Дин и дэн кейтены: Дин и Дэн Кейтены: «В 90-е мы зарабатывали на хлеб переодеванием»

Дин и Дэн Кейтены: «В 90-е мы зарабатывали на хлеб переодеванием»

Братья Дин и Дэн Кейтены, придумавшие Dsquared2, в прошлую пятницу приехали в Москву. Нам удалось поймать их незадолго до гавайской вечеринки в ЦУМе и поговорить с близнецами о русской девушке по имени Никита, их альтер эго и отношении к подделкам

Дин с Дэном встречают журналистов ослепительно белозубыми улыбками — слишком приветливыми, чтобы назвать их неискренними, хотя перед интервью нас и предупреждают, что дизайнеры уже достаточно устали и дергать их лишний раз не стоит. Первый вопрос, не дожидаясь моих заготовок, задают они сами. Точнее, тот из них, что сидит справа и курит уже вторую сигарету: «Ну-ка, как думаете, кто из нас Дин, а кто — Дэн?» Несмотря на то что оба брата примерно одного роста, одинаково подстрижены и носят одинаковые очки, улыбаются они все-таки по-разному. Задавший этот каверзный вопрос мужчина, который курит и просит официанта принести еще шампанского, — Дин, настоящий evil twin из этих двоих.

Его брат Дэн держится гораздо спокойнее и говорит меньше, заметно оживляясь только к разговору об Эшли и Эмбер. Кто эти девушки? Дин и Дэн расскажут сами.

Говорят, ваша карьера дизайнеров началась, когда вам было по 15 и вы отвоевали себе право ходить на уроки домоводства в школе. И, конечно, были там единственными мальчиками среди толпы девчонок! Это так?
Дин: Да, это правда. Учителя долго пытались запретить нам ходить в этот класс — это ведь были 70-е, мальчики занимались механикой и вытачивали из дерева всякие штуки, а девочки готовились быть идеальными женами. Такой сексизм наоборот.
Дэн: Мы пошли туда, потому что хотели научиться шить. Но там не только шили, а еще и готовили — из нас делали домохозяек, мастериц на все руки. 

Дин: Мы тогда совсем не думали о том, чтобы стать модными дизайнерами. На самом деле нам просто не хотелось вместе с другими мальчиками вырезать из дерева или сваривать какие-то трубки.  
Дэн: К тому же проводить время с девочками было куда приятней. Парни нас задирали, а они, наоборот, любили — так что мы предпочитали держаться с ними. Но на физкультуре все-таки приходилось заниматься с парнями, тут отговориться не удалось… Скажу прямо, это были не лучшие наши воспоминания о школьных годах.

Похоже, в школе вы сильно отличались от людей вокруг. Друзей у вас, видимо, было не слишком много…
Оба: О да!
Дин: Но у нас всегда была поддержка друг друга: когда вы вдвоем, все не так уж страшно. Вы просто не обращаете на плохое внимания, у вас свой мир.

Вы вместе живете и постоянно работаете в паре уже почти 50 лет! Какие привычки своего брата вы до сих пор терпеть не можете?


Дин: Нет ничего такого — мы не устаем друг от друга, наоборот, просто не можем представить, что когда-то будем жить по отдельности. Ведь мы с рождения всегда вместе и знаем друг друга, как самих себя, — и хорошие стороны, и недостатки. И принимаем их абсолютно спокойно, это ведь так естественно: семья всегда остается семьей, и вы вряд ли когда-то найдете кого-то ближе своих братьев и сестер.

«проводить время с девочками было куда приятней. Парни нас задирали, а они, наоборот, любили — так что мы предпочитали держаться с ними»

Вы расставались надолго только один раз в жизни, на полгода, когда вам было по 17. Правда, что близнецы и на расстоянии чувствуют друг друга?
Дин: Да-да, это абсолютно точно работает! Я расскажу тебе одну историю. Однажды я проснулся чуть позже обычного, пошел на кухню и вдруг почувствовал себя очень плохо — до сих пор не понимаю, что произошло. Мне не было больно, я не поранился, на меня просто резко накатила какая-то депрессивная волна жалости к себе, я даже начал плакать. И я знал, что поддержать меня сможет только Дэн, поэтому бросился звонить ему. Но его номер был все время занят! Оказалось, он как раз в этот момент звонил мне, потому что каким-то невероятным образом почувствовал, что мне плохо и я нуждаюсь в его помощи — хотя я и сам толком не знал, в чем дело.

И такое бывало не раз. Так что да, у близнецов есть эта потрясающая связь, мы всегда чувствуем ее.

Как вы делите между собой роли в работе? У каждого есть своя специализация или вы трудитесь над одной вещью вместе?
Дин: Полезно иметь возможность посмотреть на предмет, над которым вы работаете, с двух сторон: твой взгляд может замылиться, но тебе на помощь всегда приходит брат. Я больше думаю о концепции, Дэн отлично работает с материалом вживую, как со скульптурой: может изменить что-то прямо на манекене, подколоть, задрапировать.

Дэн: Мы идеально дополняем друг друга в работе!

Недавно вы получили сразу две награды на премии Canadian Arts & Fashion Awards — как лучшие канадские дизайнеры и за выдающиеся достижения в международной моде. Чувствуете гордость? Ведь до вас никто и не задумывался, что в Канаде есть мода.
Дин: Да, мы парни из Канады! Мы любим ее, и нам приятно возвращаться сюда — а еще приятней осознавать, что твоя родная страна поддерживает тебя. Нас, например, пригласили создать костюмы для выступавших на церемониях открытия и закрытия Олимпийских игр в Ванкувере.

Дэн: Мы еще участвовали в эстафете по передаче Олимпийского огня! Это покруче модных премий. Хотя получать награды тоже приятно.
Дин: У нас даже есть звезда на канадской Аллее славы — и мы стали на ней первыми дизайнерами. В основном там музыканты вроде Селин Дион. Так что мы теперь навеки вписаны в историю Канады.

Когда вы еще не зарабатывали деньги дизайном одежды, вам пришлось сменить много профессий. Вы даже ходили за деньги на вечеринки, переодеваясь сестрами-близняшками — не забыли Эшли и Эмбер?
Дэн: О да!
Дин: Нам нужно было есть, платить за квартиру, так что да, мы это делали: это были и работа, которая приносила нам деньги, и невероятное веселье! И мы так же выкладывались в этих перевоплощениях, как сейчас выкладываемся в работе над коллекциями. Мы всю неделю готовились к субботним выступлениям.

Нужно ведь не только надеть платья и накраситься, но и придумать персонажей — это настоящий творческий процесс! Превратиться в другого человека на одну ночь.
Дэн: Эшли и Эмбер были просто ужасны — но Лиз и Лесли были еще хуже! Очень плохие девицы.
Дин: У нас было много разных персонажей. С разными характерами и различным цветом волос.
Дэн: Эмбер и Эшли были рыжими, Лиз и Лесли — блондинками. Оторвы выбирают блонд! А еще были Дельта и Дакота, очень изысканные, такие светские девушки из мира haute couture.
Дин: Мы придумали и русских героинь! Татьяна и Никита — как та русская шпионка из сериала. Они были самыми… дорогими. Их костюмы обходились нам дороже всего. Но никого не могло существовать без всех этих потрясающих нарядов: никаких Татьян и Эшли не было, пока я не надевал свои туфли.

Что изменилось в вас с тех пор? Смогли бы так сейчас?

Дин: А мы как раз не так давно снова примерили свои образы для фильма Behind the Mirror. Наша коллекция была о 90-х, и мы с командой стали размышлять, что нового можем сделать. И тут мы задумались: а что же мы делали в 90-е? И вспомнили об Эшли и Эмбер и всех наших девушках. Было такое ощущение, как будто все это происходило буквально вчера — да ладно, прошло уже 20 лет?..
Дэн: Нас иногда попрекают в прессе историями из бурной молодости, и мы подумали, что было бы круто самим рассказать об этом — мы ведь не стыдимся ничего, что было в нашем прошлом. И по-прежнему считаем, что это все дико весело. Важно не бояться своего прошлого, страх делает нас слабыми. И это то послание, которое мы пытаемся донести молодым людям: неважно, кем вы были и кто вы сейчас, — вы можете стать и быть кем угодно.

Чувствуете ли вы, что Dsquared2 взрослеет вместе с вами? Или марка остается все той же, что и N лет назад, — что в таком случае позволяет ей сохранять актуальность?


Дин: Мы, может быть, изменились внешне, но, серьезно, ничуть не изменились внутри — мы все те же, что и 20 лет назад. Нам кажется важным оставаться собой; когда человек с возрастом становится своей противоположностью, это грустно. И ценности нашей марки все те же, что и в самом начале. Наш девиз остается прежним, хотя и доносим мы его, возможно, визуально иначе: «Свобода быть тем и делать то, что вы выбрали сами». И да, мы по-прежнему думаем, что мода может изменить мир, а одежда — человека.

«Нас иногда попрекают в прессе историями из бурной молодости, и мы подумали, что было бы круто самим рассказать об этом — мы ведь не стыдимся ничего, что было в нашем прошлом»

Вы описываете девушку Dsquared2 как уверенную в себе, сексуальную и во всем первую, этакую оторву. Мужчина 

Dsquared2 славится примерно теми же качествами. Как же выглядит их ребенок, герой недавно запущенной вами детской линии?
Дин: Дети тоже бывают непослушными! Мы как раз за таких, настоящих, а не кукольных детишек из рекламы по телевизору. Поэтому когда мы снимали рекламную кампанию для нашей детской линейки, то пустили малышей в нашей одежде просто поиграть. Они все перепачкались, порвали что-то, и мы прямо так их и сняли: дети и должны пачкаться и ломать все, они же маленькие! Им нужно играть, двигаться, а не сидеть в уголке, чтобы не помять рубашку. Зато потом никто из них просто не хотел снимать наши вещи.

В Китае какая-то компания зарегистрировалась под названием Dsquared и вовсю открывает свои магазины, продавая подделки под ваши вещи. Суд принял решение в вашу пользу, но, говорят, ничего пока не изменилось. Как такое возможно?


