перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
I hope it’s sunny tomorrow.
Я надеюсь, что завтра будет солнечно.
I hope to see more of you.
Надеюсь чаще Вас видеть.
We need to keep hope alive.
Мы должны сохранять надежду.
The people are full of hope for the future.
Люди полны надежд на будущее.
I hope I’ve been of some help.
Надеюсь, что я смог хоть как-то помочь.
I hope for a favourable answer.
Я надеюсь на положительный ответ.
Rita has hopes of studying to be a nurse.
Рита надеется выучиться на медсестру.
I hope to God I haven’t left the car window open.
Господи, только бы я не забыла закрыть в машине окно.
I hope you get well soon.
Надеюсь, что вы скоро поправитесь.
I hope I haven’t bored you.
Надеюсь, я вам ещё не наскучил.
I hope he remembers the wine.
Надеюсь, что он не забудет про вино.
I hope I’m not keeping you up.
Надеюсь, что я не мешаю вам лечь спать.
I hope you all had a nice time.
Надеюсь, что вы все замечательно провели время.
I am bereft of all hope.
Я лишился всякой надежды.
The President has expressed the hope that relations will improve.
Президент выразил надежду, что отношения будут улучшаться.
We had no hope save one.
У нас была лишь одна надежда.
We hope you will reconsider.
Надеемся, что вы пересмотрите своё решение.
I hope it stays fine for you.
И тебе тоже не хворать. (культурный способ послать человека подальше; изначально имеется в виду погода)
Joan’s hoping to study law at Harvard.
Джоан надеется изучить право в Гарварде. / Джоан надеется поступить на юридический факультет Гарварда.
This new treatment offers hope to thousands of cancer patients.
Этот новый метод лечения даёт надежду тысячам больных раком.
No glimmer of hope.
Никакой надежды.
There is no hope save one.
Осталась единственная надежда.
Men in exile dream of hope.
Изгнанникам снится надежда.
Как читается по англ I hope you’re well. Guess where I was last weekend! I decided to go to
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!
Match the guestions to the answers. Write.
What kind of car do you like
К следующему занятию составить вопросы в Past Continuous Tense к следующим предложениям:
1. My granny was having a walk in the park when it began to r
…
ain.
2. When my granny was having a walk in the park it began to rain.
3. When John saw Ann and Mary they were laughing gaily.
4. When Ann and Mary were laughing gaily John saw them.
5. The children were making a lot of noise when Tom entered the room.
6. When the children were making a lot of noise Tom entered the room.
7. While George was sleeping this morning his mother was cooking breakfast.
помогите пожалуйста срочно
Помогите с грамматикой.
66. От данных глаголов образуйте и запишите действительные причастия настоящеговремени. Выделите в причастиях суффиксы, обозначьте спряжение глаголов. … Образец: слушать (1) — слушајот — слушающийОт какого глагола вы не образовали причастия? Почему? В каких словах есть че-редование согласных?Таять, щебетать, смотреть, бороться, лаять, колыхать, зависеть, хлопотать, ро-,котать, дышать, строить, построить, терпеть, тараторить, Гнать, служить, вертеть,лечить, грохотать, держать, шептать, стлаться, стелить, брить, слышать.
…………………. . .
Exercise 2. Даю 100 баллов.
Use the verb can in the correct form followed by the appropriate infinitive.
1. He … (to recite) long poems when he was six.
2. You … not (to tak
…
e) the books out of the reading hall.
3. If you had met him in the street you … (to pass) him without taking notice.
4. He hated himself for his behavior, but … (to do) nothing to alter it.
5. … I (to come) in for a moment?
6. You … not (to do) it. I don’t believe it.
7. I wonder where she is. She … not (to stay) at her friend’s all this time.
8. I … (to help) him but I didn’t know he needed help.
9. Such problems … (to solve) easily.
10.He … (to see) that everything in the flat was in full order.
11.How … she (to work) in the garden now? It is already dark.
12.Of course, there were many things I … (to answer) to this. But I kept silent.
