Фото джейн биркин и серж генсбур: Джейн Биркин и Серж Генсбур: история любви в портретах

Содержание

Джейн Биркин и Серж Генсбур: история любви в портретах

  • Фиона Макдональд
  • BBC Culture

Автор фото, Andrew Birkin

История любви одной из самых скандальных и самых загадочных пар XX века, рассказанная в фотографиях брата Джейн — Эндрю Биркина.

Я люблю тебя — я тоже нет

Автор фото, Andrew Birkin

Підпис до фото,

Джейн и Серж, 5 мая 1969 (все фотографии сделаны Эндрю Биркином)

В феврале 1969-го французский певец и композитор выпустил дуэт со своей британской подругой. Песня, наполненная стонами, вздохами и откровенных сексуальных намеков, запрещена в нескольких странах и осуждена Ватиканом, заставила затаить дыхание весь мир. Серж Генсбур и Джейн Биркин записали Je t’aime … Moi Non Plus («Я люблю тебя … Я тоже нет») в 1968 году, всего несколько месяцев после того, как они познакомились на съемочной площадке фильма «Слоган» Пьера Гримбл. Они будут вместе 12 следующих лет. Старший брат Джейн режиссер и сценарист Эндрю Биркин, который фотографировал пару в течение их отношений и неоднократно выставлял коллекции их фотографий, рассказал BBC Culture о снимках, запечатлевших одну из самых красивых и самых громких историй любви XX века.

Любовь с первого взгляда?

Автор фото, Andrew Birkin

Підпис до фото,

Джейн в Блэнгейме, Великобритания, 8 августа 1969

«В то лето, когда она встретила Сержа, мы с сестрой жили в маленьком отеле в Париже, в тени величественного Нотр-Дама. Я делал внестудийную съемку для фильма Стэнли Кубрика «Наполеон», который кстати так никогда и не вышел, а Джейн с Сержем работали над «Слоганом».

Она все еще переживала свой разрыв с Джоном Барри (британский композитор, первый муж Джейн, в брак с которым она вступила в 18 лет. — Ред.). Однажды она рассказала мне об этом «ужасном французе Серже Бургиньоне», который действительно раздражал ее. «Этот высокомерный и пафосный сноб просто презирает меня», — говорила Джейн. Тогда я не был знаком с Генсбуром и подумал: «Девочка, кажется, преувеличивает».

Танец в другой такт

«Моя встреча с Сержем была любовью с первого взгляда. Я его просто обожал. Это был такой бешеный чудак, эксцентричный российский еврей, который, как он сам утверждал, провел половину Второй мировой войны, сидя на дереве. Думаю, что на самом деле он провел на дереве лишь несколько ночей, хотя он действительно носил желтую звезду во времена оккупации Франции (опознавательный знак, который евреи вынуждены были носить в оккупированных нацистами странах. — Ред.)». «Для одного проекта в 1971 году я встречался с гитлеровским архитектором Альбертом Шпеером в его родном городе Гейдельберге, и он попросил, чтобы Джейн и Серж записали для него копию «Je t’aime…».

«Серж подписал, очевидно, наслаждаясь иронией момента. А несколько лет спустя, когда он записал альбом Rock Around The Bunker (тексты песен которого были о нацистской Германии), он попросил меня отправить копию Шпееру».

«Родители Сержа приехали в Париж, спасаясь от революции 1917 года. Его отец — блестящий пианист — был вынужден выступать в казино».

В крепких объятиях

Автор фото, Andrew Birkin

Підпис до фото,

Джейн і Серж в Каннах, 10 травня 1968

«По окончании съемок «Слогана» Джейн получила роль в фильме «Бассейн» с Аленом Делоном и поехала в Сен-Тропе. Надо отметить, что Ален Делон в те времена выглядел совсем неплохо, и Серж, который при других условиях сделал бы вид, что ему безразлично, быстро упаковал чемоданы и отправился за Джейн».

Брат и сестра

Автор фото, Andrew Birkin

Підпис до фото,

Фото Джейн, сделанное ее братом Эндрю, 12 апреля 1964

«Я всегда фотографировал Джейн» (на этом изображении — брат и сестра в возрасте 17 и 16 лет). «Моя семья была богемной. Хотя в те времена в прессе любили изображать Джейн образцовой дочерью консервативного морского офицера, на самом деле, отец носил серьгу в ухе и был натурой творческой. Да, он действительно служил в военно-морском флоте во время войны, но был скорее шпионом, чем настоящим воякой, а мать была актрисой, играла главные роли у Ноэля Коуварда. Нас воспитывали в очень либеральных традициях, и Серж хорошо вписался.

Шоковая терапия

Автор фото, Andrew Birkin

Підпис до фото,

Джейн и Серж перед Камерой Редклиффа в Оксфорде, 8 августа 1969

«Серж праздновал первое Рождество с нашей семьей в 1968 году. Джейн принесла демо-записи пластинки, которую они записали вместе, и поставила несколько песен. Позже, когда родители не слышали, она сказала: «Здесь есть еще одна песня, что скажешь о ней?». Так я впервые услышал «Je t’aime… Moi Non Plus». Песня очень мне понравилась, она поразила меня. Она была очень эротичной, но в то же время очень трогательной».

«Помню, как однажды в Париже, еще до официального выхода записи, мы были в ресторане, и Серж попросил официанта поставить демо-запись песни. Летом 1969-м ни Джейн, ни Сержа еще не узнавали на улицах. Мы обедали и песня заиграла. Помню, как мы наблюдали за лицами публики, когда из проигрывателя стали раздаваться стоны. С совершенно невинным видом мы смотрели, как у посетителей отвисали челюсти».

Серж-отец

Автор фото, Andrew Birkin

Підпис до фото,

Серж з дочкою Шарлоттою в Нормандії, липень 1977

В 1971 году у пары родилась дочь. В книге фотографий Джейн и Сержа, опубликованных издательством Taschen, Эндрю описывает день, когда Джейн родила Шарлотту: «Мне позвонили, что Джейн должна вот-вот родить. Я помчался в Лондонскую больницу, где нашел Сержа, который суетился в коридоре больницы по колено в окурках «Житан». Мы пошли в паб через дорогу, а когда вернулись, Шарлотта уже появилась на свет… Серж был в восторге».

Стакан наполовину пуст

Автор фото, Andrew Birkin

Підпис до фото,

Серж в Нормандии, июль 1977

«Серж горячо любил Джейн, а она его. «Золотая» пора их отношений продолжалась семь лет, а затем Серж начал пить. Он так пил, что жить с ним стало трудно. Меня не очень раздражало, когда он был пьян, я по крайней мере мог выиграть у него в шахматы. Он любил играть на деньги и играл очень хорошо, и когда он был трезв, я никогда не мог у него выиграть. Он всегда был душой компании, наедине с ним я видел его меланхоличную сторону».

Не пара

Автор фото, Andrew Birkin

Підпис до фото,

Джейн в Париже, 7 декабря 1972

По большому счету, они никогда на самом деле не расставались. Поводом стал Жак Дуайон… Он был гораздо ближе к ней по возрасту, его компания льстила — красивый, обаятельный, блестящий.

Серж сделал классическую вещь. Он сказал: «Я думаю, он замечательный», и пригласил Жака на ужин — ублажить врага, так сказать.

Он и раньше писал песни для Джейн, но теперь он начал писать только для нее. И некоторые из его лучших песен для Джейн он написал именно после их развода».

На закате солнца

Автор фото, Andrew Birkin

Підпис до фото,

Оксфорд, 8 августа 1969

«Джейн и Жак были вместе около десяти лет. Причиной их расставания стали постоянные измены Жака, которые начались после смерти Сержа в 1991 году. Он объяснял это тем, что не может соперничать с призраком.

Джейн, Жак и Серж были классическим ménage a trois (любовью втроем), не в сексуальных отношениях, конечно, но как компания. Каждый раз, когда я приезжал в Париж, даже после того как они расстались, Джейн всегда говорила: «Позвони ему и зайди к нему» или «Он придет к нам на обед».

После его смерти Джейн упрекала себя. Она думала, что если бы осталась с ним, спасла бы его от алкоголя. Безусловно, их расставание приблизило его преждевременную смерть. Когда Серж Генсбур умер, ему было только 62.

Сегодня, оглядываясь назад, понимаешь, что он, без сомнения, был и остался навсегда любовью всей ее жизни.

«Люди шарахались от меня, когда я просто кашляла» | Статьи

Звезда мирового кино Джейн Биркин не устает благодарить Сержа Генсбура. Признается, что всегда старалась угодить людям, которыми восхищалась. И уверена, что мир не забыл о жертве, которую понесла Россия во Второй мировой войне. Об этом актриса и певица рассказала в интервью «Известиям».

— Как вы переживаете пандемию? Что для вас это — стресс, время подумать, переделать домашние дела или заняться чем-то новым?

Я только что осознала, каким социальным животным я была, как я скучаю по своим друзьям и по своим дочкам. Даже моей собаке стало слишком одиноко из-за нехватки ласки и общения с другими животными. Мне становилось грустно, когда на улице люди избегали меня с моим бульдогом и шарахались, когда я просто кашляла.

Всё общение — на расстоянии. Свою дочь Лу Дуайон вижу по скайпу. Иногда присоединяюсь к ее эфиру в Instagram. Читаем там стихи, поем песни. Это большая радость.

А с другой дочерью, Шарлоттой Генсбур, мы созваниваемся. Она сейчас в Нью-Йорке. У нас разные часовые пояса — когда в Париже утро, там ночь. Не забываю и своих друзей, которые на карантин переехали в деревню. Так и проходит день за днем.

— Вы почувствовали экономический кризис, пришедший вместе с COVID-19?