Дин: Да, это невероятная история! Но теперь все должно поменяться. Недавно мы приезжали в Шанхай и там встретились с представителями местного правительства — мы обсудили ситуацию и решили, что должны показать нашим местным клиентам, чем настоящие Дин и Дэн из Dsquared2 отличаются от любых подделок. И устроили показ, который закрывал шанхайскую неделю моды, на него съехались все их знаменитости. Оказывается, многие из них даже не знали, что те Dsquared, без двойки на конце, ненастоящие, и покупали у них вещи! Но уж теперь, заручившись поддержкой властей, мы решим эту проблему. Ведь эта глупая ситуация в первую очередь оскорбляет даже не нас, а наших поклонников. 

«Да, конечно, не очень хорошо, что парень надевает наши брюки, отправляясь в поход за чужими телефонами. Зато его будет легко по ним опознать!»

В России одно время самой популярной вещью Dsquared2 были спортивные штаны с вашим логотипом. Их (конечно, подделки) особенно любили парни из опасных районов, которые могут и телефон отобрать, и подкараулить в ночи. Как вам такая интерпретация вашего образа «простого парня»?
Дин: Правда? Ого! Для нас это шокирующе…
Дэн: Шокирующе смешно!
Дин: Это даже здорово: если ваш дизайн уходит в народ, значит, вы что-то делаете правильно. У всего есть две стороны… Да, конечно, не очень хорошо, что парень надевает наши брюки, отправляясь в поход за чужими телефонами. Зато его будет легко по ним опознать!
Дэн: У нас есть одна смешная история про подделки — ведь эти ребята не особенно беспокоятся о том, настоящая вещь или нет.
Дин: К нам как-то подошел парень и попросил оставить автограф на его футболке Dsquared2. Но это была подделка, причем даже не очень старательная! Мы так ему и сказали. Он очень расстроился, но не из-за того, что купил подделку, а из-за того, что мы теперь не оставим ему автограф. Но мы, конечно, не стали огорчать парня еще больше. И написали ему на спине: «Единственное, что есть настоящего в этой футболке, — этот автограф».

Присоединяйся офлайн к аудиовизуальной инсталляции «Портрет поколения» по случаю 10-летия BURO. — получи иммерсивный опыт.

Купить билет

ГОМОСЕКСУАЛИСТЫ И МОДА.Вика Грин — стилист, гид по шоппингу

Творец моды — это мастер отличий, способный передавать их на языке тканей. Среди дизайнеров одежды немало тех, кто принадлежит к меньшинствам: евреи, гомосексуалисты, независимые женщины. Евреев и гомосексуалистов, чье присутствие так ощутимо в море моды, объединяет общая судьба: они несли клеймо изгойства. Их если не преследовали, то подвергали сегрегации: в отношении у ним общество проявляло жестокость. Во времена не столь отдаленные, когда гомосексуализм воспринимался большинством как болезнь, мода была одной из редких профессий, где не преобладали такого рода предрассудки.

Во Франции, а также в США мир одежды с конца XIX века формировался как своеобразный иностранный легион, служивший прибежищем для тех, кто стал объектом человеческой враждебности. Эта сфера городской производственной деятельности, где уживались отвратительные sweatshops (подпольные цеха) и расположенные в роскошных квартирах ателье высокой моды, всегда была защищена от нетерпимости благодаря снобизму. Здесь извечно существовали рядом люди несхожих корней и нравов. Мир моды бесконечно уверен в своем превосходстве и оттого демократичен к тем, кто в нем работает: он безразличен к власти имущим и не имеет нужды в устрашении малых сил.

Доменико Дольче и Стефано Габбана – модельеры, основавшие итальянский дом моды Dolce & Gabbana.

Стилисты и все, кто держит бразды правления в этой области, могут вести между собой жестокую борьбу, где не обходится без унижений и иерархии, но «рядовые» остаются вне ее. В этом особом мире быть не таким как все — козырь. «Порой составляющие социума, как зрительные оси, легко сближаются в отдаленной точке», — отмечал Зиммель, объясняя роль «чужаков» в моде. Если большинство дизайнеров не боится нарушать кодексы приличий, причина иной раз в том, что они этих кодексов не знают.

Том Форд и Ричард Бакли

Калвин Кляйн с экс-бойфрендом Ником Грубером.

В США рождается стиль ghetto fabulous: вульгарность поневоле превращается в осознанный выбор, доводится до крайности. Увлечение распространилось: camp, гомосексуальный китч, воспетый Сьюзен Сонтаг, обрел широкую популярность вне сообщества геев. Эта тенденция стала источником вдохновения для престижных марок — Versace, Dolce & Gabbana — или, скажем Гальяно в его личной коллекции.

Дин и Дэн Кейтен — канадское дизайнерское дуо, идентичные братья близнецы, основатели и владельцы международного дома моды и одноименной торговой марки DSQUARED2

Сегодня у нее обширный круг приверженцев, что объясняет Жан-ПольГотье: «Обожаю белокурые волосы, а особенно крашенные — перекисные. От природы мои волосы скорее каштановые, Мадонна брюнетка, Стиви брюнет, а Лоанна и Сильвия — темные шатенки … Их белокурость не случайна, она делает их личностями. Я решительный сторонник всего фальшивого или нарочитого. К примеру, в моих дефиле участвуют очень темные брюнетки, очень светлые блондинки и очень толстые толстушки. Не люблю неопределенность». Подобно Жан-Полю Готье, любой дизайнер одежды — мастер отличий, способный передавать их с помощью тканей. Вот почему «инакость» в мире моды носят охотно и легко.

Жан-Поль Готье — французский модельер, во многом определивший облик высокой моды 1980-х и 1990-х годов, президент собственного модного дома и компании Jean Paul Gaultier S. A.

Опять двойка: 5 знаменитостей-близняшек

Сегодня свой день рождения отмечают Мэри-Кейт и Эшли Олсен, пожалуй, самые известные знаменитости-близняшки. По этому случаю InStyle вспомнил другие пары звезд, неотличимых порой друг от друга.

Мэри-Кейт и Эшли Олсен

Мэри-Кейт и Эшли построили весь свой бизнес на том, что они близняшки. Сначала в кино, а затем, когда стали звездами, — в мире моды. Время летит стремительно, сегодня девушкам уже за тридцать, но они крепко держатся друг за друга, это факт. «Иметь сестру — это настоящее счастье. Мы — две половинки, и мы всегда пытаемся уравновешивать друг друга», — говорила в свое время Мэри-Кейт. Маловероятно, что с тех пор что-то изменилось.

Дин и Дэн Кейтены

Создателям бренда Dsquared2 — 54 года, а расставались они друг с другом только один раз — когда им было 17. Дин и Дэн вместе работают, более того, еще несколько лет назад жили под одной крышей, ну и подчеркивают схожесть одинаковыми зачастую нарядами. Между близнецами существует непостижимая связь, говорят они. Что касается призвания, даже тут Дин и Дэн избегают рассуждать в единственном числе, предпочитая «мы». «Мы не создаем ничего нового. Просто придумываем определенную историю и образ мужчины и женщины в этой истории», — сказал как-то Дин Кейтен. Совершенно точно, что Дэн с ним согласен. 

Билл и Том Каулитцы

Довольно давно (по нынешним меркам), 17 лет назад Билл и Том Каулитцы придумали группу Devilish, которая позже была переименована в Tokio Hotel. Вторую половину нулевых от хитов Tokio Hotel было некуда деться — по-тинейджерски пафосный поп-рок звучал буквально из каждого утюга. Затем поклонницы группы выросли, популярность Tokio Hotel снизилась, а Каулитцы, перебравшиеся из Германии в Штаты, заметно повзрослели. И если раньше их схожесть оттеняли сценические образы, то сегодня, будучи почти тридцатилетними мужчинами, Том и Билл почти неотличимы друг от друга. Правда, с Хайди Клум встречается только Том.

Бенджи и Джоэль Мэддены

Бенджи и Джоэль Мэддены не просто близкие (ближе некуда) родственники, но и коллеги — оба играют в поп-панк-группе Good Charlotte. Внешним сходством и музыкальной деятельностью дело не ограничилось — Мэддены до поры до времени отличались активными любовными похождениями. В итоге все-таки угомонились: Бенджи нынче женат на Кэмерон Диаз, Джоэль — на Николь Ричи. Для Джоэля это второй брак, первой его женой была Хилари Дафф, на тот момент 16-летняя. Мужем и женой Мэдден и Дафф пробыли совсем недолго, так как поженились, будучи сильно нетрезвыми. 

Саманта и Шарлотта Ронсон

Саманте и Шарлотте (а также их брату Марку) повезло: они родились в богатой семье, при этом очень богемной. Неудивительно, что дети пошли той же дорогой. Марк стал известным диджеем, а затем продюсером (успех Эми Уайнхаус не в последнюю очередь связан с ним), а близняшки Шарлотта и Саманта — соответственно дизайнером и диджеем. Вещи Шарлотты носят Жизель Бюндхен, Кейт Мосс и Гвен Стефани, а сеты Саманты собирают массу народа — преимущественно в ее собственном клубе The Plumm, что в Нью-Йорке. Впрочем, куда больше она известна как подруга сердца Линдси Лохан. Их роман в свое время наделал шума, но потом сошел на нет. 

BrandsInfo — Знаменитые бренды — история появления

BrandsInfo — Знаменитые бренды — история появления — Dsquared2 Производители / Dsquared2 (Одежда | Аксессуары)

Создатели лейбла Dsquared2 — братья-близнецы Дин и Дэн Кейтены. В 1991 году они переехали из родной Канады в Милан. В 1994 году, после трех лет кропотливой работы, устроили дебютный показ мужской коллекции. Спустя девять лет появилась первая женская коллекция.

Определяющим стиль casual стал для модельеров еще в самом начале их карьеры, когда создавая мужскую коллекцию состоящую всего лишь из 30 предметов, они, из опасения провала проекта, шили все модели на себя, чтобы хоть как-то погасит затраты на материал и работу. Однако ребята все же оказались замеченными и не кем-то, а самой Мадонной — королевой не только мировой поп музыки, но и, в некотором роде, законодательницей мировой моды.

