была состояться словесная битва между двумя популярными рэперами, каждый из которых уверен в своей победе. . Итак, в рамках мероприятия было проведено четыре соревнования, но самым востребованным и ожидаемым стал поединок Оксиморон (Oxxxymiron) и Гнойный (Соня Мармеладова и Слава КПСС).

Oxxxymiron (Oxymoron)

За 5 дней до легендарной битвы между Purulent и Oxymoron последний поделился трейлером на своей странице в социальной сети «Instagram» кинофильм Bodied … Картина посвящена рэп-баттлам и спродюсирована самим Эминемом! Стоит отметить, что на главную роль была утверждена Катастрофа. Если кто не в курсе, то этот парень лучший англоязычный боевой МС. Окси оставил комментарий под видео, в котором заявил, что Disaster станет его противником в будущем.Странное заявление.

Катастрофа в Султане — Историческое общество округа Хиллсдейл

(Общее количество людей на Sultana и тех, кто погиб в результате этого бедствия, варьируется от аккаунта к аккаунту. Приведенные здесь итоги могут быть неточными.)

В начале гражданской войны Генри Уолдрону было предъявлено обвинение в вербовке добровольцев из округа Хиллсдейл для борьбы за дело Союза. 18-й Мичиганский пехотный полк был сформирован. Они разбили лагерь на ферме Льюиса Эмери, где сладкая родниковая вода была полезна, а также упростила купание.Территория лагеря теперь охватывает парк Льюиса Эмери на Стейт-роуд, протянувшийся на восток примерно на четверть мили.

18-й полк был призван в армию Союза 9 августа 1862 года и отправлен с вокзала со слезами и радостями. Когда поезд ненадолго остановился в Толедо, штат Огайо, Генри Уолдрон прибыл из Хиллсдейла и вручил 18-й национальный боевой флаг штата Мичиган. Вернувшись домой после войны, сто двадцать девять солдат 18-го полка были на «Султане», пароходе по реке Миссисипи, когда он предпринял свой последний — роковой — путь на север по Миссисипи.

С разработкой парохода Робертом Фултоном в 1811 году, движение по реке Миссисипи на протяжении большей части 19-го и до начала 20-го веков находилось в основном на этом относительно быстром транспорте. Товары быстро перебрасывались на рынки, а роскошные помещения на пароходе, включая элегантный Большой салон и блюда, подаваемые из фарфора, серебра и хрусталя, привлекали множество пассажиров. Одним из самых роскошных, просторных и быстрых пароходов на реке Миссисипи был пароход Sultana , спущенный на воду в свой первый рейс 11 февраля 1863 года.Ее владельцем был капитан Престон Лодвик, который славился производством превосходных лодок. Глубоко влюбившись в 67 лет, этот убежденный холостяк посвятил себя семейной жизни на суше и 7 марта 1864 года продал модель Sultana консорциуму из трех человек, в который входил Дж. Касс Мейсон. Мейсон был основным акционером и капитаном парохода.

С началом гражданской войны путешествия по реке Миссисипи стали опасными. К началу 1865 года капитан Мейсон испытывал финансовые затруднения.Чтобы справиться с этим, он и 21 другой капитан сформировали свободную ассоциацию пароходов, находящихся в независимом владении. Стремясь обеспечить себе стабильный доход, они заключили контракт с правительством Союза на перевозку грузов и войск, связанных с войной, зарабатывая 5 долларов за каждого переброшенного военнослужащего и 10 долларов за каждого офицера. Денежные проблемы Мейсона и эта щедрая плата за переброску войск сильно повлияли на его действия, когда пришло время освобожденным узникам Союза в Виксбурге сесть на борт Sultana .

«Правила войны», ошеломляющий оксюморон, якобы представляли собой гуманное и цивилизованное обращение в разгар бойни, когда одна группа людей пытается убить другую группу людей. Во время Гражданской войны одно «Правило» включало постоянный обмен пленными или условно-досрочное освобождение солдат, захваченных из противостоящей армии. Военнопленные из каждой армии должны были быть «условно-досрочно освобождены» по принципу «человек за мужчиной» и «звание за званием», и каждый пообещал не брать в руки оружие до тех пор, пока не вернется в свою армию. Это не сработало, и заключенных как на Севере, так и на Юге загнали в лагеря, не готовые кормить, одевать и содержать их.30 сентября 1864 года генерал Грант положил конец любым будущим обменам, потому что реберы после условно-досрочного освобождения вернулись в свои полки или присоединились к другим полкам и снова воевали против войск Союза. Это было нарушением правил условно-досрочного освобождения. В результате заключенные во всех тюрьмах больше не могли рассчитывать на обмен и условно-досрочное освобождение.d

В феврале 1865 года подполковник Ховард А. Хендерсон, начальник тюрьмы Конфедерации Кахаба, Алабама, под флагом перемирия отправился в удерживаемый Союзом Виксбург, штат Миссисипи, чтобы встретиться с полковником.Арчи К. Фиск, который руководил армией Союза в Виксбурге. Двое мужчин решили отправить заключенных из Кахабы, а также из Андерсонвилля в Джорджии, в Виксбург. Заключенные-конфедераты из лагеря для военнопленных Союза в Мобиле, штат Алабама, также будут отправлены в Виксбург, и там может состояться обмен. В лагере условно-досрочного освобождения людей, которые уже пережили варварство лагерей для военнопленных и долгую поездку на пароходе, поезде и 40-мильную прогулку до Виксбурга, накормили, одели и разместили в палатках.Многие начали поправляться, но многие также остались серьезно больными, особенно те, кто приехал из Андерсонвилля. Все еще технически военнопленные, их охраняли 66-е цветные войска Союза.