13.I simply … not (to refuse). They would have been hurt.
14.He wasn’t old … He … not (to be) more than forty.
15…. you (to work) all this time without any break?
16.She … not (to forget) what had happened the day before.
Как произносить окончание » — ed » в глаголах прошедшего времени?
A question from Claudio. Вопрос от Клаудио
My question is the following: How can I pronounce the end of the regular verb the best? Sometimes it sounds like t sometimes d, sometimes like id. I want to know the rules.
У меня такой вопрос: как лучше произносить окончание «-ed» в прошедшем времени глаголов? Порой оно звучит как «t», иногда как «d» или «id». Каковы правила?
Professor Michael Swan answers: Отвечает профессор Майкл Суон
Claudio, that’s an interesting question, thanks.
Клаудио, спасибо за интересный вопрос
Let’s start by thinking about the difference between two kinds of sound: some sounds are what we call voiced – if you pronounce “m” or “l” or “v” or “d” you make a sound in your throat. We call that voicing and if you put your hand on your throat when you say those sounds, you can feel vibrations.
Для начала вспомним, что существуют звуки двух видов. Первый вид — звонкие звуки. Например, таковы звуки “m” или “l” или “v” или “d” : вы произносите их с голосом. Это и делает их звонкими. Если вы, произнося их, приложите руку к горлу, то почувствуете, что оно вибрирует
Try it, put your hand on your throat and say “m” “l” “v” “d”.
Попробуйте, приложите руку к горлу и произнесите звуки “m” “l” “v” “d”.
Those are voiced sounds. Vowels are voiced too. If you say “A “e” “o” you can feel the voicing and if you didn’t voice them, they would be quite different “a” “e” “o”. But some sounds are not voiced. For example “p” “t” “k” “f” if you say them, “p” “t” “k” “f”, there’s no vibration in your throat at all. They’re whispered, unvoiced.
Таковы звонкие звуки. Все гласные звуки тоже поизносятся с голосом. Произнесите “A “e” “o” — и вы почувствуете вибрацию гортани. А вот если эти звуки попытаться произнести без голоса — получим другие звуки. Некоторые звуки произносятся без голоса — это глухие звуки. Например, “p” “t” “k” “f” — при их произношении ваша гортань совсем не вибрирует. Они похожи на шёпот
OK, now let’s get back to past tenses. If a verb ends with a voiced sound like “m” “l” “v” or a vowel, we make the regular past with another voiced sound, “d”, so we say “seemed, filled, lived, played”. The voicing isn’t very strong, especially if you’re talking fast, but it’s more or less there.
А теперь вернёмся к прошедшему времени глаголов. Если глагол оканчивается на звонкий (типа “m” “l” “v”) или гласный звук, то окончание «-ed» тоже произносится как звонкий звук “d”, как у глаголов “seemed, filled, lived, played”. Хотя в быстрой речи этот “d” не очень звонок, но всё же его звонкость не теряется.
And if a verb ends with an unvoiced sound like “p” or “k” or “f” we make the past with another unvoiced sound “t” so we say “hoped, looked, stuffed”. So that’s the difference between past forms with “ed” and past forms with “t”.
А если глагол оканчивается на глухой звук (типа “p” или “k” или “f” ), то окончание прошедшего времени «-ed» тоже произносится как глухое “t” . Примеры : “hoped, looked, stuffed”. Вот откуда разница произнесения окончания «-ed» для разных глаголов
Now what about “id”?
А когда же окончание «-ed» произносится как “id”?
Well, we use this after a “t” or a “d”. It’s pretty hard to say “wait’t” or “end’d” so we add a vowel and we say “waited” (waitid) or “ended” (Endid).
Как “id” оно произносится после звуков “t” или “d”. Потому что трудно произнести “wait’t” or “end’d” — вот и добавляют гласный звук «i» : “waited” (waitid) or “ended” (еndid).
So those are the three possibilities: “d” after a voiced sound, t after an unvoiced sound and “id” after “t” or “d”. There you are. It’s a bit complicated, but I hope it’s clear.