— Естественно. Фильм, который я должна была снимать, поставлен на паузу. Запись диска тоже откладывается, для него требуется симфонический оркестр. Все мои концерты отменены или отложены минимум до сентября, и хорошо, если так.

В апреле я должна была прилететь в Москву. Но при всем моем желании осуществить это было невозможно. Все графики переверстываются, и не только мои.

Джейн Биркин с дочерью Лу Дуайон

Фото: Global Look Press via ZUMA Press/Jean-Claude Cohen

— Вы приняли участие в международном онлайн-проекте «Музыка мира», посвященном 75-летию победы над фашизмом.

Что для вас этот праздник?

— В этот день я вспоминаю тех, кто погиб, кто воевал и в конце концов победил. А накануне я приветствовала участников фестиваля из Парижа. Более сотни музыкантов из 15 стран играли в своих квартирах Симфонию № 7 Дмитрия Шостаковича. А управлял ими известный дирижер Кристьян Ярви. Эта великая музыка — символ борьбы с фашизмом. Могу себе представить, как бы оркестр звучал, соберись музыканты на одной сцене.

— Как вы относитесь к тому, что некоторые европейские и американские политики хотят переписать итоги Второй мировой войны и отобрать у СССР победу?

Я хотела принять участие в фестивале «Музыка мира», чтобы показать: мы не забыли о жертве, которую понесла Россия, помним, какой ценой досталась победа. Честно говоря, я не думаю, что кто-то забывает об этом. Во время войны мой отец Дэвид Биркин был штурманом, курсировал на военных кораблях между Англией и Бретанью. Он принимал участие в секретных операциях, подбирал летчиков с подбитых самолетов, высаживал десанты безлунными ночами под самым носом у немцев, работал с отважными участниками французского Сопротивления, которыми восхищался.

Тем временем моя мама Джуди Кэмпбелл, несмотря на жесточайшие бомбардировки, продолжала петь и выступала в театре в Лондоне. Так что можно сказать, их пример у меня всегда был перед глазами. И правду о войне я знаю от них.

— Вы должны были привезти в Москву проект под названием «Биркин / Генсбур: Le Symphonique». Почему вам интересно выступить с симфоническим оркестром?

— С ним песни Сержа Генсбура будут трогательными и прекрасными! Оркестровки для этой программы делал талантливый музыкант Нобу (Нобуюки Накадзима. — «Известия»). Перед такой музыкой невозможно устоять.

Джейн Биркин и Серж Генсбур, 1977 год

Фото: Global Look Press/United Archives/Impress

— В вашем творчестве много лирики. Своим поклонникам вы напоминаете, что надо не забывать родителей, любить детей. А о чем вы еще не успели рассказать?

На самом деле, пою ли я о великой красоте, о расставании или о детях, все мои песни о любви. Знаете, у Сержа была славянская душа, его родители были из России. Поэтому во всех его песнях присутствует романтическое чувство, которое трогает людей. Так что исполнять их — самое лучшее, что я могу сделать в знак благодарности ему. Я счастлива, что была той, кому он писал самые красивые песни. Amours des feintes — последнее, что он создал в своей жизни…

Во Франции песни Генсбура — часть истории страны. Je t’aime… moi non plus была написана в 1968 году. Ей более 50 лет! А ее до сих пор поют.

— Песню Je t’aime… Серж Генсбур написал для Брижит Бардо. Но именно в вашем исполнении она стала хитом. А известно ли вам, какова была реакция Брижит на ваш успех?

— Нет. Не знаю. Но несколько лет спустя Брижит попросила Сержа записать эту песню вместе с ней. Она хотела, чтобы деньги от записи пошли в ее фонд помощи животным. Так что он сделал это для нее. Я считаю, правильно сделал. Мне всегда нравилась Брижит. Мы вместе с ней снимались в фильме «Если бы Дон Жуан был женщиной…». Режиссером был ее первый муж Роже Вадим. Фильм так себе, но Брижит там восхитительна.

— Ваша популярность не раздражала ваших мужей? Они смогли смириться с тем, что жене поклоняются миллионы мужчин?

Серж обычно смеялся и говорил: «Зато я обладаю оригиналом!» Думаю, ему льстило внимание мужчин к его женщине. А что касается Жака Дуайона, отца моей дочери Лу, он в некотором роде изменил мой образ в кино. Я впервые начала сниматься в серьезных фильмах. Появились предложения от таких режиссеров, как Жак Риветт и Аньес Варда.

Затем в мою жизнь вошел Патрис Шеро. Он привнес в нее классический театр. С ним у меня сложилась сценическая карьера. И это удивительно! Следом появились живые концерты. Ведь до того я пела только в студии звукозаписи. Мой забавный образ, созданный Клодом Зиди в 1974 году в фильме «Он начинает сердиться, или Горчица бьет в нос» (La moutarde me monte au nez), в котором я играла с Пьером Ришаром, превратился во что-то иное. И публика оценила это перевоплощение. С каждым мужчиной в моей жизни появлялось что-то новое.

Кадр из фильма «Он начинает сердиться, или Горчица бьёт в нос»

Фото: Films 7

— Как вы относитесь к своему успеху?

Мне очень повезло. Даже если бы в моей биографии были только La moutarde и Je t’aime — это было бы большой удачей. И, как ни смешно, теперь я известна еще и сумкой.

— Мне кажется, что в жизни вы делали только то, что хотели. Вас можно было заставить? Вы поддаетесь влиянию?

— О, я думаю, что всегда только и старалась угодить людям, которыми восхищалась. И так было с самого начала.

— Ваша дочь Шарлотта рано начала свою актерскую карьеру. В 15 лет получила престижную премию «Сезар». Не заболела ли она звездной болезнью?

— Не думаю. Она не прекращает сниматься в кино, очень избирательна, имеет своеобразный вкус. И вот уж кто делает то, что хочет, так это Шарлотта.

Мне кажется, она сейчас одна из ведущих актрис Франции. Ее признали лучшей даже Канны — в 2009-м она получила приз за роль в фильме Ларса фон Триера «Антихрист».

— Кстати, какие эмоции вы испытывали, когда дочь рассказывала о съемках кульминации фильма «Антихрист», где ее героиня наносит себе увечья бритвой?

— Я была немного встревожена, но где-то внутри знала, что всё идет нормально. За день до съемок Шарлотта рассказывала мне анекдоты. Заставила меня смеяться над тем, что она собиралась сделать. Я была под впечатлением. Дочь всегда предпочитает раздвигать границы дозволенного, экспериментирует. Я знала, что съемками она довольна, и больше волновалась за себя. В тот момент я снималась в очень серьезном фильме Жака Риветта «36 видов с пика Сен-Лу». Как оказалось, это была последняя картина великого режиссера.

Шарлотта Генсбур в фильме «Антихрист»

Фото: CP Classic

— Ларс фон Триер назвал свои картины «Антихрист», «Меланхолия» и «Нимфоманка» трилогией депрессии. После съемок в них Шарлотта не обращалась за помощью к психологу?

Жизнь жестче, чем игра. Наоборот, думаю, что фильмы пошли ей на пользу. Она получила признание. Шарлотта хотела шокировать публику, как некогда это делал ее отец Серж Генсбур в своих работах.

— Вы пацифистка. Вас волновали вооруженные конфликты по всему миру, будь то Бирма или Югославия, вы беспокоитесь о голодающих в Африке, боретесь за экологию. В чем причина вашей общественной активности?

— Не так уж много я и сделала. Ничего особенного. Мне повезло, что несколько моих песен были немного известны. Благодаря им я попала в пылающий Сараево. Я была горда, что могла быть там полезной, а не просто смотреть по новостям, как бомбят город.

С организацией «Врачи без границ» я смогла добраться до Руанды, чтобы показать, что нам не всё равно. Когда в Японии произошло сильнейшее землетрясение с цунами, повлекшее катастрофу на атомной станции «Фукусима», мне захотелось помочь.

Моя старшая дочь Кейт предложила полететь в Японию и дать несколько концертов в поддержку пострадавших. Там я познакомилась с Нобу.

Я стараюсь бывать в разных горячих точках, помогать больницам, бедным людям. В конце концов, лучше сделать что-то, чем не делать ничего. Нет ничего губительнее, чем равнодушие.

— Что вы думаете о деятельности Греты Тунберг и шумихе, которая развернулась вокруг нее?

— Я считаю, что она очень удачно привлекла внимание к проблеме глобального потепления. Грете Тунберг не нужно быть тактичной или дипломатичной. Она вдохновляет людей, особенно молодых, и слишком плоха для циников.

Джейн Биркин с благотворительной миссией в Мьянме

Фото: Getty Images/Thierry Falise

— Как совместить ваши высокие жизненные ценности с желанием заниматься буржуазной модой? Сумки Биркин от известного модного дома стоят баснословно дорого.

— Не совсем так. Я не занималась модой. Глава дома Hermès месье Дюма спросил меня, не может ли он назвать сумку, на создание которой я его вдохновила, моим именем. Он создал ее, а после подарил мне.

Время от времени я выставляю сумки на аукцион. А вырученные деньги передаю в благотворительные фонды.

— Вы англичанка, но уже много лет живете в Париже. Что вас так привлекает в этом городе?

— Французы! Я среди них уже 50 лет. Они часть моей жизни. Это такая взрывная смесь… Но мне повезло, они меня приняли. Сейчас я живу в красивейшей части города, где музеи, кинотеатры, театры, кафе по-прежнему хранят свое очарование.

Я также люблю Бретань. Может быть, из-за мужества людей, с которыми был мой папа во время войны. У них сильный характер, но они очень добрые.

— Ваш внук Марлоу очень похож на вас. Не хочет ли он стать артистом?