Но возникла трудность. Заключенные Конфедерации только попадали в лагерь для условно-досрочного освобождения, а подполковник Конфедерации Хендерсон настаивал на соблюдении условно-досрочного условного освобождения по принципу «человек за мужчиной» и «звание за звание». Во время марша Шермана к морю все телеграфные провода были оборваны. Связь с лагерями для военнопленных Союза с указанием, что они отправляют заключенных Конфедерации в Виксбург, полагалась на мужчин, фактически направляющихся в лагеря.Капитан Джордж А. Уильямс немедленно отправился в Мобил, а затем в Каир, штат Иллинойс, чтобы доставить заключенных Конфедерации в Виксбург.

Затем, 2 апреля 1865 года, столица Конфедерации Ричмонд, штат Вирджиния, пала, и 9 апреля генерал Роберт Э. Ли сдал свою армию генералу Улиссу С. Гранту. обмен пленными, и это тоже способствовало катастрофе Sultana .

13 апреля 1865 года правительство Конфедерации издало приказ об освобождении всех заключенных Союза.Тем не менее, они все еще находились под командованием армии Союза, и их нужно было официально укомплектовать. Эта задача выпала на долю старшего помощника генерал-адъютанта капитана Фредерика Спида. Спид, остро осознавая свою ответственность за возвращение жалких обломков из Кахабы и Андерсонвилля их семьям, неустанно работал над созданием полного списка заключенных, перечисляя их по штатам и полкам. Эта работа была осложнена дополнительными группами заключенных Союза, которые продолжали поступать в лагерь для условно-досрочного освобождения.

В 7 часов утра 15 апреля 1865 года президент Авраам Линкольн умер накануне вечером в результате ранения Джона Уилкса Бута. Люди отреагировали в соответствии со своими политическими убеждениями: одни превозносили смерть человека, которого они считали тираном, а другие — глубоко горем и гневом. Событие привлекло внимание всей страны, мало что оставило для Sultana , когда он встретил свою смерть двенадцать дней спустя.

23 апреля 1865 года Sultana вошла в Виксбург, его средний левый (левый) котел треснул и вздулся.Капитан Мейсон опасался, что он может потерять транспорт заключенных, оставшихся в лагере для условно-досрочного освобождения (и деньги, которые они принесут). В некотором волнении он подошел к человеку, который распределял солдат на пароходы. Он настойчиво напомнил ему, что Sultana имел контракт с американскими военными на перевозку людей. Он не упомянул о поврежденном котле, который ремонтировали по команде Мэйсона с помощью заплатки, а не замены, так что время не будет потеряно. Увидев пароход Pauline Carroll , пришвартованный у пристани рядом с Sultana , Мейсон возобновил свои усилия, чтобы заработать большие деньги на транспорте для заключенных.Он повторил, что он «имел право» забрать всех оставшихся пленных на Sultana и что Pauline Carroll не имел контракта с армией.

В условно-досрочном освобождении дела шли бешеными темпами. Капитан Спид, которому помогали двое заключенных-добровольцев, спешил заканчивать булочки, чтобы все заключенные могли вернуться домой. Когда работа Спида, наконец, завершена, заключенные, в том числе 22 охранника, 70 гражданских лиц и 85 членов экипажа. Спид поставил под сомнение чрезмерное количество заключенных, которые должны были присоединиться к 100 гражданским пассажирам и 85 членам экипажа, Спид спросил, почему Полин Кэрролл также не использовалась.Его вопросы были проигнорированы. 24 апреля 1865 года более 2200 пленных заключенных, в том числе 18-й пехотный полк штата Мичиган округа Хиллсдейл, поднялись на борт корабля «Султана», который направился в раздутое наводнением Миссисипи для поездки в Каир, штат Иллинойс. Sultana был сертифицирован на перевозку только 376 пассажиров, но вместо этого теперь на его борту находились 2052 пассажира и 85 членов экипажа.

Заключенных использовали в тесноте в Кахабе и Андерсонвилле, но опыт Sultana ввел новое определение скученности.Немногие люди переезжали со своих мест на палубе, опасаясь потерять место для сна. Чтобы ответить на зов природы, некоторые из мужчин сняли доски с верхней части кожухов крыльчатых колес и с внутренних сторон, чтобы иметь возможность расслабиться. С 120 тоннами сахара, которые служили балластом, выгруженным в Мемфисе, неглубокая лодка стала еще опаснее тяжелее вершины. Рано утром 27 апреля 1865 года, когда пожарные подавали огромное количество угля в котлы, пытаясь бороться с сильным током, ослабленный котел взорвался, вызвав взрыв еще двух котлов.Отдельные конструкции на лодке разорвались или упали, в результате чего гребные колеса оторвались и приземлились в воде горизонтально, в результате чего лодка стала рулем. Лодка развернулась на 180 градусов, перенаправив огонь на носовую палубу, где укрылись заключенные. В целом почти 1800 человек погибли в результате ожогов, тяжелых ранений или утопления. Это было больше, чем было убито с обеих сторон в битве при Силоме.

На Sultana было 280 мальчиков из Мичигана, 169 из которых были из 18-го Мичиганского пехотного полка и 67 из них погибли.Одним из потерянных мальчиков был Джонатан Робинс из Аллена, который написал письмо из Виксбурга 14 апреля 1865 года, наполненное надеждой на то, что скоро он вернется домой. Джонатан и 102 товарища из 18-го числа пережили войну, лагерь для военнопленных и трудный переход в Виксбург в лагерь условно-досрочного освобождения только для того, чтобы погибнуть на последнем этапе пути домой.

Гуманитарно-военное вмешательство: оксюморон или необходимое средство для достижения мира?

Эта статья является результатом месячного взаимодействия двух правозащитников, Бориса Максимовича и Сахра-Жозефин Хьорт.Это наши размышления о том, является ли гуманитарное вмешательство в форме военных действий подходящим инструментом для защиты индивидуальных прав человека или это просто риторическая иллюзия, используемая для достижения необходимого консенсуса в отношении военных действий.

Борис Максимович

Введение

«Бомбить ради мира — все равно что трахаться ради девственности». Белградское граффити, 1999 г.