В 2001 году братья получили заказ на создание костюмов для клипа Мадонны на песню «Don`t Tell Me». Вскоре им было поручено подготовить часть ковбойского гардероба к мировому турне певицы в 2002 году. «Мадонна всегда была источником вдохновения для нас, — говорят Dsquared2, — а когда любовь оказалась взаимной, мы стали творить еще больше. Она первая надела пару наших джинсов — но до того, как мы об этом узнали, мы уже произвели 150 штанов для ее турне. Это было восхитительно!»

2002 год стал очень успешным для Dsquared2. На церемонию награждения Breakthrough Style Award и на VH-1/Vogue Fashion Award Show хип-хоп дива Eve облачилась в одежду Dsquared2. В том же году братья устроили предварительный показ мужской коллекции сезона весна-лето 2003 и неожиданно выпустили на подиум девять женских моделей. На следующий день популярный итальянский журнал Women`s Wear Daily (WWD) поставил дизайнеров на обложку и опубликовал большое интервью с ними.

28 февраля 2003 года в Милане состоялся дебютный показ женской коллекции Dsquared2, в котором участвовали топ-модели Наоми Кэмпбелл, Ева Герцигова, Каролина Куркова и Фернанда Таварес. Девушки спускались на подиум по трапу с розового реактивного самолета: это эффектное зрелище принесло Dsquared2 еще одну обложку WWD, на которой красовалась Каролина Куркова в короткой золотой юбке с завышенной талией и нежно-розовым мохеровым кардиганом.

Провокация — это еще одна из составляющих успеха марки, но модельеры проводят грань между чувственным и вульгарным, между плохим и хорошим вкусом. Рамки культурного табу братья считают себя в праве сдвигать соответственно с собственными взглядами на мир. Иногда они касаются довольно тонких тем — таких, как, например, религия, но в этих случаях действуют очень осторожно. Эстетика для них намного важнее, чем мораль и нравственность. Их цель информировать покупателя настолько, чтобы тот смог сделать выбор в соответствии со своими взглядами: «Покупателям проще купить одежду, про которую они что-то знают, чем ту, которая для них непонятна» — говорит Дин Кейтен.

10-летие своего триумфа братья-близнецы решили отпраздновать в Москве, а за одно и продемонстрировать новую коллекцию осень-зима 2005/2006. На этот раз дизайнеры отважились на самую дерзкую, пожалуй, для вопроса эстетики, тему — тему религии. Но, переложив в достаточно безобидную форму атрибутику религии, получили превосходный результат 10-летней работы в мире моды. Здесь и вязаные свитера с надписью «Jesus Loves Even Me», католические кресты в качестве запонок, кресты на галстуках, ремнях и босоножках. Коллекция настолько же интересна, насколько проста. Благородную кожу они сочетают с потрепанной тренировочной кофтой, строгие галстуки с джинсами, спущенными на бедра. Свобода мысли и одежды как стиль жизни — вот чего хотят добиться дизайнеры в каждой из своих коллекций. Стремление достичь большей свободы и простоты, в которых звучит все больше привлекательности. Dsquared2 — это новая эпоха в индустрии моды, когда скованность прекращает управлять человеком, а раскрепощенность придает во много раз большую притягательность, чем самый изысканный наряд.

«Наша женская коллекция всецело воплощает в себе дух Dsquared2 — живой, энергичный, немного самонадеянный, немного нахальный и, в тоже время, ироничный», — говорит Дин Кейтен. «Женщина Dsquared2 очень самоуверенна, она везде первая, она выглядит ярко, сексуально и по-новому неординарно», — поддерживает его Дэн.

Задачей номер один для вечно молодых братьев, быть может, они сами не до конца это и понимают, стоит максимальное приближение их одежды к реальному потребителю: «Мы не создаем ничего нового, — утверждает Дин Кейтен — мы просто придумываем определенную историю и образ мужчины и женщины в этой истории». Используя максимально простые материалы (деним, хлопок, шерсть) и не менее простые формы, дизайнеры создают эпотажную, кричащую, сексуальную и дерзкую одежду. Абсурдно? Да, но именно этим и берут Dsquared2.

В 2006 Дин и Дэн получили престижную испанскую награду «Aguja de Oro». Близнецов выбрали их огромного списка номинантов, в котором числились дизайнеры, известные своими оригинальными творениями.

Сегодня шоу-показы Dsquared2 — феерическое действо, впечатляющее своей яркой экстравагантностью и разнообразием сюрпризов. Дизайнеры создают немного хулиганский и чувственный образ, который отлично отображен в рекламных работах фотографа Стивена Клейна, вот уже несколько лет создающего провокационные имиджи Dsquared2.

Недавно Дин и Дэн Кейтены заключили контракт с итальянской футбольной командой Ювентус и создали для них новую официальную униформу. Близнецы придумали и создали 100 мужских и 15 женских образов для менеджеров, команды игроков, работников стадиона, тренеров и медицинского персонала младшей футбольной команды.

«Мы в восторге от сотрудничества с такой исторической командой, как Ювентус, которая может похвастаться своими лучшими итальянскими и интернациональными игроками, — говорят дизайнеры. — Футбольный мир является сегодняшней реальностью, а игроки — иконами нового поколения. Вот почему они следуют моде».

«Мы очень рады контракту с Dsquared2, — признается менеджер Ювентуса Алессио Секко. — Наши игроки оценили коллекцию по достоинству. Этот брэнд является синонимом молодости, стиля и интернациональности, что полностью характеризует Ювентус. Так что мы не могли найти более подходящего партнера для создания нового имиджа».

Официальная униформа команды Ювентус на 2007 г.:

Классический английский костюм из серой шерсти с отделкой ручной работы. Пиджак имеет характерный для марки косой крой, в то время как брюки сужаются книзу. Белая рубашка с двумя пуговицами на воротнике дополняется черным шелковым галстуком с жаккардовым логотипом Ювентуса. В качестве аксессуаров — ремень и туфли из черной кожи. Завершающий штрих — металлическая брошь со сверкающим серебряным логотипом команды, прикрепленная к пуховым пальто из черного нейлона.

Дин и Дэн дружат со звездами такой величины, как Лени Кравитц (Lenny Kravitz), Джастин Тимберлейк (Justin Timberlake), Мадонна (Madonna), Кристина Агилера (Christina Aguilera). Среди итальянских поклонников марки — Джанна Нанини (Gianna Nannini), Джорджиа и Лаура Паузини (Giorgia e Laura Pausini).

Для создания своих рекламных кампаний Dsquared2 всегда работают с самыми престижными модными фотографами — Стивен Клейн (Steven Klein), Мерт & Маркус (Mert & Marcus), Микаэл Янсон (Mikael Jansson) и Стивен Майзель (Steven Meisel).

Компания Staff International, которая является частью Only The Brave group, производит и распределяет по всему миру коллекции одежды и аксессуаров от Dsquared2 с 2002 года.

Официальный сайт: http://www.dsquared.com

Братья «в квадрате»: Dsquared2 о модных тенденциях осени

Дизайнерский дуэт братьев-близнецов Дина и Дэна Кейтен стал популярен в России несколько лет назад — внезапно на брэнд Dsquared2 начался настоящий бум. Вещи, созданные итальянскими модельерами стали неотъемлемой частью гардероба российских знаменитостей. Среди зарубежных клиентов братьев такие звезды как Кристина Агилера, Наоми Кемпбелл и Рики Мартин. Недавно Дин и Дэн побывали в Москве на презентации совместного мероприятия с Mercedes-Benz, в рамках которого состоялся яркий показ осенней коллекции марки. О дизайне, стиле и необходимых в этом сезоне вещах Дин и Дэн Кейтен рассказали Glomu.Ru.  

— Вы несколько раз были в Москве. Что успели посмотреть из достопримечательностей?

— Нам хотелось провести здесь больше времени, чем обычно. Особенно в этот раз, когда в Москве стояла такая прекрасная погода. В прошлый раз мы были осенью и жутко замерзли! А сейчас Дэн простудился, правда, не в Москве. Ему надо было отлежаться, поэтому мы уехали раньше, чем планировали. Погулять, к сожалению, опять не успели.

— А с российскими знаменитостями, звездами шоу-бизнеса успели познакомиться?

— Нас знакомили с Димой Биланом. Он приезжал к нам на показ в Милан. Кажется, он певец. Вполне симпатичный парень, и без ума от нашей одежды!

— А вы сами носите только созданную вами одежду или есть другие любимые дизайнеры?

— Да, фактически только свою одежду мы и носим. Когда делали первые коллекции, ориентировались только для себя — на случай, если вдруг не продастся. Хотя, это не значит, что мы не носим вещи других марок. Если нам что-то нравится, мы покупаем. У нас много сумок от Louis Vuitton, ремни от YSL.

— Но теперь Dsquared2 — повсюду. Что вы чувствуете, встречая на мероприятии или просто на улице, человека, одетого в созданные вами вещи? Как на ваш взгляд, должен выглядеть модный человек?

— Когда видим — радуемся, как дети! А чтобы быть в стиле Dsquared2, летом  женщина должна непременно носить короткие платья и обувь на платформе, а мужчина — шорты выше колен и поло.

— А если говорить об осеннем сезоне — какие пять вещей можете назвать «must-have»?

— Поскольку в России осенью несказанно холодно, Вам, в первую очередь, надо утеплиться и обзавестись несколькими аксессуарами. А именно: шарфом и большой сумкой, в которую можно все сложить. А женщинам надо непременно носить юбки-карандаши. Это очень сексуально!

— Если вспомнить известных женщин-икон стиля — Мерилин Монро, Жаклин Кеннеди, Одри Хепберн и другие, то кого бы вы назвали самой стильной, кто из них ближе вашему дизайнерскому видению?

— Мадонна. Мы ей многим обязаны.

— Обычно у людей, занимающихся творчеством, есть необходимые для вдохновения вещи: для кого-то — чашка кофе, для кого-то — любимая музыка. В чем вы ищете вдохновение?

— В путешествиях, музыке и кино. Для нас очень важен отдых на море. А без музыки мы в принципе жить не можем. Даже все трэки к показам подбираем сами.

— Ваш подход к дизайну — это скорее интуиция или расчет?

— Конечно, в первую очередь, это интуиция и эмоции, самые разнообразные!

