Фразы про путешествия на английском: Английские фразы, необходимые в путешествии ‹ Инглекс

По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.

И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.

Английский в отеле или гостинице

В любом отеле за границей вам предложат заполнить форму на поселение в отель на английском языке

Одним из основных моментов путешествия – это место, где вы будете отдыхать после насыщенных и удивительных событий прошедшего дня. Всегда хочется найти что-нибудь приличное и доступное по цене во время вашего путешествия.

Фразы на английском в отеле

В этом разделе вам предстоит познакомиться с английскими фразами в отеле. Они связаны с регистрацией в отеле, бронированием номера, пребыванием и отъездом.

Полезные фразы на английском для туриста в городе

Иногда карты бывает недостаточно и нужно спросить, как добраться на английском у местных жителей.

Согласитесь, иногда ориентироваться даже в небольших городах бывает непросто. Передвижение на общественном транспорте практически неизбежно и очень важно выбрать правильное направление движения, дабы не уехать в ненужном направлении. Иной раз даже важно не только спросить дорогу, а даже и подсказать (если вы хорошо ориентируетесь в местности).

Помните о том, что можно заказать трансфер по городу, не выходя из дома, при этом вы заранее будете знать расценки на услуги перевозчика, что окажется только еще одним бонусом для вас.

Фразы как узнать дорогу на английском

Следующие вопросы и фразы помогут Вам начать диалог в городе и добраться до необходимого места.

Основные указатели и знаки на английском языке

Важно еще ориентироваться по знакам. В таблице представлены самые основные указатели и знаки за границей.

Фразы на английском для общения в магазине или кафе.

Вы сможете поторговатся и сбить цену, если будете знать фразы на английском в магазине.

Все мы живые и любим что-то вкусненькое или красивое. Потребность что-то покупать не пропадает никогда. Это могут быть сувениры или, наконец-то, обычные продукты, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости того или иного товара и как за него можно расплатиться.

Важно!

Наличные деньги, как правило, крупными суммами желательно не носить с собой и проблема снять наличность может появиться сама собой, если не помнить, как будет «банкомат» по-английски.

Мы уже писали об особенностях шоппинга в Англии, но сегодня остановимся на выражениях, которые помогут сделать процесс покупки на английском увлекатльным занятием.

Фразы на английском в магазине для туриста

Фразы на английском в кафе и ресторане

Посещение ресторана в любой стране дело не менее культурное. Вкусную еду любят все, не так ли?

Одно из самых занимательных занятий за границей – это необычная и экзотическая еда. Признайтесь, что попробовать оригинальное и непростое блюдо всегда заманчиво.

Интересно

Если вы планируете поездку в Великобританию, обязательно попробуйте британские национальные блюда, сохранившие свою уникальность и своеобразие вкуса.

Но, как же вам сделать выбор и заказать именно «вкусное блюдо», когда в меню написано все так непонятно и странно. И вот ваш «спаситель»! Данный раздел представит вам список необходимых выражений по этой теме.

Причины учить английский перед поездкой

Имея при себе список самых важных фраз, вы не «потеряетесь»

Выучить английский перед поездкой за рубеж непростая задача. Лучше, если вы начнете посещать специальные курсы или уроки с частным репетитором месяца за два до планируемой поездки.

Занимаясь регулярно, вы сможете выучить много необходимых для туриста слов, чтобы чувствовать себя комфортно, общаясь с иностранцами.

Почему важно знать английский за границей? Приводим свои аргументы:

• Безопасность! Английский язык понимают практически все жители разных стран, именно поэтому он сможет помочь вам в непредвиденных и сложных ситуациях. В отдельных случаях знание английского может сохранить вам здоровье и даже жизнь. Вы сможете прочитать знаки, предупреждающие об опасности или например, если вам вдруг понадобится медицинская помощь.

• Экономия! Английский поможет вам сэкономить деньги на цене билета или номера в отеле, на рынке или в обменном пункте валют. Благодаря знанию английского, вы сможете ознакомиться с правилами отеля или хостела, узнаете какие услуги платные (чтобы вам не пришлось выложить кругленькую сумму невзначай) забронировать номер напрямую или купить билет через интернет (что будет гораздо дешевле) и даже поторговаться (что не только выгодно, но и приятно, не так ли!?)

• Разнообразие! Знание английского позволит вам самостоятельно планировать поездку. У вас не будет привязанности к избитым маршрутам туристических фирм, вы сможете сделать свое путешествие особенным и неповторимым. Отдых по личному плану гораздо лучше и более увлекательный, так не упустите же такую возможность! А пока на этом всё! Применяйте фразы во всех уголках мира.

Вместо заключения:

Классических фраз на английском языке очень много и человеку, который плохо знает английский язык, будет сложно запомнить их все. Но запомнить фразы можно, но нужна практика общения на английском языке, так как вы можете растеряться в обычном общении с иностранцем и не вспомнить заученные предложения.

Поэтому лучше всего пройти Английский для туризма и путешествий в нашей школе . Общение во время занятий группой помогут вам преодолеть «барьер» в общении на английском языке. Начать заниматься очень просто – нужно записаться на бесплатное вводное занятие.

Facebook

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Подпишитесь на наши новые статьи

Ваша заявка принята

При отправке возникла ошибка

Let’s travel: английский язык для туристов

Английский — самый распространенный язык в мире. В какую точку Земли вы бы ни решили отправиться, даже начальное знание английского выручит вас практически всегда.

В этой статье вы найдете базовые фразы для туристов с переводом, основные слова на тему путешествий и другие выражения, которые пригодятся в поездке за границу.

Разница между travel, trip и journey

Как известно, travel broadens the mind (путешествия расширяют кругозор). Неважно, будет ли это короткая поездка на машине или большое путешествие с долгим перелетом — выбираться в места, где ты не бывал, интересно всегда. Особенно, за границу (abroad).

В английском есть несколько существительных-синонимов, связанных с темой путешествий. Давайте разберемся, что они означают и чем отличаются друг от друга.

Travel (путешествие)

Наиболее часто употребляемое слово для обозначения путешествий.

World travel gives people a new perspective — Путешествия по миру помогают людям взглянуть на все по-новому.

Слово travel употребляется в случаях, когда мы говорим о путешествии в целом, как о явлении. Поэтому в английском языке оно часто употребляется в составе более сложных существительных:

Air travel — путешествие самолетом
Car travel — путешествие на машине
Space travel — космическое путешествие
Water travel — путешествие по воде
Time travel — путешествие во времени
Travel documents — проездные документы
Travel ticket — проездной билет
Travel agent — агент по туризму

Make sure to keep your travel documents safely — Убедитесь, что ваши проездные документы хранятся в безопасном месте.

Кроме того, слово travel является производным для других слов. Так, путешественник по-английски — traveller (в американском варианте — traveler), а все, что может быть связано с путешествиями — travelling (амер. — traveling). Когда мы говорим о чьих-то путешествиях и странствиях, то употребляем множественное число travels. Приключенческие книги о путешествиях также будут называться travels, а вот гид по какому-то городу или стране называется travel guide.

Where did you go on your travels? — Где ты бывал в своих странствиях?

When I was a teenager I used to enjoy reading travels by Jules Verne — Когда я был подростком, я любил читать произведения Жюля Верна о путешествиях.

Journey (поездка, путешествие)

У слова journey более узкий спектр применения, чем у слова travel. Journey обозначает путешествие в один конец или регулярные поездки. Его чаще можно услышать в британском английском, чем в американском.

Так, трехчасовую поездку на поезде из одного города в другой будет логичнее назвать journey:

A journey from London to Manchester can now be completed in under 4 hours — Поездка из Лондона в Манчестер теперь может быть совершена менее чем за 4 часа.

Иногда слово journey используется для обозначения длительности поездки или пройденного расстояния. В русском языке наиболее близкие значения — это «дорога» или «путь».

The three-day journey home — Трехдневная дорога домой

А 3,000-mile journey to the North Pole — Путь в 3 000 миль к Северному полюсу

Одно из известных изречений с использованием слова journey гласит:

A journey of a thousand miles begins with a single step — Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

А вот устойчивое словосочетание «жизненный путь» переводится на английский язык как life’s journey.

Trip (поездка)

В отличие от journey, trip — это поездка в оба конца.

Словосочетание, которое часто можно встретить — road trip. Мы используем его, когда говорим о длительном путешествии на машине. Так, находясь в США можно отправиться в road trip по нескольким штатам, а то и вовсе в Мексику или Канаду. А вот рабочая командировка — business trip. Другие употребляемые словосочетания, которые можно встретить в разговоре:

Day trip — однодневная поездка
Round-the-world trip — кругосветное путешествие
Boat trip — путешествие по воде
Camping trip — поход
Wedding trip — свадебное путешествие

Иными словами, trip — это поездка в оба конца с возвращением домой, в отличие от journey, где путь лежит только в один конец. Несколько примеров слова в предложении:

Let’s go on a trip to the mountains next summer! — Давайте поедем в горы следующим летом!

Our boss has gone on a business trip to Seoul — Мой босс уехал в командировку в Сеул.

Yesterday I went on a day trip to the lakes. We left at 5.30 a.m. and returned around 11 p.m. — Вчера я совершил однодневную поездку на озера. Мы уехали в 5:30 утра и вернулись около 11 вечера

Помимо вышеупомянутых travel, trip и journey существует еще несколько слов для обозначения путешествий.

Первое из них — voyage. Чаще всего, его употребляют в контексте морских путешествий (sea voyage) или когда речь идет об исследовательских экспедициях (voyage of discovery).

Сегодня слово voyage употребляется в разговорной речи довольно редко и встречается, в основном, в специальной литературе и в рассказ о великих путешественниках и мореплавателях прошлого.

Many voyages were made to the Indian Ocean during that period — В то время совершалось много плаваний к Индийском океану.

Второе — это tour или просто «экскурсионная поездка». Чаще всего это короткие поездки в другой город или несколько городов с посещением достопримечательностей. Так, можно отправиться on tour of America (в тур по Америке), и затем рассказать друзьям, как вы путешествовали по США (were touring the USA).

Также, говоря об отдыхе, мы можем использовать слово vacation, которое будет обозначать каникулы или короткий отпуск. Так, можно поехать отдыхать на курорт (resort) и просто отдохнуть (to rest) там от всех забот. Лучше выбрать для этого курортный город с хорошим песчаным пляжем (sand beach) и программой для релаксации (spa) в каком-нибудь экзотическом месте (exotic place). Такие поездки часто выбирают для ежегодного отпуска на работе (annual vacation).

Типы путешествий

Глаголы на английском, связанные с путешествием — это go, make и take. Мы можем отправиться в поездку (take a trip), совершить путешествие (make a journey) или вояж (to go on voyage) или просто попутешествовать (to travel).

Путешествовать можно:

На машине (by car) или автобусе (by bus)

Для поездки на автобусе вам нужно купить билет (ticket) и выбрать желаемое направление (destination). Путешествие на машине может превратиться в увлекательную поездку (road trip). Вы можете поехать на своей машине (by your own car) или взять авто напрокат (rent a car).

На поезде (by train)

Для этого вам необходимо будет приобрести проездные билеты (travelling tickets) на железнодорожной станции (at the railway station). Лучший выбор — это скоростной поезд (fast train), который идет до конечной станции без пересадок (without changes) или обычный пассажирский (passenger train). Перед покупкой билета нужно свериться с расписанием (timetable) и проверить, что нужный поезд приходит вовремя (run on time). После этого можно спокойно отправляться (to go on) в путешествие.

На самолете (by plane)

Если вы хотите путешествовать по воздуху (to travel by air), необходимо прибыть в аэропорт (to the airport) заранее. В ожидании начала регистрации (check-in) и получения посадочного талона (boarding pass) на свой рейс (flight) вы можете наблюдать, как взлетают (take off) и садятся (land) другие самолеты. Перед посадкой (boarding) необходимо будет задекларировать багаж (to declare luggage), взять бирку для ручной клади (carry-on). Перед выходом на посадку (boarding gate) вам нужно будет пройти: таможенный контроль (custom check), паспортный контроль (passport control) и контроль безопасности (security control). Помните, что вылет может быть задержан (delayed) или вовсе отменен (cancelled).

По морю (by sea)

Обычно, люди отправляются в морское путешествие (sea travel) в круиз (cruise) на яхте (yacht), теплоходе (ferry) или лайнере (liner). На них можно уплыть (to sail) к берегам дальних стран. Если же вы просто хотите прокатиться на озере — то вам нужно будет взять лодку (to take a boat).

Полезные фразы и выражения для путешествий

На самолете

Фразы для стойки регистрации, которые помогут понять вопросы сотрудника аэропорта и спросить о багаже:

Your passport and ticket, please — Ваш паспорт и билет, пожалуйста.
I’ve come to collect my tickets — Я хотел бы забрать свой билет.
I booked on the internet — Я заказал билет в интернете.
Do you have your booking reference? — У вас есть код бронирования?
Here’s my booking reference — Это мой код бронирования.
Where are you flying to? — Куда вы летите?
Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? — В вашем багаже есть жидкости или острые предметы?
How many bags are you checking in? — Сколько сумок вы сдаете?
Could I see your hand luggage, please? — Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста.
Do I need to check this in or can I take it with me? — Я должен это сдать или могу взять с собой?
There’s an excess baggage charge of £15 — Дополнительный багаж оплачивается за 15 фунтов.
Would you like a window or an aisle seat? — Вы хотите сидеть у окна или в проходе?

После того, как мы получили билет и сдали багаж — самое время отправиться в зал ожидания (waiting area) и ждать вылета.

What is the flight number? — Какой номер рейса?
Which gate do we need? — Какой выход нам нужен?
The flight has been delayed — Рейс задерживается.
The flight has been cancelled — Рейс отменен.
We’d like to apologise for the delay — Мы хотели бы извиниться за задержку.
Could I see your passport and boarding card, please? — Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста.

После того, как объявили рейс, нужно отправиться к указанному выходу и пройти контроль.

Are you carrying any liquids? — У вас есть с собой какие-либо жидкости?
Could you take off your coat / shoes / belt please? — Снимите пальто / обувь / ремень, пожалуйста.
Could you put any metallic objects into the tray, please? — Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста.
Please empty your pockets — Пожалуйста, освободите карманы.
Please take your laptop out of its case — Пожалуйста достаньте ноутбук из сумки.
I’m afraid you can’t take that through —К сожалению, вы не можете взять это с собой.

Когда мы успешно прошли все службы контроля — отправляемся на посадку (boarding). Несколько фраз, которые пригодятся в самолете:

Where is this seat? — Где это место?
What’s your seat number? — Какой у вас номер места?
Could I change seats with you? — Вы могли бы поменяться со мной местами?
Please pay attention to this short safety demonstration — Пожалуйста, обратите внимание на демонстрацию техники безопасности.
Please turn off all mobile phones and electronic devices — Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы.
How long does the flight take? — Сколько времени продлится полет?
Would you like any food or refreshments? — Вы желаете еду или напитки?
We’ll be landing in about 15 minutes — Мы приземлимся примерно через 15 минут.

По прилету вам также необходимо будет пройти паспортный контроль (passport control), на котором вас могут спросить, с какой целью вы въезжаете в страну и что везете с собой.

Could I see your passport, please? — Пожалуйста, покажите ваш паспорт.
Here’s my passport — Вот мой паспорт.
Where have you travelled from? — Откуда вы прибыли?
What is the purpose of your visit? — Какова цель вашей поездки?
I’m a tourist — Я турист.
I am on vacation — Я в отпуске.
I am on a business trip — Я в командировке.
This is my first visit — Это мой первый приезд.
How long will you be staying here? — Как долго вы собираетесь здесь пробыть?
Where will you be staying? — Где вы будете жить?
I plan to be staying for two weeks — Я собираюсь пробыть здесь две недели.
This is my transit visa — Вот моя транзитная виза.
Could you open your bag, please? — Откройте вашу сумку, пожалуйста.
Do you have anything to declare? — У вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?
You have to fill in this form — Вы должны заполнить эту форму.
Please show me how to fill it in — Покажите, пожалуйста, как это заполнять.
You have to pay duty on these items — Вы должны уплатить за это пошлину.
I only have items for personal use — У меня только предметы личного пользования
I have nothing to declare — Мне нечего декларировать.

На поезде или автобусе

Путешествие наземным транспортом — один из самых удобных и недорогих вариантов перемещения на небольшие расстояния.

Where is the ticket office? — Где находится касса?
Where are the ticket machines? — Где находятся билетные автоматы?
Is this the current timetable? — Это действующее расписание?
What time is the next bus to…? — Во сколько идет следующий автобус на…?
What time is the next train to…? — Во сколько идет следующий поезд на…?
Can I buy a ticket on the bus? — Можно ли купить билет прямо в автобусе?
Can I buy a ticket on the train? — Можно ли купить билет прямо в поезде?
How much is a single ticket to. ..? — Сколько стоит билет в один конец до…?
How much is a return ticket to…? — Сколько стоит билет в оба конца до…?
When would you like to travel? — Когда бы вы хотели выехать?
When will you be coming back? — Когда бы вы хотели вернуться?
Which platform do I need for…? Какая платформа на…?
Is this the right platform for…? — Это правильная платформа до…?
Where should I change?— Где мне нужно сделать пересадку?

В самом поезде или автобусе пригодятся следующие выражения:

Does this bus stop at…? — Этот автобус останавливается на…?
Does this train stop at…? Этот поезд останавливается в…?
Is this seat free? — Это место свободно?
Is this seat taken? —Это место занято?
Do you mind if I sit here? — Не возражаете, если я здесь сяду?
Do you mind if I open the window? — Вы не возражаете, если я открою окно?
Tickets, please — Билеты, пожалуйста.
Could I see your ticket, please? — Покажите ваш билет, пожалуйста.
I’ve lost my ticket — Я потерял билет.
What time do we arrive in…? — Во сколько мы прибываем в…?
What is this stop? — Какая это остановка?
What is the next stop? — Какая следующая остановка?
This is my stop — Это моя остановка.
I’m getting off here — Я выхожу здесь.
This train terminates here — Этот поезд дальше не идет.
Please take all your luggage and personal belongings with you — Пожалуйста, не оставляйте багаж и личные вещи.

На машине

Для путешествия на автомобиле будет не лишним запомнить несколько основных фраз, связанных с парковкой, топливом и дорожными правилами.

Where is the parking lot? — Где находится парковка?
Can I park my car here? — Здесь можно припарковаться?
Where is the nearest petrol/gas station? — Где ближайшая заправочная станция?
How much petrol/gas would you like? — Сколько бензина вы желаете?
Full, please — Полный бак, пожалуйста.
20 litres, please — 20 литров, пожалуйста.
This car takes diesel — Эта машина заправляется дизелем.
I’d like some oil — Мне нужно масло.
Can I check my tyre pressure here? — Тут можно проверить давление в колесах?
Can I have the car washed? — Здесь можно помыть машину?

Будьте готовы к тому, что вас может остановить дорожная полиция. Вот самые распространенные вопросы, которые можно встретить от них:

Show me your driving licence, please — Покажите ваши водительские права.
Do you know how fast you were going? — Вы знаете, с какой скоростью вы ехали?
Do you have insurance on this vehicle? — У вас есть страховка на машину?
Could I see your insurance documents? — Покажите вашу страховку.
Have you had anything to drink? — Вы принимали алкоголь?
How much have you had to drink? —Сколько вы выпили?
Could you blow into this tube, please? — Подуйте в эту трубку, пожалуйста.

