Фэнтези книги лучшие зарубежные: Зарубежное фэнтези | Лабиринт — Книги

Книги Зарубежное фэнтези читать онлайн

Разговор о зарубежных представителях жанра литературы фэнтези, пожалуй, следует начинать с книг того человека, который по праву считается родоначальником данного жанра, а именно с Джона Толкиена и его великолепной трилогии, которая сейчас знаменита на весь мир, — «Властелин колец».

Еще один автор, заслуживающий внимания своими заслугами в этом жанре, это, конечно же, Джоан Роулинг с ее нашумевшими книгами о Гарри Поттере. Те, кто любит зарубежное фэнтези читать онлайн, всегда ждут новинок на сайтах с огромным нетерпением.

Но, кроме двух вышеупомянутых авторов, жанр зарубежного фэнтези представлен сейчас богато и широко, потому как русская фэнтези-литература еще довольно молода, в то время как среди зарубежных авторов первые шаги на этой стезе делал еще Эдгар Берроуз в начале ХХ века.

Жанр зарубежного фэнтези представлен очень разнообразно. Среди многочисленных его образцов любому, даже самому привередливому и искушенному читателю удастся найти для себя произведение по вкусу.

Те, кто является знатоком и ценителем литературы жанра фэнтези, перечисляя известных и полюбившихся зарубежных авторов, наверняка начнут с него – Стивена Кинга. Если книги зарубежного фэнтези читать онлайн, остановив свой выбор на этом популярнейшем и любимом многими поколениями мастере жанра, этого «короля ужасов», следует обратить внимание на целый ряд его работ. Прежде всего, это «Сияние», «Сердца в Атлантиде», «Оно», «Противостояние», «Долгая прогулка», а также «Лангольеры», «Зеленая миля», «Мешок с костями» и такие книги как «Ярость», «Кэрри», «Кладбище домашних животных». Есть еще «Темная Башня», «Жребий», «Ловец снов», «Труп» и многие-многие другие.

Лучшими зарубежными авторами жанра зарубежного фэнтези являются:

Американский писатель-фантаст и редактор Гарри Гаррисон и его романы «Фантастическая сага» 1967 года, «Пленённая вселенная» 1969 года, «Врач космического корабля.

Американский писатель, являющийся одним из самых крупных писателей-фантастов, который во многом определил лицо современной научной фантастики, — Р. Хайнлайн и его  «Дверь в лето», «Пасынки вселенной», «Имею скафандр – готов путешествовать!» и прочие.

Американский писатель Р. Брэдбери известен своей антиутопией «451 градус по Фаренгейту», а также циклом рассказов «Марсианские хроники» и роману «Вино из одуванчиков» — частично автобиографическому.

Также известны Буджолд, Ван Вогд, Вэнс, Диксон, Херберт, Симмонс, Ле Гуин, Шекли и прочие.

Зарубежные писатели-историки, пишущие фантастику и фэнтези

Историческое образование — хорошее подспорье писателя в любом жанре. Даже для фантастов. Авторам фэнтези это помогает лучше продумывать миры, полагаясь на знания о том, как люди жили в прошлые эпохи, авторам фантастики — проводить параллели с прошлым. Давайте вспомним нескольких зарубежных писателей-историков, которые трудятся на нивах фантастики и фэнтези.

Аркади Мартин

Аркади Мартин — она же Анна Линден Уэллер — специализируется на истории Византийской империи и средневековой Армении. Эта сфера помогла ей при работе над дебютным романом «Память, что зовется империей», который в 2020 году завоевал «Хьюго». Благодаря знаниям о функционировании государств прошлого, Аркади конструировала свою космическую империю будущего.

События рассказывают об огромном государстве Тейкскалаан, которое занимается экспансией. На очереди — независимая горнодобывающая станция. Эмиссарка Махит Дзмаре направляется в столицу империи, чтобы предотвратить поглощение, а добравшись до места назначения узнает, что её предшественник был убит. Махит оказывается в центре придворных интриг и попутно пытается разобраться, кто и почему убил предыдущего посла.

Марцин Гузек

Польский писатель Марцин Гузек защитил магистерскую диссертацию по истории. В его дебютном цикле «Орден Серых Плащей» можно найти немало параллелей — орден, в котором состоят главные герои, отчасти навеян тевтонским, а Империя напоминает Римскую эпохи упадка.

Сюжет начинается с того, как группа новобранцев вступает в орден Серых Плащей, призванного бороться со всевозможной нечистью и отступниками. Чтобы стать членами ордена, юным бойцам приходится отправить на границу Империи и разобраться в местных происшествиях. Там они сталкиваются с маньяками, суккубами и дикарями, атакующими границу из лесной чащи. Тем же, кто переживет эти первые испытания на задворках государства, предстоит участвовать в придворной борьбе за власть и конфликтах, от которых будет зависеть судьба государства.

Адам Пшехшта

Адам Януш Пшехшта получил докторскую степень по истории, его работа называлась «Антигосударственная деятельность коммунистов в глазах польских спецслужб 1918-1939 гг». Неудивительно, что с такой специализацией даже в жанре альтернативной истории он пишет именно про период начала XX века. Да ещё вплетает в цикл нотки шпионского боевика.

«Адепт» — первый роман популярной трилогии автора под названием Materia Prima. Действие происходит в начале XX века, когда Варшава еще находилась в составе Российской Империи. В мире появляются анклавы, из которых на землю рвутся демоны и магия. Герои, пользуясь алхимическими лекарствами, исследуют прорывы потустороннего мира. Кроме того, им предстоит расследовать преступления сыграть непоследнюю роль в политических волнениях, что сотрясут Российскую империю в преддверии Первой мировой войны.  Пшехшта умело воспроизвел атмосферу эпохи и рассказал авантюрную историю о польском алхимике и русском офицере.

Ребекка Куанг

Ребекка Куанг родилась в Китае, однако через несколько лет ее семья перебралась в США. Девушка окончила Университет Джорджтауна весной 2018 года, после чего приступила к изучению кембриджского курса о современном Китае. Затем она защитила магистерскую диссертацию в Оксфорде.

Трилогия «Опиумная война» во многом вдохновлена историей Китая, и для Ребекки это еще и личная тема — ведь ее родственники сильно пострадали от ужасов Японо-китайских войн. Хотя события происходят в вымышленном магическом мире, в нем очень много навеяно реальной историей. Прежде всего, писательница опирается на события Второй японо-китайской войны, а также гражданской войны в Поднебесной. Главная же героиня цикла во многом основана на Мао Цзэдуне.

Майя Лидия Коссаковская

Майя Лидия Коссаковская — «первая дама польской фантастики», историк и журналист. Она начала свою творческую карьеру в 90-х с рассказов, а в 2004 году дебютировала романом «Сеятель ветра», который открыл одну из самых популярных в Польше фэнтези-серий XXI века.

События романа разворачиваются в мире ангелов, в котором кипят интриги, Господь пропал, четверо архангелов скрывают его исчезновение. И пока вокруг опустевшего небесного трона кипит противостояние высших ангелов, над всем сущим нависает смертельная угроза. При написании цикла Коссаковская опирается не столько на знание истории, сколько на знание религии, хотя и обходится с мифологией весьма вольно.

Джели Кларк

Фендерсон Джели Кларк (настоящее имя — Декстер Габриэль) не просто получил историческое образование и профессорскую степень, но и выступил автором большого количества исторических и научных книг. В своих  работах особое внимание он уделяет темам рабства и эмансипации. Когда Кларк начал писать художественные произведения, то, чтобы разграничить разные направления своего творчества, он взял псевдоним.

Писательскую карьеру Кларк начал с рассказов и повестей, действие которых происходит в Каире начала XX века, в альтернативном мире, где джинны живут рядом с людьми, а человечество пользуется и технологиями, и магией, и алхимией. Дебютный роман «Хозяин джиннов» (A Master of Djinn) выходит на английском нынешней весной и представляет собой смесь альтернативной истории, стимпанка и детектива.

Яцек Комуда

Яцек Лех Комуда получил образование историка, и писательскую карьеру он начинал с исторических повестей и рассказов. Позднее автор попробовал себя в фэнтези. Историческое образование помогает Комуде свободно ориентироваться не только в особенностях быта Средневековья и Нового времени, но и в особенностях психологии людей тех эпох.

Многие книги писателя основываются на славянской истории и мифологии, например, «Якса. Царство железных слез».

Впрочем, порой автор «заглядывает» и в Западную Европу — например, на страницах романа «Имя зверя. Ересиарх».

Энтони Райан

После того, как Энтони Райан получил образование историка, он много работал на государственной службе Великобритании в качестве исследователя. В жанре фэнтези он прославился трилогией «Тень ворона», которая может похвастать необычным миром, хитроумными политическими интригами, напряженными военными сценами и живыми персонажами.

События цикла начинаются с того, что Ваэлина Аль-Сорна бросил отец, когда мальчику было десять лет. Так он не попал в Шестой Орден, где Ваэлину пришлось бы отречься от знакомой жизни и стать Воином Веры. После этого ему довелось участвовать в множестве войн, оставивших на его душе и теле немало шрамов.

САМЫЕ ЛУЧШИЕ КНИГИ ОТ ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ

2018 год потихоньку проходит. Чем он запомнится? Перманентной нестабильностью и захватывающими прорывами в сфере IT? Можно вспомнить выводы экспертов относительно стремительного глобального потепления.

И запуск Илоном Маском ракеты Falcon Heavy и электрокара Tesla Roadster. Ну а роботы? Человекоподобная София блистала искусственным интеллектом,  а Бина-48 преподавала в университете. В общем история будущего пишется сейчас. Единственное, что вечно, — наша страсть к художественной литературе. Человечество по-прежнему любит читать.  Несмотря на шквал изменений мы с удовольствием продолжаем погружаться в мир детективов, фэнтези и интеллектуальных романов.

Самые лучшие зарубежные книги

Итак, мы уже публиковал интересные рецензии, теперь наши лучшие книги 2018. В первой части обзора — самые популярное чтиво зарубежных авторов. Поехали.

«Витающие в облаках», Кейт Аткинсон. Дата выхода: февраль 2018 г. Рейтинг Goodreads: 4.7

Кейт Аткинсон попала в высшую лигу современной литературы с первой своей книгой, получившей Уитбредовскую премию — «Музей моих тайн». В основе нового детективного романа лежит семейная тайна. На небольшом шотландском острове живут мать Нора и дочь Эффи.

Женщины очень близки, но вот только мать не рассказывает дочери о том, кто ее отец. За Эффи кто-то следит, также кто-то, вероятно, убивает стариков, да и желтый пес куда-то загадочно исчезает. Где разгадка? Скорее всего в районе финальных абзацев.

Купить

«Одна история», Джулиан Барнс. Дата выхода: осень 2018 г. Рейтинг Goodreads: 4.8.

Один из самых ярких современных британских прозаиков, лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс считает, что в жизни любого человека есть всего одна главная история любви, достойная быть пересказанной. «Одна история» Барнса, ставшая бестселлером и попавшая в чарт «Лучшие книги 2018», — это воспоминание 19-летнего парня Пола о романе с женщиной Сьюзен, старшей его почти на 30 лет. Герои книги переживают чувства, знакомые всем, кто живет на этой планете. The Times охарактеризовали роман как “проницательный, исполненный ювелирными касаниями анализ того, что происходит в душе и голове влюбленного человека”.

Купить

«Спящие красавицы», Стивен Кинг и Оуэн Кинг. Дата выхода: сентябрь 2018 г.

Действие криминального триллера отца и сына Кингов разворачивается где-то в маленьком городке в Аппалачах. С женщинами здесь происходят привычно странные вещи. Их тела во время сна закутываются в белые коконы и исчезают. Если сон какой-то из красавиц нарушен, кокон разрывается, а женщина просыпается обезумевшей и крайне опасной… А если исчезнут все женщины? Разобраться с ситуацией решает главная героиня романа Эви.

Купить

«Добрее одиночества», Июнь Ли. Дата выхода: февраль 2018 г. Рейтинг Goodreads: 4.9.

В основе романа — тайна, связывающая троих персонажей. Когда они были молоды, их общая подруга отравилась, оставшись инвалидом. Сделала ли это она сама или кто-то ей помог? Был ли это несчастный случай или преступление? Все трое упорно хранят молчание, и этот тяжелый груз из прошлого не дает им спокойно жить. Говорят, если загнать в угол самое невинное существо, оно будет способно на бессердечный поступок. Как в этой ситуации поведут себя герои?

Купить

«Министерство наивысшего счастья», Арундати Рой. Дата выхода: март 2018 г. Рейтинг Goodreads: 4.9.

После длительного перерыва в 20 лет свет увидела вторая книга индийской писательницы, лауреата Букеровской премии, автора «Бога мелочей». «Министерство наивысшего счастья» — это многослойной роман-путешествие об уставших от мира людях, одновременно твердых и хрупких, исцеленных надеждой и любовью. Жизнь научила автора никогда не сдаваться. Роман научит вас этому же. И запомните – с такими книжками никакого скорочтения.

Купить

«Homo Deus. Краткая история будущего», Юваль Ной Харари. Дата выхода: март 2018 г. Рейтинг Goodreads: 4.0. 1 место в жанре «Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература» за 2018 г. по версии libs.ru

Логическое продолжение нашумевшей первой книги Юваля Ноя Харари «Sapiens», рассказывающей, как люди стали доминирующим на Земле видом. Продолжение ставит вопрос о том, что ждет людей в будущем, станут ли они венцом творения? К чему приведет стремление человечества обрести богоподобность – бессмертие и абсолютное счастье? Создаст ли элита новый вид — Homo Deus (людей, подобных богу)? Будет ли искусственный интеллект знать о человечестве больше, чем оно само? Будет ли что-то взбалмошнее поколения Z? Обо всем этом — на страницах книги.

Купить

«Заклятие сатаны. Хроники текучего общества», Умберто Эко. Дата выхода: лето 2018 г.

Последняя книга самого знаменитого итальянского писателя наших дней, вышедшая уже после его смерти. Это сборник 174 эссе, публиковавшихся автором в колонке журнала L’Espresso в течение 2000-2015 гг. Книга, достойно попавшая в наш список «Лучшие книги 2018», затрагивает глобализацию, кризис современной политики и религии. Отдельное место у культурологических сдвигов, неоднозначной роли социальных коммуникаций и массмедиа в жизни человека, подкупов избирателей, хакерских атаки. Сложные философские понятия объяснены в книге доступным языком.

Купить

«Люди среди деревьев», Ханья Янагихара. Дата выхода: февраль 2018 г. Рейтинг Goodreads: 3.67.

Ученый Нортон Перина отправляется на микронезийский остров, обитатели которого якобы знают секрет вечной жизни. Великое открытие этого феномена приводит к серии катастроф. Действие основано на реальной истории нобелевского лауреата в области физиологии и медицины Даниела Карлтона Гайдузека. Ханья написала эту книгу более 10 лет назад, но опубликовала только сейчас, после смерти Гайдузека.

Купить

Выводы — какие книги самые лучшие

Это все самые лучшие книги от зарубежных авторов. В следующей части обсудим произведения наших соотечественников. Читайте, думайте, любите, будьте счастливы, творите добро и будущее!

Тут есть наши рецензии на интересные и полезные книги.

Читайте онлайн лучшие фэнтези-серии от зарубежных авторов.

booksonline.com.ua

Истоки жанра фэнтези можно найти еще в XV веке, но именно в XX он приобрел свой нынешний вид и большое количество почитателей. В фэнтези-романах описываются приключения героев в вымышленных мирах, где они борются со сверхъестественными существами, подчас и сами обладают разными магическими способностями. Предлагаем Вам читать онлайн подборку книг современных писателей, написанных в этом жанре фэнтези.

Дэвид Геммел – всеми признанный современный английский писатель, работавший в жанре героического фэнтези. Им написаны пять романов-циклов, в число которых входит и тетралогия «Риганты» (1998-2002), включающая книги:

• «Яростный клинок»
• «Полуночный сокол»
• «Сердце Ворона»
• «Оседлавший бурю»

В цикле рассказывается о народе ригантов, которые живут в Зеленых Горах и отличаются смелым и гордым нравом. Воины ригантов отважны и жестоки, среди них находится Коннавар, рожденный во время бури и отмеченный Печатью Судьбы.

Именно из-за него начинается вторжение сидхов, которые обладают магической силой. Коннавар, чтобы защитить родину, выступает против врага и обретает знаменитый Меч Демона. По ходу действия романа он становится королем. Третья и четвертая книги рассказывают о других главных героях, которые продолжают начатое Коннаваром дело.

Этот роман американского писателя-фантаста Роджера Желязны относится к пенталогии с названием «Хроники Амбера». Написано произведение в 1970 году и рассказывает о Корвине, который попал в автокатастрофу и на время потерял память.

Придя в себя он пытается выяснить кто он такой, и что делал до произошедших событий. Оказывается, что у Корвина большая семья, есть сестры и братья, причем они не очень дружны, так как каждый стремится занять трон отца, внезапно исчезнувшего, в городе Амбер.

Братья создают союзы, чтобы бороться друг с другом. Корвин мечтает скинуть старшего Эрика, который специально забросил его на Землю, как конкурента. Что из этого выйдет, вы можете узнать из книги «Девять принцев Амбера».

Цикл Филипа Пулмана состоит из трех произведений – «Янтарный телескоп», «Северное сияние» и «Чудесный нож». В книге «Темные начала» рассказывается о девочке по имени Лира Белаква. Ее мир – это сочетание магии, науки и религии. Проживает она в Оксфорде, у нее есть животное, деймон Пантелеймон. У девочки нет родителей и за ней приходится следить дяде лорду Азриэлу, полярнику.

Однажды в городке начинают пропадать дети. Исчез Роджер, знакомый Лиры, и девушка пускается на поиски, что приводит ее к миссис Колтер. Потом героиня попадает в цыганский табор, идущий к северу страны…

Этот роман является первым в трилогии «Хроника Убийцы Короля». По заявлению автора, книгу он писал в течение семи лет, а потом потратил еще семь на публикацию. В романе «Имя ветра» речь идет о ничем не примечательном мужчине, трактирщике по имени Коут. Однако не так прост.

Прибывший к нему Хронист заставляет Коута рассказать историю своей судьбы. Он был мальчиком одиннадцати лет и жизнь у него была не сладкой. К нему относились с жестокостью, потому что жил мальчик просто на улице. Ему пришлось путешествовать с бродячими актерами, а потом был университет по изучению магических искусств.

Серия «Меч истины», написанная американским писателем Терри Гудкайндом, относится к жанру героическому фэнтези и подходит для читателей любого возраста. Действие происходит в средние века, в выдуманном мире.

Главным героем книги является Ричард Сайфер, лесной проводник, который на самом деле оказывается наследником Ралов и является правителем страны Д`Хары. Он сначала даже не подозревает о своих способностях чародея. Его помощниками являются мать, Кэлен Амнелл и дед – Зеддикус з`ул Зорандер, волшебник. Ричард пытается освободить Срединные земли от злодея, узнает, что такое любовь и предательство, друзья и враги и становится, в конце концов, великим магом.

ТОП-10 книг в жанре фэнтези по рейтингу читателей BooksRead

2019 год закончился, а значит пора подводить книжные итоги. В одну компанию попали и зарубежные и отечественные писатели, признанные мастера и новички. Хотите узнать лучшие книги фэнтези 2019 года? Ответ здесь. Прошлый год выдался урожайным. Десятки авторов и издательств выпустили большое количество произведений. Давайте разбираться, какие книги заслуживают внимания, щекочут воображение и нервы. Погнали!

Лучшие книги фэнтези 2019 года: рейтинг читателей BooksRead

Современная литература любит жонглировать категориями и жанрами. Фэнтези бывает часто трудно отличить от фантастики, к которым быстро присоединяются триллер, детектив и мистика. Взрывной коктейль сюжетов, шутки (чаще мрачные) и полное разнообразие персонажей. А вот и первый участник топовой десятки.

1. Андрей Рубанов “Финист – Ясный сокол”

В топ книг фэнтези 2019 года попал славянский эпос, который сам автор называет “изустной побывальщиной”. Ее никогда не записывали буквами. В те времена еще о буквах никто не знал. Юная девушка Марья обошла весь мир и дошла до неба, чтобы найти любимого Финиста. Она влюбилась не в человека, поэтому другие не верили в ее счастье. Но многие помогли отыскать его. Тогда все помогали друг другу — это было необходимо, чтобы выжить. 

В то далекое время соседями людей были мавки, анчутки, древние змеи, оборотни, кикиморы, лешаки и шишиги. В Марью были влюблены трое мужчин, которые не надеялись получить ответ. Один ее защищал, второй дошел с ней до края земли, а третий — поднял на небо. Одна малая девка перевернула целый мир так, что он чуть не слетел со своей оси. Было ясно, что только любовь способна сдвинуть с места что угодно. С тех пор и верят все вокруг в силу этого невиданного чувства.

2. Марлон Джеймс “Чёрный леопард, рыжий волк”

В африканском буше живут монстры и духи, которые умеют мстить. Однако люди способны делать более чудовищные вещи. Эпичное произведение оказалось в рейтинге “лучшие книги фэнтези 2019 года”.

Следопыт искусно пользуется волчьим глазом и нюхом, которые чуют людей и через несколько месяцев. Заклинания Сангомы защищают от оружия. Ему приходилось бывать в царстве мертвых, говорить с демонами и сражаться с гиенами-оборотнями.