Марлоу, сын моей прелестной дочери Лу, и правда красавец. Он и дочь Шарлотты Элис — одногодки. Раньше они много времени проводили в моем доме. Но потом умерла моя старшая дочь Кейт, и жизнь изменилась навсегда. Шарлотта переехала жить в Нью-Йорк, а сын Кейт, Роман, пока был маленький, жил с Лу. Им было хорошо вместе. Сейчас он сочиняет песни и помогает детям иммигрантов.

Фото: Global Look Press via ZUMA Press/Panoramic

— Какая вы бабушка?

— Думаю, внуки скажут, что в прежние времена я была довольно веселой. А уж какая теперь… Надеюсь, что смогу наверстать упущенное. Я еще вполне могу зажечь. Время, проведенное с ними, было незабываемо. Жалко, что дети выросли. Да и внуки тоже. Марлоу — спортивный журналист. Элис учится в университете в США. Только Джо, дочь Шарлотты, маленькая. Думаю, они скоро вернутся в Париж, и она пойдет в школу недалеко от моего дома. А артистом у нас станет Бен, сын Шарлотты. У нее трое детей, так что у меня большая семья.

Справка «Известий»

Актриса, певица и модель Джейн Биркин родилась 14 декабря 1946 года в Лондоне. В 1966-м сыграла в картине «Фотоувеличение» Микеланджело Антониони. В 1968-м на съемках фильма «Слоган» познакомилась с Сержем Генсбуром. В 1969-м записала первый альбом Je t’aime… moi non plus. В конце 1960-х была признана иконой стиля. В 1985-м получила на Венецианском кинофестивале приз за лучшую женскую роль в картине «Пыль». Как певица гастролирует во многих странах мира.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

История любви Сержа Генсбура и Джейн Биркин

Легендарному французскому поэту и композитору Сержу Генсбуру сегодня могло бы исполниться 93 года. Провокатор и скандалист известен не только ярким творчеством, но и романами с самыми роскошными женщинами своего времени. В день рождения автора Je T’Aime InStyle вспоминает историю его любви с Джейн Биркин

Когда Джейн Биркин и Серж Генсбур встретились на съемках фильма «Слоган» в 1968 году, актриса все еще страдала от горя, которое сопровождало развод с ее первым мужем Джоном Барри. Она приехала в Париж, не зная французского, с новорожденной дочерью Кейт на руках. Практически все кинопробы Джейн прорыдала. Поэтому совсем неудивительно, что она не сразу заметила очарование своего коллеги. Ее брат, Эндрю, вспоминал, как она называла Генсбура «тем ужасным человеком Сержем Бургиньоном». «Он должен быть моим любовником, но он такой высокомерный и такой сноб, и он меня презирает», — говорила она. Напряжение на съемочной площадке, конечно, не мог не заметить режиссер картины, Пьер Грембла. Чтобы примирить актеров, он предложил им вместе пойти в бар, а после деликатно оставил пару наедине. Серж пригласил Джейн на танец, во время которого истоптал ей все ноги, — зато актриса наконец поняла: то, что она принимала за высокомерие, на самом деле было застенчивостью. Спустя еще десяток танцев разгоряченная пара вернулась в гостиничный номер Генсбура, где он тут же заснул. Биркин провела ночь, наблюдая, как он спит, и позже сказала: «Это был самый романтичный из вечеров».

Шарлотта навсегда: судьбы женщин семьи Генсбур Читать

Так начался эпичный совместный путь пары: отношения поэта и музы, тесно связанных крепкой дружбой. В 1969 году дуэт вместе работал над песней, написанной Генсбуром для его бывшей возлюбленной Брижит Бардо. Самопровозглашенный «ревнивый любовник» предложил Биркин исполнить партию, которую Бардо отвергла, опасаясь, что ее эротический характер может вызвать проблемы в ее новом браке. У песни под названием Je T’Aime был откровенно сексуальный текст, и сопровождалась она бэк-вокалом Биркин, состоящим из вздохов и стонов. Трек был осужден Ватиканом и запрещен к трансляции на радио в Великобритании и некоторых других странах. Во Франции он играл в ресторанах, где часто ужинала пара, после 11 вечера, а пластинки с записью продавались в простых бумажных обертках, как порножурналы или порнофильмы. Возмущения только подогрели популярность песни, которая вскоре возглавила чарты в нескольких континентальных странах, включая Великобританию. Биркин вспоминала, как Генсбур говорил ей, что Папа был их величайшим пиарщиком. «Ему это нравилось!» — рассказывала актриса о любви Генсубра к эпатажу. Когда распространились слухи, что некоторые части песни были записаны с помощью микрофонов под их кроватью, Генсбур заметил с ухмылкой: «Слава богу, это не так, иначе это была бы слишком долгая пластинка». При этом музыкант искренне считал Je T’Aime «лучшей песней о любви». «После этого мы поехали в Венецию, и там я влюбилась в него по уши. Он избавил меня от боли после расставания с Джоном Барри, а я, думаю, помогла ему пережить разрыв с Брижит Бардо», — рассказала Биркин. Так интрижка на съемочной площадке превратилась в серьезный роман. В 1971 году у пары родилась дочь Шарлотта. Ее появление переполнило Сержа отцовскими чувствами. Джейн рассказывала, что «он был замечательным отцом и невероятно растрогался, когда родилась девочка». «Ее пришлось перевести в другую больницу, а меня не пустили с ней, потому что я подхватила какую-то болезнь. Серж уехал на такси, плача, а в корзине была маленькая Шарлотта», — вспоминала она. Как и в отношениях любой другой пары, у Джейн и Сержа случались конфликты. Правда, ссоры двух артистов были гораздо публичнее и драматичнее. Оказавшись в парижском баре Castle, Джейн бросила в Сержа пирог с заварным кремом, а затем погналась за ним по бульвару Сен-Жермен, громко выясняя отношения. Это привело Генсбура в ярость, и Биркин пришлось внезапно прыгнуть в Сену, чтобы остудить его гнев. «Затем я вылезла из воды, и мы весело пошли домой, держась за руки», — вспоминала она в интервью.

Как сейчас выглядит и чем занимается Джейн Биркин Читать

Их роман оборвался в 1980 году из-за непрекращающегося алкоголизма и насилия Генсбура. Но крепкая связь пары пережила их отношения. Когда у Биркин родилась третья дочь от возлюбленного Жака Дуайона, Генсбур прислал ей коробку детской одежды с открыткой с надписью «Papa Deux» («Дважды папа»), а позже он стал ее крестным отцом. Он продолжал писать песни для Джейн до самой смерти. Не только Биркин, но и ее брат, и три дочери обожали Генсбура. Эндрю Биркин, который никогда не был женат, часто проводил каникулы с парой, во время которых сделал множество очаровательных снимков влюбленных. «Я влюбилась в Сержа, Эндрю влюбился в Сержа, Серж влюбился в Эндрю, мы были трио», — рассказывала Джейн об их отношениях. После смерти Генсбура в 1991 году семья Биркин не могла справиться с горем. Джейн провела трое суток с телом покойного, отказываясь его отпускать. В конце концов, болезненная привязанность стоила ей отношений с Дуайоном, который больше не мог делить ее с покойным бывшим возлюбленным. Биркин еще не раз давала интервью, в которых ностальгировала по отношениям с Генсбуром. «Наша дружба продолжалась до самой его смерти, — рассказала она о последних днях музыканта. — Он позвонил мне в Лондон и сказал, что купил для меня большой бриллиант, потому что я потеряла тот, который он мне подарил. А я ответила ему: «Серж, хватит пить».

Источник фотографий: Getty

Джейн Биркин – 72: яркие фото из молодости музы легендарного Сержа Генсбура

Джейн Биркин и Серж Генсбур вошли в историю не только благодаря своему творчеству, но и пламенной любови. Они познакомились на съемках фильма Пьера Гримбла «Слоган», когда девушка переживала развод со своим бывшим мужем, композитором Джоном Барри.

Читайте также: Легендарная Джейн Биркин с дочерьми украсила обложку французского Vogue: фото

В то время 19-летняя Джейн, которая не знала ни слова по-французски, приехала в Париж с маленькой дочерью Кейт. Биркин сразу получила главную роль в «Слогане», в котором играл композитор Серж Генсбур. По словам девушки, это «была любовь с первого взгляда».

Их безумная история стремительно развивалась благодаря романтическим и скандальным характерам пары. Вспомним лишь о безумном споре Джейн и Сержа в парижском баре «Castel». После того, как он искал в ее сумке «доказательства измены», Биркин швырнула в его лицо заварным пирожным и выбежала на бульвар Сен-Жермен. Серж погнался за ней, а Джейн в платье от Yves Saint Laurent прыгнула в реку Сену.

Я выбралась, и мы весело пошли под руку домой. Серж был, можно так сказать, поклонником больших жестов,
– вспоминала Джейн.


​Джейн Биркин и Серж Генсбур / Getty Images

В 1969 году Джейн Биркин и Серж Генсбур выпустили свой легендарную любовную песню «Je t’aime … Moi Non Plus» (Я тебя люблю … Я тебя тоже нет). Сначала композитор записал ее с экс-возлюбленной, актрисой Брижит Бардо, однако француженка запретила выпускать композицию, потому что была замужем.

Скандальную песню, которая была наполнена откровенными стонами и вздохами с имитацией оргазма, стала запрещенной в нескольких странах и осуждена Ватиканом. Однако впоследствии она превратилась в бесспорный хит и гимн любви.

Джейн Биркин и Серж Генсбур «Je t’aime … Moi Non Plus»: смотрите видеоклип

В 1971 году у пары родилась дочь Шарлотта, которая сейчас работает актрисой и певица. В течение совместных с Генсбуром лет Джейн Биркин продолжала активно сниматься в фильмах, которые не получили огромного успеха.

