Запись в консульство италии: Информация о записи в Генеральное Консульство Италии

Запись в Визовый центр на подачу документов осуществляется бесплатно.

Подтверждение записи необходимо распечатать и предъявить при входе в визовый центр.

Внимание!  Документы на оформление визы могут быть поданы в Визовый центр не ранее,
чем за 6 месяцев до начала запланированной поездки;  для моряков при осуществлении ими своих служебных обязанностей — не ранее чем за 9 месяцев до начала предполагаемой поездки, — и, как правило, не позднее чем за 15 календарных дней до начала запланированной поездки.

При совместной (групповой) подаче документов необходимо создать общую запись на всех заявителей, включая детей, а также оплатить консульский сбор единой квитанцией на всю группу.

В целях безопасности в Визовый центр не допускаются сопровождающие (друзья, родственники, знакомые и т.д.).
Исключениями являются родственники, сопровождающие инвалидов или несовершеннолетних детей.

Информируем Вас о том, что, помимо Консульского сбора и дополнительных услуг, после подачи документов на визу Вам предстоит оплатить услуги Визового Центра. Со стоимостью услуг Вы можете ознакомиться

Новая запись

Информация о записи, отменить запись, назначить другую дату

Визы в Италию

2009-01-29

Maeci

Подача документов на получение визы должна производиться в визовых центрах компании VMS (www.italyvms.ru), являющейся уполномоченной организацией по приему документов для подачи на визу в Италию. Официальные визовые центры действуют на территории Москвы и 24 городов Российской Федерации. Просим вас выбрать наиболее подходящий для вас визовый центр на вышеуказанном интернет-сайте. Все поданные документы затем направляются для обработки исключительно в Генеральное

Подача документов для получения визы вышеуказанным образом является платной услугой, доходы от которой принадлежат самой компании.

Перечень требований и условий для выдачи всех типов виз, а также нормативную информацию относительно вопросов иммиграции в Италию и в Шенгенскую зону доступны на сайтах Министерства Иностранных Дел (www.esteri.it/visti) и на сайте Визового центра VMS (www.italyvms.ru), а также на доске объявлений и в распространяемых брошюрах Визового центра VMS.

Вся информация об упрощенном Соглашении между Европейским Союзом и Российской Федерации можно найти на сайте Делегации Европейской Комиссии в Москве.

Информируем заявителей о том, что оплаченные консульские сборы для подачи заявления на визу принимаются строго до 90 дней со дня оплаты. В связи с чем обращаем ваше внимание, что данное Генеральное Консульство не принимает платежные квитанции консульских сборов, оплаченные позднее чем 90 дней до подачи заявления на визу. Также информируем Вас, что консульский сбор не возвращается ни в каких случаях.

Рекомендуется быть осторожными и уведомлять Генеральное Консульство о каких-либо посредниках, предлагающих платные услуги для возможности облегчения подачи заявлений и получения визы. Особенно рекомендуется остерегаться тех, кто рекламирует льготные каналы получения визы. Консульский сбор составляет 35 евро для российских граждан (для других национальностей сборы могут отличаться), это единственный признаваемый консульский сбор помимо сбора за услуги визовых центров. Неустановленный способ подачи заявлений на визу ведет к отказу в визе.

Запись на подачу документов | Visa Management Service UA

Визовый центр Италии VMS возобновляет работу по приему визовых запросов на следующие категории виз:

• Семейные мотивы (ранее «Воссоединение семьи») с иностранными гражданами ;

• Учеба;

• Работа.

  

Для получения информации и записи на подачу документов, пожалуйста, обращайтесь по тел. (044) 364 1565, или присылайте сообщения на электронную почту: [email protected]

Относительно визовых запросов с целью Лечения или Повторного Въезда вы имеете возможность обратиться непосредственно в Посольство Италии в Киеве[email protected], или в Визовый центр Италии ВМС(044) 364 1565 // [email protected]

Запись на подачу документов в Визовый Центр на все типы шенгенских виз (тип С) можно осуществить через call-центр +38 (044) 364-15-65  (Пн–Пт з 8:30 до 18:00) или на данном сайте.

Запросы на получение национальной визы (тип D) подаются как в Визовый Центр, так и в Посольство Италии в Киеве (г. Киев, ул. Ярославов Вал, 32 б). Записаться на подачу документов в Посольство Италии в Киеве Вы можете, отправив письмо на электронную почту Визового отдела Посольства sezionevisti. [email protected]

Осуществив запись через call-центр,  Вам необходимо будет скачать бланк анкеты (раздел «Формуляры») и заполнить его вручную. Записываясь на сайте, система интегрирует всю внесенную информацию и формирует анкету, которую затем можно распечатать.

Выбирая дату подачи документов в Визовый Центр, учитывайте, что документы будут переданы на рассмотрение в Посольство на следующий рабочий день.

Выбирая дату подачи документов в региональные представительства Визового Центра в Одессе, Харькове, Днепре и Львове учитывайте, что документы поступят на рассмотрение в Посольство не раньше, чем через 2 рабочих дня.

Для заявителей, которые путешествуют группой 10 человек и более, необходимо загрузить и заполнить форму и отправить по адресу [email protected] (в письме также указать категорию визы, контактный номер телефона, город и дату подачи документов).

При записи на подачу документов необходимо указывать всех заявителей, включая детей.

Документы на оформление визы подаются в Визовый Центр не ранее чем за 6 месяцев до начала запланированной поездки.

Запись на подачу документов осуществляется БЕСПЛАТНО!

Новая запись

Информация о записи
Отменить запись
Назначить другую дату

Посольства, консульства и визовые центры Италии / Travel.Ru / Страны / Италия

Посольство Итальянской Республики в Российской Федерации

Адрес:

121002, г. Москва, Денежный пер., 5

Телефон:

+7 (495) 796-9691; +7 (499) 241-1533, 241-1534

Факс:

+7 (499) 253-9289

E-mail:

[email protected]

Часы работы

Понедельник – пятница с 9.00 до 18.00, перерыв с 13.00 до 15.00.

Консульский отдел посольства Италии в Москве

Адрес:

109180б, г. Москва, Якиманская набережная, 10

Телефон:

+7 (495) 796-96-92, +7 (495) 916-54-49

Факс:

+7 (495) 916-54-20

E-mail:

[email protected]

Часы работы

Прием заявлений производится по предварительной записи в режиме онлайн на сайте консульства. Документы можно подать с понедельника по пятницу, с 9.00 до 13.00 и с 14.00 до 17.00.
Выдача виз — с понедельника по пятницу, с 14.00 до 17.00.

Консульские округа

Все регионы России, за исключением Санкт-Петербурга, Архангельской, Вологодской, Ленинградской, Мурманской, Псковской областей и Республики Карелия (данные территории относятся к консульскому округу Генерального консульства Италии в Санкт-Петербурге).

Генеральное консульство Италии в Санкт-Петербурге

Адрес:

190068, г. Санкт-Петербург, Театральная пл., 10

Телефон:

+7 (812) 318-0791, 318-0792, 718-8095

Факс:

+7 (812) 318-0792, визовый отдел — +7 (812) 318-0796

E-mail:

[email protected]

Часы работы

Прием посетителей в Генеральном консульстве Италии осуществляется с понедельника по четверг, с 9.30 до 13.30 и с 14.00 до 18.00. По пятницам — с 9.30 до 13.30 и с 14.00 до 17.00.
Заявления на визы принимаются строго по предварительной записи в режиме онлайн на сайте Генерального консульства либо по телефону: +7 (812) 718-8195, с понедельника по четверг, с 14. 30 до 15.30.
Выдача готовых виз — с понедельника по пятницу, с 11.00 до 12.15.

Консульские округа

Республики: Республика Карелия
Город федерального значения: Санкт-Петербург
Области: Архангельская, Вологодская, Ленинградская, Мурманская, Псковская

Почетный консул Итальянской Республики в Калининграде

Адрес:

236029, г. Калининград, ул. Черняховского, д. 6, каб. 108

Телефон:

+7 (4012) 53-24-32

Факс:

+7 (4012) 53-24-32

E-mail:

[email protected], [email protected]

Визы не оформляются!

Почетный консул Итальянской Республики в Екатеринбурге

Адрес:

620014, Екатеринбург, проспект Ленина, 20 А, оф. 205/1

Телефон:

+7 (343) 379-53-85

Факс:

+7 (343) 379-53-85

E-mail:

[email protected]

Визы не оформляются!

Почётный консул Итальянской Республики в Самаре

Адрес:

443099, г. Самара, ул. Степана Разина, д. 71-а

Телефон:

+7 (846) 310-6401, 310-6403, +7 (846) 271-1820 (моб.)

Факс:

+7 (846) 310-6402

E-mail:

[email protected]

Консульский округ

Федеральный округ: Приволжский
Республика: Татарстан

Визы не оформляются!

Почетное консульство Итальянской Республики в Краснодаре

Адрес:

350002, г. Краснодар, ул. Ставропольская, д. 134, 1 эт.

Телефон:

+7 (861) 267-6496

Факс:

+7 (861) 239-6659

E-mail:

[email protected], [email protected] (пресс-служба)

Консульский округ

Края: Краснодарский, Ставропольский
Республики: Адыгея, Дагестан, Ингушетия, Кабардино-Балкария, Калмыкия, Карачаево-Черкессия, Северная Осетия-Алания, Чеченская
Области: Астраханская, Ростовская

Визы не оформляются!

Итальянский Визовый Центр в Москве

Адрес:

119017, г. Москва, Малый Толмачёвский пер., д. 6, стр. 1

Телефон:

+7 (495) 727-35-77

Факс:

+7 (495) 727-35-77

Часы работы

Запись на сдачу документов производится по телефону +7 (495) 727-35-77 с понедельника по пятницу, с 09.00 до 18.00 либо на сайте Визового центра .
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 18.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Возможен прием без предварительной записи, с понедельника по пятницу, с 09.00 до 12.00. В этом случае прием осуществляется только при наличии свободных мест в порядке общей очереди.

Итальянский Визовый Центр в Санкт-Петербурге

Адрес:

190031, г. Санкт-Петербург, ул. Казанская, 1/25 (Бизнес-центр «Атриум», 5-й этаж)

Телефон:

+7 (812)334-80-48

Факс:

+7 (812) 334-80-48

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону +7 (812) 334-80-48 с понедельника по пятницу, с 09. 00 до 17.00 или круглосуточно на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 11.00 до 16.00.

