Balmain как произносится: Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов?

Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов?

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже», а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».

Название Elie Saab звучит как «Эли Сааб». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad. На русском это звучит так – Зухэйр Мурад. «Э» произносится не чисто, а близко к «А».

Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер. Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага».

Дом Givenchy следует называть Живанши, а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится.

Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н». Без «с» в обоих случаях.

Как только не произносят название испанской марки Loewe! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ» и «Лоуэвэ», но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя Rei Kawakubo, может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – «Рей Кавакубо».

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис».

Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike. Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки».

Balmain как произносится. Итальянские известные бренды: правильное произношение названий

Ни для кого не секрет, что произношение многих иностранных слов, в том числе и названий известных марок, при пересечении границ может существенно измениться. Иногда такой шаг делается владельцами бренда сознательно, например, если это позволяет упростить звучание труднопроизносимого слова и ассимилировать его в другом языке. Иногда это происходит спонтанно, из-за незнания потребителями особенностей произношения и грамматики чужого языка. При этом очень часто бывает, что измененное и по факту неправильное произношение настолько приживается «в народе», что практически признается самим производителем.

В ситуации с маркой шампанского «Моет и Шандон» существует сразу несколько вариантов произношения и написания, которые можно встретить в нашей стране, как в обиходе, так и в разных источниках. Одним из самых распространенных являются различные варианты «Моет Шандон», такие как «Моет и Шандон», «Моет энд Шандон», «Моет э Шандон». Еще встречаются такие варианты произношения названия этого шампанского, как «Моэт Шандон» («Моэт и Шандон», «Моэт э Шандон»), «Моэ Шандон» и другие.

Поэтому неудивительно, что вопрос о правильном произношении названия шампанского «Moet & Chandon» — этого излюбленного напитка модниц — вызывает бурные дебаты, и в первую очередь это касается слова «Moet». Сторонники «Мо-э» утверждали, что это французское шампанское , поэтому звук «т» должен быть мягким. Другие же, отстаивавшие произношение «Мо-уэт», приводили разные доводы, в том числе и тот, что корни самого название следует искать в Германии, поэтому «т» должно произноситься. Дело в том, что сам создатель марки — Claude Moet (Клод Моет) — родился во Франции, но фамилия Moet имеет немецкие корни, что вносит некоторые коррективы в произношение — так объяснила и Элен Воз, представитель дома «Моет и Шандон».

«Он родился в семье виноделов, которые переехали в Шампань в 14 веке», — говорит Элен Воз.

Во французском языке «т» на конце слова не читается, но если после этого слова следует слово, начинающееся с гласной, то «т» произносится, что подтверждает теорию произношения «Моэт». Однако, по мнению Мирей Полье, старшего преподавателя по французскому языку в университете Victoria University, в данном случае это правило не подходит. «Во французском языке имена собственные, включая имена людей и городов, не подчиняются общим правилам и являются исключениями. Из-за этого и возникают недоразумения. В данном случае нужно правильно произносить две фамилии Moet и Chandon. Союз «и» никаким образом не влияет на их произношение и не делает «т» произносимой». То есть эта версия приводит веские доказательства в пользу произношения — «Моэ».

Но вопросы вызывает не только произношение слова «Moet», но и «Chandon». Свою вторую половину названия шампанское «Моет и Шандон» получило в 1832 году после того, как внук основателя — Жан-Реми — подарил половину своей компании зятю Пьеру-Габриэлю Шандо де Бриаллье, а вторую половину передал сыну Виктору.

Есть мнение, что по правилам не следует произносить конечную «н», и значит, «Chandon» должно звучать как «Шандо», а амперсанд «&» произносить как «э».

Факты таковы, что каждый из вариантов имеет право на существование, поскольку можно найти объективные доводы, говорящие в его пользу. Не обсуждается только один факт — что шампанское «Моет и Шандон» до сих пор является одним из самых модных игристых вин в мире, которое входит в тройку самых популярных и продаваемых.

1. Nike — Найки . Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

2. Lamborghini — Ламборгини . Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным нам способом итальянцу, на вас посмотрят косо или посмеются над вами.

3. Hyundai — Хёндэ . В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндЭ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и «Хундай».

4. Porsche — Порше . Произносится «ПОрше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог (ПоршЕ), либо теряют окончание (Порш), задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).

5. BMW — Бэ-Эм-Вэ . Тут у большинства с произношением всё верно, т.к. оно соответствует немецкому. Правда, некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю». На самом деле не нужно, потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, как аббревиатура от Bayerische Motoren Werke (Баварские Моторные Заводы). В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это «Вэ».

6. Moёt & Chandon — Моет э Шадон . Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon. Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, «э».

7. Levi’s — Левис . Тщательные исследования выявили, что оба варианта произнесения (Левис и Ливайс) уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить и доказывать, но вся доказательная база сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайс, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай»; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».

8. Mitsubishi — Мицубиси . Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси».

9. Samsung — Самсон . Samsung в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон», с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».

10. Xerox — Зирокс . Удивительно, но на самом деле следует произносить «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». («Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena»). Но в России с самого первого появления копировального аппарата Xerox, его называли именно ксероксом, и сейчас уже никто не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».

Конечно, правильность важна во всем, в том числе и в произношении названий брендов. Но иной раз думаешь: а стоит ли говорить правильно, когда все вокруг говорят одинаково неправильно, а потом каждому объяснять, что ты прав?:

– Покажите мне Зирокс последней модели, пожалуйста.
– Чего показать?
– Ну, Зирокс, вот же он перед вами стоит.
– Так это же Ксерокс!
– Нет, правильно будет Зирокс – я читал, я знаю!

Это похоже на то, как во всем городе твои часы идут правильно, но никому до этого нет дела, потому что большинство сверяет свои часы с часами друг друга, показывающими неправильное время.

Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций мы подготовили шпаргалку с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном , фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер , а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд

Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон », но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер – вариаций на тему ее имени существует великое множесто.

Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван », это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин » или «Ланвен ». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz) .

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино ».

Hermes — Эрмес — и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ » и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя », обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта – Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка ».

Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet – «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже », а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».

Название Elie Saab звучит как «Эли Сааб ». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad . На русском это звучит так – Зухэйр Мурад . «Э» произносится не чисто, а близко к «А».

Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер . Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер », пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага ».

Дом Givenchy следует называть Живанши , а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман », при этом буква «н» на конце практически не произносится.

Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н ». Без «с» в обоих случаях.

Как только не произносят название испанской марки Loewe ! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ » и «Лоуэвэ », но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя Rei Kawakubo , может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – «Рей Кавакубо ».

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан ». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис ».

Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike . Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки ».

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения – Жамбаттиста Валли и Жанфранко Ферре соответственно.

Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть Соня Рикель .

Hedi Slimane тоже часто называют неверно, но все проще, чем кажется: Эди Слиман , а не Хеди Слайман.

Burberry Prorsum звучит как «Бёрбери Прорсум », а не «Барбери Прорсум» или «Бурбери Прорсум».

Бельгийского дизайнера Dries Van Noten следует именовать Дрис Ван Нотен .

В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания – Эльза Скиапарелли .

Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии. Там ее называют Мэри Катранзу .

Вот скажите, вы абсолютно уверены, что правильно произносите названия всемирно известных зарубежных фирм и компаний? Например, Nike, Lamborghini, Porsche, Moet & Chandon? А как правильно произносить знаменитые Levi`s, Xerox, Samsung, Mitsubishi, не говоря уже о Hyundai?

Не уверен, что вы делаете это без ошибок.

1. Найки.

Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

2. Ламборгини.

Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.

3. Хенде.

В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай».

4. пОрше.

Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).

5. Бэ-Эм-Вэ.

Глупо конечно, но некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю». Не нужно — потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это «Вэ».

6. Моет э Шадон.

Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon. Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, «э».

7. Левис.

Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай»; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».

8. Зирокс.

Удивительно, но на самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena». Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».

9. Самсон.

Samsung произносят в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон», с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».

10. Мицубиси.

Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси».

11. МерсЕдес

Цитирую комментарий к одному из постов в этом блоге:

В России, благодаря более «продвинутому» алфавиту, в среднем произносят иностранные слова существенно более правильно, чем в англоязычных странах. Но вот с ударением возникают странности. В России абсолютно корректно произносят испанское имя долОрес. Нет проблем с португальскими фамилями рамИрес, сАнчез. Благодаря фильму «Чужие» — вАскез. Но вот мерсЕдес не повезло — куда-то «уехало» ударение.

А ведь автомобиль был назван в честь девочки с испанским именем МерсЕдес. Вот почему автомобили Даймлера стали называться Мерседес

Ну, а теперь может быть для кого-то далекая тема, но все же — шпаргалка с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Alexander McQueen — с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.

Azzedine Alaia — три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.

Badgley Mischka — это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.

Balmain — на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».

Bulgari — ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».

Burberry — с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант — «Бёрбери».

Carolina Herrera — первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».

Cartier — с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».

Céline — несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».

Chloé — это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».

Christian Louboutin — знаменитого обувщика зовут КРИСТИАН ЛУБУТАН, а его обувь сокращенно называют «Лубис».

Christian Lacroix — знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.

Comme des Garçons — этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.

Dolce & Gabbana — выучить наизусть и никогда не делать ошибки, это же «ДОльче Энд ГаббАна».

Dsquared — сложное название этого итальянского бренда представляет собой игру слов, которая читается как «ДискуЭрт».

Emilio Pucci — Эмилио в данном случае именно ПУччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси и не ПУкки.

Etro — итальянский бренд имеет ударение именно на первую букву, поэтому «Этро», а не «ЭтрО».

Hermès — в России долгое время этот бренд именовали не иначе как «ГермЕс», хотя правильной версией с учетом французской фонетики будет более короткое название «ЭрмЭ» с ударением на последний слог.

Hervé Léger — бандажные платья производит марка «ЭрвЭ ЛэжЭ», но точно не какой-нибудь Херв Леджер.

Giambattista Valli — это ЖАМБАТТИСТА ВАЛЛИ, а его коллега Gianfranco Ferre звучит не иначе как ЖанфрАнко ФеррЭ.

Giorgio Armani — обижать великого дизайнера не стоит, поэтому запомните, что верно его имя звучит как «ДжОрджо АрмАни».

Givenchy — не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.

Jean-Paul Gaultier — с Жаном-Полем все просто, а вот с фамилией бывают загвоздки — она звучит как «ГотьЕ».

Jimmy Choo — марка обуви и АКСЕССУАРОВ произносится как ДжИмми ЧУ.

Guess — пожалуйста, только не ГуЁс, а просто «ГЕс».

Lacoste — читается как пишется, но с ударением на букву О.

Loewe — как только не коверкают название этой испанской марки, хотя звучит она вполне просто: «ЛоЭвэ».

Louis Vuitton — не ЛуИс, а ЛуИ, и не ВьютОн, а ВюитОн. Запишите себе как шпаргалку!

Marchesa — по итальянским правилам название нужно читать как «МаркЕза», а не «МарчЕза».

Miu Miu — почти как мяукающая кошка: «МИу МИу».

Moschino — название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.

Nina Ricci — по аналогии с ГУЧЧИ произносим Риччи.

Proenza Schouler — на названии этого американского бренда можно практически «язык сломать». Запомните, как читается правильный вариант: «ПроЭнза СкУлер».

Ralph Lauren — верным будет произношение ЛОрен, а не ЛорАн, потому что это американский бренд.

Salvatore Ferragamo — вдыхайте глубоко и тренируйтесь: «СальватОрэ ФеррагАмо».

Sergio Rossi — не Серхио, как в Испании, а СЭржо, на итальянский манер.

Sonia Rykiel — с Соней все понятно, а фамилия дизайнера читается как «РикЕль».

Tommy Hilfiger — это простое имя у многих почему-то вызывает трудности. Верно будет говорить «ТОмми ХилфИгер».

UGGs — не «уггс», а «агс», что, впрочем, не мешает всем называть эту обувь просто уггами.

Versace — говорим «ВерсАче» с ударением на предпоследний слог.

Vionnet — не «Вайонет» на английский манер, а «ВьоннЭ» с потерянной последней буквой.

Yves Saint Laurent — это имя в связи с выходом биографического фильма теперь у всех на слуху, так что не делайте ошибок, это же «Ив СЭн ЛорАн» и никто больше.

Вот вы уже прошли первый этап изучения английского — выучили алфавит. Вы уже знаете, как называются буквы, умеете их писать. Но это совершенно не значит, что вы сможете прочитать правильно любое слово по-английски. Кроме того, вам необходимо поставить произношение с помощью профессионального педагога или репетитора, чтобы не делать ошибок уже на первых порах.