Беседовала Вера Удовиченко

Образ юности – Weekend Украина – Коммерсантъ

примеряла Ольга Сушко

Дизайнеры Дин и Дэн Кейтены известны своими остроумными вещами, особым пристрастием к смешению всего со всем и интеллектуальными играми, которые, впрочем, всегда оборачиваются абсолютно носибельной одеждой.

Вещи нынешней коллекции DSquared2 — очень спокойные и расслабленные, в них многое напоминает о 1970-х. Кейтены взяли все самое ценное (а такого было немало) и очень умело перевели это на язык современной моды. Набивные цветы и цветочки, платья-сарафаны, простые трикотажные кардиганы и пуловеры, завышенные талии брюк, V-образные вырезы, туфли с круглыми носами на каблуках и ремешками вокруг щиколотки.

Как обычно, сезонная коллекция в бутике DSquared2 разделена на две части: линию дефиле и базовую коллекцию одежды для отдыха и работы. В casual-секции — жизнерадостные вещи, хорошо сидящие и повышающие настроение. Во всем ощущение спокойного летнего дня, в первую очередь в цвете — песочном, голубом, фиолетовом, насыщенном красном и травянисто-зеленом. Все сочетается с белым, бежевым или цветом топленого молока.

Самые красивые вещи — платья и юбки из цветных монохромных или с флористическими узорами тканей. Есть и маленькие коктейльные мини-платья, и длинные, закрывающие щиколотки, наряды. Удачно все. Пропорции строго выверены, платья создают легкий, динамичный силуэт и очень романтический юный образ.

Поскольку сейчас в моде многоцветные яркие наряды, следует обратить внимание на особенно удачные у DSquared2 кожаные куртки и жакеты насыщенных цветов — модели в рокерских молниях и модные цветные жакеты из мягкой лайки и замши. Носить такие кожаные куртки полагается со множеством других приятных вещей. Например, с изделиями из денима: прямыми брюками со стрелками, юбками-карандашами, шортами и комбинезонами, а дополнять их знаковыми для марки клетчатыми сорочками с широкими манжетами и воротником или белоснежными приталенными блузами.

В подиумной части коллекции DSquared2 представлены прекрасные костюмы — кокетливые, но в меру. Деловые вещи выдержаны в черно-белом цвете, и здесь стоит отметить, что черно-белая графика в этом сезоне — крайне важный тренд. Костюмы марки — это хорошо скроенные приталенные жакеты, больше напоминающие миниатюрные смокинги, нежели классические мужские пиджаки, узкие классические брюки и превосходные юбки-карандаши. Отделка — широкие атласные ленты, подчеркивающие линию талии, и крупные рейнские янтарно-шоколадные камни, украшающие атласные лацканы пиджаков и лифы узких жилетов. Комбинировать все эти вещи не составит труда, к тому же они никогда не выйдут из моды благодаря своей лаконичности, близости к классике и беспроигрышному сочетанию черного с белым.

Еще один тренд — имитация готового ансамбля. Рубашки с пришитым тонким галстуком-лентой, юбка-карандаш, сшитая с жилетом, классические брюки, прикрепленные к жилету, из-под которого выглядывает сорочка с плиссированной манишкой. Но несмотря на то что все эти вещи напоминают строгую классику, они не скучные, более того, их можно дополнять абсолютно чужеродными аксессуарами. Например, рубашку с пришитым черным галстуком-лентой можно смело надевать с джинсами и кедами.

Последних в обувной части коллекции предостаточно: из цветной замши и лаковой кожи; некоторые модели на высокой платформе дополнены цветной шнуровкой. Здесь же практически беспроигрышные и по стилю, и по практичности простые босоножки на каблуке с затейливым декором: аппликацией в виде кленовых листьев или рейнских камней.

Цены: одежда — от 1500 грн до 20 000 грн, обувь — от 2950 грн до 11 250 грн.

У Dsquared2 вышла детская внегендерная коллекция весна-лето 2021

Короны для мальчиков, браслеты с шипами для девочек в новой коллекции Dsquared2 Kids весна-лето 2021. Редакция FASHIONPROFF расскажет подробнее.

Канадские дизайнеры Дин и Дэн Кейтены представили новую агендерную коллекцию для детей сезона весна-лето 2021 Dsquared2 Kids

Канадские дизайнеры Дин и Дэн Кейтены анонсировали новую агендерную коллекцию для детей сезона весна-лето 2021.

Оставайтесь с нами в Telegram!
Заходите и читайте новости первыми!

В этом сезоне бренд Dsquared2 предлагает не беспокоиться о том, будет ли ваш ребенок играть с друзьями, нарядившись как девочка или мальчик. Марка анонсировала новую детскую внегендерную коллекцию рекламным кампейном, который снял итальянский модный фотограф Джампаоло Сгура (Vogue, Allure, Hercules, GQ Style и другие). Главная идея коллекции марки Dsquared2 — отсутствие гендерных различий. Мальчики примерили бусы, сумочки и короны — излюбленный аксессуар маленьких девочек, а девочки предстали в образе рок-звезд с шипованными браслетами и грубыми мужскими ботинками.

Читайте также:

Коллекция Dsquared2 Kids весна-лето 2021 вдохновлена мотоциклетной модой, а джинсовая ткань, используемая в коллекции — фирменный почерк канадских дизайнеров.

Читайте также:

Стоит добавить, что Дин и Дэн Кейтены не в первый раз эксплуатируют тему агендерности. Так, на Неделе моды в Милане сезона осень-зима 2021 бренд представил новую коллекцию, где мужчины предстали в образах марки с коронами на голове.

Читайте также:

Тема гендерных различий, а точнее агендерности обсуждается не в первый раз. Недавно, модель Эмили Ратаковски стала мамой и призналась, что не станет навязывать ребенку собственные представления гендерных различий, то есть каким должен быть мальчик, а каким девочка, пока ребенок сам не сообщит об этом в 18 лет, кстати у нее родился сын Сильвестр Апполо. А сыновья Меган Фокс, к примеру, не раз попадали в объектив папарацци в розовых девчачьих платьицах, как и сын Шарлиз Терон, который не раз был сфотографирован в платье.

Оставайтесь с нами Telegram! Новости моды, обзоры брендов, фешн коллаборации, звезды, скидки, рейтинги и даже забавные песики.
Заходите в гости!
Вероятно, вам будет интересно:

Дэн и Дин Кейтен размышляют о 25-летии Dsquared2

Фото Джампаоло Сгура

«Идти далеко не всегда означает следовать первоначальному плану», — говорит Дэн Кейтен, соучредитель ультрасовременного модного бренда Dsquared2. Действительно, спустя чуть более 25 лет после своего основания, миланский лейбл класса люкс вышел далеко за рамки, которые Дэн и его брат-близнец Дин изначально поставили перед брендом.

Близнецы основали Dsquared2 в 1995 году — с нуля и с минимальными средствами — после семестра в Parsons вместе и работы в качестве со-креативных директоров канадского люксового бренда Ports 1961.Чтобы максимально использовать свои ресурсы, дуэт использовал свои сильные стороны, представив первую коллекцию мужской одежды, которая была в равной степени спортивной и экстравагантной, непринужденной и гламурной.

То, что началось в 1995 году как увлекательный проект с ограниченным бюджетом, быстро превратилось в источник одежды must-wear. После того, как Мадонна обратилась к дуэту с просьбой разработать индивидуальный костюм для своего мирового турне в 2001 году — шаг, который вдохновил Dsquared2 на расширение производства женской одежды, — лейбл привлек внимание таких икон начала августа, как Кристина Агилера, Бритни Спирс и Рианна.Поддержка множества волевых поп-звезд быстро продвинула канадских братьев и их вдохновленные итальянцами проекты в мейнстрим.

Спустя более четверти века после своего дебюта, Dsquared2 превратилась из скромной линии мужской одежды в бренд стиля жизни, предлагающий все, от обуви до косметики. Ниже братья Кейтен размышляют о выдающихся моментах своего 25-летнего наследия и своей любви к женщинам, которые помогли им его заработать.

———

МАДОННА, 2001

ДАН: Это самый важный момент в нашей истории — это то, что привело нас к разработке нашей женской одежды.Мы были всего двумя молодыми парнями, когда создавали заказ для Мадонны. У нас вообще не было большого опыта. Мы хотели создать что-то знаковое и очень узнаваемое.

———

КРИСТИНА АГИЛЕРА, 2005

ДИН: Это сексуальное кожаное мини-платье навсегда запечатлелось в моей памяти. Кристина согласилась закрыть показ мужской одежды весна / лето 2005 как наш почетный гость — такая гордая и уверенная. Она шла по подиуму как дива!

———

НАОМИ КЭМПБЕЛЛ, 2003 г.

ДЭН: Наша связь с Наоми началась с нашего первого показа женской одежды и длится до сих пор; она — одно из лиц нашей последней кампании SS21. Она нас очень поддержала. В нашем первом шоу она пригласила всех лучших девушек из своего агентства, чтобы они пошли за нас. У нас почти не было бюджета, но у нас был потрясающий состав.

———

ФЕРГИ, 2006

ДИН: Нам было так весело, когда Ферги попросила нас сняться в ее клипе на «Clumsy». Мы всегда знали, что мода будет нашей жизнью, но если бы мы не были дизайнерами, может быть, мы были бы певцами… кто знает!

———

SISTER SLEDGE, 2020

DEAN: Sister Sledge выступили в конце нашего осенне-зимнего шоу, посвященного 25-летию, в январе прошлого года.Я никогда не забуду, как они пели «мы семья, семья Dsquared2», когда они шли вместе с нами по взлетно-посадочной полосе. Есть ли что-нибудь более вдохновляющее?

———

НАОМИ КЭМПБЕЛЛ, ДРАГОЦЕННАЯ ЛИ, ВАЛЕНТИНА САМПАЙО, ЗЛАТАН ИБРАГИМОВИЧ, 2021

ДЭН: Быть на съемочной площадке с Наоми, Златаном и многими другими талантами для наших съемок SS21 было очень захватывающе. Мы в восторге от кастинга для кампании — это был настоящий взрыв различных взглядов и ценностей, которые прекрасно слились воедино.Самые культовые образы коллекции носят известные личности, а также молодые художники и творческие люди, что делает все более значимым и запоминающимся. Мы чувствовали себя частью большого сплоченного племени.