Итальянский Визовый Центр в Архангельске

Адрес:

Архангельск, ул. Набережная Северной Двины, д. 30, оф. 311

Телефон:

+7 (8182) 42-00-61

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием и выдача документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 17.00.

Итальянский Визовый Центр в Белгороде

Адрес:

Белгород, Гражданский проспект, 47

Телефон:

+7 (4722) 424-962

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием и выдача документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 17.00.

Итальянский Визовый Центр во Владивостоке

Адрес:

Владивосток, ул. Дальзаводская, д.1

Телефон:

+7 (423) 279-56-81

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 18.00, обед — с 13.00 до 14.00.

Итальянский Визовый Центр в Волгограде

Адрес:

400131, Волгоград, ул. Советская 5, оф. 704

Телефон:

+7 (8442) 979-014

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 16.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Воронеже

Адрес:

394036, Воронеж, ул. Арсенальная, 3 оф. 406.

Телефон:

+7 (473) 200-83-65

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09. 00 до 16.00, выдача готовых виз — с 16.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Екатеринбурге

Адрес:

620137 г. Екатеринбург, ул. Белинского, 32, офис 5, 2-й этаж

Телефон:

+7 (343) 355-61-00, 355-61-06

Факс:

+7 (343) 355-6100

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием и выдача документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00.

Итальянский Визовый Центр в Иркутске

Адрес:

664011, Иркутск, ул. Свердлова, д. 36, офис 519

Телефон:

+7 (3952) 211-368

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 16.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Казани

Адрес:

420107, г. Казань, Островского, 87

Телефон:

+7 (843) 567-11-02

Факс:

+7 (843) 567-11-02

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Калининграде

Адрес:

236000, г. Калининград, Сержанта Колоскова, 4а

Телефон:

+7 (4012) 566-899

Часы работы

Итальянский Визовый Центр в Краснодаре

Адрес:

350063, Краснодар, ул. Пушкина, 44

Телефон:

+7 (861) 299-20-09

Факс:

+7 (861) 299-20-09

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр (Экспресс-центр) в Краснодаре

Адрес:

350063, Краснодар, ул. Красная, д. 81 (ТЦ «Арбат»), оф. 407

Телефон:

+7 (861) 251-04-94

Факс:

+7 (861) 251-04-94

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Красноярске

Адрес:

Красноярск, проспект Мира, д. 91, офис 60

Телефон:

+7 (391) 257-35-57

Факс:

+7 (391) 257-35-57

Часы работы

Предварительная запись по телефону или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Липецке

Адрес:

398024, Липецк, проспект Победы, 29

Телефон:

+7 (4742) 519-059

Факс:

+7 (4742) 519-059

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Минеральных Водах

Адрес:

357205, Минеральные Воды, Международный аэропорт «Минеральные Воды»

Телефон:

+7 (87922) 2-08-84

Факс:

+7 (87922) 2-08-84

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Мурманске

Адрес:

Мурманск, ул. Кап. Тарана, д. 25, оф. 610

Телефон:

+7 (8152) 99-49-40

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием и выдача документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 17.00.

Итальянский Визовый Центр в Нижнем Новгороде

Адрес:

603155, Нижний Новгород, ул. Ульянова, 46

Телефон:

+7 (831) 215-2215

Факс:

+7 (831)215-2215

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Новосибирске

Адрес:

630004, Новосибирск, ул. Ленина, 52

Телефон:

+7 (383) 238-0723

Факс:

+7 (383) 238-0723

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Омске

Адрес:

644010, Омск, ул. Маяковского, 81

Телефон:

+7 (3812) 666-749

Факс:

+7 (3812) 666-749

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Ростове-на-Дону

Адрес:

344002, Ростов-на-Дону, ул. Социалистическая, 74, оф. 416-1

Телефон:

+7(863) 268-91-08

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 16.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Самаре

Адрес:

443001, Самара, ул. Садовая, 263

Телефон:

+7 (846)277-7901

Факс:

+7 (846)277-7901

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Ставрополь

Адрес:

355002, Ставрополь, ул. Доваторцев, 55 А

Телефон:

+7 (8652) 50-14-00, +7 (8652) 50-14-01

Факс:

+7 (8652) 50-14-00

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Томске

Адрес:

634041, Томск, ул. Комсомольский пр-т, д. 70/1, оф. 318

Телефон:

+7 (3822) 706-910

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 16.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Ульяновске

Адрес:

432063, Ульяновск, ул. Гончарова, д.27

Телефон:

+7 (8422) 277-830

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 10.00 до 17.00, выдача готовых виз — с 17.00 до 19.00.

Итальянский Визовый Центр в Уфе

Адрес:

450000, Уфа, ул. Достоевского, 49

Телефон:

+7 (347) 246-26-79

Факс:

+7 (347) 246-26-79

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 09.00 до 18.00.

Итальянский Визовый Центр в Челябинск

Адрес:

454000, Челябинск, ул. Советская, 25

Телефон:

+7 (351) 799-50-36

Часы работы

Запись на подачу документов производится по телефону ВЦ или на сайте Визового центра.
Прием документов осуществляется с понедельника по пятницу, с 09.00 до 16.00, выдача готовых виз — с 16.00 до 18.00.

Консульство Италии

Чтобы заверить правильность переводов на итальянский язык нужно обратиться в Социальный отдел Консульства. Думаю, многие из вас хорошо знают Патриарший мост и Храм Христа Спасителя в Москве. На другом конце моста в нескольких минутах ходьбы и находится Консульство Италии.

Контакты Социального Отдела
Адрес: Москва, Якиманская набережная, д. 10 (станция метро «Полянка»)
Телефоны: +7-495-796-96-92; +7-495-916-54-49; +7-495-916-54-51
Официальный сайт: consmosca.esteri.it
Электронная почта: [email protected]

Режим работы
Рабочие дни: понедельник – пятница.
Часы работы: с 9:00 до 12:30 (прием и выдача документов).
Предварительно записываться на прием в консульство Италии не требуется.
Выходные дни: суббота, воскресенье, праздничные дни по календарю РФ и Италии.

Систему безопасности в консульстве Италии можно сравнить с секретной службой. Приготовьтесь к тому, что вам нужно выключить телефон, положить его в сумку, сумку проверяют через сканер, прямо как в аэропорту, а люди в очереди по-одному проходят к стеклянной двери, чтобы пройти в само консульство.

Вот какие темы рассмотрим в этой статье:

Как оформить документы для Италии

Италия относится к странам, которые подписали Гаагскую Конвенцию от 1961 года, поэтому чтобы российские документы были действительны в Италии нужно:

1. поставить штамп апостиль
2. сделать аккредитованный перевод
3. заверить перевод в консульстве Италии

Не путайте заверение перевода в консульстве с консульской легализацией, это не одно и тоже. Консульская легализация подразумевает заверение в Минюст и МИД России, что подходит только для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию.

Заверение аккредитованного перевода

В Генеральном Консульстве Италии в Москве могут заверить переводы документов только, если они были выданы в России. Документы других стран не подлежат консульскому заверению в Москве. Аккредитованный перевод для Италии необходимо заверить в Генеральном Консульстве Италии в Москве. Это последний этап оформления российских документов для того, чтобы имели юридическую силу в Италии. При заверении в консульстве Италии перевод может подшиваться к оригиналу документа, к обычной или нотариальной копии. Более подробно читайте в специальной статье Аккредитованный перевод для Италии.

Пошлина в консульстве Италии оплачивается наличными в евро. При себе нужно иметь всю сумму без сдачи. Заверение копий стоит 10 евро за лист, заверение перевода 13 евро за лист (не путать со страницей).
Готовый документ можно забрать через 3-4 рабочих дня.

Таким образом выглядит само заверение.

Dichiarazione di valore

Dichiarazione di valore  – документ, который подтверждает, что полученный уровень образования в России соответствует итальянским нормам. Декларация Dichiarazione di valore представляет собой справку, которая сшивается с копией и переводом документа об образовании. Эту процедуру выполняет социальный отдел Генерального консульства Италии.

Пошлина за справку Дикириационе ди валоре: 41 евро
Срок выдачи: 2-3 недели

Образец Dichiarazione di valore из консульства Италии
 

Codice Fiscale (Кодиче Фискале)

Налоговый код в бумажном варианте можно получить через Генеральное консульство Италии в Москве. Обратиться нужно в социальный отдел. По приезду в Италию бумажный лист можно обменять на пластиковую карточку с фотографией, которая будет действительна в течении 5 лет. Детям без российского паспорта Codice Fiscale также выдается. Потребуется заполненное заявление, доверенность и копия загранпаспорта. Подтверждение прописки не требуется.

Codice Fiscale выдается бесплатно, консульский сбор отсутствует.
Срок выполнения: готовый Codice Fiscale можно забрать уже на следующий рабочий день.

Штамп Аннулировано (ANNULLATO)

“Добрый день. Я подавала документы на заверение в консульство Италии. Я подала их самостоятельно, когда еще была в Москве, а затем уехала в Италию. Попросила маму забрать готовые бумаги и отправить мне. Когда я получила документы увидела, что на последнем листе стоит печать посольства и штамп аннулировано. Что это значит? Мои документы не подходят? Я что-то не правильно оформила?” Венера, Италия

Добрый день, Венера. Вы зря переживаете. На первый взгляд может показаться, что ваши документы не прошли заверение в посольстве Италии, и что весь пакет документов необходимо оформлять заново. Но не торопитесь снова ставить апостиль, и делать перевод на итальянский язык. Штамп “Аннулировано” в консульстве Италии не означает, что ваши документы не прошли заверение. Документы при приеме проверяют, и если в них обнаружены какие-то ошибки, то документы вернут на переделку без печати. В вашем случае штамп означает, что аннулирована только печать консульства Италии. Если вы посмотрите внимательней, то рядом стоит еще один штамп. Поэтому не переживайте, такие документы можно использовать и Италии, они являются действительными и никаких проблем с их использованием не возникает.