Если вы не берете машину, в городе всегда можно поймать такси (taxi / cab), если оно свободно (for hire):

Do you know where I can get a taxi? — Вы не знаете, где можно поймать такси?
Do you have a taxi number? — У вас есть номер такси?
I’d like a taxi, please — Я хотел бы заказать такси.
How long will I have to wait? — Как долго мне придется ждать?
The car is on its way — Машина в пути.

Во время поездки можно оперировать основными фразами, такими как:

Where would you like to go? — Куда бы вы хотели поехать?
Take me to this address, please — Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
I need to go to… — Мне нужно поехать на…
Could you take me to the city centre? — Не могли бы вы отвезти меня в центр города? How much will it cost? — Сколько это будет стоить?
Could we stop at a cashpoint? — Могли бы мы остановиться у банкомата?
Could you wait for me here? — Вы могли бы подождать меня здесь?
How long will the journey take? — Сколько времени займет дорога?
May I open the window? — Я могу открыть окно?
May I close the window? — Я могу закрыть окно?
How much is it? — Сколько я должен?
Keep the change — Оставьте сдачу себе.

На корабле

Путешествия по морю не так распространены, как наземные. Но, даже если вы не отправляетесь в круиз, вам может захотеться поплавать на катере или перевезти машину на пароме. Вот фразы, которые вам пригодятся:

What time is the next boat to…? — Во сколько следующий корабль на…?
I’d like a two-berth cabin — Я хотел бы двухместную каюту.
I’d like a ticket for a car and two passengers — Я хотел бы билет на машину и двух пассажиров.
How long does the crossing take? — Как долго продлится рейс?
What time does the ferry arrive in…? — Во сколько паром прибывает в…?
When does it sail? — Во сколько отплытие?
What time do we board? — Когда начинается посадка?
Where is the information desk? — Где находится информационный пункт?
Which deck is the bar on? — На какой палубе находится бар?

В гостинице

Неважно, каким образом мы совершали путешествие, когда мы прибыли в город — первым делом нужно заселиться в гостиницу и оставить багаж в номере.

I’ve got a reservation — У меня оформлено бронирование.
Your name, please? — Ваше имя, пожалуйста.
Could I see your passport? — Предъявите паспорт, пожалуйста.
Could you please fill in this registration form? — Заполните регистрационную карту.
Could I see the room? — Я могу посмотреть комнату?
What’s the price per night? — Какова цена за одну ночь?
Is breakfast included? — Входит ли в стоимость завтрак?
What time is breakfast? — Во сколько завтрак?
Here’s your room key — Это ваш ключ от номера.
Your room is on the first floor — Ваш номер на первом этаже.
Do you allow pets? — Здесь можно держать домашних животных?
Do you have a car parking? — У вас есть автомобильная стоянка?
The room has a shared bathroom — У этого номера туалет и ванная общие.
Could you please call me a taxi? — Вы не могли бы вызвать мне такси?
Do you lock the front door at night? — Вы закрываете вход на ночь?
Are there any laundry facilities? — Тут можно постирать одежду?
What time do I need to check out? — Во сколько я должен освободить номер?
Would it be possible to have a late check-out? — Возможно ли освободить номер попозже?

Во время пребывания вам может понадобиться задать несколько вопросов персоналу:

Could I have a towel, please? — Не могли бы вы дать мне полотенце?
Could I have an extra blanket? — Не могли бы вы дать мне дополнительное одеяло, пожалуйста?
My room hasn’t been made up — Моя комната не прибрана.
Could you please change the sheets? — Поменяйте постельное белье, пожалуйста.
I’ve lost my room key — Я потерял ключ от номера.
The key doesn’t work — Ключ не подходит.
There’s no hot water — Нет горячей воды.
The room is too cold / hot — В комнате слишком холодно / жарко.
There’s no toilet paper / shampoo / soap — Там нет туалетной бумаги / шампуня / мыла.

При выезде из гостиницы необходимо заполнить документы и оплатить счета.

I want to leave one day earlier — Я хотел бы уехать на день раньше.
I’d like to extend my stay for a few days — Я хотел бы продлить мое пребывание на несколько дней.
I’d like to check out — Я хотел бы освободить номер.
I’d like to pay my bill, please — Я хотел бы оплатить счет.
I think there’s a mistake in this bill — Кажется, в счете ошибка.
Have you used the minibar? — Вы пользовались мини-баром?
We haven’t used the minibar — Мы не пользовались мини-баром.
Do you have anywhere we could leave our luggage? — Мы могли бы где-то оставить багаж?
I’ve really enjoyed my stay — Мое пребывание было очень приятным.

Лексика по теме «путешествия»

Аэропорт

Arrivals — Прибытие
Departures — Отправление
International check-in — Международная регистрация
International arrivals — Прибытие международных рейсов
Domestic flights — Местные рейсы
Toilets — Туалеты
Information — Информация
Ticket offices — Кассы
Lockers — Хранилище
Payphones — Телефон-автомат
Restaurant — Ресторан
Check-in — Регистрация
Gates — Выходы на посадку
Duty free shopping — Магазины дьюти-фри
Transfers — Трансфер
Flight connections — Пересадка
Baggage claim — Выдача багажа
Passport control — Паспортный контроль
Customs — Таможня
Boarding — Посадка
Last call — Последний вызов
Gate closing — Выход на посадку закрывается
Gate closed — Выход на посадку закрыт
Currency exchange — Обмен валют
Visa — Виза
Crew — Экипаж
Direct flight — прямой рейс без пересадок
Exit — выход

Поезд и автобус

Tickets — Билеты
Platform — Платформа
Waiting room — Зал ожидания
Lost property (Lost & found) — Бюро находок
Underground — Метро
Bus stop — Автобусная остановка
Request stop — Остановка по требованию
On time — Вовремя
Expected — Прибывает
Delayed — Задерживается
Cancelled — Отменен
Priority seat — Специальные места
To trains — К поездам
Way out — Выход

Машина и дорожные знаки

Route — Дорога
Highway — Шоссе
Stop — Стоп
Give way — Уступить дорогу
No entry — Нет проезда
One way — Односторонняя дорога
Parking — Стоянка
No parking — Стоянка запрещена
No stopping — Проезд без остановки
Keep left — Держитесь левой стороны
Get in lane — Придерживайтесь полосы
Slow down — Сбавить скорость
No overtaking — Обгон запрещен
Low bridge — Низкий мост
Level crossing — Железнодорожный переезд
Bus lane — Автобусная полоса
No through road — Нет прямого проезда
Caution — Внимание
Fog — Туман
Diversion — Объезд
Road closed — Дорога закрыта
Roadworks — Дорожные работы
Accident ahead — Впереди авария
Services — Зона отдыха
Gasoline / Gas (амер. ) / Petrol (брит.) — Бензин
Road map — Дорожная карта

Гостиница:

Hotel — Гостиница
Guest house — Гостевой дом
Rooms available — Есть свободные номера
No rooms available — Свободных номеров нет
Reception — Регистрация
Concierge — Консьерж
Lifts (брит.) / elevators (амер.) — Лифты
Bar — Бар
Restaurant — Ресторан
Do not disturb — Не беспокоить
Please make up the room — Пожалуйста, приберитесь в номере
Lift out of order — Лифт не работает
Credit card number — Номер кредитной карты
Telephone number — Номер телефона

Номера могут быть разных типов и с разным набором удобств.

Single room — Номер на одного
Double room — Номер на двоих
Twin room — Номер с двумя кроватями
Suite — Номер-люкс
B&B (bed and breakfast) — Номер с завтраком
Extra bed — Дополнительная кровать
Internet access — Интернет
Air conditioning — Кондиционер
Television — Телевизор
Fridge — Холодильник
Bath — Ванная
Shower — Душ
Sea view — Вид на море
Balcony — Балкон

Популярные разговорные фразы для путешествий на английском с переводом

Прежде всего, нужно понять речь собеседника и сказать о том, хорошо вы говорите по-английски или нет.

Do you speak English? — Вы говорите по-английски?
I don’t speak English — Я не говорю по-английски.
I speak English a little — Я немного говорю по-английски.
I speak English quite well — Я говорю по-английски достаточно хорошо.
Please speak more slowly — Пожалуйста, говорите помедленнее.
Could you please repeat that? — Повторите, пожалуйста.
Could you please spell that? — Продиктуйте по буквам, пожалуйста.
How do you say … in English? — Как по-английски будет …?
How do you spell that? — Как это пишется?
How do you pronounce this word? — Как произносится это слово?
I understand — Я понимаю.
I don’t understand — Я не понимаю.

Часто в городе нам нужно спросить дорогу до нужного места.

Could you tell me how to get to the …? — Вы не подскажете, как добраться до…?
Do you know where the … is? — Вы не знаете, где находится…?
How far is the…? — Как далеко до…?
Can you show me on the map? — Вы можете показать мне на карте?
I’m looking for this address — Я ищу этот адрес.

Важно уметь не только задать вопрос, но и понять ответ:

It’s that way — Это в ту сторону.
You’re going the wrong way — Вы идете не в ту сторону.
Take this road — Следуйте по этой дороге.
Turn left — Поверните налево.
Turn right — Поверните направо.
Go straight ahead — Идите прямо.
Take the first turn on the left — Поверните на первом повороте налево.
Take the second turn on the right — Поверните на втором повороте направо.
Turn left at the crossroads — На перекрестке поверните направо.

Другие вопросы:

What’s this? — Что это?
What’s this called? — Как это называется?
How much does it cost? — Сколько это стоит?
Have you got a minute? — У вас есть минутка?
Can you help me? — Вы не могли бы мне помочь?
May I borrow your pen? — Я могу одолжить вашу ручку?
May I use your phone? — Я могу воспользоваться вашим телефоном?
Is anything wrong? — Что-то не так?
What’s the matter? — В чем дело?
Is everything ok? — Все в порядке?
What’s going on? — Что происходит?
What happened? — Что случилось?
Are you ok? — Вы в порядке?

Проблемы:

I’m lost — Я заблудился. I can’t find my keys / passport / mobile — Я не могу найти свои ключи / паспорт / мобильный телефон.
I’ve lost my wallet / bag / camera — Я потерял мой кошелек / сумку / камеру.
Please leave me alone — Пожалуйста, оставьте меня в покое.
Go away — Уйдите.
I’ll call the police — Я вызову полицию.
I’ve been mugged — Меня ограбили.
I’ve been attacked — На меня напали.
Help! — Помогите!
Be careful! — Будьте осторожны!
Look out! / Watch out! — Осторожно!

Надеемся, что помощь врача в путешествии вам не понадобится, но на всякий случай:

I need help — Мне нужна помощь.
I need a doctor — Мне нужен врач.
Call an ambulance! — Вызовите скорую!
There’s been an accident — Произошел несчастный случай.
I’ve cut myself — Я порезался.
I’ve burnt myself — Я обжегся.
I’ve hurt my leg / arm / head — Я повредил ногу / руку / голову.

Фразы на английском для путешествий

Когда едешь за границу, то про английский язык вспоминаешь только в последнюю секунду. Чтобы не попасть впросак, сохраните себе на стену эту подборку, а когда придёт время, просто распечатайте её на принтере.

Сейчас вы пообещаете себе выучить эту подборку наизусть, но сделать это будет крайне сложно… И тогда вы начнёте испытывать чувство вины, что не предпринимаете никаких действий, и ещё больше расстраиваться. Чтобы этого не произошло, сразу обозначим: учить не надо! Эту ни к чему. Но если вы хотите подготовиться к поездке за границу лучше, у нас есть хорошие новости! Мы с коллегами в Инглиш Шоу разработали шикарную книгу «Английский для путешествий». Там целых 190 страниц для тех, кому нужно:

• сломать языковой барьер,
• найти основные фразы и выражения в путешествиях (с переводом и верным произношением),
• понять, о чём говорят иностранцы,
• решить возникающие в путешествии задачи и много всего другого.

Заинтригованы? Тогда скорее скачивайте это супер-пособие, чтобы в путешествии оно всегда было под рукой!

В этой статье вы узнаете, как познакомиться с кем-то в путешествии, как купить билет на самолёт / автобус / поезд, что говорить в экстренной ситуации и многое другое.

Основные фразы на английском для общения за границей

В этом разделе мы собрали базовые фразы, необходимые туристу. С помощью них вы сможете завязать знакомство, представиться, рассказать немного о себе. Не пугайтесь, если совсем не знаете английского. Специально для вас к каждой фразе дан перевод и транскрипция. Готовы? Тогда поехали!

Давайте представим ситуацию: вы находитесь в магазине и никак не можете найти какой-то товар. Надо подойти к сотруднику магазина, но как к нему обратиться – lady, gentleman, miss, mister? Всё намного проще! Просто скажите:

• Excuse me!
  [ɪksˈkjuːs miː]
  Прошу прощения!

Эта фраза будет означать, что вы отрываете человека от какой-то деятельности и просите прощения за это. Не путайте с фразой:

• I am sorry.
  [aɪ æmˈsɒri]
  Простите меня.

Её мы будем использовать, когда совершим что-то неприятное по отношению к другому человеку, например, наступим на ногу или заденем рукой.

А как вам такая ситуация? Ваши русскоговорящие друзья знакомят вас с весёлым англичанином Биллом. И как же ответить ему, чтобы не испортить первое впечатление о себе? Для начала давайте поздороваемся. С этим у вас вряд ли возникнут трудности. Можно сказать:

• Hello / Hi!
  [həˈləʊ / haɪ]
  Привет!
• Good morning (afternoon / evening)!
  [ɡʊd ˈmɔːnɪŋ (ˌɑːftəˈnuːn / ˈiːvnɪŋ)]
  Доброе утро (день / вечер)!

Следующую фразу вы слышали в школе, каждый раз приветствуя своего учителя:

• Nice to see you!
  [naɪs tə siː ju]
  Рад встрече!

Также, если это первая наша встреча, мы можем сказать:

• Nice to meet you!
  [naɪs tə miːt ju]
  Рад познакомиться!

А вот дальше нам нужен ответ на вопрос How are you? [haʊ ɑː juː] (как у вас дела?). Тут полёт вашей фантазии вообще никак не может быть ограничен, потому что ответов на этот вопрос существует триллион, и какой выбрать – it’s up to you, дело ваше. Вот некоторые из них:

• I am quite well, thank you.
  [aɪ æm kwaɪt wel, θæŋk ju]
  Я здоров, благодарю.

Если обстановка достаточно неформальная, убирайте лишнее!

• Quite well, thanks.
  [kwaɪt wel, θæŋks]
  Всё ок, спасибо.
• Never better!
  [ˈnevə(r) ˈbetə(r)]
  Как никогда!

Про негативные ответы говорить не будем, это же наша первая встреча, о каких недугах может идти речь?

Если вам устраивают допрос с пристрастием – о вас хотят знать буквально всё, так не томите! Поделитесь информацией:

• My name is …
  [maɪ neɪm ɪz]
  Меня зовут …
• I am from …
  [aɪ æm frəm]
  Я из …

Вот вам предлагают пойти прогуляться или посидеть в уютном ресторанчике:

• Let’s go to. ..
  [lets ɡəʊ tə]
  Давай пойдём (сходим) в …

Вам эта идея определённо нравится. Скажите:

• With pleasure.
  [wɪð ˈpleʒə(r)]
  С удовольствием.

Если же вы не хотите чего-то делать:

• No, thank you.
  [nəʊ θæŋk ju]
  Нет, спасибо.

Если вы оказали какую-то услугу, сделали что-то приятное для Билла, он вас обязательно поблагодарит, не промолчите в ответ!

• You are welcome!
  [ju ɑː ˈwelkəm]
  Пожалуйста (в ответ на спасибо).

Если же по какой-то причине вы не можете чего-то сделать:

• I am sorry, but I can’t.
  [aɪ æm ˈsɒri, bʌt aɪ kɑːnt]
  Извините, но я не могу.

Вы разговорились с этим замечательным иностранцем, и уже достаточно осмелели для того, чтобы задать ему какой-то вопрос. Спросите его:

• Can I ask you a question?
  [kæn aɪ ɑːsk ju ə ˈkwestʃən]
  Могу я задать вопрос?

Если ваши отношения наладились, можно попросить его помочь вам в изучении английского:

• Can you help me practice English?
  [kæn juː help miː ˈpræktɪs ˈɪŋglɪʃ]
  Могли бы вы помочь мне практиковать английский?

Не стесняйтесь задавать вопросы, чтобы ускорить процесс изучения:

• How do you say this?
  [haʊ duː juː seɪ ðɪs]
  Как называется этот предмет?
• How do you use this word?
  [haʊ duː juː juːz ðɪs wɜːd]
  Как используется это слово?
• What does this word mean?
  [wɒt dʌz ðɪs wɜːd miːn]
  Что означает это слово?
• Can you give me an example?
  [kæn juː gɪv miː ən ɪgˈzɑːmpl]
  Могли бы вы мне привести пример?

День подходит к концу, и вы собираетесь прощаться:

• Best wishes!
  [best wɪʃɪz]
  Всего хорошего!
• Have a good time!
  [həv ə ɡʊd taɪm]
  Желаю тебе хорошо провести время!
• Good luck!
  [ɡʊd lʌk]
  Удачи!
• I need to go now.
  [aɪ niːd tə ɡəʊ]
  Мне пора.
• I wish you all the best!
  [aɪ wɪʃ ju ɔːl ðə best]
  Я желаю тебе всего хорошего!
• Take care!
  [teɪk keə(r)]
  Береги себя!

Английские фразы для перелета и поездок

Спустя время наступает очередной долгожданный отпуск. Вот вы в аэропорту, летите в гости к своему закадычному другу Биллу. Надо купить билет, кассиру вы говорите:

• I don’t speak English very well.
  [aɪ dəʊn spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈveri wel]
  Я не очень хорошо говорю по-английски.
• Can you help me?
  [kæn ju help miː]
  Не могли бы вы мне помочь?
• I’d like a ticket to…
  [aɪd laɪk ə ˈtɪkɪt tə]
  Я бы хотел билет до…

Если вы планируете ехать в другой город на автобусе, можно спросить:

• When does the bus to Boston leave?
  [wen dʌz ðə bʌs tuː ˈbɒstən liːv]
  Когда уходит автобус на Бостон?

После озвучивания цены вы говорите, что согласны купить билет за такую стоимость:

• I agree.
  [aɪ əˈgriː]
  Я согласен (согласна).

Уточните, правильно ли вас поняли:

• Did I say it correctly?
  [dɪd aɪ seɪ ɪt kəˈrektlɪ]
  Я правильно это сказал?

Вы так обрадовались, что у вас получилось купить билет, что решили оставить сдачу:

• Keep the change.
  [kiːp ðə ʧeɪnʤ]
  Сдачи не нужно.

Обязательно узнайте, когда начинается регистрация на самолёт / поезд:

• When does the check-in begin?
  [wen dʌz ðəʧek-ɪn bɪˈgɪn]
  Когда начинается регистрация?

За границей может случиться что угодно, возможно, вам придётся сдать билет. Вот вам фраза на такой случай:

• Where can I return my ticket?
  [ weə kæn aɪ rɪˈtɜːn maɪ ˈtɪkɪt]
  Где я могу сдать свой билет?

Вы проходите паспортный контроль и предоставляете все нужные документы:

• Here are my passport and custom declaration.
  [hɪər ɑː maɪ ˈpɑːspɔːt ænd ˈkʌstəm ˌdekləˈreɪʃən]
  Вот мой паспорт и таможенная декларация.