В отличие от многих других иностранных языков (испанский, португальский, украинский), где слова читаются также, как пишутся, стоит лишь выучить, как произносятся буквы. В английском языке все намного сложнее и запутаннее. Но запомнив простые законы чтения слов на английском. Очень скоро вы поймете, что дела обстоят намного проще.

Все дело в том, что в английском языке над буквами преобладает количество звуков, и чтобы их передать на письме, необходимо в определенном порядке сочетать несколько букв. Причем делается это различными способами. А произношение и запись некоторых звуков зависит от того, какие буквы их окружают. И это все необходимо запомнить!

Чтобы облегчить запоминание соединения букв, английские лингвисты разработали ряд правил чтения слов по-английски. Даже если вы достаточно хорошо знаете язык, все же желательно незнакомое слово перепроверить в словаре, убедиться в его переводе и запомнить транскрипцию, то есть как оно произносится.

В школе большинство преподавателей лишь вскользь упоминают о том, как нужно воспроизводить слова на английском или вообще не рассказывают о них. Они отсылают учащихся к словарям с транскрипцией, мотивируя тем, что «в правилах чтения есть множество исключений». Поберегите своих детей от таких преподавателей!

Да, это так. Действительно в правилах чтения слов по-английски есть много исключений. Но это совершенно не значит, что о них нужно умалчивать. Скорее, наоборот, в первую очередь нужно рассказать о них. Все же большинство слов подчиняются правилам.

Зная базовое правило, как правильно читаются слова, вам будет намного интересней и легче изучать сам язык. А исключения можно запомнить по мере поступления во время обучения, повторяя правила, которым эти слова не так упорно не хотят подчиняться.

Правило чтения слов

Bye! Successes!

Техника чтения Английского языка по методике Зайцева

пишем “Манчестер” – читаем “Ливерпуль”

Вчерашними событиями навеяло тему для написания этого поста. Может кому-нибудь будет полезно и познавательно.

А правильно ли мы произносим с Вами названия брендов которые присутствуют в нашей повседневной жизни? Давайте в этой теме немного разберем правильно-неправильно, и кто вспомнит добавляйте в комментарии, или записывайте и запоминайте!

Converse

Начнем со всеми нами любимого бренда Converse — которое произошло не от английского глагола «to conv?erse», а от фамилии создателя бренда Маркуса К?oнверса, так что запомним и говорим теперь правильно: сonverse — [к?oнверс] – [?k?nv??s]

Coccinelle

Coccinelle — Коксинэль (что переводится как «божья коровка») французское слово, но заимствовано итальянцами, по-итальянски произносится кочинелле и переводится тоже как божьи коровки, только во множественном числе. Так что это является исключением и принято говорить как это делают итальянцы говоря про свою марку.

Desigual

Desigual – испанский бренд который можно встретить в наших торговых центрах. Слово это в переводе с испанского значит «не такой, как все», «не одинаковый» или «неравный», что вполне доказано оптимистичными яркими коллекциями, предназначенными для молодых парней и девушек, которые хотят выделяться из толпы. Итак, как же правильно произносить это слово desigual – дезигу? ал или десигу? ал. Лично на моей практике испанцы произносили — десигу»аль

Dsquared2

Dsquared2 — Бренд мужской и женской одежды и аксессуаров, основанный братьями-близнецами из Канады Дином и Дэном Кейтенами известен своим сотрудничеством со звездами шоу-бизнеса (не без помощи вездесущей Мадонны). Название марки исходит от первых букв имен братьев – D в квадрате. Это «дискуэед», а не «дискваред», и это вовсе не канадский бренд, а итальянский, поскольку с 1991 года марка прописана в Милане.

Loewe

Еще мои любимые испанцы Loewe — в честь основателя марки, произносим Лoэве

TOUS

Испанские мишки TOUS, здесь как пишется так и произносим — Тoус

Hublot

Hublot (Убло) — знаменитый швейцарский бренд, специализирующийся на выпуске часов люксового сегмента. Марка основана в 1980 году, в настоящее время является дочерней компанией международного холдинга Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH). История Создатель часов Hublot Карло Крокко (Carlo Crocco) вырос в итальянской семье часовщиков.

Guy Laroche

Guy Laroche — У англичан есть имя Guy и произносят они его «Гай», но французы зовут своих Guy «Ги». Модиста из атлантической глубинки Франции, в конце 40-х годов 20 века начавшего свою карьеру в «практичном» haute couture, а затем и в pret-a-porter звали Ги Лярош.

Philipp Plein

Одной из рядовых ошибок является произношение имени немецкого дизайнера Philipp Plein. Филипп родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно на немецкий манер «Пляйн», а не на английский – «Плейн».

Louis Vuitton

Название модного дома Louis Vuitton, правильно произносить — «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луис Виттон».

Alber Elbaz

Руководителя бренда Lanvin зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz). А бренд под его руководством произносится как «Ланван». Это особенности французского произношения. Так что забудьте о «Ланвин» или «Ланвен».

Levi’s

Levi’s — Эмигрировав в Америку, баварец Леб Штраус изменил не только жизнь, но и имя. Он адаптировал его на американский манер – Ливай Стросс. Поэтому любимые джинсы должны называться «Ливайс» и никак иначе.

Marchesa

Название бренда Marchesa (бренд потрясающих кутюрных платьев ручной работы) стоит читать по итальянским правилам: «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки Маркизы Луизы Казати.

Moschino

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино»

Nike

Nike — Название компании по производству спортивной одежды и инвентаря имеет греческое происхождение, это английская версия имени древнегреческой богини победы Ники. Звучит она как «Найки». Именно так произносится название фирмы.

Hermes

Бренд Hermes правильно произносить как «Эрмес», и никак иначе. Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли, а уж он-то точно не имеет никакого отношения к современной моде. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Azzedine Alaia

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia, чьи наряды особенно поразили модниц в этом году, произносится как «Аззедин Алайя». Обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии, но все гораздо проще, чем кажется.

Badgley Mischka

Чудесные туфли «Баглай Мишка» – вовсе не «Баглай». Badgley Mischka – это не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта: Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».

Vionnet

Много вариантов произношения можно услышать и по отношению к названию Vionnet: «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: «Вионнэ» с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Elie Saab

Вспоминая следующий бренд Elie Saab, вы, наверняка, с уверенностью будете заверять, что речь снова идет о женщине. А вот и нет. Ливанский дизайнер — мужчина. Именно он создает платья небесной красоты. Ах да, правильно произносить «Эли Сааб».

Proenza Schouler

Proenza Schouler — о каком шулере идет речь? Да нет же, это новая коллекция Proenza Schouler. Американский бренд частенько называют «Шулер», хотя надо «Проэнза Скулер». Почти как школа по-английски. Уж куда приятнее мошенника.

А помните обработанные в стиле потрескавшейся краски свитшоты? Какое имя носят они? Верно, речь о футуристичном бренде Balenciaga (звучит как «Баленсиага»).

Givenchy

Дом Givenchy, который поразил нас агрессивными доберманами на сумках, следует называть «Живанши», а не на американский манер – «Дживенши».

Balmain

А вот в англоязычных странах название Balmain часто произносят неправильно — «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится. Основателя бренда звали Пьер Бальман.

Comme Des Garcons

Бренд Comme Des Garcons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо? н». Без «с» в обоих случаях и с ударением на «о». Это, пожалуй, самый странный и необычный бренд, одеждой которого хотят обладать многие уличные модники.

Christian Louboutin

Конечно, мы не можем обойти стороной любимые туфли с красной подошвой! Christian Louboutin по правилам произносят как «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко. Даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен»,«Лобутан» или «Лабутин». В произношении «красной подошвы» не ошибемся уж точно!

Giambattista Valli и Gianfranco Ferre

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и трудны, когда дело доходит до произношения. «Жамбаттиста Валли» и «Жанфранко Ферре» соответственно. Чрезмерное обилие букв никак не затрудняет правильность прочтения.

Hedi Slimane

А вот Hedi Slimane тоже часто называют неверно. Но все проще, чем кажется: «Эди Слиман», а не «Хеди Слайман».

Burberry Prorsum

Ухитряемся мы с вами ошибаться и с Burberry Prorsum. То у нас звучит как «Барбери Прорсум», то как «Бурбери Прорсум». Но это все не та песня. «Бербери Прорсум» – поставим галочку и запомним..

Mary Katrantzou

Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии, где ее называют «Мэри Катранзу». Этот бренд любим молодыми модницами по всему миру. Мэри так же известна своими многочисленными коллаборациями с другими модными брендами и массмаркетами.

Ну что, немаленький вышел список. Но это далеко не все имена и модные дома со сложным произношением и интересной историей. Чтобы быть в курсе и не упасть в грязь лицом в каком-нибудь модном бутике, перед походом в магазин зайдите в интернет и прочтите пару- тройку новых имен в мире моды.

Для поклонниц Louis Vuitton ролик поупражняться в произношении

Текст выборочно с fashionbookkids.ru и facelook.kz

/ Как правильно произносить названия мировых брендов?

Так как всё таки правильно произносить названия известных мировых брендов? Когда мнения людей о том, как говорить правильно — расходятся, возникает много споров, особенно между иностранцами и россиянами.

1. Nike — Найки

Название бренда произошло от имени древней богини победы Ники. Но практически 95% людей живущих в Евразии называют: «Найк».

2. Viber — Вайбер

«Вайбер» — это правильный и единственный вариант произношения названия приложения Viber.

3. Adobe — Эдоуб

Адоб? Адоба? Эдоб? Нет. Правильно английское слово на русском языке будет звучать — «Эдоуб».

4. Ebay — И-бэй

Никаких «ебай», «ибай» или «ебей» — это просто подрыв всей русской филологии. Правильно будет звучать только — «И-бэй».

5. Skype — Cкайп

Кажется мы все так привыкли к популярному приложению, которое есть практически на каждом компьютере и телефоне. Но всё-таки многие из нас произносят название не правильно. Например, «скейп», «скупи» или «скип», правильно произносить «Скайп».

6. Samsung — Самсон

Samsung (что в переводе означает «три звезды») правильно произносить слово с ударением на первый слог — «САмсон».

7. Xerox — Зирокс

Для Вас возможно оказалось открытием, как на самом деле произноситься всем известная марка Xerox. Дело в том, что в англоязычных странах первую букву «Х» всегда произносят как «З». И не в коем разе не говорится «ксерокс».

8. Bosch — Бош

Компания была основана изобретателем Робертом Бошем. Поэтому правильно звучит — «Бош».

9. Cisco — Циско

«Киско», «сиско» или «сыско» ? Нет, правильно будет произнести «Циско» и ни как иначе.

10. Daewoo — Дэйву

По правилам английского языка произносится как «Дэйву», но изначально в народе повелось говорить — «Дэу».

11. Intel — Интэл

Правильно будет ставить ударение на второй слог «ИнтЭл».

12. Dell — Дэлл

Произношение американской корпорации более твёрдой — «Дэлл».

13. Htc — Эйч-ти-си

Никаких «Хэ-тэ-цэ» и «Аш-ти-си». В английском языке правильное произношение букв именно «Эйч-ти-си».

14. Canon — Кенон

Интересно, что название бренда Canon на английском языке звучит «КЕнон» («к» становится более мягкой, на первый слог падает ударение). А в Америке люди произносят «кАнон»(ударение падает на первый слог).

15. HP — Эйч-пи

Hewlett-Packard Company — Хью́летт-Па́ккард компани, что сокращённо звучит как НР — «Эйч-Пи»

16. Atari — Атари

Слово японского происхождения значит «Иду на Вас» и правильно произносить его «Атари».

17. Isuzu — Исузу

Опять же таки слово японского происхождения и говорят его так: «Исузу».

18. Toshiba — Тоcиба

Но в японском языке Toshiba произноситься более мягко: «Тошиба».

19.Yahoo — Яху

Один вариант произношения названия поисковой системы Yahoo — «Яху».

20. Aser — Эйсер

Неправильно говорить «асер» или «эсер», читается и произноситься как «Эйсер».

21. Lamborghini — Ламборгини

«Ламборгини» — производитель дорогих спортивных машин в Италии. В итальянском языке в правилах чтения указано, что «g» и «h» произносятся, как «Г».

22. Hyundai — Хёндэ

Правильно произноситься марка автомобиля звучит ХёндЭ (с ударением на последнюю букву). «Хёндай», «Хюндай» и «Хундай» лучше никогда не произносить в Корее.

23. Porsche — Порше

Фердинанда Порше основатель компании именно в его честь и была названа марка автомобиля. Ударение ставится на первый слог «ПОрше».