Образец штампа “Аннулировано”

Водительские права для Италии

На водительские права для Италии поставить штамп апостиль нельзя. Но легализовать их можно другим способом: сделать только перевод документа, без проставления апостиля, и заверить в консульстве Италии в Москве. Перевод будет подшиваться к копии водительских прав. Но всё равно нужно будет отправить нам сами водительские права, так как оригинал потребуется для предъявления в консульстве Италии. Процедура оформления:

1. Снимаем с водительских прав обычную копию.
2. Выполняем аккредитованный перевод на итальянский язык.
3. Заверяем документы в Генеральном консульстве Италии в Москве.
4. Отправляем готовые документы вам.

Разночтение документов

Проблема в разночтении данных в документах для Италии имеет особенную популярность среди граждан Беларуси и Украины, так как имена в украинских и белоруских паспортах пишутся иначе, чем в российских документах.

Например, у клиентки в российском свидетельстве о рождении РФ имя написано как Екатерина. Соответственно перевод имени в свидетельстве о рождении будет Ekaterina. А в белорусском паспорте имя прописано как Кацярына (Katsiaryna). Генеральное консульство Италии пишет имена по российским стандартам, игнорируя то, что написано в вашем белорусском паспорте.

Вот другой пример, уже с украинским паспортом. В паспорте написано имя Катерина (Kateryna), а в свидетельстве о рождении РФ – Екатерина.

Аккредитованный переводчик обязан соблюдать требования консульства, поэтому написал Ekaterina. Если бы переводчик написал имя по паспорту, в консульстве Италии такой документ не приняли на заверение. В любом случае получается разночтение с паспортом.

Консульство Италии в таких случаях отправляет в консульство РФ в Италии за справкой Stessa persona fisica “одно и то же лицо”. Но данную справку в консульстве РФ можно получить только при наличии российского гражданства. Гражданам Беларуси её не выдадут. В консульство Италии в Беларуси тоже нет смысла обращаться, так как подтвердить имя нужно в российском свидетельстве о рождении.

Получается такой замкнутый круг. Но не стоит переживать, выход в этой ситуации есть  – если у вас есть разночтения в документах и получить справку Stessa persona fisica не представляется возможным, нужно делать перевод в Италии у местных переводчиков и заверять его в суде.

Услуги заверения перевода

Как мы заверяем переводы в консульстве Италии: 

1. Государственную пошлину в консульстве Италии можно оплатить только евро и только наличными. Если к нас нет нужной суммы мы заранее заходим в банк и делаем обмен, чтобы оплатить пошлину.
2. За день до похода в консульство Италии мы договариваемся с аккредитованным переводчиком, что встретимся в консульстве Италии примерно в 9 часов утра. Надо понимать, что аккредитованных переводчиков всего 12 на Москву, у них большой объем переводов и бывает сложно состыковаться во времени, именно поэтому лучше доверить этот вопрос нашим специалистам, чем встречаться с переводчиком самостоятельно.

3. Получив у переводчика перевод мы направляемся в консульство, которое представляет собой небольшое помещение, для получения и выдачи документов работают только два окна, очередь на подачу и выдачу одна. Иногда приходится ждать долго, потому что, если у кого-то из очереди документы оформлены не правильно, сотрудник посольства объясняет все по порядку – где поставить апостиль, где сделать аккредитованный перевод и как его заверить, не говоря уже о нестандартны ситуациях.

4. Когда подходит наша очередь мы подаём в окошко следующие документы: 
   – оригиналы документов с апостилем
   – ксерокопии всех документов включая все страницы с двух сторон и лист с апостилем
   – ксерокопию загранпаспорта владельца документов (если у вас итальянское гражданство, нужно предоставить ксерокопию итальянского паспорта)
5. При подаче документов сотрудник тщательно проверяет правильно ли оформлен пакет документов, принимает оплату и выдает расписку для получения готовых документов.
   
6. В назначенный день мы забираем готовые документы по расписке. Один раз при получении документов в посольстве Италии заметили, что на одном из переводов в заверении нет подписи консула. Разумеется всё быстро исправили, консул подписал документ прямо при нас и мы его забрали. Обязательно проверяйте все штампы и подписи находясь в консульстве, чтобы у вас не возникло в дальнейшем проблем.

Оставить свою заявку на оформление документов для Италии вы можете внизу этой статьи.  

Гульназ
Ахмадуллина

Эксперт по легализации документов

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=2124

Порядок подачи документов на оформление заграничного паспорта гражданину старше 18 лет

Прием по вопросу предоставления государственной услуги по оформлению и выдаче заграничного паспорта осуществляется по предварительной записи с помощью интернет-сервиса berlin.kdmid.ru. Для каждого из заявителей (включая несовершеннолетних детей) необходима отдельная запись.

Настоятельно рекомендуем заблаговременно позаботиться о получении нового заграничного паспорта. Учитывая большое количество заявителей и установленные российским законодательством сроки оформления паспорта (до трёх месяцев), просьба записываться на прием не позднее чем за 6 месяцев до окончания срока действия имеющегося паспорта.

ВНИМАНИЕ!

В случае если загранпаспорт просрочен (даже на один день!) и отсутствует либо просрочен «внутренний» паспорт, необходимо подать заявление на проверку принадлежности к гражданству Российской Федерации.

Для оформления заграничного паспорта гражданин Российской Федерации, достигший 18-летнего возраста, представляет в консульский отдел следующие документы:

1. Заполненное заявление об оформлении заграничного паспорта (сроком действия 5 лет) либо заявление об оформлении заграничного паспорта, содержащего электронный носитель информации (биометрического паспорта сроком действия 10 лет), установленного образца. Подробная информация, ссылки на интернет-сервисы, с помощью которых осуществляется заполнение заявлений, примеры заполнения заявлений размещены в разделе «Заявление о выдаче паспорта и примеры его заполнения».

В случае если гражданин, которому оформляется паспорт, изменял фамилию, имя или отчество (отказался от отчества) более одного раза, в дополнение к заявлению прилагается заполненное приложение.

В случае недостатка в заявлении строк для внесения сведений о трудовой деятельности в дополнение к заявлению прилагается заполненное приложение.

В случае если гражданин, которому оформляется паспорт, не содержащий электронный носитель информации, желает внести в паспорт сведения о своем ребенке – гражданине Российской Федерации в возрасте до 14 лет, эти сведения указываются в приложении к заявлению.

• Внимание! В соответствии с законодательством Российской Федерации внесение в биометрический паспорт родителя сведений о его детях не дает права ребенку на выезд за пределы территории Российской Федерации без документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации.
• Действующим Административным регламентом не предусмотрено внесение сведений о детях в биометрические паспорта!

В случае подачи заявления через законного представителя совершеннолетнего гражданина, признанного судом Российской Федерации недееспособным, заполняется соответствующее приложение к заявлению, в котором указываются сведения о законном представителе.

2. 3 личные биометрические фотографии в черно-белом или цветном исполнении размером 35х45 мм (в случае оформления паспорта сроком действия 5 лет).

Фотографии должны соответствовать возрасту гражданина, которому оформляется паспорт, на день подачи заявления с четким изображением лица без головного убора. Допускается представление фотографии гражданина в головном уборе, не скрывающем овал лица гражданина, которому оформляется паспорт, религиозные убеждения которого не позволяют показываться перед посторонними лицами без головного убора.

Размер лица на фотографии должен составлять 70-80% площади. Изображение строго в анфас. Фон должен быть белым, ровным, без полос, пятен и изображения посторонних предметов и теней.

Не допускается представление фотографии гражданина в очках с затемненными стеклами и (или) в форменной одежде.

В случае оформления паспорта, содержащего электронный носитель информации, фотографирование производится в консульском отделе.

3. Оригинал имеющегося российского заграничного паспорта и копию его страницы с  персональными данными.
4. Оригинал «внутреннего» паспорта (при наличии) и копии его страниц с персональными данными и штампом о прописке.                                                В  случае отсутствия у заявителя действительных документов, подтверждающих принадлежность к гражданству Российской Федерации (срок действия заграничного паспорта истёк, а «внутренний» паспорт не оформлялся либо подлежит замене), к заявлению прилагается заключение консульского отдела о наличии у гражданина, которому оформляется паспорт, и личность которого установлена, гражданства Российской Федерации, составленное по результатам проверки, проведенной консульским учреждением по просьбе заявителя и на основании его заявления в соответствии с пп.51 и 52 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. № 1325. Подробная информация размещена в разделе «Вопросы гражданства» — «Определение наличия гражданства Российской Федерации».
5. Заявление об объявлении ранее выданного паспорта (сроком действия 5 лет, биометрического паспорта) недействительным в случае его утраты. Не допускается оформление нового заграничного паспорта без объявления ранее выданного заграничного паспорта недействительным в случае, если он утрачен владельцем! При отсутствии сведений о данных утраченного паспорта в полномочный орган, который его оформил, направляется запрос для их установления. Подробная информация размещена в разделе «Порядок действий в случае утраты заграничного паспорта».
6. Заявление об изменении написания в паспорте (сроком действия 5 лет, биометрическом паспорте), оформляемом гражданину, в отношении которого подано заявление, его фамилии и (или) имени буквами латинского алфавита с приложением одного из следующих подтверждающих документов, содержащих транслитерацию фамилии и (или) имени, и его копии:

• ранее выданного паспорта;
• свидетельства о рождении;
• свидетельства о заключении (расторжении) брака, в котором указана присвоенная гражданину фамилия, или паспорта супруга, фамилию которого заявитель прибрел при заключении брака;
• свидетельства о перемене имени;
• паспорта родителя или законного представителя несовершеннолетнего, фамилию которого ребенок носит;
• вида на жительство, дающего гражданину право проживания в иностранном государстве.

7. Свидетельство о заключении (расторжении) брака либо свидетельство о перемене имени – в случае оформления паспорта на измененные персональные данные, содержащиеся в указанных документах. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств, должны быть заверены штампом «апостиль», переведены на русский язык, верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально засвидетельствована российским нотариусом либо консульским должностным лицом.
8. Заявление о направлении оформленного паспорта почтовой связью, в случае, если заявитель желает получить паспорт почтовой связью. Подробная информация размещена в разделе «Получение готового заграничного паспорта по почте».
9. Документ, подтверждающий оплату заявителем почтовой службе стоимости почтового отправления паспорта почтовой связью – в случае подачи заявления о направлении оформленного паспорта почтовой связью.
10. Свидетельство о заключении брака несовершеннолетнего либо решение органа опеки и попечительства, выданные на территории Российской Федерации, или решение суда, принятое на территории Российской Федерации, об объявлении несовершеннолетнего полностью дееспособным – в случае необходимости подтверждения полной дееспособности несовершеннолетнего в целях подачи им заявления от своего имени.
11. Документ, подтверждающий оплату консульского сбора.

