Батл окси дизастер: Dizaster признал победу Оксимирона в баттле и извинился перед россиянками: Музыка: Культура: Lenta.ru

Все, что нужно знать о баттле Оксимирона и Dizaster в одном материале

15 октября пройдет очень важное событие для истории баттл-рэпа — версус между Оксимироном и западным рэпером Дизастером. На английском языке — в лиге King of the Dot. Разумеется, такое событие привлекло внимание даже далеких от баттл-рэпа людей. В этом материале мы собрали все, что нужно знать перед этим грандиозным событием: как и где смотреть, кто такой Dizaster, где искать его баттлы и почему в противники ему выбрали именно Оксимирона.

Во сколько и где пройдет баттл?

Баттл прошел в рамках шоу World Domination VII в Лос-Анджелесе.

Само шоу началось в 1:00 по московскому времени, но баттл Мирона и Диза состоялся только ближе к шести часам.

Как и где посмотреть баттл?

Увидеть весь баттл можно было в прямом эфире. Правда, не бесплатно. Шоу распространялось по системе PPV — просмотр стоит 30 долларов. Зато заплатившие получили допуск и к другому баттлу 21 октября.

Интересно, что если бы вы решили лично сходить на мероприятие в Лос-Анджелесе, то билет обошелся бы вам дешевле.

Совсем скоро баттл появится на YouTube с русскими субтитрами — мы обязательно разместим его здесь.

Кто такой Dizaster?

Совсем подробно можно посмотреть здесь.

Башир Ягами, более известный как Dizaster — рэпер прямиком из Лос-Анджелеса, не раз выступавший на многих баттл-площадках США и выходивший оттуда победителем. Участвовал в лигах GrindTime, KOTD, URL, Donʼt Flop и многих других.

В первую очередь в глаза бросается внешний вид — большинство баттл-МС либо ходячие скелеты, либо откровенные толстяки. Диз же следит за собой и регулярно посещает спортзал, чтобы образ производил не менее угрожающее впечатление, нежели его стиль исполнения — он очень громко кричит и постоянно переходит на рычание, за что его часто подкалывают.

Еще одна яркая особенность Диза — длина раундов. Он пишет чуть ли не тысячи строчек для каждого баттла, практически никогда не успевая прочитать куплеты целиком — на King of The Dot, например, установлен лимит времени для каждого раунда.

Большущий талант не уступает в размерах огромному эго баттл-рэпера — из-за серьезных амбиций Диз иногда теряет контроль над собой, порождая споры и обсуждения. Например, в 2014 году его выгнали из лиги KOTD за драку с Math Hoffa. От рэпера, у которого даже прозвище звучит как «катастрофа», можно ожидать достойного и громкого шоу.

Чтобы лучше понять, какой он человек, вы можете посмотреть интервью с ним.

Где посмотреть баттлы Dizaster?

Просто наберите его имя в поиске на YouTube — там полно его баттлов. Можно найти и с русскими субтитрами. Вот некоторые из них:

Почему именно Оксимирон и что стоит за баттлом?

Подробно читайте здесь.

Почему запад заинтересовался русскими баттлами? Все очень просто — в нашей стране баттл-рэп в тысячу раз популярнее, чем в Америке. И это не преувеличение — на Versus практически любой баттл набирает миллион просмотров в первый же день. В США соревнования МС в среднем набирают пару сотен тысяч просмотров за месяц. И это при том, что в СНГ баттлы появились 3-4 года назад, а в Америке рэперы стабильно баттлятся уже лет 40.

Почему именно Окси? Его стиль, расстановка строчек, структура рифм, конструкция схем — это все выполнено в американских традициях на высочайшем уровне. Больше никто из российских баттл-рэперов таким похвастаться не может. Да и самый популярный баттл «версуса» (более 40 млн просмотров) — Оксимирон против Johnyboy. Ну, а почему с той стороны выбрали Дизастера и спрашивать нечего — он всегда «вытаскивает» на себе самые сложные и интересные баттлы.

Кто в итоге победил?

Судей на баттле не было и победителей не выбирали. Но и рэп-блогеры, и простые зрители, судя по всему, отдают предпочтение выступлению Оксимирона. Мы, кстати, тоже.

Больше о баттле Оксимирона и Dizaster

Батл Oxxxymiron VS Dizaster. Где, когда, на каком языке.

Стала известна дата батла Оксимирона и Дизастера, которого ждут по обе стороны океана- он пройдет 15 октября. В поединке сойдутся четерехратный победитель Versus Battle, «крестный отец для всего батл-рэпа на русском» Oxxxymiron и один из сильнейших батл-МС США, один из самых известных батловиков в мире – Dizaster. Батл пройдет в Лос-Анджелесе на площадке King of the Dot. Как вышло, что на молодую площадку Versus Battle обратили внимание западные рэперы? Ответ прост. Расскажу историю.
Легендарный батл Оксимирона против Johnyboy, фактически поставивший крест на карьере рэпера из Риги, не только помог Окси собрать неимоверную волну хайпа, но и вывел батл-рэп в России на новый уровень. В первые же сутки батл посмотрели больше миллиона человек. Сейчас, спустя 2 года этот батл набрал почти 40 млн просмотров.
После Батла Джони с Оксимироном в своём Твиттере Ресторатор поделился с подписчиками и западной аудиторией радостной новостью, что видеоролик одного из баттлов, в котором принял участие Oxxxymiron, набрал один миллион просмотров за первый день после публикации.
«Мы набрали 1 миллион просмотров за 1 день на рэп баттле в России»
На что Органик-канадский репер и организатор батлов на западе поздравил в ответ, а Ресторатор пригласил его в Россию.
«Поздравляю с таким успехом. Желаю вам только наилучшего. Надеюсь на то, чтобы сделать так же однажды! #BattleRapWorldWide»
Увидев эту переписку, Dizaster подключился к ней.
«Русские баттлы — единственные, в которых я понимаю хоть что-то. Другие языки для меня все звучат как японский»
«Я буду чертовски рад забаттлить в РФ, поскольку знаю их культуру и имею много друзей в этой стране»
Рэпер Оксимирон был приятно удивлён подобному развороту событий.
Батл Дизастера с Оксимироном должен был состояться еще в 2016 году,
но поскольку у обоих рэперов был плотный график, в 2016 году баттл не смог состояться. И вот сейчас дата и место назначены. Это будет настоящая историческая хуйня. Важный нюанс: баттл выйдет вместе с русскими субтитрами, что сильно облегчит жизнь фанатам баттлов на русском, не знакомых с английским языком. Ну и естественный вопрос, как вы думаете, кто все-таки победит на предстоящем поединке титанов рэпа? Пишите об этом в комментариях и не забудьте объяснить почему.

БАТЛ ВЕКА: ОКСИМИРОН VS. DIZASTER

Об этой битве двух титанов говорят все! Билеты на этот «Батл века» раскупили с невероятной скоростью. 15 октября станет знаковым днём для всех любителей и ценителей батл–рэпа.

В преддверии этой сумасшедшей по накалу схватки, нам удалось связаться с Дизастером и узнать некоторые подробности предстоящего «обмена любезностями». Во время нашей телефонной беседы он периодически ругал Лос-Анджелеские пробки, неумелых водителей, и очень остроумно отвечал даже на самые провокационные вопросы.

Мой первый вопрос будет, безусловно, об Оксимироне. Знаком ли ты с его творчеством, и что ты о нем можешь сказать, как о рэпере?

Конечно же, я знаком с творчеством Оксимирона. Я даже больше скажу, он единственный кандидат, кто в принципе смог бы на должном уровне батлиться со мной. И дело не в его образовании и знании английского. Я считаю, что он, как никто другой, знаком со всеми нюансами батл-рэпа и понимает как должен вести себя батловик на сцене.

Что ты считаешь своим самым главным преимуществом в предстоящем батле с Оксимироном?

Я самый лучший батл-рэппер в мире! Какие ещё могут быть преимущества? (смеется). А если серьёзно, то я надеюсь, что у каждого из нас будет отличный и мощный флоу, острые панч-лайны и все зрители останутся довольны нашим батлом с Окси.

Сколько времени обычно занимает подготовка к батлу и сколько времени было у вас с Окси?

Обычно это в среденем 2 месяца. У нас было меньше, что-то около месяца, не больше.

В последнем батле Оксимирона против Гнойного, было 5 судей, которые в итоге присудили победу рэперу из Санкт–Петербурга. Будут ли в Лос–Анджелесе судьи?

Да, я знаю, что на последнем батле Окси были судьи. У нас судей не будет. У нас другая задача  и цель. Мы оба выложимся на 200% и сделаем все от нас зависящее, чтобы воскресенье, 15 октября, вошло в рэп историю, как день одного из самых качественных и запоминающихся батлов.

В России ситуация такова: если ты успешен в батл-рэпе, то это абсолютно не значит, что ты популярен в стране, чаще всего о тебе знает только андеграундная тусовка. Как обстоят дела в США?

Абсолютно такая же ситуация в США. Ты можешь круто фристайлить, быть талантливым рэпером, но при этом твоя популярность не будет массовой, и ограничиться узким кругом лиц. Но у меня много планов, и я не хочу останавливаться только на музыке. Мне интересна и сфера продюссирования, и киноиндустрия. Уверен, моё имя будет на слуху не только в рэп тусовке.

Назови 3-ку самых культовых рэперов наших дней.

Это Тупак, Эминем и Наз (Tupac Shakur, Eminem, Nas)

Кем ты мечтал стать в детстве и как стал рэпером?

Не поверишь, в детсве мечтал стать астрономом. Но, как видишь, не срослось (смеется). Лет с 12  я увлекся рэп культурой, причем не только слушал, но и сам писал и сочинял текста. Это у меня довольно хорошо получалось. Поэтому с каждым годом я все четче видел свое будущее в рэп индустрии.

Ты всю сознательную жизнь провел в Лос-Анджелесе. Не устал ещё от его пробок и суеты?

Знаешь, если бы мне предложили выбрать любой город на планете, в который я бы мог переехать жить, ни секунды не сомневаясь, я бы выбрал LA. Обожаю этот город, он меня вдохновляет и заряжает на работу. Здесь я творю и наслаждаюсь жизнью.

Oxxxymiron vs Dizaster, полный текст баттла, фото и видео.

maxim_nm — 17.10.2017

Так, давайте немного отвлечёмся от СССР, брошенных ядерных бункеров и поговорим о культуре) В ночь на 16 октября 2017 года в Лос-Анджелесе состоялся рэп-баттл между известным российским рэпером Оксимироном и американским эмси Дизастером.

В отличие от других рэп-батлов, по регламенту данного состязания не было судейства и не был назван победитель, однако пользователи рунета однозначно присудили победу Оксимирону.

Итак, в сегодняшнем посте — рассказ о том, что такое рэп-батлы, рассказ о том, кто такие Оксимирон и Дизастер, а также полное видео и полный русский перевод текста баттла между Оксимироном и Дизастером, который состоялся 16 октября 2017 года. Заходите под кат, там интересно)

Что такое рэп-баттлы?

Рэп-баттлом называют состязание двух рэп-исполнителей, которое чем-то напоминает боксерский поединок — есть раунды, регламентированные по времени (их 2 либо чаще 3), в ходе которых каждый из исполнителей по очереди зачитывает свой текст, а в конце баттла судьи выносят вердикт, кто же победил. Бывают также баттлы без судейства, где зрителей просят считать победителем того, кто выступил убедительнее.

Сама культура рэп-баттла берет своё начало в уличных разборках и выяснении отношений в стиле «кто главный на районе». В баттловом тексте исполнитель должен всячески заплевать и унизить своего оппонента, причём высшим пилотажем считается, когда это делается не при помощи банальных оскорблений и мата, а с помощью детального разбора всех дел и жизненного пути оппонента — то, что в российской рэп-культуре называют «баттл по фактам».

В культуре рэп-баттлов есть свой словарь, термины из которого нужно знать для грамотной оценки событий баттла, вот некоторые основные понятия:

Панч. Панчем называют стилистически и ритмически законченную часть баттла (чаще всего — четверостишье), которая часто является логическим завершением подготовительной части и несет кульминационную мысль, чаще всего едкую и саркастичную. Пример панча —

«Мирону не нужны панчи, он интересный и так. Сегодня ты делаешь баттлы без панчей, азавтра смотришь порнуху без баб». (из баттла Оксимирона с Гнойным).

Флоу. Способ читки, который базируется на сочетании скорости и интонации, используется для демонстрации артикуляционной техники. Фастфлоу — стиль читки, построенный на перебежках и ускорениях.

Грайм. Музыкальный жанр, сочетающий в себе электронную музыку (чаще всего, минималистичный бит) и читку текста в достаточно высоком темпе и с агрессивной интонацией, на слух грайм несколько напоминает R&B.

Фристайл. Техника читки, основанная на полной импровизации и исключении заранее написанного текста. В современных рэп-баттлах практически не используется (из-за того, что фристайл чисто технически невозможно сделать таким же интересным, как заготовленный текст), но иногда исполнители «фристайлят» перед своим раундом, вставляя 1-2 четверостишья-«ответа» на раунд соперника.

Кто такие Oxxxymiron и Dizaster.

Oxxxymiron — сценический псевдноним Мирона Яновича Федорова, уроженца Санкт-Петербурга. Долгое время Мирон жил за границей, где учился в Оксфордском университете и получил диплом этого ВУЗа по теме «средневековая английская литература». Оксимирон увлекался рэпом с детства, но серьезно занялся этим делом в 2008 году, когда записал свой первый альбом и снял клип.

В начале 2010-х в Россию приходят рэп-баттлы, и Оксимирон становится их активным участником. Мирон участвовал в трех баттлах, в которых одержал убедительную победу над своими соперниками, чаще всего «всухую» — все судьи отдавали свои голоса за Оксимирона. 6 августа 2017 года состоялся рэп-баттл между Оксимироном и Гнойным (который до этого тоже не проигрывал ни одного баттла), но это состязание Оксимирон проиграл со счетом 5:0.

Dizaster — американский баттл-эмси ливанского происхождения, который известен своим агрессивным стилем и обилием фристайла в раундах. Dizaster считается одним из самых просматриваемых батл-рэперов в мире, также он входит в топ-5 рэперов США по количеству проведенных батлов.

В настоящее время Dizaster планирует баттлить, в основном, в Европе, а в 2015 году он вызвал на батл Оксимирона — это состязание и состоялось в ночь на 16 октября 2017 года.

Видео баттла Оксимиона и Дизастера, а ниже я публикую полный перевод раундов двух исполнителей:

Раунд 1.

Dizaster:

Всем привет! (на русском)

Черт возьми, у тебя есть фанаты, Это не группа поддержки, а чертов клан.
Большинство американцев недоумевают, Как они собрались вокруг одного русского.

Но, с другой стороны, я изучал культуру, и я понимаю, откуда у него столько фанатов —
Если вы вспомните, вспомните, как был устроен Советский союз,
И как развалился на много кусков. Бля, вас так много, для начала, я был очень удивлен,
Когда увидел, что вы все пришли и шумите. И я понял, это очевидно – вы все коммунисты
Скорее всего, вы просто живете в одном доме. Все в этой стране знают, что я побью его.
Он даже пришел к родителям на прощанье, обнял их, помахал ручкой.
Тогда отец сказал матери: «Знаешь, скорее всего мы видим его в последний раз».

Ты пытаешься выставить меня невинной жертвой. Говорят, что Россия сильна в хитрых системах
И если я попытаюсь, то проиграю. Ты смеешься что ли? Я что, похож на Хиллари Клинтон?

Да у меня дух, как у Линкольна, Как у Кеннеди до убийства,
Я хр*н, сильнее чем Никсон. Кручу свой х*р, вхожу под триумфальную арку Кремля
Мы можем использовать баттл-рэп, чтобы дипломатично говорить с этими хулиганами.
Мне нравятся эти ребята. Это будет что-то типа святое причастие для Советского союза
Мы вообще друзья, мы не в ссоре, я просто беру у него интервью
Я слышал, у России есть 7 тысяч ядерных боеголовок. А что вы планируете с ними делать?

Поймите меня правильно, если я решу избираться в президенты. Решать ведь Путину.
Вы думаете, я здесь, чтобы продать свою страну? Тогда вы сошли с ума.
США всегда будет номер один, эта песня не закончится
Я говорю это, когда здесь стоят и американцы и русские.
Вы слышите это?
Это звук, как наша страна ждет, когда же вы наконец доберетесь до Луны.
В следующие 10 лет мы начинаем колонизацию Марса
А у вас если проблемы в шатле, вы сразу звоните Илону Маску.

Никто не хочет слушать ваши слабые песни. Рэп популярен в России,
Потому что его слушают малолетки в маминых джинсах.

Ты сидишь на тяжелой наркоте
Но мне ты такое не подсыпешь
Моя победа настолько чиста, выглядит будто
Я очистил ее с «Окси Клин».

Оксимирон:

Вот скажи мне, американец, в чем сила (на русском)
Ты увидишь российские авиаудары по Сирии, Они боятся сибирских танков- амфибий.
Вы никто, просто обычные граждане с холостыми патронами, Засунули голову в жопу, как Азилия Бэнкс.
Правильно я произношу?
Или мой акцент не очень?
У меня есть лицензия на убийство этой арабско- американской свиньи. Ты высокомерный хер, думаешь ты выше этого
Ничего не добился, поэтому ты баттлишь, сука, всю свою жизнь.

Если это не пачнлайн, я не знаю, что вам надо. И знаете, что рифмуется с Дизастером?
Например, упоминания в твиттере Эминема, чтобы быстрее клеить телок
Что это вообще за херня? Ты же фотался с Дрейком?

Какие могут быть проблемы с телками после этого? Ты же стоял рядом с махиной.
Ты что тратишь все на наркоту?. Я тоже долбил после пинты Гиннесса
Но я завязал, как Гэвин Макиннесс.
Все, что ты умеешь — это драться и рифмовать оскорбления, Но мнишь себя какой-то принцесской.
Ты вдохновляешь молодежь? Ты не принцесса Диана.
Ты просто баттлишь и зарабатываешь меньше, чем стоят мои тапки.

Мне пофигу на продажи, фейковых фанатов. У меня крутая статистика, но это неважно.
Главное — я похороню тебя сегодня здесь, Хабиби.
Сейчас серьезно и я извиняюсь заранее. Ты американский араб- мусульманин.
Какого это выступать под флагом, покрытым кровью твоих сограждан?
Два миллиона арабов было убито за последние 15 лет. Но ты оборачиваешься на флаг, как Бритни Спирс.
Ради наживы ты готов наплевать на геноцид твоих родителей.
Ты паразит, любитель панкейков и яблочных пирогов.

Янки, который измеряет свой х*р в фаренгейтах. Помни, что ты предал своих арабских друзей.
Я переварю весь твой хайп, как фагоцит. Когда он батлился в Германии с чернокожим парнем —
Он также плел всякую чушь про расизм вместо нормального диалога.
«Африканцы говорят, я ваш большой папочка, русские говорят — несите водку»
Заткнись уже!

Вы американцы, баттлитесь со мной в ЛА, пока солдаты взрывают ваших братьев.
Мне платит Раша Тудей, Владимир и ФСБ, чтобы я это говорил.
Я не люблю нашу власть, там одни игры. Но это американцы научили нашу власть
Заставлять недовольных молчать.

Так что нах*р твой дом, Дизастер Нах*р полицейских, Потому что все копы – ублюдки.
Нах*р моралфагов, войну с террором и наркотиками.
Нах*р макдоналдс, дисней, американскую литературу,
Тома и Джерри, Форда и Киссенджера.
Нахер Федеральный резерв, потому что он всех делает бедными
И нахер шумных американских туристов.

И ты думаешь: «Это не про меня. Я не узколобый, я путешествую по миру, я другой»
Но ты все равно американец. Может тебе плевать, но ты стериотипный.
Даже, если коп хороший, но он все равно коп
Нам пофиг, кто нас бомбит Клинтон, Обама, Трамп. Вы стараетесь стандартизировать мир, но зачем?
Вы хотите увидеть, как горит моя страна. Окей.
Но вернется к вам больше дерьма типа организованной преступности.