«Добро пожаловать в мир нефти», — заявили США.профессора права Дэвида Крейна, когда его спросили, почему США, Великобритания и другие государства заблокировали его намерение предъявить Каддафи обвинение в преступлениях против человечности. Это было предпринято во время суда над бывшим президентом Либерии Чарльзом Тейлором. Крэйн был главным обвинителем, и он хотел предъявить обвинение Каддафи, потому что «он был в конечном итоге ответственен за нанесение увечий, увечья и / или убийство 1,2 миллиона человек» во время войны в Сьерра-Леоне. Но он не смог предъявить обвинения. Теперь ситуация иная, международное сообщество, которое является одним из эвфемизмов для США, Великобритании, Франции и ряда других государств, обнаружило, что Каддафи — безжалостный тиран и диктатор, который угнетает свой собственный народ, и поэтому он должен уйти.

Гуманитарное военное вмешательство — это война. Это не бросание хлеба в людей и не проливание святой воды с самолетов, это бомбардировка и, как следствие, убийство.

Гуманитарное военное вмешательство — это война. Это не бросание хлеба в людей и не проливание святой воды с самолетов, это бомбардировка и, как следствие, убийство. Мы должны на мгновение задуматься над этим, потому что кажется, что очень немногие люди понимают эту основную истину. Как заявил эксперт в области международного права Питер Ведель Кессинг: «Гуманитарное вмешательство — это международная война и международный вооруженный конфликт.Конкретная причина — защитить людей от зверств. С юридической точки зрения это война ». Эвфемистические термины не меняют сути действия. Это о смерти, о насилии и смерти. Кроме того, западные страны часто не видят или не хотят видеть общество после интервенции, которое чрезвычайно разделено, экономически разрушено и охвачено военными травмами, которым нужно много времени, чтобы исчезнуть, даже если интервенция оценивается как успешный, что часто бывает не так, как, например, в Сомали.

Гуманитарное военное вмешательство относится к государству, использующему военную силу против другого государства, когда вождь публично заявил, что целью этой военной операции является прекращение нарушений прав человека, совершаемых государством. Но это не юридическое определение, потому что до сих пор не существует юридического определения гуманитарного вмешательства.

Из-за постоянного повторения, что каждый случай является уникальным, мы получаем результат, что мы ничего не извлекаем из своих прошлых ошибок.

Основная проблема любого современного конфликта состоит в том, что каждый раз нам говорят, что это уникальный случай. Но из-за того, что мы постоянно повторяем, что каждый случай — это уникальный случай, в результате мы ничего не извлекаем из своих прошлых ошибок. Одна из мантр многих политиков в период, предшествующий интервенции, заключалась в том, что мы не должны допустить появления новой Сребреницы или Руанды, но в то же время не допускать никакого сравнения между Косово и Ливией — двумя случаями, которые поражают своим сходством.

Гуманитарное вмешательство или преднамеренное злоупотребление дискурсом прав человека?

«« Пришлось разрушить город, чтобы спасти его ». Майор армии США Фил Каннелла после битвы за Бен Тре.

Практически каждый правозащитник согласится с тем, что пытки не могут применяться ни к одному человеку, какими бы серьезными ни были последствия. Но каким-то образом большая часть из них оправдала бы гуманитарное военное вмешательство, когда почти половина людей подвергается бомбардировкам.И почти каждый раз это одна и та же дискуссия: «Хорошо, есть жертвы среди гражданского населения, но что было бы, если бы мы не отреагировали?» Почему-то никто не видит противоречия между противодействием пыткам и одобрением взрывов. Проблема с поддержкой правозащитных институтов или активистов заключается в том, что они обеспечивают необходимый консенсус в отношении чего-то, что может легко пойти в нежелательном направлении, как, например, еще более жестокая гражданская война после операции.

Почему-то никто не видит противоречия между противодействием пыткам и одобрением взрывов.

Мы видим, что концепция «защиты гражданского населения» используется как мантра, которая может оправдать почти все: чрезвычайно высокие военные расходы, отсутствие стратегии выхода или, что самое абсурдное, жертвы среди гражданского населения в результате авиаударов НАТО: « НАТО сожалеет о гибели ни в чем не повинных мирных жителей и проявляет большую осторожность при нанесении ударов по режиму, полному решимости применять насилие против своих собственных граждан », — сказал генерал-лейтенант Шарль Бушар, командующий операцией Unified Protector.«Хотя мы все еще определяем специфику этого события, есть признаки того, что причиной этого инцидента мог быть отказ системы вооружения», — добавил он, имея в виду операцию в Ливии.

В то же время мы могли услышать, как министр обороны Великобритании заявил, что «мы должны учитывать, что мы использовали более дорогое высокоточное оружие, чтобы минимизировать потери среди гражданского населения в Ливии». Он добавил: «Я думаю, это показывает, что мы находимся на высоком моральном уровне и что мы ценим человеческую жизнь выше, чем режим Каддафи.”

Кажется, что в настоящий момент никто не может дать четкого ответа о том, каковы точные цели интервенции / войны в Ливии. Первоначальная риторика была не о смене режима в Ливии, а сегодня речь идет о смене режима; Каддафи представляет собой угрозу демократии и верховенству прав человека, и поэтому он должен уйти. Но можем ли мы спросить себя, сколько мертвых мирных жителей стоит Каддафи? Несколько дней назад в The Guardian мы могли прочитать следующее: «Великобритания и Франция отвергли призыв Италии приостановить бомбардировки Ливии НАТО, чтобы гуманитарная помощь доставлялась среди гражданского населения».Раскрывает ли этот акт истинную природу ливийской войны? Как можно обеспечить защиту гражданских лиц, морив их голодом? Мы могли бы прочитать больше: «Министр иностранных дел Италии Франко Фраттини предположил, что доверие к НАТО находится под угрозой из-за ряда жертв среди гражданского населения в результате воздушных налетов, но его комментарии были недооценены в Лондоне и Париже, где оба правительства вместо этого призвали усиление давления на Муаммара Каддафи на фоне признаков того, что воздушные атаки союзников переходят в новую фазу в западной Ливии.В НАТО также заявили, что операции будут продолжены.