24. Mitsubishi — Мицубиси

Японцы с ужасом содрогаются, когда слышат «Митцубиши», абсолютно неправильное произношение. Например так же, как «суши», правильно — «суси».

25. Jaguar — Джегуар

Вот так-то и нужно на самом деле правильно произносить название данной марки. Для упрощения русскоязычный народ говорит просто «ягуар».

26. Geely — Жили

По правилам буква «G» проговаривается как русский звук «ЖИ», и произносить нужно именно «Жили», никак не «Джили» или ещё хуже вариант — «Гили». Если бы начальная буква стояла «J» (ДЖЕЙ), то стоило бы читать «Джили». Конечно так название марки имеет для нас немного иное значение, но всё-таки это — правильно.

Своими корнями слово уходит в проклятое прошлое. Вильгельм Майбах — изобретатель изобретений.

28. Michelin — Мишлен

«Michelin» правильно произносится по-русски так: «Мишлен». На других языках слово звучит так: по-французски «Мишля», по-немецки «Михелин».

29 Ssang-Yong — Сан-Ён

На много привычнее слышать «Ссанг-Йонг», но ведь гораздо проще и правильно говорить «Сан-Ён».

30. Acura — Акура

На нашем сайте Вашему вниманию представлен довольно полезный в изучении английского языка модуль: Sound Word. С его помощью Вы сможете легко узнать произношение английских слов, их транскрипцию. Для того, чтобы его использовать нужно ввести необходимое Вам слово и нажать кнопку «listen!» .

После недолгой паузы модуль выдаст Вам транскрипцию заданного английского слова, его произношение и, конечно же, перевод. Для удобства изучающих английский язык предлагается два варианта произношения слова: британский и американский варианты. Также в режиме онлайн можно слушать варианты произношения английских слов.

Что же такое транскрипция?

Фонетическая транскрипция – это то, как на письме (графически) выглядит (записывается) произношение английских слов. Абсолютно каждый отдельный звук отдельно фиксируется в записи. Фонетическая транскрипция обозначается только в квадратных скобках, а для ее для записи используются специальные фонетические символы.

Для чего же нужна транскрипция английских слов?

Английскую транскрипцию всегда полезно знать всем без исключения, всем, кто изучает язык. Это даст преимущественную возможность с легкостью и большей точность прочитать и, как следствие, правильно произнести самостоятельно незнакомое для Вас английское слово, не прибегая к помощи учителя. Всем изучающим английский язык хорошо известно, что чтение английских слов – это достаточно специфический процесс, который основан не просто на обычном «складывании» слов из букв, т.е. как пишется, так и читается, а скорее на преобразовании определенных буквосочетаний в соответственно определенные сочетания звуков. Естественно, что существуют также определенные правила чтения, произношения английских слов, которые нужно четко знать и безукоризненно применять на практике. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, поверьте, гораздо больше в английском языке. И здесь нам как раз приходит на выручку транскрипция, которая позволяет нам узнать правильное произношение английского слова, и, как следствие, и его правильное прочтение.

Произношение английских слов онлайн (слушать) — 4.0 out of 5 based on 875 votes

Вот все мы любим прихвастнуть очередной брендовой вещичкой. Но, увы, далеко не все из нас, даже самые продвинутые, умеют правильно произносить названия брендов и знаменитых торговых марок одежды. В очередной раз послушав окружающих меня девочек, (кстати, часто довольно стильных), и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные мне кристьян лакрой и гермес, я решилась-таки написать этот пост. Сегодня мы с вами будем учиться правильно произносить названия брендов.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись я проверяла, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте со мной, пожалуйста. Я бродила по десяткам сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяла правильность произношения. Те, в которых были расхождения, я включать не стала.

Так как со значком ударения в консоле большая проблема, ударения буду выделять заглавной буквой. Иногда возможно несколько вариантов произношения.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери].

Byblos — [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel — [шанЭль].

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр].

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн].

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [клАранс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared — [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер].

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [Этро]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге.

Hublot — [Юбло]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Levi Strauss — [левАй стрАус].

Loewe — [лОвэ]. Прослушать.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ].

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто говорят и «кардЭн» — тоже допустимо. Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю».

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

Когда вы изучаете иностранный язык, вы изучаете не только набор лексики и грамматики, вы в любом случае сталкиваетесь с культурой и особенностями менталитета народа, который говорит на этом языке. Наилучшее средство познания языка и культуры — это чтение в оригинале . А чтобы читать на иностранном языке, вы должны вначале научиться читать на этом языке .

You don»t have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them.

Чтобы разрушить культуру не обязательно сжигать книги. Можно просто заставить людей перестать их читать.

Но, если в школе или университете вы изучали немецкий или французский языки, или ваша школьная база оказалась меньшей, чем вы бы хотели, а сейчас решили учить английский, то давайте начнем с самого первичного и основного и узнаем несколько методик с чего начать, чтобы освоить правила чтения.

Алфавит английского языка

Думаю, вы знаете, что английский отличается от русского и немецкого, в которых мы, в основном, как пишем так и читаем. В английском языке система немного сложнее. Самое первое, что нам нужно сделать –это выучить алфавит.

В английском алфавите есть 26 букв, среди которых 21 согласная и 5 гласных. Знание букв и умение их правильно произносить- залог успешного и грамотного чтения на английском языке.

Английский алфавит с транскрипцией названия букв.

Очень легкий способ запомнить буквы визуально и на слух- это с помощью песни. Смотрите видео и пойте песенку, пока не запомните буквы алфавита.

Этот же способ вы можете применить, чтобы научить алфавиту ваших детей, и петь песенку вместе с вашими малышами.

Правила чтения в английском языке

После изучения алфавита приступим к изучению сочетания букв прочтению коротких слов. В английском языке существует некоторое количество правил, которые нужно выучить, практиковать и запомнить, если вы хотите грамотно читать английские слова.

Правила чтения английских согласных

Многие согласные читаются схоже с русскими согласными, например буквы m, n, l, b, f, z . Вы это можете увидеть в таких словах как mom, lemon,finger, boy, zebra .

Такие буквы как t и d звучат похоже, но произносятся с придыханием . Например словах table, teacher, dad, dirty .

Буква c имеет два варианта прочтения. Перед буквами i,e,y она читается как [s] — city, face, cyber . А перед остальными гласными читается как [k] — cat, cake, factory .

Правило с гласными i,e,y действует и с буквой g . Перед ними она читается как — gym, George, giant . Перед другими согласными буква читается как [g] .

Буква q всегда встречается в сочетании букв qu и читается как — quick, queen, square .

Буква j всегда читается как — jacket, jam, joy .

Таблица соотношения согласных букв и звуков в английском языке.

Как читаются гласные в английском языке

В английском языке слово может заканчиваться на открытый или закрытый слог, что влияет на произношение. Например слова cat, pot, sit заканчиваются на закрытый слог и в них гласные a, o, i дают звуки .

Такие слова как name, home, five заканчиваются на открытый слог, так как в окончании слова стоит буква e , которая не читается. Но, благодаря ей, гласные в середине слова читаются точно так же как они произносятся в алфавите, то есть слово name читается .

Типы чтения английских гласных букв в ударных слогах.

Чтение буквосочетаний гласных в английском языке

Есть определенные сочетания букв которые имеют устоявшиеся правила чтения, хотя английский язык- язык исключений, и при чтении более сложных слов следует обратиться к словарю. Ниже в таблице приводятся сочетания английских гласных с примерами , как они читаются и какой дают звук.

Таблица сочетаний гласных букв в английском языке.

И конечно же, во всех правилах есть исключения. Однако, не стоит переживать и думать, что вы никогда не сможете его выучить. Все можно понять, надо просто немного постараться и потренироваться.

Дифтонги английского языка с транскрипцией

Когда вы изучите основные правила чтения, вы увидите, что в английском есть довольно сложные для воспроизведения звуки-дифтонги, особенно если язык начинаешь изучать не с детства, а во взрослом возрасте.

Таблица английских дифтонгов с транскрипцией.

Транскрипция звуков в английском языке

Практика показывает, что когда дети изучают язык- они должны обязательно изучать транскрипцию, взрослые же, не хотят изучать ее и для них это бывает сложным.

Если вы все же захотите выучить написание и чтение транскрипции, то замечательно! А если нет, то вы можете пользоваться онлайн-словарями, где слово для вас произнесут. Одним из лучших словарей на сегодня являются Мультитран и онлайн словарь Лингво .

Важно!

Помните, что пользоваться надо именно словарями, а не переводчиками!

Вот пример чтения коротких слов с транскрипцией:

Таблица гласных звуков английского языка и транскрипция.

То, что мы живем в век интернета, имеет некоторые преимущества. Сидя дома, можно освоить разные знания онлайн. К вашему вниманию видео- урок , в котором объясняются базовые принципы чтения. Тем не менее, даже получив знания через онлайн урок, их нужно закрепить, чтобы сформировался навык.

Учите английские скороговорки

Здесь вам могут помочь скороговорки, которые часто направлены на отработку одного звука. Вот несколько примеров, которые вы можете использовать.

Скороговорка на английском	Перевод на русский
Whether the weather be fine, or whether the weather be not. Whether the weather be cold, or whether the weather be hot. We»ll weather the weather whether we like it or not.	Будет хорошей погода или не будет погода хорошей. Будет погода холодной или погода будет жаркой. Мы выдержим любую погоду нравится это нам или нет.
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch», which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?	Три швейцарских ведьмы-стервы, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах «Свотч». Какая из швейцарских ведьм-стервы, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах «Свотч»?

Не переживайте, что это скороговорки! На этом этапе, когда вы только учитесь читать и отрабатываете звуки, важно их произносить правильно, хоть и медленно. Ускориться вы всегда сможете.

Учитесь слышать английскую речь

После изучения основных, базовых правил чтения, вы можете использовать метод повторения за диктором. Ваша слуховая память также будет работать и вы будете слышать как правильно произносятся слова и какая интонация в предложениях.

Для этого вы можете использовать небольшие диалоги и аудиокниги для начинающих. На этом уровне идеально будет, если текст у вас перед глазами, вы слушаете, читаете и повторяете одновременно!

Вы можете использовать такой великолепный ресурс как Oxford bookworm Library , где представлены аудиокниги для всех уровней. Вы можете бесплатно скачать библиотеку

Для тех, кто продолжает изучать английский, рекомендуем изучать язык по фильмам, о чем вы можете прочитать в статье

Работайте над произношением

Умение читать- это только первый шаг на пути изучения языка. На равнее с изучением грамматики и лексики, учиться правильно произносить и слышать очень важно, если вы хотите понимать, что вам говорят и сказать так, чтобы вас поняли. Особенно, если вы будете говорить с носителем языка.

Как мы уже говорили немного выше, один из лучших способов- это внимательно слушать носителей языка и стараться скопировать их произношение и интонацию .

Особенное внимание нужно обратить на звуки, которых нет в вашем родном языке. Часто, у людей, изучающих английский, возникает проблема со звуком ‘r’, так как в русском, он твердый, а в английском более гортанный и рычащий.

Также возникают трудности с произношением двух звуков, которые дает сочетание букв ‘th’ . Учащиеся упорно произносят его как ‘c’ и ‘з’. Хотя стоит обратить внимание, что в таких словах как this, that, there этот звук говорится как между ‘з’ и ‘д’. А в таких словах как three, think, thief он произносится как звук между ‘ф» и ‘с’.

Вам это может показаться странным, так как в русском языке таких звуков нет, но если вы прислушаетесь к носителям, то поймете, что так они и говорят.

Не переживайте, когда у вас не выйдет сказать эти слова правильно с первого раза, для этого нужно немного попрактиковаться. Но, старайтесь учиться правильно с самого начала, потому что потому будет сложнее, когда вы вынуждены будете переучиваться.

Учитесь произносить фразы по-английски правильно

В английском языке слова в предложениях не произносятся отдельно, они часто сливаются, как будто в одно целое, особенно если это сочетание гласной и согласной букв. Посмотрите и потренируйтесь на этих примерах с транскрипцией.

Тоже касается таких фраз, где одно слово заканчивается на букву ‘r’, а следующее слово начинается на гласную. В таких случаях звук ‘r’ произносится. Вот несколько примеров.

Как правильно произносить названия брендов | Vogue Ukraine

Представители парфюмерных и косметических брендов рассказали vogue.ua о том, как правильно произносить их названия 

Byredo [БайрЕдо]

«БирЕдо», «БайредО», «БурЕдо» – это ошибочные варианты произношения. Шведский бренд, который в прошлом году в коллаборации с визажистом Исамайей Ффренч запустил коллекцию макияжа, правильно именовать так: «БайрЕдо», с ударением на второй слог. Любимый аромат редакции Vogue UA – Bal d’Afrique.

