Хойер ульрике: — новости, статьи, статистика и результаты

Содержание

Культ слишком худых моделей ослабевает

На прошлой неделе завершились модные показы сезона осень/зима 2017/18, и профильное издание Business of fashion выделило моделей, собравших максимальный отклик в Instagram. Оказалось, что четыре девушки из пяти – обладательницы, что называется, «нормальных фигур»: Белла и Джиджи Хадид, Карли Клосс, Франческа Саммерс. Они более чем стройные по «обычным» меркам, но не нечеловечески худые. И это не разовое явление. Сестры Хадид уверенно держатся в топе самых востребованных моделей последние два-три года, Клосс — настоящая звезда, чья популярность в США давно вышла за пределы мира моды. Саммерс пока их догоняет, но и у нее в активе громкие показы и рекламные кампании важнейших брендов — Prada, Chloe, Marc Jacobs.

Этот сезон модных показов — первый после того, как в сентябре прошлого года люксовые гиганты LVMH и Kering, владеющие марками Dior, Louis Vuitton, Givenchy, Gucci и Yves Saint Laurent, объединились, чтобы изменить стандарты модельного бизнеса. Компании-конкуренты обязались не нанимать на работу моделей с размером одежды меньше 34-го французского — это XS, или 2 по американской классификации, или 42-й российский. И хотя мировая пресса на инициативу отреагировала довольно сдержанно (во-первых, многие называли шаг вынужденным, потому как обе компании не раз становились объектом критики, когда их обвиняли в пропаганде чрезвычайной худобы и анорексии, во-вторых, это далеко не первая подобная попытка, и предыдущие результаты были довольно скромными), суммарный вес компаний в индустрии моды дает основания полагать, что культ неправдоподобно тонких моделей если не уйдет совсем, то хотя бы ослабнет.

Реалистичный идеал

Запрос на более реалистичный идеал красоты (причем не только женской, но и мужской), который общество адресует индустрии моды, продиктован уже не только здравым смыслом, но и в некотором роде инстинктом самосохранения. Пресс стандартов красоты, диктуемых дизайнерами и СМИ, так или иначе ощущают если не все, то многие. И женщины, и даже мужчины сравнивают себя с моделями, которые позиционируются как идеал, и, как следствие, число людей, неудовлетворенных своим внешним видом в целом и фигурой в частности, неуклонно растет. Как результат, число случаев нервной анорексии за последние 10 лет выросло вдвое. Министерство здравоохранения РФ, ссылаясь на данные ВОЗ за 2015 г., отмечает что хотя бы раз в жизни от проблем, связанных с анорексией, пострадали от 0,9 до 4,3% женщин и от 0,2 до 0,3% мужчин. Больше всего анорексии подвержены подростки: до 90% страдающих этим заболеванием — молодые девушки в возрасте от 12 до 24 лет. В России официальной статистики по анорексии или другим подобным заболеваниям не ведется, но, например, в одном из отчетов приводился пример опроса студенток трех крупных российских вузов, где о случаях проявления расстройств пищевого поведения рассказали 46% девушек.

Мода на худобу

Мода на худобу началась в 60-х гг. прошлого века, ее главными олицетворениями стали модель Твигги («тростинка») и актриса Одри Хепберн: минимальный размер одежды как символ вечной молодости, юношеского задора, здоровья. Но почти сразу излишняя стройность стала темой, полной двойных стандартов и искаженных понятий. В одной из сцен в знаменитом фильме «Завтрак у Тиффани» Холли Голлайтли в исполнении полупрозрачной Хепберн жалуется, что настроение у нее ни к черту — «растолстела», хотя это определение никак неприменимо к актрисе. Другая звезда того времени, немецкая модель Верушка, вспоминала: многие восхищались ее фигурой в фильме «Фотоувеличение» Микеланджело Антониони, а столь худой она была лишь потому, что до этого серьезно болела.

В 80-е – начале 90-х гг. сверххудых моделей потеснили супермодели – яркие, спортивные, женственные, но главное оставалось незыблемым: хочешь быть модным (модной), надо быть худым (худой).

Вспомнили о клиенте

Меняться эта константа стала совсем недавно, конечно же, в первую очередь по экономическим причинам. Если раньше сила была на стороне люксовых марок и дизайнеров, то сейчас покупатели настроены гораздо критичнее, пишет The Guardian. После кризиса, больше похожего на трансформацию рынка, марки пусть и вынужденно, но стали слушать клиентов. А те хотят видеть в рекламе, на подиуме или в модных съемках моделей, с которыми им будет проще ассоциироваться. Поэтому если раньше владельцы марок предоставляли дизайнерам свободу действий (в выборе моделей в том числе), то сейчас многие шаги просчитывают маркетологи, чья задача – угодить клиентам, а не фантазиям арт-директоров. Также многие марки сейчас ориентированы на миллениалов (например, Gucci в 2017 г. они принесли 69,1% операционной прибыли, пишет Financial Times), которых принято считать склонными к этичному потреблению. Значит, их не привлечет компания, чье имя могут связать с нездоровым образом жизни, ущемлением прав, проявлением нетолерантности и т. д. Ответом на этот запрос стало не только появление на подиумах и в рекламных съемках моделей «человеческих» пропорций, но и моделей пожилого возраста, моделей с нестандартной внешностью или даже просто клиентов марки.

Модели заговорили

Кроме того, изменения инициированы со стороны, которая прежде не имела права голоса, — самих моделей. Завышенные требования, а также высокая конкуренция заставляли девушек терпеть тяжелейшие условия работы, изнурять себя диетами, вредить своему здоровью. Долгое время это особо никого не волновало, но сейчас у моделей появился мощный канал коммуникаций — социальные сети. Один из инициаторов манифеста LVMH и Kering, генеральный директор компании Berluti Антуан Арно, подчеркивал, что его внимание на ситуацию обратила его супруга, модель Наталья Водянова. «Моя жена говорит, что эти проблемы существовали всегда, просто 15 лет назад у моделей не было соцсетей и не было возможности говорить об этом и что-то менять», — цитирует The Guardian Арно.

Теперь модели-звезды в медиапространстве могут быть даже заметнее марки, которую рекламируют. У модели Беллы Хадид почти 18 млн подписчиков в Instagram, а, например, у Max Mara, для которой она снимается, — 1 млн. Нужно ли марке заставлять модель худеть, если завтра об этом могут узнать миллионы потенциальных покупателей?

Рядовых моделей Instagram тоже выручает. В мае прошлого года датская модель Ульрике Хойер опубликовала на своей странице сообщение, что ее не допустили к показу круизной коллекции Louis Vuitton, объяснив это тем, что Хойер «слишком большая» и у нее «раздутый живот». Девушка уточнила, что носит 34-36 размер и на предварительной примерке ей подошла вся предложенная одежда. Louis Vuitton не стала комментировать эту ситуацию, но уже через три месяца появилось соглашение LVMH и Kering.

Критика критиков

Критично настроенные к демократизации модельных стандартов приводят свои аргументы. Главный — лукавство стороны-ответчика: глянцевых СМИ и брендов. Зачем приглашать моделей plus-size, позиционируя себя компанией широких взглядов, если потом их изображения фотошопят, убирая один-два размера? Как объяснить то, что многие модели с нестандартной внешностью работают один-два сезона, а затем исчезают так же внезапно, как появились? Почему модели рано или поздно начинают худеть (даже те, кому особо не надо) и делать пластические операции, подгоняя себя под стандарт? Есть и еще один аргумент: под прессом общественного осуждения из моды уходит искусство. Как быть, если дизайнер задумал шоу, для которого ему нужны модели определенного типажа, ведь часто сама стилистика модного дома или задумка показа диктует определенные ограничения?

Но не исключено, что скоро вопрос выбора моделей станет рассматриваться под совсем другим углом. У традиционных показов появляется все больше конкурентов, рожденных научно-техническим прогрессом, — презентации, видеоклипы, инсталляции и видеопроекции. Moncler на неделе моды в Милане в феврале устроил выставку-инсталляцию, дизайнеры Rag & Bone показали короткометражку с Кейт Марой и Энселом Элгортом, одетыми в вещи из последней коллекции, а последний показ Dolce & Gabbana вообще открыли дроны, к которым прикрепили сумки из новой коллекции. У дронов нет проблем с весом. Только с грузоподъемностью.

Слишком толстая для «Louis Vuitton»: датскую модель не допустили к показу

Фото: Инстаграм Ульрике Хойер

Девушка пожаловалась, что ее назвали крупной и не разрешили принимать участие в показе.

20-летняя датская модель Ульрике Хойер пожаловалась, что ее не допустили к показу дома «Louis Vuitton». Девушке заявили, что у нее слишком раздутый живот и крупное лицо. Об этом она рассказала на своей страничке в «Инстаграм».

— Я только что вернулась из Токио, где Louis Vuitton провел прекрасное круизное шоу в Киото, но я так и не добралась до Киото, потому что меня не допустили к шоу из-за того, что я «слишком крупная». Я рада, что мне 20 лет и у меня есть солидное спортивное прошлое, а не 15-летняя девушка, которая не знакома с этим и не уверена в себе, — написала Хойер.

По ее словам, показ состоялся еще 14 мая. В «Louis Vuitton» ситуацию пока не комментировали.

ТАКОЕ УЖЕ БЫЛО

Похожая история приключилась со шведской моделью Агнес Хеденгард в 2015 году. Девушка долго пыталась найти работу, но все ей отказывали. После этого она записала видео, на котором продемонстрировала свое тело и пожаловалась, что ее называют слишком крупной. Агнес быстро нашла поддержку среди интернет-пользователей. Раз в несколько месяцев она радует своих подписчиков новыми видео, но большой аудитории не собирает.

В ТЕМУ

Во Франции слишком худых моделей будут штрафовать

Французские власти всерьез занялись проблемами модельного бизнеса. В связи с этим был принят новый закон, который обязывает слишком худых моделей предоставлять справки от врача, что их вес соответствует норме. Закон предполагает серьезные санкции, как для самих моделей, так и для агентств.  Максимальная сумма штрафа будет составлять до 75 тысяч евро. Также наказание может достигать заключения под стражу на шесть месяцев.

Агент Louis Vuitton пожаловалась на угрозы после увольнения модели за лишний вес: Люди: Из жизни: Lenta.ru

Директор кастингового агентства, сотрудничающего с Louis Vuitton, пожаловалась на угрозы от поклонников модели, которую уволили за якобы набранный перед показом вес. Об этом сообщает издание People.

20-летняя датская модель Ульрика Хойер (Ulrikke Hoyer) рассказала в Facebook, что приехала в Токио для примерки одежды перед показом. Кастинг-агенты сообщили ей, что у нее раздутый живот и опухшее лицо, после чего посоветовали в течение следующих 24 часов пить только воду. Вскоре модель узнала, что компания решила отказаться от ее услуг.

Вес Хойер составляет 44 килограмма, а обхват талии — 61 сантиметр. «Им доставляет удовольствие давить на девушек и доводить их до расстройств приема пищи», — написала она. Пост модели собрал 4,5 тысячи лайков и сотни комментариев.

Фото опубликовано @ulrikkehoyer

По словам Эшли Брокау (Ashley Brokaw), которая возглавляет кастинговую компанию, работавшую с Louis Vuitton на этом показе, проблема связана с тем, что Хойер поправилась, и подготовленная для нее одежда перестала подходить. «У нас нет ателье, чтобы все перешить, или других вариантов, которые можно было бы попробовать», — заявила она.

Брокау утверждает, что стала получать угрозы после появления в соцсетях жалоб Хойер. «Я работаю в этом бизнесе более 20 лет и никогда не встречала ничего подобного, — говорит она. — Это ужасно».

Материалы по теме

00:01 — 18 февраля 2017

Хойер заявила, что, вопреки утверждению Брокау, платье, которое она мерила в Токио, подходило. «В действительности, когда я прибыла в Токио, мой вес стал меньше, но они все равно решили, что я слишком толстая», — говорит модель.

По ее словам, после публикации поста в Facebook она узнала сотни похожих историй других моделей, которым приходилось работать с Брокау.

6 мая сообщалось, что во Франции вступил в силу закон, запрещающий работодателям нанимать слишком худых моделей.