Размер консульского сбора:

• паспорт сроком действия 5 лет — 26,50 евро;
• паспорт, содержащий электронный носитель информации, сроком действия 10 лет – 70,50 евро.

Оплата консульского сбора производится в кассе консульского отдела по безналичному расчету (банковской картой) после сдачи документов.

Проверка статуса готовности паспорта осуществляется по номеру заявления на интернет-сервисах:

• паспорт сроком действия 5 лет — passportzu.kdmid.ru;
• паспорт, содержащий электронный носитель информации, сроком действия 10 лет – info.midpass.ru.

Получение паспорта осуществляется лично заявителем по предварительной записи. При себе следует иметь паспорт, подлежащий замене, и «внутренний» паспорт (при наличии) для проставления штампа о выдаче нового заграничного паспорта. Если «внутренний» паспорт отсутствует, то в новом заграничном паспорте проставляется штамп «Отметка о выдаче паспорта во внутреннем паспорте не произведена». По прибытии в Российскую Федерацию владелец заграничного паспорта, в котором проставлен штамп «Отметка о выдаче паспорта во внутреннем паспорте не произведена», обращается в Консульский департамент МИД России (г.Москва, 1-й Неопалимовский пер., д.12, м.«Смоленская» или м.«Парк культуры») либо в территориальный орган МИД России – Представительство МИД России для аннулирования вышеуказанной записи в заграничном паспорте и проставления необходимых отметок во «внутреннем» паспорте и паспорте, выданном консульским учреждением. Для проставления отметок заявитель также вправе обратиться в консульское учреждение.

Оттиск штампа «Отметка о выдаче паспорта во внутреннем паспорте не произведена» не проставляется в том случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации гражданин, которому оформляется паспорт, не обязан иметь «внутренний» паспорт, и при условии, что он такого паспорта не оформлял.

Срок оформления заграничного паспорта не должен превышать три месяца со дня подачи заявления о выдаче паспорта и всех необходимых документов. Датой подачи заявления о выдаче паспорта считается день подачи всех предусмотренных Административным регламентом надлежащим образом оформленных документов и фотографий.

В случае отсутствия либо представления оформленных ненадлежащим образом документов, несоответствия указанной в заявлении информации сведениям, содержащимся в приложенных к заявлению документах, несоблюдения требования о подаче заявления лично заявителем (через его законного представителя) консульское должностное лицо отказывает в приеме заявления о выдаче паспорта до устранения всех недостатков и выдает соответствующую справку.

• Оформление паспортов по доверенности не допускается:
• Доверенные лица и ближайшие родственники не являются законными представителями:
• В отсутствие международного соглашения с иностранным государством признание российской стороной решений компетентных органов иностранного государства о недееспособности совершеннолетних граждан и установления над ними опеки не представляется возможным. Заинтересованным лицам следует обращаться в суд на территории Российской Федерации с заявлением о признании совершеннолетнего российского гражданина недееспособным (ограниченно дееспособным) в порядке, установленном гл.31 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Въезд на территорию Эстонии разрешён в исключительных случаях

Posted on: 10.11.2020

Начиная с 17.03.2020 границы Эстонии были закрыты для въезда иностранным гражданам. С соответствующим распоряжение Правительства Эстонской Республики можно ознакомиться по ссылке. На данный момент въезд в Эстонию по-прежнему ограничен, но уже с некоторыми послаблениями.

Въезд на территорию Эстонии разрешён следующим категориям граждан:

• Лицам, имеющим гражданство Эстонии, вид на жительство или право на проживание в Эстонии или лицам, имеющим согласно Регистру народонаселения постоянное место жительства в Эстонии.
• Иностранным гражданам без признаков заболевания, следующим транзитом через Эстонию, по месту своего постоянного проживания, либо в страну своего гражданства. В случае, если гражданин следует транзитом, то на него не распространяется 10-дневный карантин.
• В порядке исключения, Департамент полиции и погранохраны может разрешить въезд в Эстонию иностранцам, у которых отсутствуют признаки болезни и чьи родственники по нисходящей линии (дети и их потомки) или по восходящей линии (родители и их предки) или супруг/супруга являются гражданами Эстонской Республики, либо имеют вид на жительство или право на проживание в Эстонии.
• Группам лиц, имеющим разрешение на въезд, в соответствии с установленным списком.
• Допущенные в Эстонию Департаментом полиции и погранохраны на основании специального заявления на пересечение границы при исключительных обстоятельствах. Заявление необходимо отправить по адресу ppa@politsei. ee. Заявление на пересечение границы при исключительных обстоятельствах. Целью специального разрешения является предоставить гражданам третьих стран возможность пересечения границы с целью въезда в Эстонию, прежде всего, по семейным причинам, например, на похороны, свадьбу, в случае болезни родственника, необходимой встречи с членом семьи. На иностранца, въехавшего в Эстонию на основании специального разрешения, распространяется общее требование ограничения свободы передвижения, и он не имеет права в течение 10-ти дней покидать свое место жительства или постоянного пребывания.
• Иностранным гражданам, прибывшим на территорию Эстонии с целью работы и прохождения обучения в образовательных учреждениях Эстонии, необходимо учитывать, что в соответствии с пунктом 12³ распоряжения Правительства Эстонской Республики № 169 необходимо сдать тест на COVID-19 и повторить его после окончания 10-дневного ограничения на свободное передвижение (более подробно распоряжение Правительства Эстонской Республики № 282)

По всем вопросам, касающимся пересечения границы, необходимо обращаться напрямую в Департамент полиции и погранохраны Эстонии (тел. + 3726123000; e-mail [email protected]). Если, например, планируется пересечение границы в пропускном пункте Ивангород-Нарва, то с ними можно связаться напрямую по телефону +3723331600 и электронной почте [email protected]

Если возникают сомнения относительно принадлежности к категории граждан, которым разрешён въезд, то необходимо получить разрешение от Департамента полиции и погранохраны Эстонии и действовать в соответствии с полученным ответом.

Всем иностранным гражданам, прибывшим на территорию Эстонии, необходимо соблюдать 10-дневные ограничения на свободное передвижение, находясь в течение установленного срока по адресу проживания (более подробно распоряжение Правительства Эстонской Республики № 282).

Порядок въезда на территорию Российской Федерации регулируется постановлением Правительства Российской Федерации № 1511

Дополнительная информация:

https://www.kriis.ee/ru/puteshestvie-v-estoniyu-grazhdane-drugih-stran

https://www. riigiteataja.ee/failid/RUS_korraldus_169_06072020.pdf

https://vm.ee/ru/koronavirus-2019-ncov

https://www.politsei.ee/ru/instruktsii/soobshchenie-o-chrezvychaynom-polozhenii

Помощь в получении итальянского гражданства | Что такое AIRE?

В этой статье мы постараемся ответить на многие часто задаваемые вопросы об AIRE, такие как:
, что это такое, для чего он нужен, кому нужно регистрироваться, когда это необходимо и что требуется.

Во-первых, мы хотели бы рассмотреть, что такое AIRE.
AIRE — это аббревиатура от Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (Реестр итальянских (граждан), проживающих за рубежом).AIRE, созданная в 1988 году, является расширением системы учета, которая помогает итальянскому правительству отслеживать записи актов гражданского состояния итальянских граждан.

Если вы являетесь гражданином Италии родом из Италии и переехали за границу, вам необходимо зарегистрироваться в реестре AIRE, который ведется вашим местным итальянским консульством. Ваше дело хранится в вашем местном консульстве и в последнем comune того района, где вы в последний раз регистрировались в качестве резидента Италии .

Если вы были признаны итальянским консульством согласно Jure Sanguinis, ваше дело хранится в вашем местном итальянском консульстве и в бывшем comune (муниципалитете) вашего предка.Регистрация в AIRE обычно производится консульством автоматически после признания итальянского гражданства по закону jure sanguinis.

Регистрация в AIRE является необходимым условием для получения доступа к консульским услугам, таким как запрос нового итальянского паспорта или продление срока действия старого паспорта. Еще одним дополнительным преимуществом является то, что вы сможете голосовать на муниципальных и национальных выборах в Италии, находясь за границей, с возможностью голосовать непосредственно в Италии. Если вы проживаете в Европейском Союзе, вы также сможете голосовать на выборах в ЕС.

Кто НЕ требуется / освобожден от регистрации в AIRE

• Люди, которые выполнили , а не , остаются за пределами Италии более 12 месяцев.
  (например: сезонный рабочий, временно проживающий за границей, не обязан регистрироваться, если его основное место жительства находится в Италии. Это может быть лицо с ограниченным сроком полномочий, которое требует от него проживания за границей менее 12 месяцев)
• Сотрудники итальянского правительства, дислоцированные за границей
• Военнослужащие Италии, находившиеся на посту НАТО за пределами Италии

Кто должен регистрироваться в AIRE?
— итальянские граждане, решившие проживать за границей более 12 месяцев
— итальянские граждане, получившие итальянское гражданство по рождению (т.е. via Jure Sanguinis — дополнительную информацию см. ниже)
— Итальянские граждане, получившие итальянское гражданство за границей

Для тех из вас, кто был признан или получит признание в качестве итальянских граждан через Jure Sanguinis или Jure Matrimonii за пределами Италии, ваша транскрипция в AIRE будет проходить автоматически после завершения процесса подачи петиции / заявления.

Вместо этого, в соответствии с Законом № 470/1988, все итальянские граждане, которые переезжают за границу (и которые не освобождены по вышеуказанным причинам) или которые уже проживали за границей, должны зарегистрировать свое новое место жительства при переезде, если они собираются жить за границей более 12 месяцев. .Эта регистрация должна быть произведена через председательствующее консульство юрисдикции, в которой вы проживаете, в течение 90 дней с даты вашего прибытия.

Имейте в виду, что даже если вы измените место жительства в пределах той же юрисдикции, вам снова потребуется обновить свои личные данные в AIRE.

Хотя не может быть никаких штрафов за несоблюдение, все итальянские граждане обязаны информировать итальянское правительство обо всех основных жизненных событиях в вашей семье. Сюда входят рождения, смерти, браки и разводы.Также необходимо обновить любую другую информацию, имеющую отношение к вашему файлу, такую ​​как изменение места жительства, профессии или любые другие данные, которые ранее были зарегистрированы в AIRE.