Дин Кейтен и Дэн

Dsquared2 обсуждают свои 20 лет в бизнесе

«Эй, детка!» Идет веселый Дин Кейтен, когда мы встречаемся в миланской штаб-квартире бренда, который он и его брат Дэн основали двадцать лет назад. «Я мертв …», — говорит Дэн Кейтен с дивана в офисе, похоже, все еще оправляясь от безумия недели моды.

В 2015 году бренду Dsquared2 исполняется 20 годовщин после рубежа в декабре 2014 года, когда канадские близнецы отпраздновали свой 50 день рождения. Такие же бросившие школу моды сейчас живут в Лондоне. Однако это было в итальянской столице моды, где они основали свой бренд в возрасте 30 лет, поработав дизайнерами для различных брендов и получив некоторый опыт работы в клубах Милана.

Сегодня империя D2, построенная двумя братьями, имеет оборот, превышающий 200 миллионов евро.В настоящее время компания применяет агрессивную стратегию розничной экспансии. Дин и Дэн открыли свой первый магазин в США в сентябре прошлого года, после чего в прошлом месяце открылся второй магазин в США в Майами. На очереди Лондон, где братья и сестры, заканчивающие предложения друг друга, откроют свой первый магазин в Великобритании. В районе Сэвил-Роу британской столицы братья откроют самый большой в мире флагман Dsquared2, который будет иметь три этажа.

С Дэном слева от меня и Дином справа, я занимаю место на их офисном диване, чтобы обсудить их эволюцию за последние два десятилетия, модели против знаменитостей и успех их ресторана Ceresio 7 .

Общее текущее настроение в моде определяется минимализмом и андрогинностью. Как Dsquared2 удается поддерживать актуальность сексуальной моды в 2015 году?

Дэн: Самый первый выставочный зал, к которому мы подошли, сказал нам: «Ваша коллекция так приукрашена — мы в минимальном настроении». Но мы всегда будем такими же; Вы знаете, что получите.

Дин: Сексуальность всегда приветствуется на шоу Dsquared2.На самом деле дело в отношении; Вы можете носить джинсовую рубашку и при этом оставаться сексуальной девочкой-сорванцом. Мы стараемся провести грань между сексуальным и невкусным. Например, нам нравятся сексуальные каблуки, поэтому мы объединили их с брюками на показе (осень / зима 2015-2016), чтобы они выглядели жестче, потому что они будут липкими с мини-юбкой. Речь идет о контрасте мальчишеских элементов с сексуальной основной вещью.

Наоми Кэмпбелл была вашей первой главной звездой кампании. Недавно она прокомментировала, как модели бронируют вакансии из-за их подписчиков в Интернете, сказав: «Легко пришло, легко ушло». Что вы думаете о так называемом феномене «insta-girl»?

Дин: Мы не купимся на это дерьмо, заказывая девушку из-за того, что она подписана в социальных сетях. Если ты нам нравишься, ты нам нравишься, если ты нам не нравишься, ты нам не нравишься. Речь идет о девушках, их уверенности. Я имею в виду, что (Кэролайн) Трентини убила это в нашем шоу; она сейчас делает большое возвращение. Дело в том, что «легкое приходит», что они недолговечны. Во времена Наоми у этих супермоделей был хороший долгий путь. Теперь это похоже на девушку, которая была горячей в прошлом сезоне, она закончилась..

Дэн: Если ей 19, она динозавр (смеется) .. Я не думаю, что новым девушкам это легче. Потому что у них никогда не будет такого шанса стать профи. Они всегда будут пони, они никогда не станут жеребцами. Потому что им (индустрии моды) нужны только новые пони, и они никогда не позволяли им становиться жеребцами, как те, что были раньше. Вы можете увидеть разницу в их присутствии. Иман, модель , премьер-модель , однажды сказал: «Это не отношение, это присутствие , !» (Смеется)

Так что вы думаете о присутствии Кендалл Дженнер?

Дэн: Кто..? Мы не знаем, кто это.

Она младшая сестра Ким Кардашьян.

Дин: Я знаю, что одна из Кардашьян — модель, так что я думаю, что это она.

Как бы то ни было, неделю моды в Милане последние пару сезонов широко критиковала международная пресса за предполагаемое отсутствие креативности. Как бренд из Милана, что вы думаете о нынешней ситуации в итальянской моде?

Дэн: Я имею в виду, что из трех шоу, которые я видел, я подумал, что Prada прекрасна со всеми пастельными тонами, и мне также понравился Gucci.

Дин: Gucci был менее сексуальным, но современным. Думаю, из Милана все еще идет информация. Это по-прежнему город, который задает тенденции, и отсюда приходят новые идеи, которые важны и очень актуальны. Я тоже видел кошмары, но кошмары есть в каждом городе.

Вы верите в концепцию школы моды?

Дин: Мы так и не закончили. Я считаю, что школа моды важна для людей, которые хотят заниматься мерчендайзингом или созданием выкройки — техническими вещами.

Дэн: Я думаю, что знания — это всегда хорошо, поэтому вы можете знать свое ремесло от А до Я.

Дин: Но вы не можете научить вкусу, это зависит от вас.

Как развивались ваши отношения за последние 20 лет?

Дин: Это действительно естественно, потому что мы живем вместе последние пятьдесят лет. Итак, мы знаем, что друг другу под кожей.

Дин: Например, он в моей одежде. (смеется) Наше дело в том, что мы все время общаемся, потому что мы все время вместе.Поэтому мы никогда не выключаем свой мозг и не перестаем думать о новых идеях. Мы живем вместе и путешествуем вместе. Иногда мы придумываем концепции для коллекции, когда лежим в постели и болтаем. В принципе все просто становится на свои места.

А как развивалось ваше сотрудничество со знаменитостями с годами?

Дэн: Когда дело доходит до нарядов звезд, я думаю, неплохо сказать «нет». Когда вы одеваете кого-то недостойного, вы теряете возможность одевать кого-то крутого.Поэтому мы спрашиваем окружающих нас молодых людей: «Этот человек крут или не крут?».

Дин: Ферги великолепна, она, наверное, была одной из наших суперсодействующих на протяжении многих лет. Она даже пришла на то телешоу, которое у нас было. Когда мы ее о чем-то спрашиваем, она просто супер лояльна. Мы снялись в трех ее музыкальных клипах. Мы любим ее, и я думаю, что она классная.

Хотя вы работаете в тесном контакте со знаменитостями и даже выставляете их на подиуме, вы никогда не используете их ни в каких кампаниях. Почему?

Дин: У нас никогда не было знаменитостей в наших кампаниях, я думаю, это просто подталкивает. Я имею в виду, что вы можете дружить с ними и одевать их, но вы вроде как доите, когда используете их для кампаний.

Дэн: Знаменитости — это знаменитости, а модели — это модели. Знаменитостей в кампаниях просто немного … Не знаю.

Понятно. Итак, какие в настоящее время крупнейшие рынки для Dsquared2?

Дин: Италия по-прежнему является нашим самым сильным рынком, затем остальная Европа и Азия. В настоящее время мы продвигаем нашу американскую розничную торговлю, и это очень хорошо.Пару недель назад мы открыли магазин в Майами.

Дэн: Без розничной торговли люди получали неоднозначное мнение; что мы были просто джинсами и футболками.

Дин: И я думаю, это тоже круто, что нам потребовалось двадцать лет, прежде чем мы приехали в Америку, потому что, по крайней мере, когда мы приехали туда, мы были отполированы и собрались вместе. Мы сделали наши ошибки за границей, и теперь мы прибрались. Я думаю, что мы в зрелом возрасте, чтобы заниматься зрелыми вещами. Хорошее время.

Ваш миланский ресторан Ceresio 7 пользуется огромным успехом.Вдохновляет ли это вас открывать рестораны и в других городах?

Дин: Эм, да … (смеется) Не вдаваясь в подробности, Милан был своего рода тестовым рынком, чтобы увидеть, как ресторан будет работать. Так что расширение — это часть плана. Мы открыли ресторан, потому что нам это очень нравилось, это не наша главная цель.

Дэн: Мы много путешествуем, поэтому видим то, что нам нравится. В Милане не было места с бассейном на крыше. Мы хотели создать место, где можно было бы просто потусоваться и выкурить сигарету, не подвергаясь ограблению.

Дин: Мы только что говорили об этом на днях, я не думаю, что мы сделаем точный ресторан в разных городах, но ощущение и атмосфера, которые мы передаем, будут похожими, если не лучше.

Думая о будущем Dsquared2, видите ли вы день, когда вы откажетесь от должности креативного директора, чтобы освободить место для новых талантов?

Дин: Когда придет время и нам станет скучно, а это придет, мы перейдем к другим проектам.

Дэн: Я бы хотел найти кого-нибудь гениального, вроде ребят из Valentino, они делают потрясающую работу, и мой бренд по-прежнему будет отлично выглядеть. Я имею в виду ..

Дин и Дэн: .. Имя живет вечно.

В разговоре с деканом Dsquared2 и Дэном Кейтеном

«Правая нога, левая нога», — ответили Дин и Дэн Кейтен, когда их спросили о планы на будущее Dsquared2, бренда, который они основали в 1995 году, в этом году исполняется четверть века.Разговор с двумя дизайнеров, удивительно, как, несмотря на глобальный успех своей работы, они все еще удается жить день за днем. «Ожидания всегда приводят к заблуждениям, поэтому у нас их нет, мы просто делаем и продолжаем делать », — они объяснил. «Остальное еще больше зависит от вселенной в сегодняшней быстрой перемотке вперед. общество.» Канадские родившиеся и выросшие, а также младшие близнецы среди девяти братьев, их детство было тяжелее, чем сегодня в моде. В 1983 году они переехал в Нью-Йорк, чтобы учиться в Школе дизайна Парсонса и восемь лет позже они прибыли в Милан с глазами, полными мечтаний. Эти фантазии затем стало реальностью, когда в 1995 году они запустили свой первый коллекция для мужчин. Именно в этот момент родились две звезды. Всего пять лет после первой коллекции мужской одежды рок-звезда Мадонна заказала полную гардероб для видео «Не говори мне», в 2003 году дебютировала линия женской одежды, а с тех пор затем бесчисленное количество знаменитостей выбрали свои образы. В 2013 г. открытие бассейна и ресторана Ceresio 7 в Милане, тренажерный зал и Спа быстро последовали четыре года спустя, и гость Дом был открыт в 2018 году.«В конце концов, это как каждый день. Это следующий день. Просто мы более подготовлены, чем больше вы что-то делаете, тем лучше вы надеюсь, получится ».