Что нам необходимо сдать в аэропорту? Правильно! Багаж:

• Here is my luggage.
  [hɪər ɪz maɪ ˈlʌgɪʤ]
  Вот мой багаж.
• Here you are.
  [hɪə juː ɑː]
  Вот, возьмите.

Наконец-то вы проходите на посадку.

• Have a good trip!
  [hæv ə gʊd trɪp]
  Счастливого пути!

После удачного приземления в другой стране вы снова проходите паспортный контроль. Основной вопрос, который волнует на таможне, – это цель прибытия. Скажите:

• I travel with a group.
  [aɪ ˈtrævl wɪð ə gruːp]
  Я еду в составе туристической группы.
• It is a business trip.
  [ɪt ɪz əˈbɪznɪs trɪp]
  Это деловая поездка.
• It is a touristic visit.
  [ɪt ɪz ə ˈtʊərɪstɪk ˈvɪzɪt.]
  Это туристическая поездка.

Фразы на английском для туристов в отеле

Паспортный контроль пройден удачно, кто-то даже подметил ваш неплохой уровень английского. После вас отвезли в отель. Администратор на ресепшн говорит так быстро, что вы с трудом успеваете понимать, где заканчивается одно предложение и начинается другое. Весь красный и в поту вы выпаливаете:

• Could you repeat that?
  [kʊdjuː rɪˈpiːt ðæt]
  Не могли бы вы повторить?
• I don’t understand.
  [aɪdəʊnt ˌʌndəˈstænd]
  Я не понимаю.

Не стесняйтесь попросить записать важную информацию на бумагу:

• Could you write it down on paper?
  [kʊdjuː raɪt ɪt daʊn ɒn ˈpeɪpə]
  Вы могли бы написать это на бумаге?

Если же вы забронировали номер заранее, то сообщите об этом следующим образом:

• I have a reservation.
  [aɪ hæv ə ˌrɛzəˈveɪʃən]
  У меня забронирован номер.

Возможно, вы не забронировали номер заранее, тогда вам нужно сделать это сейчас:

• I want to book a room.
  [aɪwɒnt tuː bʊk ə ruːm]
  Я хочу забронировать номер.

Уточните, какой номер вам нужен, и есть ли он в этом отеле:

• I want a room with bed and breakfast.
  [aɪwɒnt ə ruːm wɪð bed ænd ˈbrekfəst]
  Я хочу номер типа «ночлег и завтрак».

Задайте все необходимые вопросы:

• Where is . . . the bathroom, restaurant, museum, hotel, beach, embassy?
  [weər ɪz. . . ðə ˈbɑːθru(ː)m, ˈrestrɒnt, mju(ː)ˈzɪəm, həʊˈtel, biːʧ, ˈembəsi]
  Где находится туалет, ресторан, музей, гостиница, пляж, посольство?

Вы только с самолёта, а банкомат выдал вам наличные крупными. В таком случае поинтересуйтесь, могут ли вам разменять деньги:

• Could you change this bill?
  [kʊd juː ʧeɪnʤ ðɪs bɪl]
  Не могли бы Вы разменять эту купюру?

Когда основные моменты были решены, вы вдруг вспомнили, что хотели поехать в ресторан в центре города, но идти пешком туда очень долго:

• Excuse me, where can I get a taxi?
  [ɪksˈkjuːs miː, weə kæn aɪ get ə ˈtæksi]
  Простите, где я могу взять такси?
• I see.
  [aɪsiː]
  Понятно.

Бывают ситуации, когда в номере не хватает предметов бытовой техники, не работает телевизор или отсутствует мыло в ванной. Чтобы сообщить о проблеме, скажите следующее:

• I have a problem. There is no soap / towel in my bathroom
  [aɪ hæv ə ˈprɒbləm. ðeər ɪz nəʊ səʊp / ˈtaʊəl ɪn maɪ ˈbɑːθru(ː)m]
  У меня возникла проблема. В ванной нет мыла / полотенца.
• Sorry to bother you but Wi-fi / TV in my room doesn’t work.
  [ˈsɒri tuː ˈbɒðə juː bʌt waɪ-faɪ / tiːˈviːɪn maɪ ruːm dʌznt wɜːk]
  Простите, что отвлекаю, но интернет / телевизор в моём номере не работает.
• Excuse me, where can I find an iron?
  [ɪksˈkjuːs miː, weə kæn aɪ faɪnd ən ˈaɪən]
  Простите, где я могу найти утюг?

Утюги утюгами, а бесплатные уроки на каждом шагу не валяются!

А у нас в школе валяются (и тихонечко ждут, когда их приберут к рукам). Прямо сейчас подайте заявку на бесплатный урок в English Show. Вы будете приятно удивлены, насколько полезным может быть что-то бесплатное!

Полезные английские фразы в кафе и ресторанах

Вы поднялись в номер – за окном прекрасный вид на Темзу. Тут вы вспоминаете, что всё ещё хотите поесть в ресторане. Но он такой популярный, что обязательно нужно бронировать столик. Администратора ресторана вы сразу предупреждаете:

• I speak English a little bit.
  [aɪ spiːk ˈɪŋglɪʃ ə ˈlɪtl bɪt]
  Я немного говорю по-английски.
• I want to book a table.
  [aɪwɒnt tuː bʊk ə ˈteɪbl]
  Я хочу забронировать столик.
• Nonsmoking, please.
  [nɒn-ˈsməʊkɪŋ,pliːz]
  Для некурящих, пожалуйста.

Администратор мог и позабыть, что по-английски вы говорите совсем чуть-чуть. Если он набрал скорость, попросите её сбавить:

• Please speak more slowly.
  [pliːz spiːk mɔːˈsləʊli]
  Говорите, пожалуйста, медленнее.
• I need…
  [aɪniːd]
  Мне нужно…

Вечером, после длинной прогулки, вы сидите в том самом ресторане со своими друзьями. Вы можете поделиться с ними своим самочувствием:

• I am cold.
  [aɪ æm kəʊld]
  Я замерз.
• I am hungry.
  [aɪ æm ˈhʌŋgri]
  Я проголодался.
• I am thirsty.
  [aɪ æm ˈθɜːsti]
  Меня мучает жажда.

К вам подходит официант, вы предупреждаете, что не едите мяса:

• I do not eat meat.
  [aɪduː nɒt iːt miːt]
  Я не ем мясо.
• That’s all, thanks.
  [ðæts ɔːl, θæŋks]
  Это все, спасибо.

Сделав  заказ, вы уточняете:

• Can I pay by credit-card?
  [kæn aɪpeɪ baɪ ˈkrɛdɪt-kɑːd]
  Могу я оплатить пластиковой картой?

Попросите счёт, если больше не хотите ничего заказывать:

• Could I have the bill?
  [kʊd aɪhæv ðə bɪl]
  Можно попросить счет?

Если вас обсчитали, не постесняйтесь об  этом сообщить официанту:

• The сhange is not correct.
  [ðiːʧeɪnʤ ɪz nɒt kəˈrekt]
  Вы сдачу неверно посчитали.

На прощанье обязательно скажите, как вам всё понравилось:

• This food is amazing!
  [ðɪs fuːd ɪz əˈmeɪzɪŋ]
  Эта еда — превосходная!

С полным животом и в прекрасном расположении духа вы возвращаетесь в номер.

Фразы для туристов в магазине

После нескольких дней отпуска пора бы пройтись по магазинам. Вы заходите в роскошный магазин, и первое, что приходит вам на ум:

• That’s (too) expensive.
  [ðæts (tuː) ɪksˈpensɪv]
  Это (слишком) дорого.

Вас замечает сотрудник ресторана и уже бежит к вам. Расскажите ему о том, что ищете:

• I’d like…
  [aɪd laɪk]
  Я хотел бы…
• I’m looking for…
  [aɪm ˈlʊkɪŋ fɔː]
  Я ищу…
• Where can I buy …?
  [weə kæn aɪ baɪ]
  Где я могу купить . ..?

Когда он подбирает для вас одежду, вы можете комментировать свои предпочтения следующими фразами:

• I don’t like that.
  [aɪ dəʊnt laɪk ðæt]
  Мне это не нравится.
• I like this.
  [aɪlaɪk ðɪs]
  Мне понравилось вот это.

Уточните цену и возможность возврата:

• How much is this? или How much is it?
  [haʊ mʌʧ ɪz ðɪs] или [haʊ mʌʧ ɪz ɪt]
  Сколько это стоит?
• Can I exchange this?
  [kæn aɪ ɪksˈʧeɪnʤ ðɪs]
  Могу я обменять это?

Спросите про размер и примерьте вещь перед покупкой:

• What size is this sweater?
  [wɒt saɪz ɪz ðɪs ˈswetə]
  Какого размера этот свитер?
• I want to try it on.
  [aɪwɒnt tuː traɪ ɪt ɒn]
  Я хочу это примерить.
• Please wait a moment.
  [pliːz weɪt əˈməʊmənt]
  Подождите секундочку.

Если вам удалось подобрать что-то для себя, скажите:

• I’ll take one / it / this.
  [aɪl teɪk wʌn /ɪt / ðɪs]
  Я беру вот это.
• Thank you so much!
  [θæŋk juː səʊ mʌʧ]
  Большое спасибо!

Покупки завершены, а мы переходим к тому, как нам не заблудиться в городе.

Основные фразы для туристов в городе

Вы уже полдня как оглашенный бегаете по музеям и галереям  и совсем забываете про время. Прежде чем обратиться к прохожему, извинитесь за то, что отвлекаете его:

• I’m sorry to bother you.
  [aɪm ˈsɒri tuː ˈbɒðə juː]
  Простите, что беспокою вас.
• What time is it?
  [wɒt taɪm ɪz ɪt]
  Который час?

Если вы сбились с пути, воспользуйтесь фразами:

• I’m lost.
  [aɪm lɒst]
  Я потерялся.
• How do I get to . .?
  [haʊduː aɪ get tuː]
  Как мне добраться до…?

Вы определили своё местоположение и вызываете такси. Вам пригодится следующее:

• Drive me to the airport/hotel/city center.
  [draɪv miː tuː ði ˈeəpɔːt / həʊˈtel / ˈsɪti ˈsentə]
  Отвезите меня в аэропорт/отель/центр города.
• This address, please.
  [ðɪs əˈdrɛs , pliːz]
  По этому адресу, пожалуйста!
• Stop here, please.
  [stɒp hɪə, pliːz]
  Остановите здесь, пожалуйста.

В случае экстренной ситуации

Никто не застрахован от неприятных ситуаций, вот несколько фраз, которые помогут попросить о помощи:

• I am feeling sick.
  [aɪ æm ˈfiːlɪŋ sɪk]
  Я плохо себя чувствую.
• I need help.
  [aɪ niːd help]
  Мне нужна помощь.
• Call for a doctor!
  [kɔːl fɔːr ə ˈdɒktə]
  Вызовите врача!
• I have an emergency. Please call for help.
  [aɪ hæv ən ɪˈmɜːʤənsi. pliːz kɔːl fɔː help]
  Это срочный случай. Позовите на помощь!

В экстренной ситуации действовать особенно трудно, поэтому весь английский словарный запас может вылететь из головы. Поэтому стоит заучить эту фразу наизусть:

• Does anybody here speak Russian?
  [dʌz’enɪˌbɒdi hɪə spiːk ˈrʌʃ(ə)n]
  Кто-нибудь говорит здесь по-русски?

В крайнем случае, если вас совсем не понимают, а ситуация сложная, попросите найти переводчика:

• I need an interpreter.
  [aɪ niːd ən ɪnˈtɜːprɪtə]
  Мне нужен переводчик.
• Call the police!
  [kɔːl ðə pəˈliːs]
  Вызовите полицию!

Согласны, что данные фразы помогут туристу выжить за границей? Ещё как! Какие фразы вам показались наиболее актуальными? Может, мы что-то упустили? Напишите об этом в комментариях!

Ну а если вам мало, и вы хотите подготовиться на все 100%, подавайте заявку на наш Разговорный марафон, где вы сможете применить свои знания на практике:

• Заказать еду в ресторане? Забронировать номер в гостинице? Без проблем!
• Успешно пройти собеседование и стать обнимателем панд? Да-да!
• Выжить в Нью-Йорке? И там побываете!
• Наконец начать смотреть фильмы на английском? Ещё бы!

Погружайтесь в английский вместе с нами — скорее записывайтесь на первый бесплатный урок Разговорного Марафона!

Английские слова и идиомы для путешествий

Признавайтесь, кому скоро в отпуск? Море, закаты, рассветы, новые города и страны уже заждались. Пора собираться в путь! Только перед этим не забудьте проверить, знаете ли вы все необходимые английские слова, фразы и идиомы.

Кстати, больше с английским всего повезло тем, кто собирается в отпуск только в августе! Ведь вы ещё успеваете пройти идеальные для путешествий курсы английского в нашем центре, которые длятся всего 2 месяца:

• Курс Brush Up, чтобы освежить знания английского в кратчайшие сроки перед поездкой,
• Communication Skills – курс разговорного английского, без которого в путешествии никак не обойтись.

Ну, а если ваш отпуск раньше, сохраняйте себе наш словарик путешественника – пригодится!

To book online – забронировать онлайн (перелёт, билеты на автобус или поезд, отель, хостел или квартиру)
To make a reservation – забронировать
Travel agency, agent – туристическое агентство, менеджер по туризму
Package tour – пакетный тур, в который включены билеты, проживание, экскурсии, трансферы и страховка
Travel documents – все документы, которые вам пригодятся: паспорт, билеты, подтверждение брони отеля, страховка
Travel insurance – страховка на время путешествия
Long-haul destination – дальнее путешествие
Short weekend break / city break – короткое путешествие на выходные, тур выходного дня
Suitcase – чемодан
Baggage / luggage – багаж
Hand /cabin baggage – ручная кладь
Hold / check-in baggage – зарегистрированный багаж, который летит в багажном отделении
Baggage allowance – нормы провоза багажа (не забудьте ознакомиться на сайте авиакомпании!)
Oversize baggage / luggage – багажа, превышающий нормы по размеру или весу
Handbag – небольшая сумка, которую можно взять с собой в самолёт в дополнение к ручной клади
Money belt – бананка, сумка на поясе

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 20 английских идиом про погоду

https://www. youtube.com/watch?v=A-63Yawo0zI

Check in – регистрация на рейс (как и при заселении в отель)
Check-in desk – стойка регистрации
Boarding pass / card – посадочный талон
Security check – проверка пассажиров и багажа системой перед посадкой на рейс
Boarding – посадка на рейс
Boarding time – время посадки
Cabin crew – команда бортпроводников
Flight route, flying altitude – маршрут полёта и высота полёта, иногда объявляются капитаном самолёта или видны на специальных экранах
Baggage carousel – багажная лента, где вы встретите свой чемодан, если сдавали его в багаж
Long-haul flight – дальний перелёт
Connecting flight – рейс с пересадкой
Layover / stop-over – время на пересадку на другой рейс, иногда занимает несколько часов и даёт отличную возможность ненадолго заглянуть в новый город

Road trip – поездка на авто
To go at your own pace – ехать в удобном для себя темпе
Motorway services – придорожный сервис: заправка с кафе, магазином, туалетом / душем
To travel by rail / train – путешествовать на поезде
To travel by bus – путешествовать на автобусе
Return ticket – билет в обе стороны, чаще стоит дешевле, чем 2 билета по отдельности
On board services – услуги, удобства в автобусе, поезде: вай-фай, туалеты, розетки для зарядки гаджетов, напитки, закуски

Кстати, если собираетесь в Европу, обратите внимание на эти невероятные пейзажи, которыми можно насладиться в путешествии на поезде! Вполне возможно, что вы захотите пересесть с любимого самолёта на такой вот поезд из Осло в Берген, из Лондона в Венецию или даже из Будапешта в Стамбул.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Английский для работников отелей

Travel broadens the mind. – Путешествия расширяют кругозор.

• Everyone who gets the chance should go abroad. Travel broadens the mind.

To hit the road – отправиться в путь, путешествие

• I said my goodbyes and hit the road back to New York.

Itchy feet – чемоданное настроение (дословно: пятки чешутся)

• I always get itchy feet at this time of year, in summer.

At a good clip – очень быстро

• Traffic was going across the intersection at a good clip in both directions.

To put the pedal to the metal – прибавить скорости, поднажать

• It would normally take us three days driving to New York from Colorado, but with my brother putting the pedal to the metal, we made it in two.

To travel light – путешествовать налегке

• If you’re going to visit many countries you’d better travel light.

Off the beaten track / path – в стороне от популярных туристических мест, маршрутов

• The most beautiful beaches can be found off the beaten track.

Tourist trap – ловушка для туристов, очень популярное место с завышенными ценами

• I think Disney World is too much of a tourist trap.

Red-eye flight – ночной перелёт

• Business travellers frequently take a red-eye flight because they must be reachable during business hours.

Neck of the woods – окрестности, место проживания

• During my Europe trip I visited your neck of the woods.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 20 летних английских идиом

76 английских фраз для путешествий с легкостью

Если вы хотите свободно говорить по-английски, вам нужно окружить себя английским.

Погружение — действительно один из лучших способов выучить язык — многие утверждают, что это единственный способ.

К счастью, английский есть во всем мире. Вы можете путешествовать практически куда угодно и иметь возможность попрактиковаться в английском.

Английский язык занимает третье место по количеству носителей языка в мире , после китайского и испанского.Хотя многие люди говорят на английском как на родном, он очень распространен как третий язык. Поскольку он стал таким важным языком для средств массовой информации, международной политики и бизнеса, по оценкам, это наиболее распространенных языков в целом.

Что это значит для путешествий? Это означает, что у вас, как у англоговорящего путешественника, есть возможность побывать во многих местах по всему миру и попрактиковаться в английском! Но что бы вы сказали носителям английского языка, которых встречаете во время путешествия?

Чтобы помочь вам в этом, на помощь приходит FluentU .

А пока ознакомьтесь с этими полезными фразами на английском языке для путешественников!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Greetings

Greetings (то, что вы говорите в начале разговора) кажется простым и легким для изучающих английский язык.Однако они необходимы для разговора. Чтобы вас хорошо поняли, когда вы путешествуете по англоязычной стране, вам нужны хорошие приветствия. Посмотрите на эти самые распространенные.

Доброе утро. Эта фраза используется в качестве стандартного приветствия для англоговорящих людей по утрам. Это не суперформально, но ораторам обязательно стоит использовать его при общении с незнакомыми людьми или авторитетными людьми (учителями, полицией, важными людьми). Далее эта фраза употребляется только до 12 р. м. (полдень). Если вы попытаетесь использовать его днем, у вас может получиться несколько забавных взглядов.

Добрый день. Итак, вы ошиблись и попробовали использовать доброе утро после 12 часов? Добрый день — это фраза, которую вы должны использовать, и хотя граница между днем ​​и вечером немного размыта, вы можете использовать эту фразу до 17:00.

Добрый вечер. Вечер обычно проходит с 17:00. и 10 часов вечера, некоторые говорят, что вечер продолжается до того момента, пока вы не уснете.Во всяком случае, это словосочетание употребляется для того периода времени после обеда.

Привет / привет / привет. Не хотите запутаться, какое сейчас время суток? Вы можете использовать эти фразы. Hello отличается высочайшей формальностью и должен использоваться для людей, которых вы не знаете, или в официальных ситуациях. Hi — это немного меньше формальности, но я бы не стал использовать его для людей во власти. Hey следует использовать только для друзей и семьи.