В отношении записей актов гражданского состояния, которые должны быть представлены в ваше консульство при изменении статуса жизненных событий, таких как брак, развод, рождение ребенка или смерть итальянского гражданина в вашей семье, вам необходимо: проинформируйте соответствующее консульство о произошедшем (ых) событии (ах).Документы, подтверждающие эти события, должны иметь апостиль. Документ и печать потребуются переводы на итальянский язык.

В зависимости от вашего консульства, вы можете зарегистрироваться в AIRE по почте, электронной почте или через систему FastIt (в настоящее время доступна только на итальянском языке).

Какие документы необходимы для регистрации или обновления вашей информации?
Это общий обзор того, что вам может понадобиться. Конкретные требования могут незначительно отличаться от консульства к консульству, а конкретные детали можно найти на веб-сайте консульства в вашем регионе.

Примечание: если вы собираетесь покидать Италию (хотя это не обязательно), то, что может помочь ускорить ваш вход в систему AIRE, — это если вы уведомите свою общину о том, что вы будете эмигрировать, и попросите, чтобы они начали вашу регистрацию. . После того, как вы поселились за границей, необходимо уведомить консульство вашего региона и сообщить им, где вы будете жить. Если вы не сделаете официальное заявление в течение 90 дней, ваш запрос, сделанный в Италии, будет признан недействительным и может задержать вашу регистрацию AIRE.

— Подписанная форма регистрации / обновления AIRE (ее можно получить в вашем консульстве)
— Копия вашего итальянского паспорта или ID
— Действительное доказательство легального пребывания в стране вашего проживания (например, если вы находятся в США, это может быть действующий американский паспорт, виза, вид на жительство, разрешение на работу или карта постоянного жителя)
— Подтверждение места жительства (водительские права, счет за коммунальные услуги (электричество, газ, телефон, Интернет или кабель / спутник) или копию вашего договора аренды)

Некоторые другие важные примечания: если вы жили в Италии и также были застрахованы итальянским национальным здравоохранением, вы немедленно потеряете доступ к услуге как в Италии, так и за рубежом.Тем не менее, итальянские граждане, зарегистрированные в AIRE, имеют право на бесплатную до 90 дней оказания неотложной медицинской помощи в год. Это предоставляется при условии, что у гражданина нет другой формы медицинского страхования / медицинского страхования, которая покрывает услуги неотложной медицинской помощи. В случае, если вам потребуется такое покрытие, необходимо будет подать заявление в соответствующий Azienda Sanitaria Locale (местное управление здравоохранения) с указанием, что вы являетесь гражданином Италии и в какой общине (муниципалитете) вы в настоящее время зарегистрированы. AIRE.

Если вы были зарегистрированы в AIRE и решили переехать в Италию, после регистрации в выбранной вами общине ваше дело AIRE будет закрыто. Если вы решите переехать в коммуну, в которой вы ранее проживали или где проживал ваш предок (для тех, кто является гражданами через Jure Sanguinis), ваши файлы останутся на месте. Если вы решите переехать в другое место жительства, ваша информация будет автоматически передана в новое место жительства. После первоначальной регистрации вы получите письмо, которое вы можете направить в местный орган здравоохранения, чтобы (повторно) подписаться на участие в системе итальянской / европейской системы здравоохранения.После того, как ваши файлы будут получены сообществом и будет завершена успешная проверка места жительства, вы сможете запросить обновленную Carta d’Identita (идентификационную карту) в сообществе и обновить раздел о проживании в вашем паспорте по месту жительства. Questura (штаб-квартира полиции).

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу чего-либо, затронутого в этой статье, или любые другие вопросы, не стесняйтесь связаться с ICA ЗДЕСЬ, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь, и мы можем даже основать предстоящую статью на вашем вопросе.Надеемся, эта статья была для вас полезной. Если вы знаете кого-то еще, кому эта информация может показаться интересной, обязательно поделитесь ссылкой на эту статью с ним или в своих социальных сетях.

Об авторе

Рафаэль Ди Фурия — американец итальянского происхождения, успешно завершивший процесс Юре Сангвиниса в 2017 году. В свободное время он посвящает видеопроекту о жизни двойного гражданина в Италии, создавая информационный контент для помощи другим с переходом и процессами, связанными с двойным гражданством, жизнью в Италии и делением Италии со своими зрителями.Рафаэль — наш медиа-консультант

FAQ ГРАЖДАНСКИЙ РЕГИСТР

1. Как мне зарегистрироваться в AIRE (Гражданский регистр граждан Италии, проживающих за рубежом)?

После того, как вы зарегистрировались на портале Fast-It, вы можете зарегистрироваться оттуда, выбрав «Подать заявку на регистрацию в AIRE — Гражданский регистр итальянских граждан, проживающих за рубежом». В качестве альтернативы вы можете подать заявку, отправив соответствующие документы по почте или электронной почте, или передавая его лично. См. Эту страницу для получения более подробной информации.

2.Сколько времени занимает регистрация в AIRE?

Подача всех необходимых документов в консульский регистр может занять до трех месяцев, однако весь процесс может занять меньше времени.
Если вам нужно, чтобы ваше заявление было обработано в срочном порядке, отправьте электронное письмо на адрес ЗАГСа [email protected]

3. Получу ли я подтверждение того, что Генеральное консульство приняло мою заявку?

Когда вы используете портал Fast-It для подачи заявки на регистрацию, система в реальном времени подтверждает, что ваша заявка была принята.Администрация Италии, которая обрабатывала документы, сообщит вам, что регистрация в AIRE прошла успешно.

4. Я живу в консульской юрисдикции Нью-Йорка с моими детьми, которым нет 18 лет. Однако их второй родитель не живет с нами. Как я могу зарегистрировать их в регистре актов гражданского состояния, чтобы они были включены в мою семью?

При подаче заявления на регистрацию себя и своих детей в AIRE приложите заявление, подписанное другим родителем, в котором он / она дает свое согласие на регистрацию детей в AIRE.Также требуется действительный идентификатор другого родителя.

5. Какие документы я должен предоставить при уведомлении о смене адреса?

Когда вы отправляете форму для уведомления офиса AIRE об изменении адреса, вам необходимо приложить счет за коммунальные услуги, выписку из банка или недавнюю копию арендного договора в качестве доказательства вашего текущего адреса. Также требуется копия удостоверения личности заявителя.

6. Если я перееду в другую консульскую юрисдикцию, следует ли мне использовать форму изменения адреса или мне придется делать новую регистрацию?

Если ваше новое место жительства находится в другой консульской юрисдикции, требуется новая регистрация.Если вы переезжаете на другой адрес в пределах той же консульской юрисдикции, вы можете просто уведомить об изменении адреса.

7. Как я могу получить свидетельство о регистрации AIRE?

Свидетельство о регистрации AIRE может быть выдано только административными офисами, расположенными в итальянском городе, откуда вы родом. Консульские учреждения могут хранить и несут ответственность за консульские записи, в которые вносятся все личные данные итальянских граждан, проживающих за границей.

8. Я родила ребенка здесь, в Соединенных Штатах. Как мне зарегистрировать его или ее в AIRE?

Несовершеннолетние регистрируются в AIRE автоматически путем подачи свидетельства о рождении в ЗАГС итальянского города, откуда родом итальянский родитель. Следуйте инструкциям на странице Жизненные документы — Подача свидетельств о рождении

9. Я не получил удостоверение для голосования и связанные с ним бумаги, что мне делать?
Итальянские граждане, зарегистрированные в AIRE, могут голосовать из-за границы только на всеобщих выборах, референдумах и назначении комитетов.Комитеты — это представительные комитеты, избираемые непосредственно итальянцами, проживающими за границей в рамках одной и той же консульской юрисдикции. Муниципальные выборы или выборы в ЕС требуют, чтобы итальянские граждане, проживающие за границей, голосовали от Италии.
Своевременно обновляйте свой адрес в консульском отделе записи актов гражданского состояния, чтобы избежать сбоев при доставке бюллетеней для голосования.

10. Как я могу запросить свидетельство о рождении / браке?

Свидетельства о рождении и браке могут быть выданы только отделами записи актов гражданского состояния, расположенными в итальянском городе, откуда заявитель родился.
Обратите внимание, что документы, выпущенные иностранными агентствами, должны быть заверены и легализованы, прежде чем они могут быть поданы в итальянские административные органы. Инструкции изложены здесь.

Что такое Реестр AIRE? для итальянских граждан, проживающих за рубежом

Получение итальянского гражданства может быть длительным и сложным процессом, но это «разовый» процесс, дающий вам и всем вашим будущим поколениям пожизненные преимущества. Мы здесь, чтобы прояснить любые сомнения и ответить на любые вопросы, которые у вас возникнут в процессе.Один из таких вопросов, который часто задают, касается AIRE, и многие потенциальные граждане задаются вопросом, что это такое и как зарегистрироваться в AIRE.

Что такое AIRE?

AIRE также известен как Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero, что переводится как Реестр итальянских граждан, проживающих за рубежом. Впервые он был введен в 1988 году как способ, с помощью которого итальянское правительство могло вести учет всех своих граждан, включая тех, кто в настоящее время не проживает в Италии.

Как зарегистрироваться в AIRE?

Любой гражданин Италии, родом из Италии, но в настоящее время проживающий за границей, должен зарегистрироваться в AIRE. Это можно сделать в реестре AIRE, который есть в каждом итальянском консульстве. Файлы тех, кто зарегистрируется, будут храниться в местном консульстве и в последнем месте, где вы зарегистрировались, когда жили в Италии.

Это также относится к вам, если вы попали под Jure Sanguinis. Ваше дело будет храниться совместно между вашим местным итальянским консульством и бывшим муниципалитетом в Италии, где проживали вы или ваши предки.

В большинстве случаев регистрация AIRE происходит автоматически, как только ваше итальянское гражданство признано Юре Сангвинисом.

Зачем вам AIRE?

Вы должны быть зарегистрированы в AIRE, чтобы получить доступ к любым консульским услугам или правам, которые вы могли бы иметь как гражданин Италии. Например, вы можете голосовать на национальных и муниципальных выборах в Италии, даже находясь за границей. Вы также можете проголосовать непосредственно в Италии, если решите поехать туда во время выборов.