Эти двое излучают энергию и энтузиазм как новички, и это удивительно, как они легко изменяются в соответствии с быстро меняющимся временем. Они есть очень связаны с шоу-бизнесом и звездной системой, что заставило их такой же темп новинок. «Нас волнует сегодняшняя неопределенность. Мы видим это как современную реальность, нужно просто принять, справиться с этим и не бояться о.Мы много смотрим на молодое поколение, потому что есть позитивные и отрицательные моменты во всем, что позволяет каждый день открывать для себя что-то новое. Мы нравится, а что дальше? »

Их одержимость будущим поддерживает их жизнь и актуальны, хотя и уходят корнями в прошлое, но ностальгия не часть их видения, это просто увеличительная линза, которая позволяет им читать будущее. Приобретенные в жизни навыки позволили им стать более внимательными наблюдателями.« Будем честны? Собственно ничего не уходит от нас онемел », — сказали они. «Мы родились в идеальное время. Мы видели эволюцию разного, мы жили во времена дискотек, а затем рока, у нас были большая семья, мы наслаждались впечатляющей эстетикой 70-х, 80-х, 90-х годов . Теперь есть новое поколение, новые технологии, и поэтому нам нравятся старые фильмы, чтобы получить больше удовольствия от современных трюков. Нам понравился фильм «Джуди» с Обладательница Оскара Рене Зеллвегер о жизни Гарланда.Мы знали ее историю, но мы действительно не знал о боли. Знаешь, теперь мы знаем благодаря Голливуду. Знания теперь у вас под рукой, и вы никогда не сможете их насытиться. Ваш мозг может хранить так много, даже если нас засыпают информацией ».

«Ну, мой брат-близнец больше похож на него», — сказал Дин. насчет Дэна. «Он просыпается и видит, что происходит. Я немного стар вылепленный, даже если я все понимаю, очевидно. Этот новый мир похож на оружие: можно легко пристраститься к новым устройствам, люди не могут жить без них, и они не могли даже поговорить за обедом из-за телефоны.Мы должны обращаться со всем этим осторожно ».

Секретная формула омолаживающего эликсира их мышления становится яснее и яснее: они просто расширяют свои знания из прошлого представить и использовать современные инструменты, которые предлагает мир. «В цифровая революция похожа на бомбу, и она требует заботы и ответственности », — продолжили они. «Это может в одночасье превратить человека в звезду, и это может быть опасно. С другой стороны, несомненно, что это также полезно и поучительно.Он расширяется наши взгляды на разные вопросы и, что наиболее важно, это может напоминать молодым поколениям, что было в прошлом, и помочь людям не забыть события нашей недавней истории. Это постоянное обучение. Также никогда забудьте, что наш мозг подобен машинам. Вы должны держать их в масле «. В чат с дизайнерами дает чувство позитива — их оптимистическая точка зрения реальна, хотя, конечно, она включает знание процессов и ответственности при работе с мировым брендом как Dsquared2.Они очень сосредоточены на цифровом мире и осознают огромная аудитория с разным менталитетом. «Это фантастика инновации, но вы должны быть образованы, чтобы использовать их должным образом. Это держит вас на своем пальцы ног каждый раз, когда вы приближаетесь к нему, и подталкивают вас дважды подумать о том, что уместно или нет », — отметили они. «Если вы хотите что-то сказать, попробуйте сделайте ссылку или отметьте культуру, которую вы всегда должны знать и хорошо сообщил. Это сложно, но это единственный способ быть точным.

Почти сразу же вспыхнули большие дебаты о культурных присвоениях. и их отношение показало, насколько они уверены в том, что вы можете толкать. С другой стороны, они постоянно находятся под исследование мира, который слишком одержим поиском неправильных ссылается на все, что вызывает панику, убивает вдохновение и сглаживает современную моду, индустрию который больше заботится о коммуникации, чем о творчестве. « Мы видим будущее общение должно быть более направленным и целенаправленным.Все хотят быть то же самое, поэтому вы должны использовать разные языки, чтобы люди чувствовали себя разными. Сегодняшняя молодежь тоже совсем другая, с ней нельзя говорить просто один голос . У них все под рукой, поэтому нет желания больше. У нас лично этого недостатка нет, потому что мы старше, но мы чувствуем плохо для детей, у которых его нет. Это повлияет на их способ роста, поскольку они думают, что все легко получить. Вот почему большинство из них не хотят делать что угодно, но они просто хотят быть кем-то прямо сейчас », — объяснили они.

«Мы не можем притворяться, что испытываем те же чувства подростком, но, учитывая современное общество, нам повезло родиться в этом эра, потому что у нас есть все. Думая, что все на расстоянии одного прикосновения, это не оставляет места для страсти или ожидания. Когда мы были молоды во время Рождества мы бежали из школы домой, потому что хотели посмотреть мультик «Рудольф» на Телевидение, это было настоящим желанием. Теперь все легко получить, поэтому нет никаких надежд или ожидание, или ожидание больше », — продолжили они.Но что касается новым поколениям, как они на самом деле относятся к перегрузке притворный талант? «Талант — это подарок от Бога. У тебя есть или нет иметь это. То же самое на вкус », — заявили они. «Это редко, как и любой хороший вещь. К сожалению или к счастью, вкус в глазах смотрящего. Мы думаю, что если бы мы могли что-то поспорить, то плохого вкуса будет больше, чем хорошего. вокруг. Но знаете что? Здесь есть место для всех. Они не сделали Вы знаете, облегчите нам задачу, но мы бы не стали бросать то же самое на кого-то другого, у нас все хорошо, потому что мы все еще едим и делаем то, что нам нравится.»

Также кажется, что молодые поколения полностью потеряли удовольствие одеваться; спортивная одежда стала легкой паспарту, стирающий правила мужского стиля. «Когда мы начали и до сих пор сегодня мы являемся нашим собственным заказчиком. Если вы делаете что-то, что исходит от сердца и это реально, честно и верно, это работает. Когда мы начинали, у нас не было костюм, потому что он нам не нужен, потому что 25 лет назад мы не ехали на Оскар », объяснили дизайнеры-близнецы.«Мы были джинсовой и повседневной, и все такое вещи, которыми мы все еще являемся. Но тогда вы просто расширяете свой гардероб и переходите к каковы ваши новые потребности. Поэтому мы занялись пошивом одежды. Я не люблю обязательно подумайте, что бы вы хотели надеть завтра, мы еще молоды в ум, и если вы окружены свежей кровью, вы неизбежно под влиянием того, что им нравится или что забавно, это дело сообщества «.

Итак, если это так, как они могут объяснить 20-летний мужчина, что костюм такой же крутой, как свитер? «Мы думаю, это исходит изнутри.Если вам что-то неудобно, вы не нужно идти этим путем. Мы помним будучи молодыми и чувствуя себя некомфортно в какой-то одежде, мы надеваем сапоги и куртка, чтобы чувствовать себя умным. Одеваясь, это не похоже на костюм, который не принадлежит тебе. Вот почему мы часто стираем брюки, чтобы они душа и выглядит более знакомым », — объяснили они. «Даже для меня в шляпах» Декан продолжен. «Некоторые люди носят их и чувствуют себя комфортно.Если я надену это, я чувствую себя странно. В любом случае, мы думаем, что технология применима к современному способу конструирование могло бы помочь мальчикам лучше понять удовольствие от костюм. Осветлите его и сделайте мягче, отказавшись от старого тяжелого и жесткого интерфейс. Исполнение современное, но классическое и элегантное ». Один раз Опять же, шаг за шагом, опыт и новые вызовы, прошлое и будущее продолжают жить вместе. Такое отношение привело двух канадских дизайнеров на протяжении многих десятилетий, в то время как сохраняя свою ДНК неизменной и готовой к предстоящим годам — ​​что-то это звучит все более и более вызывающе.

Фото предоставлено: ALIKHAN Photography

Студия

Dimore спроектировала этот смелый лондонский таунхаус для звезд моды Дина и Дэна Кейтена

Мы хотели традиционный Лондон — это не то, что мы искали », — говорит Дэн Кейтен. Это комментарий немного удивляет, учитывая, что Dsquared2, модный лейбл, который он и его брат Дин основали более двух десятилетий назад, всегда был больше рок-н-роллом, чем королевской семьей. Вместо этого однояйцевые близнецы канадского происхождения — коротко остриженные серебряные волосы, смелые очки, худощавое телосложение и привычка завершать предложения друг друга — хотели получить классический образец местной недвижимости, но на своих условиях. Поэтому они отправились на поиски в район западного Лондона, который Tatler когда-то назвал «любовницей, и этого нельзя избежать»: Майда-Вейл, где итальянские дома, выкрашенные в цвет сливок, были местом содержания содержанок и сексуальных скандалов (впечатляющая вспышка лорда Лэмбтона в 1973 г. назовите только один) с конца 19 века.

Одно из тех флегматичных зданий, выходящих на Риджентс-канал в анклаве Майда-Вейл в Маленькой Венеции, теперь принадлежит семье Катен. С учетом жителей, это вполне логично, учитывая жителей, что это половинка зеркальных домов, построенных примерно в 1830 году.(Анжелика Хьюстон в подростковом возрасте жила по соседству.) Однако, несмотря на расположение, в его отремонтированных комнатах нет ни одного англоязычного символа — ни ситца, ни чиппендейла, ни русской вежливой жизнерадостности. Это не удивительно, учитывая, что Catens попросили друзей Эмилиано Сальчи и Бритта Морана из миланской Dimore Studio украсить раскопки той же кинематографической атмосферой, которую фирма AD100 привнесла в Ceresio 7, бар и ресторан, привлекающий знаменитостей, который венчает штаб-квартиру Dsquared2. в том же итальянском городе.