Как дела? / Как дела? Этот вопрос обычно ставится после приветствия, приведенного выше, и используется, чтобы спросить кого-нибудь, как он себя чувствует.Хотя оратор задает вопрос, это обычно плохой этикет — вдаваться в подробности. Обычно достаточно просто сказать «хорошо» или «не очень хорошо».

Приведенные выше приветствия являются самым важным. Прочтите этот пост, чтобы узнать больше. Чтобы узнать, как вы себя чувствуете, посмотрите эти альтернативы ответу «хорошо, . ”

Не забывайте разговаривать с незнакомыми людьми! В путешествии наступят моменты, когда потребуется завязать разговор с незнакомцем.Например, вы можете захотеть узнать некоторую информацию или даже почувствовать себя немного потерянным, и вам понадобится направление (такое бывает!).

Для этого обязательно научитесь завязать разговор с незнакомым человеком. Это сэкономит много времени и избавит от головной боли при путешествии по англоязычной стране. Сделать это легко, посмотрев видео ниже!

Если вам нужны дополнительные советы, способы естественного общения по-английски и отличные стратегии обучения на основе родного контента, то обязательно подпишитесь на канал FluentU English прямо сейчас!

В аэропорту

Когда вы отправляетесь в англоязычную страну, вы, вероятно, впервые познакомитесь с английским в аэропорту.Ознакомьтесь с этими фразами, чтобы сделать регистрацию на ваш рейс (чтобы авиакомпания знала, что вы прибыли) проще простого!

Я бы хотел… Эта фраза — стандартный и вежливый способ сказать, что вы хотите или что-то желаете. Например, если вы хотите пить, вы можете сказать: «Я хочу воды».

Во сколько мой рейс? Аэропорты не всегда удобны для сообщения времени в пути, но этот вопрос поможет убедиться, что вы не пропустите свой рейс и доберетесь до пункта назначения, где говорят по-английски.

Какой авиакомпанией я летаю? Авиакомпания — это компания, которой принадлежит самолет, на котором вы летите.

Где мои ворота? Выход на посадку — это точка входа в самолет, и это место, где вы будете ждать перед посадкой на рейс.

Где туалет? Туалет — это место, где можно освежиться и воспользоваться туалетом. У этой фразы много вариаций, и страны называют эту комнату по-разному: ванная комната , туалет , туалеты .

Сколько стоит журнал? Кто хочет путешествовать без развлечений? Спросив, сколько стоит конкретный журнал (издание типа книги с короткими статьями), вы сможете выяснить, сколько денег вы должны за него заплатить. Вы также можете заменить слово журнал другими словами для обозначения предметов, которые вы, возможно, захотите купить: бутылка с водой , закуска (небольшой обед) или книга .

Дополнительную лексику по аэропортам можно найти здесь.

В самолете

Итак, вы проехали через аэропорт и оказались в самолете. Ознакомьтесь с этими фразами, чтобы получить хороший полет.

Включено ли питание? Обед — это набор блюд, поданных за один раз. Не все авиакомпании предоставляют питание, поэтому стоит спросить, накормят ли вас в полете.

Можно мне что-нибудь поесть / выпить? Ваше питание не включено? В любом случае используйте эту фразу, чтобы поесть или выпить.

Могу ли я купить наушники? Какая польза от телевизора в самолете, если у вас нет наушников (устройств, которые можно подключить, чтобы слушать телевизор)? Спросите у бортпроводника (человека, работающего на самолете), можете ли вы купить пару.

Который час? Это стандартный вопрос для выяснения того, какое сейчас время суток. Это может быть полезный вопрос, когда вы летите над разными часовыми поясами.

На таможне

После аэропорта и самолета наступает самое стрессовое для путешественников переживание: таможня. Это та часть, где вы должны объяснить, почему вы прибыли в страну, и сообщить офицерам, каковы ваши намерения. Но не переживайте! Эти фразы вам помогут.

У меня стыковочный рейс. Если вы прибыли в страну, в которой не собираетесь останавливаться, именно так вы говорите, что сядете на другой самолет, чтобы отправиться в другое место.

Я путешествую на отдых. Если вы путешествуете ради развлечения или в отпуске, используйте эту фразу, чтобы сообщить офицеру.

Еду по работе. Если вы путешествуете от имени своей компании или по делам, эта фраза расскажет об этом сотруднику.

Я буду здесь ___ дней. В поле укажите количество дней, в течение которых вы будете в англоязычном пункте назначения.

Я в гостях у семьи. Если у вас есть родственники в пункте назначения, таможенник захочет об этом знать. Обязательно сообщите им имя и адрес своей семьи, если они спросят.

Я живу в _____. Сотрудник таможни может спросить вас, где вы будете спать в пункте назначения. Подготовьте название вашего отеля.

Прибытие в пункт назначения

После авиаперелета начинается самое интересное: пункт назначения (место, которое вы посещаете). Эти общие фразы помогут вам передвигаться и исследовать.

У вас есть карта? Использование карты (иллюстрированный путеводитель по пункту назначения) определенно поможет найти такие вещи, как ресторан, достопримечательности, (туристические места, которые вы хотите увидеть) и даже ваш отель.

Где обменять валюту? Обмен валюты — это место, где вы берете деньги, которые вы используете в своей стране, и меняете их на деньги, которые они используют в вашем пункте назначения.

Где остановка автобуса? Найти автобусную остановку будет особенно полезно, если вы хотите найти дешевый способ передвижения. На вопрос «Куда едет этот автобус?» также поможет узнать, куда вы направляетесь.

Где найти такси? Нет автобуса? Ничего страшного: возьми такси . Его еще называют cab в некоторых местах.

Я хочу поехать в _____. Заполните пустое поле, указав место, которое вы хотите посетить, и вы отправитесь в путь.

Вы знаете, где находится этот отель? Если заблудишься, всегда старайся найти дорогу обратно в отель.

Я не понимаю. Эта фраза поможет носителям английского языка понять, что английский — не ваш родной язык. Вы также можете сказать «Я не очень хорошо говорю по-английски» и попросить их набрать «пожалуйста, говорите медленно» , если у вас все еще есть проблемы.

В отеле

Помимо перелета, следующая важная вещь за границей — это проживание. Если вы остановились в отеле, а не с друзьями или семьей, вам пригодятся следующие фразы.

Есть ли в номере ванная комната? Как отмечалось ранее, ванная комната — это другое слово для уборной (также как умывальная и туалеты ), и всегда полезно знать, есть ли в вашей комнате собственная ванная комната (которую используете только вы) или общая ванная комната (та, которой пользуются люди из нескольких комнат).

Сколько спальных мест в комнате? Этот вопрос также будет полезен, чтобы узнать, достаточно ли спальных мест для количества человек в вашем гостиничном номере.

Мне нужна одна двуспальная кровать, пожалуйста. Кровать размера «queen-size» — это кровать, на которой удобно спать двум людям.

Мне нужны две двуспальные кровати. Два человека могут спать на двуспальной кровати , но иногда только один человек может спать на двуспальной кровати , поэтому у них есть дополнительное пространство.

На каком я этаже? A этаж в данной ситуации относится к уровню гостиницы.

Где лифты? Если вы находитесь на верхнем этаже, вы можете воспользоваться лифтом (устройством, которое поднимает и опускает вас между этажами отеля), чтобы попасть в свой номер.

Как мне выйти в Интернет? В некоторых отелях может быть Wi-Fi (беспроводное подключение к Интернету), и если вы захотите его использовать, вам придется спросить, как получить к нему доступ.Вы также можете спросить : «Какой пароль для Wi-Fi?»

Есть ли бесплатный завтрак? В некоторых отелях небольшой завтрак включен в стоимость проживания. Спросите об этом на стойке регистрации.

В моей комнате нужны полотенца. Большую часть времени уборка (люди, которые убирают комнату) позаботятся о том, чтобы у вас было все необходимое. Если они забудут, попросите полотенец или простыней или туалетной бумаги .

В моей комнате беспорядок, и я хочу, чтобы в ней убрали. Если комната не будет чистой, не бойтесь попросить ее снова убрать.

Как мне позвонить в обслуживание номеров? Обслуживание номеров означает, что кто-то придет к вам в номер, чтобы доставить еду, а иногда даже алкоголь.

Как мне позвонить на стойку регистрации? Стойка регистрации — это другое слово для стойки регистрации . Большинство из них открыто днем ​​и ночью, и если вам что-то понадобится, вы должны сначала позвонить этим людям.

Словарь для аэропорта и вашего отеля в порядке, но вы приехали в новое место! Ознакомьтесь с этими фразами, чтобы помочь вам во время исследования.

Где я могу найти продуктовый магазин? Продуктовые магазины — это места, где можно купить еду, если не хотите есть в ресторанах.

Где находится больница? A Госпиталь может понадобиться, если вы или кто-то, с кем вы путешествуете, заболеете или получите травму.

Где я могу найти ресторан? Устали самостоятельно готовить еду? Отправиться в ресторан — это хороший способ попробовать местную кухню.

Где банк? Если у вас закончатся деньги, вам, возможно, придется обратиться в банк , чтобы получить больше.

Как добраться до ____? Использование этой фразы поможет вам определить, как добраться до мест, которые вы хотели посетить.

Как далеко до _____? Эта фраза поможет вам понять, находится ли что-то достаточно близко, чтобы дойти пешком, или вам следует воспользоваться такси или автобусом.

Проезд. Спрашивая, как проехать, люди будут использовать эти фразы, чтобы помочь вам добраться туда, куда вы хотите:

• Это справа. Это означает, что вы хотите справа.
• Слева. Это означает, что вы хотите расположить слева.
• Это прямо. Это означает, что вы движетесь в правильном направлении и должны продолжать движение.
• Это на углу. Угол — место, где пересекаются две дороги.
• Впереди два блока (или три блока, или четыре…). Блок — это участок дороги между двумя пересекающимися улицами.

В ресторане

После долгого дня прогулок еда всегда является долгожданным перерывом. Прочтите эти полезные фразы о ресторанах и этот пост о заказе еды.

Столик на двоих / четверых. Число указывает, сколько человек будет вместе с вами обедать в ресторане.

Хочу выпить… Завершите эту фразу названием напитка, который вы хотите, и ваша жажда утолится. Популярные напитки: вода , газированные напитки (газированные сладкие напитки), пиво , вино .

Можно мне посмотреть меню? Меню поможет вам решить, что вы хотите съесть.

Я хочу заказать ____. Заполните пустую строку, указав пункт вне меню или один из следующих пунктов:

• Я буду суп. Суп — это распространенный способ начать прием пищи.
• Я буду салат. Если он слишком теплый для супа , попробуйте салат .
• Я съем гамбургер. Гамбургеры — довольно распространенная ресторанная еда. Убедитесь, что сервер знает, что вы хотите от него.
• Я буду курицу. Не ешь говядину? Попробуйте цыпленка .

Я закускаю. Закуска — это небольшое блюдо, которое вы едите перед основным блюдом.

Я хочу десерт. A десерт — сладкое блюдо, которое вы едите после основного блюда.

Можно мне счет? Счет указывает, сколько вы должны заплатить после еды. Обязательно попросите об этом. В некоторых ресторанах официанты не принесут его к вашему столу, если вы не попросите.

Общие проблемы

Даже при тщательном планировании и использовании этих фраз вы можете столкнуться с некоторыми проблемами. Вот несколько фраз, которые помогут вам, если случится что-то плохое.

Я потерял паспорт. Если вы потеряли паспорт, вам нужно найти посольство своей страны. Используйте эту фразу и введите название своей страны в поле: где находится посольство _____?

Кто-то украл мои деньги. Если кто-то украл у вас ваши деньги или что-то еще, вам нужно будет обратиться в полицию . В Соединенных Штатах вы можете позвонить в службу 911 по телефону.

Помогите! Если с вами происходит что-то плохое, произнесение этого слова привлечет внимание людей и поможет вам.

Надеюсь, вам не понадобятся эти фразы в экстренных случаях. В любом случае, лучше подготовиться!

Приятного путешествия!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

23 основных туристических термина и фраз, которые вы должны знать

Как вы подготовитесь к лучшему путешествию? Вы изучаете места, которые обязательно нужно посетить, и лучшие рестораны, читаете пару статей о безопасности путешествий и решаете, что делать? Вы также должны выучить некоторые важные термины и фразы, связанные с путешествием, чтобы получить от поездки максимум удовольствия.

Знание нескольких слов и фраз о путешествиях на родном языке пункта назначения дает вам больше свободы для изучения. Если бы я поехал в Японию, не потратив время на изучение базового японского, я был бы слишком напуган, чтобы сойти с проторенной дороги.

Даже в самых посещаемых городах мира предполагать, что английского достаточно, чтобы обойтись, — большая ошибка путешественников.

Как выучить короткие фразы для путешествий

Перед каждой международной поездкой я трачу 10-15 минут в день в течение недели, репетируя приведенные ниже фразы.Я также провожу около 30 минут в самолете / поезде, просматривая эти фразы, чтобы они были свежи в моей памяти.

Я использую сочетание Google Translate, веб-поиска и YouTube, чтобы выучить слова и правильно произнести. Сочетание Google Translate с поиском в Интернете по запросу «как сказать [фраза] на [языке]» имеет решающее значение, поскольку известно, что Google Translate дает неправильный перевод вне контекста.

Например, ввод слова «счет» может вернуть перевод юридического документа вместо вкладки ресторана.Всегда лучше проверять слова с несколькими значениями.

Если на вашем телефоне еще не установлен Google Переводчик, установите его перед поездкой. Вам также следует загрузить словарь языка для использования в автономном режиме. Затем добавьте приведенные ниже фразы в свой разговорник, переведя их в приложении и нажав кнопку со звездочкой.

Весь процесс занимает около пяти минут, и вы можете вернуться к орфографии и произношению, когда захотите!

Наконец, если вы путешествуете с другими людьми, не полагайтесь на то, что кто-то говорит на местном языке.Если вы разлучитесь с этим человеком, вы останетесь наедине с собой.

Без лишних слов, вот 23 фразы, которые стоит выучить на любом языке перед поездкой за границу.

Общие условия путешествия и фразы

• Привет
• Пожалуйста
• Спасибо
• Добро пожаловать
• Извините
• Извините
• Да
• Нет
• Вы говорите на [языке]?
• Я не понимаю
• Мне нужна помощь

СВЯЗАННЫЕ С: Как сэкономить деньги во время поездок за границу

Туристических слов для передвижения

• Где…?
• Это идет к…?
• Куда…?
• Железнодорожный вокзал
• Аэропорт
• Автобус
• Такси
• Ванная комната

СВЯЗАННЫЕ: 26 простых способов увеличить свой дорожный фонд

Фразы для путешествий о еде и обеде, которые нужно знать

Примечание. Если у вас есть диетические ограничения, вам также следует выучить слова, обозначающие эти продукты.

• Вода
• Я хочу…
• Что вы порекомендуете?
• Счет, пожалуйста

Сохраните эти важные условия поездки на потом!

Помимо базовых фраз для путешественников

Если вы похожи на меня и действительно любите изучать языки, не ограничивайтесь этими важными фразами для путешествий. Лично я никогда не бываю в новой стране, не зная местного слова «кофе».

Такие приложения, как Duolingo и Memrise, превращают изучение языков в игру.Оба имеют десятки языков на выбор и охватывают словарный запас, грамматику и произношение. Каждое приложение использует несколько иной подход к представлению информации, поэтому я фактически использую оба одновременно, когда учу новый язык.

Какие туристические термины и фразы вы считаете важными? Дайте мне знать в комментариях!

Словарь, фразы и выражения для путешествий (A2 / B1)

Собираетесь в отпуск? Это отличная идея улучшить свои навыки разговорного английского перед отъездом! Знание некоторых основных фраз для путешествий на английском языке сделает ваше путешествие более безопасным, плавным и приятным.

Вот несколько фраз, которые будет полезно знать по каждой из следующих тем:

Аэропорт

Самолет

Поезда

Проезд

Гостиницы, гостиницы

Еда и рестораны

Покупки

Достопримечательности

Общение с местными жителями и новыми друзьями

Овладейте ими, и вы будете готовы практически к любой ситуации, с которой вы, вероятно, столкнетесь в отпуске!

Специальные слова, которых вы могли не знать, выделены жирным шрифтом.Не знаете, что они означают? Попробуйте поискать слово в Картинках Google. Таким образом, вы получите наглядное объяснение, но не выведите свой мозг из «английского режима»!

Как добраться до пункта назначения

Аэропорт

Вопросы, которые вы, возможно, захотите задать (и ответы, которые вы можете услышать!)

Где находится стойка регистрации British Airways?

• Это другой терминал через дорогу.
• Он находится справа, напротив Starbucks.

Нахожусь ли я в правильной очереди?

• Нет, это для клиентов с приоритетной посадкой .
• Да, вы попали в нужное место.

Принимаете ли вы оплату в евро?

• Да, но есть комиссия в размере 12% сверх обменного курса .
• Нет, извините за это. Мы принимаем кредитные карты!

Где находится пункт обмена валюты ?

• Рядом с главным входом есть будка.
• Есть банкомат с другой стороны от security .

Можно мне взять это в самолет?

• Нет, боюсь, вам придется опорожнить контейнер или выбросить его.
• Да, это нормально, если он находится в вашем зарегистрированном багаже ​​ .
• Да, все должно быть в порядке!

У вас есть дополнительная информация о том, почему мой рейс задержали ?

• Нет, извините, я не могу это комментировать. Будет больше информации о платах , когда они появятся.
• Сегодня есть некоторые незначительные проблемы Управления воздушным движением .
• Во время полета неблагоприятных погодных условия из-за шторма над Атлантическим океаном.

Есть ли между терминалами маршрутный автобус ?

• Да, вам нужно будет пройти до конца этого терминала и спуститься по эскалатору , чтобы найти его.
• Нет, но между терминалами 2 и 5 ходит поезд. Просто следуйте указателям.
• Нет, но пешком долго не пройти.

Сколько времени мне понадобится, чтобы добраться до выхода ?

• Около тридцати минут. Я бы скоро пошел пешком, будь я на твоем месте!
• Это пять или десять минут ходьбы.

Сколько времени я должен позволить пройти через службу безопасности ?

• Минимум час. Сегодня он занят.
• Около получаса.

Где ворота ?

Где находится зал вылета ?

• Сразу за углом, справа.
• Продолжайте идти прямо через этот терминал. Рядом с туалетом.

Извините, а где находится зона выдачи багажа ?

• Просто следуйте указателям к выходу.

Когда прибывают сумки на рейс из Малаги?

• Сейчас должно быть меньше получаса.
• Не знаю, уточню у другого сотрудника.

Я не вижу свой чемодан на конвейерной ленте ! Это потеряно?

• Еще не все чемоданы из вашего рейса. Наверное, это еще на борту самолета.
• Мне очень жаль это слышать. Приходите и поговорите с моим коллегой, , пожалуйста.

Могу я запросить место у прохода , пожалуйста, ?

• Конечно, вы можете поменять место за доплату 15 долларов.
• Нет, боюсь, все места заняты.

Когда будет последний звонок для выхода на посадку ?

Где находится стоянка такси / автобусная остановка / автобусная остановка?

Вопросы, которые могут вам задать (и ответы, которые вы можете дать!)

Кто-нибудь еще путешествует с вами сегодня?

• Да, жена со мной.
• Нет, это только я.

Какова цель вашей поездки?

• Еду в Киев по делам.Я журналист .
• Я уезжаю в отпуск на несколько недель.

Могу я увидеть ваш посадочный талон и паспорт?