Bal d’Afrique, Byredo

Medik8 [МедикЭйт]

Название британского бренда, эксперта в ретиноле, произносится не «Медик Восемь», как ошибочно считают многие, а «МедикЭйт». И вот лучший ретинол в мире:

крем для лица rRetinoate Intense, Medik8

RevitaLash [РевАйта Лэш]

Бренд, прославившийся сыворотками для роста ресниц и бровей, в Украине традиционно именуют «Ревиталаш» с ударением на последний слог, на самом деле называется «РевАйта Лэш» – по крайней мере, дистрибьюторы и британские тренеры бренда говорят именно так. 

Сыворотка для роста ресниц RevitaLash Advanced

Kevyn Aucoin [Кевин Окуан]

Кевин Окуан (не «Окоин») был тем человеком, который создал понятие «скульптурирование» (фанатам семейства Кардашьян и тем, кто верит в первенство Ким в этом вопросе, придется с этим смириться), изобрел массу техник макияжа, издал несколько книг и работал со всеми знаменитостями Голливуда. Именной бренд косметики мега-звезды макияжа Кевина Окуана представлен в Aromateque. 

Кевин Окуан и Линда ЕвангелистаGetty

Acqua di Parma [Аква ди Парма]

«Пармская вода» – в переводе с итальянского именно так звучит название бренда, который выпускает изысканные аксессуары, ароматы и свечи. Аква ди Парма – все с ударениями на первый слог.

Bergamoto di Calabria, Acqua di Parma, лимитированный выпуск 2021

Azzedine Alaïa [Аззедин Алáйя]

Прославленный французско-ливанский кутюрье, которого все по привычке именуют не иначе как «АлайЯ», с «французским» ударением на последний слог, – на самом деле – «Алáйя». В 2017 году он умер в Париже. 

Аззедин Алайя

Zuhair Murad [Зухэйр Мурад]

Ливанский дизайнер традиционно отвечает за самые женственные и романтичные наряды: летящие платья, кружевные корсеты, флористическую вышивку и аппликации из тончайшего кружева. Его имя, которое мы чаще всего произносим как «Зухаир» с ударением на второй слог, на самом деле – Зухэйр. 

Зухаир Мурад с моделями за кулисами шоу Zuhair Murad Couture осень-зима 2017/2018

Carolina Herrera [Каролина Эррера]

Каролина Эррера, основательница бренда, под которым уже несколько десятков лет выпускают элегантную одежду, родилась в венесуэльском испаноязычном Каракасе. Соответственно, первая буква ее фамилии по правилам испанского языка не читается. В 2016 вышел аромат Good Girl, который стал флагманов в парфюмерном портфолио бренда. 

Каролина Эррера в Нью-Йорке, 2018Getty

 

Chanel [Шанель]

С этим легендарным именем все просто. Единственный камень преткновения – звук в конце слова: снобы всегда произносят «Шанел» с твердым и бескомпромиссным «Л» на конце. С твердым «Л» в конце название марки произносят и американцы. А вот сами французы предпочитают более скругленный, мягкий звук. Их примеру и стоит следовать. «Шанель», вуаля. В этом году легендарный №5 празднует 100-летие. 

CHANEL N°5, Sem, литография, 1921 — 1924

Chantecaille [Шантекай]

Название семейного бьюти-бренда, который поддерживает эко-ответственные инициативы (от фонда диких животных до высадки деревьев в Амазонии) произносится как [Шантекай].Линейка теней с изображениями диких зверей на крышечках призвана повысить осведомленность об исчезающих африканских видах. 

Luminescent Eye Shade — Lion, Chantecaille

Набор теней, Chantecaille

Clarins [Кларанс]

Название французской марки косметики, очень популярной в Украине, читается как «Кларанс» с ударением на последний слог.

Кадр из кампании Extra-Firming Energy, Clarins

 

Comme des Garçons [Ком де гарсон]

Как мальчики» — «ком де гарсон», — именно так переводится название знаменитого бренда Comme des Garçons, прославившегося деконструктивисткой одеждой и минималистичными, но сложными ароматами, популярными во всем мире. Последнее творение дома вышло в коллаборации с модным брендом Stüssy: аромат называется Laguna Beach и пахнет морем, солнцем, белыми цветами. 

Stüssy Laguna BeachComme des Garcons

Diptyque [Диптик]

С названием знаменитого бренда французской нишевой парфюмерии все довольно просто. Единственное, с чем путаются люди, — ударение: те, кто часто говорит по-английски, ставят его на первый слог. А правильно – на последний: «ДиптИк».

Бутик Diptyque в КалифорнииGetty

 

DSquared2 [Deeskwɛəd]

С этим названием главное – не повторять всеобщую ошибку, которую дружно цитирует даже модное сообщество. «Дискуэaд» с ударением на «э». Не «Дисквайерд». В 2021 выходит новый аромат унисекс с нотами розового перца и кедра. 

2 Wood, DSQUARED²

Guerlain [Герлен]

Все давно привыкли, что «Guerlain» – это «Герлен». Один нюанс: в Париже название марки произносят в нос и получается что-то в роде «Гя’лан». В мае бренд выпускает Muguet – коллекционный лимитированный ландыш. Подробнее об аромате, который выходит раз в год, мы писали здесь. 

Пудра Terracotta, Guerlain, лимитированный выпускGetty

 

Hermès [Эрмес]

Старинный французский Дом не все называют правильно. Самые распространенные варианты – буквальная транслитерация «Гермес» и псевдоинтеллектуальное «Эрме». В ответ на вопрос, как все-таки правильно, французы, представители Дома, удивляются: «Только «Эрмес», и никак иначе. Эрме – это парижский кондитер» (Pierre Hermé –прим.ред.).

Румяна Rose Hermès Silky Blush, чехол для пудреницы Pommette и две кисточки, все — Hermes 

Lanvin [Ланван]

«Ланвин» и «Ланвэн» — неверные варианты. «Ланван» — то, что нужно. Если хочется блеснуть, то можно произносить немного в нос и «округлять» буквы – получится что-то вроде [Ло’нво’н]. В любом случае ударение – на последний слог. Название самого популярного в Украине аромата марки Éclat d’Arpège звучит как [экля д’арпеж]. Последняя его версия, Éclat d’Arpège Sheer Lanvin, вышла в 2020. 

Éclat d’Arpège Sheer Lanvin

​Loewe [Лоэвэ]

Название испанского бренда, знаменитого безупречными изделиями из кожи и изысканными ароматами, часто пытаются «облагородить». Вариантов множество: «Лёве», «Лоев», «Лов». На самом деле тут все гораздо проще: как пишется, так и читается: «Ло-э-вэ». Интервью с Джонатаном Андерсоном, креативным директором марки, можно прочитать здесь. О том, как молодая парфюмер Нурия Круэйес переосмысливает парфюмерное наследие Дома, мы писали здесь. 

LOEWE 001 Woman EDP by Nacho Alegre

​Maison Francis Kurkdjian [Мезон Франсис Куркджан]

Знаменитый французский парфюмер армянского происхождения прославился не только тем, что создал главную парфюмерную бомбу современности Rouge Baccara 540, но и ароматами, выпущенными для его собственного Дома нишевой парфюмерии, название которого произносится как «Мезон Франсис Куркджан». В 2021 линейка ароматов пополнилась новым Aqua Universalis Cologne Fortе – аромат-квинтэссенция представлений о чистоте, эквивалент хрустящей белой сорочки. А не так давно стало известно, что Франсис Куркджан стал Мастером-парфюмером Dior. 

Aqua Universalis Cologne Forte Maison Francis Kurkdjian

Moschino [Москино]

Название итальянского бренда, который в 2021 году выпустил очередную версию фетишистского медвежонка (с ароматом фруктов и жвачки), уже ни у кого не вызывает трудностей: «Москино».

Кадр из кампейна Toy 2 Bubble Gum Moschino

Penghaligon’s [Пенхáлигонс]

Британский нишевый бренд, выпускает ироничную коллекцию аромато-портретов. Что-то вроде «Аббатства Даунтон», только на ольфакторный манер (подробнее о них можно прочитать здесь). Название бренда читается как «Пенхáлигонс». 

The Inimitable William Penhaligon Penhaligon’s

​SACHAJUAN [Сашахуан]

Профессиональный шведский бренд по уходу за волосами основан звtздными стилистами, Сашей Митиком и Хуаном Росенлиндом. Название марки образовано слиянием их имен.

​Serge Lutens [Серж Лютанс]

О том, как правильно произносить название именного французского бренда, парфманьяки спорят постоянно. Самый распространенный (и ошибочный) вариант – «Серж Лютенс», второй – «Серж Лютан». А единственно правильный – «Серж Лютанс». Именно так называет себя кутюрье ароматов, именно так именуют его во Франции. Правило о том, что «с» в окончании французских слов не читается, в данном случае не работает. 

Serge Lutens

Tommy Hilfiger [Томми Хилфигер]

Судя по всему, множество людей уверены, что фамилия знаменитого дизайнера, выпускающего свежие и яркие молодежные ароматы, — «Халфигер». Самый экзотический вариант – «Хилфиджер». А правильный – самый очевидный: «Хилфигер». Отрывок из книги «Американський мрійник. Моє життя у фешн-індустрії» Томми Хилфигера мы публиковали здесь. 

Фрагмент книги «Американський мрійник. Моє життя у фешн-індустрії» Томми Хилфигера

​Valmont [Вальмон]

В случае с этим брендом дорогой и действенной швейцарской косметики срабатывает классическое правило французского чтения: последняя буква «т» не читается: «Вальмон», немножко в нос. 

​Yohji Yamamoto [Йоджи Ямамото]

Это тот случай, когда написание кажется куда более заковыристым, чем произношение. «Йоджи Ямамото», вот и вся премудрость. Что дизайнер Йоджи Ямамото сделал для мира моды, читайте здесь. 

​Бутиковые ароматы

В последнее время многие Дома, включая Chanel, Dior, Guerlain, Giorgio Armani выпустили линейки ароматов, найти которые можно только в их именных бутиках. Термин «бутиковые ароматы» чрезвычайно распространился – вместе с ошибочным произношением. Правильно говорить «бутИковые» – с ударением на «и». Репортаж из бутика Chanel на Елисейских полях мы публиковали здесь. 

Бутик Chanel на Елисейских полях

Подписывайтесь на бьюти-инстаграм @vogueua_beauty. 

Как произносить название брендов без ошибок

Наш модный словарь продолжает пополняться полезностями. На этот запоминаем, как звучат на великом и могучем названия ведущих домов моды и имена всемирно известных дизайнеров. Неправильные варианты озвучивать не будем: пусть в зрительной памяти и на слуху останется только то, что верно.

Грамотная разминка

Несколько ценных подсказок по русскому языку на модно-подиумную тему:

Названия, написанные латиницей, кавычек не требуют. Пишем: новая коллекция Louis Vuitton, украшения SUNLIGHT, в бутике Moschino.

В словосочетаниях «модный дом», «дом моды» оба слова пишутся со строчной (маленькой) буквы: дом моды Chanel, модный дом Lanvin.

Названия недель мод пишутся следующим образом: Нью-Йоркская неделя моды, Неделя моды в Нью-Йорке (аналогично и другие: Миланская неделя моды, Неделя моды в Милане). Если географическая привязка опущена или названа иносказательно, то выражение «неделя моды» пишется со строчной буквы.

Модный словарь

Перед вами примеры правильного произношения названий брендов. Заглавными (большими) буквами выделены внутри слов места корректных ударений. Итак, как это по-русски?