ЛУНА БИЙЛЬ И УЛЬРИКЕ ХОЙЕР В РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ CHLOÉ

Лицами рекламной кампании Chloé весна-лето 2017 стали модели Луна Бийль и Ульрике Хойер. Девушки представили образы нового сезона, запечатлела моделей фотограф Шарлотта Уэльс.

object(WP_Query)#14660 (51) { [«query»]=> array(7) { [«post_type»]=> string(4) «post» [«orderby»]=> string(4) «date» [«order»]=> string(4) «DESC» [«posts_per_page»]=> int(1) [«category__in»]=> array(1) { [0]=> int(11) } [«post__not_in»]=> array(1) { [0]=> int(1410) } [«tag__not_in»]=> array(1) { [0]=> int(1166) } } [«query_vars»]=> array(64) { [«post_type»]=> string(4) «post» [«orderby»]=> string(4) «date» [«order»]=> string(4) «DESC» [«posts_per_page»]=> int(1) [«category__in»]=> array(1) { [0]=> int(11) } [«post__not_in»]=> array(1) { [0]=> int(1410) } [«tag__not_in»]=> array(1) { [0]=> int(1166) } [«error»]=> string(0) «» [«m»]=> string(0) «» [«p»]=> int(0) [«post_parent»]=> string(0) «» [«subpost»]=> string(0) «» [«subpost_id»]=> string(0) «» [«attachment»]=> string(0) «» [«attachment_id»]=> int(0) [«name»]=> string(0) «» [«pagename»]=> string(0) «» [«page_id»]=> int(0) [«second»]=> string(0) «» [«minute»]=> string(0) «» [«hour»]=> string(0) «» [«day»]=> int(0) [«monthnum»]=> int(0) [«year»]=> int(0) [«w»]=> int(0) [«category_name»]=> string(7) «novosti» [«tag»]=> string(0) «» [«cat»]=> int(11) [«tag_id»]=> string(0) «» [«author»]=> string(0) «» [«author_name»]=> string(0) «» [«feed»]=> string(0) «» [«tb»]=> string(0) «» [«paged»]=> int(0) [«meta_key»]=> string(0) «» [«meta_value»]=> string(0) «» [«preview»]=> string(0) «» [«s»]=> string(0) «» [«sentence»]=> string(0) «» [«title»]=> string(0) «» [«fields»]=> string(0) «» [«menu_order»]=> string(0) «» [«embed»]=> string(0) «» [«category__not_in»]=> array(0) { } [«category__and»]=> array(0) { } [«post__in»]=> array(0) { } [«post_name__in»]=> array(0) { } [«tag__in»]=> array(0) { } [«tag__and»]=> array(0) { } [«tag_slug__in»]=> array(0) { } [«tag_slug__and»]=> array(0) { } [«post_parent__in»]=> array(0) { } [«post_parent__not_in»]=> array(0) { } [«author__in»]=> array(0) { } [«author__not_in»]=> array(0) { } [«ignore_sticky_posts»]=> bool(false) [«suppress_filters»]=> bool(false) [«cache_results»]=> bool(true) [«update_post_term_cache»]=> bool(true) [«lazy_load_term_meta»]=> bool(true) [«update_post_meta_cache»]=> bool(true) [«nopaging»]=> bool(false) [«comments_per_page»]=> string(2) «50» [«no_found_rows»]=> bool(false) } [«tax_query»]=> object(WP_Tax_Query)#14658 (6) { [«queries»]=> array(2) { [0]=> array(5) { [«taxonomy»]=> string(8) «category» [«terms»]=> array(1) { [0]=> int(11) } [«field»]=> string(7) «term_id» [«operator»]=> string(2) «IN» [«include_children»]=> bool(false) } [1]=> array(5) { [«taxonomy»]=> string(8) «post_tag» [«terms»]=> array(1) { [0]=> int(1166) } [«field»]=> string(7) «term_id» [«operator»]=> string(6) «NOT IN» [«include_children»]=> bool(true) } } [«relation»]=> string(3) «AND» [«table_aliases»:protected]=> array(1) { [0]=> string(21) «wp_term_relationships» } [«queried_terms»]=> array(1) { [«category»]=> array(2) { [«terms»]=> array(1) { [0]=> int(11) } [«field»]=> string(7) «term_id» } } [«primary_table»]=> string(8) «wp_posts» [«primary_id_column»]=> string(2) «ID» } [«meta_query»]=> object(WP_Meta_Query)#15022 (9) { [«queries»]=> array(0) { } [«relation»]=> NULL [«meta_table»]=> NULL [«meta_id_column»]=> NULL [«primary_table»]=> NULL [«primary_id_column»]=> NULL [«table_aliases»:protected]=> array(0) { } [«clauses»:protected]=> array(0) { } [«has_or_relation»:protected]=> bool(false) } [«date_query»]=> bool(false) [«request»]=> string(538) «SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.
ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (1410) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11) AND wp_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM wp_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (1166) ) ) AND wp_posts.post_type = ‘post’ AND (wp_posts.post_status = ‘publish’ OR wp_posts.post_status = ‘acf-disabled’) GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 1″ [«posts»]=> array(1) { [0]=> object(WP_Post)#15023 (24) { [«ID»]=> int(162241) [«post_author»]=> string(2) «44» [«post_date»]=> string(19) «2021-04-08 16:33:04» [«post_date_gmt»]=> string(19) «2021-04-08 10:33:04» [«post_content»]=> string(9736) »

Бренд SKIMS, основанный Ким Кардашьян, представил обновленную линейку белья и одежды Fits Everybody, которая станет абсолютным маст-хэвом этого сезона. Каждое изделие из нового дропа выполнено из эластичной ткани, которая скрывает изъяны и утягивает тело, обеспечивая максимальную поддержку.

В капсульную коллекцию вошли различные бюстгальтеры, топы, боди, шорты, леггинсы и футболки, размерный ряд которых варьируется от XXS до XXXXL. К слову, цветовая палитра линейки также обновилась, теперь все изделия представлены в 16 оттенках. Новый дроп поступит в продажу 9 апреля на официальном сайте SKIMS.

Напомним, что часть новой коллекции Ким Кардашьян уже успела презентовать еще в начале февраля, приурочив выпуск к празднованию Дня святого Валентина. Тогда в рекламном кампейне приняли участие Кендалл и Кайли Дженнер, которые примерили образ сексуальных купидонов.


Автор. Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Фото. Пресс-офис марки.

» [«post_title»]=> string(106) «Новая коллекция SKIMS как главная fashion-инвестиция этой весны» [«post_excerpt»]=> string(0) «» [«post_status»]=> string(7) «publish» [«comment_status»]=> string(4) «open» [«ping_status»]=> string(4) «open» [«post_password»]=> string(0) «» [«post_name»]=> string(68) «novaja-kollekcija-skims-kak-glavnaja-fashion-investicija-jetoj-vesny» [«to_ping»]=> string(0) «» [«pinged»]=> string(0) «» [«post_modified»]=> string(19) «2021-04-08 17:39:04» [«post_modified_gmt»]=> string(19) «2021-04-08 11:39:04» [«post_content_filtered»]=> string(0) «» [«post_parent»]=> int(0) [«guid»]=> string(34) «https://harpersbazaar.
kz/?p=162241″ [«menu_order»]=> int(0) [«post_type»]=> string(4) «post» [«post_mime_type»]=> string(0) «» [«comment_count»]=> string(1) «0» [«filter»]=> string(3) «raw» } } [«post_count»]=> int(1) [«current_post»]=> int(-1) [«in_the_loop»]=> bool(false) [«post»]=> object(WP_Post)#15023 (24) { [«ID»]=> int(162241) [«post_author»]=> string(2) «44» [«post_date»]=> string(19) «2021-04-08 16:33:04» [«post_date_gmt»]=> string(19) «2021-04-08 10:33:04» [«post_content»]=> string(9736) »

Бренд SKIMS, основанный Ким Кардашьян, представил обновленную линейку белья и одежды Fits Everybody, которая станет абсолютным маст-хэвом этого сезона. Каждое изделие из нового дропа выполнено из эластичной ткани, которая скрывает изъяны и утягивает тело, обеспечивая максимальную поддержку.

В капсульную коллекцию вошли различные бюстгальтеры, топы, боди, шорты, леггинсы и футболки, размерный ряд которых варьируется от XXS до XXXXL. К слову, цветовая палитра линейки также обновилась, теперь все изделия представлены в 16 оттенках. Новый дроп поступит в продажу 9 апреля на официальном сайте SKIMS.

Напомним, что часть новой коллекции Ким Кардашьян уже успела презентовать еще в начале февраля, приурочив выпуск к празднованию Дня святого Валентина. Тогда в рекламном кампейне приняли участие Кендалл и Кайли Дженнер, которые примерили образ сексуальных купидонов.


Автор. Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Фото. Пресс-офис марки.

» [«post_title»]=> string(106) «Новая коллекция SKIMS как главная fashion-инвестиция этой весны» [«post_excerpt»]=> string(0) «» [«post_status»]=> string(7) «publish» [«comment_status»]=> string(4) «open» [«ping_status»]=> string(4) «open» [«post_password»]=> string(0) «» [«post_name»]=> string(68) «novaja-kollekcija-skims-kak-glavnaja-fashion-investicija-jetoj-vesny» [«to_ping»]=> string(0) «» [«pinged»]=> string(0) «» [«post_modified»]=> string(19) «2021-04-08 17:39:04» [«post_modified_gmt»]=> string(19) «2021-04-08 11:39:04» [«post_content_filtered»]=> string(0) «» [«post_parent»]=> int(0) [«guid»]=> string(34) «https://harpersbazaar. kz/?p=162241″ [«menu_order»]=> int(0) [«post_type»]=> string(4) «post» [«post_mime_type»]=> string(0) «» [«comment_count»]=> string(1) «0» [«filter»]=> string(3) «raw» } [«comment_count»]=> int(0) [«current_comment»]=> int(-1) [«found_posts»]=> int(627) [«max_num_pages»]=> float(627) [«max_num_comment_pages»]=> int(0) [«is_single»]=> bool(false) [«is_preview»]=> bool(false) [«is_page»]=> bool(false) [«is_archive»]=> bool(true) [«is_date»]=> bool(false) [«is_year»]=> bool(false) [«is_month»]=> bool(false) [«is_day»]=> bool(false) [«is_time»]=> bool(false) [«is_author»]=> bool(false) [«is_category»]=> bool(true) [«is_tag»]=> bool(false) [«is_tax»]=> bool(false) [«is_search»]=> bool(false) [«is_feed»]=> bool(false) [«is_comment_feed»]=> bool(false) [«is_trackback»]=> bool(false) [«is_home»]=> bool(false) [«is_privacy_policy»]=> bool(false) [«is_404»]=> bool(false) [«is_embed»]=> bool(false) [«is_paged»]=> bool(false) [«is_admin»]=> bool(false) [«is_attachment»]=> bool(false) [«is_singular»]=> bool(false) [«is_robots»]=> bool(false) [«is_favicon»]=> bool(false) [«is_posts_page»]=> bool(false) [«is_post_type_archive»]=> bool(false) [«query_vars_hash»:»WP_Query»:private]=> string(32) «4e865f76b3bbeebc242a4fdf4616cb49» [«query_vars_changed»:»WP_Query»:private]=> bool(false) [«thumbnails_cached»]=> bool(false) [«stopwords»:»WP_Query»:private]=> NULL [«compat_fields»:»WP_Query»:private]=> array(2) { [0]=> string(15) «query_vars_hash» [1]=> string(18) «query_vars_changed» } [«compat_methods»:»WP_Query»:private]=> array(2) { [0]=> string(16) «init_query_flags» [1]=> string(15) «parse_tax_query» } }

Адрес электронной почты и номер телефона Ульрике Хойер — *********

Гамбург, местное произношение: [ˈhambʊɪ̯ç]; Нижненемецкий / нижнесаксонский: Hamborg — [ˈhambɔːç]), официально Вольный и ганзейский город Гамбург, является вторым по величине городом Германии и обычно считается соразмерным своему государству с населением примерно 1,8 миллиона человек. Город имеет более широкую прилегающую территорию. Официальное название отражает историю Гамбурга как члена средневекового Ганзейского союза, свободного имперского города Священной Римской империи, города-государства, ставшего одним из 16 государств Германии.До объединения Германии 1871 года это было полностью суверенное государство. До конституционных изменений в 1919 году он образовал гражданскую республику, которую конституционно возглавлял класс потомственных великих бюргеров или ганзейцев. В истории города неоднократно происходили разрушения, включая Великий пожар в Гамбурге, исключительные прибрежные наводнения и военные конфликты, включая бомбардировки Второй мировой войны. Историки отмечают, что после каждой катастрофы городу удавалось восстанавливаться и становиться богаче. На реке Эльбе в Гамбурге расположен второй по величине порт в Европе, но при этом имеется обширная корпоративная база.В средствах массовой информации в городе базируются вещательная компания NDR, полиграфическая и издательская фирма Gruner + Jahr и газеты Der Spiegel и Die Zeit. Гамбург остается важным финансовым центром, местом расположения старейшей фондовой биржи Германии и второго старейшего банка в мире, Berenberg Bank. Головные офисы и производственные предприятия, связанные со СМИ и розничной торговлей, а также логистические и промышленные предприятия, включают международные компании Airbus, Blohm + Voss, Aurubis, Beiersdorf и Unilever. Город является форумом и имеет специалистов в области мировой экономики и международного права с такими консульскими и дипломатическими миссиями, как Международный трибунал по морскому праву, Фонд ЕС-ЛАК и Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни.Многосторонние международные политические конференции и встречи на высшем уровне в последние годы включали конференции между Европой и Китаем и участниками G20. Город пользуется популярностью у туристов как внутри страны, так и за рубежом. В 2016 году он занял 18-е место в мире по уровню пригодности для жизни. Шпайхерштадт и Конторхаусфиртель были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2015 году. Гамбург — крупный европейский центр науки, исследований и образования с несколькими университетами и институтами. Его творческие индустрии и культурные объекты включают концертные залы Elbphilharmonie и Laeisz, арт-площадки, музыкальных продюсеров и художников.Это породило такие движения, как Hamburger Schule, и проложило путь для групп, включая The Beatles. Гамбург также известен несколькими театрами и множеством музыкальных шоу. Репербан Санкт-Паули — один из самых известных европейских развлекательных районов.