Сколько единиц багажа вы регистрируете сегодня?

• Нет, у меня только ручная кладь .
• Два: мой чемодан и эти клюшки для гольфа.

У вас есть ручная кладь ?

Вы сами собрали чемодан?

Вы оставили свой багаж без присмотра в аэропорту?

Есть ли у вас легковоспламеняющихся материалов , огнестрельного оружия или скоропортящихся продуктов питания ?

• №
• Ой! Я упаковал несколько бананов. Я могу убрать их сейчас, если они забанены.

Не могли бы вы вынуть свой ноутбук из футляра и положить все электрические элементы в лоток , , пожалуйста?

Не могли бы вы снять обувь и часы , пожалуйста?

Могу я попросить вас открыть для меня сумку?

Можете пройти через сканер , пожалуйста?

Барселона — ваш последний пункт назначения или вы переезжаете в другое место?

• Это стыковочный рейс . Мне нужно успеть на другой рейс из Барселоны в Лиссабон.
• Барселона — мой конечный пункт назначения.

Вот более подробная инструкция по прохождению таможенного и паспортного контроля в аэропорту.

Самолет

Вопросы, которые вы, возможно, захотите задать (и ответы, которые вы можете услышать!)

Есть ли у вас еда, подходящая для вегетарианцев ?

• Да, конечно, у нас есть бутерброд с сыром.
• Да, в бортовом меню представлен выбор чипсов и печенья.

Можно мне бутылку воды?

• Конечно, пожалуйста.
• Конечно, это будет 4 доллара, пожалуйста.

Есть ли бесплатное питание ?

• Да, тележка будет примерно через пятнадцать минут или около того.
• Нет, но есть выбор из закусок , доступных за небольшую плату.

Могу ли я встать с места?

• Не при взлете . Пожалуйста, подождите, пока не погаснет красный свет.
• Да, продолжайте.

Эта турбулентность пугает, когда она пройдет?

• Не волнуйтесь, сэр, это продлится еще несколько минут.
• Не волнуйтесь, это просто немного неровно , скоро пройдет.
• Мы не знаем, но не волнуйтесь — в этом нет ничего необычного, и вы в полной безопасности.

Вы можете показать мне, как пользоваться вентилятором?

Место у прохода занято?

• Да, мой муж сидит, извини.
• Нет, вы хотите поменять местами?

Не могли бы вы подняться на одно место, пожалуйста?

• Конечно, позволь мне перенести сумку.
• Извини, здесь сидит мой сын.

Извините, пожалуйста, мне нужно в туалет.

Сколько времени до приземления ?

• Не долго, еще минут сорок или около того.
• Еще три часа, сэр.

Вопросы, которые могут вам задать (и ответы, которые вы можете дать!)

Можете положить сумку под сиденье, пожалуйста?

Можно ли положить ручную кладь в верхнее отделение ?

Не могли бы вы пристегнуть ремень безопасности , пожалуйста?

Можете ли вы закрепить свой стол с подносами в вертикальном положении для выхода ?

Пожалуйста, откройте окно для взлета.

Вы можете сесть, пожалуйста?

Могу я предложить вам что-нибудь выпить?

• Да пожалуйста! Можно мне пива?
• Нет, спасибо, я все готово .
• Есть дополнительная плата за еду и напитки?

Хотели бы вы видеть нашу подборку подарков, имеющихся на борту сегодня?

Вам нужно заполнить карту прибытия / посадки № ?

Пожалуйста, дождитесь зеленого светофора на высадка .

Поезда

Вопросы, которые вы, возможно, захотите задать (и ответы, которые вы можете услышать!)

Сколько стоит обратный билет до Ливерпуля?

• Это зависит от обстоятельств. Когда ты хочешь вернуться?
• 59 $, если ты вернешься сегодня.

Когда действуют тарифа вне пиковой нагрузки ?

• У нас нет внепиковых тарифов.
• Если вы путешествуете с 9:00 до 16:00 или по выходным.Времена, которые не являются часами пик, по сути, !

Как часто ходит поезд до Манчестера?

• Запускается каждый час через 35 минут.
• Дважды в день. Хотите посмотреть расписание?

Могу я забронировать место у окна, пожалуйста?

• Конечно. За резерва места нужно доплатить 5 долларов.
• Конечно.
• Нет, извините, в этом поезде нет зарезервированных мест.

Идет ли напрямую , или мне нужно поменять?

• Он идет прямо до Торонто.
• Вы должны переодеться в Халле.

Во сколько уходит поезд?

• В 10:55.
• Не раньше полудня.

На какой платформе он установлен?

• Платформа еще не анонсирована . Вы увидите это на досках через несколько минут.
• Должна быть третья платформа.

Как перейти на платформу 6?

• Вам нужно проехать подземный переход , затем третий выход справа.
• Пройдите по мосту и поверните налево.

Есть ли студенческая скидка?

• Только при наличии действующей студенческой железнодорожной карты. Ты?
• Да, с действующим студенческим билетом.
• Не для этой услуги.

У нас есть онлайн-репетиторы более чем на 50 языках.

Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

Сколько остановок осталось до Талсы?

• Тринадцать остановок, это будет примерно на час десять минут дольше.

Отправляются ли поезда в Маргейт с этой станции?

• Да, вы попали в нужное место. Платформа будет анонсирована в ближайшее время.
• Нет, они идут только от Сент-Панкрас и Виктории, поэтому вам нужно будет пересечь Лондон. Вам нужен маршрут?

Есть ли в этом поезде спальные места?

• Нет, боюсь, что нет.
• Да, они стоят 80 долларов каждый.

Могу ли я забронировать место лицом вперед?

• Конечно.
• Нет, извините, вы не можете заранее забронировать места в этой услуге.

Могу ли я купить еду на борту?

• Да, есть вагон-буфет.
• Нет, вы должны принести с собой.

Я забронировал билет онлайн. Нужно ли собирать бумажную версию?

• Да, вам нужно будет ввести код бронирования на одном из автоматов вон там.
• Да, я могу распечатать это для вас здесь.
• Нет, просто покажите QR-код на телефоне.

Как долго действует мой билет?

• В любое время на этой неделе.
• Действует только в этом конкретном поезде.

Можете ли вы поменяться со мной местами? Я хочу сесть рядом со своей девушкой.

• Конечно! Где сейчас твое место?
• Нет, извини, мне нравится сидеть у окна.

Вы знаете, сколько еще будет задерживаться мой поезд ?

• Понятия не имею, извините. Когда мы их получим, будут и другие объявления о и плате .
• Опоздание должно быть не больше, чем на десять минут, его задерживают на красный сигнал .

Вы знаете, отменяется ли рейс 10:45 до Оксфорда?

• Его не отменяли, просто опаздывали на десять минут.
• Боюсь, он отменен. Еще один должен быть в 11:45.

Вопросы, которые могут вам задать (и ответы, которые вы можете дать!)

Обратно или в одну сторону?

• Верните, пожалуйста. Я хочу вернуться сегодня.
• В одну сторону, пожалуйста.

Это сингл?

• Да, я пойду в одну сторону.
• Нет, вернись.

Куда вы пытаетесь добраться?

Можно мне посмотреть ваш билет?

• Держите. Вам тоже нужно увидеть мой ID ?
• Еще не купила. Могу я купить у вас?

Стандартный или первый класс ?

• Стандарт, пожалуйста.
• В чем разница в обслуживании?

Вам нужно место у окна или у прохода ?

• Я не против.
• A место у окна пожалуйста.

Есть ли у вас открытый возврат ?

• Нет. Означает ли это, что сегодня я могу использовать только обратный билет ?
• Да, хочешь посмотреть?

Ваш билет недействителен на этот поезд. Хотите обновить до ?

• Извините, я не знал! Сколько стоит обновление?
• О нет, я не понял ! Когда в следующий поезд я смогу его использовать?

Проезд

Вопросы, которые вы, возможно, захотите задать (и ответы, которые вы можете услышать!)

Где ближайший банкомат?

• Один возле почтового отделения .

Извините, вы знаете, где находится The Hotel Belle Vue?

• Позвольте мне проверить свой телефон.
• Продолжайте ехать по этой дороге, пока не увидите магазин мороженого, затем сверните на улицу справа от вас. Это где-то в конце дороги слева.

Привет, не могли бы вы показать мне на этой карте, где находится вокзал?

• У вас есть ручка? Я могу обвести его для вас.
• Вот оно.

Извините, а вы здесь живете? Мне нужна помощь с маршрутом!

• Извините, я тоже сейчас в гостях.
• Да, конечно, что вы ищете?

Извините, у вас есть секундант, чтобы помочь мне с маршрутом?

• Нет, извини, я опаздываю.
• Да, куда вы пытаетесь попасть?

Вы знаете, где я могу купить здесь переходник для вилки?

• Аптека на главной улице, совсем недалеко отсюда.
• Если следовать указателям на вокзал, по пути будет торговый центр.

Вы знаете, где находится ближайшая аптека ?

Здесь есть бассейн?

• Конечно, здесь есть один. Поднимитесь на холм, пока не увидите Макдональдс, затем поверните налево на очень узкую дорогу. Продолжайте идти, пока не увидите парикмахерскую с красной витриной. Это немного больше.

Можете показать меня на картах Google?

• Конечно, дай мне свой телефон, я могу вставить булавку.
• Да, пожалуйста.

Извините, а где я могу сесть на автобус до города?

• Вам нужно выбрать номер 8 или номер 12. Они отправляются с автобусной остановки возле парка. Вы должны перейти улицу, чтобы оказаться на правой стороне.

Извините, а как лучше всего добраться до центра отсюда?

• Отсюда можно дойти пешком, просто следуйте указателям на торговый центр.
• Вам нужно сесть на автобус, просто сядьте на номер 12 в направлении Finchley и спросите Cecil Square.

Простите, я действительно заблудился! Могу я одолжить ваш телефон, чтобы узнать, где находится мой хостел?

• Нет, извините.
• Я могу поискать это для вас. Как это называется?
• Конечно, вот так.

Извините, я заблудился! Пожалуйста, вы можете вызвать мне такси?

• Конечно, куда?
• Нет, но есть стоянка такси рядом с вокзалом по дороге.

Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?
Не могли бы вы говорить помедленнее?
Не могли бы вы записать это для меня?

Вопросы, которые могут вам задать (и ответы, которые вы можете дать!)

Вы знаете, где находится собор ?

• Думаю, да, это дальше по улице в этом направлении?
• Нет, я здесь новенький.

Вы хотите, чтобы я показал вам на Google Maps?

• Да, пожалуйста, дайте мне мой телефон.
• Нет, спасибо, у меня нет доступа в Интернет на моем телефоне.

Хотите, я вам это запишу?

• Да, пожалуйста, у вас есть ручка и бумага?
• Было бы здорово, спасибо.

Вы все это уловили?

• Нет, не могли бы вы повторить это еще раз, пожалуйста?
• Да, я так думаю!

Наслаждайтесь своим местом назначения

Гостиницы и хостелы

Вопросы, которые вы, возможно, захотите задать (и ответы, которые вы можете услышать!)

Есть ли у вас на сегодня двухместных номера ?

• Нет, боюсь, у нас все забронированы .
• Конечно, на сколько ночей вы планируете у нас останавливаться?

Есть ли у вас кровати в женском общежитии?

• Да, у нас есть один в 8-местном общежитии.
• Нет, все наши комнаты смешанные пол .

Поставляется с ванной ?

• Да, конечно.
• Нет, ванные комнаты общие.

Сколько стоит одна ночь?

• 60 долларов за ночь, 50 долларов за ночь при бронировании более трех ночей подряд .
• 12 долларов за 8-местное общежитие, 10 долларов за 16-местное.

Должен ли я платить вперед ?

• Да, пожалуйста.
• Вы можете заплатить половину сейчас и половину при регистрации , если хотите.

Доступен ли доступ к бассейну и спа-центру ?

• Да, все включено.
• Нет, вы хотите увидеть прайс-лист на доступ ?

Во сколько подается завтрак ?

• С 7 утра до 10 утра на террасе.
• Мы не подаем завтрак в установленное время, но кафе на первом этаже открывается в 6:30.

Можно мне дополнительную карточку-ключ , , пожалуйста?

• Конечно, вот так.
• Конечно, но за каждую дополнительную карту нужно внести залог в размере 5 долларов.

Какой пароль Wi-Fi ?

• Написано на доске объявлений.
• Покажу, это написано на наших листовках.

Какой код двери?

• Здесь написано на доске , мы меняем это каждый день.
• Вот, позвольте мне записать это для вас.

Какая комбинация у сейфа ?

• В вашей комнате инструкции . Вы должны установить его сами.
• Позвольте мне записать это для вас.

На каком этаже находится моя комната?

• Третий этаж. Вы можете воспользоваться лифтом , если ваши сумки тяжелые.
• Первый этаж, прямо по коридору.

Есть ли поблизости хорошие рестораны, где можно поужинать?

• Да, вы можете найти информацию в листовках в общей комнате.
• Да, какую еду вы ищете?
• Совершенно верно, чуть дальше по улице есть отличное греческое заведение.

Наши простыни грязные. Не могли бы вы их изменить?

• Мне очень жаль! Я пришлю кого-нибудь.
• Вы уверены? Мы поменяли их сегодня утром.

Сколько стоит бутылка шампанского в мини-баре?

• В вашей комнате должен быть прайс-лист, но сейчас я распечатаю для вас еще один.
• Думаю, 20 долларов. Вы бы хотели его купить?

Сколько времени выезд ?

• 10 утра.
• 9 утра. Или вы можете уехать в полдень за небольшую плату.

У вас есть шкафчиков ?

• Да, есть рядом с душевой. Вам нужно купить Замок навесной ?
• Нет, но у нас есть сейф за столом для ваших ценностей .

Могу ли я оставить свой рюкзак на стойке регистрации на несколько часов после оформления заказа?

• Конечно, нет проблем! Только не забудьте наклеить этикетку с вашими контактными данными.
• Вы можете оставить его в общей комнате , но это на ваш страх и риск.

Есть ли кухня, которой я могу пользоваться?

• Да, у нас есть общая кухня в коридоре. Пожалуйста, пометьте свою еду!
• Нет, но у нас есть кафе.

Могу ли я приносить с собой еду и питье с собой?

• Конечно! На кухне есть холодильник.
• Нет, у нас есть бар в хостеле, и любезно, просим вас не приносить с собой еду.

Есть ли в номере кондиционер ?

• Ага.
• Нет, но есть вентилятор, который можно одолжить, если станет очень жарко.
• Нет, извините, у нас бюджетный хостел !

Где ближайший банкомат ?

• Один на улице рядом с продуктовым магазином .
• Вот, позвольте показать вам на карте.

Эй, я потерял кольцо, его кто-нибудь сдавал?

• Позвольте мне проверить ящик потерянного имущества .
• Я думаю, что вчера вечером кто-то оставил звонок в баре… позвольте мне проверить.

Вопросы, которые могут вам задать (и ответы, которые вы можете дать!)

Есть ли у вас бронирование ?

• Да, я забронировал онлайн. Дай мне найти письмо.
• Нет, у вас есть свободные комнаты на ночь?

Под каким именем находится ваша резервация ?

Вы хотите одноместный или двухместный номер?

• Одноместный, пожалуйста, с ванной , если возможно.
• Большой двухместный номер, пожалуйста.

Вы бы хотели жить в 8-местном или 16-местном номере в общежитии ?

• Какая разница в цене?
• 8-ми местная просьба.

Вы бы предпочли: верхняя или нижняя полка ?

• Сверху, пожалуйста.
• Я не против.
• Есть ли у вас кровати, кроме двухъярусных кроватей ?

Можно мне посмотреть ID , пожалуйста?

• Хорошо, у меня есть водительские права ?
• Вот мой паспорт. Но я бы предпочел сохранить его!

Могу ли я взять адрес электронной почты или контактный телефон?

• Конечно, это 09793 879922.
• Позвольте мне написать вам свой адрес электронной почты.

Хотите вид на улицу или на море?

• Какая разница в цене?
• Море, пожалуйста, если можно!

Вам нужна помощь с вашими сумками?

• Нет, спасибо, но я понял.
• Да, пожалуйста, мой рюкзак такой тяжелый.

На сколько ночей вы собираетесь остановиться?

• Как минимум два, а может и больше. Могу ли я забронировать ночь на ночь?
• Три ночи, если можно.

Вы тоже хотите с нами завтракать?

• Сколько еще это стоит?
• Я еще не уверен, можно мне посмотреть меню?
• Да, пожалуйста!

Хотите услышать о spa ?

• Нет, спасибо, у меня много планов.
• Да, пожалуйста, у вас есть список из услуг ?

Вам нужно полотенце?

• Да, пожалуйста.
• Нет, все готово.

Не могли бы вы раздеть постель в последний день вашей жизни?

• Конечно, где мне оставить простыни?
• Конечно.

Пожалуйста, прочтите и подпишите кодекс поведения нашего гостя .

Хотите карту города?

• Нет, спасибо, я воспользуюсь телефоном.
• Да, пожалуйста! Не могли бы вы порекомендовать хороший бар на сегодня вечером?

У вас все в порядке?

• Отлично, спасибо!
• Неплохо, но прошлой ночью было очень громко.
• Это хорошо, но я не могу понять, как работает кондиционер . Можешь мне помочь?

Предпочитаете учиться по видео? Этот короткометражный фильм канадца Боба учит ряд очень полезных слов о гостиницах.

Еда и рестораны

Вопросы, которые вы, возможно, захотите задать (и ответы, которые вы можете услышать!)

Можно мне столик на двоих, пожалуйста?

• Есть ли у вас бронирование ?
• Конечно, идите сюда.

Можно ли посидеть в окне?

• Боюсь, эти места сегодня зарезервированы.
• Конечно, присаживайтесь.

Какие акции на сегодня?

• Они на доске у бара. Я могу их вам зачитать …
• Я принесу вам специальных меню.

У вас есть комплексное меню?

• Да, два курса по 10 долларов. Я могу принести вам меню.
• Нет, только в обеденное время.

Достаточно ли велика сырная доска , чтобы ее можно было разделить между двумя?

• Да, огромное!
• Он не очень большой, но вы можете поделиться им, если не очень голодны.

Что вы рекомендуете?

• особый дом сегодня — это рыбный суп, он очень вкусный.
• Все зависит от того, какую еду вы любите. Мой любимый — сычуаньский цыпленок.

Это идет с картофелем фри?

• Да, все блюда идут с картофелем фри или салатом.
• Нет, вы хотите заказать их отдельно?

Можно мне посмотреть карту вин?

• Конечно, сразу принесу.
• Это на обратной стороне меню еды.

Можно мне бургер без лука?

У вас есть что-нибудь подходящее для веганов ?

• Все веганское обозначено в меню заглавной буквой «V».
• Я думаю, что пасту можно сделать веганской. Я пойду и уточню у шеф-повара.

Вы знаете, является ли мясо халяльным?

• Да, здесь мы используем только мясо халяль .
• Позвольте мне проверить это для вас. На какое блюдо вы смотрите?

У меня аллергия на арахис. Вы можете спросить у повара, используются ли они в этом соусе?

• Я думаю, что соус сделан из арахиса.
• Позвольте мне уточнить у шеф-повара.

Можно нам кувшин с водой из-под крана на стол, пожалуйста?

• Конечно, лед и лимон?
• Конечно.

Можно мне, пожалуйста, десертное меню?

• Конечно.
• Он находится в конце главного меню.

Насколько остро карри?