Alexander McQueen = АлексАндр МаккуИн

Alexander Wang =  АлексАндр Вэнг

Ann Demeulemeester = Анн ДемельмЕйстер

Azzedine Alaia = АззедИн АлАйя

Badgley Mischka = БЭджли МИшка

Balenciaga = БаленсиАга

Balmain = БальмАн

Bulgari (Bvlgari) = БУлгари

Burberry = Бёрберри

Calvin Klein = КЕльвин КлЯйн

Carolina Herrera = КаролИна ЭррЭра

Céline = СелИн

Сhloe = КлоЭ

Comme Des Garсons = Ком де ГарсОн

Сhristian Lacroix = КристиАн ЛакруА

Christian Louboutin = КристиАн ЛубутЭн

DKNY (Donna Karan New York) = Ди Кей Эн УАй (ДОнна КарАн Нью-ЙОрк)

Dolce & Gabbana = ДОльче и ГаббАна

Dries Van Noten = Дрис Ван НОтен

Dsquared = ДискуАэд

Elie Saab = ЭлИ СаАб

Emanuel Ungaro = ЭмануЭль УнгАро

Emilio Pucci = ЭмИлио ПУччи

Etro = Этро

Fendi = ФЕнди

Giambattista Valli = ДжамбатИста ВАлли

Gianfranco Ferre = ДжанфрАнко ФеррЭ

Giles = ДжАйлс

Giorgio Armani = ДжОрджио АрмАни (допустимо: ДжОрджо АрмАни)

Givenchy = ЖиваншИ

Gucci = ГУччи

Guess = Гес

Hermes = ЭрмЕс

Hervé Léger = ЭрвЭ ЛежЭ

Isabel Marant = ИзабЭль МарАн

Jean Paul Gaultier = Жан-Поль ГотьЕ

Jimmy Choo = ДжИмми Чу

Lanvin = ЛанвАн

Loewe = ЛоЭвэ

Louis Vuitton = ЛуИ ВитОн

Maison Martin Margiela = МэйзОн МартАн МарджелА

Manolo Blahnik = МанОло БлАник

Marchesa = МаркЕза

Mary Katrantzou = МЭри КатрАнзу

Michael Kors = Майкл Корс

Monique Lhuillier = МонИк ЛюльЕ

Moschino = МоскИно

Mulberry = МАлберри

Oscar de la Renta = Оскар де ля РЕнта

Paco Rabanne = ПАко РабАнн

Philipp Plein = ФИлипп Пляйн

Proenza Schouler = ПроЭнза СкУлер

Ralph Lauren = РАльф ЛОрен

Rochas = РошА

Roksanda Ilincic = РоксАнда ИлИнчич

Sergio Rossi = СЕрджио РОсси

Sonia Rykiel = СОня РикЕль

Thakoon = ТэкУн

Thierry Mugler = ТьЕри МЮглер

Tommy Hilfiger = ТОмми ХилфИгер

Vionnet = ВионнЭ

Yohji Yamamoto = ЙОджи ЯмамОто

Yves Saint Laurent = Ив Сэн-ЛорАн

Zuhair Murad = ЗухЭйр МурАд

Напоминаем, что мы сегодня тренируем произношение, а не орфографию: произносится «Ив Сэн-ЛорАн», «ИзабЭль МарАн», а пишется «Ив Сен-Лоран», «Изабель Маран», не перепутайте! А мы тем временем готовим для вас третью часть модного словаря, посвященную названиям косметических и парфюмерных брендов. Не пропустите!

Translator’s Puzzles: Модный глоссарий | Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов

В Москве проходит Неделя моды, а у меня как раз есть по этому поводу статья!

Что есть общего у переводчика и у моды? Очень просто: имена знаменитых дизайнеров и брендов! Мало кто из нас сможет обсудить последние новинки в мире моды, но зато практически все мы точно знаем, как правильно произносится Louis Vuitton, Moschino и Azzedine Alaia.

Мишель Уильямс в рекламе Louis Vuitton

А тех, кто хочет расширить свой модный глоссарий, прошу читать дальше:

Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном, фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Дизайнерский дуэт Dsquared следует произносить как «Дискуэрт», а не «Дисвайрд» или «Дискуаред», как порой случается услышать.

В России любят сумки бренда Longchamp, но не слишком точно представляют, как их правильно называть, чаще всего интерпретируя имя бренда как «Лонгчамп». Но следовало бы называть марку «Лоншамп».

Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван», это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин» или «Ланвен». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz).

Имя уроженки Венесуэлы Carolina Herrera по правилам испанского языка произносится так: Каролина Эррера, без звука «х» в начале фамилии. Хотя в Америке, где сейчас живет дизайнер, часто можно услышать вариант «Хэррера» со звуком «х», произносимом на выдохе.

Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино».

Hermes — Эрмес — и никак иначе. Название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Французское название бренда Rochas по-русски произносится как Рошас, несмотря на правило о том, что звук «с» на конце слова должен отсутствовать. Как и в случае с Hermes, это исключение.

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя», обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.

Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet – «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже», а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».

Еще одна вечная загадка модного мира – как все-таки звучит название бренда Miu Miu? Отвечаем — Мью Мью.

А вот Anna Sui вовсе не «Анна Сью», как ее порой называют. Имя дизайнера звучит как Энна Суи.

Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер. Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Французский дизайнер Guy Laroche никакой не «Гай», как порой называют его обыватели. Его имя звучит как Ги Ларош, ударение в фамилии на последний слог.

Дом Givenchy следует называть Живанши, а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится.

Как только не произносят название испанской марки Loewe! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ» и «Лоуэвэ», но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». 

Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike. Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки».

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения – Жамбаттиста Валли и Жанфранко Ферре соответственно.