Если ты думаешь, что мы неучи, ты ,видимо, объелся грибов
Если я тебя очаровал — отдай Аляску, в этом клубе со мной братья
Которые просто так не отстанут от тебя.
Мы с удовольствием сделаем гору Рашмор частью России-матушки.

Раунд 2.

Dizaster

Это бы крутой раунд. Что это было?
Этот чувак пришел обсуждать политическую игру.

Ты русская суперзвезда. Я думал, ты пришел чтобы отделать пару шл*х.
Что за боевики-моралфаги? Как я могу ходить под этим флагом? Я родился в Америке!
Кажется, что я баттлюсь очень долго. Не нужно так думать, я не собираюсь делать это вечно. Но сегодня я не спешу
Если ты хотел выиграть, тебе нужно быть боле собранным.
Я дам тебе леща! вдолблю нос в лицо, засуну пилу внутрь
В баттле ты ,конечно, артист, и как рэпер, я уважаю это,
Как и любой баттл рэпер, ты делаешь то,
Что получается у тебя.

Скоро у тебя будет депрессия, и ты плохо кончишь.
Здесь (на шее) у тебя написано 1703, и эта цифра что-то значит.
Большинство людей не понимают, что. Я полистал календарь и знаю. Это значит «Я пид*р».
Раз людям нравится русский акцент, я попробую говорить, как ты.

Ты думаешь, этот баттл выгоден для тебя? — нет.
Может ты думаешь, что иностранец и поэтому можешь выиграть?
Скажу тебе честно. Это не очень хорошая позиция — быть Путиным. (put in)
Просто все, что мы знаем о вас — это водка, батлы и светловолосые шл*хи.
Русские с*ки были рождены для того, чтобы с*сать. Несите попкорн, почему вы ждете хардкора?

Русские известны своей любовью к лайтовому порно. Твой парень лесбийская п*зда,
Я в этом ветеран — они зовут меня Рокки. Хоть мы и говорим на разным языках,
Но все мы понимаем язык тела. И твой говорит, что ты п*зда
У тебя против меня ничего нет. Я бог, я баттлюсь уже 17 лет,
И никто не может меня вынести. Он учился в Оксофорде, устроился на работу,
Потом чилил, собрал команду
Вот вам ответочка за Дензела Вашингтона.

Оксимирон:

Он что-то сказал про Оксфорд, что это не очень, Да я учился там, я не был золотым ребенком.
Моя учеба была ежедневной борьбой — как у евреев. А потом ты сказал еще что-то про что-то,
Может ты просто заткнешься? Но одну вещь я точно знаю,
Никто здесь не может построить карьеру просто с хорошим флоу,
Нежен Х-факторе, dmx и одобрение X –зибита. Поэтому у тебя в имени нет Х, а в моем их три
Я русский еврей, вот что бывает, когда нам платят не вовремя.

Ты задира? Я не имею с такими дело. Мне не нужен воркаут, тело как у Лашуана (друг Дизастера)
Я позову Маршака, ты его знаешь? Лучше бы нет, он охреневший.
Нас вырастили Ельцин и Ленин, А погоди, ты же сходишь с ума от Сталина.
Из-за меня тебя в России знают лучше, чем здесь. Ты хочешь политического убежища в России, правда?

Здесь ты диссидент. Я видел твое интервью, где ты 20 минут жалуешься, как арагонская су*ка.
Лижешь самому себе, ты не красавчик, ты Мерилин Мэнсон.
Круги под глазами, одежда. Слушай, ты кунг-фу панда, ты клоун и гонишься за деньгами.
Так как вы опускаете друг друга в баттлах — мы разговариваем в обычной жизни.
Но мы умеем и быть вежливыми,
Это у вас есть повсюду расизм.

You look like Turkmen bashi.
If you smoking Turkish hashish with a грузчик таджик ,
Тьфу ты с*ка шашлык (читает на русском)

Все, что ты выучил в Ливане — это как готовить баранину и курить дрянь.
И говорить «бисмилла».
Ты чичиман, из магазина курицы. Иди на кухню и приготовь мне курицу с соусом чили,
И только попробуй оставить меня без шакшуки.
И если вы думаете, что я против арабов или мусульман, бросьте.
Я знаю о твоей культуре, не только об Али-баба и Симбе. Я читал о Хаджа Насреддине, Ассасинах, Муэдзине.
Но ты знаешь только о терроризме, ваххабитах и джихадистах.
Ты конечно шутишь, но рекламируешь талибан.

Будь твоя воля превратил бы Лос-Анджелес в ИншаЛаЛаЛэнд.
Так если ты не уважаешь свою культуру, то почему должен я.
Если я баттлю бесплатно в стране, где каждый MC купается в золоте,
То я убью ради удовольствия. А он возьмет плату.
И скажи мне, почему свинина запрещена, а твое жирное лицо — нет.
Поэтому продолжай свои пародии
Может я baba в арабском, ты – баба на русском.

Раунд 3.

Dizaster:

Люди удивляются, почему у меня все получается, и появляются новые возможности.
Я просто люблю своих фанатов и общаюсь с ними, чтобы доказать, что я не пиз*абол,
Записывайте 3238313631, пишите мне что хотите.
Это для всех моих поклонников.

Вернемся к его унижению. Почему ты решил баттлить со мной, это же самоубийство.
Я позвоню в Линкин Парк позову их, Чтобы посмотрели как Честер умрет еще раз.
Покойся с миром. Кто смотрел клип Мирона Фата Моргана?
Это кошмарное видео, как с него снимают кожу, достают внутренности.
Вы видели это дерьмо? У меня после этого ночные кошмары.
Потому что я понял, что придется слушать его рэп еще раз.
Знаете, как звучат слова русских баттл-рэперов для меня? — Блархбрвхбрвкнхббвв.

Знаете что рифмуется с Russian rapper? It doesn’t matter
Если честно, ты первый «Владимир» с карьерой рэпера.
Но я Дизастер, мне похуй, если ты известный в своей стране.
Ты похож на больного раком с пластинами в лице. Кто вообще сказал тебе побрить голову?
Типа говорить на нескольких языках сложно.
Да, я могу. Я и так читаю на втором языке. Могу еще на одном.

(Дизастер читает на русском про общение с родственниками Мирона.)

Нет ни одного языка, на котором я не опущу тебя.
Улыбнись, это твой самый большой выход в свет.

Оксимирон:

Ты хочешь прославиться? Я приду на твое шоу, как стрелок в Вегасе.
Два года назад ты позвал меня на баттл. Этот гений даже не смог правильно прочитать мое имя
Оксмирон, не Оксиморон.
Он поддерживал Трампа, помните, в твиттере.
Но как только его задиссил Эминем, он поменял свое мнение.
Он из тех, кто тусуется с нацистами и косит под белого
Ты лицемер. Главный вопрос, где твоя музыка?

У тебя сотни баттлов и три трека? Дисс, соло и фит?
Я молчу о количестве просмотров. Если мы начнем соревноваться, то ясно кто проиграет.
Слава ничто, она приходит и уходит. Но как ты живешь, не выплескивая свои чувства.
Людям не нравится, когда я глубоко копаю в последнем раунде, но пофиг.
Я использую эту платформу, мне приходится говорить на неродном языке.
Намного медленнее, чем на русском.
Но я здесь, чтобы поговорить о серьезном.

Ты американский араб, верно? Я русский еврей. Это не выглядит, как начало хорошей дружбы.
Батл — такая штука, ты встречаешься с человеком, которого должен ненавидеть.
Из-за стериотипов общества, культуры, семьи.
И ты стоишь, поливаешь его грязью, но ты смотришь в зеркало, Ведь там такой же парень.
Да здесь расизм, сексизм, гомофобия
Но во времена войны такого не бывает, если тебя кто-то не нравится, то ты его убиваешь.
Я смотрю на Россию и Украину и недоумеваю, как такое происходит с братскими странами.

Я не говорю, что баттл-рэп может изменить мир.
Но я верю, это он может быть чем-то большим, чем просто рифмы и панчи.

Такие дела. Судейства в данном баттле не было, но среди пользователей рунета  утвердилось мнение, что победил однозначно Оксимирон.

Вот такими вещами увлекаются современные школьники.

Напишите в комментариях, что вы думаете по этому поводу)

Добавляйтесь в друзья в ЖЖ;)

А ещё подписывайтесь на обновления моего блога, чтобы не пропустить самое важное;)

Подписывайтесь на меня в facabook
Подписывайтесь на мою страничку Вконтакте
Подписывайтесь на мой твиттер

_____________________________________________

Понравился пост? Обязательно расскажите о нём друзьям, нажав на кнопочку ниже:

Оксимирон-Дизастер: поклонники с нетерпением ждут горячую битву рэперов

15 октября пройдет очень важное событие для истории баттл-рэпа — версус между Оксимироном и западным рэпером Дизастером. И если про Окси мы знаем многое, то про Дизастера некоторые услышали только из-за этого баттла.

Башир Ягами, более известный как Dizaster — рэпер прямиком из Лос-Анджелеса, не раз выступавший на многих баттл-площадках США и выходивший оттуда победителем. Участвовал в лигах GrindTime, KOTD, URL, Donʼt Flop и многих других.

В первую очередь в глаза бросается внешний вид — большинство баттл-МС либо ходячие скелеты, либо откровенные толстяки. Диз же следит за собой и регулярно посещает спортзал, чтобы образ производил не менее угрожающее впечатление, нежели его стиль исполнения — он очень громко кричит и постоянно переходит на рычание, за что его часто подкалывают.

Еще одна яркая особенность Диза — длина раундов. Он пишет чуть ли не тысячи строчек для каждого баттла, практически никогда не успевая прочитать куплеты целиком — на King of The Dot, например, установлен лимит времени для каждого раунда.

Большущий талант не уступает в размерах огромному эго баттл-рэпера — из-за серьезных амбиций Диз иногда теряет контроль над собой, порождая споры и обсуждения. Например, в 2014 году его выгнали из лиги KOTD за драку с Math Hoffa. От рэпера, у которого даже прозвище звучит как «катастрофа», можно ожидать достойного и громкого шоу.

История, на самом деле, интересная. В мае 2015-го года Дизастер, увидев невероятное количество просмотров баттлов Мирона (на тот момент он оглушительно «завалил» латыша Джоннибоя) и ознакомившись с его творчеством, решил, что битве — быть. Правда, долгое время не получалось обозначить сроки, что уже стало предметом шуток в рэп-тусовке. В итоге баттл Оксимирона и Дизастера пройдет в рамках «World Domination» 15-го октября этого года, где Оксимирон станет единственным рэпером из России.

Задача перед обоими «бойцами» стоит непростая. Насколько будет понятен британский английский (не родной) Мирона американской аудитории и где он будет брать «компромат» на Дизастера? Напомним, что главная цель любого баттла — красиво закидать соперника «зашкварными» (то есть, позорными) фактами из его жизни. У Дизастера тоже непростая ситуация: в отсутствии информации о Оксимироне (Гугл, конечно, в помощь), ему, скорее всего, придется придумывать шутки про нашу страну в стиле тупых фильмов про «русскую агрессию». И тут, конечно, можно скатиться в дикую пошлость. Ибо «совместной истории» — как кто кого скопировал, у них нет, поэтому, если вдруг им придется «мериться странами и боеголовками», то это может угробить все шоу.

Люди, которые разбираются в жанре, говорят, что, скорее всего, победит именно Оксимирон. Именно потому, что ему надо ехать в чужую страну, он будет готовиться по полной программе. Плюс, конечно, нужна реабилитация после проигрыша Гнойному.

Нельзя сказать, что этот баттл решает каким-то образом судьбу Мирона, но, конечно же, победа вернет ему трон лучшего рэпера современной России. И на концерте в «Олимпийском» 6-го ноября его встретят, как короля. Поэтому, повторимся, он сделает все, чтобы победить.

Тем не менее, даже если он проиграет, то все равно уже войдет в историю уже мирового рэпа, как единственный конкурентоспособный русский на этом фронте. Для Дизастера этот бой в любом случае — огромный бонус: у его баттлов в разы меньше просмотров, чем у Oxxxymiron’а. И новая аудитория и хайп вокруг этого дела весьма поможет ему в карьере и заработке.

На данный момент все билеты на баттл Оксимирона и Дизастера проданы — и за 50 долларов, и за 150 (на вип-места с хорошим обзором).

Рэп-батл Оксимирон-Дизастер — трейлер

По условиям баттла, оба участника будут выступать на английском языке, что должно усложнить задачу Оксимирону. Российский рэпер прожил в Англии больше 10 лет, окончил факультет английского языка и литературы Оксфордского университета, но, по собственному признанию, никогда раньше не писал рифм на английском. 10 октября Оксимирон написал в своем Твиттере, что завершил текст против Дизастера и что, несмотря на языковой барьер, он «давно не получал такого кайфа от написания текста». Выступая против Дизастера, Оксимирон постарается реабилитироваться за недавнее поражение от рэпера Слава КПСС. Поединок с ним набрал за сутки 10 миллионов просмотров, установив новый рекорд Youtube.

В случае победы Оксимирон получит статус лучшего баттлера планеты, но сделать это будет чрезвычайно сложно, и сам поэт называет предстоящую битву главной авантюрой своей жизни. Дизастер будет выступать на родном языке, он не только опытнее Оксимирона, но также выше и крепче, и он уже нокаутировал соперника, причем в прямом смысле слова – за что был дисквалифицирован из лиги KOTD на полгода.

Фанаты ждали этой битвы два с половиной года. Сражение Оксимирона и Дизастера в Лос-Анджелесе – главное событие баттл-площадки KOTD World Domination 7, на которой впервые выступит участник из России.

Дизастер прошел 97 битв практически без поражений, и он по праву может называть себя лучшим рэп-баттлером планеты.

Телеканал ТВ-3 покажет в своем эфире рэп-баттл между российским рэпером Мироном Федоровым (Oxxxymiron) и американским исполнителем Баширом Ягами (Dizaster), трансляция будет вестись с переводом и с закадровым комментарием, сообщает в пятницу пресс-служба телеканала.

«Битва Оксимирона и Дизастера пройдёт в Лос-Анджелесе 15 октября и начнётся в 15.00 по местному времени (в 2 часа ночи по Москве). А уже вечером 16 октября в эфире ТВ-3 баттл будет показан полностью с субтитрами на русском языке и с закадровым комментарием известных рэп-баттлеров России, имя которых пока не называются. В этот же день запись появится на сайте канала TV-3.ru», — говорится в сообщении.

Также батл будет показан в режиме онлайн на Ютуб.

Рэп-батл Oxxxymiron vs Dizaster. Яркий пример психологии русских и американцев: zazerkaliya — LiveJournal

Риск с детьми — дело неблагородное

Как-то на морском курорте дочь познакомилась с очень застенчивой девочкой-ровесницей. Милая, симпатичная девочка хорошо осознавала, что она не совсем…

Кто хочет стать гондольером

Что рисует ваше воображение при слове «гондола» и «гондольер»? Этакий разодетый колоритный итальянский мужчина в шляпе стоит…

Что съесть, чтобы похудеть? 10 продуктов для похудения

Пришла весна, хоть, пока календарная, но в фитнес-клубы стало приходить намного больше людей. Зимой они усиленно отъедались, весной посмотрели в…

Уловка, которой туроператоры заманивают туристов на экскурсии

Во многие страны удобно и дешевле путешествовать с туроператорами, покупая пакетный тур, кто бы что не говорил. Но сейчас не об этом. Есть у…

Девушка-серфер — это очень красиво

Это будет сексисткий пост, фемины от слова феминистки будут негодовать, но кто вам еще такое расскажет и покажет, кроме меня. Почему девушка с…

Европейская глубинка в феврале

Улетать куда-нибудь на свой День Рождения стало для меня уже традицией. Не люблю банальные отмечалки, а люблю в кругу семьи гулять где-нибудь по…

Наши разгромили США 4-0. ОИ, хоккей

4-0 в пользу России! Все трибуны в наших флагах! Ладно, ладно, помню, что многие говорили, что ни-ни, и я тоже. Но отлегло и смотрела ЭТОТ матч…

Экономишь в России? Ты нищеброд! Экономишь в Европе? Ты разумный!

Любому порядочному человеку известно, что Россия — страна нищебродов. А в Европе, как и в других «цивилизованных» странах, народ — сплошь…

Оказывается, в ЖЖ пару тысяч СК могут исчезнуть просто так

В субботу, 27 января, открыла свою страницу в ЖЖ и не поверила своим глазам. Нажитый СК, трудом и постоянным вложением денег в промо, вдруг…

«Вот скажи мне, американец, в чем сила?». Главное о теме дня Oxxxymiron vs Dizaster

Если вы не знали, в российской рэп-культуре вчера произошло одно из самых долгожданных событий: батл между русским евреем Оксимироном и американским арабом Дизастером. Событие оказалось важным не только для фанатов двух этих батлеров, но и для большинства российских СМИ — история уже растиражирована, батл разложен на лучшие панчи. Само действо проходила в США, в минувшее воскресение. Но со стороны этот батл выглядел как противостояние, на деле же оказалось что  Oxxxymiron и Dizaster — вполне себе добрые приятели. Сам батл с русскими субтитрами должен появиться вечером 16 октября на телеканале ТВ-3, но это не точно.

Выдержки из интервью, взятого у американского рэпера незадолго до батла в Лос-Анджелесе:

Dizaster: Я знаю о всех батловых площадках, со всех концов мира, даже самые небольшие, потому что я интересуюсь этой темой. Но однажды… По-моему это был один из моих фанатов. Короче, у меня есть русский фэн, который написал мне: «Ваши просмотры — отстой. Посмотри российские рэп-батлы, вот там реальные просмотры». Я такой типа «Чё!?» и обратил на это внимание, это было где-то год назад. И я сказал тогда «Блин, это круто!» и захотел подтянуться туда, посмотреть что там происходит. Да, я планировал ехать в Россию, у меня не было в планах, что Оксимирон приедет сюда.

Дизастер говорит, что он изучает культуру рэп-батлов всего мира. Ему интересно, как читают люди на разных языках. Он посмотрел один из «Версусов, где один из рэперов кричал другому в лицо «с*ка» и он подумал «Вот это агрессия, вот это крутые ребята».

Dizaster: Я не знаю, как воспримут это большинство людей, но мы очень хорошие друзья. Но если учитывать тот факт, что мы никогда не тусовались вместе, но мы общались долгое время — около сотни раз по телефону, по facetime. В Россию отсюда, и где бы он не был. По видеосвязи реально создается впечатление, что ты тусуешься с человеком. Аудиозвонки рядом не валялись. Окси хороший чувак.

Кто победит? Для меня это не имеет особого значения. Я вообще никогда не парился по поводу батла.
Мне реально все равно… Но Окси выиграет. Он приедет сюда, устроит здесь большое шоу, тем самым продвинет русский батл-рэп. Он звезда, и не важно, выиграет он батл или нет, он вернется в Россию, выполнив свою миссию. Когда он сюда приедет, мы будем с ним тусить после батла, но Окси — мой кореш.

Я знаком с культурами многих народов. Я жил в афроамериканской семье, в азиатской семье, но самое интересное, что мне довелось пожить и в русской семье. Я встречался с девочкой, ее мама просто обожала меня, ее брат стал моим корешем, ее батя сначала недолюбливал меня, но потом я завоевал его доверие. Это очень интересная связь между мной и русскими. Если ты живешь в LA, и у тебя нет друга русского или армянина, то ты живешь где-то под камнем. Здесь просто невозможно не иметь таких друзей. Мои самые близкие друзья здесь — это русские или армяне. А иногда это русско-армянский микс.

Батл прошел, в нем не было судей, как это принято на русской площадке Versus. Результаты баттла по версии сайта www.rapgrid.com: Дизастер
выступил нереально КРУТО во втором раунде, но Окси начал и закончил свое выступление просто на ура. Победа Оксимирона со счетом 2:1. Тот же сайт выразил свой респект русской публике, которая поддерживала обоих участников батла:

Но все-таки, победила дружба, как говорится, и конечно, крутые панчи, которых в батле было очень много, связанных с Россией и СССР в том числе:

Дизастер: Все удивляются, почему у тебя так много фанатов, но я знаю историю: когда Советский Союз распался, его разделили на кучу стран, и в каждой у тебя есть «стэны». Вы все коммунисты — и, наверное, живете в одном доме. Все знают, что я тебя разделаю, — когда ты встречался с родителями перед отъездом, папа обнял тебя и сказал маме: «Знаешь, это, наверное, последний раз, когда мы его видим».