Примечание : если вы являетесь гражданином Италии, проживающим за границей в ЕС, вы также можете одновременно голосовать на выборах в ЕС.

Регистрация в AIRE также позволяет вам делать такие вещи, как продление итальянского паспорта или получение нового паспорта в целом.

Кто должен регистрироваться в AIRE?

Есть несколько категорий итальянских граждан, которые должны зарегистрироваться в рамках этого процесса. Те, кто являются итальянскими гражданами по рождению и решили жить в другой стране более 12 месяцев, должны зарегистрироваться.Кроме того, тот, кто получил итальянское гражданство по рождению, но не живет там (Jure Sanguinis), также должен зарегистрироваться.

Некоторые итальянские граждане получили гражданство, находясь за границей, и эти люди также должны зарегистрироваться в AIRE. Если вы один из этих людей или находитесь в процессе получения признания в качестве гражданина Италии, то, скорее всего, ваша регистрация AIRE произойдет автоматически, как только процесс подачи заявки будет завершен, в зависимости от того, какой путь вы использовали для приобретения итальянского языка. гражданство.

Хотя в большинстве случаев этот процесс происходит автоматически, есть еще некоторые шаги, которые вам нужно предпринять самостоятельно. Например, Закон 470/1988 требует, чтобы итальянские граждане, которые переезжают за границу или проживали за границей, по-прежнему должны регистрировать свое новое место жительства в итальянском правительстве, особенно если они собираются жить там более 12 месяцев. Это также должно быть зарегистрировано в местной юрисдикции, где будет новый адрес проживания.

Если вы переезжаете в другой дом, но по-прежнему будете проживать в той же юрисдикции, вам все равно необходимо обновить свой адрес и другие личные данные с помощью AIRE.Вы обязаны обновлять информацию в реестре AIRE.

Кто освобожден от регистрации в AIRE?

Есть несколько исключений для регистрации в AIRE, в том числе:

• Люди, которые не живут за пределами Италии более 12 месяцев, например, сезонные сотрудники или люди с краткосрочными работами
• Вооруженная служба Италии члены, которые размещены на любом посту НАТО, расположенном за пределами Италии
• Сотрудники итальянского правительства с должностями, которые вывозят их из страны

В большинстве случаев, как гражданин Италии, проживающий за границей, вам необходимо зарегистрироваться в AIRE , если это не будет сделано автоматически за вас.

Каковы штрафы за отсутствие регистрации в AIRE?

Несоблюдение требований не влечет за собой реальных последствий. Однако итальянское правительство призывает каждого гражданина Италии внести свой вклад и зарегистрироваться, чтобы они могли быть в курсе всех ваших важных жизненных событий. Это также дает вам право на заверение и подтверждение ваших документов в любой стране, в которой вы сейчас проживаете.

Сообщение о браках, рождении, смерти и изменении места жительства важно, чтобы правительство могло подтвердить эти события.Без подтвержденных документов и заверенных записей об этих событиях вы, возможно, не сможете воспользоваться некоторыми важными правами и привилегиями как гражданин Италии.

Для отправки обновлений записей или жизненных событий требуется печать апостиль, и все должно быть должным образом переведено на итальянский язык. Вы можете отправить эти официальные документы по почте, электронной почте или через систему FastIt.

Документы, необходимые для обновления или регистрации вашей информации в AIRE

Хотя мы рады поделиться общим обзором документов, которые вам, возможно, потребуется заполнить, чтобы должным образом передать вашу информацию в AIRE, имейте в виду, что некоторые из этих требований могут отличаться от консульства к консульству.Обязательно обратитесь в местное консульство, чтобы получить более подробную информацию о том, что вам нужно.

Как правило, вам необходимо использовать следующие документы:

• Подписанная форма AIRE — это может быть регистрационная форма, если вы впервые, или форма обновления, если вам нужно внести некоторые изменения. Вы можете получить эту форму в местном консульстве.
• Действительное итальянское удостоверение личности — будь то удостоверение личности или паспорт, вам необходимо подтвердить свое итальянское гражданство.
• Доказательство места жительства
• Для подачи в AIRE необходимо действительное доказательство того, что вы проживаете в выбранной стране.Это может быть рабочая виза, вид на жительство или карта постоянного жителя. Вы также должны предоставить им доказательство проживания в форме договора аренды или счета за коммунальные услуги.

Если вы были застрахованы Национальным здравоохранением Италии во время вашего проживания в Италии, вы потеряете страховое покрытие, как только переедете за границу. Но если вы являетесь гражданином Италии, зарегистрированным в AIRE, вам будет предоставлено до 90 дней оказания неотложной медицинской помощи в год, причем совершенно бесплатно. Это предоставляется вам только при условии, что у вас нет другой формы медицинского страхования, которая покрывала бы расходы на чрезвычайные ситуации.Если вам удастся найти другую форму страхования, вы потеряете это 90-дневное покрытие.

Боковое примечание : Хотите ускорить отправку вашей заявки в AIRE? Сообщите своему муниципалитету, что вы выезжаете из страны, прежде чем покинуть Италию, и попросите их начать ваши регистрационные документы. После переезда за границу сообщите об этом в консульство по месту жительства. Обязательно сделайте это в течение 90 дней, иначе ваш запрос может быть признан недействительным, что еще больше продлит время регистрации AIRE.

Переезд в Италию

Допустим, вы были зарегистрированы в AIRE, но решили вернуться в Италию и жить там. Как только вы зарегистрируете свое место жительства в итальянской коммуне (муниципалитете), ваше дело AIRE будет закрыто. В большинстве случаев ваш AIRE-файл останется на месте, если вы вернетесь в ту же общину, в которой вы или ваши предки жили ранее. Но если вы переедете в другой муниципалитет, эта информация будет передана автоматически.

Как только вы вернетесь в Италию, вы получите письмо, которое вы можете передать в местный орган здравоохранения, чтобы вы могли снова получить страховое покрытие Italian Healthcare Systems. После отправки всех ваших файлов и ожидания утверждения обновленное удостоверение личности и обновленный адрес паспорта, подтверждающий местожительство, можно будет забрать в местном отделении полиции.

Могу ли я быть удален из AIRE?

Да, есть 4 основных способа исключения вас из реестра AIRE:

• Репатриация — человек вернулся в Италию из-за границы
• Физическое лицо потеряло гражданство в Италию
• Физическое лицо стало не отслеживаемым и не может быть найденным
• Физическое лицо скончалось

Получите ответы на свои вопросы

Если вам нужна помощь в выяснении того, как вы можете легко зарегистрироваться в AIRE, или если у вас есть другие вопросы относительно документов о итальянском гражданстве, обратитесь в IDC за помощью в регистрации с AIRE.Мы рады помочь вам на пути к получению итальянского гражданства.

Эта страница последний раз обновлялась Джейсоном ЛоПрести

AIRE: Что это? — Программа помощи в получении итальянско-американского гражданства

AIRE: Что это?

AIRE — это сокращение от Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero, что обычно переводится как Реестр итальянцев, проживающих (или постоянно проживающих) за рубежом. Основанная в 1988 году, это база данных, которая поддерживается различными итальянскими муниципалитетами и содержит информацию обо всех лицах с итальянским гражданством, проживающих за пределами Италии.Регистрация в AIRE считается правом и обязанностью любого, кто имеет право на регистрацию.

Все итальянские граждане, которые планируют проживать за пределами Италии более более 12 месяцев , должны зарегистрироваться в AIRE в течение 90 дней с момента прибытия в другую страну. Сюда входят лица за пределами Италии, которые получили итальянское гражданство через Jure Sanguinis (гражданство по праву рождения) или Jure Matrimonii (брачное гражданство).

Вы не , а должны регистрироваться в AIRE, если применяется какое-либо из следующих условий:

• Вы гражданин Италии, который находится за границей менее 12 месяцев.
• Вы — сезонный работник, который будет работать за границей менее 12 месяцев.
• Вы — государственный служащий, работающий за пределами Италии.
• Вы служите в итальянских вооруженных силах за границей в рамках НАТО.

Завершение регистрации в AIRE также приведет к удалению вас из реестра актов гражданского состояния вашего муниципалитета Италии (если применимо) и аннулированию вашего права на доступ к услугам Национальной системы здравоохранения Италии (SSN).

Нет никаких юридических санкций за отсутствие регистрации в AIRE, но это дает ряд важных прав:

• Вы имеете право проголосовать заочно на политических выборах в Италии и ЕС.
• У вас есть право подать заявление на получение или продлить удостоверение личности и проездные документы.
• У вас есть право продлить итальянские водительские права.

Кроме того, граждане Италии, зарегистрированные в AIRE, которые временно повторно въезжают в Италию, имеют право на получение неотложной медицинской помощи сроком до 90 дней при условии, что у человека нет другого страхового полиса, который мог бы покрыть расходы на такие услуги.

За поддержание актуальности регистрации AIRE отвечает каждый регистрант. Ожидается, что вы обновите свою регистрацию AIRE всякий раз, когда вы вступаете в брак или разводитесь, меняете адрес или навсегда переезжаете из США в Италию. Чтобы обновить свою запись, обратитесь в местное итальянское консульство.

К счастью, регистрация в AIRE — простой процесс. Вам просто нужно заполнить указанную форму и предъявить ее в местное итальянское консульство.Опять же, это следует сделать в течение 90 дней с момента вашего прибытия в новое место жительства за пределами Италии.

Лучше подготовиться к предъявлению документов, удостоверяющих вашу личность и место вашего проживания. Приемлемые документы могут включать ваш итальянский паспорт, разрешение на работу, водительские права, счет за коммунальные услуги или аналогичные записи. Свяжитесь с вашим консульством, чтобы узнать, какие документы вам нужны.

Если вы не регистрируетесь в AIRE, ваше местное консульство может выбрать регистрацию для вас, связавшись с соответствующим Comune в Италии и отправив вам уведомление, подтверждающее вашу регистрацию.

Возникли проблемы с регистрацией в AIRE? Не знаете, как работает этот процесс? Вы всегда можете обратиться за помощью в Программу помощи итальянско-американскому гражданству. Свяжитесь с нами сегодня.

Инструкции по оформлению визы для студентов весны 2020 года

Чтобы принять участие в программе Brown в Болонье, вы должны получить студенческую визу до прибытия в Италию, если вы не являетесь гражданином Италии или ЕС. Студентам, путешествующим по итальянскому или другому паспорту ЕС, не нужно получать студенческую визу.