Читайте также: Дочь знаменитого Сержа Генсбура выпустила клип: видео

Со временем совместная жизнь супругов превратилась в обыденность и Джейн бросила мужа из-за чрезмерного пьянства и богемного образа жизни.

Предлагаем посмотреть подборку ярких черно-белых фото из молодости Джейн Биркин.


Джейн Биркин / Getty Images


​Джейн Биркин и Серж Генсбур / Getty Images


​Джейн Биркин / Getty Images


​Джейн Биркин / Getty Images


​Джейн Биркин и Серж Генсбур / Getty Images


​Джейн Биркин / Getty Images


​Джейн Биркин / Getty Images

Серж Генсбур и Джейн Биркин. Я тебя люблю… | Блогер La-laland на сайте SPLETNIK.RU 23 мая 2021

«Я только что снялась во Франции в фильме «Слоган», главную роль в нем сыграл человек, которого я люблю. Его зовут Серж Генсбур. Он немного странный, но я его люблю. Он не похож ни на кого из моих прежних знакомых – довольно опустившийся, но в то же время чистый». Строчки из «Дневников обезьянки» – мемуаров Джейн Биркин, которые актриса выпустила в 2018 году. В название вынесен отсыл к мягкой игрушке – обезьянке Манки, талисману актрисы, с которой она не расставалась и которую в 1991 году положила в гроб к Сержу. 

 

Биркин и Генсбур познакомились на съемках фильма «Слоган» Пьера Грембла в Париже в 1968-м. Актрисе было 22, и она только пережила расставание с первым мужем, композитором Джоном Барри, Генсбуру – 41.

Джейн переехала в Париж, имея за плечами второстепенную роль в фильме Антонио «Фотоувеличение»; не знала языка и чувствовала себя на площадке не очень уверенно.  С Генсбуром на съемках сначала не ладила: француз относился к ней высокомерно и его раздражало ее незнание языка. И если Биркин была 20-летней дебютанткой, то Генсбур знал себе цену. Хотя и считал себя некрасивым мужчиной, он производил на людей магическое впечатление – к этому времени за его плечами было два развода и двое детей. Свое настоящее имя – Люсьен, а, как говорили близкие, Лулу, – он незадолго до этого сменил на Сергей в честь любимого композитора Сергея Рахманинова. К моменту знакомства с Биркин он записал два альбома и создал десяток композиций для популярных исполнителей, от Брижит Бардо до Фанни Ардан. С обеими ему приписывали романы.

По окончании съемок «Слогана» Джейн получила роль в фильме «Бассейн» с Аленом Делоном и поехала в Сен-Тропе. Надо отметить, что Ален Делон выглядел совсем неплохо, и Серж, который при других условиях сделал бы вид, что ему безразлично, быстро упаковал чемоданы и отправился за Джейн.

 

 

«… Guardian назвала «Я тебя люблю… Я тебя тоже нет» самой сексуальной песней в мире. Я ставила пластинку своим родителям, но каждый раз, когда доходило до моих вздохов, поднимала иглу проигрывателя. Слов они не понимали, а мелодия им понравилась. Но потом приехал мой брат и проиграл им пластинку целиком. Родители повели себя мужественно. Отец защищал меня перед своими друзьями из адмиралтейства, а мама продолжала утверждать, что это самая красивая в мире мелодия».

Песня «Я тебя люблю… Я тебя тоже нет» стала самой продаваемой во Франции и хитом в Европе. Ее обожали и ненавидели – из-за того, что между куплетами Биркин стонала и имитировала оргазм, песню запретил папа Римский, но Генсбур, как вспоминает в дневниках Биркин, смотрел на это прагматично и называл это «лучшим пиаром». В интервью Генсбур нагнетал интригу и говорил, что звуки Джейн не имитировали – мол, они поставили микрофон прямо над кроватью. С «Я тебя люблю… Я тебя тоже нет» началась музыкальная карьера Биркин: следующие 12 лет гениальный композитор Генсбур напишет десятки песен для ее необычного, тонкого и срывающегося голоса.

 

«Он очень мягкий и нежный и в то же время очень сильный, он очень тонко все воспринимает, а в плане секса он просто чудо. Тем не менее я чувствую, что он – нечто большее, чем сексуально привлекательный мужчина. Он блистательно талантлив и уникален. Если я его потеряю, для меня это будет самая страшная потеря, потому что я еще никогда не была так счастлива».

В своих дневниках актриса вспоминает, что они ругались по мелочам – из-за вкуса соуса, кто будет готовить ужин или политических вопросов, в которых, как был уверен Генсбур, Джейн совершенно не разбиралась.

В 1971 году у Джейн и Сержа родилась дочь Шарлотта. 

Пара продолжала работать вместе. В 1975-м Генсбур снял Биркин в  одном из самых авангардных своих фильмов – истории о нетрадиционном любовном треугольнике «Я тебя люблю… Я тоже нет». Представляя фильмы по всему миру, пара много путешествовала. Самые трогательные портреты пары сделал брат Джейн Биркин, режиссер Эндрю Биркин. 

 

Формально Джейн Биркин и Серж Генсбур разошлись в начале 1980-х. У музыканта были проблемы с алкоголем, и именно им приписывают их разрыв. Серж и Джейн общались вплоть до самой смерти Генсбура от инфаркта в 1991 году, а в интервью Биркин не раз скажет: я виновата в его смерти; если бы мы не разошлись,  я бы заставила его бросить пить и он был бы жив.

Клип

 

Ален Делон и компания: редкие архивные фото кинозвезд 50-60-х годов

Середина прошлого века была озарена сиянием, исходящим от этих звезд. Так, по крайней мере, утверждали все поклонники кинематографа. Ален Делон, Брижит Бардо, Марлон Брандо — эти имена до сих пор будоражат воображение, а во времена наших мам и бабушек эти и другие кинозвезды были настоящими небожителями. Тем интереснее увидеть редкие архивные кадры, запечатлевшие моменты из жизни знаменитостей 50-60-х годов.

Ален Делон и Роми Шнайдер

Одна из самых красивых и обсуждаемых пар того времени — да чего там, всех времен! Ален и Роми, чей роман начался так предсказуемо: они жутко невзлюбили друг друга во время первой встречи. И закончился так трагически… Но здесь, на этом кадре, они счастливы, их любовь только-только расцвела, и, кажется, они всегда будут вместе.

Софи Лорен

Она была темпераментной, яркой, пышнотелой и разительно отличалась от безупречно-холодных кинодив того времени. Вместе с Софи Лорен в кинематограф пришли эмоции и средиземноморская страсть. Кстати, за это фото ее сейчас, наверное, раскритиковали бы. Особенно те, кто не мыслит жизнь в Сети без фотошопа.

Марлон Брандо

А это 1954-й. Красавчик Марлон Брандо, ставший после «Трамвая Желания» мечтой всех женщин, накладывает грим для роли в фильме «На набережной». Между прочим, сам!
 

Джейн Биркин и Серж Генсбур

Их называли «красавицей и чудовищем», удивляясь, что такая очаровашка, как Джейн Биркин, нашла в этом непривлекательном Серже Генсбуре. Подумать только, Джейн отказала самому Алену Делону, когда тот вздумал поухаживать за ней на съемках  «Бассейна». Актриса дала красавчику от ворот поворот, сказав, что ему далеко до Генсбура.
 

Кирк Дуглас

Звезда 50-60-х Кирк Дуглас, отец известного актера Майкла Дугласа, был парнем не промах! Вот так, например, Кирк давал девушкам автографы на калифорнийском пляже.

Мэрилин Монро

Прекрасная Мэрилин, в отличие от Кирка, вела себя куда скромнее. Случайный кадр, на котором она расписывается для юного поклонника, не слишком известен широкой публике. 1959 год, Голливуд.

Архивные фотографии — это всегда интересно, не правда ли? Вот и у наших звезд есть чем нас удивить: Архивные фотографии российских знаменитостей: такими их мало кто помнит

В Москве выступит Шарлотта Генсбур — Российская газета

4 июля в Атриуме Музея современного искусства «Гараж» выступит Шарлотта Генсбур. В 2009-м она получила приз за лучшую женскую роль на Каннском фестивале и 2 раза получала «Сезар», главную премию французского кино. Это первый московский концерт Шарлотты и ее первые гастроли в России. Она представляет свой альбом Rest — многие издания называют его одной из самых удачных записей 2019-го. Все песни, кроме одной, где соавтором и аккомпаниатором выступил Пол Маккарти, написаны самой Шарлоттой.

Шарлотта Генсбур еще и часть легенды — ее вокальный дебют состоялся в 12 лет, песня Lemon incest вызвала страшный скандал. Шарлотта исполнила ее вместе с отцом, Сержем Генсбуром, знаменитым певцом и композитором, знаковой фигурой, одним из символов общего раскрепощения 60-х. В клипе отец и дочь лежали голыми, и это вызывало нежелательные ассоциации. Они были ложными: Генсбур был заботливым отцом и любил дочь безгрешной любовью.

Но сам был олицетворением греха, бесконечного пьянства и безудержного секса. У него были романы с миллионершей Франсуазой Панкрацци и Брижит Бардо, победительницей «Евровидения» Франс Галль и красавицей-супермоделью Каролиной фон Паулюс, дочкой фельдмаршала, Катрин Денёв и Ванессой Паради, и всем им он отчаянно изменял. К тому же он был невероятно ревнив.

Мать Шарлотты, актриса и певица Джейн Биркин, запустила Сержу в лицо пирожным, когда он начал рыться в ее сумке в поисках доказательств измены. Генсбур пришел в ярость, бросился на Джейн и гнался за ней по бульвару Сен-Жермен, пока та не прыгнула в Сену. Когда растрепанная и мокрая Джейн выбралась оттуда, они пошли домой под ручку, как два голубка. Их союз продержался 12 лет. Джейн описывала Сержа как надменного и пафосного внешне, а внутренне нежного, ранимого, стесняющегося самого себя человека. Еще он был гением, и сочетание всех этих качеств делало его неотразимым.