Мне говорили, что русские — хитрые ребята и обыграют меня. Это что, шутка? Я похож на Хиллари Клинтон? Во мне дух Линкольна! Во мне дух Кеннеди! Я круче, чем Никсон, — трясу своим членом, входя в Кремль. Это будет панихида по СССР. Я слышал, у России 7000 ядерных ракет. Что вы собираетесь с ними делать?

Я знаю: если бы я решил избираться в президенты, от него бы зависело, кто победит. Но все это ерунда — США по-прежнему номер один, хоть у нас и нет нормального лидера. Ты слышишь, как тихо? Это наша страна ждет, пока ваша доберется до Луны. Мы давно впереди, наши технологии куда круче ваших. Когда у вас проблемы на космическом корабле, вы берете трубку и звоните Илону Маску.

Говорят, в России сильный хип-хоп, но это потому, что все твои фаны — малолетки. Окси — это как оксиконтин: подделка под наркотик, от которой нет кайфа.

Оксимирон: «Вот скажи мне, американец, в чем сила?» Сейчас будет российский ракетный удар по Сирии. Ты зазнался, как Азилия Бэнкс. Ты лузер, потому и занимаешься баттлами, а не нормальным рэпом, — а я даже Vice отшил. Не изображай из себя учителя и мастера: все, что ты делаешь, — баттлишь с людьми за деньги, которых стоит один мой шлепанец.

Ты американский араб-мусульманин. Ну и каково это — биться за флаг, который покрыт кровью твоих соплеменников? Ты плюешь на геноцид твоих родителей. Америка убила два миллиона мусульман, а ты размахиваешь ее флагом. То, что ты говоришь про меня, — стереотипы. Мне не нравится российская власть, но это Америка научила ее вести себя как школьное быдло. Так что к черту твой дом, к черту мирового полицейского, к черту вашу войну с террором, войну с наркотиками, Федеральную резервную систему, Тома с Джерри и Ben & Jerryʼs.

Американские туристы вечно ведут себя очень громко. Я знаю, ты думаешь: «Я не такой». Но ты американец — и ты тоже поддаешься стереотипам. Вы пытаетесь стандартизировать мир и заставить всех плясать под свою дудку. Ты хочешь, чтобы моей стране было плохо, — но в ответ мы придем к вам с организованной преступностью.

Ты недооценил меня. Я превращу гору Рашмор в Россию-мать!

Дизастер: Что за хрень? Этот чувак мне затирает про политику! Я думал, ты суперзвезда из России и приехал потрахать сучек. Идиот: я родился в Америке!

Я буду читать небыстро, чтобы вы меня поняли. Если ты хочешь победить меня — надо быть более организованным. Ты что думал — это как граница с Украиной: можно ворваться, и все? Ты пытаешься с помощью своих хакеров влезть в нашу систему — но это штат Калифорния, у нас укрепления.

Ты занимаешься не только баттл-рэпом, ты серьезный артист — и я уважаю это. Когда у тебя депрессия, ты делаешь себе татуировку на шее. Там написано «1703», я знаю григорианский календарь и читаю твой шифр; эта надпись означает: «Я *идор». Сейчас я буду говорить, как ты, — с акцентом. Ты думаешь, этот батл идет хорошо для тебя? Nyet. This is not, а good position to be put in.

У вас все водородные бомбы в офшорах, а все, что мы о вас знаем, — это водка, бутылка и шлюха-блондинка. Ты из мира, где студентка по обмену, сосущая хер американскому студенту, считается перформансом. Но девушки из России были рождены для этого — посмотрите на их челюсти. Почему вы ожидаете от него хардкора, если русские известны по софт-порно? Я ветеран, мне скормили новичка. Язык жестов — универсальный язык, и твой говорит, что ты сосунок. Я бог рэпа, меня не могут свергнуть уже 17 лет, а вы вообще не знаете, как со мной иметь дело. Это та серия, где бой с русским выигрывает Рокки. Это расплата за то, что вы сделали с Дензелом Вашингтоном.

Дизастер: «Все норм, мы друзья. У России 7000 ядерных боеголовок, что им сделаешь? Я пытаюсь подружиться с Путиным…»

Оксимирон: Чтобы сделать карьеру в рэпе, нужен икс-фактор. У меня в имени три икса, а у тебя ни одного. У меня — рейтинг «икс», я русский еврей, и вот что происходит, когда нам задерживают долги. Наши родители — Ельцин и Ленин, я рос на морковке и капусте, и вы все злитесь, потому что я для вас — Сталин.

Благодаря мне ты стал знаменитостью в России. Хочешь, мы дадим тебе политическое убежище? В Америке ты диссидент — тебя дискриминируют за твои плохие шутки. Я смотрел твое интервью — ты 20 минут жалуешься. Ты занимаешься самолюбованием: не взрываешь, а отсасываешь себе, как Мэрилин Мэнсон. Русские веками были крестьянами — поэтому мы лучше всех умеем отправлять в нокаут. Мы не знаем, что такое политкорректность, — то, что вы говорите в баттл-рэпе, мы говорим в реальной жизни. Может, мы и невежливые, но институциональный расизм-то у вас.

Ты похож на Туркменбаши. Все, чему ты выучился в Ливане, — жарить овец, курить кальян и неправильно употреблять слово «бисмилла». Не обижайся на меня, мистер Хезболла (читает на смеси немецкого с арабским). Иди на кухню, приготовь мне плов с курицей и соусом чили. Я твоя Северная Корея, я станцую на твоем трупе, как Рудольф Нуриев. И не думайте, что я против мусульман или арабов, — я все про них знаю, я читал Фирдоуси и Омара Хайяма. Но ты-то можешь говорить только про теракты и убийства, так что ты представляешь свой народ как ваххабитов-джихадистов. Мы знаем, что ты шутишь, но ты делаешь рекламу «Талибану». И если ты не уважаешь свою культуру, почему это должен делать я? Я злодей из Бонда, я русский Леонард Коэн и Боб Дилан, а ты похож на печень трески. Я убиваю из любви к искусству, а ты за деньги; я баба по-арабски, а ты — по-русски.

Дизастер: У меня отличный контакт с моими фанатами: вот мой телефонный номер — можете писать мне сообщения, никаких проблем. А ты? Баттл со мной для тебя — самоубийство, надо было позвать сюда Linkin Park, чтобы они смогли посмотреть, как Честер снова умирает. Кто здесь видел клип на «Fata Morgana»? У меня от него кошмары — но не потому, что там выпускают кишки, а потому, что я думаю, что мне опять придется слушать твой рэп.

Русские баттлы звучат как третий раунд DNA против Чарли Клипса, когда они стали нести абракадабру вместо слов. Что рифмуется с русским рэпером? It doesnʼt matter. Мне насрать, что ты знаменит, — я не доверяю белым из странных мест. По мне так ты скрытый расист, ты как Великий мудрец ку-клукс-клана — босс, которого надо победить в последнем раунде борьбы с ненавистью. Ты расист. Ты выглядишь так, что если бы ты увидел черную девушку голой, тебя бы вырвало.

Думаешь, так трудно говорить на другом языке? (Читает по-русски.) «Я ***хал твою маму в жопу в библиотеке, пока папа учил физику. Убил бабушку базукой». Мы знаем, кто здесь платит по счетам, — ты в моем доме. Улыбнись: сегодня твой звездный час — я тебя побью. Я понял, что ты русский, еще до того, как ты начал читать рэп: ты пригласил меня в гости, а потом застрелил бобра на заднем дворе и надел его как шапку. Я сказал твоей *уке, что ее ***хну, а она спросила — сколько платишь?

Оксимирон: Ты неплохо читаешь по-русски, а теперь позволь мне (очень быстро читает куплет на русском). Помнишь, как вы смеялись над тем, как Брейвик расстрелял людей в Норвегии. Ну держи: я уничтожу ваше шоу, как лас-вегасский стрелок! Ты из тех, кто тусуется с нацистами, чтобы показаться белым, — ну и кто теперь расист? Ты поддерживал Трампа, но как только против него высказался Эминем, ты поменял свою точку зрения.

Ты однажды обвинял оппонента, что он делает мерч вместо музыки. Я искал твои песни. Ты сраный лицемер! Где твоя музыка, братан? У тебя сто баттлов и три трека? Ты крутой баттл-рэпер, но как ты можешь победить настоящих музыкантов, если ты читаешь круто только, а капелла. Я умею и то, и другое — и в чарты, и в баттлы.

Я знаю, что люди не любят, когда я в третьих раундах начинаю говорить о чем-то глубоком, но послушай. Английский — даже не мой второй язык, я знаю, что я плохо читаю, по сравнению с моим русским рэпом это смешно. Но я хочу поговорить о чем-то большем.

Я русский еврей, ты американский араб. Да, это не выглядит как начало прекрасной дружбы, но вербальные поединки могут помочь излечить раны, которые есть в отношениях между народами. Мы стоим здесь и оскорбляем друг друга, но у каждого из нас возникает это странное ощущение: ты смотришь на себя зеркало, ведь мы же похожи.

Да, баттл-рэп — это сексизм, расизм и гомофобия, но если ты правда воюешь с кем-то, ты не шутишь про его мамку — ты его убиваешь. Пусть лучше евреи и арабы матерят друг друга, чем стреляют. Я видел, как это случилось с Украиной, и это безумие: две братские нации теперь враги, и только музыка приглушает боль. Я, конечно, не думаю, что баттл-рэп изменит мир. Но он может стать чем-то большим, чем просто панчлайны и рифмы.

После батла рэперы тусовались вместе, как и обещал Дизастер. Он даже сменил две футболки с символикой Советского союза:

Как обанкротилось самое разрекламированное нефтяное слияние в США за десятилетие — Texas Monthly

Это был такой ясный, свежий весенний день, который радовал людей тем, что они живут в Хьюстоне — цветущие азалии, пейзаж, утопающий в розовых, коралловых и алых тонах. Вики Холлуб, генеральный директор Occidental Petroleum, с триумфом вошла в конференц-центр Woodlands на встречу своей недавно расширенной корпорации в марте прошлого года. Ростом не более пяти с половиной футов, одетая в один из своих безобидных трикотажных костюмов, она едва ли выглядела как нефтяной и газовый магнат. Но менее чем за год до этого она превзошла почти всех нефтяников.

Холлуб организовал поглощение Anadarko Petroleum за 38 миллиардов долларов, что сделало Oxy, как обычно называют Occidental, доминирующим игроком в пермском бассейне Техаса, который сам является доминирующим регионом на быстро развивающемся внутреннем рынке нефти в 2019 году. быть первой женщиной-главой такой крупной нефтяной компании, считали, что она завершила сделку века, «преобразующую», говоря языком того времени, сделку, которая катапультировала Occidental, нефтяную компанию второго эшелона, в первое место: обойти Exxon, дышать в затылок таким гигантам, как Chevron, Shell и BP в энергонезависимой «Саудовской Америке».

За свои коджоны Холлаб была названа журналом Bloomberg Businessweek «Большим дельцом крупных нефтяных компаний». Инвестиционный веб-сайт The Motley Fool описал ее шаг как «попытку осуществить одно из величайших приобретений 21-го века в сфере разведки и добычи нефти и газа». CNN Business объявила: «Она столкнулась лицом к лицу с нефтяной компанией, в пять раз превышающей ее собственную. И выиграл».

Окси пришел позади, чтобы превзойти гораздо более крупный Chevron, с вливанием наличных в одиннадцатый час в размере 10 миллиардов долларов не кем иным, как Уорреном Баффетом.Критики роптали, что Холлаб переплатил; с учетом долга Anadarko сделка оценивалась в 58 миллиардов долларов. Нависла угроза увольнений. И теперь, в душном конференц-зале без окон, бывшие сотрудники Anadarko — теперь Oxy — были по понятным причинам беспокойными. Встреча должна была быть праздничной, но многим было любопытно, как именно новая компания выйдет на предложенный Холлубом «следующий уровень». Она понимала их тревогу. Доверие, по ее мнению, было важнейшим элементом лидерства.И забота. Руководитель должен действительно заботиться о сотрудниках компании.

Вики Холлуб на площадке Occidental Petroleum недалеко от Мидленда, 2017 год. Тим Паннелл/Коллекция Forbes/Контур через Гетти

Холлуб была крепкой женщиной, инженером по образованию, «ей было удобнее в комбинезоне из номекса», по словам одного из коллег, чем в дизайнерской одежде. Она носила свои каштановые волосы, коротко подстриженные. У нее была маленькая победная щель между зубами. Люди обычно описывали ее как «приземленную».

В тот день она выступила с напутственной речью, но во время более поздней презентации руководитель ее отдела по связям с инвесторами пригласил ее к себе.Наклонившись, он прошептал плохие новости: всего через несколько часов после открытия встречи ОПЕК в Вене саудовцы и русские обострили спор об уровнях добычи и наводнили рынок. Цены на нефть падали, как и цена акций Oxy. Истеричные акционеры глушили телефонные линии.

С этими словами мир, который представлял Холлаб, сотряслись, крошечные трещины распространились по фундаменту, который она заложила с великой решимостью. На следующей неделе толчки переросли в землетрясение: Всемирная организация здравоохранения объявила COVID-19 пандемией.«Мы знали, что со спросом дела обстоят серьезно, — вспоминал Холлуб.

Нефть West Texas Intermediate продавалась в диапазоне 60 долларов за баррель в январе. В марте цена упала ближе к $30. 20 апреля из-за торговой паники он рухнул до разрушительного, небывалого за миллион лет отрицательного значения в 37,63 доллара. Акции Oxy, стоившие в январе 47 долларов за акцию, к 9 марта упали примерно до 12 долларов и будут оставаться в этом холодном темном районе в течение нескольких месяцев.

«Это когда наш мир перевернулся», — сказала Холлуб группе женщин-энергетиков Pink Petro в мае прошлого года в редком интервью.

Она последовала за этим заявлением с ошеломленной, усталой от войны улыбкой, которая говорила о том, что она не может поверить, что все может так быстро пойти не так. Холлуб следовала правилам нефтяного участка — смотрела на светлую сторону, делала ставку на будущее — и ввязалась в одну из самых больших, самых смелых, нехороших, очень плохих драм на нефтяном месторождении за последние десятилетия.

Хуже того, она была звездой.

«Все зовут меня Вики», — тепло сказал 61-летний Холлуб, когда мы встретились в Zoom в октябре. На ней был стандартный бронежилет генерального директора — трикотажный, вишневого цвета — но, несмотря на ее униформу и общую компенсацию, которая в 2019 году составила почти 16 миллионов долларов (хотя компания оценивает ее в 4 доллара).4 миллиона реальной зарплаты), Холлуб по-прежнему считался одним из наименее имперских лидеров корпоративного класса. Ей не хватало фирменных аксессуаров и пуантилистского ухода, которые предпочитали ее состоятельные современницы. Она не живет в корпоративном магнате, как Ривер Оукс, вместо этого выбирая Галвестон. (Она много лет жила на острове Тики, который даже не является самой модной частью города.) Хотя Холлуб сверяла имена папы и президента в разговоре, ее акцент выдает ее корни из маленького городка, как и ее энергичное поведение.Нет никаких историй о том, как Холлуб пробивалась к вершине. Ее часто называют «милой», что обычно не применяется к генеральным директорам любого пола.

Доброжелательность Холлаб заставила друзей и коллег, хотя и осуждающих ее в частном порядке, неохотно оскорблять ее чувства, говоря под запись. Некоторые дошли до того, что сказали мне, что еще слишком рано писать критически — или даже аналитически — о высокопоставленной женщине в каком-либо бизнесе, что обсуждение ошибки одной женщины может навредить всем женщинам.Hollub дополнительно защищен бдительным отделом коммуникаций и тем фактом, что значительное количество увольняющихся сотрудников должны были подписать строгие соглашения о неразглашении или неуважении в обмен на выходное пособие. («Я не могу ответить на этот вопрос, потому что мой ответ не будет лестным», — ответил на мои вопросы один из бывших руководителей.)

Но страстное стремление Холлаба к Анадарко — это история, которую стоит раскопать, история о женщине, которая пробилась в исключительно мужской бизнес, который проливает свет на отрасль в целом.Помимо гендера, ее лидеры борются не только с циклическим спадом, но и с экзистенциальным кризисом в отношении будущего энергетики. (Exxon была исключена из промышленного индекса Доу-Джонса в августе, и ее место заняла компания-разработчик программного обеспечения Salesforce. ) Холлаб, как и ее коллеги-генеральные директора, должна была выяснить, как сохранить свою компанию в период упадка состояния, климатического стресса. , и общественное пренебрежение.

История Холлаб — это классическая американская история, в которой она пытается вытянуть себя за ноги: она родилась в Бессемере, штат Алабама, в преимущественно обособленном пригороде Бирмингема для рабочих.Ее мать работала в закусочной, а затем зарекомендовала себя как супер-продавщица в новом магазине Sears. Ее отец, плотник-самоучка, построил успешный бизнес по ремонту домов и коммерческих помещений. Она была их вторым ребенком и единственной дочерью. Как и во многих южных семьях, футбол был скорее страстью, чем времяпрепровождением в доме Холлаб, но она не была южной красавицей, стремящейся стать чирлидером. Вместо этого она боготворила легендарного тренера из Алабамского университета Беара Брайанта — читала о нем все, что могла, анализировала его игры и запоминала его советы по лидерству, как катехизис. «Мое первое воспоминание в жизни — это, пожалуй, прослушивание футбола Алабамы по радио. . . а потом по телевидению», — сказала она мне. Когда ее отец получил билеты от своего босса, семья пошла посмотреть игры, в которые играла Crimson Tide в Бирмингеме. Холлуб любила каждый год покупать новое малиновое платье. «Тогда, как вы знаете, люди наряжались, чтобы идти на игры».

В подростковом возрасте Холлаб освоила валторну, общеизвестно сложный инструмент, и играла в марширующем оркестре в UA, что, по крайней мере, вывело ее на поле.В 1981 году она получила диплом горного инженера и увлеклась нефтяным бизнесом после того, как впервые увидела буровую установку. Она начала в Миссисипи, работая в калифорнийской Cities Service, которую Occidental купила год спустя.

— Я люблю компанию, — сказал мне Холлаб с бодрящей искренностью. На момент покупки Cities Service Oxy все еще возглавлял знаменитый и печально известный Арманд Хаммер, который возглавил скромный концерн в 1957 году и в течение следующих трех десятилетий превратил его в один из первых гигантов глобальных исследований. Хаммер также превзошел своих коллег из Техаса в отделе жилых помещений: он собирал произведения искусства, дружил со всеми, от Владимира Ленина до Джорджа Буша-старшего, был выбран директором ФБР Дж. Эдгаром Гувером как возможный русский шпион и очаровал ряд жены и любовницы.

Его избранный преемник, Рэй Ирани, последовал примеру Хаммера. Он родился в Ливане и получил образование химика — доктора наук, ему нравилось, когда его называли «доктор». Ирани» — он проработал в «Окси» более двадцати лет; он стал генеральным директором в 1990 году, за несколько месяцев до смерти Хаммера.Свободно говорящий по-арабски и влюбленный в Ближний Восток, Ирани, казалось, принял королевскую семью Саудовской Аравии в качестве образцов для подражания, отправив самолет компании, чтобы забрать членов совета директоров для встреч в экзотических местах, создать свою собственную впечатляющую коллекцию произведений искусства и оборудовать четырнадцать ванных комнат в своем Bel Air. особняк.

Несмотря на излишества, Occidental процветала. Ирани «повезло, что Стивен Чейзен стал его финансовым директором», — сказал Эдвард Джереджян, бывший посол США в Сирии и Израиле, девятнадцать лет проработавший в совете директоров Oxy.«Стив — один из лучших финансовых умов в энергетическом бизнесе». Кривой, немного неуклюжий и самоуничижительный в духе людей, которые знают, насколько они умны, Чейзен, который стал генеральным директором в 2011 году, был противником Ирана. Он был невозмутим, может быть, потому, что во время войны во Вьетнаме он работал с собаками, ищущими мины, чтобы найти и обезвредить мины-ловушки.