«Мы стараемся придумать сюжетную линию для каждого проекта, и мы действительно хотели воплотить в жизнь идею двух путешественников и всех сокровищ, которые они привезли из разных уголков мира», — говорит Моран. Тщательно продуманные лукбуки в красивом переплете готовятся в начале каждого заказа Dimore Studio — сборники, добавляет он, «ощущений, стихов и изображений, которые действуют как руководство по стилю, с расположением предметов мебели, с тем, как выглядят помещения. на работу, ткани и цвета.Катены были поражены, хотя и с оговорками. «Комната цвета тыквы с румяно-розовым потолком? Хмммм. Я не знаю об этом, — вспоминает Дэн. «Иногда они могут быть очень необычными». Дин говорит: «Им нужно доверять».

Домашний офис, оборудованный стульями Освальдо Борсани, старинным письменным столом и настольной лампой, выходит в сад.

Подвески Dimore Studio нависают над винтажным обеденным столом и стульями Romeo Rega.

Trust — вот почему на кухне оливково-коричневые шкафы на фоне бледно-серо-зеленого пола. Дэн признает, что такая комбинация «звучала странно для меня, но когда вы видите их вместе, она работает.Что касается гостиной и столовой — бывшие раздвижные двери заменены складывающейся перегородкой из янтарного цветного стекла — они покрыты эмалью такого глубокого, темного оттенка синего, что пространство с таким же успехом может быть гротом. То есть, если бы можно было вообразить грот, оборудованный массивным розово-розовым мраморным камином, роскошными занавесками в бело-зеленую полоску, угловатыми латунными обеденными стульями и просторами зеленого бархата, которые предполагают неоклассическую отделку стен, но не имитируют ее. Припаркуйте несколько высоких пальм в горшках здесь и там, и вы получите буйную атмосферу 1970-х, хотя эффект, возможно, совсем не такой, какой когда-либо действительно испытывала дискотека.


Буазери со встроенными зеркалами окружает гостиную, где диван Cini Boeri для Arflex украшен бархатом Jane Churchill. Винтажные стулья; консоль от Dimore Studio.

«Мы черпаем вдохновение в период с 20-х до 70-х годов. Очевидно, что большую часть этих периодов мы не жили, но у нас есть представление о том, как они выглядели и чувствовали себя », — говорит Моран. «Для нас волшебство — заново изобретать эти периоды — или, может быть, такими, какими мы хотим, чтобы они были». Ошибки также являются частью общей смеси. «Эмилиано всегда добавляет что-то неправильное, необычные или необычные, то, что он называет sbagliato, что означает« неправильное », — отмечает Дин.«Он говорит, что для того, чтобы все стало хорошо, нужно что-то не так».


В спальне Дэна стол и стул принадлежат Луиджи Качча Доминиони. На столе скульптура Фаусто Мелотти; любезно предоставлено Mazzoleni, Лондон — Турин.


Рассмотрите напускной диван Cini Boeri с низкой посадкой, дизайн 1960-х годов, одетый в тлеющий мандариновый бархат, который в худых руках может показаться слишком большим и слишком дерзким для изящно цветущих вишен стен гостиной. «Эмилиано однажды сделал черно-золотую азиатскую комнату в Salone del Mobile, — вспоминает Дэн, — и он знал, что нам это нравится, но для нас он использовал цветы вместо птиц. «Работа студии также имеет тенденцию обогащаться завораживающей мебелью и освещением с освежающими названиями, которые не являются общеизвестными. Chez Caten, этот список включает мебель итальянских модернистов Джанфранко Фраттини и Луиджи Качча Доминиони. Моран и Сальчи также сдержанно полагаются на что-либо культовое. Почти единственное, что можно сразу узнать в соблазнительных комнатах Catens, — это несколько стульев из орехового дерева Чарльза и Рэя Имса в гостиной в стиле шинуазри и портреты Дэвида Боуи и Элизабет Тейлор Энди Уорхола на лестнице.

«Это сочетание всего, что мы обычно делаем, но в доме, который имеет свою патину, с хорошими пропорциями и лепкой», — отмечает Моран. «Может, поэтому это сработало так хорошо». К тому же Дэн со смехом добавляет: «Мы отличные клиенты; мы не слишком много жалуемся ».

Дин и Дэн Кейтен из Dsquared2 о дизайне для резиденции Рики Мартина в Лас-Вегасе и их нового флагманского магазина

Dsquared2 — бренд роскошной моды с девизом «Родился в Канаде, живет в Лондоне, сделан в Италии» — имеет богатую историю с легендами музыкальной индустрии. Основанные братьями-близнецами Дин и Дэн Кейтен , Мадонна поручила им разработать более 150 изделий для ее Drowned World Tour в 2000 году, и с тех пор они сотрудничали с Рианной, Бритни Спирс, Бейонсе и Кендриком Ламаром. немного.

Проводить исследования

Смотрите последние видео, графики и новости

На данный момент в 2017 году международный бренд открыл свой четвертый флагман в США в Лас-Вегасе 6 апреля и был задействован исключительно для создания всех костюмов для новой резиденции латинской звезды Рики Мартина, Ricky Martin: All In , в Park Theater. (работает до 23 сентября).И, к счастью для братьев Кейтен, торжественное открытие и открытие резиденции совпали с звездным праздником на площади 2200 квадратных футов.

«Вегас кричит о DSQUARED2, и для меня большая честь быть частью открытия их магазина», — сказал Мартин, который помог отметить открытие Dsquared2 и начал свою резиденцию на следующий день. «Для меня не было никого, с кем я мог бы стать партнером, чтобы дать мне костюмы моих танцоров, о которых я мог только мечтать. Они отражают то, что я пытаюсь дать каждому, кто приходит на шоу … полноценное развлечение.”

Для более глубокого изучения Dsqaured2 Ricky Martin: All In нестандартных дизайнов и их флагманского торжественного открытия, Billboard догнал Дина и Дэна Кейтена ниже.

Дин и Дэн из Dsquared² Предоставлено Dsquared²

Поздравляем с открытием вашего флагманского магазина Dsquared2 в Лас-Вегасе! Какой была ночь для вас обоих?

Спасибо! Мы очень рады, что наш магазин официально открыт. Это была отличная ночь, и мы счастливы, что все приняли в ней участие.Мы чувствуем любовь.

Что побудило вас выбрать Лас-Вегас для своего следующего флагмана?

Для нас это был логичный выбор, так как у нас только один магазин на западном побережье. Мы — люксовый бренд, который трезво относится к моде. Это что-то личное и должно доставлять удовольствие — точно так же, как и у большинства людей.

Какие вещи из новой весенней коллекции вам нравятся больше всего?

Их так много, что мы не можем выбрать только одно.Это все равно что попросить выбрать любимого ребенка!

Интерьер Dsquared² Предоставлено Dsquared²

Опишите стиль Рики. Как Dsquared2 его дополняет?

Рики очень уверен в себе, целеустремлен и дальновиден. Мы создавали образы из предметов, которые были частью наших коллекций, потому что ему нравилось то, что уже было там — мы переработали архивные части и добавили некоторые пользовательские элементы. Дело было в том, чтобы его внешность и внешность танцоров совпадали с настроением каждого сегмента шоу.

Каким был процесс создания костюмов для Рики и его танцоров? Насколько был вовлечен Рики?

Рики был очень вовлечен и предоставил обратную связь по поводу того, что будет работать на сцене и с движением. Мы внесли незначительные изменения, чтобы он и его команда чувствовали себя комфортно на сцене, поэтому все прошло гладко.

Не могли бы вы описать ваши любимые произведения в спектакле?

Они все очень разные, но нам нравится внешний вид — он очень старомодный, вегасский и элегантный.Dsquared2 известен многими вещами, и крой всегда был в центре внимания ДНК бренда, поэтому этот образ действительно выделяется как фаворит.

Рики Мартин в Dsquared² Предоставлено Dsquared²

Какие работы больше всего волновали Рики?

Мы думаем, он согласится с начальным и непринужденным образами финала «Кубка жизни». Оба они очень разные, но уровень комфорта Рики в обоих был совершенно естественным. Он идеальный парень из Dsquared2.

У вас есть любимая песня / альбом Рики Мартина? Если да, то что это такое и почему?

Опять же, это как выбрать любимого ребенка. Это действительно зависит от нашего настроения. Мы видели спектакль на репетиции и во время открытия — каждый раз удивляемся и что-то новое становится фаворитом. Нам нравится все, от «Livin’ La Vida Loca »до всей его латинской части шоу.

Что, по вашему мнению, поклонники Рики и фанаты Dsquared2 вынесут из его костюмов?

Как и шоу Рики, одежда помогает создать праздничное настроение, и мы хотим, чтобы каждый уходил с улыбкой на лице.

Рики Мартин в Dsquared² Предоставлено Dsquared²

Что дальше для вашего бренда?

Мы готовимся к нашему показу Весна / Лето 2018, так как он не за горами в июне. Мы также только что открыли магазины в Вене и Амстердаме.

ИНТЕРВЬЮ: Дин Dsquared2 и Дэн Кейтен

Дин и Дэн Кейтен, показанные выше, отпраздновали 20-летие своего модного бренда Dsquared2 в Дубае в прошлом месяце в One & Only Royal Mirage

ESQUIRE: Вы только что отметили свое 20-летие, поздравляем ребята.
Дэн и Дин: Спасибо.

ESQ: Не знаю, помните ли вы, но я брал у вас интервью, когда вы были в Дубае около восьми лет назад, и думал о том, что было тогда и сейчас. Что изменилось?
Декан: Да! Вау, это было давно, и многое изменилось. Мы расширяемся, увеличиваем объемы розничной торговли, у нас есть ресторан, новая штаб-квартира, новая дизайн-студия в Лондоне, у нас есть реалити-шоу…

ESQ: Я пытался быть крутым и не обращать внимания на камеры, которые сейчас перед нами, значит они для вашего собственного шоу?
Дин: Просто чтобы доказать, что мы не тусуемся постоянно [смеется].Мы не хотим, чтобы у людей сложилось неправильное впечатление о нас. Да, это наше шоу, вы можете посмотреть его на нашем сайте.

ESQ: Вам, ребята, кажется, всегда весело. Это вдохновляет, но разве это…
Дин: Мы когда-нибудь работаем?