• Довольно мягко.
• Довольно жарко! Хотите йогурт?

Какие ароматы мороженого у вас есть?

• Шоколад, ваниль и клубника.
• Меняется каждый день. Я пойду и проверю.

Можно мне еще кетчупа?

• Конечно, есть другие соусы?

Можно мне собрать остатки еды в сумке для собак , пожалуйста?

• Хорошо, я положу вашу пиццу в контейнер для еды на вынос .
• Боюсь, мы не предлагаем эту услугу.

Это сервировка стола или заказ в баре?

• Заказывать нужно в баре.
• Столовый сервиз . Я приду через минуту или две.

Мы можем разделить счет, пожалуйста?

• Конечно. Сколько способов?
• Конечно, сколько каждый из вас платит?

Взимается ли плата за обслуживание?

• Да, 12%.
• Нет, это необязательно.

Вопросы, которые могут вам задать (и ответы, которые вы можете дать!)

Едят на вынос или едят на вынос?

• На вынос, пожалуйста.
• Поужинайте, пожалуйста, если есть место.

Вам нужно сесть через двадцать минут, хорошо?

• Ничего страшного, можем подождать в баре?
• Думаю, мы поедем в другое место, спасибо.

У вас есть резерв?

• Нет, у вас есть место для нас?
• Да, я забронировал номер на имя «Майк.”

Сколько вас там?

• Нас шестеро.
• Только двое.

Можно взять вашу куртку?

• Нет, спасибо, думаю, я оставлю это.
• Да, пожалуйста. Спасибо.

Не хотите ли выпить, пока решаете?

• Два джин с тоником , пожалуйста.

Готовы сделать заказ?

• Да, я так думаю! Я бы хотел начать с брускетты, пожалуйста.
• Нет, не могли бы вы дать нам еще минутку?

У вас есть закуски или только основные блюда?

• Мы просто заказываем электросети .
• У нас есть закуски. Я хочу коктейль из креветок , пожалуйста.

Какое вино вы хотите?

• Можно мне посмотреть карту вин , пожалуйста?
• Бутылка домашнего красного, пожалуйста.

Сколько очков? (За бутылку вина)

Какое пиво вы хотите?

• Какие у вас есть варианты?
• Я люблю темное пиво, что вы порекомендуете?

Могу я принести вам соусы?

• Нет, спасибо, все готово.
• Можно мне соус барбекю и майонез пожалуйста?

Есть ли у вас аллергии ?

• У моей жены аллергия на моллюсков .
• Нет, мы все едим!

С едой все в порядке?

• Очень вкусно, спасибо!
• Паста прибыла холодная, не могли бы вы ее разогреть?
• Нет, я нашла в супе муху .

Хотите увидеть десертное меню?

• Да, пожалуйста!
• Нет, мы полны, спасибо.

Могу я вам еще что-нибудь?

• Стакан воды из-под крана был бы прекрасным.
• Можно еще салфеток пожалуйста?

Оплата наличными или картой?

• Наличными, если можно.
• Карточка, пожалуйста.

Вы платите все вместе?

• Мы хотим разделить счет пополам, пожалуйста.
• Да, это на мне.

Покупки

Вопросы, которые вы, возможно, захотите задать (и ответы, которые вы можете услышать!)

Сколько это стоит?

• Это 5 долларов.99.
• Они стоят 1,99 доллара за штуку или три за 5 долларов.

У вас есть это большего размера?

• Позвольте мне проверить для вас.
• Нет, я думаю, это самый большой размер, который у нас есть.

Вы знаете, где картофельные чипсы?

• Они в пятом проходе с макаронами. Я могу показать тебе.
• Слева вон там.

Можно квитанцию ​​ , пожалуйста?

Могу ли я заплатить картой?

• Нет, боюсь, у нас только наличные. А вот возле магазина есть банкомат.

Во сколько вы закрываетесь?

Вы открыты завтра?

• Да, с 9:00 до 17:30.
• Нет, в воскресенье мы не работаем.

Где примерочные?

• Сразу за кассой.
• Боюсь, у нас нет примерочных.

Вы продаете сувениров ?

• Да, они есть в задней части магазина.
• Нет, но есть хороший сувенирный магазин через две двери от нас.

Это на распродаже ?

• Да, скидка 20%.
• Нет, должно быть, положили не на ту полку .

Могу я вернуть это, если он не подходит?

• Да, при наличии оригинальной упаковки и квитанции .
• Нет, все продажи возврату не подлежат .

Это стоит больше, чем я думал.Не могли бы вы уточнить цену?

• Конечно, я могу дважды проверить.
• Боюсь, это стоит 5,99 доллара. Возможно, кто-то положил его не на ту полку.

Сколько это выйдет?

• Итого 9,99 доллара, пожалуйста.

Вы в очереди к кассовому аппарату ?

• Да, извините.
• Нет, продолжай.

Вопросы, которые могут вам задать (и ответы, которые вы можете дать!)

Что-нибудь еще для вас сегодня?

• Вы продаете сигареты ?
• Нет, спасибо, это все.

Скидка при покупке трех штук. Хотите еще?

• Нет, спасибо, мне это не нужно.
• Да, конечно, еще один.
• Сколько стоит скидка?

Я не могу найти на этом штрих-код , не могли бы вы дать мне другой?

• Конечно, я пойду и куплю один с наклейкой на нем.

У вас есть карта постоянного клиента?

• Нет, я здесь новенький.
• Да, просто дай мне его найти.

Хотите подписаться на нашу программу лояльности ?

• Нет, спасибо, я турист!

Вам нужна сумка?

• Нет, спасибо, поместится в мой рюкзак .
• Да, пожалуйста. Это стоит дополнительно?

Достопримечательности

Вопросы, которые вы, возможно, захотите задать (и ответы, которые вы можете услышать!)

Когда открывается музей?

• Открывается в 10 утра каждый день, кроме понедельника.

Я нахожусь в нужном месте для тура?

• Да, подождите, пожалуйста, там у знака.
• Какой тур вы ищете? Вы забронировали ?

Где вход в собор ?

• Вам нужно обойти спину и пройти через большие металлические ворота .
• Это в соседнем здании.

Нужно ли для этого бронировать онлайн билет?

• Да, посетителям разрешен вход только в временных интервалов .
• Нет, вы можете купить их здесь.

Есть ли парковка возле сада?

• Да, оплатить можно в кафе .
• Нет, вам нужно найти парковку в переулке.

Где находится сувенирный магазин ?

• Он находится на втором этаже, рядом с эскалаторами .

Подходит ли галерея для детей?

• Да, у нас есть занятий для детей!
• В основном, но в некоторых комнатах есть предупреждений о содержимом .Я могу показать вам на карте, какие они есть.
• Может быть, но я думаю, им будет немного скучно.

Вы можете нас здесь подбросить?

• Конечно, буду тянуть за .

Чем заняться в этом городе туристам?

• Здесь есть знаменитый собор , который вам может понравиться, и огромный торговый центр.
• У нас есть несколько листовок за стойкой регистрации . Что вам нравится делать в отпуске?

Где находится туристический информационный центр?

• Это две улицы, рядом с банком.
• Киоск в центре города.

Сколько стоит входной билет?

• 5 долларов или 4 доллара для пожилых людей, детей или студентов.

Как долго нам разрешено оставаться?

• До закрытия, если хотите! Мы закрываемся в 17:30.
• Ваш билет действителен полтора часа.

Во сколько отправляется автобус в Стоунхендж?

• Уходит в 7 утра — ярко и рано!
• Встретимся на стоянке в 10 утра.

Есть ли скидка для семей?

• Да, это 40 долларов на двоих взрослых и двоих детей до двенадцати лет.
• Не совсем так, но дети до пяти лет идут бесплатно.

У вас есть бесплатные карты города?

• Конечно, вот так.
• Нет, но, может быть, я смогу вам помочь. Что вы ищете?

У вас есть брошюры на португальском языке?

• Конечно, позвольте мне найти для вас.
• Нет, извините, они доступны только на английском языке.

Могу ли я пользоваться туалетом?

• Нет, он рассчитан только на клиентов .
• Да, конечно, это снаружи, и дверь , код — 4409.

Вопросы, которые могут вам задать (и ответы, которые вы можете дать!)

Ищете выставку?

• Да, я в нужном месте?
• Нет, я в порядке, спасибо.

Сколько билетов вам нужно?

• Два, пожалуйста.
• Три, пожалуйста. Есть ли скидка для пенсионеров ?

Хотите аудиогид ?

• Это зависит от обстоятельств. Это доступно на китайском языке?
• Нет, спасибо.

Хотите брошюру о наших турах ?

• Конечно, спасибо.
• Нет, спасибо.

Можно мне посмотреть ваш билет?

• У меня его нет, могу я его купить?
• Конечно, вот так.

Можете ли вы остаться за барьером , пожалуйста?

Могу я проверить вашу сумку, пожалуйста?

• Конечно, вот так.
• Хорошо. Можно ли брать с собой воду?

Не могли бы вы подписать этот отказ от ответственности , пожалуйста?

• Конечно, вот так.
• Не совсем понимаю, что я подписываю ! У вас есть версия на французском?

Общение с местными жителями и новыми друзьями

Вопросы, которые вы можете задать (и ответы, которые вы можете услышать!)

Ты откуда?

• Я из Польши, а вы как?
• Я из Сан-Паулу, но сейчас живу в Лиссабоне.

Можете сфотографировать меня?

• Конечно! Передай мне свой телефон.
• Нет, извините, я очень тороплюсь.

Как долго вы живете в Манчестере?

• Всю жизнь. Я тут родился!
• Всего около года. До этого я жил в Лондоне.

Каково жить в Корнуолле?

• Мне это нравится. Море делает это место особенным.
• Ничего страшного. Климат все же этак херня .

Как вас зовут в Instagram?

• У меня нет Instagram, извините!
• Это @cathygreen.

Как долго вы планируете оставаться в Австралии?

• Наш рейс через десять дней, а мы здесь уже больше месяца.
• Всего неделю.

Что вы думаете о еде здесь?

• порции огромны!
• Мне это очень нравится, это так отличается от того, что я обычно ем.

Что вы думаете о Нью-Йорке?

• Это сумасшедший город ! Есть на что посмотреть.
• Я люблю культуру, но улицы очень грязные.

Не могли бы вы потише? Я пытаюсь уснуть.

• Извините, мы пойдем в общую комнату .
• Это общежитие, разберись!

Могу я одолжить зарядное устройство для телефона ?

• Я использую его прямо сейчас, но вы можете одолжить его через полчаса или около того.
• Конечно! Вперед, продолжать.

Вы видели мою сумку?

• Я не уверен. На что это похоже?
• Да, кажется, на кухне видел

Можно свет выключить? Я пытаюсь уснуть!

• Мне нужно упаковать! Просто получите маску для глаз !
• Извините, да, конечно.

Не возражаете, если я включу свет?

• Конечно, нет, продолжайте.
• Я скоро пойду спать, так что я бы предпочел, чтобы ты не ложилась.

Вы хотите одолжить солнцезащитный крем ?

• Нет, спасибо, я в порядке.
• Да, пожалуйста!

Вопросы, которые могут вам задать (и ответы, которые вы можете дать!)

Хочешь пойти с нами сегодня вечером?

• Не могу, у меня рейс утром.
• Конечно! Встретимся в баре хостела в 8?

На каких языках вы говорите?

• Французский, испанский, немного английского.
• Мой родной язык — японский, но я учу английский и португальский.

Вы храпите?

• Да, извините, вас ждет шумная ночь.
• Не думаю! Если я это сделаю, кинь в меня подушку .

Хотите сыграть в настольную игру ?

• Конечно! Какие у них здесь игры?
• Нет, спасибо, скоро уйду.

Вы много путешествуете?

• Да, я люблю путешествовать.
• Не совсем. Хотя мне это нравится.

Можно мне ваш номер телефона?

• Конечно, это 9876788 2990.
• Нет, извините, мой телефон не работает в этой стране.

Чем вы зарабатываете себе на жизнь?

• Я учусь на музыкальном факультете. А ты?
• Я уволился с работы, чтобы поехать в путешествие, но до этого я был журналистом . А ты?

Ознакомьтесь с нашим руководством по 28 вопросам для светской беседы, чтобы узнать больше об этом.

Лучший способ подготовиться к путешествию

Английский язык часто используется в поездках как общий язык, на котором могут говорить многие люди. Это означает, что знание некоторых английских фраз может сделать вашу поездку более безопасной и увлекательной, даже если вы не едете в места, где английский является официальным языком. Путешествие — это еще и отличный повод улучшить свой английский. Это была цель Андреа — помочь ей стать лучше, и она научилась свободно говорить по-английски за 6 месяцев!

Хотите попрактиковаться в говорении по-английски перед отпуском? Попробуйте несколько занятий с репетитором по английскому языку Preply.Вы можете практиковать все необходимые разговорные навыки. Всего несколько сеансов значительно повысят вашу уверенность и помогут получить от приключения максимум удовольствия!

20 фраз для путешествий, которые вы должны знать

Да! Вамос а-ля-плайя! Теперь идем на пляж!

Привет всем, добро пожаловать обратно в Top Words. Меня зовут Алиша, и сегодня мы поговорим о 20 фразах для путешествий, которые вам следует знать. Итак, начнем!

1. Есть ли у вас рекомендации?

Первая фраза — «есть ли у вас рекомендации?» Это удобно, когда вы попадаете в ресторан, где вы не знаете, что это за еда, вы ничего не знаете о местной кухне или просто чувствуете себя немного авантюрным; вы можете спросить официанта «есть ли у вас какие-нибудь рекомендации?»

2.Сколько это стоит?

Это полезно, когда вы ходите по магазинам или когда вы находитесь в ресторане, и цена четко не указана или вам что-то непонятно, поэтому вы можете спросить «сколько это стоит?»

Обычно, когда вы указываете на что-то, я бы рекомендовал, например, указать на меню, указать на элемент, «сколько это стоит?»

3. Я бы хотел этого.

Вы можете указать на что-нибудь и сказать: «Мне бы это понравилось». Если вы хотите сказать, я бы хотел один, например, я не знаю, вы пьете пиво, я бы хотел один из них. Однако если вы находитесь в ситуации, когда вы не можете указать, вы можете сказать: «Я бы хотел десять бла-бла-бла».

Мне десять синих футболок, пожалуйста.

4.Можно примерить это?

Это полезно при покупке одежды. Итак, вы нашли то, что хотели бы попробовать, просто спросите персонал: «Можно мне это примерить?»

Вы можете просто сказать «Я хочу примерить это», если хотите.

5. Вы говорите по-английски?

Вас могут спросить об этой фразе, поэтому вы должны сказать, что если вы смотрите это видео, вы, вероятно, скажете «да» или можете сказать «да, немного».«Если вы не очень уверены в себе, если вы смотрите это видео, понимаете эту часть и говорите« нет », то это немного странно.

6. У меня оговорка.

Обычно сотрудники встречают вас, и вы можете сказать, что у меня бронь.

Здравствуйте, у меня бронь, сейчас 7 часов, зовут Алиша.Обычно мы говорим «это имя» или «это под», имея в виду, что бронирование находится на мое имя, или на (имя), или на (имя).

7. Вода, пожалуйста.

В зависимости от того, из какой страны вы родом, вода может подаваться на ваш стол, а может и не подаваться автоматически, когда вы находитесь в ресторане. Однако, если вы хотите больше воды, вы можете сказать «воды, пожалуйста», чтобы было немного вежливее.Я бы хотел помахать официанту и сказать: «Можно мне еще воды?»

8. Принимаете ли вы кредитные карты?

Если вы не уверены, принимает ли магазин, в котором вы находитесь, кредитные или дебетовые карты, вы можете спросить их: «Принимаете ли вы кредитные карты?» И поэтому это не означает, что вы собираетесь взять мою карту, но это означает, что вы принимаете кредитные карты.

9. Я заказал не это.

Итак, если вы в ресторане, вы заказываете стейк, а вместо этого получаете лобстера; вы можете посмотреть на него и сказать «ах! это не то, что я заказал».

Будьте осторожны, говорите это вежливо, если вы посмотрите на официантов и скажете, что это не то, что я заказывал, они будут похожи, я не знаю, просто быть хорошим покупателем.«Извините, но я не думаю, что это то, что я заказал» или «это не то, что я заказал, вы можете проверить?»

10. Можно меню?

Если по какой-то причине вы не получаете меню, когда подходите к столу, вы можете снова просто помахать одному из сотрудников и сказать: «Можно нам меню, пожалуйста?»

11. Не могли бы вы сделать мне скидку?

Не могли бы вы дать мне скидку означает «Я хотел бы более низкую цену». По сути, это зависит от того, в какой стране вы находитесь, если вы торгуете или ведете переговоры, то есть разговариваете с продавцом, чтобы попытаться снизить цену, моя семья не торговалась, мы не торговались, поэтому я не торгую, зависит от вас и ваша культура. Но просто, да, просто осознавайте культуру, в которой вы находитесь, и место, в котором вы находитесь, прежде чем задавать этот вопрос.

12. Есть ли у вас вегетарианские блюда?

А! Это полезно! У некоторых людей есть особые пищевые потребности или потребности в еде, например, пищевая аллергия. Вы можете заменить вегетарианство конкретным диетическим требованием, которое у вас есть: «У вас есть какие-нибудь веганские блюда?» «У вас есть блюда без глютена?» «У вас есть нежирные блюда?» «У вас есть какие-нибудь блюда с низким содержанием углеводов?» «У вас есть блюда без рыбы?»

Есть ли у вас. ..

13. Не могли бы вы сфотографировать меня?

Если вы находитесь в месте, где хотите сделать снимок, но не хотите делать селфи, или у вас нет палки для селфи или чего-то еще, вы хотите, чтобы кто-то другой сфотографировал вас , незнакомец, которого вы не знаете, вы можете спросить их: «Не могли бы вы сфотографировать меня, пожалуйста?» Или «Извините, не могли бы вы сфотографировать меня, пожалуйста?»

14.У меня аллергия на …

Если у вас пищевая аллергия или даже аллергия на лекарство, вы можете использовать эту фразу, чтобы объяснить это. У меня аллергия на пшеницу, или я не могу, например, есть пшеницу.

15. Wi-Fi бесплатный?

Значение «Могу ли я пользоваться Wi-Fi бесплатно?» Имейте в виду, что в некоторых местах есть пароль, который вы должны спросить у персонала, чтобы вы могли сказать «Wi-Fi бесплатный?» Если они скажут «да», вы можете продолжить это с помощью «Могу я получить пароль?»

16.Я хотел бы иметь место для некурящих, пожалуйста.

Итак, когда вы идете в ресторан, у вас есть выбор между секциями для курящих и некурящих; персонал скажет «курить» или «не курить». Вы можете сказать, что я хотел бы иметь место для некурящих, пожалуйста. Честно говоря, самый естественный ответ — просто сказать «не курить».

17. Можно мне карту?

Может быть, это карта метро того города, в котором вы находитесь, или, может быть, это карта местности вокруг вашего отеля, вы могли бы также сказать: «Можно мне карту?».

18. Можно мне чек?

Вы закончили в кафе, вы закончили в ресторане, и пора уходить, пора платить; Итак, вы говорите официанту: «Извините, можно мне чек?» Еще одно более распространенное выражение, пожалуй, «извините, проверьте пожалуйста». Вы также можете услышать «счет».

Извините, можно мне счет?

19.Где здесь ванная комната?