То есть всего есть три варианта : “d” после звонкого согласного и гласного, «t» после глухого согласного «id» после “t” или “d”. Вот и всё. Немного сложно, но надеюсь, что понятно
And now, something for you to think about; plural “s” can be pronounced in three ways: “z” “ss” or “is”. Days, books, buses and the same goes for third person “s” and possessive “s”: “z” “ss” or “is”. So, when do we use which one? See if you can work it out.
А теперь вам небольшое задание. Окончание множественного числа существительных “s” тоже может произноситься тремя способами : “z” “ss” или “is”. То же относится и к окончанию притяжательного падежа » -‘s » : “z” “ss” or “is”. Подумайте, когда каким способом они произносятся
Good luck with your English studies Claudio, and thanks very much for your interesting question.
Удачи тебе, Клаудио, в изучении английского языка. И большое спасибо за интересный вопрос
Claudio: It was a great pleasure to talk to you.
Клаудио : Очень рад был побеседовать с вами.
[прим. перев. — по форме некоторые прилагательные совпадают с глаголами прошедшего времени, но окончание у их произносится иначе (как «id»). Например : learned [‘lɜːnɪd] = учёный, эрудированный ; naked [‘neɪkɪd] = голый, обнажённый и др.]
Что это такое HOPE. Энциклопедия
Пользователи также искали:
faith hope love перевод на русский,
faith hope love перевод,
hope перевод на русский,
hope перевод песни,
hope перевод транскрипция,
hope скачать,
hope текст,
hope транскрипция на русском,
hope,
HOPE,
перевод,
love,
faith,
транскрипция,
русский,
hope скачать,
hope перевод песни,
hope транскрипция на русском,
hope текст,
русском,
hope перевод транскрипция,
скачать,
песни,
текст,
hope перевод на русский,
faith hope love перевод,
faith hope love перевод на русский,
неосуществлённые проекты в космонавтике. hope,
…
Как произносится буква H в английском
1 924 viewsВсем привет! Вы смотрите канал «Поём по-английски без акцента». В этом уроке мы расскажем, как произносится буква H в английском языке. Буква H или звук h.
Вопрос
Как мы проговариваем русский звук Х? В русском языке Х одна из самых главных и к ней особенное отношение. Техника такая: «лопата» языка зажимает гортань, как будто мы собираем слюну и готовимся сплюнуть (собственно, мы так часто и делаем).
В английском варианте, когда мы произносим звук H, корень языка не прижимается к гортани. Воздух свободно проходит через гортань. У вас должен получиться лёгкий вздох или как будто у вас сбилось дыхание, словно вы с разбега взобрались на десятый этаж. В русском Х шумная и агрессивная, а в английском буква H воздушная и лёгкая. Иногда её даже почти не слышно.
Упражнение
Попробуйте теперь произнести слова heart, hope, heal, home, Robin Hood, словно вы выдыхаете воздух. Вы выдыхаете воздух, а не пытаетесь отхаркнуть. 🙂 Вот так и произносится буква Р в английском языке: буква H воздушная, лёгкая.
NB. Кстати, в языках латинской группы (испанский, французский, итальянский) буква H в алфавите присутствует, однако звук H отсутствует, т.е. он никак не произносится.
И даже если вы с силой будете выдыхать воздух, всё равно звук H будет воздушный. Для примера послушайте песню Mama группы Genesis, как Фил Коллинз усмехается и просто выкрикивает «хаха».
Поупражняйтесь попеть песни со словами на звук H и помните, что язык ничего в горле не зажимает, а остаётся в своём естественном положении, позволяя воздуху проходить беспрепятственно через ротовое отверстие.
Теория
Немного теоретического материала с сайта native-english.ru:
Буква H или звук h встречается только перед гласными и на слух представляет собой лёгкий выдох. Замена английского звука [ h ] на русский «х» на смысл слов не влияет, однако придаёт речи сильный русский акцент.