«Похоже, что НАТО сделает все возможное, чтобы защитить мирных жителей от зла ​​Каддафи, даже если это означает их убийство».

Согласно Guardian, Фраттини сказал итальянским депутатам: «Что касается НАТО, справедливо будет запросить все более подробную информацию о результатах, а также точные указания относительно серьезных ошибок, допущенных гражданскими лицами». В статье продолжает утверждаться, что «НАТО заявило, что оно проявило« максимальную »осторожность при нацеливании, в то время как Андерс Фог Расмуссен, его датский генеральный секретарь, настаивал на продолжении атак.НАТО продолжит эту миссию, потому что, если мы остановимся, бесчисленное количество мирных жителей может погибнуть », — сказал Расмуссен.« Похоже, что НАТО сделает все возможное, чтобы защитить мирных жителей от зла ​​Каддафи, даже если это означает их убийство. Главный вопрос, который мы должны себе задать, — что больше всего беспокоит западные страны в Ливии? Это проблема прав человека или за этим стоит что-то еще? Почему мы тратим миллиарды, пытаясь свергнуть Каддафи, а в то же время в Сирии, Бахрейне и Йемене мы ничего не делаем? Во время обсуждения в программе новостей Deadline on DR2 ассоциированного профессора Института политических наук Копенгагенского университета Питера Вигго Якобсена попросили объяснить это, и он ответил: «Но причина, по которой мы не делаем так много в Саудовская Аравия считает, что речь идет также о нефти, и что нам нужна нефть по справедливой цене.Мы хотим, чтобы Саудовская Аравия открылась для своей нефти, в случае, если Иран решит не открываться для своей нефти, чтобы у нас не возникло никаких проблем с ценой на нефть. Но есть еще и интерес к стабильности. Итак, у нас есть интересы стабильности, некоторые экономические интересы и некоторые интересы прав человека. Таким образом, правильно замечено, что в случае, когда стабильность и экономические интересы вступают в противоречие с интересами прав человека, в этом случае интересы прав человека обычно проигрывают.”

Добрые намерения

«Благими намерениями вымощена дорога в ад».

Большая часть населения, поддерживающего военное вмешательство, на самом деле считает, что бомбардировки людей могут помочь защитить гражданские права и права человека, и их добрые намерения не подлежат обсуждению. Реальность — это проблема по одной простой причине. Бомбы не выбирают, кого убить. Официальная статистика НАТО сообщает нам, что до сих пор в Ливии было меньше 50 жертв среди гражданского населения в результате ударов с воздуха НАТО, хотя было нанесено более 5000 ударов с воздуха.Большая часть населения действительно верит в эти цифры, отчасти потому, что они сами никогда не подвергались ударам с воздуха, или отчасти потому, что война преподносится как нечто бесплодное, точное и безобидное для тех, кто не подвергается атаке. Но те, кто знает, как это происходит на самом деле (например, автор этих строк), знают, что было бы намного больше жертв, даже если бы их забросали камнями, а не кассетными бомбами, как обычно использует НАТО. Каждый ливийский отчет о жертвах маркируется как пропаганда Каддафи, в то время как каждый отчет НАТО должен быть правдивым.Статистика войны в Косово показала огромные расхождения между официальной статистикой НАТО и статистикой Human Rights Watch (HRW). В то время как НАТО заявляло, что погибло всего 50 мирных жителей, HRW подтверждает гибель более 500 мирных жителей. Теперь, по прошествии двенадцати лет, мы видим почти то же самое, что и в 1999 году, когда югославское телевидение было взорвано и более 40 рабочих были убиты, потому что «телевидение распространяло пропаганду режима Милошевича». Теперь произошел тот же сценарий, но на этот раз НАТО даже не признало, что ливийское государственное телевидение подверглось бомбардировке, хотя здания больше не существует.Почему-то логично, что Каддафи разбомбил одно из своих самых мощных орудий — телеканал. История повторяется. НАТО проигрывает войну средств массовой информации, и одной из причин этого является чрезвычайно огромный разрыв между искусственным образом войны, создаваемым в средствах массовой информации, и реальностью на местах. Просто логически невозможно нанести 5000 авиаударов без потерь среди мирного населения.

Большая часть населения действительно верит в эти цифры, отчасти потому, что они сами никогда не подвергались ударам с воздуха, или отчасти потому, что война преподносится как нечто бесплодное, точное и безобидное для тех, кто не подвергается нападению.

Еще одна огромная проблема — это беженцы, которые тонут в международных водах, а международный флот ничего не делает для их спасения. По данным Красного Креста, несколько сотен из них погибли, пытаясь добраться до Италии: «Есть опасения, что около 300 мигрантов утонули в начале этой недели, когда лодка, на которой они направлялись в Европу, опрокинулась у ливийского побережья. официальные лица и новостные репортажи в нескольких странах ». Но эту новость вы не услышите в прайм-тайм.

Датское дело

В датской политике дело в том, что иностранное военное вмешательство используется как инструмент подтверждения национального суверенитета. Такое маленькое государство, как Дания, использует «более активный подход», как определил его Андерс Фог Расмуссен, другими словами, более агрессивный военный подход, чтобы получить большее влияние на арене международной политики. Бо Лидегаард, бывший советник Фога Расмуссена, проиллюстрировал свою внешнюю политику следующим заявлением: «Дания всегда в интересах Дании стоять рядом с президентом США, кем бы он ни был».

Население Дании рассматривает действия Дании за рубежом как способ восстановить подорванную старую славу ведущего борца за права человека в мире.