У него есть друг — человек-леопард, который просит его помощи. Пропал ребенок, и теперь они отправляются на поиски. С ними идут трехсотлетняя ведьма, великан Ого и женщина-воин. Дитя окружено сотнями тайн, которые пропитаны кровью. Так еще и черный колдун увязался за их душами… Удастся ли им спасти необычного ребенка и самим увильнуть от смерти?

3. Диана Сеттерфилд “Пока течёт река”

День зимнего солнцестояния принес с собой самую длинную и мрачную ночь за год. В старом трактире «Лебедь» возле Темзы появился раненый человек. Мужчина нес в руках мертвого ребенка. Прошло пару часов, и оказалось, что девочка вполне живая. Произошло чудо? Магия? А может этому есть объяснение с точки зрения науки? Но главный вопрос таков — кто она такая? “Лучшие книги фэнтези 2019 года” — рейтинг, в который попал очередной шедевр британской писательницы.

Возможно, она дочь Воганов, которая пропала пару лет назад? А может внучка фермера Армстронга, которому рассказали о ее рождении, но увидеть ее не удалось? Дело в том, что «Лебедь» — самый старый трактир. Сюда не приходят просто так. Посетители рассказывают и слушают древние легенды, анекдоты и сказки о волшебствах. История этой загадочной девочки непременно попадет на холст, на котором творят выдумщики сотни лет подряд…

4. Елена Звёздная “Город драконов”

Вас приветствует Город Драконов! Сюда сложно попасть, но еще труднее — выбраться из железной хватки. В городе оберегают секреты, которые способны нарушить основы человечества. В топ фэнтези книги 2019 года попало романтическое произведение русской писательницы.

Долгие столетия тайны были забыты, и никто не пытался их отыскать. Возможно, они и не должны были выйти на свет. У профессора Стентона была ученица, которая приехала в Вестернадан неохотно. Здесь девушка увидела итог шокирующего преступления — когда она ехала в горы, в новый дом, то нашла мертвое тело. Убитая девушка с невероятной жестокостью.

Кто на такое способен? Почему полицейские сразу свернули дело, и обвинили мисс Ваерти? И как мэр лорд Арнел мог забыть ночь, когда погибла его будущая жена? Ведь все улики указывают на него… Теперь у мисс Анабель Ваерти один выход — расследовать дело самой и найти истину.

5. Джо Аберкромби “Немного ненависти”

Топ 10 фэнтези книг 2019 года — это подборка самых интересных работ прошлого года, куда угодила и новая книга английского автора. Адуе ожидает новый период. Инвестор, финансист и член семьи самого ужасного человека в Союзе Савин дан Глокта пытается любыми способами добраться на вершину высшего мира. Все вокруг прогнило от ненависти и злобы. В трущобах закипает негодование, которое невозможно унять миллиардами долларов.

Лео дан Брок желает занять свое место на границе Инглии, где кровь залила каждую щель. Он планирует сразиться с войском Стура Сумрака, победить и надеется, что королевство поможет. Приходит время машин, а магия никак не хочет уходить. Рикке, дочь Ищейки, пытается совладать со способностью Долгого Взгляда. Однако может ли будущее измениться, если для Первого волшебника люди и страны до сих пор просто куклы?..

6. Патрик Несс “И небом нам был океан”

Много веков люди охотились на китов, а крупные млекопитающие — на людей. Водный мир развивался благодаря бесконечной схватке. Наука продолжает делать новые открытия в сфере технологий. Молодая охотница из расы китов на прославленном подводном судне «Александра». Девушка уверена, что пророчества сбываются. Значит, она сумеет отомстить убийцам ее семьи. Лучшие книги в жанре фэнтези 2019 отличаются увлекательным сюжетом.

Однажды Вирсавия и капитан корабля находят среди обломков другого судна человека, которому удалось выжить. Его рука крепко сжала необычную монету с буквами В и Т. Экипаж «Александры» отплывает искать ужасного монстра, яростного Тоби Вика, который убивает всех китов не глядя. Только отчаянные смельчаки согласятся пойти к дьяволу. Но это судно считает подобное вызовом, который они не могут отпустить.

7. Шеннон А. Чакраборти “Медное королевство”

Нари попала в удивительный королевский двор в город джинов — Дэвабада. Девушка готова принять наследие и магические способности, но она ощущает: уличные инстинкты могут спасти ей жизнь, поэтому стоит обучаться мастерству выживания. Только один шаг не туда, и правитель, который захватил ее престол, уничтожит всех… Вы можете лучшие фэнтези 2019 читать бесплатно на сайте. Советуем выбрать что-нибудь из подборки.

Принц-джин Али решил сразиться с отцом, за что его изгнали из дома. Он вплотную приблизился к раскрытию древних тайн, но за ним наблюдают ассасины. Парень укрылся в медных песках. Близится новое столетие, джинны собрались в Латунном городе для праздника. Но обнаружилась угроза, которая способна уничтожить пустыню. Огромные огненные вихри идут прямо на Дэвабаду.

8. Нора Кейта Джемисин “Пятое время года”

Скоро начнется новая Зима.

В мире Обелисков было много Зим. За это время умирали целые цивилизации, и рождались новые. Но и спокойное время, когда вулканы не извергают лаву на все вокруг, не бывает мирным. Глухачи презирают роггов, которые умеют двигать горы и слышать землю. Кто же они — божества в цепях или проклятые? Почему их стерегут жестокие и улыбчивые Стражи? Иссун потеряла детей, и хочет отомстить. Дамайю предали родители, и отдали Стражам. У Сиенит получается лучше контролировать свой дар. Однако бывают задачи, которые не могут выполнить даже боги. Что же они сделают тогда? Какая последняя капля встряхнет мир? В рейтинге “лучшие книги фэнтези 2019 года” оказалось произведение с необычным сюжетом и сложной развязкой.

9. Дмитрий Скирюк “Осенний лис”

Славянское фэнтези завоевывает мир, что отлично показывают «Ведьмак» Анджея Сапковского и «Волкодав» Марии Семеновой. Убедительный персонаж, интересный мир, история, которая заставляет задуматься о лучших образцах жанра. Против силы выступает хитрость, лжи противостоит правда, а древним божествам — неумолимая Судьба. Не выйдет предугадать, что поджидает читателей на следующих страницах. Роман открывает культовый цикл произведений. Перед вами история валашского мага Жуги.

Он — сирота, которого изгнали. Ему удалось обмануть Смерть и пережить ее. Парень превратился в известного знахаря, который спасает тех, кому суждено жить. Топ книг фэнтези 2019 года пополнились романом, который подтвердил мастерство автора и принес премию.

10. Ольга Романовская “Магов не предлагать!”

Пыталась попасть в чужой мир, но оказалась в своем? Думаете, такое невозможно? У меня были такие же мысли до того момента, как я повстречала неумелую некромантку, увидела зимний гололед и дворянина, который хотел услужить какому-то графу. А еще в мою жизнь ворвалась злобная мачеха, сестра-принцесса, волшебство и компания недругов. И еще советник с королевского двора. Я еще не знаю толком, кто он. Но вряд ли благородный принц, который пришел меня спасти. Или все-таки…

Хватит ли любви, чтобы сразиться с врагами? И можно ли чувствами показать свою силу?

Вот и подошла к концу подборка лучших книг фэнтези 2019 года. Давайте читать интересные книги вместе с BooksRead. Приятного отдыха!

20 великолепных экранизаций детских книг — Что посмотреть

Снять хороший фильм по книге — задача нетривиальная. Чаще всего книга все равно остается лучше кино, потому что воображение уже построило в нашей голове целый мир, и поди сумей попасть с ним в резонанс. Но некоторым сценаристам и режиссерам удается сделать так, чтобы уж точно не хуже.

Редакция вспомнила несколько отличных экранизаций, созданных в этом веке. Потому что если брать еще и прошлый, то никакого Титра не хватит.

Пушистые мошенники Dreamin’ Dolphin Film

В лесу, где живут смелая и решительная белочка Латте и боевой ежонок Тьюм, наступает засуха. Победить напасть можно только при помощи волшебного водного камня, который хранится у короля медведей Бантура, поэтому предприимчивая парочка отправляется в путь. Прекрасно нарисованная добрая история — экранизация книги «Латте и магический камень» Себастьяна Любека.

Гринч Illumination Entertainment

Забавная и трогательная история о том, как заядлый интроверт и мизантроп Гринч решает украсть Новый год, чтобы соплеменники не мешали ему предаваться меланхолии слишком громкими звуками радости. На самом деле в оригинале Гринч, конечно, воровал Рождество, а не Новый год, но чего уж там.

Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф Walt Disney Pictures

Хроники Нарнии — цикл из семи фэнтезийных книг, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом, большим другом Толкина. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране Нарнии, где животные разговаривают, магия — норма жизни, а добро неустанно борется со злом.

Все фильмы серии про Гарри Поттера Warner Bros. Pictures

Пожалуй, самая популярная экранизация самых популярных детских книг Дж.К. Роулинг. Сейчас волшебный киномир развивают дальше, снимая приключения ученого-биолога Ньюта Саламандера, в 2016 году вышел фильм «Фантастические твари и где они обитают», а в 2018 — его прямое продолжение «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда».

Петсон и Финдус. Маленький мучитель — большая дружба Network Movie

Прекрасный фильм для малышей о том, как у добродушного и одинокого старика Петсона из глубинки Швеции появился котенок Финдус и как им весело живется вместе: они пекут именинный пирог, прогоняют хитрого лиса, который ворует кур, потом спасают лиса от охотника, затем Финдус обижается на Петсона, потом все мирятся. В общем, жизнь в деревне бьет ключом. Фильм поставлен по произведениям детского писателя Свена Нурдквиста, но кроме них есть еще и серия комиксов Эгмонта Кэрнана.

Аладдин

Aladdin, 2019

Walt Disney Pictures

Неадаптированные сказки «Тысячи и одной ночи», конечно, не совсем детское чтение, но вот диснеевский фильм про «Аладдина» можно смотреть хоть с пеленок. Это история о приключениях бродяжки, который нашел волшебную лампу с джинном и захотел завоевать сердце принцессы. И если взрослые будут прилежно следить за историей Аладдина и Жасмин, то для детей в этом фильме самые главные герои, конечно же, — Джинни, коврик и обезьянка.

Хроники хищных городов Universal Pictures

Прошло много лет после апокалипсиса, и человечество живет в совершенно новых условиях — в бродячих городах, которые катятся по огромной пустоши в поисках кого бы «сожрать» и разобрать на ресурсы. Обычный житель такого передвижного Лондона Том Нэтсуорти, учащийся в гильдии историков, однажды встретится с девочкой Эстер Шоу, пробравшейся в его родной город нелегально, и это знакомство спасет мир. Экранизация первого романа из цикла «Смертные машины» Филипа Рива.

Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя La Parti Productions

Великолепный и необычно нарисованный мультфильм, основанный на серии книг бельгийской писательницы Габриэль Венсан, рассказывает о дружбе крошечной мышки и большого медведя.

Первому игроку приготовиться Warner Bros.

Поставленная Стивеном Спилбергом экранизация культовой книги о недалеком будущем и обществе, живущем в виртуальном мире игры. Номинация на «Оскар-2019» в категории «Лучшие спецэффекты».

Кролик Питер Sony Pictures Animation

Кролик Питер и его друзья, как и положено этим толстопушистым зверькам, все время разоряют грядки злобного фермера МакГрегора. Когда старик умирает, звери радуются, что наконец заполучили сад в свое полное распоряжение, но внезапно выясняется, что у МакГрегора есть наследник. Быть новой войне! В основу фильма положена серия рассказов английской писательницы Беатрис Поттер.

Хранитель времени Paramount Pictures

А этот фильм снят по мотивам книги Брайана Селзника «Изобретение Хьюго Кабре». Хьюго — сирота, унаследовавший от отца только сломанную механическую куклу-автоматон. Он живет на вокзале, помогает дяде ухаживать за башенными часами и мечтает починить свое наследство. Он верит, что папа сможет передать через него важное сообщение. Между прочим, картину поставил Мартин Скорсезе.

Бесподобный мистер Фокс 20th Century Fox Animation

А в этой картине, по книжке Даля, рассказывается о семействе лис и приключениях, которые они переживают, когда решают снова начать обворовывать соседние фермы. Снова — потому что он уже завязывал с этим делом, когда несколько лет назад мистер Фокс и его беременная миссис попались в ловушку.

Голос монстра Apaches Entertainment

У романа, который лег в основу сценария картины, сложная судьба: его начала писать больная раком Шиван Дауд, а после ее смерти работу над книгой продолжил Патрик Несс. Это история мальчика, чья мама, как и Шиван, заболела. Коннору пришлось рано повзрослеть и взвалить на себя гору проблем: отцу, у которого новая семья, не до него, мама без сил, одноклассники издеваются, а по ночам приходят кошмары. Но когда все стало совсем плохо, появился огромный монстр из старого тисового дерева. Он пришел, чтобы помочь.

Дневник слабака Color Force

В 2007 году писатель Джефф Кинни начал публиковать серию книг «Дневник слабака», построенных как дневник мальчишки, который перешел в среднюю школу. Главный герой его произведений — обычный школьник Грег Хеффли, попадающий в смешные и грустные истории. Он не школьная звезда, а очень даже наоборот. Книги сразу стали хитом продаж, потому что каждый, от мала до велика, увидел в Греге частичку себя, посмеялся, погрустил и понял, что нет ничего круче, чем быть обычным, но добрым и искренним.

Книга джунглей Walt Disney Pictures

На самом деле сборник рассказов «Книга джунглей» Редьярда Киплинга шире, чем мы привыкли считать. Например, в него входит произведение «Рикки-Тикки-Тави», которое не упоминается ни в классическом мультфильме студии Disney, ни в лайв-экшне 2016 года. Но у смелого мангуста есть свой собственный мультфильм, сольник, как принято сейчас говорить.

Рождественская история Walt Disney Pictures

Поди дай современному ребенку «Рождественскую песнь в прозе» Чарльза Диккенса, если и прочитает, то только на спор. А экранизацию Роберта Земекиса посмотрит с удовольствием. Главную роль в викторианской поучительной истории о старом и черством скупердяе Эбенезере Скрудже, ненавидящем радость и праздники, сыграл Джим Керри.

Красавица и чудовище Walt Disney Pictures

Новая версия сказки рассчитана на подростков от шестнадцати лет, и это отличный способ приманить вредных детей к классике.

Приключения Паддингтона Amazon Prime Video

Если взять любого британца за продолговатую пуговицу от дафлкота и спросить: «Кто самый лучший медведь в мире?», то он, не задумываясь, ответит: «Паддингтон!», потому что вырос, читая рассказы английского писателя Майкла Бонда, сочинявшего клевые истории о приключениях доброго перуанского медведя, переехавшего в Лондон. Из первого фильма серии вы узнаете все подробности его путешествия, как медвежонок нашел свою новую семью, и вдоволь посмеетесь и испереживаетесь. Второй фильм тоже есть. После кино вам обязательно захочется сварить апельсинового мармелада, как у Паддингтона — вот рецепт.

Чернильное сердце New Line Cinema

«Чернильное сердце» — первая книга из трилогии немецкой писательницы Корнелии Функе, и единственная, получившая адаптацию для кино. Звездный фильм немного напоминает картину «Джуманджи», только на этот раз в наш мир попадают персонажи книг, а не злодеи из настолки с кубиками и фишками.

Артур и минипуты Canal+ [fr]

Тут не все просто с хронологией, потому что сначала Люк Бессон написал сценарий, потом книжки, а потом снял фильм. Но технически кино появилось позже, так что может претендовать на попадание в нашу подборку, тем более, что это славная история.

2 апреля 2021

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

12 лучших книг для подростков

(рейтинг обновлен: август 2021)

Ребенок в переходном возрасте – не подарок. Хотите, чтобы ваш тинэйджер был менее «ветреным» и не проводил 90% свободного от школы время в «виртуале»? Смартфоны, YouTube, соцсети, Instagram – это понятно. А знают ли ваши дети, какие фантасты за последние 5 лет чаще всех получали премию «Локус»? Или кто стал призером «Небьюлы» — самой престижной литературной награды современной фантастики?

Не так уж важно разбираться в подобных «библиотечных» тонкостях, но не интересоваться современным литературным процессом – значит упускать колоссальный источник знаний и впечатлений. Тем более преступно для тинэйджера читать менее 2-3 книг в год, когда купить интересные книги для подростков так легко на GRENKA.ua. Цена каждого рассмотренного в обзоре издания указана внизу страницы.

Список самых вдохновляющих подростковых книг послужит беспроигрышным ориентиром для родителей, а подростковые книги зарубежных авторов вернут юноше или девушке утраченную любовь к чтению, обогатят их интеллектуальную жизнь. Далее — наш список «Лучшие книги 21 века для подростков«!

Современные зарубежные книги для подростков: ТОП 2021 (обновлен)

Автор:	Олли Вингет (псевдоним Ольги Птицевой)
Оригинальное название:	После Огня
Первая публикация, г:	2017
Кол-во страниц:	512
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

Данная книга — идеальный образец литературы, читая которую девчонки-гуманитарии примеряют на себя роль главной героини. Здесь её зовут Алиса и она имеет некую силу, которая отличает её от остальных. Но остальные это обстоятельство не ценят, а способности Алисы — презирают.

Дело в том, что, по сюжету, человечество на грани голодной смерти из-за экологической катастрофы (вырубка лесов подорвала баланс в магическом мире), а Алиса — единственная, кто не утратил связь с природой.

Ну, не то чтобы единственная… Есть и другие. Но у них свои тайны, и вообще, социальное напряжение разделило людей как в настоящей антиутопии. Да «После Огня» Олли Вингет и есть антиутопия! Плюс постапокалиптика, немного фэнтези и романтики. Топ среди девушек в возрасте «скоро 16».

Автор:	Гарри Гаррисон
Оригинальное название:	The Stainless Steel Rat Series
Первая публикация, г:	1961
Кол-во страниц:	896
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

В книгу вошли 6 первых романов канонического цикла авантютрно-плутовской научной фантастики про Джима Ди Гриза — «крысу из нержавеющей стали». Гаррисон — один из самых издаваемых на русском языке фантастов старой школы. С популярностью «Крысы…» за рубежом могут сравниться только такие гиганты как «Дюна» Ф. Герберта, или, если проводить аналогии с кино, «Звездные войны» Лукаса.

Автор:	Кристина Старк
Оригинальное название:	Стигмалион (язык написания: русский)
Первая публикация, г:	2018
Кол-во страниц:	480
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

Книги для подростков про любовь обычно изобилуют штампами. Кристина Старк сумела обойтись без них. В её романе есть все составляющие великолепной молодежной прозы: динамичность сюжета, исключительность главной героини (она страдает редчайшей болезнью – аллергией на прикосновения), романтической линией, хэппи-эндом. Неглупая книга понравится девушкам-старшеклассницам.

Автор:	Роберт Джордан
Оригинальное название:	Wheel of Time
Первая публикация, г:	1990
Кол-во страниц:	864 + 736 + 768
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

Мир Роберта Джордана вдохновил множество музыкантов, геймдизайнеров и, разумеется, других писателей, дал жизнь альбомам в самых разных стилях, настольным и видеоиграм, романам и комиксам. «Колесо времени» знаменито чуть менее, чем «Властелин колец», но именно потому остается более оригинальным подарком, чем «Властелин…» А еще потому, что сага Джордана еще не была экранизирована. Но и это не за горами. Классика приключенческого фэнтези для парней.

Автор:	Уильям Риттер
Оригинальное название:	Ghostly Echoes
Первая публикация, г:	2016
Кол-во страниц:	352
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

Прочитайте аннотацию: викторианская Новая Англия, частный детектив, городское фэнтези, фантастические существа, упоминание о Гарри Поттере. Первое впечатление о романе сложилось? Оно на 100% верное! Традиционный антураж фантастической книги для подростков поможет увлечь юного читателя и не отпустит его, пока не будет перевернута последняя страница.

Роман – как раз для школьного возраста. Легкая детективная история с исчезновением, розысками, обретением друзей и первой взрослой влюбленности. Однако жизнь главной героини усложняется не только обычными подростковыми проблемами. Ада – интроверт, которого еще поискать! Стеснительной и любящей одиночество девушке предстоит узнать, какая она может быть на самом деле!

Автор:	Джонатан Страуд
Оригинальное название:	Lockwood & CO. The screaming staircase
Первая публикация, г:	2013
Кол-во страниц:	384
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

Начало увлекательных приключений веселой команды друзей от мастера Джонатана Страуда. Ах, как же это приятно, когда легкий холодок бежит по спине, а мурашки – по рукам. Волосы уже зашевелились?

Призраки, странности, старый покинутый дом, полный тайн, проклятия и испытания. В лучших традициях подобных историй, следователи, или лучше сказать – исследователи агентства «Локвуд», спешат помочь.

Альтернативная история современной, ну почти современной, Британии, со всей ее вычурностью и высокомерием. Любовь и предательство, таинственные фантомы, красивая одежда, особый британский юмор, и куда же без дуэли на рапирах – здесь есть все, чтобы с головой нырнуть в мрачные приключения в лучших традициях приключенческого романа.