В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания – Эльза Скиапарелли.

~~~

По материалам сайта Elle

Как правильно произносить название брендов?: myfashion_diary — LiveJournal

Спасибо журналу  ELLE за то, что просвещает;)

Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном, фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер – вариаций на тему ее имени существует великое множесто.
Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван», это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин» или «Ланвен». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz).

Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино».

Hermes — Эрмес — и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя», обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.
Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта – Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».

Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet – «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже», а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».
Название Elie Saab звучит как «Эли Сааб». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad. На русском это звучит так – Зухэйр Мурад. «Э» произносится не чисто, а близко к «А».
Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер. Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».
Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага».

Дом Givenchy следует называть Живанши, а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится.
Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н». Без «с» в обоих случаях.
Как только не произносят название испанской марки Loewe! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ» и «Лоуэвэ», но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя Rei Kawakubo, может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – «Рей Кавакубо».

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис».
Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike. Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки».

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения – Жамбаттиста Валли и Жанфранко Ферре соответственно.
Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть Соня Рикель.

Hedi Slimane тоже часто называют неверно, но все проще, чем кажется: Эди Слиман, а не Хеди Слайман.
Burberry Prorsum звучит как «Бёрбери Прорсум», а не «Барбери Прорсум» или «Бурбери Прорсум».
Бельгийского дизайнера Dries Van Noten следует именовать Дрис Ван Нотен.

В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания – Эльза Скиапарелли.
Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии. Там ее называют Мэри Катранзу.

Фамилию Wang допустимо произносить и как Вэнг, и как Вонг, при этом первый вариант является предпочтительным. Удивительно, но в нашей стране в случае с Alexander Wang прижилось произношение «Александр Вэнг», а когда речь заходит о несравненной Vera Wang, то ее называют «Вера Вонг». Хотя сама дизайнер представляется как Вера Вэнг.

Marc Jacobs – казалось бы, в этом имени нет ничего сложного, но некоторые умудряются называть дизайнера Марком Якобсом. Чтобы раз и навсегда закрыть эту тему, заверяем вас, что его имя произносится как Марк Джейкобс.

Концептуальный французский модный Дом Maison Martin Margiela все так привыкли называть на американский манер Мэйсон Мартин Марджела, что мало кто помнит о том, что по-французски название бренда звучит как «Мэзон Мартан Маржела».

Имя уроженки Венесуэлы Carolina Herrera по правилам испанского языка произносится так: Каролина Эррера, без звука «х» в начале фамилии. Хотя в Америке, где сейчас живет дизайнер, часто можно услышать вариант «Хэррера» со звуком «х», произносимом на выдохе.

Дизайнерский дуэт Dsquared следует произносить как «Дискуэрт», а не «Дисвайрд» или «Дискуаред», как порой случается услышать.
В России любят сумки бренда Longchamp, но не слишком точно представляют, как их правильно называть, чаще всего интерпретируя имя бренда как «Лонгчамп». Но следовало бы называть марку «Лоншамп».

А это имя нужно научиться правильно произносить всем мужчинам: автора идеально сидящих костюмов и мужской парфюмерии Ermenegildo Zegna зовут Эрмэнэгильдо Зэнья. Варианты того, как можно интерпретировать произношение этого имени, не будем даже перечислять.

Точное произношение имени Christian Lacroix описать довольно затруднительно. Самый близкий вариант — Кристиан Лакруа, только звук «р» в фамилии дизайнера практически не произносится, будто вы картавите.

Еще одна вечная загадка модного мира – как все-таки звучит название бренда Miu Miu? Отвечаем — Мью Мью.

Имя L’Wren Scott только на первый взгляд кажется сложным. На самом деле произносится оно очень просто – Лорэн Скотт.
Французский дизайнер Guy Laroche никакой не «Гай», как порой называют его обыватели. Его имя звучит как Ги Ларош, ударение в фамилии на последний слог.
Британский дизайнер с не очень британской фамилией Gareth Pugh на русском языке зовется Гарет Пью.

Как только не коверкают фамилию киприота турецкого происхождения Hussein Chalayan. Запомните правильный вариант — Хусейн Чалаян.
Но гораздо больше проблем возникает с именем креативного директора французского бренда Balmain– Olivier Rousteing. Итак, встречайте – Оливье Рустан, без звука «г» на конце и с ударением на первый слог.
Фамилия еще одного Оливье, на этот раз Olivier Theyskens, звучит как Тейскенс.

Имя автора роскошных свадебных платьев Monique Lhuillier тоже часто вызывает трудности. Верный вариант произношения — Моник Люлье.

Имя родившейся в Белграде Roksanda Ilincic доставляет ее поклонникам массу неудобств. Как соединить в одно слово этот набор букв в ее фамилии? А вот как — Роксанда Илинчич.

«Родарт» или «Родартэ»? – задаются вопросом поклонники марки Rodarte. Правильно говорить все-таки «Родартэ».

В имени Thakoon Panichgul ничего особо сложного нет, а вот с фамилией сложнее, именно поэтому дизайнер не стал выбирать ее в качестве названия своего бренда. Однако если подвернется случай блеснуть своей эрудицией в этой сфере, знайте, полное имя модельера звучит так – Такун Паничгул.
Любовь россиян к сложным восточным мотивам в моде непобедима, поэтому еще одно имя, которое стоит взять на заметку — Naeem Khan – Наим Кан, и никакой он не «Хан».
Французское название бренда Rochas по-русски произносится как Рошас, несмотря на правило о том, что звук «с» на конце слова должен отсутствовать. Как и в случае с Hermes, это исключение.

Anna Sui вовсе не «Анна Сью», как ее порой называют. Имя дизайнера звучит как Энна Суи.

Следующими в нашем списке идут две легенды японского дизайна — Issey Miyake и Yohji Yamamoto. Первое имя звучит как Иссей Миякэ, а второе – Йоджи Ямамото.
Если внимательно, не пропуская букв, прочитать фамилию дизайнера Dirk Bikkembergs, то проблем не возникнет – она произносится точно так же, как и пишется. Для удобства, пишем на русском языке – «Дирк Бикембергс».

Автора поражающих воображение архитектурных принтованных платьев Peter Pilotto зовут Питер Пилато, не «Пилото», как хочется произнести.
Имя Prabal Gurung произносится так же, как и пишется — Прабал Гурунг. Ничего сложного!
Fausto Puglisi – любимец голливудских звезд и модных редакторов, а вот широкой публике он известен меньше. Может быть из-за сложной на вид фамилии? На самом деле, произносится она просто — Фасту Пуизи.

Последний, но не по значимости, в нашем списке Roland Mouret. Его французское имя звучит как Ролан Мурэй.

Взятоотсюда и отсюда

Произношение дизайнеров: от Balmain до Givenchy, как сказать 35 модных имен, которые часто неправильно произносятся | London Evening Standard

Теперь, когда месяц моды закончился, приходилось ли вам зацикливаться на словах, пытаясь произнести имена определенных домов моды и дизайнеров?

Вы не одиноки, и хотя многие, возможно, будут счастливы продолжать говорить о том, как сильно они любили шоу Bal-mane, Gih-vin-chee и Vet-eh-ment в этом сезоне с небрежным отказом от языка, мы бы не хотели, чтобы вы беспокоились о таком фонетическом смущении моды.

Итак — и вы можете поблагодарить нас позже — мы составили полную шпаргалку по наиболее часто неправильно произносимым именам в индустрии моды.

И будем надеяться, что вы в последний раз рифмуете Hermes и герпес.

2. Aquazurra : ah-kwa-zoor-uh

3. Аззедин Алайя : azz-eh-deen ah-lie-ah

4. Balenciaga : bah-len-see-ah- gah

Подробнее Уличный стиль на Неделе моды в Париже: лучшие образы гостя

6.Bottega Veneta : Bow-tay-guh vah-netta

7. Christian Louboutin : kreest-yahn loo-boo-tahn

8. Comme des Garçons : comb day gah-sohn

10. Демна Гвасалия : deem-na va-sah-lee-ah

11. Dries Van Noten : drees van know-ten

12. Эльза Скиапарелли : el-sa skap-uh-rell-ee

13. Джамбаттиста Валли : ну-ам-ба-ти-стах ва-ли

14. Живанши : зджи-фон-ши

15.Хеди Слиман : ed-ee sleh-maan

17. Жан Поль Готье : zhon paul go-tee-ay

20. Louis Vuitton : loo-wee vwee-tahn

21. Maison Martin Margiela : may-zohn mar-tahn mar-jell-ah

22. Marchesa : mar-kay-zah

23. Marques’Almeida : mar-kus al-mee-duh

25. Моник Lhuillier : monique lu-lee-ay

27. Nicolas Ghesquière : nee-ko-la guess-key-air

28.Proenza Schouler : pro-en-zah skool-er

30. Rosie Assoulin : row-see ah-soo-lin

32. Roksanda Ilincic : rok-sahn-dah ih-lin-chick

33. Versace : vur-sah-chay

35. Yves Saint Laurent : eve san loh-rahn

Неделя моды в Лондоне SS17 — уличный стиль

LFW street style

Olivia Davies из Shepherd’s Bush в пальто от Tash Yates и платье от d & g
@phussy

Jeff Moore

LFW street style

Natalia Homolog из Словакии в @shesthebottleblonde 92000 Jeff
@shesthebottleblonde
@shesthebottleblonde

LFW street style

Ребекка О’Доннелл в платье от Zara, туфлях от Mango, сумке от Michael Kors и шляпе от Camden Town
@rebecca.odonnell

Джефф Мур

Уличный стиль LFW

Хлоя Хилл из Сиднея
@chloechill

Джефф Мур

Уличный стиль LFW

Студентка искусства Джесси Мур из Лондона в Primark
@prince3

в стиле Primark 9000W 9000W Moolypigeon

Cheyenne Keuben — модель из Амстердама, в винтажном стиле

Jeff Moore

LFW street style

Freya Siu из Китая, @sinyusiu

Jeff Burn

LFW в уличном стиле

Olivia Davies от Shepherdia Davies от Shepherdia Davies. пальто от Таш Йейтс и платье от d & g
@phussy

Jeff Moore

LFW street style

Reiko Kaye в Morphine
@reikokaye

Jeff Moore

LFW street style

9 Sara Binsalman от Saudi Arabia

LFW street style

Кэти Кейт из Лондона
@katiekeight

Джефф Мур

LFW street style

Tre Danso и Ebelle Ike из Лондона.На нем куртка от Versace, а на ней — Topshop и Ralph Lauren

Jeff Moore

LFW street style

Сара Линднер из Нью-Йорка носит куртку от Miss Pap
@thehouseofsequins

Jeff Moore

LFW street style 9011 Мария Санчес из Испании

@instademaria

Jeff Moore

LFW street style

Anne-Sophie Cochevelou из Франции носит собственное творение

Jeff Moore

LFW street style

The Silver Surfer street LFW

The Silver Surfer street03

стиль

Кейт Уайт из Польши
@skaixxi

Джефф Мур

Уличный стиль LFW

Джейн Бонд из Чехии в юбке из конского волоса

Джефф Мур

Уличный стиль LFW

Уоллес Блайт из Лондона 3

Джефф Мур

LFW street style

Кала из Индии в собственном творении

Джефф Мур

Руководство по произношению различных модных брендов

Как вы произносите слова Louis Vuitton? Молчание E в Rodarte? Ваши наиболее подходящие вопросы по произношению решены.

Anna Sui

Правильное произношение: ah-na swee. «Ui» произносится как «w».

Balmain

Правильное произношение: bal-MAH-n. Не делайте излишнего акцента на звуке «n», так как «n» следует произносить мягко во французских именах, таких как Balmain и Lanvin. Это не должно произноситься как «Балмейн» в пригороде Сиднея.

Кристиан Лакруа

Правильное произношение: крис-ти-ан лух-ква. «Lacroix» по-французски, поэтому «r» произносится как «w», а «x» молчит.

Comme Des Garçons

Правильное произношение: comb dey gar-SON. «N» произносится мягко, а «s» молчит.

Dior Homme

Правильное произношение: ди-ОАР ом. «H» молчит.

Дрис Ван Нотен

Правильное произношение: dreeze van not-en. «S» произносится как звук «z», как и «s» в слове «легкость».

Givenchy

Правильное произношение: jee-VOHN-shee. «G» мягкая, а «i» во французском языке имеет более округлое произношение.«Ch» произносится как «мягкий», как «шезлонг», а не «стул». Во французском языке ударение делается на втором слоге (в данном случае «ven»).

Hermès

Правильное произношение: ehr-mez. Hermès по-французски, поэтому буква «h» молчит. Обычно во французском языке, если слово заканчивается на «s», оно молчит, но серьезный ударение на втором «е» означает, что «s» произносится очень мягко.

Эрве Леже

Правильное произношение: ehr-VAY ley-JAY. Как и в случае с Hermès, буква «h» молчит.Во французском языке «р» в «эр» не произносится — вместо этого оно помогает смягчить «е». Как и в случае с вышеупомянутым правилом об акцентировании второго слога каждого слова, «vé» и «ger» при произнесении нуждаются в небольшом ударении. Во французском языке буква «g» произносится как «мягкий», когда она предшествует букве «е».

Жан Поль Готье

Правильное произношение: JHON Paul GOH-t-ay. Чтобы помочь с произношением, помните, что «Жан» — это французский эквивалент слова «Джон». «L» в «Gaultier» молчит, а «t» относительно короткое.

Lanvin

Правильное произношение: lohn-vahn. «Lan» не следует произносить как в английском, а больше похоже на мягкий звук «lon». «Vin» произносится немного короче и острее, чем первое. «N», как и в «Balmain», мягкое. Два ‘n’s в Lanvin должны произноситься только мягко.

Loewe

Правильное произношение: Lo-EE-vay. Хотя это испанский бренд, название — немецкое (он был основан немецким мастером Энрике Русбергом Лёве). В немецком языке «w» произносится как «v».

Louis Vuitton

Правильное произношение: lou-ee VWEE-tah-n (мягкое «н»). Помните — молчание!

Marchesa

Правильное произношение: мар-КАЙ-сах. Название взято в честь итальянской светской львицы, что объясняет, почему буква «c» жесткая, а «h» — молчаливая.

Monique Lhuillier

Правильное произношение: mo-NEEK loo-lee-air.

Moschino

Правильное произношение: мох-КЛЮЧ. У «c» жесткий звук, как у «k» (например, «лыжи»), а у «h» нет звука.

Николас Гескьер

Правильное произношение: NEE-ko-la GUESS-key-air. Буква «s» в слове Nicholas молчит, потому что это последняя буква в мире. «Qui» произносится как «ключ» на французском языке, а «ere» произносится как «воздух».

Olivier Theyskens