Сравнение тканого эндомоста (WEB) с традиционной спиральной спиралью для лечения пациентов с аневризматическим субарахноидальным кровоизлиянием: анализ данных клинических и ангиографических результатов с сопоставлением по шкале склонностиМы сравнили клинические и ангиографические результаты между нарушением внутрисосудистого кровотока с помощью Woven EndoBridge (WEB) и традиционной спиральной намоткой у пациентов с аневризматическим субарахноидальным кровоизлиянием (aSAH), используя анализ с сопоставлением по шкале предрасположенности.

Методы

Это ретроспективное исследование последовательных пациентов с аСАГ, получавших WEB или обычную спиральную спираль в период с 2010 по 2019 год. Исходные характеристики, процедурные осложнения, ангиографические результаты и функциональные результаты сравнивались между обеими группами.

Результаты

Были включены 52 пациента, получавших WEB, и 236 пациентов, получавших намотку. Группа WEB характеризовалась более высоким возрастом пациентов ( P = 0,024), более широкой шейкой аневризмы ( P <0,001) и более частым расположением в задней части кровообращения ( P = 0,004). Операционные осложнения были сопоставимы между WEB (19,2%) и наматыванием (22,7%, P = 0,447). Показатели госпитальной летальности были выше в группе спиральной намотки (WEB: 5. 8%, намотка: 17,8%; P = 0,0034). Благоприятный исход (модифицированная шкала Ренкина ≤2) был получен у 51,3% после WEB-эмболизации и у 55,0% после спирали ( P = 0,653). Повторное лечение было выполнено у 26,4% пациентов после WEB и у 25,8% после намотки ( P = 0,935). Анализ предрасположенности подтвердил эти результаты и выявил более высокую адекватную частоту окклюзии в среднесрочном периоде наблюдения при лечении аневризм, обработанных WEB (WEB: 93,9%, спиральная форма: 76,2%, P = 0,058).

Выводы

По сравнению с традиционной спиральной намоткой, пациенты с aSAH, получавшие WEB, имеют аналогичный клинический и потенциально улучшенный ангиографический результат в промежуточном периоде наблюдения.WEB можно рассматривать как альтернативу обычному наматыванию для лечения РИА, особенно для пациентов с широкой шейкой и, следовательно, сложной анатомией.

Ключевые слова

Аневризматическое субарахноидальное кровоизлияние

Спиральное

Разорванная внутричерепная аневризма

WEB

Тканый эндомост

Аббревиатуры и аббревиатуры

03

DSAHneurgeme

03

цифровая субарахноидальная аневризма Разрыв внутричерепной аневризмы

RROC

Классификация окклюзии Раймонда-Роя

WFNS

Всемирная федерация неврологических хирургов

Рекомендуемые статьи Цитирующие статьи (0)

Полный текст

© 2020 Elsevier Inc.Все права защищены.

Рекомендуемые статьи

Цитирующие статьи

Эберхард Хойер (родился 26 марта 1931 г.), немецкий химик

Задний план

Хойер, Эберхард родился 26 мая 1931 года в Дрездене, Саксония, Германия. Сын Вальтера и Гертруды Гётце Хойер.

Образование

Диплом по химии, Лейпцигский университет, Германия, 1953 г.Доктор естественных наук, Лейпцигский университет, Германия, 1956. Доктор естественных наук, Лейпцигский университет, Германия, 1961 год.

Карьера

Преподаватель Лейпцигского университета, 1962-1967, профессор неорганической химии, 1967-1996, почетный профессор с 1996 года. Заведующий кафедрой неорганической химии, Лейпигский университет.

Членство

Член Общества немецких химиков.

Подключения

Замужем за Эвелин Клоков, 12 марта 1963 года. Дети: Ульрика, Георг.

Отец:
Уолтер Хойер
Мать:
Гертруда Гётце Хойер
Супруга:
Эвелин Клоков
ребенок:
Георг Хойер
ребенок:
Ульрике Хойер