Управление международных программ сможет подавать заявления на визу и документы от имени всех студентов программы Брауна, которые живут или ходят в школу в районе, находящемся под юрисдикцией итальянского консульства в Бостоне (MA, ME, NH, RI или VT) .

Важное примечание: Процесс подачи заявки на групповую визу может занять 3-4 недели, и ваш паспорт будет недоступен для вас в это время. Если вы не можете предоставить нам свои материалы к установленному сроку или вам понадобится доступ к вашему паспорту в любое время с середины ноября до середины декабря (т.е. вы путешествуете за границу), вы должны будете самостоятельно получить итальянскую визу.

Не подаете заявление на визу? Если вы являетесь гражданином Италии или ЕС и вам не нужна виза на семестр в Италии, сообщите нам об этом немедленно.

Подаете заявку на визу самостоятельно? Для подачи заявления на визу самостоятельно потребуются дополнительные документы, как это определено консульством, в которое вы подаете заявление на визу. OIP может предоставить некоторые из этих документов (например, нотариально заверенное письмо о принятии в программу Брауна, подтверждение проживания в программе и итальянской страховки, а также письмо о приглашении / зачислении от Болонского университета), но вам нужно будет собрать все другую необходимую документацию самостоятельно.

• Вы несете ответственность за подтверждение требований в консульстве, через которое вы собираетесь подать заявление. Контактную информацию итальянских консульств в США можно найти здесь. С требованиями к подаче заявления на получение студенческой визы в консульстве Бостона можно ознакомиться здесь.
• Вы должны записаться на прием, чтобы подать заявление на получение визы. Вы должны лично явиться в итальянское консульство, в юрисдикции которого находится ваш домашний адрес или место, где вы учитесь в колледже.Вы не можете подать заявление на визу более чем за 90 дней до начала программы. Следовательно, вам следует как можно скорее назначить встречу в соответствующем итальянском консульстве на дату не ранее 4 ноября (после того, как мы получим ваше письмо о зачислении из Болонского университета).
• Пожалуйста, немедленно сообщите в наш офис, если вы будете подавать заявление на получение студенческой визы самостоятельно, с указанием местонахождения и адреса консульства, в которое вы подаете заявление.
• ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Вы должны принести с собой в Италию пригласительное письмо от Болонского университета с печатью итальянского консульства при выдаче визы.

Подаете заявление на визу через OIP? Следующие требования применяются к студентам, подающим заявление через OIP только в консульство Италии в Бостоне. Не-коричневые студенты: если вы проживаете и / или посещаете колледж в MA, ME, NH, RI или VT, вы можете подать заявление на визу в рамках групповой подачи (см. № 5 ниже для дополнительной документации.)

1) Оригинал паспорта и одна ксерокопия подписи и страницы с фотографией

• Ваш паспорт должен быть действителен не менее 90 дней после предполагаемой даты истечения срока действия вашей визы.
• Если у вас в настоящее время нет паспорта или срок действия вашего паспорта истек, подайте заявку на его получение или немедленно продлите его. Посетите веб-сайт Государственного департамента США для получения паспортной информации. Мы настоятельно рекомендуем ускоренное обслуживание.
• Если вы иностранный студент, вы должны предоставить ксерокопию своей грин-карты (лицевой и оборотной) или визы I-20 и F1.Если у вас виза F1, убедитесь, что она действительна не менее 3 месяцев после окончания Болонской программы.
• Убедитесь, что вы подписали свой паспорт и что для визы доступны две последовательные страницы. Консульство не выдаст вам визу, если ваш паспорт не подписан.

2) Одна недавняя цветная фотография паспортного размера ; полный вид спереди на белом фоне. Напишите свое имя на обратной стороне фотографии и скрепите его скрепкой к заявлению на визу (без скотча, клея или скобок).Это должна быть оригинальная фотография, сделанная профессиональным фотоцентром; не делайте и не распечатывайте это фото самостоятельно.

• На фото нельзя носить очки.
  
• CVS и FedEx Office Print & Ship Center предлагают услуги фото-паспорта.
  
• Напишите свое имя на обратной стороне фотографии и прикрепите ее скрепкой к заявлению на визу.
• Примечание : поскольку вам могут понадобиться дополнительные фотографии во время вашего семестра за границей, запланируйте как минимум 6-8 фотографий паспортного размера.

3) V — это форма заявления (национальная визовая форма D), должным образом заполненная и подписанная синими чернилами. Загрузите бланк заявления из консульства Италии в Бостоне и загрузите образец заявления , который поможет вам при заполнении формы.

4) Только для иностранных студентов: подтверждение проживания в США — Ксерокопия вашей грин-карты (лицевая и оборотная стороны) или ксерокопии действительных виз I-20 и F-1.Если вы студент F-1, ваша виза и подпись на I-20 должны быть действительны в течение как минимум 90 дней ПОСЛЕ окончания программы.

5) Фотокопия удостоверения личности студента колледжа или водительских прав (или государственного удостоверения личности) и письмо из офиса регистратора, подтверждающее их регистрационный статус в школе, в которой они учатся. Студенты Университета Брауна могут запросить письмо с подтверждением зачисления через офис регистратора.

6) Ваш маршрут полета туда и обратно с указанием точных дат въезда и выезда из Италии.

• Ваша маршрутная квитанция должна быть выдана туристическим агентством или онлайн-сервисом путешествий, показывая, что вы приобрели билет туда и обратно в Италию и из Италии.
  
• Ваше имя должно быть напечатано туристическим агентством / онлайн-туристическими службами на этом официальном маршруте, и оно должно указывать на границу въезда в Италию.
  
• Если вы въезжаете в Италию другими способами, вы должны предоставить бронирование на поезд, аренду автомобиля или паром. В бронировании необходимо указать имя в паспорте, а также указать точную границу и дату въезда в Италию.

7) Плата за подачу заявления на визу

Визовый сбор должен быть оплачен только ДЕНЕЖНЫМ ЗАКАЗОМ, оформленным в «Генеральное консульство Италии». Вы не можете использовать наличные, кредитную карту или личные чеки. Сбор, установленный консульством Бостона и действительный с 1 октября по 31 декабря 2019 года, составляет 56,20 доллара США. Этот сбор устанавливается ежеквартально и не возвращается.

Крайний срок для ваших материалов (паспорт, заявление на визу, визовый сбор и сопроводительные документы) должны быть получены в Офисе международных программ до 1 ноября.

Пожалуйста, отправьте свои материалы через безопасную, отслеживаемую службу доставки в Office of International Programs, Brown University, Box 1973, Providence, RI 02912.

Улица Адрес: Офис международных программ, Университет Брауна, 69 Браун-стрит, Пейдж-Робинсон-холл, комната 420, Провиденс, Род-Айленд 02912

OR Доставка вручную по адресу: Office of International Programs, Page-Robinson Hall, room 420

Пожалуйста, сделайте копии всех форм, представленных для ваших записей.

Итальянская студенческая виза: Международный прием: Университет Лойола, Чикаго,

Всем студентам Rome Start, имеющим паспорт не из Европейского Союза, ТРЕБУЕТСЯ получить итальянскую студенческую визу до прибытия в Италию.

Процесс подачи заявления на визу может быть длительным; поэтому мы рекомендуем студентам подавать документы на визу как можно раньше. Приемная комиссия Rome Start доступна для поддержки студентов при подаче заявления на получение визы, однако каждый студент несет ответственность за уточнение требований в своей стране в местном консульстве Италии.

Чтобы найти ближайшее консульство и получить список необходимых документов, перейдите сюда и выберите следующие варианты:

• Продолжительность пребывания: «Более 90 дней»
• Причина посещения: «ОБУЧЕНИЕ: Техническое и профессиональное обучение сверх уровня обязательного образования (старше 18 лет)»

Четыре шага к получению итальянской студенческой визы

ШАГ 1: Подтвердите свой адрес, место жительства и графство рождения, заполнив форму, расположенную на странице статуса заявителя.Эта информация необходима для отправки вам важных документов, которые вам понадобятся для процесса подачи заявления на визу.

ШАГ 2: Составьте необходимые документы (перечисленные ниже).

ШАГ 3: Обратитесь в местное итальянское консульство, чтобы записаться на визу. Сообщите нам дату, время и местонахождение консульства при подаче заявления на визу, заполнив форму на странице статуса заявителя (заполните до 1 июня).

ШАГ 4: Запишитесь на прием на визу.После получения загрузите копию штампа итальянской студенческой визы, прикрепленного к вашему паспорту, на страницу статуса заявителя.

Документы, которые вам понадобятся для подачи заявления на получение студенческой визы

Мы перечисляем здесь документы, которые обычно запрашиваются при подаче заявления на студенческую визу в Италию. Имейте в виду, что все итальянские консульства не придерживаются идентичных процедур. Студент несет ответственность за то, чтобы предоставить правильную документацию, характерную для итальянского консульства в своей стране.