Автор:	Джонатан Страуд
Оригинальное название:	Artemis Fowl
Первая публикация, г:	2001
Кол-во страниц:	352
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

Главному герою едва исполнилось 12 — самый подходящий возраст, чтобы перенять от родителей их склонность устраивать всемирные заговоры, плести интриги и строить грандиозные планы по учреждению нового мирового порядка. Для исполнения этих (и прочих) замыслов мальчику потребуется… золото. Много золота. И добыть его придется у волшебного народца. Ах да! Мы забыли упомянуть, что это немного фэнтези, немного приключения и очень много захватывающих поворотов сюжета.

Автор:	Грегори Манчесс
Оригинальное название:	Above the Timberline
Первая публикация, г:	2017
Кол-во страниц:	240
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

Прекрасный морозный мир пост-апокалипсиса, с его дирижаблями, битвами, забывшими прогрессивное будущее жителями, и необычными опасными животными. Молодой парень отправляется в трудное путешествие – на поиски пропавшего в ледяной пустоши отца. И все бы хорошо, да мир давно покрыт льдами и снегом – ледниковый период поглотил все вокруг. Единственное свидетельство прошлой жизни – покинутый забытый город, поискам которого и посвятил свою жизнь отец Уэса.

Читать книгу становится все увлекательнее по мере того, как вы погружаетесь в рисунки происходящего, которые изобилуют на каждом развороте. Они завораживают и подкрепляют впечатление об опасных приключениях 17-летнего парня в мире вечного льда.
Вероятно, лучшая подарочная книга из всего нашего списка. Самая красивая — точно.

Автор:	Ли Виксен
Оригинальное название:	Имя для Лис (язык написания: русский)
Первая публикация, г:	2018
Кол-во страниц:	384
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

Заключительный роман «young adult»-трилогии. Ли Виксен создала литературный мир, который втягивает читателя с первых строчек. Если хотите, чтобы подросток прочитал больше одной книги, «подсадите» его на цикл «Меня зовут Лис» — и 3 книги будут прочитаны. Минимум! Для справки: жанр – фэнтези.

Автор:	Меган ДеВос
Оригинальное название:	Loyalty
Первая публикация, г:	2019
Кол-во страниц:	448
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

Книга с возрастным ограничением «18+». Это значит, что если родители не подарят на 16-летие, то подросток прочитает её втайне от «предков». Полуразрушенный мир доживает последние дни. Война уничтожила нашу цивилизацию, а те, кто выжил обречены разыскивать под обломками городов еще не пришедшие в негодность ресурсы: консервы, боеприпасы, снаряжение. На руинах Лондона встречаются Хейден и Грейс. Между их лагерями вот-вот разразится конфликт за обладание теми крохами, которые уже невозможно делить на два. Но они попробуют.

Автор:	Сара Маас
Оригинальное название:	Throne of Glass
Первая публикация, г:	2012
Кол-во страниц:	480
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

Сирота Селена после смерти родителей попала в безвыходное положение и стала… наемным убийцей. Что ж, могло быть и хуже. Наверное. Как бы там ни было, а киллер из Селены получился отменный. Красивая и убийственная — это про неё повзрослевшую. События происходят в фэнтезийном мире, поэтому читателей ждут мечи, магия, рыцари, предательства, дружба и чувства, чистота которых могла возникнуть только в закаленных сердцах условно средневековой эпохи…

Книги-фавориты прошлых лет (кликните, чтобы развернуть)

Тери Терри, «Стиратели Судеб»

Популярность саги о «стёртой» английской писательницы Тери Терри сравнима с популярностью «Голодных игр». Антиутопия о ближайшем будущем, в котором преступникам стирают память, лишая их прошлого, стала открытием последних 6 лет. Трилогия переведена на русский в этом году. Ходят слухи об экранизации.
 

Эрин Уатт, «Бумажная принцесса»

Главный герой романа – красавчик-старшеклассник, у которого есть все, чего только можно пожелать в его возрасте: популярность, деньги, толпы поклонниц и друзей-завистников. Но Рид – нетипичный герой «девичьего романа». Свою любимую он отвергает – по своим соображениям. Почему? Как так случилось и что он будет с этим делать – узнаете из бестселлера Эрин Уатт.
 

Лора Себастьян, «Принцесса пепла»

Эталон книги для подростков 16-ти лет. Ни одна книга школьной программы не заденет школьников сильнее, чем история принцессы пепла, рассказанная на страницах этой книги. В сюжете нашлось место для геройства, женской силы и слабости, магических конфликтах и противостояний.
Первый роман из цикла. Продолжение еще пишется.
 

Мишель Фалькофф, «Плейлист смерти»

Пожалуй, самая «взрослая» книга из представленных в нашем топе. Друг главного героя покончил с собой. Сэм не понимает, что могло подтолкнуть товарища на этот шаг. А ведь должен был бы понимать, ведь они во всем похожи: засматривались на одних и тех же девчонок, играли в одинаковые игры, слушали одинаковую музыку. Стоп! А это что такое? Сэм находит флешку с плейлистом самоубийцы, а затем знакомится с Афиной – девушкой, которой кое-что известно…

Мелинда Солсбери, «Дочь Пожирательницы Грехов»

Романтичное название, красивая обложка – книга явно для старшеклассниц! Хотя, став бестселлером в 13 странах, роман пользуется популярностью в равной степени как у тех, кому за 20, так и у более юных читательниц. Главная героиня должна стать женой принца, а затем – королевой. Какой бы сильной магией не обладала ее кровь, в душе Твилла осталась испуганной девчушкой – и горе тому юноше, который сумеет разглядеть ее в этой ипостаси…
 

Автор:	Холли Блэк
Оригинальное название:	The Cruel Prince
Первая публикация, г:	2018
Кол-во страниц:	480
Рейтинг:	★★★★★
Читать отзывы о книге

Крутое фэнтези с интригами и жестокостью — почти как у Джорджа Мартина. «Почти» в том смысле, что все-таки, крови меньше. Героиня Джуд — сирота и, по счастливому стечению обстоятельств, воспитанница магических существ. Воспитывалась она в строгости, поэтому получилась девушкой с крутым нравом. Красивой девушкой. Красота и нетерпеливый характер — типичные черты для особы королевских кровей. Но только ей повезло не во всем: власть придется завоевать, а не получить по наследству. Для чего ей это нужно? А это уже другой вопрос…

 

 

Книги в нашем обзоре стали бестселлерами 2021 года. Некоторые были таковыми и в прошлом и в позапрошлом году. Объединяет их и еще одно качество: хотя все входят в категорию «подростковая литература», каждая из них собирает в интернете сотни и тысячи отзывов от взрослых людей. Убедитесь сами: если книга хороша, ее интересно читать в любом возрасте!

Другие статьи похожей тематики:

…или…

лучших неанглоязычных фэнтези-книг | # 1 Путеводитель по лучшим фэнтезийным книгам, играм, фильмам и многому другому!

Лучшие фэнтези-книги зарубежных авторов, переведенные на английский язык

В английской литературе есть много великих произведений фэнтези — «Властелин колец», «Игра престолов», «Хроники Нарнии». Но есть целый массив литературы — и современная фантастика — написанная на других языках, к которым англоговорящие не имеют доступа.

Однако есть ряд выдающихся зарубежных фэнтезийных книг, переведенных на английский язык.Некоторые из этих переведенных книг в жанре фэнтези набирают обороты — привлекают миллионы читателей, а в некоторых случаях даже просачиваются в видеоигры и фильмы.

К сожалению, BestFantasyBooks.com предлагает множество рекомендаций для произведений фэнтези на английском языке, но очень мало рекомендаций для произведений фэнтези, написанных не на английском языке, хотя и на других языках (не говорящих по-английски) их предостаточно. страны.

Почему неанглоязычные фэнтези имеют значение для англоговорящих?

Некоторые из величайших произведений научной фантастики (и фэнтези) созданы иностранными авторами.Игнорировать это — значит игнорировать некоторые из величайших произведений в жанре.

Работает как Мы Евгения Замятина — дедушка романов-антиутопий, помогающих влиять на таких великих деятелей, как Оруэлл 1981 года. Работы наподобие R.U.R. чешского писателя Карела Чапека, который в своем рассказе первым изобрел идею роботов и тем самым фактически ввел термин «робот».

И, конечно же, французский писатель Жюль Верн, дедушка современной научной фантастики, с его серией книг «Экстраординарные путешествия» практически положил начало современной идее научной фантастики и приключенческих романов.

И давайте не оставим без внимания великого украинского писателя и философа Станислава Лема, который создал одни из величайших шедевров научной фантастики, когда-либо опубликованных на бумаге (Солярис). На Лема повлияла польская литература через сочинения Киприана Норвида и Станислава Виткевича.

Итак, вы видите, английский — не единственный язык, и есть что-то большее, чем «фантазия», что написано на английском языке.

Фактически гораздо больше.

Состояние неанглийского фэнтези на Западе сегодня

Без сомнения, иностранные книги в жанре фэнтези набирают обороты в английском мире.

Русское, польское, французское и японское фэнтези особенно произвело фурор на английском рынке, поскольку переведенные научная фантастика и фэнтези были восприняты критиками и получили признание читателей.

В прошлом году (2015) награда Hugo за лучший роман была присуждена «Проблема трех тел» — переведенной китайской научно-фантастической книге.

И, конечно же, есть книги Анджея Сапковского «Ведьмак» — сериал, который покорил мир, вдохновив не меньше, чем высоко оцененный сериал видеоигр, телесериал, комиксы и даже фильм.

Действительно, книги «Ведьмака» (в основном) переведены на английский и считаются одними из лучших фэнтези о мечах и колдовстве. Многие читатели фэнтези сочли бы эти переведенные с польского на английский фэнтези-книги одними из лучших фэнтезийных произведений, ничуть не уступающих по качеству любой работе английских фэнтезийных авторов.

Чем хорош иностранный фэнтези?

Две вещи:

1) Отличная исходная история

2) Мастерство переводчика

Очевидно, что если исходная история посредственная, маловероятно, что переведенная на английский версия будет лучше .Обычно переведенная версия рассказа всегда МЕНЬШЕ, чем исходная непереведенная версия. Каждый язык имеет уникальные идиомы, выражения, поэтические значения и культурные точки зрения, которые закодированы в самой структуре языка. Многие из них часто удаляются при переводе исходного текста на английский язык. Например, на таких языках, как китайский, часто нет эквивалентных выражений, которые можно было бы перевести на английский. И существует вся эта семантическая связь между письменной и фонетической версиями — иногда может быть дополнительное значение или взаимосвязь между тем, как написано слово или символ на языке, как они звучат и что они означают (японский, немецкий и китайский языки). Например).

Это подводит нас к важности переводчика. Возможно, переводчик так же важен, как и автор. Если переводчик испортит перевод, ну, книга не годится. Перевод художественной литературы с другого языка на английский особенно труден, потому что вам, как переводчику, не просто нужно бегло ЗНАТЬ оба языка, вы также должны уметь написать увлекательный роман. Таким образом, вы должны быть 1) отличным переводчиком, который в совершенстве владеет обоими языками (а также хорошо разбирается в литературе на обоих) и 2) уметь написать отличную английскую художественную литературу.

Само собой разумеется, что лучшие переводчики также являются прекрасными писателями художественной литературы. Например, Хьюго 2015 года был отдан задаче трех тел Цисинь Лю. И хотя роман полон свежих идей и захватывающего сюжета, потребовалось мастерство Кен Лю — лауреата премии Hugo, Nebula и World Fantasy Award за его собственный рассказ — чтобы перевести историю Цисинь Лю так, чтобы она очаровывает английских читателей.

Итак, короткое замечание: переводчик может написать или испортить иностранный роман.

Зачем читать фэнтези не на английском языке?

Я большой поклонник неанглийского фэнтези, потому что такие работы часто открывают новую, освежающую перспективу часто застойному жанру. Неанглоязычные книги в жанре фэнтези, переведенные на английский, часто могут принести нам совершенно новые идеи, различные культурные представления, экзотическую мифологию и уникальные истории.

Фактически, некоторые очень популярные неанглоязычные книги в жанре фэнтези, такие как «Ведьмак», сделали именно это, предлагая нам свежий взгляд на некоторые из классических сказочных троп, обернутых с другой культурной точки зрения.

О моем списке лучших неанглоязычных фэнтези-книг

Это список «Лучших фэнтези-книг иностранных авторов» (или вы могли бы также назвать его «Лучшими фэнтезийными книгами, переведенными на английский язык») — выдающихся произведений которые были переведены с исходного языка на английский — и по-прежнему доступны и интересны английской аудитории.

Так что не игнорируйте эти выдающиеся книги из этого списка. Если вы жаждете новых идей и, возможно, одних из самых увлекательных фэнтези на планете, прочтите эти книги.

Жаль, что эти выборы — лишь небольшая часть обширной и глубокой зарубежной фантастики, которая еще не была переведена на английский, но, как таковые, пока придется.

Обратите внимание, что я взял из основного жанра фэнтези (за некоторыми исключениями). Если бы я расширил список, включив в него научную фантастику, было бы добавлено намного больше книг.

Ожидайте, что этот список будет расширен в будущем, так как все больше иностранных фэнтези-книг будет переведено на английский язык.

Если у вас есть собственные выборы для великого фэнтези, переведенного на английский язык — вещи, которые действительно выделяются — поделитесь в комментариях.

иностранных научно-фантастических книг, переведенных на английский язык: printSF

В SFFTA есть несколько книг, которые могут вас заинтересовать:

http://www.sfftawards.org/

Победитель в полном объеме 2013

Атлас: археология Воображаемый город Кай-чен Зунг, перевод с китайского Андерса Ханссона, Бонни С.Макдугалл и автор (Columbia University Press)

Long Form Honorable Mentions

Белка, почему ты не лаешь? Хидео Фурукава, перевод с японского Майкла Эммериха (Haikasoru)

Волшебник Кайтек Януша Корчака, перевод с польского Антонии Ллойд-Джонс (Penlight)

Пикник на обочине дороги Аркадия и Бориса Стругацких, перевод с русского Елена Бормашенко (Chicago Review Press)

Номинанты 2012 года, полная форма:

Удачи, Юкикадзе Чохеи Камбаяши, перевод с японского Нила Надельмана (Хайкасору)

Утопия Ахмеда Халеда Товфика, перевод с арабского Чипа Россетти (Блумсбери Катар)

Аркана Дракона Пьера Певеля, перевод с французского Тома Клегга (Голланца)

Полуночный дворец Карлоса Руиса Зафона, перевод с испанского Люсией Грейвс (Little, Brown & Company)

Zero, автор Хуан Фань, перевод с китайского Джона Балкома (Columbia University Press)

номинантов 2011 г., полная форма:

«Алхимик в тени», Пьер Певель , перевод с французского Тома Клегга (Голланц и Пир)

Удачи, Юкикадзе, Чохей Камбаяси, перевод с японского Нила Надельмана (Хайкасору)

Солярис, Станислав Лем, перевод с польского Билла Джонстона, слышно.com

Утопия, Ахмед Халед Тофик, перевод с арабского Чипа Россетти (Блумсбери, Катар)

Buro Angla: Большие приключения маленького героя Абаниндраната Тагора, перевод с бенгальского Рими Б. Чаттерджи (Схоластическая Индия)

Карта времени (El mapa del tiempo), Феликс Дж. Пальма, перевод с испанского Ника Кайстора (HarperCollins)

Горе незнакомца, Макс Фрей (Светлана Мартынчик), перевод с русского Полли Ганнон и А.Мур (Overlook Press)

Пальцы и другие фантастические истории, Мариан Коман, перевод с румынского Кармен Думитру и Ралука Чирвасе (самоиздание)

Тайна маны: IO, Ключ к затерянной земле, Фаршад Санати, само- переведено (Xlibris)

Ламекис, Шарль де Фье, переведено Майклом Шривом (Черное пальто)

Список за 2010 год слишком длинный, чтобы его здесь помещать.

Скоро выйдет перевод Кен Лю книги Лю Цисинь «Проблема трех тел».(править: который уже упоминал / u / Cdresden, но я искал имя переводчика, упс!)

Вот ветка Tor.com, полная рекомендаций.

Наша любимая научная фантастика и фэнтези в переводе

В идеале, вскоре после того, как мы научимся читать, мы все должны иметь пару волшебных (или высокотехнологичных) очков, которые действуют как визуальный эквивалент Babelfish, и мы сможем читать все, что захотим, нет требуется перевод. Увы, мы еще не совсем там, но, чтобы действовать как псевдо-вавилонские игры, мы составили список произведений SFF со всего мира, которые вы можете найти в переводе на английский.Некоторые из них пришли из предложений читателей, некоторые из них являются фаворитами Tor.com, и все они фантастические. Сообщите нам, если мы пропустили другие фавориты в комментариях!

Проблема трех тел — Лю Цисинь (китаец)

Отмеченная наградами трилогия Лю Цисиня уже продана тиражом более 400 000 экземпляров и помогла спровоцировать новую волну научной фантастики в Китае. Лю говорит, что он «написал о худшей из всех возможных вселенных в Трех телах в надежде, что мы сможем стремиться к лучшему из всех возможных Земель.Трилогия использует «проблему трех тел» классической механики, чтобы задать ужасающие вопросы о человеческой природе и о том, что лежит в основе цивилизации. Лю исследует мир трисоларанов, расы, которая вынуждена адаптироваться к жизни в тройной звездной системе на планете, гравитация, тепло и орбита которой находятся в постоянном движении. Столкнувшись с полным вымиранием, трисоларцы планируют эвакуироваться и завоевать ближайшую пригодную для жизни планету и, наконец, перехватить сообщение — с Земли.

Переводчик книги — обладатель множества наград писатель Кен Лю, чей рассказ «Бумажный зверинец» стал первым художественным произведением, получившим награды Nebula, Hugo и World Fantasy Awards. За проблемой трех тел вскоре последуют Темный лес и Смерть .

Kalpa Imperial — Angélica Gorodischer (испанский)

Аргентинская писательница Анджелика Городишер подарила нам более десятка отмеченных наградами романов и сборников рассказов, но это первый перевод на английский язык. И вы, возможно, слышали о переводчике … многообещающей культовой писательнице по имени Урсула К.Ле Гуин.

Эта книга представляет собой макрокосм взаимосвязанных рассказов, сплетающих множество рассказчиков, устные истории, народные легенды, а также взлет и падение империй в гобелен, воспевающий само повествование. Как писала София Саматар, сила Kalpa Imperial заключается в его путанице и в том, как он показывает взаимосвязь нищих и императоров, убийц и любовников, рыбаков и архивистов.

Мастер и Маргарита — Михаил Булгаков (русский)

В известном аллегорическом произведении Булгакова сатана противопоставляется советской бюрократии, которая отказывается верить в него, при этом ссылаясь на Гете и Гунуд Фауст s.

В Москве 1920-х годов сатана маскируется под иностранного профессора по имени Воланд, чтобы вступить в мысленную битву с Михаилом Александровичем Берлиозом (названным в честь Гектора Берлиоза, написавшего оперу « Проклятие Фауста »), который считает Иисуса полностью мифической фигурой. Между тем, в 2 ^{-м году} века Иудея Понтий Пилат и Иешуа разыгрывают эпизод Брат Карамазов из эпизода Великий инквизитор. И вокруг этого — история Учителя, автора, писавшего об Иешуа и Понтии, чье рассудок спасает его любимая любовница Маргарита.Еще есть гигантский говорящий кот, который любит водку и оружие.

Мы, дети кошек — Томоюки Хосино (японский)

Эта антология собирает и переосмысливает традиционный японский фольклор с историями, начиная от людей, наугад выращивающих новые части тела, и заканчивая лесами с привидениями!

Возможно, самое лучшее в такой книге — это то, что западные читатели не всегда узнают народную историю, на которой основаны эти сказки, из-за чего сами предпосылки кажутся супер-свежими и захватывающими.Герои рассказов отчаянно нуждаются в свободе, от общества, от пола, от самой плоти, а в некоторых случаях им даже удается ее найти. Переводчик и редактор Брайан Бергстром включает послесловие, а автор дает нам предисловие, чтобы познакомить нас с этой дикой коллекцией.

Пробуждение к Великой войне сна — Герт Йонке (немецкий)

Этот роман касается мира, в котором сама ткань реальности, кажется, ускользает.Флаги падают со своих столбов, а крышки больше не подходят к контейнерам, поскольку Awakening to the Great Sleep War представляет, на что на самом деле будут похожи более мелкие проблемы обрушения.

Написание книги о конце света, которая кажется актуальной и новой, — гигантская задача для любого автора, но драматург и писатель Герт Йонке, удостоенный множества наград, более чем справляется с этой задачей.

Звездные дневники — Станислав Лем (польский)

Вы, наверное, слышали об этом! Лем, вероятно, наиболее известен как автор Solaris , но часто именно в его более юмористических книгах, таких как The Star Diaries , действительно проявляются его талант и оригинальность. Звездные дневники — это рассказы о путешествиях Иджона Тихи, симпатичного, но незадачливого исследователя, который, помимо других ошибок, случайно создал нашу Вселенную. Большое спасибо, Иджон.

Истории в сборнике часто пародируют условности фантастики и варьируются от сатиры до фарса по технике.

Ковровщики — Андреас Эшбах (немецкий)

Андреас Эшбах, автор преимущественно тяжелых фантастических жанров или триллеров, издает книги с 1993 года.Его роман Ковровщики — шокирующе запутанная серия взаимосвязанных историй, в которых ковры из человеческих волос становятся заменой всей вселенной.

Сам Эшбах имеет опыт работы в области программного обеспечения и аэрокосмической инженерии, поэтому в этой фантастической сказке заложено множество научных данных.