ЧЕЛОВЕК — HERZOG & DE MEURON

Arrate Abaigar Villota, Judith Abele, Valentin Abend, Ghaith Abi Ghanem, Sabine Iris Ackermann, Ulrich Ackva, Ansgar Adamczyk, Abdulfatah Adan, Senta Adolf, Emmanahuel Aguiarmm, Teresa Alguiarmm, Teresa Aguiarmm, Teresa Aguiarmm Филип Альбрехт, Камилла Аленья, Александрия Альгард, Томас Аллеманн, Марта Алонсо Йебра, Усама Альрамахи, Кэролайн Альсуп, Сабина Альтхабер, Исраэль Альварес Матаморос, Луис Алвес, Серодио Алвес де Гимараес, Партик Амброзетти, Хосе Аморим, Лилиан Аморим, Флориан Аморим , Schiva An, Troels Andersen, Rebecca Andersen, Christiane Anding, Anouk André, Jens Andresen, Luca Andrisani, Joana Anes, Evgenia Angelaki, Sarosh Anklesaria, Monika Annen, Sebastian Appl, Héctor Arderius, Cinzia Arduini, Thomas Maja Ardüser, Thomas Maja Ardüser) Арпагаус, Эту Юхо Танели Арпонен, Сара Арруло, Хавьер Артачо Абаскаль, Лиам Эшмор, Осман Аскари, Энцо Аугелло, Эдита Августинович, Жанна Отран-Эдор, Луис Авилес, Мескерем Аялев-Дута Лер, Филипп Айер, Шериф Азми, Беатрис Аззола, Нандита Б.Богер, Адриан Бахманн, Роланд Бахманн, Фабиан Баер, Нандини Багчи, Джеймс Бейли, Райан Бэйнс, Томас Бальдауф, Тобиас Бамберг, Агата Анна Банашик, Анна Бэнке, Дэвид Бараев, Маэль Барбе, Джейн Барлоу, Натан Барнхарт, Имре Бартал, Фабиан Бартал , Александр Барчер, Ida Basic, Олаф Бауман, Лукас Бауман, Кристиан Баумгартен, Майя Баумгартнер, Михал Баурица, Карлос Баутиста, Миколай Базакзек, Фредерик Бопер, Питер Карл Бехер, Аксель Бек, Флориан Беккер, Беккер Беккер, Петер Беккер, Арндия Констанце Белиц, Лаура-Софи Берендс, Андреас Байер, Йоханнес Бейнхауэр, Ута Байссерт, Лина Марейке Беллинг, Энис Бен Хемайс, Андреас Бенишке, Камилла Бенуа, Калеб Бентли, Люсия Бенту, Стефан Берккс, Белагер Бердже, Маргарита Берку, Патрик, Патрик , Филип Майкл Беркович, Андреа Бернхард-Хесль, Рольф Бернингер, Хосе Луис Берруэта, Энн Бертольд, Габриэлла Бертоцци, Джоэль Берчи, Катрин Бетшингер, Мариетт Байелер, Сильвия Бейер, Феликс Бейройтер, Аликс Байлер, Свен etau, Анна Биджак, Никола Биланд, Филипп Бильке, Катаржина Биллик, Натали Биркхойзер, Эразмо Битетти, Франц Биттенбиндер, Мартин Биттманн, Мария Благоевич, Абель Бланкас, Орели Бланшар, Бенито Бланкооле, Любика Бланколь, Филиппа Бланколь, Филиппа Буэллэ, Карл Буэльтэзер, Карл Буэльян , Виорела Богату, Нандита Богер, Паскаль Бегли, Лукас Бегли, Тимоти Бойтоузе, Фредерик Бойесен, Мартин Болеш, Саломе Боллигер, Янин Боллигер, Филип Болт, Эдурне Бона Гальего, Мария Бона Гальего, Катерина Босонэ, Катерина Бонхонесен, Катерина Бонхонесен Сассариоло, Адриан Босс, Доминик Боте, Винсент Бурасса, Эней Бракло, Ида Брандструп Рихтер, Каэтано Брага да Коста де Браганса, Антониу Бранку, Марта Брандао, Амелия Брандао Коста, Мартин Брандсдал, Джулиана Брантнер, Бланка Браво Рейсиньяс, Пол , Эвелин Бренн, Франческо Брента, Дэвид Бродбек, Франциска Бродбек, Кристина Броновски, Ян Брош, Клаус Брюхерт, Сабина Брюкнер, Кристоф Брагманн, Йеханн Брюнк, Борис Бруннер, Стефан Бруннер, Ана Бруто да Коста, Матье Брутсарт, Лаура Бруззезе, Эми Жан Брайан, Джаннин Бучек, Нильс Бюхель, Альма Бучли, Андреас Бучли, Летиция Бухтер, Фаджарвати Будиман, Барбара Бюлер, Бартош Пурджерунг, Степан Буховскиинг Клаудиа Бурри-Фазель, Эдвард Бертон, Паола Буска, Джулия Катрин Бус, Александра Баттерворт, Игнасио Кабесас, Джорджо Кадош, Марко Кальвелло, Даниэль Кальво, Соня Кампос, Катарина Канас, Катриона Кантвелл, Лойк Као, Томас Кардью, Джонатан Каронино, , Дженнифер Карре, Маркос Карреньо, Майкл Кейси, Бланка Кастаньеда, Джузеппе Кастелланета, Клодин Касторри, Виктория Кастро, Маргарида Кастро, Алессия Кателлани, Уфук Челик, Эукратос-Георгиос Чаитидис, Эван Чакрофф, Тираноп Чаннон, Эстелан Чаннон, Эстелан Билли Чан, Марк Чан, Эмма Чан, Сухён Чанг, Эбигейл Чанг, Юдит Чапаллаз-Ласло, Иман Чарара, Франсуа Шарбонне, Фредерик Шартье, Мигель Анхель Чавес Жантиль, Сюдун Чен, Соня Ченг, Саймон Чессекс, Аксель Че vroulet, Зденек Хмель, Эдман Чой, Эмануэль Христос, Кристен, Фанни Кристиназ, Мариано Чикконе, Ева Чичварич, Петер Циганек, Янник Классенс, Клэр Клеман, Огюстен Клеман, Серджио Кобос Альварес, Сюзанна Колеман, Виктория Коллар Окамини Колон де Карвахаль Салис, Тури Колке, Жюльен Комб, Арианна Конка, Дэвид Коннор, Оливер Кук, Морган Копп, Кристофер Корнечелли, Антонио Брито Коррейя, Мигель Коста Нуно, Пастора Котеро, Лаура Кулибали, Рой Коупленд, Сара Кремин -Октавиан Кучуряну, Тим Калберт, Александр Каннингем, Коринн Керк, Себастьян Чичон, Блажей Петр Чуба, Клаудиа да Силва, Жоао да Силва Морейра, Мартин Дальхаузер, Эдита Далифи, Стефан Дамбахер, Ингер Дамиано, Сесилия Данвертас, Эванс Кацуми Дарбеллей, Ирина Давидовичи, Джонатан Дэвис, Дуарте де Азеведо Коутиньо Лобо Антунес, Артур де Бурен, Соня де Карвалью Таборда, Алиенор де Шамбрие, Франсиско де Фрейтас, Сераина де Мартин, Роберт о де Оливейра, Антуан де Перро, Дидерик де Фриз, Грегуар Дебердт, Генрих Дегело, Сара Деген, Кристиан Дели, Лассе Дайхманн, Жозеф Дежарден, Мигель дель Рио Санин, Гийом Деламазюр, Мишель Делемазур, Анника Делоретт, Морган Делвенто Мор Дессоваж, Марта Девеса, Лиам Дьюар, Клаудиа Ди Лечче, Надя Диас, Изабель Диас, Мораг Дилс, Фабиан Дитерле, Грегор Дитрих, Дороти Дитц, Сара Дитц, Дитер Дитц, Эрих Дисеренс, Филипп Дитбелен, Стефан Дитбенки, Стефан Дофан Дельфин, Карла Домениг, Нурия Доминго Гальего, Аннетт Донат, Натали Донат-Каттин, Аурелио Дорронсоро Диас, Амадеус Дорш, Пауло Дос Сантос Соуза, Венжинг Доу, Питер Дугерти, Джемма Дуглас, Филипп Димитрис Хаджудлиния Дракиниа , Флорентин Дуэлли, Люсьен Дюма, Николас Дункель, Регула Дюрр, Матильда Дутиллеул, Дэвид Дварс, Корина Эбелинг, Симона Эберле, Хлоя Экерт, Руфус Эдмондсон, Дэйв Эдвардс, Анджей Эгли, Аня Эренфрид, Патр Ик Эрхардт, Кармен Эйхенбергер, Стефан Эйхер, Стефани Эйкельманн, Мориц Тилль Эйнселен, Томас Эйзеле, Самир Тарек Эль Корди, Бальзам Эль-Арисс, Хенрике Эльснер, Бенджамин Энгельхардт, Оливер Эрб, Мишель Эрбсланд, Милена Эрес, Элис Эрес, Элис Катарина Эрих, Мартин Эрикссон, Мартин Эрландссон, Дорис Эрцер Пиффаретти, Густаво Эспиноза, Карлос Хигинио Эстебан, Лиза Эйлер, Йоханнес Эвербек, Марго Эйссетт, Йорис Якоб Фах, Фердинанд Факлам, Ноэль Фэсера, Кристиан Фальхау, Фалкхау, Лисса, Кристиан Фальхау, Фариа да Коста Лима, Феликс Фассбиндер, Фрэнсис Фосетт, Инга Федере, Пол Фини, Майкл Фейгенвинтер, Кристиан Фельбер, Флориан Фельдер, Николас Фельдмайер, Фабио Фелиппи, Сальвора Фелис, Брюс Фен, Элизабет Фергюсон, Кристина Фернандес, Даниэль Фернандес, Даниэль Фернандес, Трапа Киас, Жоао Феррао, Анна Феррари, Питер Ферретто, Энрика Ферруччи, Лоран Фесселе, Дженни Фетвейт, Катя Фибрандт, Катрин Фиренс, Эрнан Фиерро Кастро, Жоана Фигейра, Диог o Фигейредо, Марк-Ахилл Филхол, Саймон Филлер, Лео Фильзер, Тереза ​​Финк, Джули Фиркин, Сара Ферт, Адам Ферт, Майкл Фишер, Валери Фишер, Якоб Фишер, Жанна-Франсуаза Фишер, Мария Флаккавенто, Элизабет Флекенштейн, Гай Флорак, Флора, Ганс Фокетин, Доминик Форер, Карина Фолдберг, Балаж Фёльдвари, Рафаэль Форни, Бернхард Фортхаус, Петр Фортуна, Элис Фоксли, Моник Фран, Флориан Франк, Томас Франк, Оливер Франке, Анджела Сюзанна Фрейган, Эйк Френзель, Матиас Фрей , Таль Фридланд, Эрик Фриш, Джордано Фрисон, Максимилиан Фриц, Тобиас Йозеф Фритценвенгер, Аско Фромм, Клавдий Даниэль Фрюхауф, Александр Фтенакис, Анна Фукс, Ирен Фур-Йиндрачек, Филип Фунг, Джудит Функе, Стефан Фюрстен, Габриэль, Филипп Жаклин Гэбель, Раймонд Гаэтан, Джоанна Гайда, Мария Галустиан, Ален Гамейро, Кристоф Гантенбейн, Диана Гарай, Густаво Гарсия, Альфонсо Гарсиа, Патрисия Гарсия, Хоакин Гарсиа Кальдерон, Бланка Гарсия Гарделеги, Грей Гармон, Пабло Гарридо, Ким Гартманн, Марио Гассер, Флориан Гаст, Полин Голар, Тимоти Говен, Клаудиа Гаксиола, Кэтрин Гей Мензель, Камилла Гбагиди, Катарина Гебель, Николь Гейзер, Марко Гельсомини, Кристина Генова, Карлос Герхардата, Эрихалка Гиббс, Стефан Гирс, Аннетт Гигон, Сильвия Гил, Карлотта Джорджетти, Ноэми Жирарде, Лея Жирардин, Жасмина Гирод, Луис Гислер, Ирен Джуббини, Майкл Глезер, Томас Глюк, Даяна Гнехоме, Маттиас Ман Гнехс, Сидас Гнехм , Хосе Гомес Мора, Тереза ​​Гонсалвес, Борха Гоньи, Паула Гонсалес, Лаура Гонсалес Аластуэй, Альберт Гонсалес Арегалл, Хосе Хавьер Гонсалес Менендес, Хуан Хосе Гонсалес-Кастельон, Лена Гёпелиа Граферт, Даниэль Гёпладиус Граферт, Даниэль Гёпладиус Граферт, Лена Гепладиус Граферт, , Джеймс Грейнджер, Марцин Грала, Юстина Алина Грала, Янн Граменья, Оливье Граувилер, Ульрих Гренц, Даниэль Гренц, Мэтью Гриббен, Том Грилло, Саломе Грисар, Эстель Гросберг, Николя Гросмонд, Брайан Гроссенбахер, Свен Гро чт, Иоганн Грубер, Яна Грундманн, Хендрик Грусс, Ален Губеринич, Себастьян Губернатис, Педро Гедес, Патрисио Гедес Барбоса, Тьяго Гедес Мадейра, Хорхе Герра, Гарри Гуггер, Билли Гуидони, Паскаль Гиньяр, Янманик Гильдон, Янманик Гильдон, Гутьеррес Плаза, Саломе Гутчер, Дженнифер Гуттеридж, Луис Гусман Гроссбергер, Фабиола Гусман-Ривера, Франциска Гизель, Корнелия Гизель, Дитер Гайсин, Кристофер Хаас, Патрик Хаас, Маркус Хаберстроффер, Норман Хенфель Хаккен, Норман Хэфель Хаккен, Норман Хэфель Хаккен Кристоффер Хэгерстрём, Миа Хэгг, Андреа Хагист, Ивонн Хан, Дирк Хан, Кристиан Хан, Мартин Хейст, Нагме Хаджибейк, Тим Хакенджос, Сильван Хальм, Анна-Мария Хэмисеггер, Дэвид Хаммер, Аннетт Хаммер, Хануки Хамура, Дуйя Клементина Хэнбери, Каспер Хансен, Сабина Хэнски, Майкл Хансмайер, Николай Хапп, Карстен Хаппель, Роман Харбаум, Вольфганг Хардт, Лилиан Хариг, Сабина Хармут, Кристоф Гарри, Флориан Хартманн, Николь Хац, Оке Хаузер, Самуэль Хойзерманн, Стефан Хаусвирт, Эдвард Хейнс, Ичун Хе, Матиас Хеберле, Феликс Хеккер, Р. Хеггендорн, Вольфрам Хайд, Бернд Хейдлиндеманн, Ютта Хайнце, Патрик Хейц, Анн-Катрин Хеллерманн, Магдалена Хельманн, Фолькер Хельм, Филипп Хенестроса, Кристина Хенгстманн, Гийом Генри, Габриэла Гермида Ариас, Арнальдо Хернандес, Херрересманн, Арнальдо Хернандес, Херрерслинг Хертелл, Женевьева Херцог, Софи Херцог, Карл Херцог, Ева Мария Херцог, Патрик Хойбергер, Вильгельм Хойссер, Йоханнес Хильфенхаус, Маттиас Хильгерт, Элизабет Хинц, Дайсуке Хирабаяши, Тициан Хирсиг, Денис Хоген, Майкл Хоген, Кельтрей , Фабьен Хельцель, Даниэла Хофер, Ларс Хёффген, Марион Хоффманн, Филип Хогребе, Джулиан Хёлль, Андреас Холлечек, Марк Хёльшер, Людвиг Хольтенес, Фолькер Хомайер, Сента Хоппе, Детлеф Симон Хорисбергер, Ульрике Хорн, Мартин Хёрн, Пансу Хёрн, Пансу Штефан Ху, Дара Хуанг, Юн Хуанг, Дара Хуанг, Де Цянь Хуанг, Инес Хубер, Клементина Хак, Бланка Хуэзо, Лукас Хуггенбергер, Джастин Хуэй, Чарльз Хуэй, Дебора Хуммель, Йоханна Хундер, Урсин Хундер, Тим Хупе, Моника Хуртер-Йираско, Урсула Хюрзелер, Карина Хюсснер, Роман Хаттер, Роджер Хьюйлер, Нахьюн Хванг, Рюхей Ичикура, Мара Игауне, Майкл Икинг, Патрик Илг, Симона Иммлер, Маргарета Инабнит, Ана Александра Инацио, Иван Александра Инасио, Иван Александра Инасио, Иван Александра Инасио, Даниэла Иванова, Жан Поль Жако, Анна Яч, Сара Хасинто, Касия Джековска, Томас Джейкобс, Лайонел Жакод, Бенджамин Джагер, Аннет Моника Джегги, Дэвид Дженинг, Людвиг Ян, Бенджамин Якоб, Нина Якоб, Джулия Джамрозик, Хелиа Джамшиди , Джефф Джанг, Ондрей Янку, Ина Янсен, Кристоф Джантос, Сара Джардим Мантейгас, Нильс Джарре, Луис Джатива, Дамун Джаванруди, Селин Жанна, Тамара Йехнерер, Колин Джеффри, Патрисия Джекер, Питер Дженни, Линеа Йенсен, Кристина Йенч Эстер Хименес, Сара Хименес Нуньес, Даекьюнг Джо, Дженни Йоханссон, Даниэль Йоханссон, Юрген Йонер, Саймон Джонсон, Мартин Джозефи, Рикардо Джосс, Срджан Йованович, Эту Юхо Танели Арпонен, Виктор Джулебек, Юнги Юнг, Крис Юнглаус Ан Юнге, Хауке Юнгйоханн, Дитер Юнглинг, Катрин Юнго, Флориан Юрке, Леонард Кадид, Йоханнес Кеферштейн, Флориан Кайзер, Таня Кальб, Сидней Калбиц, Ральф Калбиц-Эйхеле, Кристиан Калдевей, Пол Калустиан, Ута Канг, Сункун Канг, Сункун Канг, Сункун Канг , Ансси Канккунен, Николас Карагианнис, Питер Карл Бехер, Марина Карова, Сони Карутхедат, Урсула Каспар, Адриан Каст, Эдин Касумович, Ева Кашуба, Петер Кауфманн, Сирил Казис, Мишель Кель, Киви-Микаэль Келлер, Янник Келлер, Томас Келлер, Томас Келлер Келлер-Бэк, Мари Келлерманн, Силке Келлнер-Мергенталер, Корин Кемпстер, Анджела Кеннеркнехт, Лиза Кенни, Майкл Керкез, Мишель Кесслер, Энис Бен Хемайс, Эвелин-Дениз Хемир, Фуад Хемир, Седрик Хемчи, Мартин Кииксеро, Мартин Хироси Кииксеро, , Джихун Ким, Сэ-Хюн Ким, Джин Хью Ким, Чансуп Ким, Филипп Ким, Андреас Киммел, Максимилиан Киммел, Ян Кинсберген, Дэниел Кисс, Артем Китаев, Стен Клаус, Мануэль Лукас Клаузер, Сюзанна Кляйнлайн, Франк Климек, Эверт Клинкенберг, Танджо Клёппе r, Катя Кнаус, Леони Кнехт, Беттина Кнехтл, Саймон Кнойбюль, Джулия Кисс, Мартина Кнофлах, Сюзанна Кнопп, Рина Ко, Сюзанн Кобельт, Дэвид Кох, Себастьян Кох, Юичи Кодаи, Йоханнес Рудольфникович Коннехт, Денис Коглесинджер, Денис Колбелевич, Александр Колбельт , Май Комуро, Бернхард Кёниг, Даниэль Ку, Беатус Копп, Джемма Коппен, Бенджамин Корен, Ульрике Кёрнер, Уильям Корытко, Катарина Коварбашич, Сюзанна Козловски, Кирстен Крагелунд, Лена Крамер, Томас Краус, Оксана Крауз, Йонас Крейс, Йонас Креус Кремер, Ноа Самуэль Кресин, Анжелика Крестас, Карстен Кристенсен, Эмиль Кристиансен, Николай Крегер, Кристиан Кронаус, Бенджамин Крюгер, Кензо Крюгер-Хейден, Павел Кшемински, Грациэлла Кун, Эмануэль Кун, Андреас Кюнмферидсупра, Лукапферидшупра Марчин Курдзил, Томоюки Курокава, Натали Кури Стахелин, Юсун Квон, Лап Чи Квонг, Хуан Лаборда Эрреро, Изабель Лабрадор, Лоренц Селим Лахауэр, Дэн Лэдман, Хеманс Лай, Саванна Ламаль, Николь Ламбриху, Джоаннес Ламбрих ge, Бартош Ламперски, Виола Ламперт-Гроэ, Андреа Ланделл, Флориан Лангер, Камилла Ланье, Мартин Маркер Ларсен, Ларрайтс Ларумб, Яна Ласорик, Йонас Лойфер, Кристиан Лавиола, Ноэми Лавиолле, Анна Лавичка, Брэндон Лоури, Кевин Харви Лоусон, Курт , Жиль Ле Култр, Солен Ле Галло, Сибилль Лебер, Кристоф Леблон, Валери Лешен, Элина Леконт, Сеунг Тик Ли, Янг Ли, Дэвид Лич, Виктор Лефевр, Хайке Леманн, Матиас Леманн, Йенс Леманн, Анетт Лейнс, Карла Лейтао, Мерет Ленцингер, Мария Луиза Леон Паласиос, Анжелика Лерх, Мария