1. A , действующий паспорт (действителен не менее шести месяцев после истечения срока действия визы). Если срок действия вашего паспорта истекает до 1 ноября 2021 года, пожалуйста, НЕМЕДЛЕННО обновите свой паспорт, чтобы избежать задержек в оформлении визы.
2. При подаче заявления на визу в стране, отличной от страны вашего гражданства, обратите внимание, что вам может потребоваться предъявить действующую визу или карту вида на жительство для страны, в которой вы подаете заявление.
3. Две недавние фотографии паспортного типа (2 на 2 дюйма)
4. Заполненная анкета на визу. Образец заполненной анкеты доступен здесь: Образец заявления на получение визы в Риме. Обратите особое внимание на элементы, выделенные желтым цветом. Обратите внимание, что это только ОБРАЗЕЦ. Студент несет ответственность за заполнение правильной формы для своего индивидуального консульства. Ответы учащихся также могут отличаться в зависимости от конкретной ситуации каждого учащегося.
5. Свидетельство о зачислении из Университета Лойола в Чикаго (две копии: один оригинал и одна фотокопия) *
6. Dichiarazione di Disponibilità, письмо из Римского центра Джона Феличе (две копии: один оригинал и одна фотокопия) *
7. Полный текст средней школы (документация об образовании в стране происхождения).Обратите внимание, что некоторые консульства могут потребовать, чтобы ваш транскрипт был переведен на итальянский язык и легализован.
8. Подтверждение доступных средств поддержки для пребывания в Италии на сумму не менее 7 039,63 евро: (фиксированный налог 206,58 евро + [27,89 евро в день x 245 дней]). Обратите внимание, что точная сумма может варьироваться в зависимости от продолжительности предполагаемого пребывания; количество дней должно соответствовать ответу на № 25 в визовой анкете. Обратите внимание, что некоторые консульства могут потребовать от студентов предоставить средства поддержки на другую сумму.Студент должен связаться с местным консульством.
   • Если студент материально зависим:
     • Многие итальянские консульства будут запрашивать в качестве доказательства средств поддержки нотариально заверенное заявление о поддержке от родителей студента и письмо (на фирменном бланке) из банка родителей, подписанное должностным лицом, с указанием остатка на счете. (загрузить Аффидевит о поддержке)
   • Если студент финансово независим:
     • Письмо студенческого банка на фирменном бланке, подписанное должностным лицом, с указанием остатка на счете.
   • Также можно подтвердить финансовые возможности, открыв счет в итальянском банке с запрошенной суммой.
9. Свидетельство о медицинском страховании , покрывающее лечение и / или госпитализацию во время нахождения в Италии. Если вариант международного семейного страхования недоступен, вы будете автоматически зачислены в международную программу медицинского страхования Лойолы: CISI. *
10. Билет туда и обратно в / из Италии. Обратите внимание, что может быть невозможно купить обратный билет на май 2021 года так далеко заранее.Пожалуйста, проверьте требования вашего индивидуального консульства для получения более подробной информации.

* Документы № 5, 6 и 9 будут отправлены студенту Rome Start после получения депозита за регистрацию, а также после подтверждения адреса, места жительства и страны рождения (подтверждение может быть выполнено через студенческий портал).

За определенную плату компания Eduservices, занимающаяся обслуживанием документов, может помочь вам в подготовке документации, необходимой для подачи заявления на получение студенческой визы. Дополнительную информацию см. На веб-сайте Eduservices.

Разрешение на пребывание (Permesso di Soggiorno)

В течение восьми дней после прибытия в Рим все студенты, не являющиеся гражданами стран-членов Европейского Союза, должны получить разрешение на пребывание в Италии (Permesso di Soggiorno per Studio). Студентам будет оказана помощь в этом процессе в рамках ознакомительных мероприятий.

Граждане Европейского Союза

Граждане стран-членов Европейского Союза не нуждаются в визе и не должны подавать заявление о разрешении на пребывание .Все студенты Rome Start, имеющие паспорта стран-членов Европейского Союза (за исключением Италии), должны сообщить в ЗАГС (Ufficio Anagrafe) о причине своего пребывания в Италии и своем местном адресе. Студентам будет оказана помощь в этом процессе в рамках ознакомительных мероприятий. Для завершения официальной регистрации студенту потребуются следующие документы:

• Действительное удостоверение личности Европейского Союза или паспорт (плюс одна ксерокопия)
• Копия вашей страховой карты Национальной службы здравоохранения, которая дает вам право на получение медицинской и больничной помощи на всей территории Европейского Союза.Возьмите эту карту с собой в Италию.
• Выписка из банковского счета или другой документ, подтверждающий, что у вас есть финансовые средства, чтобы обеспечить себя во время пребывания в Италии.
• Копия вашего письма о зачислении в университет Лойола в Чикаго (оно будет для вас в Риме).

Вопросы?

Приемная комиссия Rome Start доступна для поддержки студентов Rome Start при подаче заявления на получение студенческой визы.

По любым вопросам или помощи в процессе подачи заявки обращайтесь к Джанне Суччи по телефону +39.06.355.88.328 или [email protected].

Обновления визовых правил Италии | NAFSA

Пакетная обработка приветствуется (см. Ниже). По индивидуальным заявкам консульство работает только по предварительной записи. Заявители на студенческую визу должны позвонить по телефону 1-800-531-0840, чтобы записаться на прием. Звонок платный. Пожалуйста, посетите веб-сайт консульства для получения дополнительной информации о заявлении на визу и сборах.

Январь 2020

Итальянское консульство в Филадельфии теперь взимает плату за итальянскую национальную учебную визу для длительного пребывания (более 90 дней).Текущий сбор составляет 55,20 долларов США, который будет действовать до 30 июня 2020 года. Этот сбор оплачивается денежным переводом или кассовым чеком в «Генеральное консульство Италии». Эта информация была размещена на веб-сайте консульства, а также в этом документе о визовом сборе. Эта плата будет корректироваться каждые три месяца.

13 марта 2014 г.
Письмо от визовых офицеров о пакетной обработке:

RE: Пакетные заявки — Программы обучения за рубежом
Лето / Осень 2014 — Длительное пребывание — Национальная виза в Италию.

Уважаемые советники по обучению за рубежом (в юрисдикции Филадельфии),

Мы пользуемся этой возможностью, чтобы выразить нашу признательность за ваши совместные усилия по организации и обработке пакетных заявок из вашего учебного заведения для студентов, обучающихся по программам обучения за рубежом в Италии. Ваши усилия в этом направлении позволяют нам более эффективно обрабатывать и выдавать учебные визы своевременно и оптимальным образом, учитывая, что мы должны обрабатывать огромное количество заявлений за ограниченный промежуток времени.Соответственно, поскольку мы приближаемся к весеннему и летнему сезону, с целью обеспечения такой же максимальной эффективности для студентов, обучающихся за границей, и для лучшего управления нашими ресурсами, мы хотели бы попросить вас о помощи.

Было бы очень полезно, если бы пакетные заявки могли быть отправлены как можно раньше. Мы можем начать обработку и выдачу системы за 90 дней до даты начала академической программы в Италии. Однако мы рекомендуем вам подавать пакетные заявки как можно раньше (до 90 дней), как только они будут организованы и собраны на вашей стороне.Это позволит нам незамедлительно начать фазу проверки (до истечения 90 дней), решить любые проблемы, а затем немедленно начать обработку системы в начале 90 дней.

: обратите внимание, что с 15 мая 2014 года в этом консульстве будет осуществляться снятие цифровых отпечатков пальцев. Снятие отпечатков пальцев обязательно для краткосрочного пребывания, только для запросов на шенгенскую визу (иностранные студенты, обучающиеся в США, которые должны подать заявление на получение шенгенской визы для участия в краткосрочной программе в Италии).Претенденты на долгосрочную национальную визу в Италию освобождаются от требования снимать отпечатки пальцев, и поэтому пакетная подача для программ продолжительностью более 90 дней все еще возможна и приветствуется.

Пожалуйста, посетите наш веб-сайт для получения всех форм, контрольных списков и важной информации. В качестве дополнения мы здесь включаем (ниже) полезные и важные напоминания для подготовки к отправке.

Мы с нетерпением ждем ваших отзывов о наиболее ранних предполагаемых датах подачи заявок, количестве поступающих, датах начала учебной программы и любых проблемах, вызывающих озабоченность.

Ufficio Visti — Визовый отдел
Consolato Generale d’Italia — Генеральное консульство Италии Public Ledger Building, Suite 1026
150 South Independence Mall West
Philadelphia, PA 19106, USA
http://www.consfiladelfia.esteri.it
[ электронная почта защищена]

ПОДГОТОВЬТЕ ЗАЯВКИ ДЛЯ ПОДАЧИ В ЭТОМ ЗАКАЗЕ:

• Оригинал, действующий ПАСПОРТ
Заявление на получение национальной визы
• от Генерального консульства Италии в Филадельфии (не используйте бланки для посольства или других консульств) полностью заполнено.Печатайте разборчиво адрес и адрес электронной почты студента.
• 1 стандартная фотография, паспортного формата, недавняя, вид спереди, прикрепленная к верхнему левому углу либо одной скобкой (не непосредственно на изображение лица), либо простым клеем.
• 1 копия водительских прав и студенческого билета — фотокопия только на одном листе (а не на отдельных страницах), что позволяет сократить объем бумаги.
• Оригинал письма текущего зачисленного студента с хорошей репутацией в США, включая подтверждение медицинского страхования, жилья в Италии, оплаты обучения, финансовых средств.Академическое учреждение может предоставить официальные гарантии относительно требований к учебной визе, такие как личные финансовые средства, жилье, страховка.
• 2 оригинала письма о зачислении на ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ (один оригинал будет возвращен студенту с нашей консульской печатью), включая обычные данные (даты начала и окончания программы, полное имя студента, местонахождение, часы посещения курса)
• Подтвержденный маршрут полета / транспорт в ИТАЛИЮ.

Примечание: необходимо указать точную границу въезда (страница 2 заявки).Студенты могут прибыть раньше и уехать позже, чем точные даты программы, но не более 90 дней для туризма в шестимесячный период. Полезно выделить (непосредственно в маршруте) имя пассажира, дату поездки и маршрут поездки (например, FCO в Риме, Париж / Флоренция, 20 августа 2014 г., Франкфурт / Милан, 28 августа 2014 г.)

Получение лично ПН СРЕД ПЯТ по рекомендации или, включая:
Конверт с обратным адресом и оплаченной почтой (с указанием почтовых расходов), например, приоритетной почтой или экспресс-почтой только почтовым отделением США, Fed Ex, UPS.Внимание: для FED EX и UPS консульство не должно выступать в качестве отправителя, чтобы избежать взимания платы за пересылку из-за ошибок при оплате.

Студенты должны подготовить по крайней мере один дубликат полного пакета заявления, представленного для их собственного файла и записи, чтобы хранить дома, но не отправлять в это Консульство, а также копию конверта с возвратом. Подача должна быть одной оригинальной заявкой. Мы возвращаем важное уведомление с инструкциями и один оригинал письма о зачислении с нашей консульской печатью, которые должны быть у студента по прибытии в Италию.
Для получения полной информации: обратитесь к нашему контрольному списку для учебной визы, формам, которые можно загрузить только с нашего сайта.

12 марта 2012 г.
Финансовая гарантия может быть включена в официальное письмо о приемке (рекомендуемый текст ниже). В этом случае никаких других банковских писем, выписок или аффидевитов финансовой поддержки не требуется.

«Студент полностью оплатил программу, которая предусматривает обучение, проживание и питание, транспорт, авиабилеты и поддержку, пока он / она находится в Италии.Кроме того, родители или опекуны учащегося несут полную финансовую ответственность за своего сына / дочь в период обучения за границей «.