Альбом Шарлотты Генсбур Rest называют одним из лучших в 2019-м. Фото: РИА Новости

Добропорядочная женщина, Шарлотта живет в одном и том же гражданском браке 29 лет и растит 3 детей от актера и режиссера Ивана Атталя. Но обречена быть частью мифа о вдохновенных отцовских безобразиях: Биркин вспоминала, как они с Сержем развлекались ночи напролет, возвращались домой к 7.30, когда надо было будить Шарлотту и вести ее в школу, а потом ложились спать, пока не приходила пора забирать ее домой.

Генсбур выступал голым, завернувшись во французский флаг, который иногда распахивал. В его песне Je t aime… moi non plus (1967) Биркин так стонала и вздыхала, что коллективный мировой разум решил: скандальная пара записала ее в постели. Песня была во многих странах запрещена к трансляции. Но память о Генсбуре живет не из-за этого.

Самым долговечным из наследия сына композитора и пианистки, эмигрантов из России, выпускников Санкт-Петербургской консерватории, уехавших во Францию после революции, поэта, актера, композитора и режиссера оказались песни. Серж (настоящее имя — Люсьен) пел их сам, а лучшие из-за страшной застенчивости отдавал другим.

Те, кто купил билеты на концерт Шарлотты Люсьеновны, знают и любят песни ее отца. Аплодируя певице, они отдадут дань и его памяти.

Джейн Биркин и Серж Генсбур: фотографии, на которых запечатлен 50-летний роман английской розы и ее галльской горгульи | The Independent

Солнечным весенним днем ​​в Музее изящных искусств в Кале Джейн Биркин рассказывает о великой любви своей юности, великом французском певце и поэте-песеннике Серже Генсбурге. Фотографии счастливой пары разбросаны по стенам: Джейн и Серж целуются на заднем сиденье машины в дождливый день в Париже; Джейн и Серж, сияющие в камеру в ленивый летний день, после долгого томного обеда.Джейн выглядит красивой, английская роза, воплощение беззаботной эпохи, когда все казалось возможным. Серж выглядит неукротимым, как горгулья или гоблин. Не зря французская пресса называла его l’homme à tête de chou (человек с кочаном).

С 1968 по 1980 годы Биркин и Генсбур были самой гламурной творческой парой Европы. Вряд ли они могли быть менее похожими. Она была молода и красива, олицетворяла здоровье и невинность. Он был потрепанным и растрепанным, но все же источал галльский пыл.Они вместе снимались в фильмах и на модных съемках, но знаменитостью их стала песня, которую они спели вместе: «Je T’Aime… Moi Non Plus» (я люблю тебя… и я тоже).

Гасенбург написал «Je T’Aime» для Брижит Бардо, с которой у него был короткий роман в 1967 году. В 1969 году он выпустил песню со своей новой любовью, Джейн Биркин. Это был Succès de Scandale, благодаря вкладу Биркин, в котором она имитировала звуки женского возбуждения (за 20 лет до года, когда Гарри встретил Салли — quelle horreur!).Если вы никогда этого не слышали, это звучит ужасно, но, что примечательно, это был шедевр. Разговор между двумя страстными, нигилистическими любовниками, в нем были такие поэтические жемчужины, как «Ты волна — я — остров», и, конечно же, тяжелое дыхание Биркина.

Проезд через Оксфордшир, по дороге к Бленхеймскому дворцу в 1969 году

(Эндрю Биркин)

«Je T’Aime» был осужден Ватиканом и запрещен к показу по радио в Великобритании и некоторых континентальных странах. Франция была немного более просвещенной.Песню включили по радио, но только после 23:00, и чтобы купить пластинку, нужно было быть старше 21 года. Уже тогда он продавался в простой обертке, как порно-журнал или синий фильм. Естественно, этот фурор был чудесной экспозицией. Запрет на трансляцию фантастичен для продаж, придавая хит-синглу бунтарский имидж, которого не может достичь никакая реклама. Все эти годы спустя «Je T’Aime» по-прежнему гордится пантеоном блестящих пластинок, запрещенных BBC, от «God Save the Queen» Sex Pistols до «Relax» Фрэнки Goes to Hollywood.

Рекорд достиг первого места в Великобритании и на всем континенте. Серж сказал Джейн, что Папа был их лучшим пиарщиком. «Он любил это!» — говорит она, вспоминая реакцию Генсбура на спор. У него был ужасный аппетит к проказам, и он знал, что отсутствие рекламы — это плохая реклама.

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Показать все 9

1/9 Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Джейн и Серж целуются на заднем сиденье машины в дождливый день в Париже

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

1969 — Эндрю Биркин : «Серж, похоже, знал скрытую изнанку фотосессии и, что явно лучше меня, читатели Jours de France:« Ничего особенного ».Мы искали автобусное депо Оксфорда, которое было заброшено в выходные, и подкупили смотрителя, чтобы тот закрыл глаза, пока Серж сидел на водительском месте ярко-красного двухэтажного автобуса, а Джейн сидела рядом с ним. Покупка хот-дога была не слишком тонкой, но достаточной наградой перед тем, как отправиться в Оксфорд, настоящее место учебы. Выдержки из книги Джейн и Серж, Семейный альбом Эндрю Биркина, Ташен, Кельн, 2013

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

1974 — Эндрю Биркин: «Серж получил хорошие новости от своего агент… и плохие новости в воскресной тряпке, цитирующей его слова: «Ты не моя жена, дорогая … Я слишком люблю свою свободу!». «Черный всегда был моим любимым цветом: когда я учился в школе, я красил стены своей спальни в черный цвет и думал о том, чтобы сделать то же самое в этом ужасном доме, который я купил в Лондоне. дом на улице Верней в черном от пола до потолка Выдержки из книги «Джейн и Серж», Семейный альбом Эндрю Биркина, Ташен, Кельн, 2013

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

По дороге к дворцу Бленхейм

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Серж развлекает Джейн и Режин во время обеда в 1969 году

Фотография Эндрю Биркина

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркин

Джейн в 1969 году

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Две модели — 1964

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Ан рисовал Биркин

1977 — Эндрю Биркин: «Джейн купила старый пресвитерий в Нормандии, где она могла навязывать свой вкус, а не всегда одобрять стиль Сержа.Любовь Сержа к деревне была недолгой, и всего через несколько дней ему не терпелось вернуться в Париж … Или, по крайней мере, возродиться с коктейлем «Марсель Пруст» в баре в Grand Отель в Кабурге. Выдержки из книги Джейн и Серж, Семейный альбом Эндрю Биркина, Ташен, Кельн, 2013

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Серж и Нана в 1977 году

Эндрю Биркин

Это было почти 50 лет назад, но воспоминания об этой гедонистической эпохе все еще горят ярко, и теперь Биркин возвращается к этой пьянящей эпохе в новом шоу под названием «Джейн и Серж» здесь, в Кале.Это выставка фотографий пары, сделанных ее братом Эндрю Биркиным с конца шестидесятых до конца семидесятых. Эндрю — выдающийся режиссер (его самым большим хитом стал его захватывающий фильм по роману Яна Макьюэна « Цементный сад »), и у него режиссерское чутье на драматизм. Эндрю всегда был близок с Джейн, и он сблизился и с Генсбуром. Следовательно, эти фото невероятно интимные. Каждый кадр сохраняет особое настроение, неповторимую атмосферу. Они улавливают не только суть своих отношений, но и дух своего возраста.

Эндрю тоже здесь на открытии выставки, и он берет время, чтобы показать мне и еще несколько уловок. «Он был провокатором», — говорит он о Серже. «Он всегда был на связи». Это не критика, это просто констатация факта. Спустя 27 лет после смерти Генсбура от сердечного приступа в возрасте 62 лет Эндрю испытывает сильную привязанность к легендарному певцу. «Эта меланхолия была одной из его самых привлекательных черт».

Спустя полвека Джейн Биркин все еще поражает — те же прекрасные черты лица, наполовину скрытые под каскадом взлохмаченных каштановых волос.Морщинки смеха вокруг ее миндалевидных глаз только добавляют ей очарования, а ее богатый голос полон жизнерадостности. Хотя она уехала из Генсбура в 1980 году из-за его нарастающего алкоголизма, они остались друзьями после этого, объединенные ребенком, который у них был вместе, актрисой и певицей Шарлоттой Генсбур, и она отзывается о нем с нежностью и восхищением.

Джейн на территории дворца Бленхейм в 1969 году — архетипическая английская роза

(Эндрю Биркин)

«Эндрю был рядом на всех наших праздниках — и во всех довольно плохих фильмах, которые я снимал!» — вспоминает она, глядя на фотографии своего молодого себя, которые окружают ее, превращая ее в бледную копию изображения на стене.«Это немного странно. Вы чувствуете себя мертвым. Все смеются, но это не так уж и весело. Ее юная слава затмила ее, оставив ее публичную личность в затруднительном положении в давно минувшее время.

Она все еще проводит большую часть своего времени во Франции, и сегодня она больше похожа на француженку, чем на англичанку. Наблюдая за тем, как у нее берут интервью французские репортеры, бегло говорящие по-французски, она кажется более естественной и непринужденной. Издалека это кажется замечательной жизнью, но ей тоже приходилось грустить. Кейт Барри, ее старшая дочь от первого брака с композитором Джоном Барри, умерла в Париже в 2013 году, упав с квартиры на четвертом этаже.