Анхелес Лерин Руэска, Изабель Лерин Руэска, Петронилль Леру, Матильда Лесенекаль, Надя Леснярек-Хамид, Рита Мария Леуэнбергер, Моника Леунгиас, Рихард Леунг Ли, Эмили Лян, Руичже Лян, Кристина Ляо, Синь Ляо, Стефани Лирш, Моника Литц, Джин Так Лим, Кристина Лиминьяна, Бенно Линке, Верена Линденмайер, Осма Эрик Линдроос, Патрик Лингги, Стаффан Линне, Себастьян Липперт, Анна Литтл, Кенан Лю, Инес Ли-Уэринг, Дуарте Лобо Антунес, Дитер Лохер, Клаус Лёнерт, Филипп Лёпер, Франк Лоер, Джулиан Лёффлер, Нильс Лёфтерёд, Свен Лёфвенберг, Дитрих Ломанн, Хорхе Лопес, Коринн Лопес, Сара Лёпце, Томас Лёпфе Арон Леринц, Моника Лосос, Марк Лоугнан, Флориан Ловег, Кристина Ловег, Ребекка Лоури, Сяоцзин Лу, Фемке Любке, Максимилиан Лудес, Тим Людтке, Анна Людвиг, Анн Лок Луи, Бекки Лук, Кристофер Люнде, Жан-Лубершер, Жан-Фрутчер , Лилиан Лайонс, Менг Ма, Ян Маасйостхусманн, Изабель Маассен, Мария Леонор Маседо, Ярослав Мах, Раду Маковей, Ив Маккват, Пейдж Мадер, Ида Мадсен, Хади Мадвар, Андре Мейдер, Оливия Алин Соланж Меннель Мокаддем, Нельсон Пол Мануэль Магро Мэтр-Деваллон, Халед Малас, Мариам Малати, Даниэль Малло, Матей Манаила, Лаш Манрекаж, Андре Мансо, Лукас Манц, Энрико Мансанель, Мигель Марселино, Саша Маршал, Патрик Марколли, Клаус Марек, Микаэла Мариани, Александра Марка, Анастасия , Ана Марку Эс Дуарте, Клаус Мартен, Флориан Марти, Джеймс Альберт Мартин, Сара Мартинес, Пол Ф. Мартинес, Хосеп Мартинес Эспинос, Мирейя Мартинес Муньос, Диего Мартинес Наварро, Орна Мартон, Хосе Мартос Охеда, Йонас Маркс, Александр Массе, Себастьян Массманн, Сэм Мазерс, Дональд Матесон, Ульрик Матиассон, Клемент Томас-Улонеу Матье, Хансен Томас-Маттье, , Самуэль Маурер, Коэн Маурер, Надин Мауриц, Франческа Маутоне, Кристоф Мауз, Хосе Рамон Майораль Моратилла, Катарина Майр, Удаян Шанкар Мазумдар, Габриэла Мазза, Шейн МакКэмли, Лаура Маккуарий, Патрисия Медина, Роберт Мегель, Патриция Медина, Роберт Мегель, Мейер, Катарина Мейер, Марио Мейер, Антуан Мейннель, Марцин Эрнест Мейсак, Тиффани Мелансон, Яд Мелки, Стефани Менар, Анна Мадлен Мендген, Джоанн Менг, Зи Менг, Александр Менке, Коринна Менн, Гетц Мензель, Луи Мерле Меркерт, Луи Мерле Меркерт, Обинье, Винсент Мермод, Эли Метни, Майкл Меттлер, Мишель Мецгер, Симона Мейер, Йоланда Мейер, Александр Мейер, Оливье Мейстр, Катя Мезгер, Хания Михальска, Хеннинг Мишельсен, Дубравка Мильжакович, Джо Миллс, Наталия Мирал les Huete, Franca Miretti, Kerim Miskavi, Sophie Mitchell, Marina Mitchell-Heggs, Marta Mitjans, Marius Mitran, Ioana Mitrea, Hanna Modin, Carolina Mojto, Cristina Moldes Andres, Xavier Molina, Lino Molsberger, Nicolas Momtazone, Sina Momtazone, Sina Momtazone Монфорт Леон, Герда Монтандон, Александр Монтеро Херберт, Арам Мурадян, Синтия Моралес Кастильо, Феликс Морчинек, Пауло Морейра, Изабелла Мори, Матео Мори Меана, Лучио Морини, Джанин Морони, Полина Морова, Джон Моррисон, Габриэль Мёршян, Карло Моршян , Эрминия Мосси, Пако Моцер, Хьюго Мигель Моура, Филипа Моурао, Николя Мурот, Ингрид Мойе Вердуско, Леонид Мраович, Джонатан Муэке, Ян Мюлдер, Адриана Мюллер, Матиас Мюллер, Урсула Мюллер, Кристиан Мюндюллер, Джулиан Мюллер, Джулио Мюллер, Кристиан Мюллер , Такуджи Мураками, Николь Наас, Назанин Наейни, Гай Наум, Никлас Нальбах, Ходжин Нам, Мартин Нэссен, Марчелло Нассо, Сэмюэл Джонатан Нельсон, Леонор Немек, Анна-Лиза Немет, Харрисон Несбитт, Кристианеус Нец, Марсель , Дульсинея Невес душ Сантуш, Майкл Незис, Киет Нгуен, Тхань Нгуен, Кристофер Николас Паннетт, Йеппе Ниман Якобсен, Андреас Ниссен, Мельк Нигг, Моника Ниггемейер, Дарья Николаева, Тайлер Ноблин, Тилманн Ноллер, Лукас Нордстр, Лукас Нордстр Ирена Новацка, Линда Нреджай, Фридель Нун, Жоао Нуньес, Колм О’Брайен, Маттиас Одацци, Северин Одерматт, Рето Охслин, Аня Эртель, Флоренс Оеврей, Шинья Окуда, Летисия Олалкиага Кубильо, Бенджамин Олшнер, Бенджамин Олшнер, Бенджамин Олшнер, Бенджамин Олшнер , Джудит Опферкух, Кристиан Опреа, Юсеф Оклех, Мэтью Оравек, Моника Орс Ромагоса, Петра Ортджес, Мигель Ортига, Том Осолин, Матис Остерхаге, Кейсуке Ота, Хольгер Отмар, Валентин Отт, Андреа Мерседес Оверметс, Ребекка Ауттерс, Ребекка Ауттерс , Аргел Падилья Фигероа, Чеспер Падрут, Антье Паец, Камилла Паецольд, Алдис Пал, Алехо Пайярд, Владимир Пайкич, Мигель Паленсия Олаварриета, Аттила Палл, Мигель Палларес, Мартина Палоччи, Давид Палюссьер, Кристоф г Паннетт, Поап Пануситтикорн, Кэтрин Папст, Су Янг Парк, Брайан Парвекс, Якоб Элиас Пассерниг, Валентина Патроно, Лукас Пауэр, Жаклин Паули, Кристоф Паули, Лукаш Павлицки, Мари Пас Агундес, Эбигейл Пирсон, Бенедриан Пирсон, Александр Пирсон, Александр Пирсон , Рето Педрокки, Светлин Пеев, Астрид Пейссар, Матиас Пектор, Себастьян Пеллац, Гонсало Пенья, Педро Пенья Хурадо, Катарина Пеннер, Ромен Пекен, Беатрис Перес Перес де Ириарте, Леонардо Перес-Петер Алонсо, Леонардо Перес-Алонсо, Петер Алонсо, Херсон Питер Рупрехт, Джудит Петерс, Ян-Фредерик Петерс, Дирк Петерс, Ребека Петерсен, Свеа Петерсен, Лаура Петраче, Весна Петрович, Катарина Петрович, Янн Петтер, Майкл Петцет, Лилиан Пфафф, Марго Пфефферле, Карин Пфайфер, Йоханнес Корнел Пфистер, Биргит Пфистерер, Джордж Пикеринг, Каролина Пикус, Саймон Пилле, Томас Пинеда, Каллум Джон Пири, Марио Пискацци, Рина Плэнггер, Джеймс Поксон, Майя Подвинек, Даниэль Покора, Катя Полидо, Педро Полон Я, Томас Польстер, Филипп Поппе, Алрун Поркерт, Ки Портилья Кавамура, Маки Портилья Кавамура, Заира Пурье, Том Пауэлл, Эбани Пауэлл, Айноа Пратс Гарсия, Никлас Прейсс, Кэтрин Прейсверк, Николас Пробст, Алан Пюльц, Марсель Пунсель Луи Путо, Фабиан Путтингер, Янбинь Цянь, Беате Квашнинг, Пьеркарло Кеккья, Бруно Куэльхас, Ричард Квиттентон, Даниэль Рабин, Стефано Раболли Пансера, Карла Рада, Малгорзата Радванска, Георг Рафаилидис, Корсин Раффайнер, Джулиан Раффетседер, Джулиан Раффетседер, Райнони, Таня Рэйнсли, Иван Ракитич, Ракель Рамальейра, Педро Рамальо, Франсиско Рамос Ордоньес, Катрин Рамштайн, Хольгер Раш, Катарина Рассхофер, Саломе Ратц, Мари-Луиза Рауэ, Нуно Равара, Лиам Роулинс, Марта Ролинсон, Марта Ролинсон, Марта Ролинсон Флурина Речер, Андреас Риг, Лейла Риз, Кристина Регенбрехт, Левин Рехфельд, Шанталь Райхенбах, Леонард Райхерт, Катрин Райхерт, Роланд Рейнарди, Эллен Рейнхард, Себастьян Райнхардт, Торге Рейнке, Нуно Рейс Перейра, Даниэль Рейш, Себастьян Райзингер, Сабина Ремперт, Патрик Ремунд, Нина Андреа Реннер, Барбара Рентш Хофманн, Фабиан Реппен, Франсиско Рекена Креспо, Бернард Ресевски, Луиза Репдек, Нора Резлер, Корина Реттих, Мириам Рейссер, Ханна Ройссер, Рейес Олива, Мигель Нуно Рибейро Гонсалвес Коутиньо, Марта Рибейро Морейра, Джеймс Ричардс, Клаудиа Рихтер, Неле Рикс, Ина Риманн, Катрин Рименшниттер, Сара Ригетти, Джулио Ригони, Маттиас Ринггенберг, Натали Дариа Риннэ, Салите Риннэ, Салите Ринтеа Риттмайер, Катя Ритц, Димитра Риза, Риа Роберг, Томас Робинсон, Томас Родемайер, Джессика Родер, Алерис Роджерс, Деолинда Родригес, Андре Родригес, Мигель Родригес Мартинес, Педро Родригес-Парецс, Софи Роеланц, Рамизиско Рогавиран Рохо Рохо Роланд, Кристина Роман Диас, Томас Рокетт Родригес, Жанна Роски, Мэтью Розен, Алоис Розенфельд, Зузанна Розинска, Изабель Росси, Роланд Россмайер, Гвидо Рот, Хенни нг Ротфусс, Лучано Ротоли, Рувен Ротцингер, Рут Рубин, Фанни Рух, Ивонн Рудольф, Стефан Рюэгг, Джулия Руджеро, Анита Рюле, Рауль Руофф, Халдис Руст, Сюзанна Мария Рустерхольц, Элла Рихинер, Кеунён Томас, Мартин Саакаринен Сафа, Блез Сахи, Дэвид Сайк, Варуна Сайни, Хуан Сала, Хуан Сальгадо Суарес, Тоска Салинас, Амро Саллам, Маргарита Сальмерон Эспиноса, Андреа Сальваторе, Оливер Зальцгер, Рафаэль Сампайо Роча, Мануэль Санчес-Вера, Эллис Сандерсон, Эллис Санднерсон Санез, Ана Мария Сантос Лима, Томаш Сарацин, Сандра Саркунайте, Клэр Саррацин, Филипп Шефле, Филипп Шерер, Себастьян Шефер, Йоханнес Шаллхаммер, Килиан Шелленбергер, Габриэль Шелл-Стивен, Стефан Шенк, Кристина Шерц, Питер Шендрик, Кристиан Шерц, Кристиан Шерц, Йоханнес Шерц, Кристиан Шерц Шикарски, Сабина Шиллинг, Кристоф Шлеммер, Конрад Шлютер, Дженнифер Шмахтенберг, Георг Себастьян Шмид, Франк Шмид, Ина-Мария Шмидбауэр, Ладина Шмидлин, Чеспер Шмидлин, Харальд Шмидт, Тиль Манн Шмидт, Мейке Шмидт, Вера Шмидт, Вернер Шмидт, Кристиан Шмитт, Александра Шмитц, Армин Шмитц, Фальк Шнеманн, Мартин Шнайдер, Урсула Шнайдер, Франк Шнайдер, Лео Шнайдевинд, Мальте Шумакер, Катарина Шоммер, Юлясия Шораме , Роберт Шраммен, Люсия Шрайбер, Ахмад Реза Шрикер, Кристоф Шухардт, Кристиан Шюле, Хелен Шулер, Бриджит Шульц, Никола Шунтер, Ральф Шваллер, Килиан Швартце, Катрин Шварц, Катарина Швите, Антон Швинген, Леонард Швоб, Леонард Швоб, , Моника Седано Перальта, Йохен Зеелос, Стефан Сегессенманн, Самуэль Зайлер, Геррит Кристофер Селл, Лука Селва, Лара Семлер, Беате Семприх, Ирис Сене, Ноэли Сенеклауз, Кагин Сергин, Моника Серра, Марио Серраторе, Хенакия Сераторепи, Хенакия Сераторепи, Хенакия Сераторпи , Гобинь Шен, Канги Шен, Кен Шеппард, Мелисса Хэсун Шин, Софи Шираиши, Тали Шоави, Питер Сигрист, Алиса Сикиаридис, Клаудиа да Силва, Джад Сильвестер, Хи-Джун Сим, Жоана Симоэс, Корен Син, Моника Сингенбергер, Хуан Сиксто Мачадо Мартин, Ман Сиу, Ола Сьёберг, Август Шёлин, Лассе Скафте, Мерете Т. Скьелльвик, Ян Скуратовски, Реда Слауи, Каролина Славецка, Леонид Слонимский, Симон Смачны, Майкл Смоленицки, Хуан Сокас, Сара Сонель, Роман Сокальский, Иво Соллбергер, Агустин Солорзано, Маттиа Соммер, Сориотс де Сонгенда, Херило де Сонгенда, Херило де Сонгенда, Херило де Сонгенда Сантьяго, Ана-Мария Соука, Луиза Соутер, Джессика Спаар, Даниэль Спалинджер, Элиа Спандри, Надин Шпильманн, Бэзил Шписс, Генриетта Шпёрл, Магдалена Стадлер, Кристин Стэхелин, Алена Стэхлин, Рик Стакелбекала, Оана Стэгэлин, Матиас Старгэску, Матиас Старгэску Штаух, Йоханнес Штаудт, Петер Штек, Лукас Штегер, Катарина Штеренбергер, Кристоф Штайгер, Кристина Штайнеманн, Хендрик Штайнигевег, Маркус Штерн, Саша Штеттлер, Том Стивенс, Максимилиан Стевердинг, Себастьян Штих, Александр Стиклер, Флориан Штирнебе Стерн, Софи Даниэль Стокхаммер, Филип Штёклер, Ясвант Стоклин, Микаэла Стольцова, Саймон Штольце, Чарльз Стоун, Оле Робин Сторйоханн, Стефани Стратманн, Томас Штребель, Кай Штрелке, Флорида Ориан Стро, Паула Штрунден, Матиас Стючели, Ян-Хольгер Штукен, Селин Штудер, Ульф Штурм, Изабель Штюрм, Алекса Штурценеггер, Эрик Штутц, Нико Штутц, Сальгадо Суарес, Дэхи Сукмерс, Кристин Шулца, Бултана, Сунтос, Сунтэн Вей Сун, Хансуэли Сутер, Зубайда Сайед, Кристиан Салай, Ида Сзе, Йоланта Ирена Шибиак, Стефано Тальякарне, Фумико Такахама, Масато Такахаши, Раха Талеби, Рэйчел Тан, Хаотиан Танг, Корнелия Таппарелли, Самир Тарек Эль Кордей, Самир Тарек Эль Кордейл , Нурия Техерина, Катинка Темме, Карлос Терриенте, Эндрю Тетро, ​​Стефан Танеи, Анке Тесторф, Мориц Тирфельдер, Андреас Тома, Таня Тома, Эмма Томас, Клаудиа Томет, Грима Тордардоттир, Вики Торнтон, Санья Тидеманн, Эриетинц, Санья Тидеманн, Эриетинц — Ионела Тоадер, Хеннинг Тёббен, Даниэль Тоблер, Куба Томащик, Рауль Торрес Мартин, Керстин Трейбер, Бернардо Триболе, Эвелин Тринклер, Марко Тромбетта, Ульрика Тромлиц, Флориан Тропп, Антонелла Трусуми, Флориан Чахер, Пиус Чачер -Гид Цзе, Чих-Бин Ценг, Гай Турин, Филип Тернер, Ана Мируна Тутовяну, Ханс Уэло Сутер, Лука Уголини, Кристиан Уль, Ян Ульбрихт, Марко Ульяна, Джим-Роберт Ульриси, Катарина Урбанчик, Йоана Урралбуру, Франсэскэли Узед Валенте-Горжуп, Каро ван де Венне, Инга ван Хусен, Пим ван Вейлик, Ник Вандевингерде, Аксель Ванстенкисте, Поль Вантиегхем, Саманта Вассер, Кристина Вега Гарсия, Натали Венто, Николя Вензин, Фабио Верардо, Адриен Виченфуэн Вершуере, Адриен Висхен Вершуере, , Андреа Вичиан, Мария Рита Виейра Перейра Диниз, Даг Виерфус, Карлос Виладомс Вебер, Мариана Вилела, Вилла Томмазо, Лис Вильяльба Рубио, Мануэль Вильянуэва, Арамис Винченци, Кристин Вишер-Рагет, Йонас Вистесен, Олеся Воденичарска, Мартианина Вуденичарска, Мартианина Вуденичарска Ханспетер Фогт, Катрин Фогтли, Флориан Фойгт, Тереза ​​Войт, Антье Фойгт, Реми Вуазар, Джонатан Фольк, Изабель Фолькмар, Марко Вольпато, Максимилиан Фомхоф, Ганс Себастьян фон Бернут, Седрик фон Деникен, Эу Федерика фон Элисон фон Глинов, Виктория фон Кнорринг, Яна фон Макензен, Шарлотта фон Моос, Констанция фон Реге, Райнер Вонеш, Джулиан Форраро, Кристиан Восс, Захари Вурлас, Бояна Вукмир, Тору Вада, Анжела Ваффеншмидт, Джулиан Вагнерагнер, Бенедикт Айлиш Уокер, Тесс Вальравен, Мириам Вальц, Эдвард Ван, Шо Сьюзан Ван, Лян Ван, Ян Ван, Синьюань Ван, Ив Вангер, Пимчанок Вангверамит, Кристоф Вассман, Маркус Вассмер, Кристин Вебер, Роми Вебер, Рут Мария Вебер, Лукас Кристоф Вебер, Стефан Ведрих, Кармен Вемайер, Ева Вейбель, Эллисон Вейлер, Катарина Вайс, «Джулия Вайс», Луи Вайс, Лиз Вендлер, Мориц Вернер, Томас Вернер, Адриан Вестенбринк, Виктор Вестердаль, Герд Ветцель, Филипп Ветцель, Тиффани Джейсон Уайтли, Анна Викенхаузер, Ричард Викли, Маркус Видмер, Моника Викли, Гудрун Видемер, Джеральд Видерин, Бенджамин Видерок, Доу Виэрс, Джулиус Винхольт, Мануэль Виггли, Джулия Вильдфейер, Финн Уилки, Жан-Поль Виллемзе, Даника Виллемсе Фрейя Винкельманн, Никлас Винклер, Питер Уинстон Ферретто, Ахим Винтер, Мэтью Винтер, Кристиан Вирц, Дирк Вишневски, Борис Вольф, Жан-Патрик Вольф, Томасин Вольфенсбергер, Лукас Вольфенсбергер, Стефан Вольф, Александр Вольхофф, Мика Уолл, Джонг Вон Ли, Чи Вон Пак, Джеймс Вонг, Кеннет Вонг, Янгзом Вуджокцанг, Габриэль Вульф, Хелен Вюрш, Томас Виссен, Мэн Ян, Сунг Гу Ян, Хосе Йерга, Си Йи, Патрик Юн, Камиа Янг, Ян Ю, Майкл Ю, Яобин Юань, Мика Захариас, Лина Захриссон, Мариса Задотти, Пабло Замудио, Камилло Занардини, Вирджиния Зангс, Иван Занзотти, Даниэль Зархи, Моника Зехерле, Леа Зейтман, Барбара Зелени, Кристоф Зеллер, Кристиан Зеррейс, Юниин Чжанг, Сяолей Чжан, Сяолей Чжан, Сяолэй Сян Чжоу, Эдда Цикерт, Даниэль Зелински, Максимилиан Зелински, Даниэла Циммер, Мартин Циммерли, Питер Циммерли, Беттина Циммерманн, Марк Циммерманн, Али Зин, Клаудия Ципперле, Мартин Цижка, Моника Цёллер, Кристиан Цёлльнер, Шёрдас Цондерланд, Шёрдас Цондерланд, умтор, Марко Цюрн