Интересно подумать, почему после 150 лет мира Дания сейчас вовлечена в три войны. И почему не было ни одного члена парламента против интервенции в Ливию. Причины тому разные. Мы можем условно разделить его на три группы. Одна часть датского населения чувствует определенную вину за бездействие в последние десятилетия, а также во время Второй мировой войны.Они видят во вмешательстве Дании за рубежом способ восстановить подорванную старую славу ведущего борца за права человека в мире. В глазах этой части населения военное вмешательство, как бы оно ни определялось, — это своего рода борьба за лучший мир, и они думают, что Дания и другие демократические страны должны использовать все возможности для экспорта демократии за границу. средства. Вторая часть не столь воинственна, но, тем не менее, чувствует определенный уровень ответственности за состояние прав человека и считает, что Дания должна вмешиваться там, где это необходимо, чтобы предотвратить эскалацию конфликтов, нарушения прав человека или массовые убийства.И, наконец, есть меньшинство, которое против любого вмешательства, но эта группа недостаточно велика, чтобы создать какую-либо критическую массу, чтобы оказать давление на правительство, чтобы оно отказалось от своего интервенционистского подхода.

Таким образом, мы в конечном итоге достигаем необходимого консенсуса и можем начинать вмешательство. Но со временем некоторые люди меняют свое мнение и отказываются от поддержки вмешательства, потому что понимают, что получают не то, на что подписались. Тем не менее, изменение общественного мнения не имеет никакого эффекта, потому что страна уже глубоко вовлечена в войну, отсутствует стратегия выхода, и немедленное прекращение огня будет означать поражение.Классическая проигрышная ситуация.

Проблема датского восприятия войны в том, что последней войной, которую они могли вспомнить, была Вторая мировая война.

Датчане не являются агрессивными про-военными людьми, на самом деле датчане очень обеспокоены состоянием прав человека в недемократических странах и искренне убеждены, что эти войны — просто войны, за демократию, за права человека, за верховенство закона, а кто бы не боролся за такие благородные дела? Проблема датского восприятия войны в том, что последняя война, которую они могли вспомнить, — это Вторая мировая война.Восприятие датчанами продолжающихся войн в Ираке, Афганистане и Ливии формируется сообщениями СМИ и тем фактом, что СМИ недостаточно объективны, потому что обычно репортеров сели на военных базах не только из соображений безопасности, но и из-за экономических соображений. причины. У газет и радиостанций недостаточно ресурсов для финансирования независимых репортеров из оккупированных стран, поэтому они обычно идут вместе с армией, но такая среда просто не подходит для независимого репортажа.В результате все государство поддерживает то, что похоже на войну, но гораздо более чистое, стерильное, праведное и человечное.

Вмешательство и как оно должно быть

«Война — устаревший способ решения проблем!» Ян Оберг

Цель этой статьи не в том, чтобы доказать, что не должно быть никакого иностранного вмешательства в других государствах, а в том, чтобы поставить под вопрос, почему решение сделать что-то всегда включает в себя бомбы. Вмешательство не обязательно должно означать военное вмешательство.Дело также в том, чтобы показать, что мы, как активисты-правозащитники, могли бы предложить в качестве решения, вместо того, чтобы просто поддерживать вмешательство и надеяться, что защита гражданского населения может стать побочным эффектом бомбардировок. Во время последнего кризиса в Ливии у правозащитных организаций не было четкой точки зрения, и это, конечно, не помогло решить проблему, а скорее усложнило ее.

Все предложения для переговоров были отклонены.

Неверно, что ливийский кризис начался сразу же, когда Каддафи угрожал разрушить Бенгази.Это типично западная точка зрения, где кризис всегда рассматривается как момент без прошлого и будущего, а не как результат каких-то других событий в течение определенного периода времени. Единственным лидером, пытавшимся договориться с Каддафи, был Уго Чавес, и его высмеивали в международных дипломатических кругах и СМИ. Все предложения по переговорам отклонялись. Теперь, после четырех месяцев войны, у нас есть предложения по урегулированию путем переговоров. Шведский профессор Ян Оберг, эксперт по вопросам мира в зонах конфликтов, составил «краткий список противоречий, глупых предположений и ошибочного гуманизма в стиле телеграммы» о том, что делается и что можно было сделать.Некоторые из них следующие и взяты непосредственно из его сочинений:

1. С таким парнем нельзя встретиться, поговорить или договориться!

Десятки западных лидеров встречались с ним и видели в нем своего союзника в последние несколько лет.

8. Использование идеи бесполетной зоны для уменьшения военных действий Каддафи.

Бомбардировка его страны, чтобы его сопротивление активизировалось и его поддержало больше ливийцев.

9. Бомбардировки в поддержку вооруженных повстанцев / борцов за свободу.

Эта поддержка затруднит их рассмотрение как законных будущих лидеров, если они придут к власти благодаря военным действиям Запада.

17. Предполагаемые благородные гуманитарные проблемы.

Но не спрашивать, почему и как борцы за свободу получили все оружие в кратчайшие сроки, что позволило им взять под контроль большую часть Ливии. Другими словами, не копаясь глубже в непротиворечивой информации о том, что иностранные спецназовцы, такие как У.SAS К. действовала на ливийской земле задолго до того, как это произошло.

18. Имея очень плохой опыт работы с бесполетными зонами и вмешательства в чьи-то гражданские войны, такие как Ирак и Косово.

Как бы то ни было, повторяя то же самое, настаивая на том, что Ливия — уникальный случай.

Исследования показали, что после бомбардировки Милошевича НАТО его поддержка в народе только усилилась.

Все, что преподносится как праведная война, — обычная ложь.

Оппозиционные силы столкнулись с большими проблемами, связанными с тем, как доказать людям, что будущее за ЕС, в то время как НАТО бомбит вашу страну. Каждое иностранное военное вмешательство поляризует нацию — вы с ними или вы с нами. Теперь та же ошибка повторяется снова. Если предполагается, что оно будет устойчивым, действия должны исходить снизу, но с использованием демократических средств. Любой другой путь закончится кровью и зверствами. Западные страны даже не думали о ливийской оппозиции, прежде чем взяться за оружие.Как только они перестали быть ненасильственным движением и стали «борцами за свободу», им была предоставлена ​​легитимность. Сколько в этом смысла, история вынесет свое суждение. Но тогда будет уже поздно.