ВР — Замятин Евгений (Россия)

Книга Евгения Замятина We , которую считают дедушкой антиутопической литературы, удостоена чести быть первой работой, запрещенной новым советским советом цензуры после большевистской революции.После того, как 200-летняя война уничтожила большую часть населения Земли, «Единое государство» перестроило общество как жестко контролируемый коллектив и правил в течение тысячи лет с самого начала романа.

Зеленая стена окружает то, что осталось от цивилизации, защищая ее от разрушенного ландшафта снаружи, и все люди живут в квартирах со стеклянными стенами, идентифицируются по номерам, а не по именам, и живут каждый час в соответствии с установленным графиком под названием «The Стол.» Наш рассказчик, D-503, записывает свои мысли в дневник, когда он работает на космическом корабле Integral, , который строится не для исследования Вселенной, а для покорения других планет.Однако тон журнала меняется, когда он оказывается связанным с мятежной женщиной, I-330, и группой под названием MEPHI, которая замышляет свергнуть Единое Государство.

Книга оказала огромное влияние на Оруэлла (и, возможно, на Хаксли) и заложила большую основу для грядущих антиутопий, ненавидящих индивидуальность. Он был опубликован в американском переводе в 1924 году, но дорого стоил: поскольку Замятин контрабандой вывез запрещенную книгу, ему пришлось отправиться в ссылку (фактически третья по счету автора, поскольку он уже дважды был сослан в Сибирь за то, что был большевиком. ) и умер в бедности в Париже.

Мир конца — Офир Туше Гафла (иврит)

Этот роман повествует о человеке по имени Бен, который ищет свою давно потерянную (и предположительно мертвую) любовь в вечной, неземной загробной жизни. Умершие духи таких людей, как Мэрилин Монро, могут быть здесь, но поиск того человека, которого вы потеряли в мире смертных, становится настоящим квестом. Но когда Бен обнаруживает, что его жена может быть все еще жива в реальном мире, все в его существовании переворачивается с ног на голову.

В этом романе смерть — это только начало истории.

The Cardinal’s Blades — Пьер Певель (французский)

Пьер Певель, обладатель Grand Prix de l’Imaginaire 2002 года и Prix Imaginales 2005 года, задал себе важный вопрос: что может сделать сумасшедшую историю про интриги времен кардинала Ришелье еще более потрясающей? Ответ на этот вопрос, как и на многие вопросы — ДРАКОНЫ.

Итак, мы получаем Париж 17 ^-го века, в котором драконовы сети являются модными домашними животными, виверны используются вместо лошадей, а «Клинки» из названия — это команда шпионов на драконах, обученных защищать Францию ​​от схем Испании и Испании. Италия. За «Клинками кардинала» последовали два сиквела, «Алхимик в тенях» и «Арканы дракона», в которых на переднем плане развитие персонажей и их эмоциональная глубина, а также напряженные действия. И драконы.

Ведьмак. Сага — Анджей Сапковский (польский)

Если совместить антигероя в стиле Филиппа Марлоу со славянской мифологией, а затем добавить несколько мутантов, получится «Ведьмак Сага».Писатель Анджей Сапковский начал писать и переводить научную фантастику, работая торговым представителем, и отправил свой первый рассказ на конкурс научной фантастики и фэнтези журнала Fantastyka по прихоти. Он занял третье место (неплохой вариант для начала), и когда журнал вышел, эта история стала огромным хитом!

Сапковский продолжил писать о главном герое истории, охотнике за мутантами по имени Геральт, в «Ведьмаке саге». Успех сериала позволил Сапковски стать постоянным автором, а теперь он привел к созданию сериала, фильма и видеоигры.Английский перевод серии начинается с The Last Wish, и продолжается Blood of Elves (который выиграл премию David Gemmell Legend Award в 2009 году), The Time of Contempt и Baptism of Elves .

Шесть наследников: Тайна Цзи — Пьер Гримбер (французский)

В фантастическом мире, где есть маги, боги и смертные, телепатическое общение с животными не кажется надуманным.В этом новом эпизоде ​​эпического фэнтези Пирр Гримберт бросает вызов миру, наполненному призрачными ворами и мистическими империями.

Ссылаясь на таких авторов, как Джек Вэнс и Майкл Муркок, среди своих героев, Гримберт выглядит как одно большое новое имя в постоянно расширяющемся жанре высокого фэнтези.

Неохотные путешественники — Элизабет Вонарбург (французский язык)

Кэтрин Раймер думает, что сходит с ума, когда Монреаль начинает … меняться.Ее поиск правды приводит ее к секретному революционному движению, а затем ведет ее на Север, где ей приходится противостоять создателям своей реальности.

Автор Элизабет Вонарбург переехала из Парижа в Квебек и более десяти лет проработала литературным руководителем французско-канадского научно-фантастического журнала Solaris . Среди других ее работ в английском переводе — The Silent City , Dreams of the Sea, и The Maerlande Chronicles , получивший приз Филипа К.Премия Дика в 1992 году.

Смертные приговоры — Кавамата Чиаки (японский)

Когда книга начинается с того, что элитный отряд полиции выслеживает незаконное вещество, известное как «дрянь», вы, вероятно, думаете о наркотиках или, возможно, оружии. Но в «Смертных приговорах» «материал» — сюрреалистическая поэма, убивающая читателей. Он уже потребовал Аршила Горки и Антонена Арто, прежде чем вызвал серию самоубийств в Японии 1980-х годов.Почему он приносит смерть своим читателям? Кто это написал? И можно ли это остановить?

Это головокружительное смешение ужасов, научной фантастики и парижского сюрреализма, первый роман Каваматы Чиаки, который будет опубликован на английском языке, прыгает с левого берега на Японию и на Марс и превращает исторических фигур, включая Андре Бретона и Марселя Дюшана, в персонажей живого фильма. -Действие и слишком буквальное упражнение Exquisite Corpse.

Тень ветра — Карлос Руис Зафон (испанский)

Вскоре после окончания гражданской войны в Испании отец Даниэля Семпре отвез его на Кладбище забытых книг.Ему разрешено выбрать одну книгу с предупреждением, что он должен защищать ее до конца своей жизни. Он читает ее всю ночь, но когда пытается найти какую-либо информацию об авторе, создается впечатление, что этот человек исчез. Что случилось с Хулианом Караксом? А кто тот таинственный незнакомец, уничтожающий все его произведения?

Этот сюрреалистический лабиринт книги дает нам сатиру на режим Франко, ужасающую тайну и трагический роман, воплощенный в рассказе о важности литературы.

Если вы читали художественную литературу, которая изначально была написана не на английском языке, мы хотим услышать об этом! Прочтите что-то, что не было переведено, но вы думаете, что это потрясающе? Мы тоже хотим об этом услышать!

лучших фэнтези-книг, не относящихся к вестерну и культовым компаниям, в 2020 году

God Storm от Коко Ма

В этом продолжении романа Ма 2019 года, Shadow Frost , Астерина избежала попытки матери убить ее и стала королевой.Но цена была высока, и Астерина потеряла как своего друга на всю жизнь, так и свою настоящую любовь. Теперь она понимает, что ее друзей держит Бог Тени. То, что выберет Астерина, не только изменит судьбу ее друзей, но и может изменить судьбу всего смертного мира.

Тень Аида, Пол К. Уильямс

Четыре истории переплетаются в этом паранормальном фэнтезийном романе, посвященном темам горя. В одной сказке мальчик без памяти просыпается на кладбище; в конце концов он обнаруживает души умерших, пребывающих в нем.В другом, ткань вселенной развязывается в волшебном лесу, и местные жители должны собраться вместе, чтобы залечить ягодицу. В конце концов, четыре истории сливаются в единое целое — это исследование того, чем персонажи готовы пожертвовать, чтобы противостоять собственным демонам. Уильямс — чернокожий латиноамериканец, автор-подросток из ЛГБТК, опубликовавший свою первую книгу в семнадцать лет; его исследование горя и смерти мрачно, но также дает читателям искру надежды.

Самые ожидаемые книги в жанре фэнтези незападных стран в ноябре

Дирижеры Николь Гловер

Историческая загадка, смешанная с фантастическим романом. Этот дебют рассказывает о бывшем проводнике Подземной железной дороги Хетти Роудс и ее муже, которые проводят свою жизнь в Филадельфии после Гражданской войны, разгадывая тайны, которые игнорируют белые власти.Хетти привыкла использовать свой ум и магию, и ее новая жизнь ничем не отличается — особенно когда дело доходит до раскрытия правды о черной элите Филадельфии.

Прочтите «Дирижеры» Николь Гловер на Amazon.

Пылающий Бог Р. Ф. Куанг

Третья, долгожданная книга из серии «Война с маком» — это приземление (по словам Куанг, цитирующей ее редактора в сообщении в Твиттере). История завершает сагу о Рине в мире, напоминающем 20 век, но наполненном богами и монстрами.

Прочтите «Пылающий Бог» Р.Ф. Куанг на Amazon.

Огни возмездия, Эван Винтер

Winter — продолжение прошлогодней игры The Rage of Dragons следует за Тау, который продолжает вести войну, которую его народ ведет на протяжении поколений. В мире, где некоторые женщины могут призывать драконов, а некоторые мужчины могут волшебным образом превращаться в более крупные и более сильные версии самих себя, Тау уже осознал, что бесконечная война требует больших затрат, чем Омехи признали своему народу.Вместе с Циорой, изгнанной королевой Омехи, Тау пытается отсрочить нападение коренных жителей Сидды, в то время как королева строит опасный план отвоевать трон у своей сестры. В обзорах The Rage of Dragons этот роман звучит непреодолимо, так что ожидайте еще одного переворачивателя страниц, когда он появится на полках.

Купите «Огни возмездия» на Amazon.

Эти жестокие наслаждения Хлои Гонг

Что произойдет, если взять Ромео и Джульетта , сбросить в Шанхае 1920-х годов, а затем добавить волшебное существо, которое сводит людей с ума? Хлоя Гонг исследует ответ в своем историческом фэнтези YA.Джульетт Кай вернулась в Шанхай, с гордостью взяв на себя роль наследницы Алой Банды. Рома Монтагов — наследник соперников Алой банды — Русских Белых Цветов. Но в то время как обе банды — и наследники — готовы к войне друг с другом, более серьезная опасность поднимается из глубин реки Хуанпу, и единственное лекарство от безумия этого существа исходит от жителей Запада в городе, у которых есть свои собственные мотивы. . Если Джульетта и Рома не преодолеют свои разногласия, Шанхай может пасть. Это первая в дуэологии, которая продолжает смотреть продолжение Гонга, чтобы узнать судьбы этих двух влюбленных, помешанных на звездах.

Самые ожидаемые книги в жанре фэнтези незападных стран в Декабрь

King of the Rising Касен Каллендер

Великолепный прошлогодний Queen of the Conquered поразил меня своей моральной двусмысленностью и великолепным и ужасным фэнтезийным карибским сеттингом. Я понятия не имел, что Каллендер планировал продолжение, но я невероятно рад увидеть, куда они приведут мир, особенно с второстепенным персонажем первого романа Лорен в качестве персонажа точки зрения в этом продолжении.В первом романе, когда Сигурни сыграла катализатор восстания рабов — что также привело к ее собственному развалу — Лорен была одним из революционеров, дергавших ее за ниточки, и человеком, который заговорил с просьбой о пощаде. Теперь, когда этот бывший раб, ребенок колониста, находится в авангарде истории, читатели получат совсем другой взгляд на острова, и я не могу дождаться, чтобы увидеть, куда нас приведет это повествование.

Купить King of the Rising от Касена Каллендера на Amazon.

50 лучших научно-фантастических и фэнтезийных книг за последнее десятилетие: NPR

В основе научной фантастики и фэнтези лежит вопрос «а что, если?». Что, если бы боги были реальными, но вы могли бы убить их? Что, если люди наконец выбрались из звезд — только для того, чтобы обнаружить, что мы жалкие новички в большом галактическом альянсе? Что, если астероид разрушит Восточное побережье в 1952 году и запустит космическую гонку на много лет раньше?

Летний опрос читателей этого года также был сформирован серией «а что, если» — самое главное, что, если вместо того, чтобы смотреть на всю историю отрасли, как мы делали в нашем опросе 2011 года, мы сосредоточились только на том, что произошло. через десятилетие с тех пор? За последние 10 лет научная фантастика и фэнтези (иногда буквально, в случае Н.К. Джемисин из серии Broken Earth), и мы хотели отметить потрясающий поток новых голосов, новых перспектив, новых стилей и новых историй. И хотя на этот раз мы ограничились 50 книгами, в результате получился действительно звездный список — как выразился судья Точи Онебучи «Живой».

Как всегда, в список вошел довольно обширный процесс принятия решений с участием нашей невероятной группы экспертов-судей, но мы знаем, что вы, нетерпеливые читатели, хотите сразу перейти к книгам. Так что, если вы склонны, перейдите по этим ссылкам, чтобы узнать, как мы составили список (и что, к сожалению, не попало в него в этом году).В противном случае прокрутите список!

Мы разделили его на категории, чтобы помочь вам найти нужный опыт чтения, и вы можете щелкнуть эти ссылки, чтобы перейти непосредственно к каждой категории:

Worlds To Get Lost In · Слова, которые можно заблудиться в · приведет вас в путешествие · Заблудится у вас в голове · Заблудится в вашем сердце · Заставит вас чувствовать себя хорошо

• Императорская трилогия Радча

  Брек сейчас человек, но когда-то он был звездолетом.Когда-то она была ИИ с огромным и древним металлическим телом и войсками вспомогательных, едва одушевленных тел, которые все несли ее сознание. Судья по опросу общественного мнения Энн Леки создала огромную, но запутанную межзвездную империю, в которой извилистые галактические интриги и многочисленные столкновения культур образуют блестящий фон для истории о звездолете, который учится быть человеком. Ваш скромный редактор получил экземпляр Вспомогательное правосудие , когда он вышел, и сразу же заставил всю свою семью прочитать его.

  Книга покупок «Вспомогательное правосудие (Книга 1 Императорского Радча)» by Ann Leckie

• Вселенная мертвых джиннов (сериал)

  Какой чудесный мир П.Джели Кларк создал здесь — никогда не колонизированный арабский мир, где магические трамваи скользят по космополитическому Каиру и где джинны причиняют вред людям. Новелла Кларка Ring Shout также появилась в нашем списке полуфиналистов, и было трудно выбрать между ними, но в конечном итоге наши судьи сочли, что Вселенная Мертвых Джиннов предлагает больше для исследования. Но вы все равно должны прочитать Ring Shout , дикую атаку чтения, где вооруженные охотники на демонов выступают против членов Ку-клукс-клана, которые являются настоящими остроголовыми белыми демонами.Давай, возьми копию! Будем ждать.

  Книга покупок «Мастер Джинна (Книга 1 из вселенной мертвых джиннов)» by П. Джели Кларк

• Трилогия Эпохи безумия

  Одна из моих любимых головокружений от фэнтезийных романов заключается в том, что они иногда не учитывают развитие времени и технологий, но в сериале Джо Аберкромби «Эпоха безумия», продолжении его дебютной трилогии о Первом законе, в мир пришла индустриализация. Союза, и это не принесло никакой пользы.Более того — машины могут расти, но магия не отступит, и во всем мире те, кто находится на дне кучи, начинают действительно, очень сердиться. Эта серия статей работает автономно, но вы также должны прочитать отличную серию статей о Первом законе (даже если они достаточно стары, чтобы выходить за рамки этого списка).

  Книга покупок «Маленькая ненависть (Книга Эпохи безумия 1)» by Джо Аберкромби

• Сага о зеленой кости

  Эта обширная сага о семье, чести, крови и волшебном нефрите увлечет вас с самой первой страницы.История судьи Фонда Ли работает на всех мыслимых уровнях, от мельчайших, но значимых битов персонажей до убедительных, элегантно переданных построений мира, политических интриг и больших всеобъемлющих тем кланов, лояльности и идентичности. К тому же, вау, боевые искусства с использованием нефрита так же хороши, как и все, что братья Шоу когда-либо показывали на экране. «Рецензирование книг — моя настоящая работа, — говорит коллега-судья Амаль Эль-Мохтар, — но мне все еще приходится бороться со своим мужем за предварительные копии книг Фонда, и мы оба НАСТОЯЩИЕ БЛИЗКИ к изучению настоящих боевых искусств, чтобы помочь нам в этом. наша дуэль за бабки.«

  Книга покупок «Нефритовый город (Сага о Зеленой кости, Книга 1)» по Фонда Ли

• Простор (сериал)

  Да, конечно, вы видели телешоу (у вас ЕСТЬ, верно? Верно?) О разношерстной команде космонавтов, вовлеченных в трехстороннюю борьбу за власть между Землей, Марсом и обществом, которое возникло на далеком астероиде. ремни.Но в книгах есть еще много всего, что нужно исследовать — другие планеты, другие персонажи, сюжетные линии и концепции, которые не попали на экран. Часто, когда книгу адаптируют для кино или телевидения, возникает явный спор о том, какая версия лучше. С The Expanse мы можем с уверенностью сказать, что вам следует наблюдать за показаниями и . Единственный недостаток? Книга-Авасарала появляется только в нескольких томах.

  Книга покупок «Левиафан просыпается (Большая книга 1)» by Джеймс С.А. Кори

• Трилогия Даевабада

  Нари — мошенница (с загадочно реальным талантом исцеления), скребущая себе жизнь в переулках Каира 18-го века — пока она случайно не вызовет настоящую магию и не обнаружит, что ее судьба связана с легендарным городом по имени Дэвабад, вдали от человеческой цивилизации. дом джиннов и кровавых интриг.Автор С.А.Чакраборти обратилась в ислам в подростковом возрасте и после колледжа начала писать то, что она называет «историческими фанфиками» о средневековом исламе; затем появились персонажи, вдохновленные людьми, которых она встретила в своей мечети. «Хитрая героиня, способная спасти себя, отважный герой, который бросился на полуденную молитву», — сказала она в интервью. «Я хотел написать для нас рассказ о нас с величием и волшебством летнего блокбастера».

  Книга покупок «Город латуни (Даевабад, книга 1)» по S.А. Чакраборти

• Teixcalaan (серия)

  Ацтеки встречаются с византийцами в космосе в этой замысловатой истории о дипломатических интригах и модных поэтических формах. Махит Дзмаре — посол небольшой космической станции, отчаянно цепляющийся за свою независимость перед лицом огромной империи Тейшкаланли.Но когда она прибывает в сверкающую столицу, ее предшественник мертв, и вскоре она обнаруживает, что сама подверглась саботажу. К счастью, оказалось, что она невероятно хороша в своей работе, даже без управляющего нейронного имплантата. «Я любитель элегантного миростроительства, которое отражает все тонкости общества и культуры в дополнение к величию империи и сложности политики», — говорит судья Фонда Ли. «Аркадий Мартин поставляет все это в массовом порядке».

  Книга покупок «Память под названием Империя (Книга 1 Тейскалаана)» by Аркадий Мартин

• Фессалийская трилогия

  Аполлон, отвергнутый Дафной, пытается понять свободную волю и согласие, живя смертным.Афина пытается создать утопию, собирая мужчин и женщин со всей истории и бросая их на остров, чтобы они жили в соответствии с Республикой Платона. Все пойдет по плану? Скорее всего, не. «Блестящий, убедительный и откровенно неоспоримый», — написал эксперт по опросу Амаль Эль-Мохтар, — «это сделает то, чего, вероятно, не смогли бы сделать ваши курсы Intro to Philosophy: заставить вас захотеть прочитать The Republic ».

  Книга покупок «Справедливый город (Фессалия, том 1)» по Джо Уолтон

• Shades of Magic Трилогия

  В.Э. Шваб создал мир, в котором четыре Лондона лежат друг на друге: наш собственный тусклый Серый, теплый, наполненный магией Красный, тиранический Белый и мертвый, ужасающий Черный. Когда-то передвигаться среди них было легко, но теперь лишь немногие обладают такой способностью, в том числе наш герой Келл. Естественно, он контрабандист, и действие начинается, когда Серый лондонский вор Лила крадет у него опасный артефакт, камень, который может нарушить баланс между Лондонами. Богатое построение мира, сложные персонажи и действительно страшные плохие парни делают Лондон Шваба городом — или городами, в которых стоит проводить время.

  Купить книгу «Темный оттенок магии (Книга оттенков магии 1)» by V.E. Schwab

• Трилогия Божественных городов

  На континенте нельзя и нельзя говорить о богах — боги мертвы. Или они? Трилогия Роберта Джексона Беннета «Божественные города» строит полностью, великолепно реализованный мир, в котором боги являются источником силы, чудес и угнетения, а боги также могут быть убиты.Но что произойдет дальше, когда боги уйдут и работа по управлению миром будет предоставлена ​​обычным людям, мужчинам и женщинам? Что происходит в тот тревожный момент, когда божественность уступает место технологиям? Эта серия охватывает длительный период времени; герои первого тома к концу стары. «И когда древние силы сталкиваются среди сверкающих современных небоскребов, те, кто выжил от первой до последней страницы, испытывают чувство тяжести, — пишет рецензент Джейсон Шихан, — чувствуя, что они видели замечательные вещи, совершали как героические, так и героические поступки. ужасно, и что они могут видеть вдалеке далекий и последний горизонт, быстро приближающийся.«

  Книга покупок «Город лестниц (Книга 1 Божественных городов)» by Роберт Джексон Беннетт

• Трилогия Полыни

  Эта трилогия является частью недавней волны работы, посвященной культуре Нигерии. Действие этой трилогии происходит в будущем, когда грибковый инопланетный захватчик поглотил большие глобальные города, Америка закрылась и погрузилась в темноту, а новый город, Роузуотер, вырос. вокруг таинственного инопланетного купола в сельской местности Нигерии.Это дикая смесь инопланетного вторжения, киберпанка, афрофутуризма и даже нотки зомби-ужаса. «Я начал читать Rosewater в отпуске и быстро отложил его, пока не вернулся домой, потому что работа Тейда Томпсона — это не легкое чтение на пляже», — говорит судья Фонда Ли. «Его произведения требуют вашего полного внимания — и щедро вознаграждают его».