Очень важный вопрос. Если вы путешествуете по Америке, мы не очень часто используем слово «туалет» или «умывальник», мы используем ванную или уборную, чтобы говорить о туалетах. «Простите, вы можете сказать мне, где находится ванная?» или «извините, я ищу ванную», или «я ищу уборную».

20.Это поезд для …?

Или это поезд идет в …? чтобы подтвердить кому-нибудь, что я действительно нахожусь на правильной линии поезда.

Если я скажу, это поезд идет в Сан-Франциско? Вы можете использовать это, чтобы проверить, правы ли вы.

Итак, это 20 фраз для путешественников, которые вы можете использовать, путешествуя по англоязычной стране.Попробуйте, я надеюсь, что они вам подходят, конечно, есть много разных вариаций на эти темы, так что обязательно немного поэкспериментируйте.

Большое спасибо за просмотр этого выпуска Top Words, скоро увидимся. Пока!

То, что я делаю перед поездкой в ​​страну, где я не говорю на языке, я фактически выучил числа.В порядке! Плавник!

6 основных фраз для путешествий, которые вы должны усвоить перед любой поездкой

Через шесть месяцев девятимесячного кругосветного путешествия я оказался в поезде, пересекающем французско-германскую границу, и, к своему ужасу, обнаружил, что объявления на поезде только что перешел с французского на немецкий. Пока я слушал, ожидая, что последует неизбежная французская версия, меня постепенно осенило, что единственная немецкая фраза в моем арсенале — «Auf Wiedersehen».«И, как меня научили шесть месяцев путешествия по странам от Камбоджи до Индии, умение сказать« до свидания »ни к чему не приведет.

Хотя я никогда не был поклонником туристического разговорника — серьезно, Как вы думаете, насколько эффективной будет ваша мучительная попытка озвучить «Как приготовлена ​​утка?»? — Я собрал набор ключевых слов и фраз, которые я пытаюсь выучить на местном языке в каждом месте, где я собираюсь. Хотя базовые английские фразы, жесты рук и хорошее чувство юмора позволят вам продвинуться дальше, чем вы могли ожидать, все будет намного проще, если у вас будет несколько местных слов в заднем кармане.Я пытаюсь найти кого-нибудь, кто говорит на этом языке, чтобы научить меня произносить эти слова, прежде чем я уйду (произношение является ключевым моментом), но в крайнем случае спросите у консьержа отеля, хозяина Airbnb или даже у своего соседа в самолете. А потом: практика!

Без лишних слов, вот основные фразы для путешествий, которые вам необходимо знать:

1. Здравствуйте,

Это может быть очевидно, но важно. Приветствие человека на его родном языке производит хорошее первое впечатление и показывает, что вы интересуетесь его культурой.Приветствовать их на английском — это просто глупо, особенно потому, что выучить местный язык очень легко — не в последнюю очередь потому, что вы все время слышите это вокруг себя. Если вы хотите дать себе дополнительную домашнюю работу, выясните, есть ли полные фразы и разные ответы на приветствия; Например, по-арабски первый человек в приветствии произносит «ас-салам алейкум», а второй отвечает «ва-алейкум салам».

2. Пожалуйста / спасибо

Опять же, просто, но нельзя упускать из виду.Многие культуры являются более формальными с лингвистической точки зрения, чем английский, и вы можете случайно обидеть кого-нибудь, опуская эквивалент «пожалуйста» в вопросе или даже в заказе в ресторане. Точно так же пренебрежение благодарить кого-то может быть большой бестактностью. Обратите внимание, что на многих языках «пожалуйста» — это скорее фраза, чем слово.

3. Да / нет

Эти два вопроса удивительно часто упускаются из виду, в значительной степени потому, что чувства обычно можно передать с помощью мимики и жестов рук.Но я считаю их особенно полезными для продолжения иллюзии в базовых взаимодействиях, что я действительно говорю на местном языке. Кроме того, если вы путешествуете одна, очень важно иметь возможность сказать «нет» очень громко.

4. Я не говорю [вставьте здесь язык].

Вы успешно обменялись приветствиями с кем-то, и ваше произношение было ужасным, но теперь они просто отбуксировали несколько строк и смотрят на вас с надеждой — и вы понятия не имеете, что они сказали, не говоря уже о том, как ответить. Я знаю, как сказать людям, что я не говорю на их языке почти на 10 языках, и я даже могу сказать это с приемлемым акцентом на каждом; Фактически, один немецкий владелец магазина однажды отказался мне верить. Однако обычно это вдохновляет моего собеседника найти кого-нибудь, кто сможет нам переводить. Это подводит меня к…

5. Английский (и любой другой язык, на котором вы говорите)

Вопреки распространенному мнению, вероятно, не сразу очевидно, что вы говорите по-английски. Итак, после того, как вы только что сказали кому-то, что не говорите на его языке, вы должны сразу сказать ему, на каком языке вы говорите — конечно же, на его языке.Большинство людей обычно спрашивают: «Английский?» как обнадеживающий вопрос, на который местные жители ответят «да», но будьте готовы к тому, что вас подведут. Еще у меня есть «французский?» и мне посчастливилось путешествовать с друзьями, у которых тоже есть «русский?» и «испанский?» Чем больше языков в вашем распоряжении, тем больше вероятность, что вы и ваш новый друг найдете язык, на котором вы общаетесь.

6. Где находится ванная?

Насколько я понимаю, это самая важная фраза, которая нужна вам как путешественнику.Даже если вы просто знаете местное слово для обозначения ванной (или туалета, или туалета, или туалета и т. Д.) И можете произносить его как вопрос, все будет в порядке. Но если серьезно, никто не хочет изображать необходимость пользоваться туалетом, чтобы найти ближайший.

Есть, конечно, много других полезных фраз, которые вы можете выучить, в зависимости от того, куда вы собираетесь, и от цели вашей поездки. Например, если у вас есть пищевая аллергия, я настоятельно рекомендую научиться произносить эти продукты на местном языке. (Сочетание их с пантомимой удушья и смерти должно быть очень эффективным.) Если вы чувствуете себя особенно уверенно, пройдя перед поездкой базовый урок разговорного языка, вы значительно расширите свой опыт.

Но эти фразы должны, по крайней мере, дать вам прочную основу.

Английский язык для туризма: основные фразы для путешествий по Великобритании с примерами — OTUK # 1 British Online School

1.

Приветствия и выражения

Одно из первых слов, которое вы услышите после выхода из самолета — «привет». Однако британцы используют много разных выражений, чтобы приветствовать друг друга, и зачастую они менее формальны.Стоит изучить несколько различных способов приветствовать и обращаться к «местным жителям», потому что они могут использовать фразы, которых нет в ваших учебниках!

HELLO / GOODBYE

«Привет / Привет / Привет / Ай-ап» — неофициальные способы сказать «привет». Их можно использовать в повседневных ситуациях, например, при входе в кафе или приветствии кого-то, кого вы уже знаете. Они подходят мужчинам и женщинам любого возраста. Не считается грубым использовать слово «привет» по отношению к незнакомцу, несмотря на то, что это неформально.

«Доброе утро» и «Добрый день» — более формальные варианты слова «привет».Вы можете сказать «доброе утро» до 12.00, тогда наступит «полдень». Их часто делают неформальными, опуская слово «хороший». Например, «утро!» Или «вечер!». Следуя той же схеме, «спокойной ночи» также может означать «до свидания», но обычно сокращается до «ночи». Если вы хотите пошутить, воспользуйтесь знаменитым детским стишком: «Спокойной ночи… и не дайте клопам укусить».

«Увидимся / Увидимся позже / Пока / Cheerio / Ta-tar» — все это обычные способы сказать «до свидания». Вы можете сказать это своим коллегам, друзьям или семье, но не используйте их в более формальном разговоре.

Приветствия используются по-разному в зависимости от регионального диалекта и социального класса говорящего. Слушайте слова, которые используют окружающие, и копируйте их! Это сделает ваш английский более естественным и соответствующим ситуации.

КАК ВЫ?

«Как дела?» — популярная английская фраза, которая часто следует за словом «привет». Обычным ответом будет «Хорошо, спасибо!», «Неплохо, спасибо! или «Хорошо, ура!» (более неформально). Иногда эту фразу можно использовать с незнакомыми людьми в общественных местах, например, с сотрудником паба или кафе. В некоторых культурах можно ожидать, что вы услышите все о проблемах человека, если спросите, как у него дела, но в Великобритании это обычно просто вежливое дополнение к «привет».

‘Хорошо / Орейт / Что случилось? / Sup? »- это более неформальный способ спросить, как у кого-то дела. Используйте эти фразы только в разговоре с друзьями или семьей. «Хорошо» — это краткая форма «Ты в порядке?», И на севере Англии это слово также может произноситься «орате» или «алреет». «Sup?» — это короткая форма «What’s Up?», Пришедшая в Великобританию из американского английского.«Что случилось?» Можно также использовать, если кто-то расстроен, в том же контексте, что и «Что случилось?».

СПАСИБО

Официально: Спасибо
Нейтрально: Спасибо
Неофициально: Ура, ta

Вы можете знать слово «ура» в контексте употребления алкоголя, но его также можно использовать как небрежный способ сказать «спасибо». Это совершенно безличное слово, и его можно использовать после получения указаний от незнакомца или если ваш друг одолжит вам небольшую сумму денег. Однако это не было бы подходящим выражением благодарности, если бы вы только что получили рождественский подарок от своей матери. Думайте о словах «ура» как об облегченной версии слова «спасибо» для повседневного использования.

Когда вы находитесь в автобусе и находитесь недалеко от пункта назначения, вам нужно будет нажать красную кнопку «стоп», чтобы сообщить водителю, что вы хотите выйти. Выходя из автобуса, вы можете поблагодарить водителя за поездку, сказав: «Здравствуйте, приятель». Вы услышите, как местные британцы часто делают это в Великобритании.

MATE / HONEY / PET / DUCK / LOVE / BABE (INFORMAL)

Это все распространенные формы обращения и выражения нежности в Великобритании.«Mate» используется повсюду, но другие обычно связаны с определенными регионами Великобритании. Например, «утка» или «любовь» обычно используются на севере Англии, а «домашнее животное» — еще дальше на север и вокруг Ньюкасла. «Малыш» более популярен на юге, где слово «чудак» также может использоваться вместо «приятель» (мужчина).

Хотя эти слова обычно используются в Британии, они вряд ли встретятся в ваших учебниках, потому что они носят неформальный характер и относятся к региону. Эти термины можно использовать в разговоре с семьей, друзьями или даже с сотрудниками магазинов и кафе.Однако вам следует избегать их использования в официальных или рабочих ситуациях, потому что это может показаться грубым или саркастичным.

ИЗВИНИТЕ

Как вы, наверное, знаете, британцы известны тем, что все время говорят «спасибо» и «извините»! Вежливость — важная часть британской культуры, и это отражено в языке. «Извините» — это формальное извинение, которое можно использовать во многих ситуациях — например, если вы столкнетесь с кем-то (что, если вы находитесь в Лондоне, вы многое сделаете!). Его также можно использовать так же, как «Pardon».Например, если вы не слышали, что кто-то сказал, вы можете сказать: «Извините, я не расслышал» или просто «Извини?». Это вежливее, чем сказать «Что?», Которое может быть расценено как грубость.

«Соз» — неофициальная или сленговая версия слова «извините». Вы можете использовать это, когда разговариваете с друзьями или членами семьи, но не в официальных ситуациях или с людьми, которых вы не знаете.

2. Питание вне дома

Британский мультикультурализм означает, что с годами рынок продуктов питания значительно расширился.От традиционной рыбы с жареным картофелем до китайских блюд на вынос — в Великобритании есть все! Эти фразы пригодятся вам, когда вы собираетесь перекусить в Лондоне или другом месте в Великобритании.

FISH’N’CHIPS

Если вы захотите попробовать типичные блюда британской кухни и окажетесь в местном магазине рыбы и чипсов, вас могут спросить: «Вы хотите, чтобы они были открыты или завернуты?». Это распространенный способ спросить, хотите ли вы поесть сейчас или позже. Скажите «Открой, пожалуйста!», Если планируете перекусить во время прогулки или, возможно, в парке поблизости. Скажите «Заверните, пожалуйста!», Если вы предпочитаете перекусить в своем отеле или апартаментах. В рыбных магазинах обычно подают еду с помощью небольших пластиковых или деревянных вилок. Если вам не дают один из них с едой, вы можете сказать: «Можно мне вилку, дружище?».

Раньше рыба с жареным картофелем продавалась завернутой в старые газеты, но теперь правила гигиены гласят, что вместо нее следует использовать свежую обычную бумагу или другую упаковку.

СИДЕНИЕ / ВЫЕЗД

В некоторых кофейнях и небольших кафе есть два прайс-листа; один для посетителей, которые сидят или едят, а другой для тех, кто заказывает еду или напитки на вынос.Обычно сидеть там немного дороже, потому что тогда вы можете пользоваться удобствами (туалетом, Wi-Fi и т. Д.). Если вы хотите выпить в кафе, вы можете сказать: «Можно мне кофе, чтобы посидеть, пожалуйста?». Однако, если вы в движении и вам просто нужно быстро поднять настроение в виде кофеина, вы можете сказать: «Можно мне взять с собой большой капучино, пожалуйста?». Вы также можете услышать, как британцы используют американские версии этих фраз, например: «Средний латте на вынос, пожалуйста!» Или «Можно мне принести пиццу на вынос, пожалуйста?» (Британский английский: «to take away»).

ОБСЛУЖИВАНИЕ СТОЛОВ

Если вы войдете в кафе и увидите табличку с надписью «Обслуживание официантов» (или «Обслуживание столиков»), вы должны найти столик, сесть и подождать, пока вас обслужат. Когда вас ждут, сотрудники будут приносить вашу еду прямо к вам, поэтому вам не нужно идти к прилавку, чтобы сделать заказ. Это обычная практика в большинстве ресторанов и некоторых кафе, но не в сетях быстрого питания. Пабы могут быть разными, но многие ждут, что вы сделаете заказ в баре, где вы также можете купить напитки.Если сомневаетесь, посмотрите информацию в начале меню или спросите сотрудника: «Извините, я должен сделать заказ в баре или кто-нибудь придет?».

ЗАКАЗ ЕДЫ

Заказывая еду на английском языке, необходимо убедиться, что вы используете вежливые конструкции. Например, «Я хочу…» или «Могу я, пожалуйста,…» вместо «Я хочу…». Если вы сядете на 5 минут и просто послушаете, как местные жители общаются с персоналом в ресторанах и кафе, то вы лучше поймете, как обычно общаются.Взгляните на приведенную ниже таблицу, чтобы найти некоторые общие слова и фразы:

Вопрос (клиент)	Ответ (официант)
Могу я забронировать столик, пожалуйста?	Конечно. Для скольких (людей) это нужно?
Можно стол на 1/2/3/4, пожалуйста?	Конечно! Стол у окна в порядке?
Можно меню, пожалуйста?	Да, я сейчас принесу вам.
Можно еще несколько минут?	Конечно.Вы хотите сначала заказать напитки?
Что вы рекомендуете?	Фирменные блюда нашего шеф-повара уже там на доске.
Можем ли мы поделиться…	Конечно. Хотите, чтобы это было на двух отдельных тарелках?
Я бы хотел… / Могу ли я получить…	Боюсь, что нас нет… но у нас есть…
Извините, можем ли мы заказать еще еды / напитков?	Нет проблем. Я сейчас приду.
У вас есть кетчуп и горчица?	Да, я принесу вам с едой.
Можно мне немного соли и перца?	Это прямо за вашим меню!
Можно мне простой бургер, пожалуйста?	Обычный бургер без ничего. Конечно.
Извините, я не об этом просил!	Мне очень жаль! Я уточню у шеф-повара.

Вы заметите, что британцы используют слово «пожалуйста» в конце запросов и некоторых вопросов.Важно, чтобы вы также постарались сделать это, когда говорите по-английски, чтобы не показаться грубым. Обслуживание клиентов в Великобритании обычно хорошее, поэтому не бойтесь обращаться за помощью к персоналу. В Лондоне многие иностранцы работают в ресторанах и кафе, поэтому вы не всегда будете общаться с британцами.

Если вам не все понятно в меню, попробуйте использовать приложение Google Translate. С функцией Word Lens вы можете мгновенно получать перевод, просто используя камеру своего мобильного телефона!

ОПЛАТА ПИТАНИЯ

Разделение счета

Когда вы закончили ужинать, позвольте официанту или официантке подойти к своему столику, подняв руку или установив зрительный контакт и подняв голову. Вы можете спросить: «Можно нам счет?». Если вы разделяете стоимость еды, используйте одну из следующих фраз: «Можем ли мы разделить ее между собой, пожалуйста?» Или «Можем ли мы заплатить отдельно, пожалуйста?». Затем вам нужно будет внести свою долю наличных или указать, сколько денег должно быть снято с каждой карты.

Карты и бесконтактные платежи

В большинстве заведений есть карточные автоматы. Однако некоторые небольшие кафе могут принимать только наличные, и в этом случае должна быть указана четкая табличка.Было бы неплохо иметь при себе немного наличных, но делать большую часть покупок с помощью карты. Если вы не уверены в возможных способах оплаты, вы можете спросить: «Принимаете ли вы карты?» Или «Принимаете ли вы карту?» (Более неформально).

Оплачивать вещи сегодня удобнее всего «бесконтактной» картой или Apple Pay. Если вы используете смартфон, вы можете подключить свою дебетовую или кредитную карту к своему мобильному телефону и оплачивать недорогие товары одним простым касанием. «Бесконтактная» оплата позволяет совершать быстрые транзакции.Все, что вам нужно сделать, это подержать карту над банкоматом, а не использовать устаревший метод с чипом и PIN-кодом. Если на вашей банковской карте есть маленький значок Wi-Fi, значит, ваша карта «бесконтактная». Перед тем, как расплачиваться за еду и напитки с помощью карточного автомата, вы можете спросить: «Это бесконтактно?».

Чаевые и плата за обслуживание

В Великобритании принято оставлять чаевые при оплате еды. Это примерно 10-15% в Лондоне, но может быть немного меньше в других регионах страны. Если вам действительно понравилась еда и обслуживание было отличным, вы можете оставить более щедрые чаевые.Отсутствие чаевых обычно считается грубым или может восприниматься как знак того, что вы разочарованы едой или обслуживанием. Прежде чем оставлять чаевые, убедитесь, что кафе или ресторан еще не включили плату за обслуживание в ваш счет (обычно около 12,5%).

В пабах вы можете дать персоналу бара чаевые, сказав: «Выпейте меня!». В большинстве случаев они будут брать в карман стоимость одного стандартного напитка, вместо того, чтобы употреблять алкоголь на работе (но бывают исключения!). Вы также можете дать чаевые своему таксисту, сказав: «Оставь сдачу, приятель!» Или «Давай назовем это десяткой!» (10 фунтов стерлингов).

Положи на мою вкладку!

Если вы находитесь в старом пабе в Лондоне, вы можете услышать, как некоторые «завсегдатаи» (местные жители, которые часто посещают это заведение) заказывают напитки, а затем просят персонал бара «положить это на мой счет». Табличка — это сумма ваших напитков в конце вечера. Если вы собираетесь гулять большой компанией и знаете, что все закажете более одного напитка, возможно, стоит «открыть вкладку». В конце ночи вы можете попросить «оплатить счет», который будет равен полной стоимости всех ваших напитков.Большинство пабов попросят банковскую карту для хранения за стойкой в ​​качестве депозита на вашем счете.