В следующем уроке мы расскажем, как можно спеть без акцента песню Perhaps, Perhaps, Perhaps. Список всех уроков смотрите и читайте на странице нашего проекта «Поём по-английски без акцента».
Не забудьте подписаться на наш канал на YouTube, чтобы всегда быть в курсе новых уроков.
Silent letters. Непроизносимые буквы в английском языке ‹ engblog.ru
Мы все не раз убеждались, что в английском много странностей и непонятностей, которые могут принести немало головной боли изучающим английский. Что для вас было самым сложным? Грамматика? Огромное количество слов и синонимов к этим словам? Произношение? В школе мне самым трудным казалось правописание слов, так называемый Spelling. Почему мы пишем много букв, а произносим меньшее количество звуков?
В русском языке, как правило, все логично: есть слово «красивый», произнеси все написанные буквы, и будет правильно. В английском проблемы начинаются, когда понимаешь, что правила русского языка здесь не работают. Простой пример: beautiful /ˈbjuːtəfl/ – 9 букв и 6 звуков (сочетание ju – один звук).
Я часто задавалась вопросами: зачем в английском нужны непроизносимые буквы (silent letters)? Какой в них смысл, если мы их не произносим? Есть ли какие-то правила, которые могут объяснить использование silent letters? Поищем ответы в статье.
История непроизносимых букв
Если мы посмотрим на английские слова с точки зрения истории, то увидим, что раньше около 90% слов в английском языке были фонематическими (phonemic). То есть слова произносились так, как пишутся. Представьте, был knight (рыцарь), и слово произносилось как /knight/ (/книгхт/, да простят меня преподаватели английского за то, что я написала транскрипцию русскими буквами). Тогда почти не было слов с непроизносимыми буквами, но где-то в XV веке тенденция стала меняться. В этот период английский стал заимствовать много слов из других языков (французского и латыни). Заимствования принесли с собой определенные проблемы: новые слова не соответствовали произносительным нормам классического английского того времени. Тогда и появилась привычка «переиначивать» оригинальные английские слова на новый манер.
Также английский язык с распростертыми объятиями принял латинский алфавит, в котором всего 26 букв. Эти 26 букв должны были передавать более 40 звуков английского языка. Так как 26 букв мало для передачи 41 звука, то стали использовать сочетания букв для передачи одного звука. Таким образом люди смогли сохранить все значимые звуки английского. Сейчас в современном английском только 40% слов фонематические.
Получается, 60% слов в английском языке содержат непроизносимые буквы. Вот почему очень важно научиться распознавать, когда буква произносится, а когда нет. Эти тонкости могут запутать нас, например, когда мы ищем слово в словаре. Возьмем слово knowledge. Если я не знаю, как оно пишется, а ориентируюсь только на начальный звук, то буду искать это слово в разделе на букву N и, естественно, ничего подобного не найду.
Как работать со словами с непроизносимыми буквами
Существует много правил на silent letters, некоторые из них я поясню в этой статье. За один присест запомнить все случаи с silent letters, думаю, будет невозможно. Следовательно, нужна банальная практика. Чем больше слов вы встречаете устно и на письме, тем быстрее сможете установить для себя определенный шаблон написания слов. Например, если вы уже знакомы со словом could, то would уже не будет казаться таким странным.
Второй способ, который поможет запомнить написание и произношение слов, подойдет настоящим любителям английского языка: копайтесь в этимологии (происхождении) слова. Пытайтесь найти историю слова: откуда оно было заимствовано, что означало раньше, как произносилось. Вы не только хорошо запомните правописание нового слова, но и узнаете много интересного об истории происхождения понятия. Например, в слове island (остров) есть непроизносимая буква s. До XV века это слово произносилось /ˈaɪlənd/, также как и сейчас, но писалось по-другому – aeland. Когда появились французские заимствования, первая часть слова изменилась внешне и стала больше походить на французский вариант isle – остров.