Джейн ушла от Сержа к французскому режиссеру Жаку Дуайону, от которого у нее родилась еще одна дочь, актриса и автор песен Лу Дуайон. Она все еще поет, и в прошлом году она выпустила альбом песен, написанных для нее Сержем — он написал несколько своих лучших песен о ней после их разрыва. «Которые для меня самые красивые», — говорит она. «Все на Baby Alone in Babylone , возможно, лучшая запись, которую я когда-либо делал».

Это было через два года после того, как они расстались, и она уже родила Лу, но аура их романа жила в песнях Сержа.«Мне больше понравились те, что были после того, как я ушел, возможно, потому что они действительно были о том, что он чувствовал, и я чувствовал, что это было глубже». Было эмоционально петь их перед ним после разлуки, которая причинила им обоим такую ​​боль.

Я спрашиваю, что сделало его таким выдающимся артистом. «Он действительно заново открыл для себя французский язык», — говорит она мне. «Вот почему я думаю, что в наши дни каждый писатель обязан упоминать свое имя». Она сравнивает его с Пикассо, проходящим через множество стилей. «Он никогда не повторял себя.

Джейн и Серж в 1977 году в старом пресвитерии, которое она купила в Нормандии.

(Эндрю Биркин)

Как настоящий поэт, он любил двусмысленность. «Всегда было два значения, а иногда и третье». И все же он предпочитал просто называть себя автором песен. «Он не хотел говорить, что он поэт. Он думал, что это для Бодлера и Аполлинера. Людей, которых он действительно ценил, были классические музыканты ». Он сказал, что написание песен было второстепенным занятием. Она находила такую ​​скромность воодушевляющей.

Время вышло. У Джейн другая встреча. Ждет съемочная группа французского телевидения. Возвращаюсь к Андрею и его фотографиям. «Проблема с фотографией в том, что она начинает перезаписывать ваши воспоминания о том, что вы не фотографировали», — говорит он. Думаю, я знаю, что он имеет в виду. Чем больше смотришь на эти фото его сестры, тем нереальным становится реальный человек.

Однако Эндрю очень хорошо помнит свою последнюю встречу с Сержем Генсбуром, примерно за шесть месяцев до его смерти. «Я купил ему бутылку абсента 1910 года на аукционе Сотбис.Эндрю поехал к нему в свой дом в Париже, и они вместе посмотрели фильм. «Он заснул через пять минут после включения видео, поэтому я встал, выскользнул из черного дома на черную улицу, и это был последний раз, когда я видел его».

В конце концов, это была та же старая печальная старая история. «Основная проблема Сержа в том, что он стал алкоголиком и не особо хотел останавливаться». Так какая связь между его сестрой и певцом? Я спросил его.«Секс», — говорит он, и все смеются, но затем он останавливается и думает об этом. «В каком-то смысле это было притяжение противоположностей».

Джейн и Серж находятся в Музее изящных искусств в Кале (calais.fr) до 4 ноября

За кадром: интимный портрет Сержа Генсбура и Джейн Биркин Яном Берри

В 1970 году Ян Берри, только что вернувшийся из изнурительного путешествия по трем континентам, оказался в маленькой парижской квартирке французского певца и иконы поп-культуры Сержа Генсбура и английской певицы и актрисы Джейн Биркин.Пара — очень узнаваемые фигуры музыки и молодежной культуры 1970-х годов — в то время два года отношения между ними часто разыгрывались в глазах общественности, через фотографии, но также и через их собственную музыку — не в последнюю очередь дуэт ранучи ‘J’taime … Moi non plus », который был бы запрещен в нескольких странах из-за его лирического содержания.

Здесь Берри размышляет о создании своего знаменитого портрета пары, что само по себе является аномалией в его работе, и о поразительно расслабленном характере этого задания.

Портрет пары Берри (вверху) теперь доступен — впервые в истории — в виде штампованного оттиска 8 × 10 ″ Magnum ограниченным тиражом. Вы можете увидеть все изображения, доступные в этой подборке — первой коллекции Magnum Editions — и узнать больше о принтах 8X10 ″ здесь, в магазине Magnum.

Как вы пришли к созданию этого изображения?

Это действительно не та фотография, которую я обычно снимаю, не то, что большинство думает о том, что я снимаю.Но я только что вернулся из семимесячного путешествия по Африке и Азии, и это была моя первая работа после этого. Думаю, могло даже случиться так, что кто-то в парижском офисе Magnum решил, что после долгой поездки я справлюсь с такой хорошей работой.

Что это была за поездка?

У меня было невероятное задание — придуманное Джимми Фоксом [главный редактор Magnum в течение 30 лет] — снять что-нибудь для Британской энциклопедии: это было фотографировать в семи странах Западной Африки.Мне приходилось писать отдельные истории обо всем — от политика до фермера какао, людей, выполняющих обычную работу: кого-то в Мали, работающего на молочном заводе, или артиста балета в Гане. Единственный способ, которым я мог это сделать, — это водить машину — это было проще, чем летать в то время, поскольку перелеты из англоязычных стран во франкоязычные страны были сложными. Я купил Land Rover и поехал из Лондона в Западную Африку. Я снял все эти истории, затем поехал в Южную Африку, но мне не удалось получить визы, чтобы вернуться в Великобританию, поэтому я поехал обратно в Восточную Африку, посадил свой Land Rover на грузовой корабль и отправился в то место, где тогда был Бомбей. в Кашмир, а затем обратно в Лондон.Я проехал 47 000 миль за одну поездку.

Учитывая этот маршрут, они могли подумать, что вы заслуживаете более скромного задания.

Вот как это работало тогда. Это сильно отличалось от того, что я делал в поездке — может быть, они думали, что это меня расслабит. Похожее было после того, как я сфотографировал вторжение советских войск в Прагу. Меня послали сфотографировать конкурс красоты, который по какой-то причине был перенесен из Парижа в Конго.Нелепо, но так думали тогда руководители бюро.

Я не могу вспомнить, жил ли я в то время в Париже или Лондоне, но журнал попросил меня пойти и снять рассказ о них двоих — Сержа Генсбурга и Джейн Биркин. Как я уже сказал, это действительно не тот образ, который я обычно создаю. Я никогда не был фотографом-певцом-актером. Я имею в виду, что я парень, которому было поручено поехать снимать The Beatles на Ямайке, и которому удалось приехать на следующий день после их отъезда. Это о моей оценке по фотографированию личностей … Но иногда эти работы всплывают, и вы идете и делаете их.

Как настроение на съемках? Все это кажется довольно интимным, особенно фотография, на которой они вместе лежат на кровати.

Они оба были потрясающими. Я провел с ними весь день, мы пообедали, поужинали, я ходил по магазинам с Джейн, и черт знает что — такого рода вещи, которые вы совершенно не ожидали бы сделать в эти дни по заданию. Я представляю, что у вас есть агент за дверью, который говорит вам, что у вас есть 15 минут.Все было действительно расслабленно, и так, как вы этого хотели. Может, тогда люди просто были более расслабленными. В конце концов, это был 1970 год.

Они ничего не делали — и на самом деле фотография [они вместе лежат на кровати] не является постановочной картинкой, хотя отчасти похожа на нее. Я вообще это не оркестровал. Честно говоря, не могу вспомнить, как мы оказались в спальне, наверное, лучше не думать об этом! Но в любом случае — они просто продолжали жить своей жизнью, а я следил за ними на съемках.

Это картина, которая нравится многим людям, и с течением времени было продано много копий. Сейчас моя жена собирает множество моих отпечатков и вырезок из газет — у нас здесь ведра с вещами. Но пока мы не нашли или в этой истории — что странно. В то время я много работал над Paris Match — так что, возможно, это было для них.

Что происходило вне кадра?

Больше там не было никого — ни постороннего руководства, ни кого-то, кого можно было бы перебить.И ни один журналист из какого-то журнала меня не прислал. Мы снимали в других комнатах дома — в той, где смотрели фильм и делали заметки, — а также бродили по улицам и так далее. Но все кадры в помещении были сделаны в их квартире, нас было всего трое.

Что бы вы делали в противном случае, если бы не были в их квартире?

Это было время, когда [фотографы Magnum] действительно освещали мир. Тогда я бы просматривал свой список рассказов — целых 30 историй в год.Так что — я бы, наверное, сделал одно из них! Конечно, с тех пор все изменилось.

Есть ли что-нибудь удивительное в этом изображении, помимо того, что предмет в вашем архиве несколько необычен?

Я немного удивлен, теперь я думаю об этом, что, просидев с ними весь день, я понятия не имею, как мы оказались в спальне. Это была довольно маленькая квартира, может быть, они пошли туда послушать музыку или что-то в этом роде … Я помню, они там сидели, это, конечно, была эпоха мини-юбок, а ей было почти в этой юбке, и я просто выстрелил.

Не глядя на контактный лист, я действительно не мог бы сказать вам, как было создано это конкретное изображение или как оно вписалось в то время.

‘Он был великим человеком. Я была просто хорошенькой »: фото рассказывают историю Джейн и Сержа | Джейн Биркин

Английская певица и актер Джейн Биркин познакомилась с Сержем Генсбуром в 1968 году, когда ей было 22 года, и оставила французского певца и автора песен более полувека назад, в 1980 году, однако в 71 год ее имя все еще редко упоминается без скобок. его.

Когда в Кале открылась выставка фотографий, которую неизбежно называли «Джейн и Серж», она, казалось, философски отнеслась к этой оплошности. Среди десятков гламурных изображений пары самая большая фотография, увеличенная до размеров сарая, — это его красивое, хотя и изможденное лицо, обнимающее не Биркина, а их собаку Нана.

«Вот что происходит, когда ты с великим мужчиной», — сказала она. «Он был прекрасным человеком. Я была просто хорошенькой ».

Она столь же радостно приняла тот факт, что большая часть ее славы до сих пор основана на одной скандальной песне, экстатических стонах Je t’aime… moi non plus, записанный в том году, когда она с ним познакомилась, и стал международным хитом, несмотря на то, что был запрещен во многих странах.