Нефтяные компании десятилетиями занимались геологоразведкой по всему миру, но к концу века возникла тенденция отступать, отказываться от более рискованных предприятий и играть на страсти Уолл-стрит к стабильной прибыли.Осторожность — слово, ранее не ассоциировавшееся с нефтяным бизнесом, — стало правилом, и Чейзен смоделировал эту новую породу, которой было мало пользы от кайфа дикого охотника, волатильности, которая могла окупиться сторицей или привести вас в главу 11. Он сбросил dicier Хаммер и иранские позиции на Ближнем Востоке, распродали посторонние предприятия (коневодство, мясопереработка) и отвернулись от геологоразведки. Он считал, что это было слишком рискованно, и это мнение поддерживало компанию во время взлетов и падений цен на нефть. Дивиденды Oxy были такими же надежными, как восход солнца, что сделало компанию любимицей Уолл-стрит.

Холлаб поднялся в тени Чейзена. В течение нескольких десятилетий она путешествовала по миру, в том числе в Россию, Венесуэлу и Эквадор, где руководила операциями в амазонских джунглях. По мере того, как ее обязанности расширялись от технических до управленческих, она оставалась хорошим солдатом, собирая вещи и отдавая честь каждому новому приказу. Часто единственная женщина на месте, Холлаб была способным и доступным менеджером — она знала имена почти всех, кто работал на нее, и по крайней мере делала вид, что открыта для комментариев.Многое было сделано из ее способности говорить о футболе со своими коллегами.

Неудивительно, что личная жизнь Холлаба оставалась второстепенной. За ранним браком последовал ранний развод. У нее никогда не было детей, и она не выходила замуж до 2001 года за независимого нефтяника Гленна Виге. Две темы, которые, кажется, оживляют ее больше всего, — это футбол и азы ее профессии. С облегчением оттого, что во время нашего интервью в Zoom, Холлаб наконец-то вышла за рамки сценария, Холлаб засветилась, прочитав мне мини-курс по гидроразрыву пласта, в котором «вы смогли создать искусственные трещины, которые соединяются с естественной системой гидроразрыва, и, таким образом, вы создал действительно высокопроводящий маршрут от породы-коллектора к стволу скважины через естественные трещины в искусственные трещины.Теперь, так что вы слить все это. А потом, когда все это вытечет, вы начнете тянуть воду из резервуара. . . ».

Слушая ее, было заманчиво проигнорировать события прошлого года и поддаться идее, что технологии могут укротить волатильность нефти, что Стабильные Вихри, подобные ей самой, заменили столь любимых невероятных персонажей прошлого. Что легендарный оптимизм нефтяника все еще может преобладать в гораздо более сложном мире.

Никто так не верил в эти предположения, как Вики Холлуб.

Иллюстрация Патрика Леже

Полоса площадью 75 000 квадратных миль в Западном Техасе и Нью-Мексико, известная как Пермский бассейн, считается крупнейшим нефтедобывающим регионом Соединенных Штатов, а его добыча увеличилась благодаря буму гидроразрыва пласта в 2010-х годах. В апреле 2019 года он производил 4,1 миллиона баррелей в день, что сделало его крупнейшим районом добычи в мире в то время, превзойдя обширное месторождение Гавар в Саудовской Аравии. Если вы занимаетесь нефтяным бизнесом, эта засушливая, малонаселенная часть Техаса — то, что вам нужно.Будущее может быть за более экологичными источниками энергии, включая ветряные и солнечные электростанции, которые медленно строятся в Пермском бассейне и вокруг него, но руководители крупнейших нефтяных компаний утверждают, что мир будет зависеть от ископаемого топлива еще как минимум три десятилетия. Таким образом, расчет довольно прост: займите самое продуктивное место как можно быстрее.

Именно Чейзен в качестве финансового директора в 2000 году прозорливо направил Oxy в этом направлении: он потратил 3,6 миллиарда долларов на покупку компании Altura, которая на тот момент была крупнейшим производителем нефти в Техасе.Этот шаг не внушил доверия. Аналитики утверждали, что скважины Altura в Пермском бассейне иссякли, что Oxy взяла слишком много долгов, чтобы инвестировать в закончившийся регион.

Десять лет спустя гидроразрыв пласта стал популярным в Пермском бассейне, и компания Occidental неожиданно стала держателем большинства арендных договоров в самом продуктивном районе страны. Цены на нефть в США выросли до «Мы все едем в Диснейленд!» цены в 2008 году составили 147 долларов за баррель и, за исключением одного падения в конце того же года, продолжали расти.Предполагалось, что фрекинг, позволяющий добывать больше нефти с меньшими затратами, означает большую прибыль. Внезапно все захотели войти. Инвесторы с Уолл-стрит выстроились в очередь с горстями наличными, чтобы поддержать новых независимых компаний, в то время как крупные компании, опоздав на игру, бросились скупать любые мелкие компании, какие только могли.

В то время Hollub, как и аренда Oxy, был в идеальном положении. Она была одной из немногих женщин-руководителей в компании и, если на то пошло, в бизнесе. Под руководством Чазена она работала над расширением компании в Перми, начиная с 2007 года, а с 2009 по 2011 год, когда она базировалась в Бейкерсфилде, Калифорния, она была менеджером по операциям в регионе.Никто в Окси не знал это место лучше.

Холлуб также выиграл от широко разрекламированной борьбы за власть между Рэем Ирани и его правлением. Рыночная капитализация Occidental выросла с 5,5 миллиардов долларов до 80 миллиардов долларов за время его пребывания в должности, и Ирани считал, что его компенсация должна соответственно возрасти. Только в 2010 финансовом году он заработал 76 миллионов долларов, больше, чем Рекс Тиллерсон, генеральный директор гораздо более крупной Exxon. Возмущенные два крупных акционера пенсионных фондов настаивали на его увольнении, и в 2011 году правлению Oxy наконец пришлось призвать Ирани уйти в отставку.Его выходное пособие составило 38 миллионов долларов. Он остается олицетворением завышенной зарплаты генерального директора.

Входит Чейзен, который удвоил прибыль компании в первый год своего пребывания на посту генерального директора, а в 2014 году перенес штаб-квартиру Oxy из Лос-Анджелеса в Хьюстон, столицу энергетического бизнеса США. К тому времени цены на нефть рухнули. Спрос упал во всем мире, и Саудовская Аравия наводнила рынок, пытаясь снизить цены настолько, чтобы производство в Соединенных Штатах стало невыгодным. Но Oxy оставался стабильным под осторожным руководством Чейзена, к радости Уолл-стрит и акционеров.Генеральные директора, любил повторять Чейзен, должны быть готовы к нестабильности, присущей нефтяному бизнесу. «Существует целый ряд рисков, на которые вы можете пойти в нефтяном бизнесе. . . но вы не можете идти на любой риск», — сказал он аудитории в Университете Райса в тот очень плохой год.

Он превратил сумасшедшую независимую компанию в современную корпорацию с почти мифической стабильностью. За два десятилетия стоимость Oxy-дивидендов увеличилась более чем на 2000 процентов и росла с каждым годом. Не менее важно и то, что компания позиционировалась для следующей эры не только в технологическом, но и в культурном плане.Чейзен сделал необычный шаг для топ-менеджера нефтяной компании и открыл Oxy большему количеству цветных людей и большему количеству женщин. Упорная и трудолюбивая Холлаб поднялась выше любого из них: в 2012 году она стала исполнительным вице-президентом по операциям, курируя проекты по всему миру, а в декабре 2015 года получила должность главного операционного директора.

Дни Чейзена на посту генерального директора были сочтены: после королевской битвы с Ирани правление установило обязательный возраст выхода на пенсию в 68 лет. Когда Чейзену, которому тогда было 67 лет, подходил конец его пребывания в должности, он и Джереджян, сменивший Ирани на посту правления председатель, решил, что пришло время женщине управлять шоу. Момент Холлаба настал. В конце концов, она была сорокалетней компанией. . . женщина. «Вики была не только восходящей звездой, но и звездой с очень скромным образом жизни», — сказал Джереджян. «Она была скромной».

Никого, казалось, не беспокоило, что в отличие от большинства современных генеральных директоров, Холлуб почти не был знаком с миром финансов. Чейзен останется на год ее проводником. В любом случае, Холлуб был умен. Она будет полагаться на экспертов. Она бы никогда не сделала ничего безумного.

Назначение Холлаба на должность генерального директора в 2016 году не вызвало большого ажиотажа. Журнал Arabian Business Magazine назвал ее «самой влиятельной женщиной в нефтегазовой отрасли», но в энергетике любят «колоритных» персонажей, а Холлаб таковой не была. Редактор Wall Street Journal сказал мне, что газета почти отменила подробное описание Холлуб после того, как она стала генеральным директором, «потому что она была такой скучной». Также возник вопрос, действительно ли она была главной, учитывая постоянное присутствие Чейзена.

Тем не менее, как только Холлуб вошел в руководство, компания, казалось, пробудилась ото сна.Были разговоры о больших планах, планах преобразования — глоток свежего воздуха после сдержанности Чейзена. Hollub придал компании более зеленый блеск, расширив работу по улавливанию углерода, новому процессу, который удаляет CO₂ из воздуха, чтобы его можно было использовать для фрекинга, и его могут покупать авиакомпании и другие компании, чтобы компенсировать свои выбросы углерода. Встречи были целенаправленными и напряженными; Холлуб не собирался быть чьим-то теплым и пушистым наставником, мужчиной или женщиной. Как генеральный директор, Холлуб казалась непохожей на свою предшественницу и себя прежнюю.Она была более уверенной, более прямой. Больше похоже на парня из . Один из руководителей сказал о сердечной уверенности, которую Холлаб продемонстрировала во время прослушивания, которое она совершила, когда стала генеральным директором: «Я подумал: «Черт, она знает, чего хочет». У нее самый большой набор яиц в компании».

Холлубу они понадобятся. Она взяла на себя ответственность в новый период нестабильности: инвесторы с Уолл-стрит, многие из которых не отличили бы бурильную трубу от органа, наконец поняли, что математика гидроразрыва пласта не работает.Это было дорого и поэтому зависело от высоких цен на нефть — порог был разным для разных компаний, но большинству было необходимо, чтобы цена оставалась выше 50 долларов или около того за баррель, в идеале — выше 60 долларов. Хотя гидроразрыв пласта может оживить старые скважины и дать поразительные результаты из новых, быстрое падение добычи часто наблюдалось уже через несколько месяцев. Затем незадачливому владельцу пришлось занять еще больше, чтобы пробурить новые скважины, чтобы погасить долг по первоначальным инвестициям. Между тем сработали законы спроса и предложения: при любом уровне потребления нефти увеличение добычи означало снижение цен и, соответственно, уменьшение прибыли.Инвесторы отступили; более мелкие компании размылись, в то время как более крупные компании, лучше подготовленные к тому, чтобы пережить неизбежные спады, перешли к укреплению своих позиций, часто поглощая более мелкие предприятия. Никто не хотел отказываться от пермского месторождения — нефть там могла быть добыта дешевле, чем в большинстве других мест гидроразрыва пласта, благодаря составу пород, практически отсутствию затрат на разведку и технологическим достижениям, подпадающим под категорию МУН. повышенная нефтеотдача. Но теперь риски были выше, а результат менее гарантирован.

Посреди хаоса Холлуб держался твердо. В отличие от других нефтяных компаний, Oxy пережила спад 2016 года без типичных увольнений — она сказала Fortune , что они «наносят ущерб» и «демотивируют» — и не нарушив догму нефтяной компании: возобновляемые источники энергии появляются, но ископаемое топливо будет продолжать работать. мир и превратиться в кровельную черепицу и спортивные колготки. Для Холлаба Пермь была долгосрочной страховкой.

Как внутри компании, так и за ее пределами существуют разногласия относительно того, была ли Occidental серьезной целью поглощения в то время.Среди его привлекательных сторон были низкий уровень долга, хорошее управление и те позиции в Перми, где крупные компании все еще рыскали, как прожорливая саранча. Возможно, Occidental оказалась в ситуации «съесть или быть съеденной», и решение Холлаб состояло в том, чтобы размахивать ножом и вилкой.

Покупка другой компании может сделать Occidental настолько большой, что она станет неуязвимой для внешних атак, а также сделает ее более сильным игроком в мире энергетики. И поэтому Холлуб нацелилась на Анадарко из Вудлендса.На бумаге слияние с Anadarko имело смысл: с добавлением активов в Колорадо, Нью-Мексико и Техасе Occidental могла стать крупнейшим оператором в Пермском бассейне и третьей по величине нефтяной компанией США.

К началу 2000-х годов Anadarko стала одной из крупнейших в мире независимых компаний по разведке и добыче нефти и газа, работающей не только в США, но и в Алжире, Канаде, Катаре и Венесуэле. Его лихие руководители считали себя носителями факела дикой природы.Можно сказать, что некоторые из них были мировыми лидерами до #MeToo, белыми парнями, которые любили свои золотые «Ролексы» и могли бы доставить массу удовольствия, если бы не были слишком суетливы в гендерных вопросах. (В 2017 году проблемы с сексуальными домогательствами всплыли в офисе компании в Денвере, где, по жалобам бывших сотрудников, начальник «шутил» над женщинами, что лучший способ получить повышение — это оральный секс. учреждены и подписаны соглашения о неразглашении.Огромная корпоративная штаб-квартира в Вудлендсе из зеркального стекла представляла собой Шангри-ла с двумя башнями и двумя обширными спортивными залами, один из которых предназначался только для занятий кроссфитом, а другой содержал крытую баскетбольную площадку. Перед входом стояла массивная скульптура величественных оленей.

Потенциальный покупатель мог ощутить много жира на костях и некоторую сонливость во время операций. Anadarko «имела огромную недвижимость, но не приносила ей максимальной ценности для акционеров», — сказал Эд Хирс, научный сотрудник Хьюстонского университета по энергетике.Холлуб был уверен, что сочетание позиций Anadarko с операционным опытом Oxy — это путь к славе.

Впервые она неофициально связалась с генеральным директором Anadarko Р. А. «Элом» Уокером по поводу возможного слияния в июле 2017 г. К тому времени она уже изучила синергию, которая сделает Окси и Anadarko хорошей парой; она также была введена в должность во Всеамериканскую ассоциацию диких охотников, доступную только по приглашению, эксклюзивный клуб, в который входили Т. Бун Пикенс, Банкер и Герберт Хант, пионер фрекинга Джордж Митчелл и бывший генеральный директор Anadarko Джеймс Хакетт, который лично поддержала ее кандидатуру.

Ничто из этого не впечатлило Уокера, который не начинал как нефтяник. Он был банкиром — бывшим банкиром по инвестициям в энергетику в швейцарской многонациональной компании UBS, — что в грязном мире нефтегазовых операторов не обязательно было выигрышным удостоверением. Красивый, волнистый, загорелый от гольфа житель Северной Каролины некоторым казался непревзойденным южным джентльменом, сдержанным и приверженцем приличий. Другие видели в нем холодную рыбу, заинтересованную только в деньгах. То, что он никогда не возвращался домой из Хьюстона, летая туда и обратно к своей семье в Сан-Диего по выходным, наводило на мысль, что он не задержался здесь надолго.

Уокер ранее занимал должности финансового директора и главного операционного директора компании, а затем возглавил ее в 2012 году, когда Хакетт ушел с поста генерального директора, чтобы поступить в Гарвардскую богословскую школу. Как и Холлуб, Уокер понимал сужение выбора для нефтегазовых компаний, которые не назывались BP, Chevron, Exxon или Shell. Он попробовал путь расширения с попыткой поглощения Apache Oil в 2015 году, но когда эта попытка не удалась, он стал больше заинтересован в поиске покупателя для своей компании.

Тем не менее, Уокер не хотел продавать кому попало.В разреженной стратосфере топ-менеджеров глава корпорации, продававший более крупной компании, был героем, а тот, кто продал более мелкой фирме, был ослом. Также, по мнению некоторых наблюдателей, Уокер не хотел продавать свою компанию женщине. И время шло, он очень не хотел продавать его Вики Холлуб.

Иллюстрация Патрика Леже

Трудно определить, какую роль гендерная динамика сыграет в последующей драме. Холлаб не тот человек, которого стоит спрашивать: она настаивает на том, что за свою карьеру в Occidental она никогда не чувствовала дискриминации.«Окси, на мой взгляд, дал людям возможность делать все, что они хотели. . . . Если вы были готовы к вызову и хотели этого, он был там», — сказала она мне. «И для меня не было никаких предубеждений относительно того, кто что получил. Если бы ты был готов это сделать, ты мог бы пойти и сделать это». Тем не менее, мне было интересно, до какой степени ее трудолюбивый, цитирующий спортивную статистику, «скучный» характер служил своего рода камуфляжем в насыщенном тестостероном мире нефти и газа. Когда она присоединилась к компании, там была еще одна женщина-инженер и несколько женщин-геологов, рассказал мне Холлаб.В настоящее время каждый пятый сотрудник в нефтегазовой отрасли — женщина, и только 2 процента руководителей — женщины по сравнению с 25 процентами в других компаниях из списка Fortune 500. У Anadarko было шесть руководителей-женщин, а Occidental не предоставила запрошенные цифры.

Что еще более важно, у Холлаба, похоже, не было опыта или склонности к ожесточенной корпоративной битве. Для женщины, всю жизнь поднимавшейся по карьерной лестнице, она могла быть поразительно наивной; она, казалось, принимала людей за чистую монету, вместо того, чтобы сомневаться в их мотивах.Она также была инженером по образованию и мировосприятию: однажды приняв решение, передумать было трудно. И ей мешали ее ограниченные финансовые познания. После того, как Чейзен покинул Occidental, Холлуб полагался на внутреннюю финансовую команду, которую многие считали второсортной, доверив им предложение о приобретении Anadarko, а не прибегая к услугам опытных посредников из сторонних инвестиционных фирм. Это, как сказал мне один человек, «все равно что иметь свою мать организатором свадьбы».

Уокер, напротив, был специалистом по сделкам, гораздо более осведомленным о превратностях и тонкостях финансов, чем, скажем, о новом методе гидроразрыва пласта.Поскольку битвы за поглощения происходят в зале заседаний совета директоров, а не на нефтяном месторождении, у него было существенное преимущество.

В августе 2017 года, через несколько недель после ее первоначального обращения, Холлаб встретилась с Уокером, чтобы обсудить ее дело. По словам источника, близкого к переговорам, Уокер не воспринимал ее всерьез. Он не видел «синергии», которую видела она. Он чуть ли не умолял Холлуба не делать официального предложения, которое он должен будет представить своему совету. Но в течение нескольких недель, последовавших за августовской встречей, она сделала именно это, составив официальное предложение о покупке Anadarko в рамках сделки со всеми акциями по цене 61 доллар за акцию, что представляет собой щедрую премию в 23 % по сравнению с тогдашней ценой акций Anadarko в 49 долларов.88.

У неохотного Уокера была только одна проблема, прежде чем представить предложение совету директоров: предлагаемая сделка приведет к снижению стоимости акций Oxy и потребует одобрения совета директоров и акционеров Hollub. Он был настроен скептически. (Или, как сказал один человек, участвовавший в сделке: «Ваших акционеров все это вырвет». )

Уокер почувствовал дилетантство и отреагировал соответствующим образом. Он сказал Hollub, что просто не верит, что «профили активов и стратегии» компаний совместимы, согласно документам Комиссии по ценным бумагам и биржам.Холлуб, заручившись поддержкой совета директоров, подсластила банк, предложив неустановленную часть покупной цены наличными. Возможно, предположила она, пришло время подписать какие-нибудь соглашения о неразглашении и лучше узнать друг друга.