  Книга покупок «Розуотер (Книга 1 Полыни)» по Тэйд Томпсон

• Чёрное солнце (серия)

  Автор Ребекка Роанхорс устала читать эпическое фэнтези с квази-европейским сеттингом, поэтому она решила написать свою собственную.Результатом является Black Sun , действие которого происходит в мире, вдохновленном доколумбовой мифологией и богатым штормами, интригами, гигантскими жуками, таинственными морскими людьми, ритуалами, мифами и некоторыми очень страшными воронами. (Они обижены, знаете ли?) Это всего лишь Книга 1 из предстоящей серии, но мы чувствовали, что она настолько сильна, что заслуживает быть здесь, независимо от того, куда Роанхорс пойдет дальше.

  Книга покупок «Черное Солнце (Между Землей и Небом, Книга 1)» by Ребекка Роанхорс

• Пиранези

  Сюзанна Кларк, наконец, возвращается на наши полки с этой потрясающе великолепной историей — ее трудно описать, не испортив ее.Итак, мы скажем, что это о таинственном человеке и Доме, который он нежно любит, чудесном месте, полном меняющегося света и волн, статуй, коридоров и переходов, птиц и старых костей, прошедших дней и одного настойчивого посетителя, который приносит странно знакомые вещи. подарки. Кларк «обладает магией, гораздо более внутренней, чем та, которой управляют с помощью заклинаний, — писал рецензент Викки Валентайн, — магия, которая, по-видимому, является частью ткани вселенной и столь же мощна, как космический двигатель, но, тем не менее, хрупка.«

  Книга покупок «Пиранези» по Сюзанна Кларк

• Цирцея

  Маленький, коричневый и компания

  Представьте себе Цирцею, грозную ведьму из Одиссеи, неловким подростком, одиноким подростком, растущим среди презрительных богов и влюбляющимся в то, что мы, современные люди, назвали бы гребаным мальчиком, прежде чем вернуться в свои собственные, используя свое изгнание на острове Аиаи, чтобы отточить свои силы и построить независимую жизнь.Цирцея лишь ненадолго появляется в «Одиссее», но на этих страницах Мадлен Миллер дает ей пышную и сложную жизнь. Она работала учителем классической литературы, и, как отметила наш обозреватель Аннализа Куинн, Миллер «извлекает множество смыслов из коротких фраз Гомера».

  Книга покупок «Цирцея» по Мэдлин Миллер

• Мексиканская готика

  Яркая молодая светская львица в 1950-х годах в Мехико отправляется в жуткий сельский особняк, чтобы проверить, как там ее кузина, которая заболела после женитьбы на загадочной семье английских землевладельцев.Что возможно могло пойти не так? Сильвия Морено-Гарсия «заставляет беспокоиться о невидимых вещах, когда пишет вокруг них», — сказала рецензент Джессика П. Вик. «Даже когда вы думаете, что знаете, что скрывается, способность выбивать из колеи не уменьшается». Чтобы не было лишним — но, прочитав этот стильно и пугающий роман, вы больше никогда не будете смотреть на грибы так же, как раньше.

  Книга покупок «Мексиканская готика» по Сильвия Морено-Гарсия

• Бумажный зверинец и другие истории

  «Один семестр я преподавал Лю« Человека, который закончил историю »на семинаре для выпускников, — говорит судья Точи Онебучи, — и одной из самых сложных задач, с которыми я когда-либо сталкивался во взрослом возрасте, было составление плана урока, выходившего за рамки меня. ‘wtf wtf wtf wtf wtf’ на все два часа.Некоторые сборники рассказов похожи на те альбомы, где исполнитель или звукозаписывающий лейбл просто сложили кучу песен и сказали «здесь», а некоторые сборники представляют собой законченное, связное, эмоционально католическое целое. Бумажный зверинец «

  » Книга покупок «Бумажный зверинец и другие истории» by Ken Liu

• Серебряный спиннинг

  Судьи с трудом выбирали между Spinning Silver и Uprooted , предыдущим пересказом сказки Новика.В конце концов, мы решили, что у этого освоения «Румпельштильцхена» есть более жевательный и интересный проект, в котором можно много сказать о деньгах, труде, долгах и дружбе, исследуемом решительным, но нежным образом. Судья Амаль Эль-Мохтар рассмотрел модель Spinning Silver для NPR, когда она вышла в 2018 году. «В этой книге так много математиков, будь то ростовщики, превращающие серебро в золото, или вязальщицы, работающие по шаблону», — писала она в то время. «Это все золото и серебро».

  Книга покупок «Spinning Silver» по Наоми Новик

• Выдох: рассказы

  «Я часто испытываю то же чувство, читая рассказ Теда Чанга, как когда я слушал песню Принца, когда он все еще был с нами», — говорит судья Точи Онебучи.«Какая великолепная привилегия — разделить вселенную с этим гением!» Этот опрос может быть полезным инструментом для редакторов и судей, а также для аудитории, поэтому, услышав это, ваш скромный редактор пошел прямо в библиотеку и загрузил копию этой коллекции.

  Книга покупок «Выдох: Истории» по Тед Чианг

• Олондрия (сериал)

  В Олондрии вы можете почувствовать запах океанского ветра, доносящийся со страницы, солдаты катаются на птицах, ангелы преследуют людей, а записанные сны ужасно опасны.«Вы когда-нибудь видели что-то настолько красивое, что вам было бы достаточно просто сидеть и смотреть, как свет вокруг него меняется в течение целого дня, потому что каждый проходящий момент раскрывает еще более невыносимую красоту и трансформирует вас так, что вы не можете выразить словами?» — спрашивает судья Амаль Эль-Мохтар. «Вы будете, если прочитаете эти книги».

  Книга покупок «Незнакомец в Олондрии (Книга 1 Олондрии)» by София Саматар

• Ее тело и другие вечеринки: рассказы

  Эти восемь историй танцуют через границы сказок, ужасов, эротики и городских легенд, превращая знакомые, пережитые женщины в нечто богатое и странное.Как следует из названия, Мачадо сосредотачивается на неуправляемом женском теле и всех его удовольствиях и рисках (есть одна история, которая просто все более и более причудливо переписывает эпизоды Law & Order: SVU ). В какой-то момент персонаж подразумевает, что это «утомительное и регрессивное» письмо, слишком много о стереотипных сумасшедших лесбиянках и сумасшедших на чердаке. Но, как писала наш критик Анналиса Куинн, «Мачадо, кажется, отвечает: мир делает сумасшедших, и самое меньшее, что вы можете сделать, — это убедиться, что чердак принадлежит вам.«

  Книга покупок «Ее тело и другие вечеринки» по Кармен Мария Мачадо

• Погребенный гигант

  Эксл и Беатрис — пожилая пара, живущая в вымышленной Великобритании сразу после времен Артура, где все страдают от того, что они называют «туманом», своего рода амнезией, поражающей долговременные воспоминания.Они верят, они смутно помнят, что когда-то у них был сын, поэтому они намеревались его найти — по пути встретив пожилого сэра Гавейна, давно забытые связи со двором Артура и темные дела, которые скрывает туман. Судья Энн Леки любит легенды о короле Артуре. Что она не любит, так это авторов, которые не воздают им должное — но с The Buried Giant , по ее словам, Кадзуо Исигуро делает все правильно.

  Книга покупок «Погребенный великан» by Кадзуо Исигуро

• Сияние

  Вы любите космическую оперу? Альтернативная история? Немое кино? (Хорошо, ты меня?) Тогда тебе следует забрать Кэтрин М.Valente Radiance , который объединяет все три в великолепно сюрреалистической саге о космических режиссерах в альтернативной версии 1986 года, в которой вы, возможно, сможете отправиться на Юпитер, но смертельная хватка Томаса Эдисона на его патентах означает, что звуковые радиостанции все еще в новинку. . Да, Space Opera действительно набрал больше голосов, но наши судьи искренне сочли, что Radiance — более сильная книга. Рассматривая его в 2015 году, судья Амаль Эль-Мохтар написал: « Radiance — это роман, о котором нужно говорить часами или почти не говорить вообще: либо остановитесь на слове« это великолепно », либо продолжайте говорить о форме, голос, амбиции, оригинальность, новаторство — это больше тысячи слов, чем доступно мне здесь, прежде чем даже коснуться сюжета.«

  Книга покупок «Сияние: Роман» by Кэтрин М. Валенте

• Подмена

  Легко (иш) подвести итог Подмена : Торговец редкими книгами Аполлон Кагва имеет маленького сына от его жены Эммы, но она вела себя странно — и когда она исчезает после чего-то невыразимого, он намеревается ее найти.Но его путешествие проходит через Нью-Йорк, который вы никогда раньше не видели: таинственные острова и призрачные леса, странные персонажи и меняющиеся ритмы. Подмена — это современная городская сказка, в которой один палец на ногах в ужасе, и куда бы он ни пошел, он увлечет вас за собой.

  Книга покупок «Подмена» по Виктор ЛаВаль

• Путники (серия)

  Бекки Чемберс пишет об инопланетянах как никто другой — на самом деле, люди — отсталые новички в ее великодушном и мирном видении галактики.Книги про странников очень слабо связаны: все они происходят в одной вселенной, но помимо этого вы встретите новый набор персонажей, новую культуру и новый мир (или старый мир, преобразованный). Капризные космические пацифисты, квестирующие ИИ, беглецы, могильщики и пушистые многоногие инопланетяне, любящие пудинг — единственный недостаток этой серии в том, что вам захочется проводить больше времени со всеми из них.

  Книга покупок «Путники (серия)» по Бекки Чемберс

• Binti (серия)

  Бинти — первый из своего народа, химба, которому предложили место в легендарном университете Омза, лучшем учебном заведении в галактике — и, как будто оставить Землю, чтобы жить среди звезд, было недостаточно, Бинти оказывается в ловушке. между враждующими человеческими и инопланетными фракциями.Снова и снова на протяжении этих новелл Бинти устанавливает мир, объединяет культуры, приносит с собой домой, даже когда она уезжает и возвращается, измененная своим опытом. Наши судьи согласились с тем, что первые два рассказа о Binti являются самыми сильными, но даже если третий спотыкается, как писала судья и критик Амаль Эль-Мохтар: «Возможно, дело в том, что черная девушка с щупальцами вместо волос обладает силой и силой. свобода парить среди колец Сатурна «.

  Книга покупок «Бинти (серия)» по Ннеди Окорафор

• Леди Астронавт (серия)

  Как бы выглядела космическая программа Америки, если бы, скажем, гигантский астероид стер с лица земли восточное побережье в 1952 году — и начал обратный отсчет до разрушения для остального мира? Нам пришлось бы лететь в космос гораздо раньше.И все женщины-пилоты, которые служили во время Второй мировой войны и были бесцеремонно брошены домой, могли получить еще один шанс полетать. Отмеченный премией Хьюго сериал Мэри Робинетт Коваль разыгрывает это с Эльмой Йорк, бывшим пилотом WASP и будущей леди-астронавтом, чьи навыки и решимость помогают всему человечеству вырваться из оков Земли. Судья Амаль Эль-Мохтар добавляет: «Читатели аудиокниг получат особое удовольствие от того, что Коваль сама рассказывает книги, и если вы никогда не имели удовольствия присутствовать на одном из ее чтений, вы можете испытать ее прекрасное выступление с бонусом. производственные ценности.Это особенно круто, учитывая, что исходной точкой для сериала стал рассказ с первой аудиозаписи ».

  Книга покупок «Леди Астронавт (серия)» by Мэри Робинетт Коваль

• Дети времени (дуология)

  В далеком будущем отбросы человечества сбегают с разрушенной Земли и находят то, что они считают новой надеждой глубоко в космосе — планету, которую космические корабли в прошлом терраформировали и оставили для них.Но эволюционный вирус, который должен был запустить груз обезьян, создав готовых рабочих, вместо этого зацепился за … что-то еще, и за прошедшие годы там возникло что-то ужасное. Судья по опросу общественного мнения Энн Леки говорит, что она терпеть не может пауков (БОЛЬШОЙ ЖЕ), но даже в этом случае она была непреклонна в том, что книги «Дети времени» заслуживают своего места здесь.

  Книга покупок «Дети времени (дуология)» по Адриан Чайковский

• своенравные дети (сериал)

  Все любят хорошее портальное фэнтези.Кто не заглядывал в заднюю часть туалета в слабой надежде увидеть снег и уличный фонарь? В сериале «своенравные дети» Шонан МакГуайр напоминает нам, что порталы действуют в обоих направлениях: что происходит с теми детьми, которых пропускают через дверь в реальный мир, с голубыми глазами и шрамами? Что ж, многие из них попадают в школу Элеоноры Уэст для своенравных детей. Плодовитый МакГуайр много раз попал в наш список полуфиналистов. Нам было нелегко выбрать между этим и ее убийственной автономной игрой Middlegame , но «своенравные дети» выиграли день своей мерцающей смесью сказки, фантазии и эмоционального веса, не говоря уже о бодипозитиве и твердом представлении квира и трансгендера.(Однако, как и в случае со многими другими рангами, вам следует на самом деле читать также Middlegame .)

  Книга покупок «Заблудшие дети (сериал)» по Шонан Макгуайр

• Пространство между мирами

  В дебютном романе Михея Джонсона 382 параллельных мира, и человечество наконец-то может путешествовать между ними — но здесь есть смертельная загвоздка.Вы можете посетить только мир, в котором ваша параллельная версия уже мертва. И это делает Кару, чье существование в маргинальных пустошах означает, что осталось лишь несколько ее версий, ценной для сильных мира сего. «Им нужны были мусорщики, — говорит Кара, — чтобы собирать информацию из других миров. Но ее существование, и без того ненадежное, оказывается под угрозой, когда влиятельный ученый выясняет, как получить эту информацию удаленно. «В то время, когда я действительно боролся с когнитивными потребностями чтения чего-либо для работы или удовольствия, эта книга наполнила меня кислородом и зажгла меня», — говорит судья Амаль Эль-Мохтар.«Я не могу с уверенностью сказать, что он позволил мне снова читать, но после этого я мог».

  Купить книгу «Пространство между мирами» by Майей Джонсон

• Черный леопард, Красный волк

  Судья Амаль Эль-Мохтар однажды охарактеризовал Black Leopard, Red Wolf как «медленно съедаемый медведем».Коллега судьи Точи Онебучи вмешивается: « Black Leopard, Red Wolf — это книжный альбом Slipknot. Во всех лучших отношениях ». Действие происходит в ослепительной и опасной фантастической Африке. По крайней мере на первый взгляд, это история о человеке по имени Трекер, который сидит в тюрьме и рассказывает историю его жизни инквизитору. довольно неописуемый, полный демонов, ползающих по крышам, убийц из облака пыли, крови и (справедливое предупреждение) сексуального насилия. Корявая книга, трудная книга, иногда активно враждебная читателю, но необходимая и потрясающая.

  Книга покупок «Черный леопард, красный волк» по Марлон Джеймс

• Саутерн Рич (сериал)

  The Southern Reach Книги, по крайней мере на первый взгляд, представляют собой простую историю о мире, который пошел не так, о таинственной «Зоне X» и об экспедициях, которые пострадали и погибли, пытаясь нанести ее на карту — и о странном правительственном агентстве, которое продолжает отправлять их.Но под этой поверхностью скрывается много всего: монстры, призраки, медленно нарастающее чувство неправды и ужаса, которые заставят ваш мозг кружиться в сторону. «Если бы парни, написавшие« Остаться в живых », привели в комнату Х. П. Лавкрафта в качестве сценариста в первом сезоне, — писал наш критик Джейсон Шихан, — то они бы придумали трилогию Southern Reach ».

  Книга покупок «Саутерн Рич (серия)» по Джефф Вандермер

• Жена Эха

  Отчасти научно-фантастическая поучительная история, отчасти тайна убийства, Жена-эхо — это необычное удовольствие.В его центре — знаменитый генетический исследователь и ее двуличный муж, который использует ее революционную технологию, чтобы клонировать себя более милой и послушной версией своей жены, прежде чем умереть. «Так же искусно сконструированы, как часы Patek Philippe», — говорит судья Точи Онебучи. «Идеально сочетает в себе отечественный триллер и научную фантастику», — добавляет коллега-судья Фонда Ли. «Эта книга будет преследовать меня в течение долгого времени».

  Книга покупок «Жена-эхо» по Сара Гейли

• Запертая гробница (сериал)

  Эту серию часто называют «лесбиянками-некромантами в космосе», но поверьте нам, это намного больше, чем .Дико изобретательные, ужасные, эмоциональные, извилистые и чертовски забавные книги «Запертая гробница» не похожи ни на что из того, что вы когда-либо читали. И мы бросаем вызов вам читать их и не уделяем серьезного внимания окраске трупа и зеркальным оттенкам как работоспособному заявлению моды. Сейчас из запланированной серии из четырех книг вышло только две книги, но Гедеон Девятый достаточно, чтобы заработать Тамсин Мьюир место в этом списке: «Слишком смешно, чтобы быть ужасом, слишком липко, чтобы быть научной фантастикой. слишком много космических кораблей и автоматических дверей, чтобы быть фантазией, и в нем гораздо больше кровавых расчленений, чем в обычном салонном романе », — говорит критик Джейсон Шихан.«Это совершенно отдельная вещь».

  Книга покупок «Запертая гробница (серия)» по Тамсын Мюр

• Воспоминания о прошлом Земли (сериал)

  Лю Цысинь стал первым автором из Азии, получившим премию Хьюго за лучший роман за Задача трех тел , первый том в этой серии, посвященный одному из старейших вопросов научной фантастики: что произойдет, когда мы встретить инопланетян? Лю пишет здесь труднейшую научную фантастику, полную сложных отрывков о квантовой механике и искусственном интеллекте (если вы на самом деле не знали, в чем была проблема трех тел, вы теперь узнаете), насаженных на хребет политический триллер с высокими ставками.Судья Точи Онебучи сказал: «Эти книги разделили меня на ноль. И да, это комплимент».

  Книга покупок «Воспоминания о прошлом Земли (серия)» by Лю Цисинь

• Машины Империи (серия)

  В Гексархате числа — это сила: эта межзвездная империя черпает свою силу из жестко принужденного соблюдения имперского календаря, системы чисел, которая может изменять реальность.Но теперь «календарная гниль» разъедает эту структуру, и молодой талантливый солдат — и призрак печально известного предателя — должен попытаться исправить гниль, пока вокруг них горит война. « Ninefox Gambit — это книга, в основе которой лежит математика, но она также понимает, что даже числа могут лгать», — написал наш критик Джейсон Шихан. «То, что вы видите в числах, имеет наибольшее значение».

  Книга покупок «Машины Империи (серия)» по Юн Ха Ли

• Расколотая Земля (сериал)

  В мире Безмолвия геологические потрясения вызывают потрясения, которые могут длиться веками — и только орогены, презираемые, но необходимые для существующего положения вещей, могут их контролировать.Н.К. Джемисин заслуженно получил три награды Хьюго подряд за эти книги, в которых используется великолепное мировоззрение и лапидарная проза, чтобы дать вам пощечину о вашем собственном соучастии в системах угнетения. «Джемисин — первый и пока единственный человек, когда-либо получивший премию Хьюго за лучший роман для каждой отдельной книги в серии. Эти книги всколыхнули территорию эпического фэнтези так же верно и полностью, как Пятые сезоны изменили географию Безмолвие «, — говорит судья Амаль Эль-Мохтар.

  Книга покупок «Расколотая Земля (сериал)» по Н.К. Джемисин

• Станция Одиннадцать

  Knopf Doubleday Publishing Group

  Автор Эмили Сент-Джон Мандель зашла в Твиттер в 2020 году и посоветовала людям , а не , читать Station Eleven , а не в разгар пандемии.Но мы не согласны. История, в которой искусство (и особенно Шекспир) помогает человечеству вернуться к себе после того, как пандемия уничтожит мир, поскольку мы знаем, что это может быть именно то, что нам нужно. «Выживания недостаточно», — говорят странствующие игроки Манделя (она говорит, что она взяла эту строчку из Star Trek ), и это твердый девиз в любое время.

  Книга покупок «Станция Одиннадцать» по Эмили Сент-Джон Мандель

• Вот как ты проигрываешь войну времени

  «Враги влюбленным» — это классический образ романтического романа, и он редко бывает столь странным, как судья Амаль Эль-Мохтар и соавтор Макс Гладстон в рассказе о Красном и Синем, двух агентах на противоположных сторонах. стороны войны, растянувшейся во времени и пространстве.«Большинство книг, которые я читаю, являются объектами изучения. И чаще всего я могу понять, как возникла проза, как построены дуги персонажей, архитектура рассказа», — говорит судья Точи Онебучи. «Но затем происходит нечто настолько ослепительное, что вы не можете не смотреть на него и спрашивать« как ». Амаль и Макс написали чит-код книги. Они разблокировали все бонусы, поймали все Изумруды Хаоса, освоили все дзюцу, и, честно говоря, я бы сказал, что это совершенно несправедливо, как много они над нами играли с Time War , за исключением того, что я чертовски благодарен, что они подарили его нам.«(Как мы отметили выше, наличие в списке Time War означало, что Макс Гладстон не мог повторно появиться из-за своей выдающейся сольной работы с Craft Sequence. Но вы обязательно должны прочитать и их.)