Если вы хотите помочь кому-то, не бомбите его, бомбы не выбирают, кого убивать.

Заключение

А теперь немного личного опыта. Нет войны — хорошая война. Все, что преподносится как праведная война, — обычная ложь. Последней праведной войной была Вторая мировая война, но бессмысленная, как и любая другая.Все, что было позже, было игрой во власть, утопленную в крови невинных людей. Ничто из того, что достигается бомбардировками, не может быть праведным. Когда я вспоминаю свое детство, в котором я проводил время, готовя сумки с самыми простыми вещами, на случай, если нам придется сбежать. В то же время жду, когда отец вернется с фронта. Я не рассматриваю себя как жертву или событие как травму, а скорее как преимущество. Это помогает мне понять войну и почувствовать сострадание ко всем тем несчастным жертвам, которые гибнут в Афганистане, Ираке, Ливии или в любом другом месте, где людей используют в качестве пешек в чужой игре в шахматы.Если вы хотите помочь кому-то, не бомбите его, бомбы не выбирают, кого убить. Если вы хотите кому-то помочь, или вы становитесь активным членом Красного Креста, или выступаете против войны, потому что не существует такой вещи, как гуманитарное военное вмешательство. Есть так много способов решить некоторые проблемы, но война не входит в их число. Когда вы смотрите на бомбу снизу, нет разницы между гуманитарным вмешательством и любым другим типом войны. Война есть война. И ничего положительного из этого не выйдет.

Автор Сахра-Жозефин Хьорт

«Единственный смысл жизни — служить человечеству. Лев Николаевич Толстой.

Я интервент. Я делаю это заявление, хорошо осознавая, что такая позиция сделает меня весьма непопулярным среди моих дорогих коллег и в сообществе активистов. Я тоже мечтаю о будущем мире, в котором будут уважаться права человека. Но, вопреки наивным взглядам моих коллег-невмешателей, я знаю, что мы никогда не достигнем этой нирваны, если мы не будем готовы использовать военные средства для защиты (1) нынешнего уровня защиты прав человека и (2) активной борьбы для еще большего и более широкого уважения прав человека во всех уголках мира.

Понятие вмешательства относится к акту агрессивного вмешательства в ситуацию, в которой человек не участвовал напрямую до вмешательства. Эта концепция не нова и не ограничивается политикой или игрой за власть между государствами. Пока человек населяет планету, отдельные лица, группы и государства вмешиваются в жизнь людей или в дела других государств. В популярной культуре концепция вмешательства даже послужила источником вдохновения для нескольких телевизионных программ, во время которых обеспокоенные родители, друзья или учителя более или менее вынуждали получателя вмешательства изменить какой-то элемент своего образа жизни — и элемент, который считается морально неправильным, опасным или незаконным.Поэтому идея о том, что концепция, получившая такое широкое признание, должна внезапно поставить перед собой грандиозную моральную дилемму сразу же после гуманитарной интервенции в Ливии, является интересным событием.

Я знаю, что мы никогда не достигнем этой нирваны, если мы не будем готовы использовать военные средства для защиты (1) нынешнего уровня защиты прав человека и (2) активной борьбы за еще большее и более широкое уважение прав человека в каждый уголок мира.

Родился интервент

Концепция активизма не была чем-то, о чем я много размышлял, пока рос. Я родился в мире активизма и политики, и только в раннем подростковом возрасте я понял, что мои школьные друзья не посещали демонстрации и митинги в выходные или праздничные дни, но что они смотрели телевизор, играли в футбол и ходили в походы. вместо. Сегодня я считаю, что «активизм», как и желание изменить политическую, экономическую и гуманитарную несправедливость в мире, — это то, чем я питался через молоко моей матери, сила настолько сильная, что с тех пор осталась со мной. .Я, как и большинство людей, — продукт моего воспитания. Некоторые из наиболее формирующих событий моего детства сильно повлияли на мою личность и взгляды. 8 мая 1986 года, в возрасте 9 месяцев, я посетила свою первую демонстрацию, борясь за равные права женщин. Следующие годы будут включать демонстрации против расизма, ЕС и митинги за продвижение прав трудящихся.

Уместно ли применять силу для прекращения нарушений прав человека? Должны ли мы вообще вмешиваться во внутренние дела другого государства все вместе? Ответ — да.Черт возьми.

Вмешательство — солидарность

Слово солидарность редко используется в отношении гуманитарного вмешательства, что меня озадачивает. Возможно, из-за моего смешанного прошлого и многочисленных поездок за границу я считаю себя гражданином мира — членом единого человечества. И в этом контексте я всегда чувствовал солидарность с борьбой людей по всему миру. На местном уровне я подчеркивал ответственность хорошо функционирующих национальных государств по оказанию помощи людям, права человека которых нарушаются в разрушенных государствах или в результате репрессивных режимов.

Сегодня в академическом сообществе идет несколько ключевых дебатов о гуманитарном вмешательстве. Я не могу коснуться их всех, но одна из ключевых дискуссий ставит под сомнение законность использования военных средств для защиты прав человека. Уместно ли применять силу, чтобы пресекать нарушения прав человека? Должны ли мы вообще вмешиваться во внутренние дела другого государства все вместе? Ответ — да. Черт возьми.

Я лично знаю, какое влияние серьезные нарушения прав человека оказывают на отдельных людей, особенно на моего отца, который был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам в Иране при аятолле Хомейни, потому что он был интеллектуалом и правозащитником.Я могу без всяких сомнений сказать вам, что в ту самую секунду, которую он провел в своей тюремной камере в самых бесчеловечных условиях, он хотел, чтобы кто-то вмешался от его имени. Он никогда не обсуждал вопрос о том, должно ли это быть отдельное лицо, группа активистов или государство. Его также не волновало, нарушит ли такое вмешательство суверенитет иранского государства.