Некоторые компании предлагают специальные предложения или скидки для студентов из Великобритании и других стран.

Убедитесь, что вы принесли удостоверение личности, показывающее ваш статус студента, и прежде чем вносить платеж, спросите: «Предоставляете ли вы студенческие скидки?».

Чтобы узнать больше полезных фраз о ресторанах вне дома, взгляните на это мини-руководство с веб-сайта BBC Learning English.

3. Транспорт и передвижение

Теперь, когда у большинства из нас есть Google Maps на телефонах, спрашивать дорогу может показаться немного старомодным.Однако вы можете выучить несколько фраз, которые помогут вам передвигаться и пользоваться общественным транспортом в Великобритании. Если вы заблудились или просто хотите узнать, как быстрее всего добраться до лучших достопримечательностей, местные жители могут знать некоторые секреты, которые не отображаются в результатах поиска Google! Вы обнаружите, что большинство британцев, с которыми вы встречаетесь, более чем счастливы указать вам верное направление и дать дружеский совет.

ХОДЬБА

Если вы хотите узнать город, исследуйте его пешком! Это даст вам возможность увидеть все здешние места такими, какими они нравятся его жителям. Вы даже можете обнаружить некоторые «скрытые жемчужины» в глуши (вдали от других туристов). Взгляните на эти фразы для путешествий, которые помогут вам ориентироваться на улицах:

Вопрос	Ответ
Как мне добраться до…?	Через мост повернуть направо по набережной.
Вы знаете, где находится X?	Да, это просто там, дружище! (указывая)
Как далеко это до…?	Примерно 10 минут, если перейти на светофоре и продолжить движение.
Это далеко до…?	Да, это честная прогулка. / Нет, это довольно близко.
Я иду правильным путем для…?	Ага, продолжай! / Нет, вы хотите пойти налево, а затем до конца дороги.
Отсюда можно дойти пешком?	Да, довольно близко. Вы можете пройти его за 5 минут.
Где ближайший…?	Двигайтесь вверх по дороге, она будет слева от вас.
Не могли бы вы порекомендовать здесь приличный паб?	Конечно.Клячья голова хороша. Это прямо на той улице справа.

Британцы часто используют слова «вверх» и «вниз», давая указания. Например, «вверх по дороге» или «вниз по улице». Это может сбивать с толку, потому что говорящий не всегда означает «в гору» или «под гору». Если вы слышите эти слова, вы должны понимать, что они означают «вместе», и обращать внимание на направление, показанное говорящим.

АВТОБУСЫ

Общественный транспорт в большинстве крупных городов предлагает доступный способ добраться из пункта А в пункт Б.Для начала спросите: «Где ближайшая автобусная остановка?» Или «Где автобусная остановка?» (Также для автобусов, следующих в другие города). Возьмите расписание автобусов на стойке или в туристическом информационном центре, чтобы знать маршрут. В лондонских автобусах можно расплачиваться бесконтактной банковской картой или Visitor Oyster Card. Если вы планируете более длительное пребывание, вы можете купить проездной на 7 дней. Один стандартный билет стоит 1,50 фунта стерлингов, хотя цены обычно растут из года в год.

Чтобы остановить автобус, вы должны стоять на автобусной остановке.Вытяните руку, чтобы сказать водителю, что хотите сесть. Когда вы сядете в автобус, запросите свой билет, указав: «Можно мне сингл до X, пожалуйста?». Если вы не знаете маршрут, вы можете спросить: «Не могли бы вы сообщить мне, когда пора выходить?». Если вам нужна помощь в поиске остановки, лучше сесть ближе к водителю в двухэтажном автобусе. Добравшись до места назначения, вы можете либо сказать «Следующая остановка, пожалуйста, дружище!», Либо позвонить в звонок, нажав одну из красных кнопок «Стоп». На некоторых автобусах вы увидите световой знак с надписью «Автобусная остановка».

Дополнительную информацию о поездках на автобусе в Лондон см. В этом кратком путеводителе.

ПОД ЗЕМЛЕЙ

Знаменитая лондонская «метро» (или метро) — отличный способ передвижения по столице. Это единственная настоящая подземная система в Великобритании, хотя в некоторых других городах есть трамваи или наземные поезда, которые они называют «Метро». Tube — самая старая подземная система в мире, и вы заметите, что ее туннели маленькие, а поездам часто не хватает места (особенно в час пик!).Путешествие по метро может стать кошмаром для туристов, поэтому лучше всего взять карту у входа на любую станцию, а затем заранее спланировать свой маршрут. В этом путеводителе по лондонскому метро вы найдете всю необходимую информацию.

Большинство людей покупают билеты в автоматах, но на каждой станции по-прежнему есть небольшая касса с одним из сотрудников, который поможет вам. Если вас смущают машины, встаньте в очередь и воспользуйтесь этой опцией. Вы можете найти следующие варианты использования:

Вопрос / запрос	Ответ
Могу я получить одиночный / возврат в X, пожалуйста?	Это будет 10 фунтов стерлингов.40, пожалуйста.
Могу я положить 10 фунтов стерлингов на свою карту Oyster Card, пожалуйста?	Спасибо. Теперь это пополнено для вас.
Когда следующий поезд до X?	Они ходят каждые 5 минут до полуночи.
Где я могу перейти на вокзал Кингс-Кросс?	Ты хочешь выйти на Лондонском мосту, приятель!

Вы видели футболки с надписью «Mind the gap»? Это известное выражение, и вы часто его заметите при использовании The Tube.Это значит: будьте осторожны с пространством между поездом и платформой — не упадите!

Первоначальное прозвище лондонского метро было «Twopenny Tube», потому что все билеты на центральную ветку стоят туппенс. Сегодня мы называем это просто «Труба».

ЧЕРНЫЕ КАБИНЫ (ТАКСИ)

Еще один символ Лондона — знаменитое «черное такси» (или такси). Сегодня существуют более дешевые альтернативы (например, Uber), и вы даже можете заказать такси с помощью мобильного приложения с GPS. Однако поездка в британскую столицу будет неполной без хотя бы короткой поездки на черном такси! Таксисты (или «таксисты») известны своим подшучиванием (юмористической светской беседой) и обширным знанием городских улиц.

Вы можете остановить такси на обочине дороги, если горит желтый / оранжевый свет. Для этого вытяните руку и помашите водителю. Садитесь в такси и сообщайте таксисту пункт назначения: «Отель Hilltop на Пикадилли, пожалуйста, дружище!». Слово «через» используется для объяснения того, по какому маршруту вы хотите поехать и требуется ли несколько остановок. Если у вас нет при себе наличных денег, вы можете спросить: «Можно по дороге остановиться у банкомата?».

Такси могут быть очень дорогими, особенно в Лондоне.Следите за счетчиком, чтобы узнать актуальную стоимость проезда. Когда вы садитесь в такси, счетчик не заводится на ноль, потому что сразу добавляется минимальная плата. Многие такси теперь принимают карты, поэтому спросите водителя, хотите ли вы использовать этот способ оплаты.

Для получения дополнительной практики ознакомьтесь с этой короткой серией Британского Совета о поездках в Лондон.

4. Базовый британский сленг

Если вы хотите продвинуться дальше в своем английском, почему бы не выучить несколько неформальных слов и выражений, используемых местными жителями? Это поможет вам лучше понять происходящие вокруг вас разговоры.Использование сленга также может быть очень забавным, но убедитесь, что вы знаете, как и когда использовать его правильно! Ознакомьтесь с этим коротким списком из 10 британских сленговых слов, которые заставят вас походить на британца:

Сленговое слово	Значение	Пример
Не знаю	Не знаю (сокращение)	Я не знаю, во сколько он вернулся.
Brill	Brill	Это новое кафе за углом просто великолепно!
Изможденный	Очень устал	Я измотан после того 10-мильного бега!
Выпотрошено	Очень разочаровано	Арсенал проиграл 5: 0.Я был выпотрошен, дружище!
Geezer	Южная форма слова «mate» (друг)	Кто там этот чудак?
Изворотливый	Подозрительный, криминальный, неправильный, не работает должным образом	В этом районе очень опасно по ночам.
Выпивка	Паб	Пойдешь за выпивкой позже?
Болото	Туалет	Где болото?
Cuppa	Чашка чая	Я могу убить чашку чая! (очень хочу)
Footie	Football	Хотите посмотреть футбол сегодня вечером? (хочу)

Если вы хотите узнать больше по этой теме, взгляните на этот список британских сленговых терминов.

5. Как быть вежливым по-английски

Британцы известны своей вежливостью, но это означает, что они просто используют правильные слова и выражения, соответствующие ситуации. Любой может научиться говорить по-английски вежливо, используя стандартные фразы и менее прямой стиль общения. Давайте рассмотрим несколько примеров:

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Используйте дополнительные модальные глаголы вместо того, чтобы просто говорить «дай мне…» или «я хочу…». Например, скажите: «Я бы хотел…», «Можно мне…» и «Могу / могу я одолжить…».Эти фразы звучат не столько как требования, сколько как вежливые просьбы. Вы также можете добавить слово «пожалуйста», если хотите быть очень вежливым: «Могу я, пожалуйста,…».

ПРОСЬБА РАЗЪЯСНЕНИЯ

Если вы кого-то не понимаете, можно попросить его повторить сказанное. Чтобы сделать это вежливо, скажите: «Извини, я не совсем понял!», «Не могли бы вы повторить, пожалуйста?» Или «Извини, но я не понимаю». Также может быть хорошей идеей попросить человека говорить медленнее: «Не могли бы вы говорить немного медленнее, пожалуйста?» Или «Я не очень хорошо говорю по-английски.Не могли бы вы говорить немного медленнее, пожалуйста? ».

ИЗВИНЕНИЕ

Британцы часто извиняются, даже если они не виноваты! Например, если человек наткнется на кого-то на улице, ОБЕИ британцы принесут извинения (а не только тот, кто был виноват). Это может сбивать с толку, если вы приехали в Великобританию. В этой ситуации второе «извините» означает просто «Все в порядке — нет проблем». Говоря «извините» в этом контексте, вы не указываете виноватым пальцем на другого человека.

Извинение — еще одна важная черта британского общения. Это означает, что вы будете слышать, как британцы часто используют следующие фразы: «Мне очень жаль…», «Очень жаль…», «Извините, я опоздал!», «Боюсь, что…», «Прости. меня за… «Я не должен был…». Внимательно слушайте, как местные британцы разговаривают друг с другом, а затем попробуйте некоторые из этих фраз.

ПОЖАЛУЙСТА И СПАСИБО

Британцы используют слова «пожалуйста» и «спасибо» чаще, чем представители большинства других национальностей.Это означает, что посетители Великобритании могут показаться грубыми, если они забудут произносить эти слова с той же частотой. Все вежливые просьбы должны включать «пожалуйста», и вы должны благодарить других людей каждый раз, когда они что-то для вас делают. Например, взгляните на этот короткий обмен мнениями между покупателем и продавцом:

— Могу я получить скретч-карту Национальной лотереи, пожалуйста?
— Это будет 2,50 фунта стерлингов, пожалуйста.
— Держите.
— Спасибо.Это изменение на 50 пенсов.
— Та, мат. Спасибо!

ЧУВСТВО ЮМОРА

Один из стереотипов британцев состоит в том, что у них эксцентричное чувство юмора. Несомненно, юмор играет важную роль в британской культуре. Посетители часто жалуются, что никогда не знают, когда британцы настроены серьезно, а когда «смеются» (шутят)! Если вы сомневаетесь, лучше предположить, что другой человек, вероятно, шутит. Британцы ненавидят конфронтацию, особенно публичную. Поэтому в неудобных ситуациях вы можете увидеть, как они шутят, чтобы поднять настроение.

Чтобы узнать больше об этикете в Великобритании, прочтите этот пост о том, как быть вежливым на английском языке.

Лиам Гилливер
— штатный писатель.

Считаете этот пост полезным? Поделись с друзьями!

полезных языковых фраз, которые стоит выучить перед поездкой

После многих лет путешествий по странам, где английский не является официальным языком, я обратил внимание на фразы и вопросы, которые мне постоянно нужно знать, чтобы общаться с местными жителями. Это термины, которые значительно упростят изучение во время вашего перерыва в год (по крайней мере, с точки зрения повседневной жизни).

Прежде чем приступить к изучению этого ускоренного курса Go Overseas «Изучение языка 101», прежде чем учиться за границей, имейте в виду, что такие слова, как «Пожалуйста, спасибо», «Простите меня», и цифры 1-10, необходимы в почти в любой дорожной ситуации — изучите те первые . Помимо этого, есть еще несколько фраз, которые необходимо знать, когда вы отправляетесь в языковое путешествие.

Вот 7 категорий, которые нужно изучить, прежде чем отправиться в путешествие по миру или взять отпуск за год.

1. Языковые фразы, которые следует знать в пути

В большинстве аэропортов английский язык будет второстепенным на вывесках на всей территории объекта, а также в визовых, таможенных и иммиграционных документах. Однако не каждый агент говорит на идеальном английском (если вообще говорит), и как только вы вылетите из аэропорта, вы столкнетесь с чревом зверя: такси, автобусы, поезда, тук-туки, разносчики и многое другое.

Для подготовки вы должны иметь соответствующие адреса, написанные на листе бумаги на местном языке, всегда иметь аналоговые часы и знать следующие слова (и их ответы):

• Влево, вправо, прямо, назад, развернуться
• Как долго (продолжительность)?
• Во сколько он уходит?
• Как далеко?
• Я потерял свой…
• Собираюсь…
• Я приехал из…
• Выхожу на…
• Где…
• Аэропорт
• Автобусный / железнодорожный вокзал

2.Языковые фразы, которые повлияют на ваше здоровье и благополучие

Если у вас есть болезнь, вы принимаете лекарства или хотите подготовиться к случайному путешествию, вам следует знать эти фразы о здоровье и благополучии. Эти термины не только снабжены документом о ваших проблемах со здоровьем на местном языке, но и могут помочь в более подробном объяснении любых проблем.

Чтобы быть готовым, не обязательно иметь хроническое заболевание или аллергию. Вы также должны знать основные правила гигиены и личные оздоровительные фразы.Я была наименее подготовленной, когда дело доходит до личного благополучия, как женщина, и усвоила урок на собственном горьком опыте в виде очень неловкого имитации (читай: снова наступило то время месяца).

Вот несколько полезных терминов, которые следует выучить по мере улучшения языковых навыков:

• У меня аллергия на…
• Это больно [сигнальная часть тела]
• Мне нужны антибиотики
• Где находится аптека
• Тампоны / прокладки
• Пробиотики
• Раствор для контактных линз
• Солнцезащитный крем

3.Фразы для проживания, которые вы должны знать на всех языках

Чтобы сделать ваше пребывание максимально комфортным, убедитесь, что вы знаете эти важные слова и фразы, касающиеся вашего жилья. Будь то общежитие, проживание в семье, отель, Airbnb или хостел, вопросы остаются неизменными.

В основном это термины, которые вам не нужно использовать до тех пор, пока они вам не понадобятся, что может сильно расстроить ваше пребывание, если вы не подготовитесь.

Вот основные фразы о размещении, которые необходимо знать:

• Туалетная бумага
• Выбросить в унитаз или в мусорное ведро?
• Могу я пить воду из-под крана?
• Постельные клопы!
• Кондиционер / вентилятор
• Я потерял ключ
• [X] не работает
• Прачечная

4.Обеденные фразы, которые сделают или разрушат ваш ресторанный опыт за границей

Я был в городах по прихоти, где я забыл выучить основные термины, связанные с питанием на местном языке (помимо того, что не осознавал, что буду одним из немногих туристов в месте, где никто не говорит по-английски). .. Это было ужасно.

В качестве решения я был вынужден препятствовать частным обедам других посетителей, чтобы указать на еду и воду в бутылках, которые я хотел (лицо ладони). Забудьте о том, чтобы просить ванную или внимательно проверять чек — у меня не было возможности общаться, кроме как указывать.

На уроке я понял, что это ключевые слова и фразы, которые я всегда могу сказать, если общение с помощью жестов рук не представляется возможным. К счастью, у меня нет аллергии или отвращения к острой пище. Если да, то поместите это в начало вашего списка.

• Могу ли я взять… (или в некоторых странах «Могу я взять» применяется при заказе еды)
• Вода в бутылках (указать негазированную или газированную воду)
• У меня аллергия на…
• Он острый?
• Где здесь ванная комната?
• Проверьте, пожалуйста!
• Вы принимаете кредитные карты?
• Чаевые включены?

5.Вопросы по покупкам, которые нужно знать на всех языках

Во многих частях света торг является формой коммерции и поощряется. Даже если вы не планируете покупать сувениры, вы быстро столкнетесь с ситуацией, когда вам потребуется использовать языковые навыки, связанные с покупками. Однако чем меньше вы знаете, тем меньше у вас будет возможностей договориться с туристами о повышении цен.

Итак, если у вас ограниченный бюджет (или вы пытаетесь его ограничить), запишите эти вопросы:

• Сколько?
• Есть ли скидка?
• Слишком дорого
• Мне это не интересно / Нет, спасибо
• У вас есть сдача?
• Где банк?
• Когда вы закрываетесь?
• Когда вы открываетесь?
• Можно попробовать?

6.Языковые фразы, помогающие при знакомстве с новыми людьми

Знакомство с новыми людьми и дружба — лучший способ выучить местный язык. Но сначала вам нужно выполнить предварительные условия для начала разговора, такие как знакомство и базовые вопросы.

Если вы хотите учиться у новых друзей, заранее укажите, что вы учитесь, и попросите их говорить медленно. Для достижения наилучших результатов возьмите с собой карманный двуязычный словарь, который поможет вам. Однажды у меня был часовой разговор с французским местным жителем прямо от англо-французского переводчика в сочетании с моими навыками французского в средней школе.Конечно, мы кое-что потеряли при переводе, но очень гордились тем, что выучили новые слова.

Вот полезные фразы, которые нужно знать при знакомстве с новыми людьми:

• Здравствуйте, меня зовут…
• Я из…
• Я учусь …
• Вы говорите по-английски?
• Извините
• Медленно, пожалуйста
• Я не понимаю
• Прощай!
• У тебя есть зарядное устройство для телефона? ( Потому что какая дружба без нее? )

7.Фразы, которые нужно знать на всех языках в случае возникновения чрезвычайной ситуации

Хотя было бы здорово никогда не попадать в чрезвычайную ситуацию, кое-что случается. Мы можем изо всех сил стараться путешествовать осторожно и руководствоваться здравым смыслом в любой ситуации, но есть некоторые слова и фразы, которые необходимо знать в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Иногда мы получаем травму, чувствуем себя небезопасно или попадаем в неприятную ситуацию.

Во время поездки за границу узнайте соответствующий номер службы экстренной помощи каждой страны (сюрприз: это не всегда 911) и эти фразы, чтобы помочь другим. поможет вам:

• Позвоните в полицию
• Вызов скорую помощь
• Мне больно
• Мне нужна больница / врач
• Огонь
• Помогите мне
• Посольство США

Как вы думаете, какие еще фразы облегчат ваше время за границей?

В зависимости от вашей программы промежуточного года вам может потребоваться выучить несколько дополнительных слов.Например, волонтер из Коста-Рики, занимающийся дикой природой, должен будет знать больше названий животных, в то время как программа обучения итальянскому кулинарному искусству за границей потребует более сложного гастрономического словаря.

Хотите глубже изучить язык?

Программа викторины

Хотите знать, какая программа промежуточного года может вам подойти?

.