  Книга покупок «Вот как ты проигрываешь временную войну» by Макс Гладстон и Амаль Эль-Мохтар

• Трилогия о войне с маком

  Что, если бы Мао Цзэдун была девочкой-подростком? Так автор Р.Ф. Куанг описывает центральный вопрос в своей серии «Война за маков». Пламенная, безжалостная сирота войны Фанг Рунин вырастает, посещает элитную военную академию, развивает магию огня и побеждает в войне — но оказывается, что она становится монстром, с которым когда-то боролась. Куанг превратила свою ярость и гнев по поводу исторических злодеяний в захватывающую, отмеченную наградами историю, которая увлечет вас за собой до самого конца. «Если бы это был футбол, Куанг мог бы попасть под следствие на предмет наркотиков», — шутит судья Точи Онебучи, имея в виду препараты, улучшающие спортивные результаты.«Но нет, она действительно так хороша».

  Книга покупок «Трилогия о войне с маком» by R.F. Куанг

• Маскарад (сериал)

  Бару Баклан родилась в свободно живущей, свободно любящей нации, но все изменилось, когда нашествие репрессивной Империи Масок разорвало ее семью, но при этом выделило ее для продвижения по новой школьной системе.Бару решает, что единственный способ освободить свой народ — это продвинуться по служебной лестнице Империи, но она рискует стать монстром, с которым борется. «Я любил каждый том этой книги больше, чем предыдущий, и первый был невероятно сильным», — говорит судья Амаль Эль-Мохтар, который сказал об этом первом томе: «Эта книга — смоляная яма, и я имею в виду это как комплимент «.

  Книга покупок «Маскарад (сериал)» по Сет Дикинсон

• Недобрость призраков

  Matilda — это корабль поколений, обширное хранилище человеческой жизни среди звезд, жестоко организованное, как довоенная плантация: черные и коричневые люди на нижних палубах, работающие под злобными надзирателями, чтобы обеспечить белым пассажирам верхней палубы удобные условия для жизни. жизни.Астер, осиротевшая со стороны, использует медицинские знания своей покойной матери, чтобы принести исцеление, где она может, и разгадать тайну неисправного источника питания Matilda . Судья Амаль Эль-Мохтар первоначально рассмотрел для нас An Unkindness of Ghosts , написав: «То, что Соломон достигает с этим дебютом — резкость, глубина, точность — напоминает мне шприц, полный звезд».

  Книга покупок «Недобрость призраков» у Риверс Соломон

• Король птиц

  г.В прекрасном романе Уиллоу Уилсон, действие которого происходит в последние дни мусульманской Гранады, рассказывается о королевской наложнице, которая жаждет свободы, и странном картографе, который является ее лучшим другом. «Для критика очень тяжело обнаружить, что единственный по-настоящему точный способ описания авторской прозы — это слово« светящаяся », но вот мы и пришли», — говорит судья Амаль Эль-Мохтар. «Эта книга светится. Она полна света, в ней отражаются ослепляющие зеркальные вспышки, мерцание теплых свечей и пятнистые повороты душераздирающего понимания империи, войны и религии.«

  Книга покупок «Король птиц» by G. Willow Wilson

• Американская война

  Это был личный выбор судьи Точи Онебучи — разрушительный портрет постклиматического апокалипсиса, послевоенной Америки, которая выбрала свою самую ужасающую и репрессивную политику против собственного народа.«Меня разочаровывает, насколько мы небрежно относимся к слову« предвидение »в наши дни, но когда я закончил American War , я действительно почувствовал, что заглянул в наше будущее», — говорит Онебучи. «Обугленные, покрытые шрамами и пронизанные осколками надежды».

  Книга покупок «Американская война» по Омар Эль Аккад

• Riot Baby

  Судья Точи Онебучи сосредотачивает эту историю на человеке, который чаще всего является статистическим, а реже полностью всесторонним персонажем: Кевин, молодой, черный и сидящий в тюрьме.Рожденный на фоне потрясений вокруг приговора Родни Кингу, Кевин на каждом шагу окружен структурным и индивидуальным расизмом; Между тем, его сестра Элла развила таинственные, пугающие способности, но она все еще не может сделать единственное, чего действительно хочет, — спасти своего брата. Эта тонкая новелла несет в себе удар со всей тяжестью истории; коллега-судья Амаль Эль-Мохтар говорит: «Я сказал это в обзорах, и я повторю это здесь еще раз: эта книга читается как горячие бриллианты, настолько же жгучая, насколько и точная.«

  Книга покупок «Riot Baby» по Tochi Onyebuchi

• На хрупких волнах

  Каждый год мы просим наших судей добавлять в список своих фаворитов, и в этом году Амаль Эль-Мохтар прослезилась, рассказав о своей страсти к Э.Рассказ Лили Ю о беженке с привидениями На хрупких волнах . «Мне нужно, чтобы все прочитали эту книгу», — говорит она. «Я плакал на протяжении всего этого и целых полчаса после того, как я его закончил, и я знаю, что сейчас трудно рекомендовать книги, которые заставят вас плакать, но меня это не пугает: это так важно, это так красиво, и мне кажется, что если бы все его прочитали, мир стал бы немного менее ужасным местом ».

  Книга покупок «На хрупких волнах» по E.Лилия Ю

• Император гоблинов

  В дальнем углу эльфийской империи молодой полугоблин Майя узнает, что таинственная авария оставила его наследником престола. Но он был в изгнании почти всю свою жизнь — как он может договориться о запутанных предательствах императорского двора? Оказывается, неплохо.Майя — замечательный персонаж, поначалу нерешительный и застенчивый, но очень хороший и удивительно искусный во всем, что касается бытия-императора. Единственная ошибка The Goblin Emperor заключалась в том, что он долгое время был автономным. Но теперь есть продолжение, The Witness for the Dead — так что, если вам нравится мир, созданный Кэтрин Аддисон, у вас есть путь к нему. «Я просто очень люблю эту книгу, — говорит судья Амаль Эль-Мохтар. «Такой теплый, такой добрый, такой щедрый».

  Книга покупок «Император гоблинов» by Кэтрин Аддисон

• Убийца (сериал)

  Ох, Murderbot — мы знаем, что вы просто хотите, чтобы вас оставили в покое и смотрели свои шоу, но мы не можем бросить вас.Сериал Марты Уэллс о роботе-убийце-охраннике, взломавшем свой собственный управляющий модуль и обретшем самоосознание, обширен, насыщен действиями, забавен и глубоко человечен. Кроме того, ваш скромный редактор опроса искренне желает, чтобы кто-нибудь написал фик, в котором Робот-убийца встречает Брек Вспомогательное правосудие , и они обмениваются советами о том, как быть человеком за чаем (который на самом деле Робот-убийца не может пить).

  Книга покупок «All Systems Red (Дневники убийц, книга 1)» by Martha Wells

• Взаимозависимость (серия)

  Джон Скальци не имел в виду, , настолько дальновидным, когда он начал эту трилогию о галактической империи, столкнувшейся с разрушением, поскольку ее межзвездные маршруты рушатся — проблема, о которой империя знала, но игнорировала по тем же причинам, по которым мы решаем наши проблемы сегодня.«Некоторые из них были совершенно непреднамеренными», — сказал он Скотту Саймону. «Но кое-что из этого было. Я живу в мире». Серия «Взаимозависимость» забавна, задушевна и, в конечном счете, вселяет надежду и наполнена фантастическими персонажами. Читателю, который сказал, что он проголосовал «из-за Кива Лагос», мы говорим, мы тоже.

  Книга покупок «Падающая империя» by Джон Скальци

• Марсианин

  Вы не ожидаете, что тяжелый научно-фантастический роман начнется с фразы «Я в значительной степени гребаный», но она определенно задает тон для огромного хита Энди Вейра.Астронавт Марк Уотни, который остался один на Марсе после аварии, — профанный и увлекательный рассказчик, который расскажет вам, насколько он гребаный, а затем о том, как он планирует научиться выбраться из этого. Если вы видели только фильм, в книге есть еще много чего (включая, ну, самую первую строчку).

  Книга покупок «Марсианин» by Энди Вейр

• Колдун короны / Истинная королева

  Возмездие эпохи Регентства с ссорящимися волшебниками, романтикой и интригами, с женщинами и цветными людьми в центре внимания? Да, пожалуйста! Эти две книги образуют прекрасный баланс. Волшебник в короне более причудлив и иногда до безумия забавен, несмотря на серьезные основные темы. Настоящая королева строится на основе этого, рассматривая персонажей и события первой книги с другой, более серьезной точки зрения. Но оба тома очаровательны, продуманы и доставляют удовольствие.

  Книга покупок «Колдун короны / Истинная королева» by Дзен Чо

Как мы это построили

Вау, вы преданные читатели! Спасибо, что пришли сюда, чтобы узнать больше.Как я уже сказал выше, мы решили ограничиться 50 книгами в этом году вместо наших обычных 100, что усложнило процесс отсеивания списка. Как вы, возможно, знаете, этот опрос не является прямым конкурсом популярности, хотя, если бы это было так, книги Broken Earth раздавили бы всех желающих — у вас у всех хороший вкус! Вместо этого мы берем ваши голоса (более 16000 в этом году) и сокращаем их до примерно 250 полуфиналистов, а затем во время действительно грандиозной телеконференции наша экспертная группа судей просматривает эти титулы, сокращает некоторые, добавляет некоторые и определяет финал. кураторский список.

Что не вошло — и почему

Как всегда, были работы, которые читатели любили и за которые голосовали, но не вошли в наш окончательный список из 50 — это не список фаворитов, если вы не можете спорить об этом, верно? Иногда мы упускали что-то, потому что нам казалось, что авторы достаточно хорошо известны, чтобы не нуждаться в нашей помощи (прощай, Океан в конце переулка , Нил Гейман, мы надеемся, что вы нас простите!), Но в основном это произошло из-за того, что книги либо вышли до нашей даты окончания, либо уже были в первоначальном списке 2011 года.(Извини, Брэндон Сандерсон! Первая книга рожденных туманом действительно была в списке этого года, пока я не присмотрелся и не понял, что это повторение из 2011 года.)

Некоторые книги не вышли в этом году, потому что мы почти уверены, что они придет в следующем году — в следующем году будет 10-я годовщина нашего первоначального опроса YA 2012 года, когда (внимание спойлера!) мы планируем аналогичный передел. Итак, мы говорим «не прощай, но вперед, путешественники» таким, как Raybearer , Children of Blood and Bone и книгам Grishaverse; Если они не появятся в списке на следующий год, я, я не знаю, съем свою кефту .

И в этом году, поскольку у нас было всего 50 наименований, мы не применили знаменитое правило Норы Робертс, которое дважды допускает особо любимых и плодовитых авторов в список. Как бы мне ни было больно, здесь есть только одна запись Шонана Макгуайра, и Макс Гладстон появляется рядом с судьей Амал Эль-Мохтар для This Is How You Lose the Time War , но не один за превосходную последовательность создания. Который, как мы сказали выше, вы должны ОБЯЗАТЕЛЬНО прочитать.

Одно заключительное примечание

Обычно читатели голосуют по крайней мере за некоторые работы членов нашей судейской бригады в списке, и обычно мы позволяем судьям решать, включать их или нет.Но в этом году я отказался от редакции — все четыре судьи вышли в полуфинал, и, если бы мы не включили их, финальный продукт был бы меньше. Итак, вы найдете все четыре в списке. И мы надеемся, что вам понравится проходить через это так же, как нам понравилось собирать его вместе!

Отправляющихся мест: Авторы со всего мира, которых стоит читать этим летом | Книги

Германия

Мариана Леки

Мариана Леки Фотография: Кристиан Юнгеблодт / The Guardian

Бестселлер в стиле магического реализма Марианы Лекы «Что вы можете увидеть отсюда» полон невинных животных, готовящихся к чему-то более зловещему.Вот и окапи: парнокопытный зверь, обитающий в конголезских лесах, который зловеще появляется в снах бабушки главной героини Луизы, предвещая неминуемую смерть в их деревне. Еще есть огромный ирландский волкодав по имени Аляска, «цвет слякоти», которого отец Луизы приобрел по совету психоаналитика, чтобы помочь ему «экстернализовать свою боль». Лечение эффективно: отец отправляется в бесконечное кругосветное путешествие, оставив позади и свою боль, и свою семью в их доме на окраине Вестервальда, горного региона на берегу Рейна.

Ни одно из двух зверей не кажется таким устрашающим, как кажется. Волкодав Аляска, метафорическая боль, чудесным образом бессмертен, но при этом едва ли способен рычать. И хотя мечта Сельмы о смерти от окапи — это чеховское ружье, придающее эксцентричной истории Лекки постоянное напряжение — и внезапный и трагический поворот — большой сон, который предвещает жирафоподобное животное, также может быть мягким и приятным.

«Я всегда восхищалась окапи, потому что они похожи на выдуманных животных или созданий, собравшихся в пьяном оцепенении», — говорит 48-летняя Лекы из своей квартиры в берлинском районе Пренцлауэр-Берг.«Этот роман был похож: я хотел собрать воедино части, которые не обязательно были связаны друг с другом».

Роман Леки о взрослении, рассказанный в трех разделах, разделенных десятилетием, населен чудаковатыми персонажами с диковинными суевериями и своеобразными словесными тиками — «людьми, которые неправильно вписались в этот мир», — говорит она. Ее склонность к эксцентричности сформировалась благодаря ее воспитанию: ее отец — психоаналитик, мать — психотерапевт, и, хотя ее родителям не разрешалось говорить о своих пациентах публично, они обсуждали случаи в постели по ночам.«Я стоял за дверью их спальни и слушал, — вспоминает Леки.

Что видно отсюда продано более 600 000 экземпляров в Германии и переведено на 14 языков. Некоторые читатели нашли в романе оптимистичный портрет решетки для жизни в сообществе — поллианское бегство от проблем глобализации. В безымянной деревне Леки может быть неверность и алкоголизм, но даже у разносчиков и пьяниц доброе сердце. Единственный персонаж, которому не дается шанса блеснуть, — это отец Луизы, который постоянно звонит из какого-то далекого места по плохой линии.«Успех книги показал огромное стремление читателей к отстранению, упрощению и духовности», — сказал один рецензент на радио Deutschlandfunk, который охарактеризовал ее привлекательность как «кокон в Вестервальде».

«Являются ли истории, происходящие в деревне, автоматически побегом от реальности?» Леки отвечает. «Я вижу деревенское поведение и там, где я живу в Берлине — именно потому, что это большой город, люди объединяются в маленькие деревенские общины. Я не думаю, что это бегство от реальности, я думаю, что это больше похоже на противодействие чему-то, что кажется слишком разрастающимся.

«Я хотела написать книгу о таких больших и расплывчатых проблемах, что, как мне показалось, мне нужно было найти их в месте, которое можно было бы сдержать», — добавляет она. «Я пишу о любви и смерти, и о том, как они связаны — нет ничего более расплывчатого, чем это». Филип Олтерманн

«Что вы можете видеть отсюда» Марианы Леки, перевод Тесс Льюис, w , опубликовано Bloomsbury 22 июля.

Финляндия

Антти Туомайнен

Антти Туомайнен Фотография: Йонне Расянен / PR

Британские читатели могут подумать, что они знают, чего ожидать от нордического нуара: замученного детектива, мрачной обстановки, жестокого преступления, потрясшего небольшую общину.Финский криминальный писатель Туомайнен переворачивает все с ног на голову. Его новый роман The Rabbit Factor , адаптируемый Amazon Studios и Mandeville Films со Стивом Карреллом в главной роли, начинается с веселой сцены погони в тематическом парке в нерабочее время. «Я ныряю в замок Капер. Я преодолеваю первую секцию — шаткую лестницу — и слышу мужчину позади меня », — пишет Туомайнен. Ухо гигантского пластмассового кролика становится ключевым оружием. Становится только мрачнее и смешнее.

Анри Коскинен — ​​актуарный математик, глубоко рациональный человек, просчитывающий все в жизни до энной степени.Когда его брат Юхани умирает, Анри унаследовал его тематический парк YouMeFun, расположенный недалеко от Хельсинки. К сожалению, он унаследовал все проблемы своего брата, включая финансовые проблемы, включая ссуды, которые Джухани взял с некоторыми опасными людьми … Пока он борется со своей новой жизнью — «невыносимая неорганизованность, огромные счета за содержание, непродуктивное использование людей. часы, экономное безрассудство, обещания, которые никто не сможет выполнить »- он ловит себя на том, что влюбляется в сотрудницу Лауру (которая« примерно на двадцать пять сантиметров ниже меня, средний рост для финской женщины »).

Первые пять романов Туомайнена были более традиционным скандинавским нуаром. Но примерно в 2015 году он начал представлять комедии, начиная с Человек, который умер , в котором финский грибной предприниматель пытается выяснить, кто его медленно травит. На сегодняшний день он номинирован на 12 наград, в том числе на CWA International Dagger. Его предыдущий роман Маленькая Сибирь , в котором священник отбивает попытки украсть ценный метеорит из музея, принес ему премию Petrona как лучший криминальный роман года в Скандинавии.

«Я только что понял, что должен уметь использовать все, что у меня есть, всю палитру, и я добавил юмор — черный юмор», — говорит Туомайнен. «Я придумал Анри после просмотра новостей два года назад — это было ничто по сравнению с сегодняшним днем, но тогда я думал, что мир — это довольно сумасшедшее хаотичное место. Что, если бы был один человек, который настаивал на том, что все должно и должно иметь смысл? Я думал, что из перманентного конфликта с миром получится действительно забавная книга ».

The Rabbit Factor , выпущенный на английском языке в октябре, стал хитом в Финляндии, когда в прошлом году он был опубликован как Jäniskerroin .Вскоре после этого Туомайнену позвонил его агент и сообщил, что Амазон и Каррелл заинтересованы в адаптации романа. «Я молчал, а мой агент спросил:« Ты в порядке? Или вы не знаете, кто такой Стив Каррелл? »- смеется автор. «Я прекрасно знал, кто он. Это был один из таких моментов. К этому нельзя подготовиться ». Элисон Флуд

«Фактор кролика» Антти Туомайнена в переводе Дэвида Хакстона опубликован Orenda .

Япония
Шиори Ито Шиори Ито Фотография: Бехруз Мери / AFP / Getty Images

Рано утром 4 апреля 2015 года Шиори Ито проснулась в номере токийского отеля и обнаружила на ней мужчину. Последнее, что она могла вспомнить, было разделить с ним еду и напитки. Когда предполагаемое сексуальное насилие закончилось и она вернулась из ванной, расстроенная и страдающая от боли, мужчина спросил, может ли он оставить ее нижнее белье в качестве «сувенира». Ито рухнул на пол. Посмотрев на нее сверху вниз, мужчина сказал: «Раньше ты казалась сильной, способной женщиной, а теперь — беспокойным ребенком.Это восхитительно.

Потребность злоумышленника в «господстве и подчинении», как выражается Ито в своей книге Черный ящик , редко выражалась так ясно или пугающе. Написанный в 2017 году, Черный ящик был одновременно поразительным j’accuse (она раскрыла человека, которого обвиняла в нападении на нее, как Нориюки Ямагути, известного журналиста и биографа тогдашнего премьер-министра Синдзо Абэ), и жгучей публикации -травматический стресс. «Я думал, что контролирую свое собственное тело, — пишет Ито, — но кто-то другой смог взять верх.

Четыре года спустя Ито говорит, что все еще не может заставить себя перечитать мемуары, бестселлер в Японии, который был переведен на китайский, корейский, итальянский, французский, шведский, а теперь и на английский. «С момента написания я прочитала ее только один раз», — говорит она в Токио, куда она вернулась в 2020 году, переехав на несколько лет в Лондон, чтобы избежать негативной реакции после публикации ее книги. «Это сложно описать, потому что я не хочу возвращаться к этому, даже если мне нужно об этом говорить».

Черный ящик объявлен мемуарами, которые положили начало движению #MeToo в Японии, хотя немногие другие женщины прошли одинокий путь Ито.Она подтолкнула полицию к расследованию ее нападения, выдержав унизительное обращение в полицейском участке. Она была потрясена своей первой пресс-конференцией в июне 2017 года в комнате, заполненной в основном равнодушными мужчинами-репортерами. Последовал поток писем ненависти. В наши дни помощница первой открывает свой почтовый ящик, защищая Ито от худшего из его содержимого.

«Я пытаюсь найти способ с этим справиться. Я волновалась, что сгорю, но я думаю, что важно говорить об этом — не только об изнасиловании, но и о преследовании любого, кто высказывается », — говорит она.

Когда уголовное дело против Ямагути было прекращено, она подала на него в суд по гражданским делам о возмещении ущерба и выиграла в декабре 2019 года, хотя он обжаловал это решение. Она продолжала бороться, подав иски о клевете против трех своих самых известных преследователей. Между тем карьера Ямагути, похоже, не пострадала. Он настаивает на том, что их встреча в 2015 году была согласованной, и подавал против нее безуспешные встречные обвинения. «Это может случиться с любым, кто выступит против влиятельного человека», — говорит она.