Правильное произношение: o-LIV-ee-air TAY-sken-s. Буква «t» жесткая, а буква «h» — тихая.

Proenza Schouler

Правильное произношение: pro-enza SKOO-ler (опять же жесткий звук «c» и тихий звук «h»).«Ch» произносится так же, как «ch» в слове «школа».

Роша

Правильное произношение: ряд-ШАХ. ‘S’ молчит.

Rodarte

Правильное произношение: ряд — ДАР-тай. ‘Е’ произносится, что делает его словом из трех слогов.

Saint Laurent

Правильное произношение: san lor-RAUN. Опять же, помните тихую букву «t» по-французски. Для дизайнера «Ив» произносится как «ивс».

Schiaparelli

Правильное произношение: SCAP-a-reli.У «c» жесткий звук, а у «h» тихий звук, как у Moschino.

Thakoon

Правильное произношение: tuh-KOON. «Т» сложно с тихим «h».

Vionnet

Правильное произношение: vee-oh-nay. Буква «t» молчит, но поскольку она идет после «е», это означает, что необходимо произнести «е».

Zegna

Правильное произношение: ZANE-ya. Буква «g» в основном молчит. Эта статья впервые появилась на Vogue.com.au

Как произносить самые большие (и самые хитрые) имена в моде

Будь то Неделя моды в Нью-Йорке, Лондоне, Сеуле, Милане или Париже, или вы Создавая модный TikTok, вы всегда должны быть готовы к актуальным и правильным знаниям моды — чтобы вас не потянули за то, что вы не знаете, как произносится Jacquemus.Вы не хотите вступать в какие-то очень интеллектуальные, откровенные беседы и не упоминать имена дизайнеров и брендов, поэтому мы хотим убедиться, что вы произносите их правильно. Если вы когда-нибудь слишком боялись спросить, как произносится вслух Демна Гвасалия, продолжайте читать. Это для тебя.

Даже если вы думаете, что у вас заблокирована энциклопедия модных дизайнеров, есть вероятность, что вы все равно ошиблись в нескольких названиях ключей. И что может быть ужаснее, чем неправильное произношение Givenchy перед самым снобистским коллегой? Даже если вы хорошо разбираетесь в основных продуктах отрасли, довольно сложно идти в ногу со всеми новейшими, модными именами и брендами, появившимися в последние сезоны (подумайте: Telfar, Pyer Moss, Altuzarra, Aimé Leon Dore и Экхаус Латта).

Не бойтесь: мы составили исчерпывающее руководство по произношению от А до Я некоторых самых громких (и, по общему признанию, самых хитрых) имен, от самых простых до новичков. Читайте (и вслух) ниже.

Эме Леон Дор

Нью-йоркский бренд мужской одежды Тедди Сантиса, один из самых крутых и популярных брендов уличной одежды IYKYK, представляет собой сочетание французского слова «любовь» (aimé), прозвище его отца в детстве (лев , или leon по-французски) и последний слог имени Сантиса (Теодор).Итого его название произносится: «э-э-мэй подветренная дверь».

Алессандро Микеле

Возглавив Gucci в качестве креативного директора в 2015 году, итальянский модельер Алессандро Микеле известен своими смелыми, вычурными и максималистскими проектами. Несмотря на его влияние на мир моды размером с Гарри Стайлса, его фамилия, кажется, вызывает затруднения для некоторых: «а-лей-сан-дро мих-кех-лех».

Anna Sui

Колыбель американского дизайна Anna Sui — одна из самых любимых и популярных моделей винтажной, причудливой, но гламурной женской одежды.Если бы у нас была монета каждый раз, когда кто-то неправильно произносил «Sui», мы были бы богаты: «an-na swee».

Ann Demeulemeester

Бельгийский модельер Анн Демельмеестер, одна из шестерок Антверпена, известна тем, что основала свой одноименный лейбл, который она покинула в ноябре 2013 года. Мы обещаем, что название не такое устрашающее, как кажется: «ann de- мул-э-мейстер «.

Батшева

Знаток вечеринок и домашних платьев Батшева Хэй дарит нам топы, юбки и брюки с тем, что она называет «чувственностью викторианской эпохи и прерий».Одноименный ярлык произносится: «бат-шех-вах».

Beaufille Mireya Acierto / Getty Images Entertainment / Getty Images

Этот канадский модный лейбл специализируется на моде, подчеркивающей контраст между мужским и женским дизайном. Название этого бренда может быть жестким, если вы не говорите по-французски, так как окончание «-ле» по сути безмолвно, что означает, что имя (которое переводится как «красивая девушка») произносится как «бо-фи».

Comme des Garçons

Этот японский лейбл, основанный Рей Кавакубо в 70-х годах в Париже, является одним из самых популярных люксовых брендов в мире.Тем не менее, даже после Met Gala 2017 года мы все еще слышим, как неправильно произносят это слово: «гребешок на распиловке».

Eckhaus Latta

Обладая множеством гендерно-нейтрального дизайна и репутацией производителя разнообразных инклюзивных моделей для своих показов и рекламных кампаний, Eckhaus Latta была основана Майком Экхаусом и Зои Латта в 2011 году. пугающе, произношение простое: «eck-house la-ta».

Givenchy

Французский бренд Givenchy, один из ведущих мировых домов моды, высокой моды и парфюмерии, был основан в 1952 году дизайнером Юбером де Живанши.Еще один, часто неправильно произносимый модный продукт, G произносится по-французски, то есть как J: «jzee-vawn-shee».

Hermès

Классика! Hermès, специализирующийся на своих культовых кожаных сумках и других стильных аксессуарах, является еще одним примером французского бренда, который является проклятием для англоговорящих. Пожалуйста, перестаньте говорить «her-meez», это: «air-mehz».

Jacquemus

Jacquemus, лейбл идеальной миниатюрной сумочки, в последнее время является модным именем в индустрии.Кроме того, как, черт возьми, ты это говоришь? Уловка состоит в том, чтобы игнорировать «que»: «жак-лось».

Joseph Altuzarra

Французско-американский дизайнер предметов роскоши запустил свой бренд Altuzarra еще в 2008 году и с тех пор значительно вырос в признании своего мультикультурного дизайнерского влияния. Произнесите его фамилию и подпишитесь так: «ахл-то-за-ра».

Khaite

Khaite — это бренд роскошной моды, известный своей изысканной базой. Как и их эстетический дизайн, этот простой: «Кейт.»

Ким Шуй

Основав в 2016 году одноименный бренд в Нью-Йорке, Ким Шуй сочетает свое гибридное американское, итальянское и китайское воспитание в своем модном дизайне одежды для девочек. Ее имя и этикетка произносятся следующим образом : «kim shoo-wee.»

Lanvin

Третий старейший французский дом моды, который до сих пор работает, Lavin был основан в 1889 году Жанной Ланвин, которая создала знаменитое платье с клапаном. Выразите роскошный лейбл с помощью красивого и длинного французского слоги с мягкими буквами N в конце каждого: «lawn-vahn.”

Loewe

Испанский дом моды класса люкс известен своими высококачественными кожаными изделиями, аксессуарами и готовой одеждой. PSA, всем — W произносится как V: «лох-вэй-вай».

Maison Margiela Pietro D’Aprano / Getty Images Entertainment / Getty Images

Maison Margiela, один из самых известных брендов элитной роскоши от кутюр и одежды прет-а-порте, в настоящее время возглавляет главный дизайнер. Джон Гальяно.Еще одна мягкая ситуация G: «май-сон мар-джелл-а».

Marine Serre

Получившая в 2017 году приз LVMH для молодых дизайнеров одежды одноименного бренда Marine Serre сейчас повсюду, особенно на Dua Lipa. Все, кажется, смущаются, произнося имя этого модного французского дизайнера: «mah-reen ser».

Марьям Насир Заде

Марьям Насир Заде, родом из Ирана, выросла в Лос-Анджелесе и после посещения школы дизайна Род-Айленда основала свой одноименный современный лейбл из Нью-Йорка.Клеймо следует произносить как «мэри-ум на-сир за-дей».

Минджу Ким

Южнокорейский дизайнер Минджу Ким, известный своим ярким, красочным и причудливым дизайном, стал очень популярным после победы в первом сезоне конкурса Netflix Next In Fashion . В корейском мягком K (что-то вроде G) вы должны произносить ее имя как «mihn-joo gim».

Monse

Monse — это люксовый бренд из Нью-Йорка, основанный в 2015 году Лаурой Ким и Фернандо Гарсиа, нынешними креативными директорами Oscar de la Renta.И да, в Monse два слога: «пн-сэй».

Moschino

В настоящее время под руководством эксцентричного американского модельера Джереми Скотта в качестве креативного директора Moschino известен своим громким, гламурным и манерным дизайном, который часто черпает вдохновение из поп-культуры. Все всегда спрашивают: «Это она или ключ?» Это последнее: «Мос-ключ-нет».

Olivier Rousteing

Культовый креативный директор Balmain с 2011 года, Оливье Рустен, француз, поэтому его имя следует произносить следующим образом: «oh-liv-ee-ay rhoo-stayn.»(И для справки, Balmain следует произносить:» баль-махн «, а не» шар-мэн «.)

Оливье Тейскенс

Оливье Тейскенс — плодовитый бельгийский модельер, который работал с Ниной. Ricci, Theory и Rochas. Его имя произносится следующим образом: «о-лив-и-ай тай-скинс».

Прабал Гурунг

Прабал Гурунг, сингапурско-непальский модельер, наиболее известный своими красочными принтами и фотографиями. изысканные платья, к сожалению, очень часто становятся жертвой неправильного произношения.Давайте проясним это для вас: «прах-бул-ху-рун».

Proenza Schouler

Основанная дизайнерами Джеком Макколлоу и Лазаро Эрнандесом в 2002 году, Proenza Schouler — это престижный бренд женской одежды и аксессуаров. Теперь, как это произносится как школьник или сапожник? Первое: «про-эн-зух школьница».

Pyer Moss

Pyer Moss — это развивающийся бренд роскошной уличной одежды, прославляющий культуру чернокожих в Америке. Если вы его пропустили, дизайнер Pyer Moss Керби Жан-Реймонд прояснил всю дискуссию о произношении в Twitter: Pyer произносится как «Пьер.»

Rodebjer

Этот бренд специализируется на разработке изысканных, вневременных предметов первой необходимости для своих клиентов. Шведский лейбл из Нью-Йорка произносится как roh-duh-beer — J молчит!

Sacai

Японский бренд роскошной моды Sacai был основан Титосэ Абэ в 1999 году и известен тем, что сочетает повседневную и официальную одежду. Его следует произносить по-японски — AKA, а не «глаз»: «suh-kah-ee. ”

Saint Laurent

Основанный Ивом Сен-Лораном и его партнером Пьером Берже в 1961 году, Saint Laurent является одним из ведущих французских домов моды класса люкс в мире.Если вы хотите правильно произнести это слово, не забывайте, что буква Т по-французски обычно молчит: «sahn loh-ron».

Сэнди Лян

Известная своими яркими клетчатыми принтами и использованием смешанных материалов, включая флис, Сэнди Лян является одним из самых современных дизайнеров — она ​​недавно сотрудничала с брендами Warby Parker, Vans и Target. Произносите имя подающего надежды дизайнера как «сан-ди ли-унг».

Симона Роча

Симона Роча, ставшая главной фигурой на Лондонской неделе моды, известна своим характерным чувством подрывной женственности.Некоторые могут подумать, что фамилия ирландского дизайнера произносится с твердым «ch», но на самом деле это «sih-mone row-sha».

Stüssy

Известный бренд уличной одежды, основанный в Калифорнии в 80-х годах, Stüssy вышел далеко за пределы скейт-культуры Западного побережья. Несмотря на свой статус и хорошо известное название, лейбл в большинстве случаев произносится неправильно. Видите эти две точки на букве U? Это называется умлаутом, поэтому бренд произносится как «сту-смотри» (а не «сту-смотри»).

Supriya Lele

Британо-индийский дизайнер Суприя Леле основала свой одноименный бренд в 2016 году, который известен прежде всего благодаря использованию кожи, ярких принтов и многослойного прозрачного текстиля.Ее имя произносится как «су-пре-аа лелл-и».

Telfar Эдвард Бертело / Getty Images Entertainment / Getty Images

Либерийско-американский модельер и ди-джей Телфар Клементс меняет определение роскошной моды со своим теперь известным лейблом. Продавая все, от своих культовых, одобренных Бейонсе сумок за 150 долларов до дураг, бренд гордится своей инклюзивностью. Он произносится как «далекая», а не замешанный, но часто встречающийся вариант «теф-лар», который очень похож на кевлар, синтетический материал, используемый в пуленепробиваемых жилетах.

Thakoon

Одноименная марка тайско-американского модельера Thakoon Panichgul известна своей функциональной и хорошо продуманной базой гардероба. Ярлык произносится следующим образом: «тух-кун».

Томо Коидзуми

Этот дизайнер из Токио — один из ведущих молодых дизайнеров Японии, зарекомендовавший себя как яркая звезда на показах Осень / Зима 2019 в Нью-Йорке. Известный тем, что в своих рисунках он использует цвет, объем и текстуру, его имя произносится: «то-мох кай-зоо-ми».»

Versace

Как будто этот лейбл нуждается в представлении, Versace известен своими яркими, смелыми и мега-гламурными творениями. Помните тот раз, когда сама Донателла Версаче кричала американцам за неправильное произношение ее фамилии? Это не «ver-sah-chee», ребята, это: «ver-sah-cheh.» (Это определенно не Ver-say-ss.)

Vetements

Vetements — это бренд роскошной моды, основанный в 2014 году. коллектив дизайнеров, создающий одни из самых инновационных и модных на сегодняшний день дизайнов — и это классика с точки зрения модных искажений.Для тех из вас, кто еще не знает, это «vet-mahn» с молчаливой буквой T. (Бонус? Главный дизайнер лейбла Демна Гвасалия произносится как «деем-нах вах-сал-ию».)

Зухаир Мурад

Ливанский модельер Зухайр Мурад, ведущий красной ковровой дорожки, признан во всем мире. за его мечтательные роскошные вечерние и вечерние платья. Его имя произносится как «зоо-прически ооо-ра-д».

Эта статья была первоначально опубликована 9.6.2019 14:01

Вступите в армию Balmain, но сначала, как произносится Balmain и другие подробности

Все, что вам нужно знать о Balmain: как произносится Balmain, которому сегодня принадлежит Balmain, и… почему все так одержимы блейзерами Balmain?

Французский дом моды Balmain, основанный в 1945 году дизайнером-тезкой Пьером Бальменом, представляет собой империю роскоши, основанную на сильных женственных силуэтах, строгом пошиве и драматическом дизайне.

Во-первых, как произносится Balmain

Под творческим руководством дизайнера Оливье Рустена, которому было всего двадцать пять, когда его назначили креативным директором, Balmain процветал и зарекомендовал себя как один из самых популярных модных лейблов, обожаемый новым поколением: Balmain Army.

«Три слова описывают мой стиль в Balmain», — сказал Рустен. «Уверенный, вневременной и популярный».

Давайте взглянем на историю Balmain, чтобы понять, как этот бренд стал иконой роскоши, которой он является сегодня.

Но сначала, как произносится Balmain: это «BAHL-MAHN». Или вы можете думать об этом как о «бал-мон», если так проще.

История Balmain