Джейн Биркин и Серж Генсбур отдыхают, проезжая через Оксфордшир в 1969 году. Фотография: Краузе и Йохансен / Эндрю Биркин.

«Было удивительно, что их запретили и Ватикан, и Би-би-си», — сказала она. «И было забавно, когда оркестр BBC играл ее, потому что они не стали играть ее в Top of the Pops».

Биркин находится на полпути мирового турне оркестровых версий песен Генсбурга и добавил: «Если я пою в Аргентине через две недели, то это из-за Je t’aime.”

Фотографии были сделаны братом Биркина, Эндрю, сценаристом и режиссером фильма, который фотографировал свою сестру с тех пор, как он впервые купил дешевый фотоаппарат в подростковом возрасте. Некоторые из представленных на выставке семейных снимков, а другие — в том числе пара, грабящая перед камерой в красном двухэтажном автобусе — взяты из журнальной фотосессии. Все это было тщательно сохранено в течение полувека, а некоторые из них он никогда раньше не видел напечатанными.

Он познакомился с Генсбуром почти сразу же, как и его сестра, когда он работал со Стэнли Кубриком над в конечном итоге прерванным проектом эпического фильма о Наполеоне, и она писала со съемок фильма «Слоган», умоляя его прийти и оставить ее. компании и подбадривать ее от ежедневных встреч с «ужасным человеком», который насмехался над ней и дразнил ее.Генсбур был и остается гигантом во французских культурных кругах, но Биркин уже был хорошо известен по ролям в кино, включая знаменитую обнаженную сцену в фильме Микеланджело Антониони 1966 года «Взрыв».

Джейн и Серж в 1969 году. Фотография: Краузе и Йохансен / Эндрю Биркин.

Биркин сказал: «Я влюбился в Сержа, Эндрю влюбился в Сержа, Серж влюбился в Эндрю, мы были трио».

У ее брата в то время не было партнера или детей, и он регулярно присоединялся к паре и их детям — дочери Кейт от брака с композитором Джоном Барри и Шарлотте, 1971 года рождения — и собакам на каникулах.Эндрю Биркин непрерывно фотографировал, запечатлевая длинные обеды, дымные вечера, сонное утро и менее знакомые виды на угрюмый Генсбург, ревущий от смеха или играющий с детьми в шумные игры. Галерея в Кале находится в нескольких милях вверх по побережью от многих счастливых приморских мест.

«Я никогда не встречал никого подобного ему, я его обожал», — сказал Эндрю Биркин. «Это не было сексуально — или, может быть, это не то, что сказал бы психиатр. Мы целовались в губы ». Их крепкая треугольная дружба пережила разрыв отношений его сестры.В последний раз он видел Генсбура за несколько месяцев до своей смерти в 1991 году в своем доме в Париже с его черно-хромированным интерьером, где поклонники все еще раскладывают цветочные и нарисованные дань уважения на тротуаре.

Джейн Биркин вместе со своим братом Эндрю в 1964 году. Фотография: Krause & Johansen / Andrew Birkin.

«Он отвел меня в свою спальню с большой черной кроватью в большой черной комнате. У него была куча видеофильмов — плохих фильмов, ужасных американских ковбоев — он поставил одну и через две-три минуты крепко заснул.Я уехал в предрассветные часы и больше никогда его не видел ».

«Это немного странно, — сказала Джейн Биркин, глядя на стены с ее сияющим молодым лицом и сморщенные черты лица Генсбура, обычно окутанные сигаретным дымом, — это немного похоже на смерть».

Она ушла, потому что его меланхолия и пьянство сделали его невозможным жить с ним, сказала она, но думает, что во многих отношениях они были лучшими друзьями, и он писал ей лучшие песни после того, как она ушла.

«Вы могли бы хоть раз поговорить с ним», — сказала она.«Ты больше не был его созданием».

Джейн и Серж, Музей изящных искусств Кале, до 4 ноября

17 фактов о Джейн Биркин, которые вы не знали листал Эндрю Биркина

Джейн и Серж: Семейный альбом , коллекцию интимных фотографий его сестры Джейн Биркин и ее давнего любовника Сержа Генсбура. Книга выглядит так, будто вы смотрите на альбом своих родственников десятилетней давности: домашние животные, грязные спальни, причудливые кварталы, туристические фотографии, а также несколько незакрепленных синглов и размеченных негативов, случайно застрявших в толстом пластиковом чехле, защищающем в твердом переплете — кроме вашей семьи не Джейн и Серж.Вот почему Taschen не выпустил ваш альбом только что. Но помимо красивых фотографий — которые, если вы фанатка Биркина / Генсбура, просто радуют глаз — все остальное спрятано в небольшом скрепленном буклете, набитом синглами и пленками (и плакатом, лист наклеек и большая вышитая нашивка — но это не здесь и не там), в которой Эндрю подробно описывает те 17 лет «Jange» («Serne»? дорогой друг мог собрать.Несколько основных моментов:

  1. Отец Джейн был крутым ветераном флота Второй мировой войны, обладавшим превосходным стилем и даже лучшим вкусом в очках. [17]

  2. Ее мать прославилась тем, что исполнила песню «Соловей пел на Беркли-сквер» — песню, которую ее тогдашний парень написал для нее. Точно так же и сама Джейн прославилась после того, как исполнила песню, которую Серж написал … для Брижит Бардо. .

  3. Брат Джейн Эндрю подделал автографы The Beatles, чтобы продать их за наличные, когда у него закончились деньги, путешествуя по США.С. в подростковом возрасте. Позже режиссер работал с группой над фильмом Magical Mystery Tour .

  4. Джейн вышла замуж за композитора Джона Барри, которого она описывает как первого мужчину, полюбившего ее, в 17 лет. Он снял ее в своем мюзикле Passion Flower Hotel.

  5. Перед тем, как Джейн и Джон сели в самолет во время медового месяца, Эндрю, ревновавший, разгневал ее нового мужа, страстно поцеловав сестру в губы.

  6. Джейн, родившаяся в Великобритании, сказала, что ей очень не нравился Серж, и, по словам Эндрю, она даже не могла произнести его имя.

  7. Серж любил водить братьев и сестер в ночные клубы трансвеститов. Другие увлечения: азартные игры в шахматы и рулетку, курение сигарет Gitanes и много алкоголя.

  8. Однажды, находясь в Непале, Джейн и Серж так забили камнями, что «никогда не осмеливались и не хотели повторить этот опыт»,

  9. Джейн сыграла своей семье демо своей и записи Сержа в канун Рождества 1968 года … за исключением печально известного «Je t’aime … moi non plus.

  10. Когда Джейн сыграла откровенно сексуальную песню для своего брата, он тайно сделал копию кассеты и взял ее с собой на необитаемый остров у побережья Англии вместе с мешком травки и своей французской девушкой.

  11. Очень недовольный Серж был на съемочной площадке, пока Джейн снимала сцену изнасилования для фильма Майское утро . Он был занят, делая заметки для своего следующего альбома. [8]

  12. Во время ужина в легендарном парижском ресторане Maxim’s Джейн сунула несколько предметов посуды с монограммой в свою плетеную корзину.Сумка (предшественница сумки Биркин) распахнулась, когда она поставила ее снаружи, чтобы подписать автограф, и вылила ее содержимое на землю. Официант предложил принести еще.

  13. Альберт Шпеер, ранее входивший в ближайшее окружение Гитлера и высокопоставленный нацистский чиновник, спросил Эндрю, попросит ли он Джейн и Сержа подписать за него копию своей записи. Серж, еврей, восхищается иронией. Он также держал старую антисемитскую газету с заголовком «La Terreur Juive», «Еврейский террор») в рамке и развешивании в его доме в Париже.

  14. У пары была домашняя собака — бультерьер по имени Нана, по сравнению с которой, по мнению Сержа, он выглядел красиво. [18]

  15. В парижском доме Сержа, обои которого он оклеил черным войлоком, предназначенным для подкладки военных курток, он выставил анатомическую модель скелета 18-го века в гостиной.

  16. Серж и Эндрю были через дорогу в пабе, когда у пары родилась дочь Шарлотта. Первоначально он был обеспокоен тем, что его гены не сулили ничего хорошего ребенку женского пола, но ему, очевидно, не о чем беспокоиться.

  17. Джейн держалась за свою любимую детскую игрушку обезьяну большую часть своей жизни, в конце концов уступив ему, чтобы он поместил его рядом с Сержем в его гроб. [25]

Тайные истории Джейн Биркин и Сержа Генсбура

Мы вспоминаем пять наших любимых нюансов из любовного романа, который определил богемную красоту и Париж 1970-х годов

Любовный роман Джейн Биркин и Серж Генсбур настолько хорошо задокументирован, что представить его ретроспективно — значит увидеть в уме мерцающую серию кадров из фильма.Войдите в молодую британскую актрису в Париже 1970-х годов, корзина беззаботно покачивается в одной руке, маленькая дочь осторожно сжимает в другой, и она танцует по бульвару Сен-Жермен с обожающей фигурой вдумчивого французского музыканта рядом с ней. Они любили, курили и горячо ссорились, их десятилетний роман был архетипом отношений между музыкантом и музой в богемном Париже, и через 40 лет после его распада мы все еще не можем насытиться. Обманутые, здесь мы собираем сборник из пяти наших самых любимых историй о паре…

1. Это была решительно не любовь с первого взгляда
Когда Биркин и Генсбур встретились на съемочной площадке Слоган , фильма режиссера Пьера Гримблата, снятого в 1968 году, Биркин все еще страдала от горя, которое сопровождало ее исчезновение. -муж, композитор Джон Барри, переехавший в Лос-Анджелес. Она приехала в Париж, не имея возможности говорить по-французски, с новорожденной дочерью Кейт на руках, и ей предложили роль противоположной главной героини Генсбура после того, как она рыдала во время кинопробы, поэтому неудивительно, что она не увидела ее пренебрежительного отношения. очарование коллеги по первому впечатлению.»Он ужасен!» ее старший брат Эндрю Биркин вспоминает, как Джейн говорила ему, называя музыканта «тем ужасным человеком Сержем Бургиньоном». «Он должен быть моим любовником, но он такой высокомерный и снобистский, и он абсолютно меня презирает».