«Мы все должны бояться злых людей. Но есть еще один вид зла, которого мы должны бояться больше всего, и это безразличие хороших людей.”

Я помню, как смотрел фильм «Святые из Бундока» в 2001 году, через несколько лет после его выхода. Помните, как католический священник читает проповедь вначале? Что ж, он сказал то, что действительно запомнилось мне с тех пор, как я посмотрел этот фильм 10 лет назад: «Мы все должны бояться злых людей. Но есть еще один вид зла, которого мы должны бояться больше всего, и это безразличие хороших людей ». Я интервент и поэтому считаю себя одним из «хороших парней».Я согласен с тем, что есть некоторые проблемы, которые просто невозможно решить словами, государственным строительством, развитием или санкциями. И когда нам, в крайнем случае, остается выбор между безразличием или военными действиями, для меня этот выбор очевиден.

Есть разница между войной и гуманитарной интервенцией!

Несколько дней назад я имел удовольствие обедать с Дэниелом Корски, старшим научным сотрудником Европейского совета по иностранным делам, который размышлял о разнице между традиционной войной и гуманитарным вмешательством.Он утверждал, в соответствии с моими личными взглядами, что существует значительная разница между традиционной войной и гуманитарным вмешательством. А утверждение, что разницы нет, просто показывает непонимание стратегического элемента войны. Традиционная война определяется как вооруженный конфликт между двумя государствами, обычно с целью расширения территории государства или контроля над ресурсами. Гуманитарная интервенция с использованием военных средств проводится с применением оружия и бомб, но проводится с целью защиты гражданского населения, что приводит к применению различных военных методов.Примером этого является Ливия, где Совет Безопасности ООН принял Резолюцию 1973/2011, которая санкционирует все средства, необходимые для того, чтобы вывести из строя возможности Мухаммеда Каддафи и защитить народ Ливии от убийства. Поэтому мы бомбим объекты и инфраструктуру, которые Каддафи намеревается использовать для убийства людей, и тем самым затрудняем ему дальнейшее движение по этому конкретному пути. Такое вмешательство законно, пока Каддафи на самом деле совершает преступления против человечности.Теперь он? Абсолютно. Какие доказательства вы спрашиваете? Что ж, согласно Huffington Post, администрация Обамы оценивает, что 30 000 мирных жителей погибнут от руки Каддафи, прежде чем он будет отстранен от власти или убит. Вы спросите, сколько человек уже убито? По данным «Аль-Джазиры», в апреле число погибших достигло 10 000 человек.

Мы бомбим объекты и инфраструктуру, которые Каддафи намеревается использовать для убийства людей, и тем самым затрудняем ему дальнейшее продвижение по этому пути.Такое вмешательство законно, пока Каддафи на самом деле совершает преступления против человечности.

Во время интервью с Питером Веделем Кессингом, старшим научным сотрудником Датского института прав человека, он сказал мне, что представители ООН были отправлены в Ливию, и что они в своем недавно опубликованном отчете заявляют, что «имеются явные признаки преднамеренных злодеяний против ни в чем не повинные гражданские лица ». Должны ли мы допустить, чтобы уже убитые борцы за свободу погибли напрасно? Должны ли мы отказаться от выживших? Оставить их гнить в беззаконной и все более жестокой Ливии, как будто моего отца оставили в тюремной камере, потому что никто не вмешался в его защиту? Не на моих часах! Мы должны высоко держать голову и помнить, что хотя мы и несовершенны, а война всегда приводит к минимальным потерям среди гражданского населения (из-за просчетов) — мы не равнодушны — мы боремся за их свободу вместе с ними.

Есть ли скрытый мотив для участия в гуманитарной интервенции?

Я часто сталкиваюсь с теорией заговора, согласно которой гуманитарные интервенции проводятся по причинам, не носящим гуманитарного характера. Это просто неправда. Это понятие часто является результатом непонимания многих различий между традиционной войной и гуманитарным вмешательством, о которых я говорил ранее. Я могу согласиться с тем, что традиционная война, например, обозначенная как глобальная война с террором, велась по причинам, не связанным с гуманизмом.Афганистан и Ирак были строго политическими и экономическими. Но это неудивительно, поскольку это не были гуманитарные интервенции.

Дания и Ливия

«Если государство [в котором нарушаются права человека] не желает или неспособно что-то с этим сделать; международное сообщество обязано вмешаться, также используя военные средства, но с одобрения Совета Безопасности »

Я с удовольствием отвечу на вопросы о том, есть ли скрытые мотивы для участия Дании в Ливии.Я ничего не могу определить. Если принять во внимание все обстоятельства, помимо гуманитарных причин для интервенции, участие Дании в Ливии явно не имеет никакого смысла. Это стоит много денег. По данным Icenews, только вклад Дании в создание бесполетной зоны обошелся в 4,2 миллиона евро, а стоимость бомб достигла 5,4 миллиона евро. Более того, участие Дании в Ливии угрожает стабилизирующимся и все более процветающим торговым отношениям с Россией.Так зачем мы это делаем? Кессинг утверждает, что наше участие напрямую связано с понятием ответственности за защиту; «Ответственность за защиту (R2P) была введена в 2005 году. В ней четко говорится о необходимости защиты граждан от преступлений против человечности. Если государство [в котором нарушаются права человека] не желает или неспособно что-то с этим сделать; международное сообщество обязано вмешаться, в том числе военными средствами, но с одобрения Совета Безопасности.«Мы делаем это, потому что это наш долг.