Ulrike Hübschmann (Рассказчик Ein ganzes halbes Jahr)

Ein ganzes halbes Jahr
пользователя Джоджо Мойес (автор Goodreads), Каролина Фелл (переводчик), Луиза Хельм (рассказчик)
4.26 средняя оценка — 1227723 оценок — опубликовано 2012 г. — 218 изданий

Хочу почитать сохранение…

  • Хочу почитать
  • В настоящее время читаю
  • Читать

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

1 из 5 звезд2 из 5 звезд3 из 5 звезд4 из 5 звезд5 из 5 звезд
19 минут
пользователя Джоди Пико (автор Goodreads), Бернхард Шютц (Шпрехер), Оливер Брод (Спречер)
4.13 средняя оценка — 309 595 оценок — опубликовано 2007 г. — 111 изданий

Хочу почитать сохранение…

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

1 из 5 звезд2 из 5 звезд3 из 5 звезд4 из 5 звезд5 из 5 звезд
Der Bruder (Клара Вальдеен # 2)
пользователя Йоаким Зандер, Урсель Алленштейн (переводчик), Нина Хойер (переводчик)
3.50 средний рейтинг — 826 оценок — опубликовано 2015 г. — 58 выпусков

Хочу почитать сохранение…

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

1 из 5 звезд2 из 5 звезд3 из 5 звезд4 из 5 звезд5 из 5 звезд
Der Schwimmer
пользователя Йоаким Зандер, Урсель Алленштейн (переводчик), Нина Хойер (переводчик)
3.59 средняя оценка — 5,858 оценок — опубликовано 2013 — 81 издание

Хочу почитать сохранение…

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

1 из 5 звезд2 из 5 звезд3 из 5 звезд4 из 5 звезд5 из 5 звезд
Die Welt des Michael Ende
пользователя Майкл Энде, Маркус Хоффманн (рассказчик), Ульрике Хюбшманн (рассказчик)

4.43 средняя оценка — 7 оценок — опубликовано 2009 г.

Хочу почитать сохранение…

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

1 из 5 звезд2 из 5 звезд3 из 5 звезд4 из 5 звезд5 из 5 звезд
Offenbarung 23 — Der Untergang der MS Estonia (Offenbarung 23, # 28)
пользователя Ян Гаспар, Энди Матерн (Компонист), Дэвид Натан (Спречер)

4. 17 средняя оценка — 6 оценок — опубликовано 2008 г.

Хочу почитать сохранение…

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

1 из 5 звезд2 из 5 звезд3 из 5 звезд4 из 5 звезд5 из 5 звезд
Wovon wir träumten
пользователя Джули Оцука, Ульрике Хюбшманн (рассказчик)
3.64 средняя оценка — 44 610 оценок — опубликовано 2011 г. — 74 издания

Хочу почитать сохранение…

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

1 из 5 звезд2 из 5 звезд3 из 5 звезд4 из 5 звезд5 из 5 звезд
Offenbarung 23 — Какая шляпа Angst vor Norma Jeane? (Offenbarung 23, # 26)
пользователя Ян Гаспар, Энди Матерн (Компонист), Дэвид Натан (Спречер)

3.50 средний рейтинг — 6 оценок — опубликовано 2008 г.

Хочу почитать сохранение…

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

1 из 5 звезд2 из 5 звезд3 из 5 звезд4 из 5 звезд5 из 5 звезд
Resilienz: Das Geheimnis der mentalischen Widerstandskraft Was uns stark macht gegen Стресс, депрессия и выгорание
пользователя Кристина Берндт, Ульрике Хюбшманн (рассказчик)
3.49 средняя оценка — 173 оценки — опубликовано 2013 — 19 изданий

Хочу почитать сохранение…

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

1 из 5 звезд2 из 5 звезд3 из 5 звезд4 из 5 звезд5 из 5 звезд
Стимул (проф.Зигмунд Фрейд, № 4)
пользователя Саймон Бертлинг (режиссер), Кристиан Хагитт (композитор), Хайко Мартенс

очень понравилось 4.00 средняя оценка — 2 оценки — опубликовано 2011 г.