Только после их первого вечера, проведенного вместе, во время которого Генсбур неуклюже топтала пальцы ног после того, как ее нехотя затащили на танцпол, Биркин понял, что его предполагаемое высокомерие на самом деле было застенчивостью. Последовали новые танцы, и вечер закончился тем, что Генсбур потерял сознание пьяным на кровати в своем гостиничном номере.Тем не менее, когда произошел самый необычный поворот со времен Элизабет Беннет и мистера Дарси, Биркин вспоминает, что это был совершенно романтический вечер, который сменился всеобъемлющей любовной историей.

Джейн Биркин и Серж Генсбур, 1969 г. Фото: GAB Archive / Redferns через Getty Images

2. Знаменитая корзина Биркина скрывала множество грехов
До того, как Биркин взяла на себя одноименную сумку, разработанную для нее Hermes — как гласит история, она перевернула ее ручную кладь, когда она пыталась положить ее в верхний отсек во время полета, и поэтому она стала жаловаться на отсутствие карманов в выбранной ею сумке, когда мужчина, сидевший рядом с ней, показал себя генеральным директором люксового бренда и предложил Чтобы спроектировать один для нее, Биркин выбрала большую плетеную корзину, в которую она собирала безделушки во время своих путешествий по Парижу.

Анонимная форма и внушительный размер сумки позволили скрыть ее, поэтому, когда во время роскошного рождественского вечера, проведенного в Paris Bistro Maxim’s, молодая актриса сунула в нее несколько кусочков изысканной посуды с монограммами этого заведения, никто и глазом не моргнул. Лишь позже, когда корзина выскользнула из ее запястья, когда она раздавала автограф, и ее фарфор полетел по полу, ее обнаружили. По безупречной парижской осторожности любезный официант подобрал его для нее и положил в корзину.«Подарок от Максима», — как сообщается, шепнул он ей. «Если вам нужно больше, вам нужно только спросить».

Серж Генсбур с Джейн Биркин и дочерью Шарлоттой Генсбур во Франции, 1973 г. Фото BOTTI / Gamma-Keystone через Getty Images

3. Их романтический пыл поддерживался частыми и тщательно продуманными публичными драками
И Биркин, и Генсбург обладали вспыльчивым темпераментом; когда они дрались, они делали это решительно и публично. В одном из таких случаев в парижском баре Castel, разгневанный тем, что Генсбур роется в ее корзине, чтобы обнажить грязные предметы на ее дне, Биркин взял пирог с заварным кремом и яростно швырнул его себе в лицо, а затем погнался за ним по бульвару Сен-Жермен.Понятно, что он был в ярости, и поэтому, почувствовав необходимость в торжественном жесте, чтобы уравновесить его гнев, Биркин бесцеремонно бросилась в Сену — шаг, из-за которого ее самодельный топ от Ив Сен-Лорана уменьшился до нуля, доставив Генсбургу бесконечное наслаждение. Тем не менее, все закончилось мило. «Я выбрался из машины, и мы весело пошли домой, взявшись за руки», — вспоминал Биркин в интервью. «Серж был, можно сказать, поклонником этого грандиозного жеста».

Генсбур и Биркин любили танцевать, и пока она была достаточно маленькой, чтобы поместиться в корзину, их дочь Шарлотта сопровождала дуэт на вечеринках.Однако по мере того, как дети росли, пара адаптировала свое расписание к ночной жизни; они просыпались в три часа дня, когда Биркин забирал детей из школы, водил их в парк и приносил домой на ужин. Помощница по хозяйству купала их, а Генсбур и Биркин укладывали их спать перед тем, как отправиться в город. На следующее утро они приходили домой «с мусорщиками» и ждали, пока дети проснутся в 7.30, прежде чем ложиться спать и снова начинать рутину.

Джейн Биркин и Серж Генсбур на картинговой трассе, 1970 г. Фото REPORTERS ASSOCIES / Gamma-Rapho через Getty Images

4. Их песни о любви не для слабонервных
В 1969 году Биркин и Генсбург попали в заголовки газет с супер эротика Je t’aime… Moi Non Plus; — песня о любви, которую Генсбур изначально написал для своей тогдашней возлюбленной Брижит Бардо несколькими годами ранее, но которая отказалась разрешить публичный выпуск ее собственной версии, поскольку в то время она была замужем.Самоуверенная ревнивая возлюбленная Биркин утверждала, что терпеть не могла, когда Генсбур записывает эту песню с кем-нибудь еще. Ее участие сделало его настолько чувственным — текст песни сопровождался саундтреком из нежных стонов и стонов, кульминацией которых стал насыщенный взрыв в конце, — что песня была немедленно запрещена в большей части Европы, доведя ее до позора и позора. номер один в Великобритании, почти мгновенно.

Супруги опровергли слухи о том, что песня была частично записана, поместив микрофоны под их кровать, на что Генсбур лаконично заметил: «Слава богу, это не так, иначе я надеюсь, что это будет долгоиграющая пластинка.Они упивались реакцией, которую вызвала песня: сначала ее сыграли для других посетителей парижского ресторана, в котором пара решила поесть сразу после ее записи. «Когда он начал играть, все, что вы могли услышать, это опускание ножей и вилок», — радостно заметил Биркин. Генсбур ответил: «Думаю, у нас есть хит». Биркин с тех пор настаивает, что запись была совершенно невиновной, несмотря на ее репутацию. «Это была совсем не грубая песня, — заявила она в 2004 году.«Я не знаю, из-за чего был весь этот шум. Англичане этого просто не понимали. Я до сих пор не уверен, что они понимают, что это значит ».

Серж Генсбур и Джейн Биркин в Мюнхене для продвижения фильма «Je t’aime … moi non plus», 1976 г. Фотография Keystone / Hulton Archive / Getty Images

5. Их любовь давно пережила их отношения
Хотя их отношения закончились после десять лет вместе, когда Биркин устал от чрезмерного пьянства Генсбура и часто последовавшей за ним агрессии, их любовь друг к другу оставалась горячей до самого конца.Когда третья дочь Биркина от любовника Жака Дуайона родилась вскоре после их разлуки, Генсбур послал ей коробку с детской одеждой и открытку со словами «Папа Де», прежде чем позже стать крестным отцом ребенка. Он был ее лучшим другом, и они оставались близкими до конца его жизни.

Следовательно, смерть Генсбур в 1991 году потрясла Биркин и трех ее дочерей до глубины души. Они провели три дня с его телом, не желая его отпускать, и когда он был похоронен, Биркин положил «Манки», очень любимую мягкую игрушку, которую она хранила рядом с собой с детства, в его гроб.Не в силах бороться с ее горем, Дуайон покинула Биркин, и с тех пор она живет одна в Париже, окруженная воспоминаниями об их совместной жизни.

Je T’Aime: классные фотографии Джейн Биркин и Сержа Генсбура, когда они были влюблены

Je T’Aime: классные фотографии Джейн Биркин и Сержа Генсбура, когда они были влюблены


Джейн Биркин (со своей знаменитой плетеной корзиной в руке) и Серж Генсбур, 1969.

По словам брата Джейн Биркин, Эндрю, Серж Генсбур был любовью всей ее жизни.Когда он скончался в 1991 году в возрасте 62 лет от сердечного приступа (вероятно, вызванного его эпическим постоянным курением и столь же эпическим потреблением выпивки), Биркин, хотя она и Генсбур давно расстались, был опустошен, и она и она дочь Шарлотта Генсбур оплакивала его смерть, оставшись с телом Сержа в течение трех дней. Когда Генсбур наконец был похоронен, Биркин положила свою игрушечную обезьянку «Манки», которую она держала с детства, в гроб своего бывшего возлюбленного.

Пара познакомилась на съемках французского фильма 1968 года L’amour et l’amour (он же слоган ), и поначалу Биркин не очень любила Генсбур и называла свою партнершу «ужасной». «Высокомерный» и «снобский».Эндрю Биркин также вспоминал, что его сестра была так отвращена от Сержа, что с трудом произносила его фамилию и искалечила ее, назвав его «Серж Бургигон». Однако неприязнь Биркина к Сержу продлилась недолго, и они стали одной из самых знаменитых пар знаменитостей во Франции за то десятилетие или около того, что они были вместе. Как вы можете себе представить, существует множество мифических историй о подвигах Генсбурга и Биркина, во многих из которых неразлучники сражаются в публичных ссорах.Одна из самых печально известных историй связана с тем, что Биркин швыряет пирог с заварным кремом Сержу в лицо после того, как она обнаружила, что он копается в ее плетеной сумочке. Схватка продолжилась: Биркин гнался за Генсбуром по бульвару Сен-Жермен, крича, прежде чем она прыгнула в реку Сену. В 2013 году брат Биркина Эндрю опубликовал Джейн и Серж: Семейный альбом , красивую книгу, содержащую фотографии, которые Эндрю сделал с парой во время их совместной жизни, некоторые из которых никогда ранее не публиковались.В книге также содержится глубокое понимание Эндрю детства Джейн и ее глубокой связи с Сержем.

Ниже я разместил множество изображений Биркина и Генсбура, которые выглядят счастливыми и влюбленными. Некоторые немного NSFW.










1970.