Карьера Ито как журналиста помешала ей хранить молчание, говорит она; если она не могла увидеть правду о том, что с ней случилось, как она могла продолжить свою работу? «Было сложно, но сейчас изнасилование заметно. Мы видим больше случаев в СМИ, у нас были демонстрации в Токио и во многих других городах. Я ни о чем не жалею.» Дэвид Макнил

Черный ящик Шиори Ито в переводе Эллисон Маркин Пауэлл опубликован компанией Tilted Axis .

Ангола
Онджаки Онджаки Фотография: Europa Editions

Роман Онджаки Прозрачный город , первоначально опубликованный на португальском языке в 2009 году и в Великобритании в этом году, представляет собой трогательную фреску с изображением жизни низшего класса его родного города Луанды. .И его пестрый состав, и полуразрушенный многоквартирный дом, в котором они живут, кажутся крошечными в огромной столице, в которой проживает 8 миллионов человек. Его персонажи борются с тяжелой историей своей страны — колониальные грабежи, войны и политические потрясения Португалии превратили Анголу в богатую нефтью нацию, охваченную политической коррупцией и неравенством. В их повседневных отчаяниях и радостях Онджаки раскрывает снимки жизней, которые, как ему кажется, редко можно увидеть.

«Речь идет о том, чтобы спросить, кто самые прозрачные в стране и кто делает их прозрачными», — говорит он.«Кто такие прозрачные люди в Сирии прямо сейчас, в Палестине, США? Почему политики не видят определенные группы людей? »

Главный герой Онджаки, Одонато, — скорбная фигура, ностальгирующая по социалистическому прошлому, ощущающая себя все более невидимой в поисках своего сына, который потерялся в системе уголовного правосудия Анголы. От продавца морских раковин до сборщиков налогов и политиков, герои Онджаки чувствуют себя застрявшими во времени, оплакивая прошлое или соревнуясь с ним, пытаясь выжить при капитализме.Их жизнь скована одиночеством. «Луанда — очень большой город, поэтому, если вы один, вы чувствуете себя одиноким в мире», — говорит Онджаки.

Город полон сюрреалистических и невероятных историй, добавляет он. «Вы можете пойти на похороны и подумать, что получите интересную историю для написания. Вы уйдете с таким большим количеством людей, что ваш издатель скажет: «Пожалуйста! Не так уж и много ». Луанда пишет намного лучше, чем вы».

Онджаки, один из самых известных авторов Анголы, за два десятилетия посвятивший поэзии, романам и рассказам, завоевывает все большее признание за рубежом. Прозрачный город был бестселлером в Португалии и был переведен на испанский, немецкий и французский языки. «Мы, африканские художники, считаем, что пришло время рассказать миру нашу историю, нашу художественную литературу, нашу историю», — говорит он. «Дело не в том, что наша версия верна, но я не могу вынести того, что европейская версия верна». Он надеется, что Transparent City сделает две вещи: «Во-первых, будьте честны. Во-вторых, это не оскорбляет реальности моего народа ». Эммануэль Акинвоту

Прозрачный город Онджаки в переводе Стивена Хенигана будет опубликован Europa Editions 7 октября.

Китай

Шен Ян

Шен Ян Фотография: Дэйв Такон / The Guardian

За последние несколько лет наблюдается рост числа молодых китайских авторов, пишущих мемуары о своем воспитании нелегальными детьми в условиях печально известного в Китае одного ребенка. политика. На китайском жаргоне их называют «черными» детьми; ссылка на отсутствие у них разрешения на рождение ребенка. Согласно статистике правительства Китая, в 2015 году не менее 13 миллионов человек — или 1% населения — имели такой статус.

Теперь, когда политика «одного ребенка» смягчилась, истории об этих незаконных детях скоро станут частью национальной коллективной памяти Китая. Но для тех, кто вырос, испорченный этим унижением, шрамы остаются навсегда. Одна из них — китайская писательница Шен Ян, написавшая свой рассказ отчасти для того, чтобы избавиться от кошмаров, которые все еще преследуют ее.

Ее мемуары, Больше, чем один ребенок, , задуманы не как аккуратно составленная литература, а как открытое и честное собрание воспоминаний о переходных годах Китая.Шен Ян говорит, что писать было нелегко; она родилась 1 января 1986 года, к тому времени ее мать в течение девяти месяцев находилась в бегах от властей. «Я нарушил закон, просто родившись. Если бы органы планирования семьи узнали о моем существовании, мою мать отвезли бы в клинику, чтобы ей связали трубки, а нашу семью оштрафовали бы на крупный штраф. Возможно, я родился в удачный день, но я не мог изменить свою судьбу ».

За пределами дома, где она родилась, в провинции Шаньдун повсюду были расклеены лозунги: «Если у вас есть дети незаконно, мы законно снесем ваш дом» и «Одно лишнее рождение — и вся деревня связана трубами!» Местные власти использовали эту пропаганду, чтобы не допустить рождения «статистов», таких как Шэнь.Для девушки было еще хуже; Шен была второй дочерью, ее сестра была на четыре года старше. В сельских районах Китая, несмотря на строгую политику в отношении одного ребенка, власти иногда разрешали парам, у которых первым ребенком была дочь, иметь второго — пока он был мальчиком. Мальчиков можно использовать в качестве ручного труда, чтобы кормить семью, уезжать на работу в большие города и, когда они вступают в брак, поддерживать родословную семьи.

Вскоре после того, как она родилась, Шен Ян была тайно доставлена ​​в дом ее бабушки и дедушки в соседнем городе.В пятилетнем возрасте ее удочерили дядя и тетя, пока ей не исполнилось 16 лет, чтобы избежать внимания властей. Но у них был несчастливый брак, перемежающийся ссорами и приступами домашнего насилия.

Однако по мере развития китайского общества менялась и судьба Шэнь Яна. Сейчас ей 35 лет, она замужем за итальянским дизайнером и последние несколько лет живет в Шанхае. Ее детская травма, связанная с тем, что она была нелегальной «статисткой», все еще сохраняется, но письмо было процессом примирения с ее прошлым. Винсент Ни

«Больше одного ребенка», переведенный Ники Харман, будет опубликован Балестиер в сентябре .

Аргентина

Клаудиа Пиньейро

Клаудиа Пиньейро Фотография: Рикардо Сеппи / Getty Images

Клаудиа Пиньейро широко известна как самый популярный криминальный писатель Аргентины, получившая ряд международных наград и похвал, таких как: «Хичкок — женщина [ …] И она живет в Буэнос-Айресе ». Она широко представлена ​​во многих формах: в романах, пьесах и сценариях для молодых взрослых (ее последний — громкий триллер Netflix, премьера которого состоится позже этим летом), а также она хорошо известна как политический активист , выступающий за права на аборты, убийство женщин и т. Д. писательских прав.

Как и самые лучшие криминальные романы, ее романы часто содержат проницательный социальный и исторический анализ. Ее третий роман для взрослых, , Елена знает, , является прекрасным примером: сложное исследование характера трех женщин, затронутых деспотическими правилами их общества, в рамках тайны убийства. Елена, пожилая женщина с болезнью Паркинсона, расследует смерть своей дочери, которая была найдена мертвой на церковной колокольне. Дело было спешно закрыто и признано самоубийством, но Елена убеждена, что это было убийство.

Существует множество потенциальных подозреваемых — от смешных до жалких, часто и то и другое — и ставки высоки не только из-за интриги. Елена должна отправиться на другой конец Буэнос-Айреса, чтобы провести важный разговор, который, как она думает, даст ей ключ к смерти дочери. С ее болезнью путешествие становится одиссеей, а каждый шаг — невозможным квестом: таблетки, которые она должна принимать, чтобы ее тело выполняло приказы своего мозга, составляют скелет истории.Путешествуя, Пиньейро ловко показывает, что Елена знала свою дочь хуже, чем она думала.

«Часто, чтобы рассказать об обществе, в котором живут определенные персонажи, вы должны рассказать о его преступлениях», — говорит Пиньейро. Аборт, занимающий центральное место в Elena Knows , стал легальным в Аргентине только в декабре 2020 года, и изнурительный и подпольный процесс, которому ранее приходилось следовать женщинам, часто упоминается в книге. Пиньейро написал Елена знает в 2007 году, когда «это было настолько вне публичных дебатов, что было запрещено даже слово« аборт »».Популярность романа снова возросла, когда аборты стали предметом все более жарких национальных разговоров.

Это не автобиографическая работа, но Пиньейро взяла один аспект из своей жизни: у ее матери тоже была болезнь Паркинсона. Пинейро хорошо знает все происходящие повседневные вещи, которые «не упоминаются в исследовательских книгах», и насколько «деградировала» болезнь, которую может заставить чувствовать человек. Во время написания ее привлекла книга Сьюзан Зонтаг « Болезнь как метафора » и ее представление о том, что люди отводят глаза от больных тел.Это случилось с ее матерью, и Пиньейро в некотором роде считает , Елена знает, произведением «литературной мести»: «Я хотел снова взглянуть на нее, и тому, кто захочет прочитать этот роман, придется смотреть очень крупным планом. на теле Елены, все время ». Marta Bausells

Elena Knows Клаудиа Пиньейро, перевод Фрэнсис Риддл, опубликован Чарко.

Франция
Фатима Даас Фатима Даас Фотография: Джоэл Сагет / AFP / Getty Images

Когда Фатима Даас росла в Клиши-су-Буа, высотном пригороде к северу от Парижа, она не видела людей как она в романах.Она родилась во Франции в алжирской семье. Она была лесбиянкой, мусульманкой, подростком из стигматизированного пригорода banlieue , которая часами ехала в переполненных автобусах, чтобы добраться до столицы на учебу. Она знала, что значит чувствовать себя иначе. «В подростковом возрасте это быстро означало непонимание, гнев, несправедливость и чувство неуместности», — говорит она.

В прошлом году, 25-летняя Даас была провозглашена голосом нового поколения в ее первом романе La Petite Dernière (опубликованном на английском языке этой осенью как The Last One ), повествовании от первого лица о юном человеке. женщина по имени Фатима, преодолевая противоречия своей идентичности — астматик, не соответствующий гендерным нормам, гей, преданный своей мусульманской вере, большой бунтарь, получивший высшие оценки.

Даас получил награду за первый роман Les Inrockuptibles за поэтический, откровенный и часто комический рассказ. Она говорит, что хотела создать вымышленного персонажа, в котором каждый мог бы узнать себя, и раскрыть множество идентичностей француза.

«Благодаря художественной литературе я смог исследовать все, что сделало меня», — говорит Даас. «Быть ​​женщиной, но не то, чего от женщины ожидали. Женщина из Северной Африки, но также и француженка, единственный член семьи, родившийся во Франции.Быть лесбиянкой, быть мусульманкой. Для меня было почти роскошью при помощи художественной литературы объединить все эти идентичности в моем главном герое. Я знал, что эти личности находились в напряжении и конфронтации в обществе, но на этот раз, благодаря художественной литературе, я почувствовал, что освобождаю и примиряю их ».

Музыкальное качество романа играет ключевую роль — история идет вместе с темпом песни или стихотворения, акцентированных повторяющейся строкой «Меня зовут Фатима Даас». Он намеренно читается так, как будто произносится вслух — в отличие от «абсолютной тишины», в которой растет персонаж.Даас говорит, что это был способ сказать ей как писателю: «Я существую, я есть, я люблю, я хочу».

Фатима Даас — это псевдоним, выбранный в соответствии с ее главным персонажем. Она начала писать художественную литературу в 14 лет, и ее талант проявился на писательских мастерских в старших классах. Позже она получила степень магистра творческого письма.

Один из множества ярлыков, которые дает себе вымышленная Фатима, — «лгунья». В романе ложь выживает, но приносит свои страдания. Не у всех есть «привилегия» говорить правду о себе, говорит она: «Часто мы возмущаемся людьми, которые лгут, например, людьми, которые не говорят, что они геи.Но это привилегия — иметь возможность сказать: «Я то» или «Я то» — говорить правду и не рисковать потерять кого-то вроде твоей матери или отца ».

Изображение Парижа Даасом было одобрено критиками, показывая молодых людей, брошенных в пригород, всего в 15 км от Парижа, но без прямого транспорта. Ее красиво нарисованные описания бесконечных часов в общественном транспорте были способом Дааса исследовать поездку на работу, которую она когда-то считала «нормальной», а затем стала воспринимать как «несправедливость». Главный посыл Дааса заключается в том, что вы не должны отказываться ни от какой части. себя: вы можете одновременно населять множество, казалось бы, противоречащих друг другу идентичностей.«Я хотел разрушить кодексы и нормы, которым должен следовать каждый, — говорит Даас. «Я хотела поговорить со всеми, кто когда-либо чувствовал, что они должны отказаться от части себя и сказать:« Нет, мы не обязаны »». Анжелика Хрисафис

Последний, Фатима Даас, перевод Лара Верно, издаётся Other Press в США 9 ноября и Small Axes в Великобритании в январе.

Россия

Людмила Улицкая

Людмила Улицкая Фотография: Джоэл Сагет / AFP / Getty Images

Людмила Улицкая Just the Plague не является, как следует из названия, первопроходцем в области «корона-литья». ».Вместо этого он относится к малоизвестной и потенциально катастрофической вспышке чумы в Москве в 1939 году, которую тайная полиция быстро предотвратила. Написанный в конце 1980-х годов как сценарий, он был представлен тогда неизвестной Улицкой как часть заявки на курс написания сценариев. Он был отвергнут и похоронен среди ее выброшенных бумаг. «Прошло тридцать два года, — пишет она в эпиграфе, — и сценарий теперь приобрел новое значение».

Ултиская родилась в 1943 году. Она выросла в Москве, была дочерью еврейских родителей. В 1960-х годах она начала работать генетиком, прежде чем из-за стычки с КГБ была закрыта лаборатория, в которой она работала.Этот эпизод позже был придуман в ее романе «Большая зеленая палатка », одном из многих романов, пьес и рассказов, в которых рассказывается о жизни частных лиц, живущих в советской машине. Благодаря этим работам — в частности, Сонечка , Медея и Ее дети , Загадка Кукоцкого , Даниэль Штейн, Переводчик и Лестница Иакова — она ​​получила множество литературных наград, в том числе самые престижные книжные премии России. Приз Медичи Франции и номинация на международную премию Мана Букера.В 2020 году Улицкая имела те же шансы (6/1), что и Маргарет Этвуд и Мариз Конде, на получение Нобелевской премии.

Исходя из ее обширных саг, Just the Plague — тонкая, чуть менее 120 страниц. Он почти полностью написан в диалогах с короткими описательными перерывами, которые читаются как сценические указания. «Каждая авторская идея, каждый рассказ требует своего жанра, — говорит Улицкая. «Этот хотел родиться по сценарию фильма». Она может прыгать между формами, но ее стиль остается неизменным: наблюдательность, отстраненность, предпочтение сюжета над психологическим самоанализом и передача биографии через образцовые детали.

Ее сценарий еще не нашел режиссера, но Улицкая считает, что Just the Plague «умоляет стать телесериалом». (Из первой строки — «Через бескрайние снежные пустоши пробирается грузовой поезд, его фары прорезают водоворот кружащихся белых хлопьев» — это легко представить.) В Just the Plague работает микробиолог Рудольф Майер на вакцину, когда он неосознанно заражается смертельной болезнью и едет в Москву, подвергая риску десятки людей.Последовавшая за этим драма документирует безотлагательные попытки НКВД (предшественника КГБ) предотвратить вспышку, организованную печально известным правой рукой Сталина, Лаврентием Берией. Сталинские чистки достигли своего апогея всего за несколько лет до этого, поэтому, когда герои Улицкой приезжают в НКВД глубокой ночью на карантин, они предполагают, что их следующей остановкой станет ГУЛАГ.

Объединяя угрозы НКВД и чумы в один смертоносный орган, Улицкая рассказывает большую историю о механизме страха в Советском Союзе.Однако в работе есть еще более неудобный подтекст; что НКВД «совершил по крайней мере одно полезное,« гуманное »действие», как пишет Улицкая в послесловии к книге, остановив распространение болезни: «Силы безопасности того времени оказались сильнее хищной силы природы. ”

Как соотносится реакция нынешнего правительства России? «В 1939 году с помощью НКВД эпидемии удалось избежать. В 2020 году это не удалось », — говорит она. «Но мы не знаем, что опаснее для человечества: чума или тайная полиция. Мэтью Дженни

«Просто чума» Людмилы Улицкой в ​​переводе Полли Гэннон будет опубликована Granta 2 сентября.

Италия

Сандро Веронези

Сандро Веронези Фотография: Леонардо Чендамо / Гетти

«Давайте помолимся за него и за все корабли в море», — пишет Сандро Веронези как в первой, так и в последней главах своей книги. Роман Колибри . Самая известная работа Веронези, недавно опубликованная на английском языке, написанная как призыв к молитве, представляет собой рефлексивный и обнадеживающий современный взгляд на итальянскую семейную сагу после Марко Карреры, семейного человека из среднего класса, которому удается парить над хаосом своей жизни. поскольку ветры перемен угрожают сбить его с курса.

Колибри покорила европейских читателей: только в Италии было продано более 300 000 экземпляров, а Веронези стал вторым автором, дважды удостоенным Премио Стрега, самой престижной литературной премии Италии. Экранизация находится на производстве в Италии, с Нанни Моретти (обладательница Золотой пальмы Канн) в главных ролях и Беренис Бежо (номинирована на Оскар за роль в фильме Художник ), а работа романа уже переведена на 24 фильма. Языки, с английским переводом Елены Палы, высоко оцененным Ианом Макьюэном среди других.

Книга нетрадиционна, она перерезана между отрывками повествования, электронными письмами и телефонными звонками за восемь десятилетий, вплоть до 2030 года, что позволяет читателю постоянно быть начеку. «Это восторженно», — говорит Веронези; он построил ее вокруг работы человеческой памяти. «Это показывает, что даже у самых драматических и болезненных моментов есть« после », когда можно вернуться к мирной жизни».

Поскольку многие из прошлых работ Веронези во многом основаны на его собственной жизни, заманчиво искать его в Каррере, его главном герое, но он отвергает это сравнение: «Я не отражаю себя в Марко Каррере.Он даже не является проекцией того, кем я мог бы быть … Если бы он был реальным человеком, я бы хотел быть его другом и, прежде всего, его партнером по теннису в парном разряде ».

Но Веронези и Каррера действительно обеспокоены будущим западного общества. В предпоследней главе Каррера восстает против тирании индивидуализма и сетует, что рациональность, сострадание и щедрость исчезают; все , что подрывает наши общественные структуры и подвергает мир «большой опасности».«Само слово« свобода »превратилось в« открытый кунжут »для низших форм эгоизма и социальной дисфункциональности», — говорит Веронези.

В конце концов, Каррера находит надежду в глубоких отношениях, которые он строит со своей внучкой. Он видит в ней все хорошее, что есть в человечестве, и поручает ей вести борьбу за истину — вызов, который она готова и желает принять. «Это для всех нас, что роман, в начале и в конце, приглашает к молитве даже светских людей», — говорит Веронези. Как отец пятерых детей, он хочет, чтобы его читатели знали, сколько нашего будущего находится в руках подрастающего поколения и что именно им, в частности, нужны наши молитвы София Сеймур и Нина Браун

Колибри Сандро Веронези в переводе Елены Пала издается Weidenfeld & Nicolson.

Чтобы поддержать The Guardian и Observer, заказывайте книги на сайте guardianbookshop.com. Может взиматься плата за доставку.

Лучшая международная художественная литература 2019 года

Вот 28 любимых художественных произведений CBC Books со всего мира, вышедших в 2019 году.

Джокха Альхарти (слева) — автор книги «Небесные тела». Мэрилин Бут перевела роман на английский язык. (Питер Саммерс / Getty Images)

Небесные тела — это история совершеннолетия страны Оман, рассказанная глазами трех сестер, которые стали свидетелями волн великих перемен.Майя, старшая, замужем за преданным мужчиной по имени Абдаллах, к которому она мало привязана. Асма мечтает о браке, который сильно отличается от брака Майи, в то время как Хаула отказывается от предложений и остается стойко влюбленной в человека, эмигрировавшего в Канаду.

Небесные тела выиграли Международную Букеровскую премию 2019 года и Премию за лучший оманский роман 2010 года. Джокха Альхарти — первая женщина-писательница из Омана, опубликованная на английском языке. Она также опубликовала два других романа, два сборника рассказов и детскую книгу.

Мы, оставшиеся в живых — роман Таш Ав. (Ассошиэйтед Пресс / Аластер Грант, Хэмиш Гамильтон, Канада)

Бессмысленный акт насилия становится частью гораздо более масштабной истории в We, the Survivors . Обычный необразованный человек, выросший в бедности в сельской Малайзии, рассказывает душераздирающую и печально знакомую историю о стремлении и борьбе, приведших к убийству рабочего-мигранта.

Таш Ав родился в Тайбэе и вырос в Куала-Лумпуре. Он вырос как в городской столице Малайзии, так и проводил лето в сельской местности со своей большой семьей. Мы, Выжившие. , как и другие его романы, основан на его опыте с ногой в обоих мирах.