Хочу почитать сохранение…

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

1 из 5 звезд2 из 5 звезд3 из 5 звезд4 из 5 звезд5 из 5 звезд

Конгресс.gov | Библиотека Конгресса

Секция записи Конгресса Ежедневный дайджест Сенат жилой дом Расширения замечаний

Замечания участников Автор: Any House Member Адамс, Альма С. [D-NC] Адерхольт, Роберт Б. [R-AL] Агилар, Пит [D-CA] Аллен, Рик В. [R-GA] Оллред, Колин З. [D-TX] Амодеи, Марк Э. [R -NV] Армстронг, Келли [R-ND] Аррингтон, Джоди К. [R-TX] Auchincloss, Jake [D-MA] Axne, Cynthia [D-IA] Бабин, Брайан [R-TX] Бэкон, Дон [R -NE] Бэрд, Джеймс Р. [R-IN] Балдерсон, Трой [R-OH] Бэнкс, Джим [R-IN] Барр, Энди [R-KY] Барраган, Нанетт Диас [D-CA] Басс, Карен [ D-CA] Битти, Джойс [D-OH] Бенц, Клифф [R-OR] Бера, Ami [D-CA] Бергман, Джек [R-MI] Бейер, Дональд С., младший [D-VA] Байс , Стефани И. [R-OK] Биггс, Энди [R-AZ] Билиракис, Гас М.[R-FL] Бишоп, Дэн [R-NC] Бишоп, Сэнфорд Д., младший [D-GA] Блуменауэр, Эрл [D-OR] Блант Рочестер, Лиза [D-DE] Боберт, Лорен [R-CO ] Бонамичи, Сюзанна [D-OR] Бост, Майк [R-IL] Bourdeaux, Carolyn [D-GA] Bowman, Jamaal [D-NY] Бойл, Брендан Ф. [D-PA] Брэди, Кевин [R-TX ] Брукс, Мо [R-AL] Браун, Энтони Г. [D-MD] Браунли, Джулия [D-CA] Бьюкенен, Верн [R-FL] Бак, Кен [R-CO] Бакшон, Ларри [R-IN ] Бадд, Тед [R-NC] Берчетт, Тим [R-TN] Берджесс, Майкл С. [R-TX] Буш, Кори [D-MO] Бустос, Cheri [D-IL] Баттерфилд, GK [D-NC ] Калверт, Кен [R-CA] Каммак, Кэт [R-FL] Карбаджал, Салуд О.[D-CA] Карденас, Тони [D-CA] Карл, Джерри Л. [R-AL] Карсон, Андре [D-IN] Картер, Эрл Л. «Бадди» [R-GA] Картер, Джон Р. [ R-TX] Картрайт, Мэтт [D-PA] Кейс, Эд [D-HI] Кастен, Шон [D-IL] Кастор, Кэти [D-FL] Кастро, Хоакин [D-TX] Коуторн, Мэдисон [R- NC] Шабо, Стив [R-OH] Чейни, Лиз [R-WY] Чу, Джуди [D-CA] Cicilline, Дэвид Н. [D-RI] Кларк, Кэтрин М. [D-MA] Кларк, Иветт Д. . [D-NY] Кливер, Эмануэль [D-MO] Клайн, Бен [R-VA] Клауд, Майкл [R-TX] Клайберн, Джеймс Э. [D-SC] Клайд, Эндрю С. [R-GA] Коэн, Стив [D-TN] Коул, Том [R-OK] Комер, Джеймс [R-KY] Коннолли, Джеральд Э.[D-VA] Купер, Джим [D-TN] Корреа, Дж. Луис [D-CA] Коста, Джим [D-CA] Кортни, Джо [D-CT] Крейг, Энджи [D-MN] Кроуфорд, Эрик А. «Рик» [R-AR] Креншоу, Дэн [R-TX] Крист, Чарли [D-FL] Кроу, Джейсон [D-CO] Куэльяр, Генри [D-TX] Кертис, Джон Р. [R- UT] Дэвидс, Шарис [D-KS] Дэвидсон, Уоррен [R-OH] Дэвис, Дэнни К. [D-IL] Дэвис, Родни [R-IL] Дин, Мадлен [D-PA] ДеФазио, Питер А. [ D-OR] DeGette, Diana [D-CO] DeLauro, Rosa L. [D-CT] DelBene, Suzan K. [D-WA] Delgado, Antonio [D-NY] Demings, Val Butler [D-FL] DeSaulnier , Марк [D-CA] ДеДжарле, Скотт [R-TN] Дойч, Теодор Э.[D-FL] Диас-Баларт, Марио [R-FL] Дингелл, Дебби [D-MI] Доггетт, Ллойд [D-TX] Дональдс, Байрон [R-FL] Дойл, Майкл Ф. [D-PA] Дункан , Джефф [R-SC] Данн, Нил П. [R-FL] Эммер, Том [R-MN] Эскобар, Вероника [D-TX] Эшу, Анна Г. [D-CA] Эспайлат, Адриано [D-NY ] Эстес, Рон [R-KS] Эванс, Дуайт [D-PA] Фэллон, Пэт [R-TX] Feenstra, Рэнди [R-IA] Фергюсон, А. Дрю, IV [R-GA] Фишбах, Мишель [R -MN] Фицджеральд, Скотт [R-WI] Фитцпатрик, Брайан К. [R-PA] Флейшманн, Чарльз Дж. «Чак» [R-TN] Флетчер, Лиззи [D-TX] Фортенберри, Джефф [R-NE] Фостер, Билл [D-IL] Фокс, Вирджиния [R-NC] Франкель, Лоис [D-FL] Франклин, К.Скотт [R-FL] Фадж, Марсия Л. [D-OH] Фулчер, Расс [R-ID] Gaetz, Мэтт [R-FL] Галлахер, Майк [R-WI] Галлего, Рубен [D-AZ] Гараменди, Джон [D-CA] Гарбарино, Эндрю Р. [R-NY] Гарсия, Хесус Дж. «Чуй» [D-IL] Гарсия, Майк [R-CA] Гарсия, Сильвия Р. [D-TX] Гиббс, Боб [R-OH] Хименес, Карлос А. [R-FL] Гомерт, Луи [R-TX] Голден, Джаред Ф. [D-ME] Гомес, Джимми [D-CA] Гонсалес, Тони [R-TX] Гонсалес , Энтони [R-OH] Гонсалес, Висенте [D-TX] Гонсалес-Колон, Дженниффер [R-PR] Гуд, Боб [R-VA] Гуден, Лэнс [R-TX] Госар, Пол А. [R-AZ ] Gottheimer, Джош [D-NJ] Granger, Kay [R-TX] Graves, Garret [R-LA] Graves, Sam [R-MO] Green, Al [D-TX] Green, Mark E.[R-TN] Грин, Марджори Тейлор [R-GA] Гриффит, Х. Морган [R-VA] Гриджалва, Рауль М. [D-AZ] Гротман, Гленн [R-WI] Гость, Майкл [R-MS] Гатри, Бретт [R-KY] Хааланд, Дебра А. [D-NM] Хагедорн, Джим [R-MN] Хардер, Джош [D-CA] Харрис, Энди [R-MD] Харшбаргер, Диана [R-TN] Хартцлер, Вики [R-MO] Гастингс, Элси Л. [D-FL] Хейс, Джахана [D-CT] Херн, Кевин [R-OK] Херрелл, Иветт [R-NM] Эррера Бейтлер, Хайме [R-WA ] Хайс, Джоди Б. [R-GA] Хиггинс, Брайан [D-NY] Хиггинс, Клэй [R-LA] Хилл, Дж. Френч [R-AR] Хаймс, Джеймс А. [D-CT] Хинсон, Эшли [R-IA] Hollingsworth, Trey [R-IN] Horsford, Steven [D-NV] Houlahan, Chrissy [D-PA] Hoyer, Steny H. [D-MD] Хадсон, Ричард [R-NC] Хаффман, Джаред [D-CA] Хьюизенга, Билл [R-MI] Исса, Даррелл Э. [R-CA] Джексон, Ронни [R-TX] Джексон Ли, Шейла [D-TX] Джейкобс, Крис [R-NY] Джейкобс, Сара [D-CA] Jayapal, Pramila [D-WA] Джеффрис, Хаким С. [D-NY] Джонсон, Билл [R-OH] Джонсон, Дасти [R-SD] Джонсон, Эдди Бернис [D-TX] Джонсон, Генри К. «Хэнк» младший [D-GA] Джонсон, Майк [R-LA] Джонс, Mondaire [D-NY] Джордан, Джим [R-OH] Джойс, Дэвид П. [R-OH] Джойс, Джон [R-PA] Кахеле, Кайали [D-HI] Каптур, Марси [D-OH] Катко, Джон [R-NY] Китинг , Уильям Р.[D-MA] Келлер, Фред [R-PA] Келли, Майк [R-PA] Келли, Робин Л. [D-IL] Келли, Трент [R-MS] Кханна, Ро [D-CA] Килди, Дэниел Т. [D-MI] Килмер, Дерек [D-WA] Ким, Энди [D-NJ] Ким, Янг [R-CA] Kind, Рон [D-WI] Кинзингер, Адам [R-IL] Киркпатрик, Энн [D-AZ] Кришнамурти, Раджа [D-IL] Кустер, Энн М. [D-NH] Кустофф, Дэвид [R-TN] Лахуд, Дарин [R-IL] Ламальфа, Дуг [R-CA] Лэмб, Конор [D-PA] Лэмборн, Дуг [R-CO] Ланжевен, Джеймс Р. [D-RI] Ларсен, Рик [D-WA] Ларсон, Джон Б. [D-CT] Латта, Роберт Э. [R-OH ] Латернер, Джейк [R-KS] Лоуренс, Бренда Л.[D-MI] Лоусон, Эл, младший [D-FL] Ли, Барбара [D-CA] Ли, Сьюзи [D-NV] Леже Фернандес, Тереза ​​[D-NM] Леско, Дебби [R-AZ] Левин , Энди [D-MI] Левин, Майк [D-CA] Лью, Тед [D-CA] Лофгрен, Зои [D-CA] Лонг, Билли [R-MO] Лоудермилк, Барри [R-GA] Ловенталь, Алан С. [D-CA] Лукас, Фрэнк Д. [R-OK] Люткемейер, Блейн [R-MO] Лурия, Элейн Г. [D-VA] Линч, Стивен Ф. [D-MA] Мейс, Нэнси [R -SC] Малиновски, Том [D-NJ] Маллиотакис, Николь [R-NY] Мэлони, Кэролин Б. [D-NY] Мэлони, Шон Патрик [D-NY] Манн, Трейси [R-KS] Мэннинг, Кэти Э. .[D-NC] Мэсси, Томас [R-KY] Маст, Брайан Дж. [R-FL] Мацуи, Дорис О. [D-CA] МакБэт, Люси [D-GA] Маккарти, Кевин [R-CA] МакКол , Майкл Т. [R-TX] Макклейн, Лиза К. [R-MI] МакКлинток, Том [R-CA] МакКоллум, Бетти [D-MN] МакИчин, А. Дональд [D-VA] Макговерн, Джеймс П. [D-MA] МакГенри, Патрик Т. [R-NC] МакКинли, Дэвид Б. [R-WV] МакМоррис Роджерс, Кэти [R-WA] Макнерни, Джерри [D-CA] Микс, Грегори В. [D- NY] Мейер, Питер [R-MI] Мэн, Грейс [D-NY] Meuser, Daniel [R-PA] Mfume, Kweisi [D-MD] Миллер, Кэрол Д. [R-WV] Миллер, Мэри Э. [ R-IL] Миллер-Микс, Марианнетт [R-IA] Мооленаар, Джон Р.[R-MI] Муни, Александр X. [R-WV] Мур, Барри [R-AL] Мур, Блейк Д. [R-UT] Мур, Гвен [D-WI] Морелль, Джозеф Д. [D-NY ] Моултон, Сет [D-MA] Мрван, Фрэнк Дж. [D-IN] Маллин, Маркуэйн [R-OK] Мерфи, Грегори [R-NC] Мерфи, Стефани Н. [D-FL] Надлер, Джерролд [D -NY] Наполитано, Грейс Ф. [D-CA] Нил, Ричард Э. [D-MA] Негусе, Джо [D-CO] Нелс, Трой Э. [R-TX] Ньюхаус, Дэн [R-WA] Ньюман , Мари [D-IL] Норкросс, Дональд [D-NJ] Норман, Ральф [R-SC] Нортон, Элеонора Холмс [D-DC] Нуньес, Девин [R-CA] О’Халлеран, Том [D-AZ] Обернолти, Джей [R-CA] Окасио-Кортес, Александрия [D-NY] Омар, Ильхан [D-MN] Оуэнс, Берджесс [R-UT] Палаццо, Стивен М.[R-MS] Паллоне, Фрэнк, младший [D-NJ] Палмер, Гэри Дж. [R-AL] Панетта, Джимми [D-CA] Паппас, Крис [D-NH] Паскрелл, Билл, мл. [D -NJ] Пейн, Дональд М., младший [D-NJ] Пелоси, Нэнси [D-CA] Пенс, Грег [R-IN] Перлмуттер, Эд [D-CO] Перри, Скотт [R-PA] Питерс, Скотт Х. [D-CA] Пфлюгер, Август [R-TX] Филлипс, Дин [D-MN] Пингри, Челли [D-ME] Пласкетт, Стейси Э. [D-VI] Покан, Марк [D-WI] Портер, Кэти [D-CA] Поузи, Билл [R-FL] Прессли, Аянна [D-MA] Прайс, Дэвид Э. [D-NC] Куигли, Майк [D-IL] Радваген, Аумуа Амата Коулман [R- AS] Раскин, Джейми [D-MD] Рид, Том [R-NY] Решенталер, Гай [R-PA] Райс, Кэтлин М.[D-NY] Райс, Том [R-SC] Ричмонд, Седрик Л. [D-LA] Роджерс, Гарольд [R-KY] Роджерс, Майк Д. [R-AL] Роуз, Джон В. [R-TN ] Розендейл старший, Мэтью М. [R-MT] Росс, Дебора К. [D-NC] Роузер, Дэвид [R-NC] Рой, Чип [R-TX] Ройбал-Аллард, Люсиль [D-CA] Руис , Рауль [D-CA] Рупперсбергер, Калифорния Датч [D-MD] Раш, Бобби Л. [D-IL] Резерфорд, Джон Х. [R-FL] Райан, Тим [D-OH] Саблан, Грегорио Килили Камачо [ D-MP] Салазар, Мария Эльвира [R-FL] Санчес, Линда Т. [D-CA] Сан-Николас, Майкл FQ [D-GU] Сарбейнс, Джон П. [D-MD] Скализ, Стив [R-LA ] Скэнлон, Мэри Гей [D-PA] Шаковски, Дженис Д.[D-IL] Шифф, Адам Б. [D-CA] Шнайдер, Брэдли Скотт [D-IL] Шрейдер, Курт [D-OR] Шриер, Ким [D-WA] Швейкерт, Дэвид [R-AZ] Скотт, Остин [R-GA] Скотт, Дэвид [D-GA] Скотт, Роберт С. «Бобби» [D-VA] Сешнс, Пит [R-TX] Сьюэлл, Терри А. [D-AL] Шерман, Брэд [D -CA] Шерилл, Мики [D-NJ] Симпсон, Майкл К. [R-ID] Sires, Альбио [D-NJ] Slotkin, Элисса [D-MI] Смит, Адам [D-WA] Смит, Адриан [R -NE] Смит, Кристофер Х. [R-NJ] Смит, Джейсон [R-MO] Смакер, Ллойд [R-PA] Сото, Даррен [D-FL] Спанбергер, Эбигейл Дэвис [D-VA] Спарц, Виктория [ R-IN] Шпейер, Джеки [D-CA] Стэнтон, Грег [D-AZ] Стаубер, Пит [R-MN] Стил, Мишель [R-CA] Стефаник, Элиза М.[R-NY] Стейл, Брайан [R-WI] Steube, В. Грегори [R-FL] Стивенс, Хейли М. [D-MI] Стюарт, Крис [R-UT] Стиверс, Стив [R-OH] Стрикленд , Мэрилин [D-WA] Суоззи, Томас Р. [D-NY] Swalwell, Эрик [D-CA] Такано, Марк [D-CA] Тейлор, Ван [R-TX] Тенни, Клаудия [R-NY] Томпсон , Бенни Г. [D-MS] Томпсон, Гленн [R-PA] Томпсон, Майк [D-CA] Тиффани, Томас П. [R-WI] Тиммонс, Уильям Р. IV [R-SC] Титус, Дина [ D-NV] Тлайб, Рашида [D-MI] Тонко, Пол [D-NY] Торрес, Норма Дж. [D-CA] Торрес, Ричи [D-NY] Трахан, Лори [D-MA] Трон, Дэвид Дж. .[D-MD] Тернер, Майкл Р. [R-OH] Андервуд, Лорен [D-IL] Аптон, Фред [R-MI] Валадао, Дэвид Г. [R-CA] Ван Дрю, Джефферсон [R-NJ] Ван Дайн, Бет [R-Техас] Варгас, Хуан [D-CA] Визи, Марк А. [D-TX] Вела, Филемон [D-TX] Веласкес, Нидия М. [D-Нью-Йорк] Вагнер, Энн [R -MO] Уолберг, Тим [R-MI] Валорски, Джеки [R-IN] Вальс, Майкл [R-FL] Вассерман Шульц, Дебби [D-FL] Уотерс, Максин [D-CA] Уотсон Коулман, Бонни [D -NJ] Вебер, Рэнди К., старший [R-TX] Вебстер, Дэниел [R-FL] Велч, Питер [D-VT] Венструп, Брэд Р. [R-OH] Вестерман, Брюс [R-AR] Векстон, Дженнифер [D-VA] Уайлд, Сьюзан [D-PA] Уильямс, Nikema [D-GA] Уильямс, Роджер [R-TX] Уилсон, Фредерика С.[D-FL] Уилсон, Джо [R-SC] Виттман, Роберт Дж. [R-VA] Womack, Steve [R-AR] Райт, Рон [R-TX] Ярмут, Джон А. [D-KY] Янг , Дон [R-AK] Зельдин, Ли М. [R-NY] Любой член Сената Болдуин, Тэмми [D-WI] Баррассо, Джон [R-WY] Беннет, Майкл Ф. [D-CO] Блэкберн, Марша [ R-TN] Блюменталь, Ричард [D-CT] Блант, Рой [R-MO] Букер, Кори А. [D-NJ] Бузман, Джон [R-AR] Браун, Майк [R-IN] Браун, Шеррод [ D-OH] Берр, Ричард [R-NC] Кантуэлл, Мария [D-WA] Капито, Шелли Мур [R-WV] Кардин, Бенджамин Л. [D-MD] Карпер, Томас Р. [D-DE] Кейси , Роберт П., Младший [D-PA] Кэссиди, Билл [R-LA] Коллинз, Сьюзан М. [R-ME] Кунс, Кристофер А. [D-DE] Корнин, Джон [R-TX] Кортез Масто, Кэтрин [D -NV] Коттон, Том [R-AR] Крамер, Кевин [R-ND] Крапо, Майк [R-ID] Круз, Тед [R-TX] Дейнс, Стив [R-MT] Дакворт, Тэмми [D-IL ] Дурбин, Ричард Дж. [D-IL] Эрнст, Джони [R-IA] Файнштейн, Dianne [D-CA] Фишер, Деб [R-NE] Гиллибранд, Кирстен Э. [D-NY] Грэм, Линдси [R -SC] Грассли, Чак [R-IA] Хагерти, Билл [R-TN] Харрис, Камала Д. [D-CA] Хассан, Маргарет Вуд [D-NH] Хоули, Джош [R-MO] Генрих, Мартин [ D-NM] Гикенлупер, Джон В.[D-CO] Хироно, Мази К. [D-HI] Хувен, Джон [R-ND] Хайд-Смит, Синди [R-MS] Инхоф, Джеймс М. [R-OK] Джонсон, Рон [R-WI ] Кейн, Тим [D-VA] Келли, Марк [D-AZ] Кеннеди, Джон [R-LA] Кинг, Ангус С., младший [I-ME] Klobuchar, Amy [D-MN] Ланкфорд, Джеймс [ R-OK] Лихи, Патрик Дж. [D-VT] Ли, Майк [R-UT] Леффлер, Келли [R-GA] Лухан, Бен Рэй [D-NM] Ламмис, Синтия М. [R-WY] Манчин , Джо, III [D-WV] Марки, Эдвард Дж. [D-MA] Маршалл, Роджер В. [R-KS] МакКоннелл, Митч [R-KY] Менендес, Роберт [D-NJ] Меркли, Джефф [D -ИЛИ] Моран, Джерри [R-KS] Мурковски, Лиза [R-AK] Мерфи, Кристофер [D-CT] Мюррей, Пэтти [D-WA] Оссофф, Джон [D-GA] Падилья, Алекс [D-CA ] Пол, Рэнд [R-KY] Питерс, Гэри К.[D-MI] Портман, Роб [R-OH] Рид, Джек [D-RI] Риш, Джеймс Э. [R-ID] Ромни, Митт [R-UT] Розен, Джеки [D-NV] Раундс, Майк [R-SD] Рубио, Марко [R-FL] Сандерс, Бернард [I-VT] Sasse, Бен [R-NE] Schatz, Брайан [D-HI] Шумер, Чарльз Э. [D-NY] Скотт, Рик [R-FL] Скотт, Тим [R-SC] Шахин, Жанна [D-NH] Шелби, Ричард К. [R-AL] Синема, Кирстен [D-AZ] Смит, Тина [D-MN] Стабеноу, Дебби [D-MI] Салливан, Дэн [R-AK] Тестер, Джон [D-MT] Тьюн, Джон [R-SD] Тиллис, Том [R-NC] Туми, Пэт [R-PA] Тубервиль, Томми [R -AL] Ван Холлен, Крис [D-MD] Уорнер, Марк Р.[D-VA] Варнок, Рафаэль Г. [D-GA] Уоррен, Элизабет [D-MA] Уайтхаус, Шелдон [D-RI] Уикер, Роджер Ф. [R-MS] Уайден, Рон [D-OR] Янг , Тодд [R-IN]