Мое будущее

Ближе к концу моего разговора с Кессингом он сказал мне, что уверен, что «в будущем возникнет ситуация, когда необходимо будет защищать людей от массовых злодеяний». Лично я сделаю все возможное, чтобы этого не случилось. Когда у меня появятся дети, через много лет, я тоже буду водить их на демонстрации и митинги. Мы проявим солидарность с людьми, которые борются за свои права человека, борются против угнетения, расизма и дискриминации.Я научу их, что они являются частью единого человеческого вида, и что мы, как привилегированные граждане демократического государства, несем еще большую ответственность за борьбу с нарушениями прав человека — даже если эта битва включает военные средства. Я борюсь за лучший мир; я найду тебя рядом со мной?

Послесловие

Ни один из авторов не возражает против идеи военной интервенции или того факта, что интервенции будут иметь место в будущем.Борис считает, что концепция гуманитарного вмешательства каждый раз неправильно используется для продвижения экономических, политических и других повесток дня, не связанных с защитой прав человека. Он убежден, что ненасилие всегда приведет к более эффективному, законному и устойчивому решению конфликта. Сахра-Жозефин, напротив, отвергает представление о том, что любой конфликт может быть разрешен без военной агрессии и защиты. Она отвергает тот факт, что все государства действуют исходя из личных интересов, и планирует карьеру в области безопасности, чтобы гарантировать, что гуманитарное вмешательство в форме военного вмешательства будет основано на принципах солидарности и поощрения прав человека.

В совокупности мы надеемся, что статьи покажут читателям, как два активиста, которые оба видят будущее, в котором будут соблюдаться права человека, могут сильно расходиться во мнениях о том, как лучше всего достичь этого состояния мира. Ясно, что их личное воспитание и опыт жизни в качестве боснийского серба в Боснии и датского иранца в Дании сформировали у обоих авторов представления об активизме, военном вмешательстве, политике и мире. Мы надеемся, что эта вещь помогла вам сформировать вашу.

Список литературы

Аль-Джазира (2011 г.), «Число погибших в Ливии достигло 10 000», опубликовано 19 апреля на сайте www.aljazeera.com

Блэк, Ян (2011 г.), «Великобритания и Франция отклоняют призыв Италии к приостановке бомбардировок Ливии НАТО», The Guardian, 22 июня, http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/22/ Ливия-НАТО-бомбардировки-Великобритания-Франция-Италия

Хомский, Ноам (2011) — Ливия и мир нефти, Truthout, 4 апреля http://www.truthout.org/libya-and-world-oil/13010

Даалдер, Иво и Роберт Каган (2007). «Следующее вмешательство», опубликовано 6 августа на сайте www.washingtonpost.com

.

Хопкинс, Ник (2011), «НАТО расследует утверждения о гибели мирных жителей во время рейда в Ливии», The Guardian, 19 июня

.

IceNews (2011), «Усилия Дании в Ливии за первые две недели обошлись в миллионы», опубликовано 4 апреля в Icenews.это

Оберг, январь (2011 г.) «Ливия — противоречия, глупые предположения и ошибочный гуманизм, международный мир и конфликты», 21 марта

г.

http://www.internationalpeaceandconflict.org/profiles/blogs/libya-contraffics-foolish

Шенкер, Джек (2011) Авианосец оставил нас умирать, говорят мигранты, 8 мая, The Guardian

http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/08/nato-ship-libyan-migrants

The Huffington Post (2011). «Число погибших в Ливии может достигать 30 000 человек: U.С. » Опубликовано 11 апреля 2011 г., www.huffingtonpost.com

Трэвис, Алан (2011). «Ник Клегг поддерживает решение не открывать границы Великобритании для ливийских беженцев», — опубликовано 10 мая в The Guardian. http://www.guardian.co.uk/uk/2011/may/10/nick-clegg-border-libyan-refugees

Интервью

Андерсен, Ларс Эрслев, старший научный сотрудник Датского института международных исследований, пятница, 24 июня 2011 г.

Кессинг, Питер Ведель, старший научный сотрудник Датского института прав человека, понедельник, 27 июня 2011 г.

Корски, Даниэль, старший научный сотрудник Европейского совета по иностранным делам, понедельник, 27 июня 2011 г.

Правительство и политика Oxymoron List

У нас будет мир, даже если нам придется за него бороться.- Дуайт Д. Эйзенхауэр Мы должны принять закон, чтобы вы могли узнать, что в нем … — Нэнси Пелоси о здравоохранении Человек, который не голосует за победителя! Политику нужна способность предсказывать, что произойдет завтра, на следующей неделе, в следующем месяце и следующем году. И иметь возможность потом объяснить, почему этого не произошло. — Уинстон Черчилль Единая нейтральная Германия? Учитывая наследие этой нации, такая фраза может оказаться оксюмороном десятилетия.- Кевин М. Матарезе, Фульда, Западная Германия; как видно из «Letters», журнала Time, 5 марта 1990 г., стр. 5 По крайней мере, мы вели добрый бой. — Из выступления проигравшего политика Воздержание — голосование за победителя! Известный, как неизвестный солдат. Детерминированная теория хаоса Не беспокойтесь о войне. Все кончено, кроме стрельбы. — Сэмюэл Голдвин Я из правительства, я здесь, чтобы помочь. Было сказано, что демократия — худшая форма правления, за исключением всех других, которые были испробованы. — Уинстон Черчилль Только мертвые видели конец войны. — Платон Врожденный порок капитализма — это неравное распределение благ; неотъемлемое достоинство социализма — равное разделение страданий. — Уинстон Черчилль Единственное новое, что есть в этом мире, — это история, которую вы не знали. — Гарри Трумэн Солдаты, управляющие ракетной установкой, будут безоружны. Победить без риска — значит победить без славы. — Pierre Corneille При капитализме человек эксплуатирует человека. При коммунизме все наоборот. — Джон Кеннет Гэлбрейт Единство в разнообразии Война ради мира. Война — это дипломатия другими способами. — Карл фон Клаузевиц Как губернатор Калифорнии называл законодателей, когда они с ним не согласны ???? «Девичьи мужчины!»

.