Писатели и компания 57: 37 Таш Ав о темной стороне современной азиатской мечты

Малазийский писатель говорил с Элеонор Вахтель на фестивале писателей в Ванкувере о своей новой книге «Мы, оставшиеся в живых», захватывающей истории о миграции и убийствах. 57:37 «Ночная лодка в Танжер» — это роман Кевина Барри. (Knopf Canada, Конор О’Махони)

В Night Boat в Танжер , два стареющих ирландских преступника — Морис Хирн и Чарли Редмонд — сидят в зале ожидания парома в испанском порту Альхесирас.Они ждут отчужденную дочь Мориса, которая, как они ожидают, либо прибудет на лодке из Танжера, либо сядет на лодку, отправляющуюся в то же место. В течение долгой ночи двое старых друзей размышляют над своей темной общей историей.

Кевин Барри — известный ирландский писатель. Живущий в графстве Слайго, Барри был номинирован на премию Коста за первый роман и ирландскую книжную премию. Night Boat to Tangier вошла в лонг-лист Букеровской премии и вошла в список 10 лучших книг 2019 года, составленный The New York Times Book Review.

Последний роман Таффи Бродессер-Акнер — «Флейшман в беде». (Рэндом Хаус, Эрик Таннер)

Флейшман в беде рассказывает о докторе средних лет из Нью-Йорка по имени Тоби Флейшман, который только что закончил 14-летний брак. Он почти уверен, что в его истории есть только один злодей. Очевидно, это его бывшая жена Рэйчел, которая всегда уделяла больше внимания своей успешной карьере, чем семье. Затем однажды Рэйчел высаживает двоих детей в его квартиру и исчезает.Тоби вынужден иметь дело с последствиями и учитывать возможность того, что он так и не понял историю своего собственного брака.

Таффи Бродессер-Акнер — журналист и писатель. Флейшман в беде — ее первый роман, номинированный на Национальную книжную премию.

The Sunday Edition 21:30 Романист Таффи Бродессер-Акнер о браке, разводе и о том, что все мы ненадежные рассказчики

В новом романе Бродессера-Акнера «Флейшман в беде» Тоби Флейшман средних лет заканчивает свой 14-летний брак и надеется, что вступите в новую эру свободы.Затем его бывшая жена бросает своих детей и исчезает, и он вынужден пересмотреть историю, которую он рассказал об их браке. Она говорит с приглашенным ведущим Питером Армстронгом о гневе, амбициях и столкновении двух противоречивых историй. 21:30 Тед Чианг, изображенный выше на премьере экранизации «Прибытие», является автором книги «Выдох». (Кнопф, Джонатан Лейбсон / Getty Images для Paramount Pictures International)

Exhalation — это сборник научно-фантастических рассказов известного писателя Теда Чанга.Истории включают в себя Торговец и ворота алхимика, , который отправляет багдадского продавца тканей через портал времени, и Exhalation, рассказ об открытии инопланетного ученого, изменяющем вселенную.

Чан также является автором новеллы «История твоей жизни », которая была адаптирована в получившем премию Оскара фильме « Прибытие».

Trust Exercise — это роман Сьюзан Чой. (Генри Холт и компания, Хизер Уэстон)

Действие программы Trust Exercise , действие которого происходит в 1980-х, повествует о студентах редкой школы исполнительских искусств в американских пригородах, которые изо всех сил пытаются прокладывать свой собственный путь в эзотерическом пузыре.Среди хаоса взросления двое первокурсников — Дэвид и Сара — безумно влюбляются друг в друга, оставаясь практически незамеченными для остальной школы и внешнего мира. Так продолжалось до тех пор, пока внешний мир не начал проникать в стены школы.

Сьюзан Чой — признанный критиками писатель и ученый. Она опубликовала пять романов и стала финалистом Пулитцеровской премии. В настоящее время она преподает художественную литературу в Йельском университете.

Танцор на воде — роман Та-Нехиси Коутс. (One World, Нина Субин)

Танцор на воде рассказывает историю Хирама Уокера, который родился в рабстве в Вирджинии.Его отец — владелец плантации Хауэлл Уокер, а мать — Роуз, которую продали. Почти утонув, Хирам решает сбежать с Глубинного Юга и становится участником Подземелья.

Книга является первым романом Та-Нехиси Коутс. Это финалист медали Карнеги, а Коутс ранее выигрывал Национальную книжную премию за свою научно-популярную книгу Между миром и мной .

Africville — роман Джеффри Колвина. (HarperCollins Canada, Фотография «Песня о себе»)

Africville рассказывает историю трех поколений семьи, которые уходят от своих корней в Новой Шотландии.Книга, построенная в виде триптиха, начинается с Кат Эллы во время Великой депрессии, которая изо всех сил пытается вырастить свою семью из-за подозрительных взглядов белокожих соседей. Ее сын Омар растет разочарованным расовыми предрассудками, с которыми он сталкивается, и в конечном итоге восстает против своей семьи. Внук Кэт Эллы Уорнер затем берет рассказ своего отца.

Джеффри Колвин — давний автор короткометражных художественных произведений для различных изданий. Africville — его первый роман.

Люси Эллманн, британская писательница американского происхождения, живет в Шотландии. (Кэролайн Форбс, Biblioasis)

Состоит в основном из одного предложения, Ducks, Newburyport следует за потоком внутреннего монолога сознания неназванной домохозяйки из Огайо, живущей в Америке Дональда Трампа. Готовя пироги, рассказчик размышляет о том, почему ее дочь не разговаривает с ней, о своих опасениях по поводу изменения климата и о том, что значит жить в политически неспокойные времена.

Ducks, Newburyport выиграли приз Goldsmiths Prize и вошли в шорт-лист Букеровской премии 2019 года.Эллманн родилась в Америке, но большую часть жизни провела в Великобритании.

Идеи53: 59 Наш переломный, капризный возраст в одном предложении: Люси Эллманн

Номинация Люси Эллманн в номинации «Букер», Ньюберипорт, запечатлевает наш капризный, сломленный возраст глазами про симпатичную домохозяйку из Огайо, которая печет пироги, в эпопее, объемом в тысячу страниц в одном единственном предложении. 53:59 Бернардин Эваристо — автор книги «Девушка, Женщина, Другой». (Толга Акмен / AFP)

Девушка, женщина, другое рассказывает об историях 12 чернокожих британок.Бернардин Эваристо прослеживает жизнь этих персонажей с начала 20 века до наших дней в яркой и интуитивной прозе.

Эваристо — британский писатель, ученый и драматург. Ее работа, в том числе 8 других книг, исследует аспекты африканской диаспоры. Она разделила Букеровскую премию 2019 года с Маргарет Этвуд. В 2009 году она получила степень бакалавра медицины и в настоящее время является профессором творческого письма в Лондонском университете Брунеля, а также вице-председателем Королевского литературного общества.

Черный леопард, Красный волк — роман Марлона Джеймса.(Bond Street Books, Джеффри Скемп)

В Black Leopard, Red Wolf, Tracker, уважаемый охотник, который всегда работает один, нанят, чтобы найти мальчика, который пропал без вести в течение трех лет. В конце концов, он присоединяется к группе необычных персонажей, в том числе к «изменчивому человеку человеку-животному» по имени Леопард, и все они заняты охотой. Когда они пересекают древние города и леса и сталкиваются со смертоносными животными, Трекер задается вопросом, почему этот мальчик такой особенный, и оказывается в сети лжи.

Черный леопард, Красный волк — Четвертая книга Марлона Джеймса и финалист Национальной книжной премии. Джеймс ранее выигрывал Букеровскую премию за свой роман Краткая история семи убийств .

The Sunday Edition29: 52 Действие нового романа Бена Лернера происходит в 90-е, но исследуется Америка Трампа

Новый роман Бена Лернера «Школа Топика», пожалуй, его самый ослепительный на сегодняшний день — исследование мужественности и белизны в Америке Трампа, как это сделать. хорошо воспитывать детей и превращать публичные дебаты в жестокое боевое искусство. 29:52 «Школа Топика» — роман Бена Лернера.(McClelland & Stewart)

In The Topeka School, Адам Гордон — успешный ученик средней школы из обеспеченной семьи. Хотя он популярный и талантливый спорщик, его родители руководят всемирно известной психиатрической клиникой, а его мать — известная писательница-феминистка. Когда Адам подружился с одиночкой по имени Даррен Эберхарт — не осознавая, что он один из пациентов своего отца — это развязывает разрушительную цепь событий.

Известный писатель, Лернер также поэт, стипендиат Фулбрайта, научный сотрудник Гуггенхайма и Макартура и выдающийся профессор английского языка в Бруклинском колледже.

Писатели и компания 59: 57 Дебора Леви соединяет личное и политическое в своем новом умопомрачительном романе «Человек, который видел все»

Британский писатель побеседовал с Элеонор Вахтель на сцене в Торонто о своем новом романе, загадочной истории об поразительном молодом человеке. это создает поразительные связи во времени и пространстве. 59:57 «Человек, который все видел» — роман Деборы Леви. (Хэмиш Гамильтон, Канада, Шейла Бернетт)

«Человек, который все видел» рассказывает об историке по имени Сол Адлер.Его пригласили провести исследования в коммунистическом Восточном Берлине, но только если он напишет положительную статью о Германской Демократической Республике. В ожидании фотографирования на Эбби-роуд — предназначенного в качестве подарка сестре переводчика — жизнь Сола меняется, когда его сбивает машина.

Книга вошла в лонг-лист Букеровской премии и вошла в шорт-лист Премии ювелиров. Она дважды попадала в шорт-лист мужской Букеровской премии за романы «« Дом для плавания » и« Горячее молоко ».

Писатели и компания 53: 39 Йиюнь Ли рассказывает о потере ребенка в своем душераздирающем новом романе

Автор, удостоенный награды, поговорил с Элеонор Вахтель на сцене в Торонто о своем новом романе «Где кончаются причины», написанном в месяцы после самоубийства. ее 16-летний сын. 53:39 «Где кончаются причины» — роман Юнь Ли. (Random House, Phillippe Matsas)

Где заканчиваются причины — это разговор между матерью и ее 16-летним сыном, который умер в результате самоубийства.Мать, писательница, ищет ответы у сына, борясь с утратой и горем.

Юн Ли, стипендиат Макартура и обладательница премии ПЕН-клуба / Хемингуэя 2006 года, ранее писала о своем собственном опыте депрессии в своих мемуарах Дорогой друг, из моей жизни я пишу тебе в твоей жизни. Where Reasons End получил огромную похвалу и фигурировал во многих списках лучших за год, в том числе Time и New York Times.

Sunday Edition21: 58 Дети, ищущие убежища, сталкиваются с вымогательством, изнасилованиями и убийствами еще до того, как они прибудут в U.S. border

В 2015 году мексиканская писательница Валерия Луизелли начала работать волонтером в качестве переводчика для молодых просителей убежища из Центральной Америки, которым грозит депортация. Она говорит с Джиллиан Финдли об условиях бегства детей, об их опасном путешествии по Мексике и о том, что происходит, когда они попадают в американскую систему правосудия. 21:58 «Архив потерянных детей» — роман Валерии Луизелли. (Кнопф, Диего Берруекос-Гатопардо)

В архиве Lost Children Archive семейная поездка из Нью-Йорка в Аризону становится все более напряженной из-за новостей об «иммиграционном кризисе» в США.Граница между Южной и Мексикой прерывается по радио. Тысячи детей задерживаются или теряются в пустыне, а в машине между родителями растет пропасть.

Валерия Луизелли, писательница и публицист из Мексики, ранее работала переводчиком на границе США и Мексики для детей, прибывающих из Центральной Америки. Ранее она писала о своем опыте в сборнике эссе Расскажи мне, как это кончится . Архив потерянных детей вошел в лонг-лист Букеровской премии 2019 года.

Spark24: 44 Машинное сознание «чрезвычайно проблематично», — говорит Ян Макьюэн.

Можем ли мы владеть сознанием? Можем ли мы купить и использовать чужой субъективный опыт? Эти темы романа Иэна Макьюэна «Машины, похожие на меня» заставляют нас противостоять нашим отношениям с технологиями и исследовать, распространяется ли наша человеческая мораль на ИИ. 24:44 «Машины, подобные мне» — это роман Иэна Макьюэна. (Knopf Canada, Джереми Саттон-Хибберт)

Machines Like Me разворачивается в альтернативных 1980-х годах в США.К. Пара по имени Чарли и Миранда покупает Адама, очень реалистичного робота-гуманоида, который приходит к ним жить. Получившаяся в результате история включает в себя любовный треугольник, вопросы о машинах и о том, распространяется ли наша человеческая мораль на существ искусственного интеллекта.

Ян МакЭван — британский писатель, опубликовавший 15 романов, а также множество других произведений. Он шесть раз попадал в шорт-лист Букеровской премии человека, выиграв один раз в 1998 году за Amsterdam . Его нашумевший роман « Искупление » был адаптирован по одноименному фильму, получившему «Оскар».

Писатели и компания 52: 34 Широко известная ирландская писательница Салли Руни предлагает острый и остроумный взгляд на любовь, секс, класс и политику

28-летняя писательница рассказывает Элеоноре Вахтель о двух своих романах, о том, как она взаимодействует с общественностью. условности ее времени и то, как ее персонажи достигают совершеннолетия в самой Ирландии, переживающей упадок кельтского тигра. 52:34 «Голландский дом» — роман Энн Патчетт. (HarperCollins, Хайди Росс)

Сирил Конрой основал свою империю недвижимости с одной удачной инвестиции после Второй мировой войны, эффективно подняв свою семью от бедности к богатству одним ударом.Но другая покупка, роскошное поместье, известное как Голландский дом, обернется крахом его семьи. The Dutch House — это история его детей, Дэнни и Мейв, которые оказались изгнаны мачехой из семьи и внезапно оказались в нищете.

Энн Патчетт написала семь предыдущих романов, в том числе Содружество . Работа автора из Нэшвилла была опубликована более чем на 30 языках, и она является совладельцем Parnassus Books.

Исчезающая Земля — ​​дебютный роман Джулии Филлипс. (Knopft, @ jkbphillips / Twitter.com)

Проходящий более года на полуострове Камчатка на северо-востоке России, Disappearing Earth прослеживает фрагментацию небольшого сообщества после ужасного преступления. Две девочки, обе сестры, пропадают без вести, и последующее расследование ничего не обнаруживает. В этом дебютном романе прослеживаются обширные горные пейзажи, а также множество богато нарисованных персонажей, поскольку жители изолированной местности начинают восставать друг против друга.

Исчезающая Земля — дебютный роман Джулии Филлипс. Исчезающая Земля был финалистом Национальной книжной премии, а также финалистом премии Джона Леонарда Национального круга книжных критиков.

Лэнни — роман Макса Портера. (McClelland & Stewart)

В Лэнни, Лэнни недавно переехал на новое место. В часе езды от Лондона деревня, которую он теперь называет своим домом, славится своей загадочностью. Это дом одной церкви, одного паба и нескольких домов.О его владельце говорят только детские слухи и перешептывания: неуловимый Мертвый папа-зубочистка.

Лэнни — второй роман британского писателя Макса Портера. Она вошла в лонг-лист Букеровской премии 2019 года и вошла в шорт-лист Книги года 2019 Waterstones.

Тейлор Дженкинс Рид — автор книги «Дейзи Джонс и Шесть». (Дебора Фейнголд, Doubleday Canada)

Daisy Jones & The Six , рассказанная в серии интервью, рассказывает историю легендарной рок-группы 1970-х, которая таинственным образом распалась на пике своей славы.Двумя центральными персонажами книги являются Билли Данн, лидер «Шестерки», имеющий проблемы с наркотиками, и Дейзи Джонс, певица с задушевным голосом и способностью писать песни. Дейзи Джонс и «Шесть» добиваются успеха вместе, но борьба за власть над творческим контролем создает напряжение в группе.

Дейзи Джонс и Шесть была названа NPR одной из лучших книг года. Тейлор Дженкинс Рид, писатель из Лос-Анджелеса, также является автором книги The Seven Husbands of Evelyn Hugo. Права на экранизацию и телетрансляцию на фильм Daisy Jones & The Six были приобретены Риз Уизерспун, которая продюсирует 13-серийную адаптацию для Amazon.

Второй роман Салли Руни — «Нормальные люди». (Knopf Canada / Джонни Л. Дэвис)

Нормальные люди рассказывает о жизни Коннелла Уолдрона, популярной звезды футбола из бедной семьи, и Марианны Шеридан, подростка-изгоя из богатой семьи. Несмотря на то, что они во многом противоположны, Коннелл и Марианна образуют дружбу на всю жизнь, попутно сбиваясь с толку.

Нормальные люди — Второй роман ирландской писательницы Салли Руни. Он выиграл премию Costa Novel Award 2018 и был номинирован на премию Man Booker Prize, а также на множество других наград.

Писатели и компания53: 59 «Апельсины — не единственный фрукт» с автором Жанетт Уинтерсон

Писательница из Англии Жанетт Уинтерсон раскрывает истинную историю своего первого хитового романа «Апельсины — не единственный фрукт». 53:59 Ты знаешь, что хочешь Это сборник рассказов Кристен Рупениан.(Саймон и Шустер, Элиза Рупениан Тоха)

Рассказ Кристен Рупениан Человек-кошка зажег Интернет разговорами о согласии и гендерной динамике, когда The New Yorker опубликовал его зимой 2017 года. Неловкая сексуальная встреча молодого студента колледжа с пожилым мужчиной теперь является частью дебютного сборника короткометражных художественных произведений Румынии, You Know You Want This.

Эти 12 историй варьируются от приземленных до сверхъестественных, каждая из которых исследует различные формы насилия, совершаемого против мужчин и женщин и со стороны мужчин и женщин.

Оливка, снова — роман Элизабет Строут. (Random House)

Olive, Again — это продолжение романа-в-рассказах Элизабет Строут «Олив Киттеридж », получившего приз Пультизера. В 13 новых историях Олив описывает жизнь школьной учительницы на пенсии в маленьком городке и не обращает внимания на проблемы окружающих, включая ее взрослого сына, мужа и бывшего ученика.

Среди других книг Страута — Меня зовут Люси Бартон , номинированная на премию Букера.

«Гони своим плугом по костям мертвых» — роман Ольги Токарчук. (Паскаль Ле Сегретен / Getty Images, Riverhead Books)

В фильме « Проезжай своим плугом по костям мертвых», Янина — затворница в своей маленькой польской деревне и, как известно, предпочитает компанию животных людям. Когда внезапная череда убийств потрясает сообщество, Янина оказывается вовлеченной в расследование и становится все более уверенной, что знает виновную сторону.

Ведите свой плуг по костям мертвых вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии 2019 года.Ольга Токарчук получила международную премию Man Booker International за 2018 год за рейсов, , что было в переводе Дженнифер Крофт. Токарчук получил Нобелевскую премию по литературе 2018 года.

На Земле мы ненадолго великолепны — роман поэта Оушена Вуонга. (Том Хайнс, Penguin Press)

В фильме « На Земле мы ненадолго великолепны», мужчина в возрасте около 20 лет пишет трогательное письмо своей матери, которая неграмотна. Рассказчик, Маленькая Собачка, оглядывается на своих предков во Вьетнаме и исследует, как его семейная история сформировала его и какие секреты он хранит.

Оушен Вуонг — вьетнамско-американский поэт, чья книга « Ночное небо с выходными ранами » получила премию Т.С. Элиота, Премия Уайтинга и другие. На Земле мы вкратце великолепны — его первый роман, вошедший в лонг-лист Национальной книжной премии, а также медали Карнеги.

Последняя книга Колсона Уайтхеда — «Никелевые мальчики» (Penguin Random House, Шон Гэллап / Getty Images)

Никелевые мальчики основана на реальной школе реформ во Флориде, которая действовала более века.Он следует за чернокожим мальчиком по имени Элвуд Кертис, которого отправили жить в исправительное учреждение для несовершеннолетних после невинной ошибки. Никелевая академия позиционирует себя как место «физического, интеллектуального и нравственного обучения», но на самом деле это место, где мальчики подвергаются физическому и сексуальному насилию.

Колсон Уайтхед — знаменитый американский писатель, чья предыдущая книга, Подземная железная дорога, , получила Пулитцеровскую премию, Национальную книжную премию, Медаль Карнеги за художественную литературу и многие другие награды. The Nickel Boys выиграли приз Киркуса в размере 50 000 долларов США, американский приз, который присуждается лучшим книгам года.

Американский шпион — роман Лорен Уилкинсон. (Random House Canada, Ники Картер)

Вдохновленный реальными событиями и установленным во время холодной войны, American Spy следует за агентом ФБР Мари Митчелл, которая устала от того, что ее бросают из-за заданий в пользу своих белых коллег-мужчин. В конце концов Митчелл ухватилась за возможность присоединиться к оперативной группе, которая свергнет президента Буркина-Фасо Томаса Санкару, революционера, которым она тайно восхищается.В течение года Митчелл наблюдает, соблазняет и играет определенную роль в устранении Шанкары — и узнает, на что она действительно способна.

Лорен Уилкинсон — писательница из Нью-Йорка. Американский шпион — ее первый роман. Бывший президент Барак Обама рекомендовал его в своем списке для чтения летом 2019 года.

Франкиссштейн — роман Жаннетт Винтерсон. (Knopf Canada)

В романе Жанетт Уинтерсон « Франкиссштейн», — это 1816 год, и Мэри Шелли придумывает историю, в которой врач что-то оживляет.Чуть более двух веков спустя молодой врач влюбляется в профессора по имени Виктор Штайн, ведущего представителя дискуссии об искусственном интеллекте в Великобритании.