Зачем нужны silent letters
Чем нам могут помочь непроизносимые буквы, какой в них толк? Они могут быть очень полезными, когда читаешь текст и нужно понять разницу между омофонами – словами, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному: no and know, their and there, to and two. Можете понять, что здесь написано?
— Do you no wear my sun is?
— Eye think his hear.
— Oh, know. His their.
Чепуха! А вот если прочитать вслух и написать правильно, то все понятно:
— Do you know where my son is?
— I think he’s here.![]()
— Oh, no. He’s there.
Непроизносимые буквы влияют и на произношение, что вообще кажется странным, ведь мы их не произносим. Например: sin /sɪn/ и sign /saɪn/, rat /ræt/ и rate /reɪt/. Да, важно знать, совершаем ли мы грех (to sin) или просто ставим подпись где-нибудь (to sign).
Непроизносимая буква e в конце слова влияет на длину гласного звука в предыдущем слоге. Tap /tæp/ и tape /teɪp/, mat /mæt/ и mate /meɪt/, fin /fɪn/ и fine /faɪn/. В первом варианте гласный звук короткий, во втором – длинный. Соответственно, это разные слова с разными значениями.
Правила употребления silent letters
Сразу хочу оговориться, правила есть, но и исключений достаточно. Мы сосредоточимся на часто встречаемых правилах.
- Silent B не произносится после M в конце слова: limb /lɪm/, thumb /θʌm/, dumb /dʌm/.
Также обычно не произносим B перед T в конце слова: debt /det/, doubt /daʊt/, subtle /ˈsʌt(ə)l/.
- Silent E встречается в конце слова и влияет на предыдущий гласный (делает его длинным звуком): hope /həʊp/, drive /draɪv/, gave /ɡeɪv/.
- Silent G часто не произносится, когда идет перед N: foreign /ˈfɒrɪn/, sign /saɪn/, champagne /ˌʃæmˈpeɪn/.
- Silent GH не произносятся, когда идут после гласной: though /ðəʊ/, through /θruː/, daughter /ˈdɔːtə(r)/. Исключения: слова, состоящие из двух корней: doghouse /ˈdɒɡˌhaʊs/, foghorn /ˈfɒɡˌhɔː(r)n/, egghead /ˈeɡˌhed/. GH иногда произносят как F: rough /rʌf/, laugh /lɑːf/, cough /kɒf/.
- Silent H не произносится, когда идет после W: what /wɒt/, when /wen/, why /waɪ/. Звук H не произносится в начале многих слов, в таких словах важно помнить, что нужно употреблять артикль an: an hour /ˈaʊə(r)/, an honor /ˈɒnə(r)/, an heir /eə(r)/.
- Silent K не произносится, когда стоит в начале слова перед N: knee /niː/, knowledge /ˈnɒlɪdʒ/, know /nəʊ/.
- Silent L не произносится после гласных A, O, U: calm /kɑːm/, could /kʊd/, yolk /jəʊk/.
- Silent P не произносится в начале многих слов, которые начинаются на “psych” и “pneu”: psychiatrist /saɪˈkaɪətrɪst/, psychotic /saɪˈkɒtɪk/, pneumatic /njuːˈmætɪk/.
- Silent T не произносится в этих часто встречаемых словах: castle /ˈkɑːs(ə)l/, hasten /ˈheɪs(ə)n/, soften /ˈsɒf(ə)n/, fasten /ˈfɑːs(ə)n/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, bustle /ˈbʌs(ə)l/.
- Silent U не произносится после G и перед гласной внутри слова. Примеры: guitar /ɡɪˈtɑː(r)/, guidance /ˈɡaɪd(ə)ns/, guild /ɡɪld/.
- Silent W не произносится в начале слова перед R, например: wrap /ræp/, wrong /rɒŋ/, wrestle /ˈres(ə)l/. Также W не произносится в таких словах: whose /huːz/, who /huː/, whole /həʊl/.
А теперь приглашаю вас на урок к преподавателю Ronnie. Она расскажет о типичных непроизносимых буквах.