Без особого энтузиазма Уокер представил это предложение своему совету директоров и целой флотилии дорогих консультантов с почасовой оплатой, и Холлаб тут же получил единодушный ответ: спасибо, но не спасибо. Анадарко не была уверена, что у нее есть наличные деньги или что она сможет выполнить обещанный краткосрочный бизнес-план.Что, если цены на нефть упадут ниже 40 долларов за баррель? Мог ли Окси продолжать бурение? И не упадут ли в цене акции Oxy, которые предлагал Hollub? Так что нет.

Мир руководителей нефтяных компаний тесен и сплетничает, и вскоре Уокер услышал, что Холлуб утверждает, что может управлять скважинами Анадарко более эффективно, чем он. Правда это или нет, но это была не та критика, которую хотел бы услышать гордый генеральный директор. Когда Холлуб попросил о новой встрече, Уокер отказался. Не испугавшись, Холлуб подняла свое предложение в январе до 76 долларов за акцию.Она также попросила о встрече с исполнительной командой Anadarko и ее правлением, которые поторопились на еще одно заседание, чтобы рассмотреть последнее предложение Hollub, и снова отказали Oxy.

Прошел год, и здесь можно представить Уокера, прячущегося за растениями в горшках всякий раз, когда он посещает те же отраслевые мероприятия, что и Холлуб. На этом этапе многие руководители сдались бы. Но у Холлаб была способность мастера дзен отмахиваться от оскорблений, по крайней мере, когда она преследовала цель. Она продолжала.

Затем, в феврале 2019 года, на сцену вышел новый человек: председатель совета директоров и генеральный директор Chevron Майкл К.Вирт. Анадарко тоже привлек его внимание. Chevron был в пять раз больше, чем Oxy, и должен был обогнать Exxon в качестве крупнейшего производителя в США в 2020 году. Вирт был высоким, худым, сверхъестественно компактным лидером со стальными голубыми глазами и отличной репутацией. Он тоже был мужчиной.

Уокер, который так застенчиво относился к Холлубу, внезапно наэлектризовался. Продажа Chevron была бы огромной победой. Все, от уборщика до крупнейшего акционера, выиграют от его мощи. И Уокер тоже выглядел бы не так уж плохо.Почти сразу же заговорили о подписании соглашений о неразглашении и обмене книгами друг друга. В День святого Валентина два капитана индустрии встретились, чтобы обсудить свои взаимные чувства. Предложение Chevron было ниже, чем у Oxy — 64 доллара за акцию, 25 % наличными, остальное акциями, — но это была Chevron.

В конце марта Холлуб, который, согласно одному источнику, продолжал верить, что Уокер все еще обдумывает свои предложения, загнал его в угол на конференции Американского нефтяного института в Остине.Она снова заговорила о женитьбе, по-видимому, не подозревая, что Уокер стал тесно связан с Chevron. Он не чувствовал себя обязанным говорить ей, что встречается с кем-то еще. Переговоры между Anadarko и Chevron спокойно продолжались; один из пунктов переговоров касался платы за расторжение контракта — сколько Anadarko должна была заплатить Chevron, если после подписания предварительных документов появится другой претендент с более выгодной сделкой. Количество? Крошечный 1 миллиард долларов.

Примерно в то же время Холлуб представила еще одно предложение для Anadarko, которое не сильно отличалось от 76 долларов за акцию, которые она предложила четырнадцатью месяцами ранее, при этом большая часть платежа по-прежнему была в основном в виде акций.Можно только представить, как Уокер испустил вздох, эхом разнесшийся по Перми. На одном из мероприятий кто-то подслушивал, как Уокер и Вирт хихикали над Холлубом, как школьники.

Тем не менее, с возвращением Окси в качестве серьезного участника торгов Уокер был обязан предупредить Chevron о существовании конкуренции. Команда Chevron была недовольна — Окси? Ты наверное шутишь! — и пригрозил отозвать свое предложение.

С точки зрения Анадарко, Холлаб просто замалчивал дела.Она еще больше поссорилась с Уокером, когда вернулась со сделкой, в которой предлагалось снизить покупную цену до 72 долларов за акцию в обмен на другие уступки. По словам источника, близкого к переговорам, Уокер был в ярости. В конце концов Hollub вернулся к 76 долларам и увеличил процент наличных.

Уокер был на грани, зажатой между одной компанией, которую он и его правление не хотели объединять, предлагая больше денег своим акционерам, и другой, которую все хотели нести, предлагая меньше.В течение следующих нескольких недель команды Oxy и Anadarko встречались, чтобы обсудить свои разногласия. Холлуб не знала, что она соревнуется с Виртом; что она действительно знала, так это то, что в конце концов она не смогла связаться с Уокером по телефону. Команда Oxy предположила, что он хочет больше денег.

Наконец, в апреле правление Anadarko единогласно приняло решение в пользу Chevron, поскольку, по мнению его членов, сделка с Chevron была более безопасной, чем сделка с Oxy. Вирт согласился выложить 33 миллиарда долларов, его предложение по-прежнему остается твердым на уровне 65 долларов за акцию.Незадолго до подписания сделки руководители Anadarko увеличили свои собственные вознаграждения; Золотой парашют Уокера оценивался как минимум в 43 миллиона долларов. Две компании подписали соглашение о слиянии в ночь после заседания совета директоров, а пресс-релиз был опубликован на следующее утро. В какой-то момент нашего интервью я спросил Холлаб, считает ли она, что Уокер относился к ней с уважением. Она обдумала это. «Я думаю, что у нас с Элом Уокером были хорошие отношения, и мы много общались за неделю до заключения сделки с Chevron», — сказала она.Затем она еще немного подумала и добавила: «Я бы сказала, что они были уважительны до того момента, когда я как бы потеряла с ними связь, примерно за неделю до объявления о сделке».

Холлуб была на межштатной автомагистрали 45, ехала на работу на своем джипе, когда узнала. «Было шокировано услышать это по радио, — сказала она мне. Она чуть не съехала с дороги.

Иллюстрация Патрика Леже

У каждой сделки есть точка невозврата. Многие участники торгов свернули бы свои палатки после объявления о слиянии Chevron и Anadarko, утешая себя мыслью, что будут и другие перспективы.Но для Холлаба, который с почти религиозным рвением верил в возможности, которые объединенные Окси и Анадарко могли бы использовать в Перми, сдача не была вариантом.

Некоторые сочувственно утверждают, что она была выше головы. Другие утверждают, что ее уговорили на плохое решение ее парни по сделке и ее помощники, внешние банкиры и юристы, привлеченные по ходу переговоров, которые получат прибыль независимо от исхода. Существует также теория, что Холлаб увлекся этой сделкой, лихорадка, ставшая причиной бесчисленных корпоративных катастроф.(Сделка Джерри Левина по продаже Time-Warner компании AOL в 2000 году, вероятно, является самой известной в наше время.) Лихорадка сделок обычно возникает, когда давление и удовольствие от осуществления чего-то большого — изнурительные, но страстные переговоры! Историческая победа! Как однажды сказал Т. Бун Пикенс: «Если вы хотите заключить очень плохую сделку, вы сделаете действительно плохую сделку».

Также возможно, что Холлуб был по-королевски взбешен.

Свой первый залп она дала 24 апреля, когда ее команда наконец обнародовала свои мучительные двухлетние ухаживания, начав то, что Forbes назвал «тендерной войной лета».Холлаб выступил на кабельных телепередачах, чтобы рассказать о преимуществах слияния, и в довольно обиженном пресс-релизе объявил о новом предложении для Anadarko: 50–50 сделок наличными/акциями по сравнению с предыдущим предложением 40–60. по цене 76 долларов за акцию. Правление Anadarko не верило, что она сможет достаточно быстро получить одобрение акционеров на сделку. Они могли потерять Chevron, который терял терпение, в то время как Oxy колебался. Они снова отослали Hollub, поскольку акции Oxy, которые с октября 2018 года падали с восьмидесятых, качнулись до шестидесятых, что является признаком недовольства рынка.

Холлуб и ее команда пришли к выводу, что все возражения Уокер были связаны с наличными деньгами — если у нее их было достаточно, она могла бы закрыть сделку быстро, без голосования акционеров за выпуск каких-либо акций. Возможно, это не лучший способ управлять компанией, но часы тикают. Так начались лихорадочные поиски монеты.

К тому времени Bank of America консультировал Occidental, и генеральный директор банка Брайан Мойнихан предложил связать Hollub с крупным акционером банка: Оракулом из Омахи Уорреном Баффетом, председателем и главным исполнительным директором холдинговой компании Berkshire Hathaway.Ему всегда нужны были места, куда можно было бы вложить свои горы денег, и он был одним из крупнейших инвесторов страны в энергетику. Кроме того, поддержка Баффета придаст сделке блеск.

Хотя Баффет обычно избегал враждебных поглощений, когда Холлаб позвонила, он, казалось, был в гораздо большем энтузиазме, чем когда-либо был Эл Уокер, реакция, которая могла бы нервировать кого-то, лучше обученного слияниям и поглощениям (или более знакомого с проницательностью Баффета). . — Конечно, когда ты сможешь быть здесь? — спросил он ее в пятницу.Ее ответ: Воскресенье, десять утра.

То, что произошло дальше, первоначально было представлено в деловых СМИ как подвиг корпоративной безрассудности. В ту же пятницу Холлуб и старший вице-президент Оскар Браун вылетели в Париж на обеденную встречу с Патриком Пуянном, генеральным директором французского нефтяного гиганта Total. Идея заключалась в том, чтобы предварительно продать африканские активы Anadarko компании Pouyanne за 8,8 миллиарда долларов — еще один нетрадиционный способ привлечения денежных средств. С небольшим риском для Total Пуянне дал им предварительное согласие — конечно, при условии, что сделка Oxy/Anadarko состоится.Той же ночью Холлаб и Браун улетели обратно в Хьюстон.

На следующий день, 28 апреля, он отправился в Омаху. По словам Холлаба, седовласый, сморщенный Баффет встретил их у дверей своей штаб-квартиры, ничем не примечательного офисного здания. Он был небрежно одет в свитер. Браун и Холлаб были в деловых костюмах. На совещании также присутствовал финансовый директор Баффета, и все это длилось около часа — время, которое, возможно, должно было вызвать тревогу, но которое Холлуб воспринял как доказательство гениальности Баффета. «Я сомневаюсь, что есть какая-то тема, на которую кто-то мог бы зайти и поговорить с ним о том, о чем он уже не знает практически всего», — сказала она мне. Холлуб и Браун вернулись в самолет с обязательством в размере 10 миллиардов долларов наличными; взамен Oxy предоставит привилегированные акции Berkshire, по которым будет выплачиваться 8-процентный дивиденд — обычные акционеры получат не более 5,3 процента. Холлуб за одну ночь сделал Баффета 10-процентным владельцем Occidental. Вскоре это подхватили СМИ. Forbes назвал бы курс Баффета «почти ростовщическим».

Завершая предложение промежуточным кредитом в размере 21,8 миллиарда долларов от Bank of America и Citigroup, Hollub был готов предложить 38 миллиардов долларов (фактически 58 миллиардов долларов, поскольку Oxy возьмет на себя существующие долги Anadarko) против 33 миллиардов долларов Chevron. Холлуб, по словам одного человека, близкого к последнему рывку Occidental, вынудил Уокера принять участие: «Это стало предложением, от которого они не могли отказаться, потому что это были в основном наличные деньги».

Публично объявив Total о предпродаже и заявив, что Oxy готова закрыть сделку, Hollub теперь приставил к голове Уокера очень большой, очень публичный пистолет: он должен был объяснить своим акционерам, почему предложение Chevron по 65 долларов за акцию было лучше, чем крупное предложение Oxy в размере 76 долларов.

После безуспешной последней попытки заставить Вирта поднять цену, Уокеру ничего не оставалось, как взять деньги и бежать. 9 мая 2019 года Anadarko согласилась стать частью Occidental Petroleum. После двух лет страстной погони Холлуб победил. Но то же самое было и с Уокером и его командой, поскольку более ста миллионов долларов должны были выйти за дверь вместе с высшим руководством Anadarko. Вирта также нельзя было считать проигравшим: его утешительным призом была плата за увольнение в размере 1 миллиарда долларов, и теперь Окси был на крючке за это.

Если Холлаб ожидала широкой похвалы за крупнейшее слияние нефтегазовых компаний США с тех пор, как Exxon приобрела XTO за 41 миллиард долларов в 2009 году, она вскоре разочаровалась. Вирт заявил в своем заявлении о выходе, что «победа в любой среде не означает победу любой ценой». Team Oxy восприняла его слова как кислый виноград, но рынок согласился с ним. На ежегодном собрании компании в мае главный советник взаимного фонда Т. Роу Прайс назвал сделку «чрезвычайно дорогой» и пригрозил проголосовать против списка совета директоров.Дэвид Кац, президент Matrix Asset Advisors, который не входил в число крупнейших инвесторов Oxy, но был одним из самых откровенных, опасался потерь для своих институциональных клиентов, которых он инвестировал в Oxy (но больше не делает). «Когда Chevron ушел, это должно было стать явным признаком того, что вы платите слишком много», — сказал он, вторя почти всеобщему мнению. В нескольких письмах к совету директоров Oxy Matrix умолял их остановить сделку: цены на нефть могут упасть, а убытки для инвесторов могут быть разрушительными; даже если цены останутся стабильными, компания, которая исторически была столь финансово устойчива, долгие годы будет скована долгами. Холлаб не тронут. Даже угроза Moody’s понизить кредитный рейтинг Oxy не возымела действия. Кац добавил: «Позиция [Холлуба] заключалась в том, что «[Анадарко] была моей компанией, Chevron не имела права покупать ее, и я собираюсь сделать все, чтобы это было сделано».

На собрании акционеров Oxy в мае Холлуб заявила, что ее критики спутали решимость Оксидентал с отчаянием. «Мы подошли к этой сделке с позиции силы», — сказала она. Oxy покроет премию Баффета, став крупнейшим производителем в Перми.Ей нужно было продать тонны иностранных активов Anadarko. Не волнуйтесь!

Рынок не впечатлил. Акции Occidental упали в мае до почти десятилетнего минимума около 50 долларов за акцию. Еще в сентябре 2018 года он стоил около 82 долларов. Теперь это казалось давным-давно.

Иллюстрация Патрика Леже

Проблемы Холлаба только начинались. Еще 2 мая Карл Икан начал скупать акции Oxy, накопив акции на сумму около 1,6 миллиарда долларов. Поседевший бизнесмен, которому тогда было 83 года, к имени которого обычно прибавляли слово «корпоративный рейдер», на протяжении многих лет вызывал немало закатывания глаз. Тем не менее, его покупки были признаком того, что в Occidental не все ладно. Стервятник кружил.

Действительно ли он думал, что сделка с Анадарко была катастрофой, или просто чувствовал слабость и, следовательно, возможность подрыва и получения прибыли, Икан резал Холлаба на кусочки, публично выражая то, что другие говорили в частном порядке. «Она просто выбежала в панике», — сказал он CNBC об одиннадцатом часе паломничества Холлаба в Омаху. Он был в ярости из-за сделки и отсутствия голоса акционеров и начал лоббировать изменения в руководстве Occidental.Он подал иск в конце мая. По его словам, переплатив за Anadarko, Холлуб и ее совет директоров поставили компанию под угрозу. Она как будто верила, что цены на нефть никогда не упадут. Он отметил, что цена акций Окси упала на 33 % с тех пор, как Холлуб вступила во владение, а она получила компенсацию в размере 40 миллионов долларов. Вся управленческая команда компании, по мнению Икана, была не чем иным, как бандой паразитов на 100 миллионов долларов. Он потребовал, чтобы председатель правления Юджин Батчелдер и несколько других членов правления были заменены людьми по его выбору.

Холлуб открыл ответный огонь, оклеветав выбор Икана и самого Икана. И так все лето и осень. Вместо того, чтобы наслаждаться победой, она все еще находилась в состоянии войны. Цены на нефть достигли максимума в 61 доллар в декабре 2019 года, но затем начали снижаться. Чтобы начать обслуживание долга компании, она призвала к добровольной отставке; в январе 2020 года увольнения, которых она избегала в прошлом, стали обязательными. В то же время Холлуб летал по всему миру, пытаясь избавиться от непермских активов Anadarko, чтобы начать выплачивать долги Oxy.(Правительство Алжира отказалось одобрить продажу скважин Anadarko французам в Total, что не стало неожиданностью для тех, кто знаком с историей ожесточенных конфликтов между двумя странами.)

В марте 2020 года поток плохих новостей стал цунами; Поскольку страны во всем мире отправили своих граждан в карантин, а спрос на бензин резко упал, цена на нефть марки West Texas Intermediate упала до 20 долларов за баррель. Пермские операторы, которые не могли покрыть свои расходы, начали закрывать скважины.

Акции Oxy упали еще больше, плохие новости для всех, кроме Икана, который продолжал скупать акции по бросовым ценам. В течение нескольких дней он стал владельцем 9,9% акций компании. Примерно в то же время Hollub был вынужден сократить любимые дивиденды Oxy с 79 центов на акцию до 11. Правление, которое до этого оставалось лояльным, начало колебаться. Икан разослал акционерам язвительные письма, в то время как цены на нефть продолжали падать, ненадолго достигнув в апреле цифры из фильма ужасов -37,63 доллара.

Hollub сохранила свое игровое лицо: менее чем через пять месяцев после приобретения Anadarko Oxy уже выплатила долг в размере 7 миллиардов долларов, объявила она. Но к тому времени деловая пресса уже начала сообщать о ее кончине («Срок пребывания Вики Холлаб на Западе близится к концу», — предсказал Forbes ), а влиятельная группа продавцов энергии в Твиттере, #EFT, злорадствовала. («Оказывается, вашим рабочим работникам не нравится, когда вы финансируете свое будущее денежное выходное пособие за счет сокращения их зарплаты», — отметил де-факто лидер #EFT, который насмешливо использует псевдоним «Мистер Уилсон».Холлаб сделала несколько серьезных, но необдуманных публичных заявлений — о том, что ее «опыт в области слияний и поглощений был очень ограничен», что она справлялась со стрессом, катаясь на байдарках по заливу Галвестон, — и теперь эти заявления использовались против нее в суде общественное мнение.

Иллюстрация Патрика Леже

Затем наступило последнее унижение. Если бы Чейзена вернули на пост председателя совета директоров, по словам источников, близких к сделке, Икан был бы удовлетворен, и он утверждал, что в этом случае не будет форсировать отставку Холлуба.(Как рассказывал Икан другим, она была так же хороша в операциях, как и ужасна в сделках по слияниям и поглощениям.) В одной из версий этой истории Холлаб сопротивлялась, а затем капитулировала. В другом она приветствовала его с распростертыми объятиями: «Вики хотела, чтобы он вернулся», — заявил сторонник Холлаба. Уборка началась быстро, так как большинство руководителей, связанных со сделкой, были либо уволены, либо назначены на новые должности. Председатель правления Бэтчелдер исчез в мгновение ока вместе с тремя другими членами правления, которых заменили, чтобы успокоить Икана.В видеообращении к сотрудникам, объявляющем о новых сокращениях, Холлуб выглядела изможденной, едва отрываясь от сценария.

Среди обломков один вопрос был неизбежен: оно того стоило? Эл Уокер и другие руководители Anadarko ушли, пока дела шли хорошо; Уокер ушел с сотней миллионов долларов, а его исполнительная команда ушла с еще двумя сотнями миллионов. Банкиры и юристы с обеих сторон также забрали домой изрядную зарплату за то, что поставили на алтарь скорый брак Окси и Анадарко.(Оценки колеблются от 100 до 170 миллионов долларов в виде финансовых комиссий только для банков.) Даже брошенный из Chevron Майкл Вирт ушел со своей комиссией за разрыв в размере 1 миллиарда долларов, а затем развернулся и купил Noble Energy, гораздо меньшую и более дешевую компанию с пермскими активами. а также аренду крупного газового месторождения в восточном Средиземноморье. И хотя Occidental подсчитала, что компенсация, которую может реализовать Холлуб, упала до 4,4 миллиона долларов в 2019 году, в первую очередь из-за более низкой цены акций компании, общая сумма ее компенсации составила 15 долларов.9 миллионов, цифра, которая, по мнению независимых экспертов по компенсациям, более точно отражает ее заработок.

Сотрудникам и акционерам Oxy не повезло, так как пенсионные сбережения и сбережения на колледж испарились. «Она уничтожила акционерную стоимость на десятки миллиардов долларов», — сказал Дэвид Кац из Matrix, его отвращение все еще заметно почти год спустя. «Она разрушила больше стоимости нефти и газа, чем любой другой генеральный директор».

В ноябре прошлого года Холлаб снова столкнулась со своими акционерами. Ее отчет за третий квартал можно считать хорошей новостью только в том случае, если вы считаете хорошей новостью то, что Occidental все еще существует. Только в третьем квартале компания потеряла 3,8 миллиарда долларов, но, как отметил Холлуб, это меньше, чем убыток в размере 8,4 миллиарда долларов во втором квартале. Она была типично солнечной, несмотря на скептицизм аналитиков: она выплатила долг в размере 8 миллиардов долларов и надеялась продать активы на 10–15 миллиардов долларов в течение следующего года, несмотря на то, что, по ее словам, «2020 год, возможно, будет худшим». рынок продажи активов в истории нашей отрасли». Она утверждала, что Occidental сможет безубыточность даже при таких низких ценах на нефть, как в 30-е годы.

Будут ли Вики Холлуб прощены ее грехи? Как и все лидеры индустрии ископаемого топлива, Холлуб знает, что ее бизнесу предстоит медленный, но верный спад. Выступая на форуме Energy Intelligence Forum в октябре прошлого года, она попала в заголовки газет, заявив, что планета достигнет пика предложения раньше, чем пика спроса, и что производство никогда не будет расти, как это было в прошлом. И, как она объявила, она намерена сместить акцент Oxy на улавливание углерода — хранение CO2 и продажу углеродных зачетов другим компаниям. Она уже формировала партнерские отношения и открывала магазин. Планировалось построить хранилище на участке площадью сто акров в Перми, а закладка фундамента запланирована на 2022 год. Но улавливание углерода, как и бурение для добычи ископаемого топлива, очень дорого, и мы еще не знаем, окажется ли оно эффективным. . «Это тоже потребует капитала», — отметил Эд Хирс из UH. — Это действительно зависит от того, что дядя Уоррен позволит ей делать. Идя по этому пути, Холлуб, как и многие ее коллеги-генеральные директора, выигрывает время, а не совершает трудный, преобразующий переход к производству большего количества энергии из возобновляемых источников.Тем временем цены на нефть на момент написания этой статьи колеблются в районе пятидесятых, и если они удержатся, Холлаб может встать на ноги. «Несмотря на огромную переплату, это все еще может сработать для нее. Я видел, как это случалось раньше, и я, конечно, надеюсь, что это произойдет снова», — сказал мне Икан.

Прощение долгое время было эликсиром диких кошек. Как сухо заметил один нефтяник на пенсии об обучении Холлаба на рабочем месте: «Тяжело заключать крупные сделки, когда первое крупное дело приходится на должность генерального директора». Несмотря на отвратительную цену акций Oxy и понижение агентством Moody рейтинга долга Oxy почти до мусорного статуса, Холлаб выступила с основным докладом на престижной международной нефтяной конференции в ноябре прошлого года, и в том же месяце она дала интервью с гуру энергетики Дэниелом Ергиным.В 2020 году она занимала 50-е место в списке самых влиятельных женщин мира по версии Forbes , лишь немного отставая от своего 47-го места в рейтинге 2019 года — может быть, потому, что она доказала, что женщина может потерпеть неудачу так же эффектно, как и мужчина, а затем двигаться дальше.

И в будущем она все еще может положиться на совет своего духовного наставника из детства. «Если вы никогда не проиграете, вы не будете знать, как действовать», — сказал однажды Беар Брайант. «Если ты проиграешь со смирением, ты сможешь вернуться».

Пояснение: Эта история была обновлена, чтобы отразить, что Occidental оценила возможную компенсацию Вики Холлуб за 2019 год в размере 4 долларов США.4 миллиона.

Эта статья изначально была опубликована в февральском выпуске Texas Monthly за февраль 2021 года под заголовком «Нефтяница». Подпишитесь сегодня .

Карл Икан раскритиковал генерального директора Occidental как «высокомерного» и готовит драку по доверенности после поглощения Anadarko за 53 миллиарда долларов

Икан будет добиваться новых членов совета директоров и увеличения продаж активов в Oxy.

Фотобанк NBCU через Getty Images

Вдобавок ко всему, по словам Айкана, Уоррен Баффет отвел генерального директора Вики Холлаб «в чистку» со своими условиями финансирования экстренного вливания 10 миллиардов долларов наличными Berkshire Hathaway.

В письме, направленном в понедельник акционерам Occidental Petroleum, миллиардер-активист-инвестор Карл Икан возобновил свои нападки на генерального директора Вики Холлуб. Айкан назвал ее «высокомерной» из-за того, что она подтолкнула Окси к приобретению Anadarko Petroleum, не вынося сделку на голосование акционеров, и за то, что ее сыграл Уоррен Баффет. В течение нескольких месяцев 83-летний Икан, владеющий 4,4% акций Oxy, называл сделку «ошибочной и чрезмерно завышенной». В своем новом письме он говорит, что ставка Холлаба также «окажется грубой небрежностью.”

Холлуб в своем собственном письме заявила, что предложение Икана заменить четырех директоров его собственными кандидатами «не отвечает интересам» компании. Сейчас Икан ничего не может сделать, чтобы остановить слияние. Акционеры Anadarko проголосуют за него 8 августа, и было бы глупо не принять предложение Oxy о 30 миллиардах долларов наличными и 7,7 миллиарда долларов в виде акций Oxy. Добавьте около 15 миллиардов долларов предполагаемого долга, и общая стоимость составит 53 миллиарда долларов. За свой успех генеральный директор Anadarko Эл Уокер уйдет с золотым парашютом на 98 миллионов долларов.

Что действительно беспокоит Айкана в этой сделке «пари с компанией», так это то, что Холлуб и ее команда «структурировали сделку Anadarko таким образом, что лишили акционеров компании права голоса в трансформационной сделке Anadarko», — сказал Айкан. говорится в документах. Он уверен, что акционеры проголосовали бы против, если бы им была предоставлена ​​возможность быть услышанными.

На NYSE есть правило, требующее голосования акционеров при любой сделке по слиянию и поглощению, связанной с выпуском новых акций в количестве, превышающем 20% досделочного количества акций компании.В войне заявок с Chevron Oxy нужно было превзойти предложение Chevron. Они могли бы увеличить долю акций в сделке, но для этого потребовалось бы разводнение более чем на 20%. Отвлечение внимания на ожидание голосования акционеров также могло сделать сделку Oxy неконкурентоспособной.

Дело не в том, что Айкан считает, что Oxy платит слишком много — он считает, что компании вообще не следует ничего покупать. Как сказал Икан в судебных документах: «Однако самая большая ошибка Occidental заключается в непонимании советом директоров и руководством (или умышленного отрицания того факта), что при нынешних рыночных ценах Occidental должна была быть продавцом, а не покупателем.  

Холлуб, 59 лет, полон решимости приобрести Anadarko для своих активов в Пермском бассейне на западе Техаса и Нью-Мексико, которые находятся прямо между существующими точками бурения Oxy и принесут миллиарды долларов синергии при полномасштабной разработке. Она добивалась сделки с 2017 года и не собиралась отказываться от нее сейчас. Чтобы получить необходимые ей на случай непредвиденных обстоятельств, Холлуб вылетела в Омаху, чтобы встретиться с Уорреном Баффетом. Им потребовалось 90 минут, чтобы обсудить условия сделки.

Пермские площади Анадарко лежали среди горячих точек Окси.

Презентация для западных инвесторов

Помощь Баффета не обошлась дешево. После одобрения акционерами Anadarko Berkshire Hathaway предоставит Oxy 10 миллиардов долларов наличными в обмен на 100 000 вновь созданных привилегированных акций, по которым выплачиваются дивиденды в размере 8% наличными или обыкновенными акциями. Berkshire также получает ордер на покупку 80 миллионов акций Oxy по цене 62,50 доллара — возможность на 5 миллиардов долларов.

10 миллиардов долларов от Berkshire позволяют Hollub увеличить денежную часть сделки с 50% до 78%.И чтобы избежать правила 20%. Икан считает, что это отличное финансирование для Berkshire. «По моему мнению, Баффет образно отнес ее в чистку», — пишет Икан в своем сегодняшнем письме. Это было «как отобрать конфету у ребенка, и удивительно, что она даже публично поблагодарила его за это».

Он особенно озадачен тем, что Hollub фактически выплатил Berkshire огромную авансовую премию в виде варранта на акции, который, по подсчетам Айкана, сегодня стоит 1,2 миллиарда долларов. «По крайней мере, один крупный инвестор, которого я знаю, был бы счастлив предоставить финансирование без варрантов», — написал Икан.

По словам другого инвестора-активиста, хорошо знакомого с ситуацией и игроками, «настоящим победителем здесь является Уоррен Баффет, который получил много денег в обмен на улыбку и вишневую колу. Время покажет, будет ли это выгодной сделкой и для Холлаба».

Hollub защищалась: «Наша цель при этом вовсе не заключалась в том, чтобы избежать голосования акционеров. Это было сделано для того, чтобы у нас был разумный шанс сделать это», — сказал Холлуб на телефонной конференции в начале мая.«У нас не было равных условий игры» в том, что мы могли конкурировать за столом переговоров с Chevron. В своем сегодняшнем письме к акционерам Холлуб подтвердила свое обещание выделять 3,5 миллиарда долларов в год в виде затрат и операционной синергии.

Холлуб проработал в Oxy почти 40 лет. (Фото Майкла Ковача/Getty Images)

Гетти Изображений

Чтобы отпугнуть Шеврон, Окси должен был быть готов заплатить. Помимо собственного долга в размере 10 миллиардов долларов, они возьмут на себя долгосрочный долг Anadarko в размере 15 миллиардов долларов и возьмут на себя не менее 13 миллиардов долларов банковского долга для финансирования денежной части сделки. Затем есть 10 миллиардов долларов в привилегированных акциях Berkshire (которые больше похожи на долг). Это в четыре раза больше долга Oxy при увеличении количества акций всего на 20%. Согласно данным FINRA, долгосрочные облигации Chevron торгуются с доходностью 2,4%. Occidental — 3,1%.

Неудивительно, что Икан беспокоится о здоровье и сохранности дивидендов Oxy, которые он считает «одной из основных причин» владения акциями. За последние 12 месяцев Oxy выплатила 3,12 доллара в виде дивидендов, а в этом месяце увеличила квартальные выплаты на пенни.Hollub пообещал не только сохранить дивиденды, но и увеличить их, несмотря на то, что в обслуживании осталось почти 20% акций. И это в дополнение к новому бремени в размере 800 миллионов долларов в год на привилегированные дивиденды, выплачиваемые Berkshire Hathaway.

Дэвид Кац, президент Matrix Asset Advisors в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, еще один владелец Oxy, говорит: «Я приветствую и аплодирую усилиям Айкана». Он также находится в режиме демонстрации, когда речь заходит о неприкосновенности дивидендов Oxy, напоминая, что ConocoPhillips также пообещала не сокращать свои дивиденды в 2015 году, но была вынуждена сделать это, когда цены на нефть упали в 2016 году. «На бумаге это имеет огромный смысл, но компания составляет 80% от их размера, что создает проблемы с кредитным плечом».

При недавних 52,50 доллара акции Oxy упали на 25% по сравнению с предыдущим годом, как и большинство нефтяных компаний. Позиция Икана за последние месяцы сократилась примерно на 300 миллионов долларов до примерно 1,7 миллиарда долларов. 290 000 акций Hollub стоят 15,7 миллиона долларов.

Усилия Икана теперь направлены на то, чтобы повлиять на курс Occidental после слияния. На прошлой неделе, в соответствии с замысловатым уставом Oxy, Икан обратился с просьбой к акционерам письменно указать совету директоров дату, когда он официально примет предложения, которые Айкан хочет поставить на голосование акционеров.Для того, чтобы совет директоров согласился установить эту дату, потребуются письменные запросы, представленные не менее чем 20% акционеров. Если он преодолеет это препятствие, Икан может перейти к тому, чтобы запросить у акционеров их доверенных лиц — или разрешение для его команды голосовать за их акции как часть единого блока. Его цель — заменить членов совета директоров, продать безналичные активы и защитить компанию от высокомерия руководства.

Уоррен Баффет отдал Hollub «в чистку» на условиях финансирования в размере 10 миллиардов долларов, говорит Икан.

АССОШИЭТЕД ПРЕСС

Есть ли шанс, что Икан сможет взломать доску Окси? Если это так, ему понадобится помощь мелких инвесторов, чтобы получить первоначальные 20%. Но поддержка, кажется, есть. Джон Линехан, управляющий портфелем T. Rowe Price, был настолько раздражен этой сделкой, что на недавнем ежегодном собрании проголосовал за 21 миллион акций против менеджмента. «Мы действительно изо всех сил пытаемся понять логику отказа от трансформационной сделки с вашей базой акционеров», — сказал Линехан агентству Reuters в мае.

Кристиан Леду, директор по инвестициям South Texas Money Management (активы в размере 3,7 миллиарда долларов), вложил около 50 миллионов долларов в Occidental. Он говорит, что на стороне Икана, «100 процентов». Леду соглашается с тем, что пермскому месторождению нужна консолидация, и Oxy, безусловно, принесет масштаб и последовательность, но что ему не нравится, так это предварительная продажа активов Oxy (Total согласилась купить долю Anadarko в Mozambique LNG за 8,8 миллиарда долларов), что может быть только огнем. ценообразование продажи.

Ходатайство Айкана было сопоставлено в пятницу с заявлением от руководства Oxy, призывающим акционеров не просто игнорировать Айкана, но и отправить форму отзыва по доверенности, просто чтобы дать понять, что они не отдавали свой голос Айкану или кому-либо еще.Холлуб в своем собственном письме в понедельник сообщила акционерам, что «собственные заявления Икана демонстрируют, что он не понимает и не поддерживает стратегические и финансовые преимущества приобретения, и мы считаем, что его кандидаты в Совет директоров помешают нам успешно интегрировать ценные активы Anadarko». выполнить наш план продажи активов и сокращения доли заемных средств и выполнить все обещания этого приобретения в этот критический момент».

Инвесторы говорят, что самые лучшие намерения

Hollub будут заложниками цен на сырьевые товары и глобальной экономики.Если деньги остаются дешевыми, а спрос на нефть растет, то Холлуб — герой. Если экономика остановится, а спрос на нефть резко упадет (или даже достигнет пика), им конец. И тогда, возможно, Chevron еще раз откусит яблоко.

Посмотрите мой профиль Hollub в журнале Forbes за 2017 год:

БОЛЬШЕ ОТ FORBESИзменяющееся лицо большой нефти Кристофер Хелман

Является ли Occidental Petroleum (OXY) приманкой для поглощения на Уолл-Стрит? — Новости Ближнего Востока и Персидского залива

Матейн Халид, директор по инвестициям и партнер Asas Capital

Врач, ставший нефтяным дикарем Dr.Армонд Хаммер, основатель Occidental Petroleum (OXY), очаровал меня в детстве за несколько десятилетий до того, как я стал торговать его акциями на Уолл-стрит. Мои дяди Амир Али и Ахмед Рахматула были агентами его компании International Ore and Fertilizer с 1950-х годов и часто летали на его личном самолете, чтобы остановиться у доктора Хаммера в его римском палаццо.

Доктор Хаммер вел дела со всеми советскими лидерами от Владимира Ленина до Михаила Горбачева. Oxy также помог сломить мертвую хватку Seven Sister (Exxon/Rockefeller) над империями черного золота, предоставив режиму Каддафи более высокие гонорары за ливийскую нефть, направляемую на итальянские нефтеперерабатывающие заводы Oxy.Дэниел Ергин пишет в «The Prize», что доктор Хаммер каждое утро летал из Рима в Триполи, а майор Абдель Салам Джаллауд, тогдашний номер два брата-полковника, кричал и разглагольствовал об империализме янки под дулом пистолета.

Крупнейшими нефтяными месторождениями Oxy стали фонтаны на северном склоне Аляски и британско-норвежские оффшорные нефтяные месторождения в Северном море. В 2012 году, во время визита в Абердин, Шотландия, в рамках комплексной проверки (для сделки в области биотехнологии!), водителем моего лимузина был бывший оффшорный рабочий буровой установки, переживший смертоносный взрыв платформы Oxy Piper Alpha на побережье Абердина в 1980-х годах. Oxy даже играет решающую роль в экономической истории ОАЭ как партнер ADNOC (по иронии судьбы с Exxon!) в проекте Dolphin, крупнейшей трансграничной сети газопроводов в странах Персидского залива.

 Итак, я был загипнотизирован яростной битвой за поглощение, разгоревшейся после того, как Chevron сделала предложение Anadarko Petroleum за 33 миллиарда долларов. Chevron завладела сланцевыми площадями Anadarko в Пермском бассейне в Техасе. Затем загудела виноградная лоза Уолл-стрит. Генеральный директор Oxy Вики Холлуб ответила предложением наличными и ценными бумагами на сумму 38 долларов за Anadarko, которое она позже подсластила после сделки на 10 миллиардов долларов, 8% привилегированных дивидендов / 80 миллионов акций с Berkshire Hathaway Уоррена Баффета.Эта милая сделка с восьмидесятилетним Оракулом из Омахи возмутила акционеров Oxy T. Rowe Price и Matrix Advisors. Битва за поглощение Anadarko сократила акции Oxy с 68 до 54. Так что я сделал то, что делал каждый арбитраж по слияниям на Уолл-Стрит – открыл короткую позицию по Oxy и длинную позицию по Chevron. Битва за враждебное поглощение — это софокловско-шекспировский эпос о жизни, любви, ненависти, жадности и, да, обнажённом эго и страхе.

Окси выиграл Anadarko с нокаутом Вики Холлуб. Акции могут снизиться до цены исполнения Баффета 52 на его 80 миллионов варрантов, где Oxy предложит простые показатели стоимости с 13-кратной прибылью и 5.Дивидендная доходность 7% для одного из величайших нефтегазовых предприятий в истории — сланцевых площадей в Техасе и Нью-Мексико, химического бизнеса стоимостью 15 миллиардов долларов, сети трубопроводов на побережье Мексиканского залива, проекта «Дельфин», проектов СПГ и конденсата из России в Латинскую Америку/Гринголандию. .

Тем не менее, Вики Холлуб возмутила каждого управляющего фондами, владеющего акциями Oxy, поскольку ее сделка с Баффетом отменила необходимость голосования акционеров. Сейчас в зале заседаний Oxy бунт акционеров, и дворцовый переворот может быть неизбежен.Chevron, колосс стоимостью 200 миллиардов долларов, уступил Anadarko компании Oxy.

Акции Oxy оказались в свободном падении после того, как Chevron уступила в войне торгов. Катастрофа для длинных, подарок для коротких (мой звонок? Кавер Окси быстро!). Вики Холлаб выиграла свой приз, предложив Oxy 76 долларов, но нарушила все табу корпоративного управления, заключив сделку с Баффетом и отказавшись от голосования акционеров. Если совет директоров уволит Вики, Occidental Petroleum вполне может стать приманкой для поглощения Shell, BP и да, Exxon (но, к сожалению, не Роснефти, PetroChina или Saudi Aramco из-за геополитики дяди Сэма!).Именно по этой причине слишком опасно оставаться без Окси во время нового военного противостояния в Персидском заливе. Oxy, в конце концов, является одной из наиболее чувствительных к сырой нефти акций Большой Нефти, поскольку она ведет бурение в поисках черного золота на Уолл-Стрит.

Я обожаю интерпретацию Бардом Эйвона иронии существования: «Жизнь — это сказка, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, ничего не значащая». Так что Вики вполне могла победить Анадарко и проиграть Окси. Финансирование сделки с Anadarko из Небраски опустошит баланс и прибыль Occidental.Победа любой ценой — плохая стратегия в игре в покер, на аукционе Sotheby’s или в войне за поглощение на Уолл-стрит. Математика «Игры теории» доктора фон Неймана явно чужда Вики Холлуб, хотя и не адмиралу Ямамото накануне Перл-Харбора. Если бы я был в совете директоров Oxy, я бы уволил генерального директора, не разбирающегося в нюансах стратегии или дисциплине управления капиталом.

Oxy придется лишить активов Anadarko, чтобы собрать наличные, как, например, продажа СПГ в Мозамбике за 8,7 миллиарда долларов, организованная Total.Я куплю Chevron даже за 120 долларов, потому что Майк Вирт обналичивает комиссию за расторжение сделки в размере 1 миллиарда долларов и увеличивает выкуп акций до 5 миллиардов долларов. Несмотря на то, что Chevron оценивается в пять раз выше, чем Oxy на NYSE, ее долговая нагрузка будет ниже. При чистом долге в 40 миллиардов долларов облигации Oxy превратятся в проказу, и теперь возможно понижение кредитного рейтинга. Битва за Анадарко заканчивается. Битва за Oxy начинается, и теперь каждый генеральный директор большой нефтяной компании отправится на охоту за крупной дичью в Пермском бассейне. По крайней мере, это точно.

Акции Occidental Petroleum: отличная покупка нефтяного месторождения (NYSE:OXY)

grandriver/iStock через Getty Images

Введение

На этой платформе было около 80 миллионов статей с заголовками «My Oh My».Я был озадачен умным названием для этой части и решил подражать этой практике. В конце концов, я решил, что если некоторые из самых успешных авторов Seeking Alpha переработают этот фрагмент, я готов взять его на вооружение. Если я наберу пару тысяч подписчиков после публикации, вы можете ожидать увидеть гораздо больше вариантов, ни один из которых я не буду называть Дельта, My Oh My фишка. Вы были предупреждены.

Occidental Petroleum (OXY) превзошла верхнюю и нижнюю строчки, когда пару недель назад опубликовала результаты за 2 квартала. Это было «подвигом» для компании, которую многие отправили в мусорное ведро год или около того назад. После прибыли акции, похоже, немного опередили себя, поскольку с тех пор они распродавались.

Источник

Мы считаем, что это прекрасная возможность для инвесторов, стремящихся к росту, открыть позицию, и мы обсудим, почему. Благодаря сочетанию площадей в акрах, их навыков в их разработке, неуклонно снижающихся затрат на логистические подразделения и вспомогательных глубоководных и международных ресурсов, компании трудно превзойти с точки зрения потенциала роста.

Не заблуждайтесь, этой компании еще предстоит преодолеть препятствия, связанные с долгами. Однако введение режима более высоких цен на нефть, существовавшего в течение последних двух кварталов, в их балансовый отчет резко улучшило перспективы OXY.

Немного истории об OXY

Occidental Petroleum (OXY) — одна из самых популярных акций на этой платформе. Для этого есть веские причины. Во-первых, на Seeking Alpha почти 90 тысяч подписчиков, а это значит, что если вы напишете статью, люди ее прочитают.Цель любого, кто стучит по клавиатуре ради развлечения или выгоды.

Если вы вернетесь на пару лет назад, то увидите, что большинство статей включали тему секундомера, когда компания упиралась в долговую стену и обанкротилась. В последнее время статьи были посвящены огромным денежным потокам, которые компания должна была получить в результате повышения цен на нефть.

За последние три года я написал около десяти статей об OXY. С момента приобретения Anadarko я всегда верил в потенциал компании.Речь всегда шла о породе, а точнее о многослойных резервуарах, которые обеспечивают несколько горизонтов, из которых можно добывать продукцию. Я не собираюсь утомлять вас повторением здесь. Если вы новичок в моем творчестве и пропустили те ранние статьи, в которых я подробно рассказывал о пермском бассейне, а также о слоях Вольфкемпа и Боун-Спринг, которые его составляют, пожалуйста, прочтите их. Если прошло какое-то время с тех пор, как вы их читали, возможно, стоит освежить в памяти.

Для тех, у кого есть камень, мы приветствуем вас

Путеводитель по площадям первого уровня для автостопщиков

Долгая игра в Перми

Как отмечалось ранее, в начале июля акции неуклонно снижались до минимума в 30 долларов. в ожидании того, что ожидались очень положительные цифры, выходящие из Q-2.Как они могли не быть? Реализация WTI будет в районе 60 долларов, по крайней мере, за квартал, и OXY проделала большую работу по контролю и снижению затрат на бурение. Раздражение по поводу новых баррелей, поступающих от ОПЕК+, и охлаждающее воздействие на экономику дельта-варианта вируса Covid отбросили акции обратно к середине 20 долларов, где, я думаю, это представляет собой асимметричную возможность для прироста капитала по сравнению с ближайшие пару лет.

Источник

Почему это не так, как в начале 2020 года

Я не буду писать длинную диссертацию на эту тему, но мы должны коснуться ее, так как она напрямую влияет на восстановление и, соответственно, на цены на нефть. Все, что я читал или слышал, свидетельствует о том, что две доминирующие вакцины почти так же эффективны для предотвращения инфекции на Дельте, как и на исходном штамме. Эта ситуация, хотя и не способствует росту или стабильности цен на нефть, очень далека от менталитета закрытия, существовавшего немногим более года назад. Главную опасность представляют непривитые люди, которые составляют все более сокращающуюся часть населения. Правительство и работодатели в настоящее время сильно стимулируют вакцинацию, поэтому эта тенденция должна продолжаться.Гуру в целом согласны с тем, что когда мы приближаемся к 90% иммунизации или антителам, полученным от прошлой инфекции, риск Covid резко снижается. Я не спорю так или иначе. Можно привести веские доводы в пользу естественного иммунитета и резистентности, и я оставлю эту мысль на этом.

На мой взгляд, если мы сможем избежать остановок и остаться на месте, а не перенимать менталитет, который разрушил мировую экономику во втором и третьем кварталах прошлого года, то эта новая шумиха — просто небольшая ерунда, которая продлевает время. кадр для полного восстановления, а не очередной имплозии.

Несколько слов об ОПЕК+. Мы в основном рассмотрели это во внутренней статье в прошлом месяце, но обновление в порядке. Картель решил увеличить добычу на 400 тыс. баррелей нефти в сутки до конца года, восстановив около 2 млн баррелей нефти в сутки из девяти миллионов сокращений, введенных в прошлом году. Статья WSJ резюмирует их подход:

Но перспективы спроса остаются неопределенными. Большая часть развивающегося мира, где рост спроса на нефть был самым сильным до пандемии, все еще борется с растущим числом случаев Covid-19.Такие электростанции, как Индия и Индонезия, были поражены так называемым дельта-вариантом Covid-19. Даже в Китае, который, казалось, быстро восстанавливался после остановки экономики, вызванной пандемией, экономические данные были неравномерными. ОПЕК ожидает, что спрос на нефть в промышленно развитых странах вырастет на 2,7 млн ​​баррелей в день в 2021 году, т. е. на 6,3%.

WSJ

Я думаю, картель будет внимательно следить за спросом в этом году и следить за тем, чтобы восстановленное производство не привело к снижению цен на нефть, которыми они сейчас наслаждаются.

Обновление: Поскольку этот раздел был впервые опубликован в DDR ранее в этом месяце, администрация Байдена умоляла милых шейхов ОПЕК открыть краны немного шире, как отмечалось в недавней статье WSJ. Это своего рода переворот по сравнению с тем, как администрация ранее сосредоточилась на риторике об обезуглероживании, которая была символом режима с момента прихода к власти. Ожидается, что этот призыв останется без внимания в советах ОПЕК+. Они валяются в тесте и покрывают свои расходы впервые за несколько лет.Чистая прибыль Saudi Aramco составила $47 млрд, что почти в 4 раза превышает аналогичный показатель годичной давности. Зачем им возвращаться к необходимости распродавать часть своего звездного актива, Saudi Aramco, чтобы свести концы с концами? Они не будут.

Если бы кто-то имел противоположный характер (а какой именно мог бы), мог бы возникнуть вопрос, почему доброе руководство США считает, что для борьбы с глобальным потеплением лучше бурить на Дальнем Востоке, а не здесь, дома . Однако вопрос для другого дня и другого форума. Давайте сосредоточимся на OXY.

OXY Q-2

Компания оправдала и без того довольно высокие ожидания в отношении выручки и прибыли в размере 6,02 млрд долларов США и прибыли на акцию в размере 0,32 доллара США. Во втором квартале OXY получила OCF в размере $3,3 млрд и свободные денежные средства в размере $2,7, включая оборотный капитал. Компания также наблюдает за повышением эффективности за счет качества своих ресурсов и инженерных разработок. Предельные расходы во втором квартале составили 698 млн долларов, что примерно на 4% ниже их годового плана в 2,9 млрд долларов. Это было достигнуто при увеличении производства кв/кв на 7%.Больше масла за меньшие деньги, понимаете?

Роб Петерсон, финансовый директор, комментирует добавление двух буровых установок в Нью-Мексико:

Мы обновили слайд с информацией о деятельности, добавив две дополнительные буровые установки в Нью-Мексико. Изменение деятельности в Нью-Мексико будет полностью финансироваться за счет экономии средств и оптимизации наших капитальных проектов, достигнутых за счет повышения эффективности, но мы не будем увеличивать наш капитальный бюджет. Добавление активности к одному из наших самых высоких показателей доходности активов обеспечит нам сильную позицию по мере перехода к 2022 году.

Источник

Посредством тендерного предложения OXY погасила задолженность в размере 3,0 млрд долларов со сроком погашения в период с 2022 по 2026 год, тем самым сгладив профиль своего долга. Их балансовый отчет существенно снижен в этом шаге. OXY имеет 4,6 млрд долларов свободных денежных средств и 5,4 млрд долларов кредитной линии. Долговые стены больше не беспокоят компанию при нынешнем сценарии цен на нефть.

Другие рычаги воздействия

Нет никаких сомнений в том, что основной тезис OXY по-прежнему заключается в ее способности получать прибыль от своего непревзойденного сланцевого следа в Пермском бассейне.Но есть и другие рычаги, за которые нужно тянуть.

Продажа активов

Инвесторам было обещано $10 млрд в виде продажи активов в рамках сделки с Anadarko. Это заняло некоторое время, отчасти из-за сложности оценки стоимости за последние пару лет. По мере того, как направление основных цен на нефть и газ улучшалось, небо прояснилось, и компания приблизилась к своей цели. С продажей активов Colgate Energy OXY увеличила общую сумму до 9,2 млрд долларов. В телефонном разговоре Вики Холлуб, генеральный директор OXY, прокомментировала, что еще $2.0 млрд продаж были запланированы, поскольку позволяли рыночные условия.

Правительство Молдовы и международные возможности

Источник

Правительство Молдовы

OXY имеет большое присутствие в правительстве Молдовы с 10 объектами, на которых нефть и газ добываются и направляются на береговые перерабатывающие заводы. У них также есть 800 тыс. акров арендованного инвентаря, из которых можно планировать новые скважины. В прошлом я обсуждал, как следует заменить стареющие скважины, подающие воду в систему сбора.В настоящее время мы добываем около 1,8 млн барр. нефтяного эквивалента в сутки из скважин GoM с длительным сроком службы и низким падением давления. Благодаря имеющейся у OXY инфраструктуре даже небольшие открытия могут быть рентабельными, а высокоэффективные высокодебитные скважины могут быть введены в эксплуатацию.

Когда-то я думал, что недвижимость OXY GoM может быть продана, поскольку компания изо всех сил пытается собрать наличные. Я изложил это понятие в статье в прошлом году. OXY довольно быстро положил конец этой идее с помощью агрессивной программы капиталовложений, направленной на Правительство Мексики, что выделено на слайде выше.

Международная

Международная добыча составляет около 20% от общего объема OXY, составляющего ~1,2 барр. нефтяного эквивалента в сутки. Компания производит около 234 тыс. барр. нефтяного эквивалента в сутки, но планирует немного увеличить этот объем для Q-3. В долгосрочной перспективе, поскольку они начинают развивать свои концессии на площади в Омане — 6 мм акров, ОАЭ — 2,5 мм акров, Алжире — который когда-то был в блоке, но первоначально сохранился из-за противодействия со стороны алжирского правительства. Имея международное присутствие, компания может добиться значительного роста в ближайшие годы.

Химический бизнес

OxyChem не получает большого внимания в статьях о компании и когда-то считалась кандидатом на монетизацию. Уже не так. Позиция компании в области производства каустической соды и едкого калия стимулирует ряд инициатив в сфере чистых химикатов, а также хорошо согласуется с бизнесом DAC по улавливанию углерода.

Источник

Как показано на слайде выше, щелочи играют роль в ключевых промышленных материалах, а OXY участвует во всей цепочке создания стоимости.

Успех OxyChem демонстрируется ее финансовыми показателями и послужным списком постоянного генерирования свободного денежного потока. OxyChem была постоянным генератором свободного денежного потока во время прошлых спадов. А с улучшением макроэкономической ситуации OxyChem находится на пути к достижению рекордной прибыли в этом году, даже превзойдя результаты 2018 года.

Источник

Улавливание углерода

В октябре прошлого года я опубликовал статью с подробным описанием инновационного подхода OXY к CCUS.Стоит посмотреть, если вы пропустили, поскольку я подробно рассказал о том, как OXY разрабатывает это устройство прямого захвата воздуха совместно с техническими и коммерческими партнерами.

Я упустил связь с химическим бизнесом OXY.

OxyChem является мировым лидером в области изготовления, обработки и использования ПВХ, который будет основным компонентом строительства и текущей эксплуатации установки прямого улавливания воздуха. Мы также являемся одним из крупнейших в мире производителей едкого кали, ключевого химического вещества, используемого в процессе прямого улавливания воздуха для отделения углекислого газа для связывания и повышения нефтеотдачи с нулевым выбросом углерода.

Источник

Проще говоря, каустик способствует отделению молекулы Co2, где в сочетании с основанием образует раствор карбоната кальция (CaCo3), который улавливает Co2. Затем при высоких температурах образуется побочный продукт Ca(OH)2. Co2, удаляемый DAC, также может использоваться в операциях EOR для постоянного связывания.

Благодаря своему опыту работы с едкими веществами и доступности ресурсов это дает компании OXY возможность дважды выиграть в секвестрации СО2.

Что аналитики думают об OXY?

Аналитики медленно приходят в себя, как указано ниже.Диапазон цен на OXY составляет всего 24 доллара, что немного ниже текущих уровней, и это заставляет меня задаться вопросом, почему кто-то так негативно относится к компании, которая только что обернулась в том же квартале, что и OXY. С другой стороны, некоторые ожидают роста до 45 долларов. Среднее значение составляет 33 доллара и возвращается к уровням, существовавшим всего несколько недель назад, и, вероятно, является наиболее реалистичным до конца года.

Источник

Ваш вывод

Компания торгуется по цене <2X, прогнозируемой OCF на 2021 год. Если вы считаете, что это имеет смысл, у меня есть мост в Бруклине, о котором я хотел бы поговорить. Я, конечно, шучу, но вас бы заинтересовал мост в Миссисипи? Ладно, я перестану шутить. Мне не нужно говорить вам, что это лучше, чем у многих конкурентов, включая многие компании, которые нам нравятся. Devon Energy (DVN), например, торгуется почти в 4 раза больше OCF, что по-прежнему представляет огромную ценность по текущим ценам.

С улучшением цен на WTI и другими рычагами, которые мы обсуждали, мы считаем, что OXY представляет собой асимметричную возможность для роста в ближайшие годы. Нефтяная промышленность была наказана за свои эксцессы в последние несколько лет.Оценки представляют собой лишь часть того, чем они когда-то были. Если вы считаете, что нефть и производные будут играть важную роль в энергетическом балансе на протяжении многих десятилетий, то вы также должны согласиться с тем, что эти низкие оценки не могут продолжаться долго.

Теперь я не хочу минимизировать долговой риск. OXY все еще находится на крючке за 35 миллиардов долларов. Если мировая энергетическая история станет грушевидной на какое-то время, акции OXY могут начать серьезную кавитацию. .. еще раз. К счастью для инвесторов, в наиболее вероятном сценарии восстановления это становится все более отдаленной возможностью.Их ближайшая цель — сократить эту сумму примерно до 20 миллиардов долларов с денежным потоком в течение следующих нескольких лет. При текущих ценах на WTI это вполне выполнимо. Это должно способствовать росту акций, поскольку это произойдет в течение следующих нескольких кварталов.

Сокращение задолженности является и должно быть их целью. Таким образом, в отличие от некоторых других авторов, пишущих о компании, я не ожидаю возврата значительных дивидендов в ближайшее время. Нет, нам придется довольствоваться значительным приростом капитала по сравнению с текущими уровнями.Это подходит для меня.

Occidental Petroleum (NYSE:OXY) — следующий крупный гигант денежных потоков

Время от времени появляется компания с таким уникальным потенциалом движения денежных средств, что у компании есть потенциал для получения огромной прибыли для акционеров. Это особенно верно в зависимости от того, насколько недооценена компания. Примеры включают Facebook (NASDAQ: FB) после IPO или Apple (NASDAQ: AAPL) после iPhone.

Как мы увидим на протяжении всей статьи, Occidental Petroleum (NYSE: OXY) с ее впечатляющим профилем активов с низкой стоимостью и потенциалом денежных потоков представляет собой уникальную инвестиционную возможность, способную генерировать огромные денежные потоки.

Occidental Petroleum – MarketWatch

Occidental Petroleum Результаты за 3 квартал 2020 года

Occidental Petroleum добилась сильных результатов за 3 квартал 2020 года, учитывая свою оценку.

Результаты Occidental Petroleum — Презентация Occidental Petroleum для инвесторов

Текущая рыночная капитализация Occidental Petroleum оценивается в 24 миллиарда долларов. Компания производила более 1,2 млн баррелей в сутки и заработала 1,4 млрд долларов свободного денежного потока. Это в сочетании с $ 2.3 миллиарда в отчуждениях. Мы считаем, что компания продала некоторые активы по заниженным ценам, однако ее высокий свободный денежный поток в условиях экономического спада впечатляет.

Продажа Occidental Petroleum — Презентация Occidental Petroleum для инвесторов

Компания продала почти 8 миллиардов долларов с момента закрытия сделки по приобретению Anadarko, что впечатляет, учитывая общий объем рынка. Компания нацелилась на несколько миллиардов (~ 2-3 миллиарда долларов) дополнительных продаж в 2021 году, что должно позволить ей продолжать управлять своей долговой нагрузкой.Поддерживаем, пока компания не гонится за слишком низкой ценой.

Доля компании Western Midstream (NYSE: WES) оценивается в несколько миллиардов долларов, но по-прежнему составляет одну треть от той, что была несколько лет назад. Компания обсуждала продажу этой доли в прошлом, поэтому после восстановления она все еще может позволить получить деньги.

Occidental Petroleum Permian Resources

В основе деятельности компании лежат ресурсы Пермского бассейна. Основной целью приобретения Anadarko Petroleum было также расширение этих ресурсов.

Occidental Petroleum Permian Resources — Презентация Occidental Petroleum для инвесторов

Occidental Petroleum продолжает достигать поставленных целей по добыче и синергии. Дебиты и время закачки компании продолжают бить новые рекорды наряду с темпами бурения компании. Деятельность компании в 4 квартале 2020 года предполагает продолжение бурения буровых установок, и компания рассчитывает нарастить дополнительную добычу.

Внушительные активы компании здесь будут и впредь генерировать растущую недорогую продукцию.

Прогноз Occidental Petroleum на 4 кв. 2020 г.

Компания ожидает, что активы и ее программа бурения обеспечат достойный уровень производства в 4 кв. 2020 г.

Прогноз Occidental Petroleum на 4 квартал 2020 г. – Презентация Occidental Petroleum для инвесторов

Компания ожидает, что добыча в 4 квартале 2020 г. составит примерно 1,13 млн баррелей в сутки. Пермские ресурсы составляют ~ 30% от этого, а дополнительная внутренняя добыча составляет почти 50%. Международное производство составляет минимальное количество (~ 20%).Затраты на добычу нефти и газа на внутреннем рынке останутся невероятно низкими на уровне ~ 6,7 долл. США за баррель.

Компания будет поддерживать взаимодействие со своими сегментами Oxychem, Midstream и Marketing. Это поддержит респектабельный доход до вычета налогов, хотя спреды пострадали во время спада. С корпоративной точки зрения компания планирует сохранить минимальную процентную ставку на уровне ~ 400 млн долларов, а капитальные затраты — на низком уровне ~ 600 млн долларов.

Компания значительно сократила капитальные затраты в результате COVID-19 и падения цен.Его новый производственный профиль ниже, хотя мы хотели бы, чтобы он восстановился.

Occidental Petroleum Financial Picture

Occidental Petroleum продолжает бороться с более сложной финансовой ситуацией и значительной суммой долга, которую она использовала для приобретения Anadarko Petroleum.

Профиль долга Occidental Petroleum — Презентация инвестора Occidental Petroleum

Банки по-прежнему верят в Occidental Petroleum и его долговой профиль. Именно поэтому компании удалось сохранить оценку 4.Средневзвешенная процентная ставка 6%, а также предложения по погашению долга на 4,1 миллиарда долларов. Здесь было погашено 1,3 миллиарда долларов, при этом значительная сумма была отложена. В 2021 году долг компании составляет всего 1 миллиард долларов.

В результате, имея у компании 1,9 миллиарда долларов в виде неограниченных денежных средств и кредитной линии, компания может более чем справиться со сроками погашения своего долга. Денежные и кредитные средства компании могут покрыть весь долг, который компания должна выплатить до 2024 года. Компания ожидает, что положительный свободный денежный поток в 4 квартале 2020 года, наряду с 700 миллионами долларов от продажи в Колумбии, вероятно, принесет> 1 миллиард долларов.

Кроме того, новая продажа активов может добавить 2,5 миллиарда долларов, а органическое генерирование денежных средств и кредитные рынки также помогут компании. Недавние пролонгации, наряду с восстановлением на нефтяных рынках, показывают, что рынки остаются открытыми для пролонгации своего долга. Либо пролонгация, либо погашение долга улучшат финансовое положение компании.

Потенциал денежного потока Occidental Petroleum

Проходя через все это, WTI приближается к 60 долларам за баррель WTI. Прогнозы изменились, теперь некоторые ожидают, что цены на WTI достигнут 100 долларов за баррель.При таком разнообразии цен Occidental Petroleum обладает огромным потенциалом денежных потоков.

Occidental Petroleum Получение избыточных денежных средств после выплаты дивидендов — Occidental Petroleum

Occidental Petroleum была вынуждена радикально изменить свои прогнозы по сравнению с теми, которые были изначально. Компания также была вынуждена сократить дивиденды, которые в настоящее время составляют почти 13%, почти до нуля. Эти цифры предшествуют этому. Прогноз компании на 2021 год на уровне 60 долларов за баррель WTI подразумевает капиталовложения в размере 6,6 млрд долларов (рост добычи на 5%) и доходность около 13%.

Кроме того, компания будет иметь почти 4 миллиарда долларов избыточных денежных средств после дивидендов и капитальных затрат по цене WTI 60 долларов (на основе прогноза компании до COVID). Капитальные затраты компании в 2020 году составили ~ 2,5 миллиарда долларов. При нормальном рынке в 2021 году, без капиталовложений, компания (с учетом дивидендов) будет иметь почти 14 миллиардов долларов денежных средств (исходя из приведенного выше прогноза).

Это более половины рыночной капитализации компании.

Сокращение производства означает, что эта цифра теперь приблизится к 10 миллиардам долларов (наши расчеты основаны на 30-процентном сокращении производства компании в годовом исчислении), но это по-прежнему огромно для компании и ее долговой нагрузки.Это показывает, насколько компания является гигантом денежных потоков при цене 60 долларов за баррель, наличных, которые она может использовать для быстрого сокращения долга, возмещения капитальных затрат и увеличения вознаграждения акционеров. Поскольку рынок принял выжидательную модель, многое можно сделать.

Мы хотели бы, чтобы компания увеличила капиталовложения, чтобы восстановить остановленное производство. Может быть, не $6,6 млрд, а $4-5 млрд. Кроме того, мы хотели бы, чтобы компания отказалась от дивидендов и использовала выплаты по долгам и выкупы. Половина оставшихся денег может выкупить 10% акций, и у компании есть управляемая задолженность.

Компания также может воспользоваться низкими процентными ставками, чтобы значительно увеличить свою долговую нагрузку. Компания достигла пика в середине 2018 года по цене более 80 долларов за акцию, и выкуп акций в это время может помочь ей вернуться к этому уровню, если не превзойти его, в ближайшие годы. Тем не менее, пока цены на нефть остаются близкими к текущим ценам, у Occidental Petroleum есть множество уровней, обеспечивающих высокую доходность для акционеров.

Occidental Petroleum Risk

С другой стороны, Occidental Petroleum имеет значительный риск, на который стоит обратить внимание. Компания совершила приобретение Anadarko Petroleum, предполагая, что сможет справиться с любым сценарием по цене WTI от 40 долларов. Цены упали ниже этого уровня, и он пострадал. Теперь, когда они выздоровели, у него есть большой потенциал, однако, еще неизвестно, произойдет ли это.

Заключение

Occidental Petroleum обладает впечатляющим портфелем инвестиций, хотя нельзя отрицать, что 2020 год для компании был невероятно трудным. Из-за падения цен было трудно сократить разведку и отключить низкозатратное производство.Тем не менее, у компании теперь невероятно низкая безубыточность по мере восстановления цен, что, по нашему мнению, может привести к значительному денежному потоку.

При цене $60 за баррель компания является гигантом денежных потоков. Это то, на что стоит обратить пристальное внимание. Компания не уточнила, как она планирует распределять денежные средства, хотя мы ожидаем более подробной информации о доходах за 4 квартал. Однако инвестирование сейчас, когда рынок еще не признал этого, может принести существенную прибыль.

Окси заключает перемирие с Карлом Иканом, вносит изменения в свою доску

Скотт Дево, Кевин Кроули и Рэйчел Адамс-Хёрд 26 марта 2020 г.

ХЬЮСТОН (Блумберг) — Occidental Petroleum заключила перемирие с инвестором-активистом Карлом Айканом, положив конец ожесточенной 10-месячной кампании миллиардера-активиста-инвестора по увольнению совета директоров и захвату контроля над компанией.

Теперь будущее главного исполнительного директора Вики Холлаб будет в руках нового совета директоров после того, как она пережила призывы Икана к ее отставке. Но самым непосредственным вызовом для нее станет долг Occidental почти в 40 миллиардов долларов, в то время как нефть торгуется ниже 25 долларов за баррель, что близко к самой низкой цене за 18 лет.

Во время битвы с Occidental Икан хотел уволить весь совет директоров компании, включая Холлаба, акции фирмы упали более чем на 80%, а кредитный рейтинг сланцевого гиганта был понижен до мусорного.

Согласно заявлению Occidental, в рамках сделки, объявленной в среду, четыре директора уйдут из совета директоров компании и будут заменены двумя помощниками Айкана, а также членом совета директоров Herbalife Nutrition Ltd. Маргаритой Палау-Эрнандес. Ранее было объявлено, что бывший главный исполнительный директор Стивен Чейзен вернется в качестве председателя.

Важно отметить, что правление создаст новый комитет для изучения «запросов или проявлений интереса» со стороны покупателей к Occidental или ее активам, говорится в заявлении.Взамен Икан согласился отозвать свой список кандидатов и отозвать иск против компании в судах Делавэра.

Новые директора также войдут в состав других вновь созданных комитетов совета директоров, говорится в сообщении компании.

Акции

Occidental упали на 2,8% в 10:43 на торгах в Нью-Йорке после роста на 4,9%.

Икан начал приобретать долю в Occidental в мае прошлого года, когда Холлуб предпринял агрессивную попытку перебить ставку Chevron Corp. за Anadarko Petroleum Corp.Она выиграла, и хотя сделка на 37 миллиардов долларов была завершена в августе, трудности с этого момента только нарастали.

Икан назвал сделку «одной из самых страшных катастроф в финансовой истории», раскритиковал Hollub за получение дорогостоящего финансирования в размере 10 миллиардов долларов от Уоррена Баффета и совета директоров за недостаточный надзор за генеральным директором.

В этом месяце он увеличил свою позицию в Occidental, став вторым по величине акционером после падения цен на нефть из-за кризиса с коронавирусом, и потребовал от компании рассмотреть вопрос о продаже.

В то время как сделка с Icahn обеспечивает некоторую стабильность на уровне совета директоров, большой проблемой Occidental является долг почти в 40 миллиардов долларов, в основном связанный со сделкой Anadarko.

Руководители

начали переговоры с инвесторами в долговые и долевые инструменты о способах соблюдения предстоящих сроков погашения. По словам Рэймонда Джеймса, у компании есть возобновляемая кредитная линия, которая должна помочь ей в этом году, но в 2021 году у нее есть стена сроков погашения, которые не могут быть покрыты за счет внутреннего денежного потока при цене нефти ниже 25 долларов за баррель.

Он также сталкивается с потенциальным гневом со стороны своего персонала. По словам людей, знакомых с этим вопросом, в попытке сэкономить деньги зарплата некоторых сотрудников будет снижена на 30%, а зарплата генерального директора Холлуба будет уменьшена на 81%. Компания также сократила свой капитальный бюджет во второй раз в этом месяце, поставив его почти на 50% ниже первоначального плана. Он также сократил свои дивиденды впервые почти за 30 лет.

«Мы продолжим принимать необходимые меры для дальнейшего укрепления нашего баланса и обеспечения долгосрочной жизнеспособности нашего бизнеса», — говорится в отдельном заявлении Холлаба.

Johnson & Johnson приказано выплатить 572 миллиона долларов США в ходе исторического судебного разбирательства по делу об опиоидах

В понедельник судья в Оклахоме постановил, что Johnson & Johnson намеренно преуменьшает опасность и преувеличивает преимущества опиоидов, и приказал ей выплатить государству 572 миллиона долларов в первое испытание производителя лекарств для разрушения, вызванного отпускаемыми по рецепту обезболивающими.

Сумма намного меньше суммы в 17 миллиардов долларов, которую Оклахома потребовала оплатить за лечение наркомании, суды по делам о наркотиках и другие услуги, которые, по ее словам, потребуются в течение следующих 20 лет для возмещения ущерба, нанесенного опиоидной эпидемией.

Тем не менее, решение судьи Тада Балкмана из Окружного суда округа Кливленд воодушевило юристов, представляющих штаты и города — истцов во многих из более чем 2000 исков по опиоидам, находящихся на рассмотрении по всей стране, — которые придерживаются юридической стратегии, аналогичной стратегии Оклахомы.Его вывод о том, что компания Johnson & Johnson нарушила закон штата об «общественных неприятностях», был важным аспектом его приказа.

Судья Балкман резко оценил компанию, завоевавшую репутацию ответственного и ориентированного на семью производителя мыла, детской присыпки и пластырей.

В своем постановлении он написал, что Johnson & Johnson проводила «ложные, вводящие в заблуждение и опасные маркетинговые кампании», которые «вызвали экспоненциально растущий уровень зависимости, смерти от передозировки» и рождения детей, подверженных воздействию опиоидов.

Сабрина Стронг, юрист Johnson & Johnson, одной из крупнейших в мире компаний в области здравоохранения, сказала: «У нас есть много веских оснований для подачи апелляции, и мы намерены энергично добиваться их».

Компания Johnson & Johnson, которая заключила контракт с производителями мака в Тасмании, поставляла 60 процентов ингредиентов опиатов, которые фармацевтические компании использовали для опиоидов, таких как оксикодон, как утверждалось в штате, и агрессивно рекламировала опиоиды врачам и пациентам как безопасные и эффективные. Дочерняя компания Johnson & Johnson, Janssen Pharmaceuticals, производила собственные опиоиды — таблетку, права на которую она продала в 2015 году, и пластырь с фентанилом, который она производит до сих пор.

Судья Балкман заявил, что сумма судебного решения в размере 572 миллионов долларов может покрыть годовой объем услуг, необходимых для борьбы с эпидемией в Оклахоме.

«Мы хотели бы уйти отсюда с 17 миллиардами долларов, но мы смогли собрать миллиард долларов», — заявил генеральный прокурор Оклахомы Майк Хантер на пресс-конференции в понедельник. Он имел в виду совокупную сумму по решению суда Johnson & Johnson и предыдущие расчеты с двумя другими производителями лекарств, производящими опиоиды.Ранее в этом году Purdue Pharma и Teva Pharmaceuticals согласились выплатить 270 млн долларов и 85 млн долларов соответственно.

В результате урегулирования Оклахома столкнулась с крутым подъемом, возложив вину за свой опиоидный кризис в основном только на одного ответчика.

«Мы показали, что J & J была основной причиной этого опиоидного кризиса», — сказал Брэд Бекворт, главный прокурор штата. «Он заработал на этом миллиарды долларов за 20-летний период. Они всегда отрицали ответственность и в то же время говорили, что хотят изменить ситуацию к лучшему в решении этой проблемы.Так что поступай правильно: иди сюда, заплати суд».

За этим делом также внимательно следили около двух десятков производителей, дистрибьюторов и розничных продавцов опиоидов, против которых возбуждено более 2000 подобных исков по всей стране. Также в понедельник веб-сайт новостей здравоохранения STAT сообщил, что Верховный суд Кентукки оставил в силе ранее принятое решение о публикации документов, связанных с маркетингом Purdue Pharma опиоида OxyContin. В марте 2016 года STAT подал ходатайство о вскрытии документов.

В заявлении по делу Оклахомы Майкл Ульманн, главный юрисконсульт и исполнительный вице-президент Johnson & Johnson, ссылаясь на фармацевтическую дочернюю компанию компании, сказал, что «Янссен не был причиной опиоидного кризиса в Оклахоме, и ни факты, ни закон поддерживает этот результат.

«Мы признаем, что опиоидный кризис является чрезвычайно сложной проблемой общественного здравоохранения, — сказал он, — и мы глубоко сочувствуем всем пострадавшим».

[«Еженедельник», наше новое телешоу, исследует, почему конфиденциальный правительственный документ, содержащий настолько важные доказательства, что он мог изменить ход опиоидного кризиса , хранился в неведении более десяти лет . ]

Акции Johnson & Johnson и других производителей опиоидов ненадолго выросли в нерабочее время после новостей, возможно, потому, что некоторые ожидали судебного решения в размере 1 миллиарда долларов или более.Акции Johnson & Johnson выросли примерно на 4% после закрытия торгов в понедельник вечером, а акции Endo International, Mallinckrodt и Teva Pharmaceutical Industries ненадолго выросли после этого решения, хотя некоторые снова упали.

Оклахома сильно пострадала от опиоидов. Г-н Хантер сказал, что в период с 2015 по 2018 год в штате с населением 3,9 миллиона человек было выписано 18 миллионов рецептов на опиоиды. По данным его офиса, с 2000 года около 6000 жителей Оклахомы умерли от передозировки опиоидами, и еще тысячи боролись с зависимостью.

Чтобы рассчитать размер компенсации штата Оклахома, судья Балкман опирался на подробные оценки штата о том, сколько будет стоить устранение последствий опиоидной эпидемии. Государство заявило, что ему потребуется 893 миллиона долларов в год, или около 17 миллиардов долларов в течение 20 лет.

Дело штата отстаивали частные адвокаты, чье чувство безотлагательности было вызвано личной трагедией — среди них они были свидетелями того, как сын, деловой партнер и друзья скончались от опиоидов.

Накануне суда главный адвокат г-нБекворт из Остина, штат Техас, чуть не бросил учебу, потому что его жена только что начала курс химиотерапии от рака груди, но он сказал, что она призвала его продолжать заниматься делом, для которого он «был рожден». «Если у вас будет переизбыток, — сказал он в своем вступительном слове, — люди умрут».

Читая краткое изложение своего решения в суде в Нормане, штат Оклахома, судья Балкман сказал, что Johnson & Johnson оказала огромное влияние на эпидемию в штате, хотя ее доля в продажах опиоидов едва ли составляла 1 процент рынка.

«Важным выводом является то, что Johnson & Johnson занималась ложным, вводящим в заблуждение и вводящим в заблуждение маркетингом», — сказал аббат Р. Глюк, преподающий политику и право в области здравоохранения в Йельской школе права.

С 2000 по 2011 год сотрудники отдела продаж Johnson & Johnson совершили около 150 000 визитов к врачам из Оклахомы, уделяя особое внимание лицам, назначающим лекарства в больших объемах, говорится в сообщении штата. Кроме того, фармацевтический гигант поставлял другим производителям лекарств большую часть национального опиоидного сырья, очищенного одной из его компаний из сорта мака, который компания Johnson & Johnson выращивала и выращивала в Тасмании.

Компания Johnson & Johnson, интересы которой представляет Ларри Д. Оттауэй, юрист из Оклахомы, представила свои аргументы в пользу апелляционных судов. Действительно, неясно, выдержит ли вердикт судьи Балкмана тщательное рассмотрение: апелляционные судьи штата и, возможно, федеральные апелляционные суды могут скептически относиться к правовой теории штата и степени ответственности компании.

В ходе судебного разбирательства компания Johnson & Johnson заявила, что нельзя возлагать вину за эпидемию на одну компанию с такими скромными продажами, чьи препараты были одобрены и строго регулировались государственными и федеральными агентствами.

Johnson & Johnson заявила, что штат не может показать, как проблемы Оклахомы, которые, по словам компании, возникли из-за утечки гидрокодона и оксикодона, могут быть связаны с компанией Janssen, которая не производила эти препараты. Он процитировал предупреждения черного ящика о Duragesic, его пластыре с фентанилом, который предупреждал о возможности злоупотребления и зависимости. И в нем говорится, что штат не выявил ни одного врача, который был введен в заблуждение компанией относительно опасности опиоидов.

Но судья Балкман написал, что его убедила правовая теория штата.Судья установил, что Johnson & Johnson увековечила «общественное неудобство», существенно способствуя продолжающемуся кризису в области общественного здравоохранения, на преодоление которого могут уйти десятилетия.

Законы об общественном вреде обычно применяются в тех случаях, когда что-то нарушает право, общее для широкой публики, обычно это дороги, водные пути или другие общественные места. Недавно истцы использовали законы для подачи исков, связанных со свинцовой краской, оружием или загрязнением воды или воздуха, но с неоднозначными результатами. Закон о нарушении общественного порядка в Оклахоме относительно широк, и штат утверждал, что Johnson & Johnson существенно вмешивалась в общественное здравоохранение.

Юристы Johnson & Johnson утверждали, что государство искажает закон о нарушении общественного порядка до неузнаваемости.

Юристы, представляющие более 2000 городов, округов и других юрисдикций, дела которых об опиоидах находятся на рассмотрении в федеральном суде, были воодушевлены решением судьи Балкмана. В своем заявлении они сказали: «Хотя законы об общественном вреде различаются в каждом штате, это решение является важным шагом вперед».

Решение судьи Балкмана вынесено всего за два месяца до того, как в Кливленде должен начаться первый федеральный судебный процесс по опиоидам, возбужденный двумя округами Огайо против множества производителей, дистрибьюторов и аптек.

Но почти двухмесячный судебный процесс в Оклахоме, начавшийся 28 мая, был в некотором роде исключительным. Дело вел судья Балкман, избранный юрист и бывший законодатель штата. Напротив, большая часть предстоящего судебного процесса в Огайо, который включает в себя другие претензии, будет заслушана присяжными.

Кроме того, в незавершенном федеральном деле в Огайо участвуют многочисленные ответчики, в то время как в Оклахоме дело было возбуждено в суде только против Johnson & Johnson.

Уровень доказательств, требуемый государством для подкрепления своего утверждения о том, что Johnson & Johnson была «главной фигурой» опиоидной эпидемии, требовал, чтобы оно продемонстрировало, что компания несет ответственность за большую часть ущерба, связанного с опиоидами — от уголовного правосудия до учреждения здравоохранения, патронатного воспитания и лечения.

Штат заявил, что компания агрессивно продвигала безопасность опиоидов в целом, проводя кампании, предназначенные для женщин, подростков и ветеранов.