ESQ: Я собирался сказать, что люди так серьезно относятся к моде, но вы, ребята, похоже, так весело проводите время…
Дэн: Я думаю, нам так повезло, что мы делаем то, что нам нравится, и преуспеваем в этом. Для нас это не работа, это была наша детская мечта.Сейчас мы живем в своей мечте, поэтому грустить не о чем. Мы действительно испытываем стресс и все такое; у нас было всего три дня стресса на фабрике. Мы были там до 10 часов каждую ночь, но мы не злимся. В любом случае, вечером мы работаем лучше. Мы пытаемся максимально использовать его и втиснуть как можно больше в один день.

«С возрастом мы становимся еще лучше в том, что делаем» ДАН КАТЕН

ESQ: Ребята, правда, потому что завтра вы собираетесь провести в Лондоне беседу с Apple, верно?
Дэн: Да, разговор об Apple.Это действительно здорово; это похоже на профессиональный разговор в лондонском магазине Apple Store, который мы проводим. Люди могут прийти и спросить нас о чем угодно. Раньше они делали один с Томом Фордом, а некоторые другие уже были очень классными, так что мы очень рады этому.

ESQ: Это интересный выход для вас.
Дин: Да, это еще немного страшно, потому что это живая публика. Мы лучше один на один — я имею в виду, что у нас все в порядке с камерой, нет проблем, но реальные люди задают нам реальные вопросы на глазах у всех, чтобы нас затоптали?
Дэн: Он произносит речи, у него это получается лучше, чем у меня.

ESQ: Значит, люди могут вас спросить о чем угодно?
Дин: Да, это самое страшное. Но я в полном порядке. Однажды мы поступили в школу моды, и это было действительно весело.
Дэн: Было здорово.
Дин: Кроме того, люди, которые приходят посмотреть на вас, они приходят не потому, что они вас ненавидят, они приходят, потому что вы им нравитесь. Так что, знаете, это довольно просто.

ESQ: Сейчас индустрия сильно отличается от того, когда вы только начинали 20 лет назад. Теперь для бренда действительно важно создать мир, в чем вы, ребята, действительно хорошо разбираетесь…
Дин: Да, на самом деле сейчас много.Поскольку мы растем и развиваемся, нам нужна помощь, поэтому наши команды растут. Вот почему мы открыли нашу новую студию в Лондоне, чтобы у нас появилась другая команда. У нас есть примерно 10 коллекций в год, так что это много. Это никогда не кончится. Существует много совпадений, поэтому мы никогда не можем сосредоточиться только на чем-то одном. Итак, теперь у нас есть команды, которые начинают проводить исследования и делать наброски, и когда мы готовы, мы берем их оттуда, продолжаем, заканчиваем и все настраиваем.
Дэн: Мы приближаемся к этому и выстраиваем вокруг себя сеть поддержки, которой мы доверяем, знаем нас изнутри, и нам не всегда нужно быть такими руками, как раньше.

ESQ: Что ж, я полагаю, что преимущество такого длительного присутствия в том, что вы можете создать вокруг себя команду, которая живет и дышит брендом…
Дэн: Да, конечно. А на это нужно время.

ESQ: Когда вы только начинали, думали ли вы когда-нибудь о том, что через 20 лет вы все еще будете существовать через e?
Дин: Нет, не знали, но мы надеялись, что так и будет.
Дэн: Думаю, все надеются, но мы счастливы и гордимся тем, что зашли так далеко. Я думаю, что часть нашего долголетия заключается в том, что мы никогда по-настоящему не взрывались, мы всегда делали глубокие и твердые шаги.Иногда бренды получают столько ажиотажа, что вам так надоедает слышать о них, и это очень плохо для бренда.

«Мы не тверды, мы твердо стоим». ДАН КАТЕН

ESQ: Вы правы, у вас никогда не было выдающихся моментов, вы были последовательны, постепенно набирая силу…
Дин: Я имею в виду, для бренда здорово иметь «момент», но эти моменты не длятся. Речь идет о балансе. У нас есть поговорка: «Мы не твердо стоим, мы твердо стоим.’

ESQ: Ваши концерты в Милане всегда очень веселые.
Дин: Мы любим показывать людям хорошее времяпрепровождение.

ESQ: Может, в этом ваш секрет успеха?
Дэн: А еще нас двое. Каким-то образом это облегчает задачу, потому что вы не принимаете все в одиночку.

ESQ: Понятно, у меня есть сестра-близнец…
Дин: Понятно. Мы разные люди, но мы в этом вместе, мы можем разделить нагрузку.

ESQ: Похоже, сейчас у вас такой же энтузиазм, какой у вас был, когда вы начинали.
Дэн: Есть. Мы не изменились.
Дин: Мы не фальшивки. Я думаю, что сейчас, поскольку мы более устоявшиеся и у нас более крупная основа, нам легче выполнять более крупные и новые проекты. У нас теперь есть деньги, чтобы открыть ресторан, так что мы сделали это, и мы занимаемся другими делами на стороне. В прошлом году мы сделали рывок в Америке, открыв три магазина в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, и только что открыли магазины в Кувейте и Дохе.
Дэн: Интернет-бизнес в США огромен. Они могут просто найти вещи самостоятельно…

ESQ: Вам не нужно было думать об электронной коммерции 20 лет назад…
Дэн: Это безумие.Здорово, что вы лучше понимаете, кто покупает.
Дин: Мы очень популярны среди молодого поколения, и наш бренд в основном покупается по телефону, что означает, что наши клиенты моложе. Теперь вы можете получить много информации о том, где они находятся, а также о том, кто они.

ESQ: Вы тоже присутствуете в Дубае долгое время…
Дин: Мы были пионерами в этой стране.
Дэн: Я думаю, что нас пригласили рано, и поэтому мы сразу поняли, что в этом регионе так много возможностей.

ESQ: И регион понимает вас как бренд…
Дин: Не знаю, но надеюсь на это. Думаю, они нас поймают.

ESQ: А теперь вы создаете новую концепцию в своих магазинах?
Дэн: Да, у нас новая концепция, она более зрелая. Элементы те же, что еще много дерева, но более изысканно.
Дин: Это более элегантная версия оригинальной концепции.
Дэн: По мере взросления растет и бренд. Мы становимся немного старше и даже лучше делаем то, что делаем.Мы все еще учимся.

ESQ: Вам, ребята, исполнилось 50 в прошлом году…
Дин: Пятьдесят — это новые 30.
Дэн: Я думаю, мы много работали, и теперь у нас есть время, чтобы насладиться тем, что мы сделали.

E SQ: Получите вознаграждение за всю тяжелую работу.
Дэн: Сейчас мы занимаемся сноубордингом, вейкбордингом и серфингом; мы делаем больше вещей.
Дин: И стараюсь не думать, что нам осталось всего 30 лет.

«Мы начали наше шоу, чтобы доказать, что мы не тусуем постоянно» ДИН КАТЕН

ESQ: Большой день рождения — тоже хорошее время для размышлений.
Дэн: Полностью. Что мы сделали? Что мы внесли? За что мы были ответственны?
Дин: Я имею в виду, что мы немного отклонились в паре коллекций, но сейчас мы более сосредоточены, чем когда-либо.

ESQ: Какие события произошли за последние 20 лет?
Дэн: Я думаю, что строительство штаб-квартиры, наверное, одно из великих дел.
Декан: Выставочный зал, офисы, ресторан…

ESQ: Я всегда хожу туда выпить каждую неделю моды в Милане.
Дин: Думаю, мы гордимся тем, что являемся пионерами в этой отрасли. У вас так много крутых баров у бассейнов на крышах в Лондоне и Лос-Анджелесе, таких как Soho House, но ни одного в Милане. Ресторан — это то, чем мы хотели заниматься, но его в Милане не существовало. Мы любим ходить в бассейн, пить, слушать музыку и просто гулять с друзьями.

ESQ: Там тоже всегда очень много людей.
Дэн: Нам это было нужно самим, поэтому мы сделали это. В этом же здании хотим сделать и гостевой дом.
Дин: Тогда люди могут прийти, вкусно поесть, а потом остаться, снять номер и пообщаться.Вот что Донателла сделала с Мадонной — устроила с ней вечеринку, а потом не смогла уйти. Это то, что мы хотим сделать — сделать так, чтобы
человек остались и никогда не уезжали.

Dsquared2 находится в торговом центре Dubai Mall, +971 4339 8709

Сила двух: шаг в мир Dsquared2

Для Дэна то же самое. «Связь близнецов даже глубже, чем братская, потому что в 100% случаев кто-то на вашей стороне. У тебя есть плечо, на котором можно плакать, у тебя есть нога, на которой можно стоять. Я думаю, ты чувствуешь себя сильным. Когда мы видим близнецов, которые не являются близнецами, мы думаем: «Ого, какая потеря».


Хорошие друзья фотограф Джампаоло Сгура и стилист Мигель Арнау

В раннем подростковом возрасте им пришлось разлучиться со своей большой семьей, и в конце концов они были помещены в приемные семьи в Аризоне, но их отношения с парой разорвались, и Дина отослали. Расставшись впервые в жизни, пара описывает этот период как самый травматический в своей жизни.Они писали и звонили друг другу каждый день, но ничто не ослабляло эмоциональную агонию. Год спустя они воссоединились. «После этого мы сказали: давайте никогда не позволяем никому брать нас под контроль и заставлять делать то, что мы не хотим делать».

Невозможность приспособиться к школе или дому заставила пару искать чувства семьи в другом месте. Они нашли его в парикмахерской в ​​центре Торонто после того, как подружились с женщиной, которую они встретили в метро, ​​которая там работала. «Она также была моделью, и мы трепетали перед этой красивой блондинкой.Она научила их моде, и они начали рисовать и шить для нее одежду. «Она была как богиня. Она и по сей день остается нашим дорогим другом », — говорит Дэн. В салоне близнецы обрели признание, которого им не хватало всю жизнь. «Были парикмахеры для геев и журналы мод. Мы подумали: «Боже мой, это наш мир. Они думают, что мы крутые, и мы вписываемся! »- вспоминает Дэн, который описывает людей, которых он там встретил, как их« руководящих родителей моды ». Им было всего 14 лет, и они начали изучать клубную жизнь Торонто, попутно завязывая давних друзей.«Мы узнали основы жизни», — говорит Дэн.


Коллега и хороший друг Алессандро Прибетти в выставочном зале штаб-квартиры Dsquared2

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.