Все началось во Франции в 1914 году. В том же году родился Пьер Бальмен, сын владельцев магазина тканей и модного бутика. Бальмен учился в École des Beaux-Arts, где изучал архитектуру, но его любовь к шитью преобладала. Он оставил школу, чтобы работать с дизайнерами Робертом Пике, Эдвардом Молинье и Люсьеном Легонгом.

В 1945 году Balmain выпустил свою первую коллекцию. Его свежий и уникальный стиль, характеризующийся роскошными вышитыми тканями, скульптурными линиями и безупречным пошивом одежды, стал центральным в создании послевоенного «нового французского стиля».

После смерти основателя в 1982 году Balmain возглавили несколько дизайнеров: Эрик Мортенсен, Эрве Пьер, Оскар де ла Рента, Кристофер Декарнин и, наконец, Оливер Рустейн. Назначенный креативным директором в 2011 году, Рустен вдохнул новую жизнь во французский дом моды.

Так называемый «чудо-мальчик» был полон решимости придать Balmain более свежий образ и отразить стиль его поколения в своих изделиях. За последние десять лет Rousteing модернизировал бренд, пересмотрев традиционные силуэты в современном ключе, прославляя разнообразие на подиумах и развивая онлайн-сообщество, оставаясь при этом верным видению Пьера.

Сегодня Balmain принадлежит катарской инвестиционной группе Mayhoola For Investments, которая также владеет итальянским домом моды Valentino.Это обеспечило «быстрый рост и множество новых возможностей».

Пиджак Balmain

Впервые представленный в начале 2000-х годов в качестве дополнения к классическим вечерним платьям Balmain, двубортный пиджак Balmain является основным элементом гардероба, синонимом вневременного гламура, изысканности и мощной женственности.

Классический блейзер Balmain с пуговицами в стиле милитари, завязанной талией и структурированными плечами. Носите его днем ​​и ночью, поверх вечернего платья или в сочетании с вашими любимыми джинсами и простой футболкой.Узнайте, как создать блейзер Balmain.

Блейзеры Balmain, неподвластные времени и универсальные, являются модным заявлением, и их стоит вложить в них. Их носили такие знаменитости, как Дженнифер Лопес, Джиджи Хадид и Кендалл Дженнер.

Блейзеры Balmain must-have

Блейзер Balmain доступен в различных цветах, тканях и стилях. Не уверены, какую модель выбрать? Вот наши 3 фаворита:

Пиджак шерстяной с двубортной застежкой на пуговицы

Это классический блейзер Balmain — модель, которая никогда не выйдет из моды и которую можно легко сочетать с чем угодно.Пиджак из мягкой натуральной шерсти с подплечниками, золотистыми пуговицами и двумя карманами с клапанами. Наденьте эту куртку, чтобы сразу почувствовать себя увереннее! Цвета радуги — от классического синего и черного до пастельно-розового и лавандового.

Бело-розовый твидовый жакет с принтом в мелкую клетку (вверху)

Хотите почувствовать себя женственной и смелой одновременно? Это блейзер для тебя. Этот бледно-розово-белый хлопковый твидовый жакет с золотистыми пуговицами украсит ваш гардероб и добавит вневременной изысканности вашим нарядам.Сильные плечи и резкие линии подчеркнут и подчеркнут вашу фигуру. Подберите себе длинное белое платье, чтобы выглядеть как никогда женственно.

Кожаный блейзер на шести пуговицах

Кожаная куртка, которая выглядит и сидит как блейзер — звучит как мечта? Balmain сделал это возможным. Этот двубортный жакет из мягкой кожи ягненка идеально скроен и мягко стягивает вашу талию, подчеркивая любую форму тела и добавляя чувственной привлекательности вашим нарядам. Носите с юбкой-миди для интересного контраста или с рваными джинсами для создания классического байкерского образа.

Итак, теперь, когда вы знаете, как произносится Balmain, откройте для себя наш широкий выбор блейзеров Balmain для женщин и Balmain для мужчин.

Магазин italist со скидкой до 40% на более чем 200000 актуальных предметов роскоши для женщин, мужчин и детей от ведущих брендов, таких как Golden Goose , Fendi , Gucci , Miu Miu и многие другие — прямо из лучших бутиков Италии прямо к вашей двери.

Как произносить самые хитрые имена в моде, включая Erdem

От Acne и Balmain до Givenchy и Lanvin, модный словарь завален именами, которые сложно выговорить.

К счастью, эксперты по стилю Who What Wear выпустили руководство о том, как произносить некоторые из самых популярных дизайнерских брендов, чтобы вас больше не поймали.

Сообщение разбивает каждое слово на простые фонетические компоненты, чтобы вы могли попрактиковаться в произнесении его удобными кусками, прежде чем развивать беглость.

Некоторые бренды, такие как Rodarte и Acne, легко написать по буквам, но сложно сказать. Другие, такие как Proenza Schouler, являются более очевидными скороговорками

Также в списке есть Erdem, лейбл, любимый герцогиней Кембриджской.

Готовы улучшить свои познания в области моды? Прокрутите вниз, чтобы узнать, как произносятся девять самых хитрых брендов — и узнайте немного больше о них …

Опора Кардашьян: Ким и Канье присутствуют на мероприятии, посвященном Balmain, в Нью-Йорке в 2016 году

Acne

Произносится: Ak -nay

Acne Studios, полюбившаяся ИТ-девушкам, таким как Кендалл Дженнер и Джиджи Хадид, — один из самых крутых брендов Стокгольма.

Хотя это название связано с раздражающим заболеванием кожи, слова произносятся совсем по-другому, что часто сбивает с толку тех, кто не в курсе.

Balmain

Произносится: Bal-mahh

Под руководством креативного директора Оливье Рустена бренд Balmain стал незаменимым помощником для знаменитостей, ищущих сексуальный, смелый образ.

Совсем недавно 32-летний Рустен попал в заголовки газет, представив потрясающий костюмный гардероб, который он спроектировал для выступлений Бейонсе на шоу Coachella.

Бренд получил свое название от французского основателя Пьера Бальмэна, который основал компанию в 1946 году, и объясняет его носовое произношение.

Одеваем герцогиню: Кейт Миддлтон в двух нарядах Erdem в Швеции в январе этого года

Erdem

Произносится: Air-dem

Фаворит герцогини Кембриджской и один из брендов, который, как предполагается, стоит за свадебным платьем Меган Маркл , Эрдем, безусловно, имеет королевскую печать одобрения.

Бренд, который произносится несколько иначе, чем пишется, происходит от имени его основателя, канадского и турецкого модельера Эрдема Моралиоглу.

Issey Miyake

Произносится: Iss-ee mee-yah-key

Импортированный из невероятно крутой модной сцены Японии, Issey Miyake теперь является зонтиком для более чем дюжины брендов одежды, аксессуаров и стиля жизни.

Как и многие другие лейблы, он назван в честь своего основателя, который на прошлой неделе отпраздновал свое 80-летие.

Осмелившись обнажиться: Бейонсе попала в заголовки газет с этим номером Givenchy на Met Gala 2015

Givenchy

Произносится: Zjee-von-shee

От Жаклин Кеннеди до принцессы Монако Грейс Юбер Живанши, которая умерла в прошлом месяце в В возрасте 81 года сделал себе имя, одевая одни из самых элегантных женщин в мире.

Клэр Уэйт Келлер возглавила пост креативного директора после ухода Риккардо Тиши, который покинул французский бренд в феврале 2017 года через 12 лет.

Lanvin

Произносится: Lah-vahn

Другое французское имя, еще одно носовое произношение напрямую написанного слова.

Основанный в 1889 году Жанной Ланвин, это старейший французский дом моды, который до сих пор работает. Амаль Клуни и Эмма Стоун входят в число ее поклонников.

Цветущая прелесть: Джиджи Хадид идет для Moschino на Неделе моды в Милане в сентябре прошлого года

Moschino

Произносится: Mos-key-no

Известный своим игривым ярким дизайном, Moschino ослепляет первый ряд своими творческими подиумами.

Жесткий звук «ск» в середине названия часто неправильно произносится как мягкий «ш».

Дизайнерский бренд также будет сотрудничать с H&M над коллекцией, которая будет выпущена в ноябре.

Proenza Schouler

Произносится: Pro-en-zuh skool-er

Нью-йоркский лейбл Proenza Schouler получил свое название от девичьих имен двух его основателей, Лазаро Эрнандеса и Джека МакКоллоу, соответственно.

За 16 лет, прошедших с момента своего основания, бренд высокого класса превратился в бренд женской одежды и аксессуаров с глобальным охватом.

Rodarte

Произносится: Ro-dar-tay

Другое имя, которое обманчиво трудно произносить, последний слог Родарта часто пропускается.

Штаб-квартира находится в Лос-Анджелесе. С момента своего создания в 2002 году бренд получил ряд наград.

Как произносится Moschino, Miu Miu и другие имена дизайнеров

Вы когда-нибудь зацикливались на словах, пытаясь произнести самые хитрые имена из лексикона моды? Нам тоже.Итак, для всех, кто хоть раз наткнулся на Сальваторе Феррагамо или пробормотал Maison Martin Margiela, мы составили полную шпаргалку, которая поможет вам овладеть диалектами дизайнерского алфавита. Практика ведет к совершенству …

Анна Суй: Анна Сви

Энн Демельмеестер: Анн де-мул-э-меестер

Аззедин Алайя: аз-э-дин а-лжи-ах

Badgley Mischka: badge-lee meesh-kah

Balenciaga: bah-len-see-ah-gah

Balmain: bahl-mahhhhn

Bottega: bow-tay -ta

Christian Lacroix: christian luh-kwa

Christian Louboutin: christian loo-boo-tan

Comme des Garçons: comb dey gah-seown

Dolce & Gabbana: dol-chey and gab-ana

Dries Van Noten: drees van know-ten

Gareth Pugh: gareth pew

Джамбаттиста Валли: гы-ам-ба-дразнить-та ва-ли

Джанфранко Ферре: гы-ан-франко фех-рэй

Givenchy: zjee-von-shee43

er-mez

Hervé Léger: air-vay lay-jah

Hussein Chalayan: hoo-sane sha-lion

Issey Miyake: iss-ee mee-yah-key

Жан Поль Готье: zhon paul go-tee-ay

Junya Watanabe: jun-yah wat-an-ah-bey

Kinder Aggugini: kinder ag-ooh-gee-nee

Lanvin: lahn-vahn

Loewe: loh-wev-eh

Louis Vuitton: loo-wee vwee-tahn

23 L’Wren Скотт: la-ren scott

Maison Martin Margiela: may-sohn martin mar-jhell-ah

Marchesa: mar-kay-sah

Мэри Катранцу: mary cat-trant-zoo

Miu Miu: mew-mew

Monique Lhuillier: monique le-hu-lee-ay

Moschino: mos-key-no

Olivier Theyskens: oh-liv-ee-ay tay скины

Proenza Schouler: pro-en-zuh skool-er

Rochas: row-shahs

9 0822 Rodarte: row-dar-tay

Roksanda Ilincic: roksanda ill-in-chik

Salvatore Ferragamo: sal-vah-tor-re fer-ra-gah-moh

Sonia Rykiel: sewn-yah ree-key-el

Thakoon: tah-koon

Versace: vur-sah-chee

Yves Saint Laurent: eve san lau-ron

Йоджи Ямамото: Джи Ям-ах-мо-к

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти дополнительную информацию об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

7 хитрых имен дизайнеров и как их правильно произносить …

7 хитрых имен дизайнеров и как их правильно произносить … Поделиться

Как бы я ни любил пускать слюни на редакционные статьи высокой моды, я должен признать, что некоторые хитрых дизайнерских имен. Я имею в виду, как мы должны разговаривать и жаждать этих удивительных произведений, если мы не имеем ни малейшего представления о том, правильно ли мы их произносим! Если вы столкнулись с той же проблемой или просто хотите расширить свои знания в области моды и звучать как инсайдер, продолжайте читать, чтобы узнать, как произносить 7 хитрых имен дизайнеров.

Оглавление:

1. Proenza Schouler
2. Prabal Gurung
3. Christian Louboutin
4. Balmain
5. Etienne Aigner
6. Comme Des Garçons
7. Sonia Rykiel

   ---

   ---

   Дизайнер Proenza

   ---

   1
   1 Меня всегда ставила в тупик Proenza Schouler. Этот знаменитый бренд женской одежды был основан Джеком МакКоллоу и Лазаро Эрнандесом, коллегами по школе дизайна Parsons.На самом деле бренд получил свое уникальное прозвище, объединив девичьи фамилии матерей двух дизайнеров, так что вы никогда не увидите человека по имени Проенца Шоулер. Когда вы произносите имя этого модельера высокой моды, говорите Pro-en-za Skool-er.
   11 Добавить комментарий …

   ---

   2 Prabal Gurung

   Вы помните, когда Prabal Gurung сделал это головокружительное сотрудничество с Target? Как бы я ни обожал его коллекцию ярких цветов и цветов, я, к сожалению, так и не получил в руки ни одной из прекрасных вещей.Если вы похожи на меня и любите любоваться его творениями издалека, не забудьте сказать Praw-bal Goo-roong, когда вы говорите об этом гениальном непальском дизайнере.

   41 Добавить комментарий …

   ---

   3 Christian Louboutin

   Louboutins или Loubs сейчас в значительной степени нарицательное имя, но имя прославленного дизайнера обуви не всегда правильно произносится. Многие люди говорят Кристиан Лью-бух-тин или Лью-бух-тан, но правильный способ произнести фамилию создателя обуви с красной подошвой — Лу-бу-тан.Итак, в следующий раз, когда вы полюбуетесь его элегантными туфлями, вам не придется задумываться, правильно вы сделали это или нет!

   71 Добавить комментарий …

   ---

   4 Balmain

   Этот французский дом моды начал с дизайнера Пьера Бальмена. После его кончины в 1982 году домом руководили многочисленные дизайнеры, среди которых одним из выдающихся был Оскар де ла Рента, чьи вкусы очень похожи на вкусы Balmain и которые очень ценили простой дизайн. В настоящее время Balmain возглавляет Оливье Рустен, которого называют глотком свежего воздуха для классического бренда.Когда вы говорите о невероятной рекламе Balmain с участием Рианны, убедитесь, что вы говорите Bal-mah, а не произносите букву n в конце.

   92 Добавить комментарий …

   ---

   5 Etienne Aigner

   Если вы любитель предметов роскоши, вы, несомненно, видели логотип этого дизайнера или слышали его имя в прошлом. Хотя венгерский дизайнер начал свою карьеру переплетчиком, позже он начал создавать высококачественные кожаные изделия для дизайнеров высокой моды и, пройдя обучение в Balenciaga и Dior, отправился в Нью-Йорк, чтобы основать свой собственный бренд предметов роскоши.В следующий раз, когда вы заметите неподражаемую сумку через плечо Etienne Aigner, скажите Eh-tee-yen On-yey.

   46 Добавить комментарий …

   ---

   6 Comme Des Garçons

   Судя по названию, это французский бренд высокой моды, что означает «как мальчики». Однако вы можете быть удивлены, узнав, что на самом деле это японский модный бренд, возглавляемый дизайнером Рей Кавакубо и ее мужем Адрианом Джоффи. Kawakubo основал бренд в 1969 году и часто известен тем, что использует потертые ткани.Comme des Garçons произносится как Comb day Gar-son.

   49 Добавить комментарий …

   ---

   7 Соня Рикель

   Соня Рикель — еще один дизайнер, который сотрудничал с розничным продавцом. Вы помните, как видели ее линию нижнего белья для H&M? Рикиэль начала разрабатывать одежду, когда не могла найти мягких свитеров, которые можно было бы надеть во время беременности, и решила создать свой собственный.