Клональный гематопоэз: происхождение клеток, перераспределение клонов и динамическая эволюция во время химиотерапии | Кровь

Предпосылки: Клональный гематопоэз с неопределенным потенциалом (CHIP) определяется наличием мутаций, связанных с гематологическим раком, в периферической крови (PB) не менее 10% пожилых людей без гематологических нарушений в анамнезе (Genovese et al . , NEJM, 2014; Jaiswal et al ., NEJM, 2014). В настоящее время необходима осторожность при прогнозировании клинических последствий ЧИП у здоровых людей. Существенный шаг к лучшему пониманию CHIP требует идентификации клетки происхождения, паттернов клональной экспансии в дереве гематопоэтической дифференцировки и ее динамического поведения в стрессовых сценариях (, например, химиотерапия).

Методы. Образцы костного мозга и костного мозга (КМ) были собраны у 437 доноров ≥ 55 лет без известных гематологических заболеваний, включая подгруппу из 72 пациентов с недавно диагностированным негематологическим раком, нуждающихся в химиотерапии.

ДНК цельной крови подвергали скринингу на CHIP с помощью 54 генной панели. В общей сложности 63 образца PB и 9 BM были отсортированы в потоке, и частоты вариантов аллелей (VAF) были количественно определены в гематопоэтических фракциях. В когорте больных раком 32 клональные мутации были изучены в 110 временных точках для изучения клональной динамики при химиотерапии.

Результаты: выявлено 168 подтвержденных вариантов у 121 пациента. 34 пациента (28,1%) имели 2 и более мутаций (рис. 1А). Наличие ≥ 2 мутаций было достоверно связано с заболеванием периферических артерий ( P =.002), диабет ( P, = 0,04) и гиперлипопротеинемия ( P = 0,047). Наиболее частой комбинацией была DNMT3A / TET2 (n = 10), за которой следовали DNMT3A / DNMT3A и TET2 / TET2 в четырех случаях каждая. Мутации TET2 были значительно связаны с DNMT3A ( P = 0,015) и ASXL1 ( P = 0,046) (рис. 1B).

Аллельная нагрузка 91 мутации у 63 пациентов была определена в предшественниках CD34 + , моноцитах, гранулоцитах, NK-, B- и T-клетках (медиана VAF: 5.1%, 7,1%, 6,3%, 6,0%, 1,9% и 0,5%). B- и T-клетки показали значительно более низкие VAF по сравнению с WB или любой другой отсортированной фракцией клеток ( P <0,001 для каждого сравнения). NK-клетки показали значительно более высокие VAF, чем T- и B-клетки ( P <0,001), достигая сопоставимых VAF фракций миелоидных клеток (рис. 1C). Затем мы сравнили специфичные для мутаций эффекты на аллельную нагрузку в клеточных субфракциях для DNMT3A , TET2 , ASXL1 , SF3B1 и TP53. Никаких различий не наблюдалось, за исключением более высокого VAF в Т-клетках DNMT3A -мутировавших людей по сравнению с другими CHIP-положительными пациентами ( P <0,001), что указывает на вовлечение очень ранних гемопоэтических стволовых клеток (HSC).

Затем мы отслеживали отдельные мутации в отсортированных по потоку стволовых клетках и клетках-предшественниках в костном мозге 9 пациентов с CHIP (пример на рис. 1D). Во всех случаях мы смогли идентифицировать мутацию во фракции Lin CD34 + CD38 HSC.Хотя мутации демонстрировали разные профили распространения [коэффициент расширения (ER) = VAF (моноциты) / VAF (HSC) или ER = VAF (гранулоциты) / VAF (HSC)], наибольшая доля распространения всегда происходила в компартменте стволовых клеток, что свидетельствует о раннем клональное доминирование.

У пациентов с более чем одной клональной мутацией повторное разделение специфичных для пациента мутаций в большинстве случаев показало сходные закономерности, предполагая, что мутации были приобретены в пределах одного клона. Однако в некоторых случаях наблюдался дифференциальный рост мутаций, свидетельствующий об олигоклональности (примеры на рис.1E).

В когорте больных раком CHIP был значительно связан со снижением дозы химиотерапии из-за гематотоксичности ( P = 0,028). Следуя 32 мутациям в 110 временных точках, мы наблюдали 3 различных паттерна динамики VAF: 1) увеличение, 2) уменьшение и 3) отсутствие серьезных изменений (пример для каждой из них на рис. 1F). Мы классифицировали 3 группы, определив изменение VAF не менее +/- 50% в ≥ 2 временных точках как пороговое значение.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *