Убийство в восточном экспрессе рэтчет: Все, что мы можем рассказать о новом кинодетективе «Убийство в Восточном экспрессе»

Все, что мы можем рассказать о новом кинодетективе «Убийство в Восточном экспрессе»

Мы не можем до выхода фильма в России раскрыть всего его тайны, но мы многое можем рассказать о картине, в которой подозревать приходится звезд мирового кино во главе с Джуди Денч и Мишель Пфайффер. Знаменитого сыщика ждет тяжелое испытание!

Предыстория фильма

Вторая половина 1920-х стала для Агаты Кристи временем болезненных ударов и больших перемен. Сперва популярная писательница потеряла мать, которую обожала, а затем в 1926 году Арчибальд Кристи, муж Агаты, сообщил ей, что любит другую женщину и требует развода. Литераторша была в таком шоке, что после ссоры с мужем на десять дней исчезла. В конце концов ее нашли в гостинице-спа. Агата не пострадала, но не помнила, что с ней случилось. Исследователи и конспирологи до сих пор пытаются объяснить те странные события. Есть мнение, что Кристи впала в глубокую депрессию и была на грани самоубийства – возможно, обставленного как убийство, чтобы подозрение пало на Арчибальда или на его любовницу.

К счастью, до убийства или самоубийства дело не дошло. Развод, как это часто бывает в привилегированных семьях, затянулся и занял почти два года. К концу процесса Агата была полностью опустошена. Чтобы, как мы бы сейчас сказали, «перезарядить батарейки», она решила отправиться в долгое путешествие. Ее дочь Розалинда к тому времени была достаточно взрослой, чтобы Кристи могла со спокойной совестью сдать ее в школу-интернат. Тогда это было в порядке вещей, да и сейчас состоятельные британцы любят интернаты. Вспомним «Гарри Поттера»!

Агата Кристи

Кристи планировала поездку на Карибские острова, но в последний момент передумала и купила билет на «Восточный экспресс» – международный поезд класса «люкс», который следовал из Кале в Стамбул и обратно. Странствуя по Европе, Кристи не раз видела этот состав, и путешествие на нем стало ее заветной мечтой. В 1928 году писательница решила, что пора воплотить мечту в жизнь. Напомним, что в то время перелеты еще были экзотикой, и даже в очень долгие путешествия люди любого состояния и ранга отправлялись по земле или по воде.

Так началась история романа, который Кристи назвала «Убийство в Восточном экспрессе». Некоторые из колоритных пассажиров, с которыми писательница познакомилась в пути (поезд шел около трех дней), стали прототипами персонажей книги. Кристи так понравился Ближний Восток, что год спустя она туда вернулась для более внимательного изучения. Во время экскурсии по археологическим раскопкам в Багдаде она познакомилась с исследователем-соотечественником Максом Маллованом, и вскоре тот стал ее вторым мужем. Кристи шутила, что нет ничего лучше супруга-археолога: «Чем старше я становлюсь, тем я ему интереснее!»

Кристи еще не раз ездила на «Восточном экспрессе», и она знала его до мельчайших подробностей. Поэтому ей легко было сочинять книгу, почти все действие которой развивается в вагонах «Экспресса». Считается, что значительная часть романа была написана в стамбульском отеле Pera Palace Hotel, который был построен в европейском стиле специально для пассажиров «Экспресса», дабы они могли чувствовать себя в Турции как дома.

Помимо странствий по Ближнему Востоку Кристи во время работы над «Убийством» вдохновлялась одним из самых известных преступлений XX века. Первого марта 1932 года был похищен 20-месячный Чарльз Линдберг-младший, сын легендарного американского авиатора Чарльза Линдберга – первого человека, который в одиночку перелетел Атлантический океан. Мальчика выкрали из семейного особняка в Нью-Джерси. Преступники потребовали выкуп, и 2 апреля семья через доверенного человека заплатила 50 тысяч долларов – значительная сумма для США времен Великой депрессии. Однако ребенка не вернули. 12 мая его останки были найдены в роще в нескольких километрах от дома Линдбергов.

 

Полиция подозревала, что в похищении и убийстве замешан кто-то из слуг, и она основательно «насела» на британскую служанку, которая заметно нервничала и давала противоречивые показания. Не выдержав давления, женщина покончила с собой. Позднее ее невиновность была доказана. Очевидно, бедняга испугалась, что потеряет работу и сядет в тюрьму за преступление, к которому не была причастна.

Дело Линдберга очень широко освещалось по обе стороны Атлантики. Сердобольные жители двух континентов следили за ходом расследования и сопереживали знаменитому пилоту. Кристи тоже была увлечена делом Линдберга, но ее интерес был преимущественно профессиональным. Она использовала многие подробности дела в «Убийстве», включая суицид служанки.

Роман вышел в свет 1 января 1934 года – за девять месяцев до того, как американская полиция в сентябре 1934 года арестовала иммигранта из Германии Ричарда Гауптманна, которого уличили в попытке расплатиться золотыми сертификатами из выкупа (выкуп был намеренно выплачен необычными, легко отслеживаемыми бумагами). Гауптманн утверждал, что получил деньги в счет долга и что он никак не связан с делом Линдберга, но полиция нашла более веские улики, и немец был осужден и приговорен к казни. Сейчас существует множество криминальных теорий и теорий заговора, которые утверждают, что Гауптманн был невиновен и что власти сделали его «козлом отпущения», чтобы потрафить влиятельному авиатору и публике.

В «Убийстве» преступника, похитившего и убившего ребенка, тоже удается поймать. Но, будучи влиятельным мафиози, он избегает наказания и после освобождения уезжает из США. Несколько лет спустя его находят убитым в вагоне «Восточного экспресса». Великий сыщик Эркюль Пуаро тоже едет в поезде, и представитель владельцев «Экспресса» просит его найти убийцу, пока поезд стоит в Югославии (точнее, в Хорватии) из-за снежного заноса. Мол, если делом займется югославская полиция, которая не отличается дипломатичностью и компетентностью, то последствия будут непредсказуемыми. А так полицейским останется лишь арестовать злодея.

Не будем вдаваться в подробности того, как проходит расследование и к каким выводам приходит Пуаро. Скажем лишь, что разгадка «Убийства» считается одной из самых оригинальных в истории классических детективов и что книга входит в «золотой фонд» не только романов Кристи, но и всей западной литературы XX века. Порой «Убийство» называют лучшим детективом Кристи, хотя, на наш вкус, этого звания более достойно оригинальнейшее «Убийство Роджера Экройда» 1926 года, в котором следствие тоже ведет Эркюль Пуаро.

После четырех десятилетий неослабевающей читательской любви к «Убийству в Восточном экспрессе» роман был перенесен на экран. В 1974 году мэтр Голливуда Сидни Люмет снял двухчасовую экранизацию с участием множества звезд, от Шона Коннери до Ингрид Бергман и от Ванессы Редгрейв до Майкла Йорка. Знаменитости были собраны в кадре не только для того, чтобы привлечь их поклонников в кино. Во-первых, лента с «чертовой дюжиной» подозреваемых (12 пассажиров и проводник) нуждается в ярких актерах, чтобы никто из персонажей не утонул в чужом блеске. Во-вторых, в кино, где подозреваются все, каждый должен привлекать равное внимание. Ведь зрители теледетективов хорошо знают, что если среди подозреваемых есть «приглашенная звезда», то обычно это преступник, а не незначительный свидетель.

Кадр из фильма «Убийство в Восточном экспрессе» (1974)

При бюджете в полтора миллиона долларов фильм заработал 36 миллионов долларов, что сделало «Убийство» одним из главных прокатных хитов 1974 года. Также лента удостоилась шести номинаций на «Оскар», из которых одна обернулась статуэткой. Награду получила Ингрид Бергман – напомним, звезда «Касабланки», одной из лучших романтических лент Голливуда. Агата Кристи, которая тогда еще была жива, тоже высоко оценила постановку. Ей не понравились лишь скудные усики британского актера Альберта Финни в роли Пуаро. По ее мнению, растительность на лице сыщика должна была быть куда более эффектной.

Много позже «Убийство» дважды экранизировалось для ТВ, и оба раза неудовлетворительно. Телевизионный фильм 2001 года с Альфредом Молиной и вышедший в 2010 году телефильм из цикла «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше далеко отошли от исходного материала и из-за бюджетных ограничений не смогли воздать должное тому, что сохранили в сценарии. И поскольку картина 1974 года, при всех ее достоинствах, постановочно устарела, то в конце 2000-х решили, что «Убийство» заслуживает новой размашистой киноверсии с нынешними звездами и современными эффектами.

Большому кораблю – большое плавание!

Работа над фильмом

При жизни Агата Кристи неохотно продавала права на экранизацию своих книг, поскольку ее разочаровали ранние потуги постановщиков. Наследники писательницы следуют ее примеру, и продюсерам новой экранизации «Убийства» пришлось несколько лет добиваться, чтобы им продали права. А ведь это были не какие-нибудь новички, а сценарист и продюсер цикла «Люди Икс» Саймон Кинберг (также он работал над «Мистером и миссис Смит», «Шерлоком Холмсом», «Марсианином») и выдающийся продюсер фильмов и сериалов Марк Гордон («Спасти рядового Райана», «Скорость», «Анатомия страсти», «Мыслить как преступник»), который одно время был президентом Гильдии американских продюсеров.

Поначалу Кинберг и Гордон добивались прав порознь, но, когда они узнали, что интересуются одной и той же книгой, они объединили усилия. Со временем к ним присоединился не нуждающийся в представлении режиссер и продюсер Ридли Скотт, тоже большой поклонник «Убийства» Кристи и фильма Люмета.

Такому триумвирату отказывать было попросту глупо, и в 2013 году был подписан контракт между владельцами прав, продюсерами и студией Fox, которая взялась прокатывать и финансировать будущую постановку.

Для сочинения сценария экранизации Скотт привлек американца Майкла Грина, с которым параллельно работал над фантастическими лентами «Чужой: Завет» и «Бегущий по лезвию 2049». Также Грин известен как соавтор «Логана» и ряда сериалов, включая фантастические шоу «Тайны Смолвиля» и «Американские боги».

В отличие от создателей телефильма 2001 года, Грин не стал переносить действие «Экспресса» в наши дни. Проект с самого начала задумывался как погружение в 1930-е (действие фильма развивается в 1934-м, в год выхода романа), и Грин изучал эпоху, чтобы лучше передать ее атмосферу и придумать для Пуаро дополнительное расследование в Иерусалиме, с которого начинается фильм. Ведь нельзя предполагать, что все зрители знают, кто такой Эркюль Пуаро, и потому сыщика нужно показать в деле еще до посадки в поезд.

Это обычный голливудский ход. Вспомним хотя бы зачин первого фильма об Индиане Джонсе – короткое приключение перед большим испытанием.

Перенося в сценарий ход расследования, Грин в основном следовал тексту Кристи. Однако он выбросил значимого персонажа – поездного врача, который осматривает тело и вместе с Пуаро ведет расследование, – и изменил нескольких героев. Так, полковник-британец стал темнокожим британским врачом с военным прошлым, итальянский продавец автомобилей стал мексиканцем, а набожная шведка – набожной испанкой. Как видите, Грин подстроился под нынешнюю политкорректность и «бросил кость» зрителям из Латинской Америки, которые сейчас для Голливуда очень важны.

Также в сюжет было вписано несколько коротких экшен-сцен, которые почти не влияют на расследование, но делают ленту более приемлемой для нынешних зрителей блокбастеров. Впрочем, в целом «Убийство» осталось разговорным кино, и Пуаро одерживает победу за счет «серых клеточек», а не боевиковой бравости.

Кеннет Брана на съемочной площадке фильма «Убийство в Восточном экспрессе»

В работе над сценарием активно участвовал режиссер Кеннет Брана, который был привлечен к проекту в 2015 году. Знаменитого британо-ирландского экранизатора Шекспира, режиссера «Тора» и пятикратного номинанта «Оскара» пригласили как постановщика и как исполнителя роли Пуаро. Интересно, что, при всем обилии экранизаций романов Кристи, ее самого знаменитого сыщика ни разу не играл бельгиец. Брана продолжил эту обидную для Брюсселя традицию.

Кстати, как бельгиец стал героем британских детективов? Дело в том, что первые книги о Пуаро были написаны в годы Первой мировой войны, когда Бельгия была оккупирована Германией. В то время в Британии многие сочувствовали бельгийским беженцам, и Кристи поступила как сердобольная патриотка, когда придумала выдающегося бельгийского сыщика, который прежде служил в полиции Брюсселя, а после немецкого вторжения вынужден работать частным детективом в Англии. Имя «Эркюль Пуаро» было склеено из имен двух других британских литературных сыщиков того времени – Эркюля Попо и Жюля Пуаро. Тогда они были популярны, а сейчас их вспоминают лишь как прототипов персонажа Кристи.

Брану привлекли по трем причинам. Во-первых, он признанный экранизатор классики. Во-вторых, он обожает поезда. В-третьих, в «Убийстве» много от пьесы (замкнутое пространство, ограниченный перечень персонажей, напряженное разговорное действие), а Брана постоянно работает в театре. Его карьера началась на подмостках, и Брана не изменяет сцене, как бы он ни был востребован в кино.

Брана продолжал играть в театре и во время подготовки к съемкам «Убийства». Тем не менее он исключительно тщательно подошел к своему перевоплощению в Пуаро. Сперва Брана прочел или перечитал все романы Кристи. Затем он вместе с Грином придумал свою интерпретацию Пуаро, а после этого провел почти год, создавая и шлифуя образ. Каждая деталь занимала месяцы прилежного труда. Подбор сшитых на заказ костюмов, отработка идеального завязывания галстука (Пуаро очень придирчив к своем облику), разнашивание сшитых на заказ туфель… И, наконец, девятимесячное отращивание огромных усов, которые Брана называет маской, скрывающей истинное лицо Пуаро от окружающего мира. После фиаско с усами Финни в фильме 1974 года Брана очень хотел, чтобы у него были усы, которые бы одобрила Кристи.

Наибольших усилий потребовала отработка бельгийского акцента. Вообще-то, Пуаро в книгах Кристи владеет безупречным английским выговором, но он предпочитает говорить с сильным акцентом, чтобы обманщики и преступники не принимали его всерьез и расслаблялись, позволяя ему находить ошибки в их показаниях. Брана прослушивал десятки бельгийских мужчин его возраста, говорящих по-английски, и он три раза в неделю в течение нескольких месяцев занимался с преподавателем-диалектологом. Попутно Брана освоил несколько боевых приемов – как бывший полицейский, его Пуаро может постоять за себя.

Когда зашла речь о приглашении других актеров, то продюсеры попытались договориться с суперзвездой Анджелиной Джоли. Предполагалось, что она сыграет американку Кэролайн Хаббард, одну из подозреваемых пассажирок. В книге это пожилая женщина в теле, которая постоянно рассказывает о своей семье (Хаббард возвращается из Багдада, где ее дочь работает учительницей). В фильме Кэролайн была переосмыслена как стареющая красотка, которая все еще пытается охотиться на состоятельных мужчин. В итоге эту роль получила бывшая Женщина-кошка и трехкратная номинантка «Оскара» Мишель Пфайффер, которая почти на 20 лет старше Джоли. Впрочем, на свой возраст она не выглядит, а к образу Кэролайн ее внешность лучше подходит (если учесть все детали, которые Пуаро выясняет в ходе расследования).

Актерский состав фильма «Убийство в Восточном экспрессе»

Убитый в начале фильма негодяй, который путешествует под фамилией Рэтчетт, появляется лишь в нескольких сценах, но оставляет сильное впечатление. Чтобы это гарантировать, продюсеры взяли на роль Рэтчетта Джонни Деппа. Герою «Пиратов Карибского моря» не раз доводилось играть гангстеров, но, кажется, он еще ни разу не был таким гламурным и стильным мафиози, как Рэтчетт. Это патентованный подонок, но в харизме ему не отказать. Равно как и Деппу.

Легенда британского театра и кино Джуди Денч получила роль сварливой русской княгини Драгомировой. Многие эмигранты-аристократы бежали из послереволюционной России с пустыми руками, но Драгомирова сохранила изрядную часть своего состояния и снобистские замашки. Ее забитую немецкую служанку Хильдегарду Шмидт изобразила Оливия Колман, известная по ролям на британском ТВ – в частности, в детективном сериале «Убийство на пляже». У Колман есть «Золотой глобус», и она дважды номинировалась на «Эмми».

Как и русская княгиня, Рэтчетт путешествует со слугами. Его американского секретаря зовут Гектор МакКуин, а британского камердинера – Эдвард Мастерман. Этих персонажей изобразили американский комик Джош Гэд и британский ветеран театра и кино Дерек Джейкоби.

Испанская и голливудская звезда Пенелопа Крус сыграла испанскую женщину-миссионера Пилар Эстравадос (напомним, что в книге эта героиня – шведка), двукратный номинант «Оскара» Уиллем Дефо изобразил немецкого профессора-нациста Герхарда Хардмана, а герой популярнейшего бродвейского мюзикла «Гамильтон» Лесли Одом-младший перевоплотился в темнокожего британского врача Арбэтнота (в книге это белый армейский полковник).

Отметим, что в «Гамильтоне» Одом поет в роли третьего вице-президента США Аарона Бёрра, который, разумеется, в реальной жизни был белым. Это главная фишка «Гамильтона» – американская история разыгрывается в современных музыкальных стилях и с участием небелых актеров.

Свежая британская звезда новых «Звездных войн» Дейзи Ридли сыграла британскую гувернантку Мэри Дебенхэм. Создатели картины видят в этой рассудительной героине автопортрет Агаты Кристи в молодости. Голландец с тунисскими корнями Марван Кензари, которого мы скоро увидим в роли Джафара в диснеевской игровой экранизации «Аладдина», изобразил французского проводника Пьера Мишеля.

Засветившийся в недавнем ремейке «Великолепной семерки» мексиканец Мануэль Гарсия-Рулфо сыграл американо-мексиканского торговца автомобилями Биньямино Маркеса (в книге это итальянец). Начинающий британский актер Том Бейтмен, которого Брана знал по совместной работе в театре, получил роль месье Бука – начальника поезда, который давно знает Пуаро и просит его провести расследование (в книге это ровесник сыщика, а не молодой человек).

Наконец, выступающий по всему миру украинский танцор балета Сергей Полунин и молодая англичанка Люси Бойнтон, которая сейчас снимается в байопике о группе Queen «Богемская рапсодия», сыграли графа и графиню Андрени. В книге Андрени – дипломатическая чета из Венгрии, а в фильме венгров сделали звездами балета, чтобы обыграть внешность и талант Полунина. Впрочем, особенно танцевать украинцу не пришлось.

Сейчас почти все кинематографисты используют цифровые камеры, но Брана решил, что старомодное кино нужно снимать по старинке, и арендовал пленочные камеры. Причем не обычные, с 35-миллиметровой пленкой, а уникальные, работающие со сверхширокоэкранной пленкой формата 65 миллиметров. На взгляд Браны, она лучше передает цвета и делает изображение более четким и насыщенным. Кроме того, такая пленка наделяет кадр размахом, даже если действие развивается в замкнутом пространстве. Помните, как аналогичная технология использовалась Квентином Тарантино в «Омерзительной восьмерке»? Создателям картины пришлось открыть специальную лабораторию для обработки такой пленки, потому что в мире с ней почти никто не работает.

Повышенная детализация и сверхширокоэкранный формат потребовали особого тщания и больших затрат при строительстве декораций. В основном работа шла на сравнительно недавно открытой студии Longcross Studios в 40 километрах от Лондона. Раньше это был танковый полигон Министерства обороны с огромными ангарами, и студия Longcross очень удобна для тех, кто проектирует колоссальные декорации.

В частности, для фильма был построен «Восточный экспресс» в натуральную величину (пять вагонов, тендер с углем и локомотив), который был водружен поверх моста-виадука, на котором из-за снежной лавины застревает поезд. Строителям пришлось привлекать экспертов по безопасности сложных сооружений, чтобы конструкция не развалилась во время продолжительных съемок.

«Восточный экспресс» пришлось построить дважды – поезд снаружи и поезд внутри. Первая декорация была достаточно прочной, чтобы ее можно было передвигать по рельсам современным локомотивом (его вырезали из кадра с помощью цифровых эффектов, чтобы казалось, что поезд едет сам), а вторая декорация была легкой и модульной. То есть позволяющей передвигать и убирать стены, чтобы по узким вагонам можно было ходить с громоздкой камерой для 65-миллиметровой пленки. Обе декорации были снаружи покрыты бутафорским снегом.

«Поезда» были снабжены гидравлической установкой, имитирующей раскачивание вагонов во время движения, и окружены экранами, на которые проецировались горные ландшафты, специально заснятые из окна поезда в Новой Зеландии. Когда вся эта система включалась, то возникала полная иллюзия того, что поезд движется.

Также на студии Longcross построили гигантскую декорацию вокзала в Стамбуле, где начинается путешествие «Экспресса». Вокзал был сооружен с рельсами, по которым можно было прокатить бутафорский поезд во время съемки отбытия состава.

Открывающие картину сцены в Иерусалиме на самом деле были сняты на Мальте. Там, помимо прочего, была под открытым небом построена декорация Стены Плача, на фоне которой Пуаро объясняет толпе, кто украл ценнейший религиозный артефакт. Напомним, что в 1930-е годы Палестина была под властью Британии, так что англичане могли там себя вести весьма бесцеремонно.

При таком внимании, уделенном декорациям, было бы странно не уделить аналогичного внимания костюмам. Учитывались даже такие нюансы, как тонкие различия между американским и европейским покроем. Так, один из героев выдает себя за человека из другой страны, и очень внимательный зритель может определить несоответствие по наряду персонажа!

Съемки картины начались в конце ноября 2016 года и завершились в мае 2017 года. После этого началась работа над спецэффектами. В основном это были графические дополнения к отснятому материалу, создающие иллюзию того, что действие происходит в югославских горах.

Персонажи «Убийства в Восточном экспрессе»

 

Эркюль Пуаро – главный герой фильма. Это гениальный бельгийский сыщик, который в основном работает в Британии. В отличие от многих коллег, Пуаро уделяет особое внимание не анализу улик, а тщательному допросу и психологическому анализу подозреваемых. Он страдает психическим отклонением, которое делает его нетерпимым к малейшим отклонениям от идеала – будь то еда, одежда или поведение людей. Пуаро сыграл Кеннет Брана.

 

Месье Бук – молодой французский начальник поезда «Восточный экспресс», который получил работу благодаря родству с владельцами состава. У Бука немного жизненного опыта, и убийство в поезде ставит его в тупик. Поэтому он обращается за помощью к старому другу – Эркюлю Пуаро. Бука сыграл Том Бейтмен.

 

Доктор Арбэтнот – темнокожий бывший солдат, который после окончания службы в британской армии смог поступить в вуз и стать врачом. Атбэтнот питает нежные чувства к гувернантке Мэри Дэбенхем. Арбэтнота сыграл Лесли Одом-младший.

 

Кэролайн Хаббард – стареющая американская кокетка, которая путешествует в фешенебельных поездах в надежде найти нового богатого мужа. Хаббард сыграла Мишель Пфайффер.

 

Профессор Герхард Хардман – немецкий ученый и убежденный нацист, который верит в превосходство своего народа над всеми остальными. Хардмана сыграл Уиллем Дефо.

 

Княгиня Драгомирова – русская аристократка в эмиграции, которая смогла сохранить достаток и заносчивые манеры. Драгомирову сыграла Джуди Денч.

 

Хильдегарда Шмидт – покладистая немецкая служанка-компаньонка княгини Драгомировой. Хильдегарду сыграла Оливия Колман.

 

Мэри Дэбенхем – рассудительная британская гувернантка, которая верит, что нет ничего важнее, чем научить ребенка географии. Мэри сыграла Дейзи Ридли.

 

Пилар Эстравадос – набожная испанская женщина-миссионер, которая ударилась в религию после тяжелой утраты. Пилар сыграла Пенелопа Крус.

 

Эдвард Рэтчетт – американский торговец антиквариатом, который в прошлом был влиятельным мафиози. Рэтчетта убивают в начале фильма, и Пуаро расследует его смерть. Рэтчетта сыграл Джонни Депп.

 

Гектор МакКуин – американский секретарь и переводчик Рэтчетта. Гектора сыграл Джош Гэд.

 

Эдвард Мастерман – британский слуга-камердинер Рэтчетта. Эдварда сыграл Дерек Джейкоби.

 

Граф Рудольф Андрени – венгерский аристократ и всемирно знаменитый танцор балета. Графа сыграл Сергей Полунин.

 

Графиня Елена Андрени – супруга графа Андрени и тоже известная танцовщица. Елену сыграла Люси Бойнтон.

 

Биньямино Маркес – американский торговец автомобилями, который перебрался в США из Мексики. Маркеса сыграл Мануэль Гарсия-Рулфо.

Ожидания

Создатели «Убийства» столь сильно верят в успех картины, что они вставили в ее финал намек на продолжение. Сиквел должен быть основан на романе Агаты Кристи «Смерть на Ниле».

Это завидная вера в себя, но она вполне может не оправдаться. Степенные разговорные детективы публика сейчас предпочитает смотреть дома, и «Убийству», при всей его известности, непросто будет оттащить зрителей от телевизоров и компьютерных экранов. Кроме того, у фильма не самые лестные отзывы, потому что сюжетные и постановочные новшества не пошли ленте на пользу.

В явном плюсе у «Убийства» лишь звездный актерский состав, но все мы знаем, что знаменитые физиономии успеха не гарантируют. Кроме того, это не то кино, в котором каждая звезда демонстрирует весь свой талант.

Что ж, по крайней мере, мы получили новую и любопытную, хотя и не бесспорную трактовку Пуаро. А без «Смерти на Ниле» мы можем обойтись. Ведь, как и «Убийство в Восточном экспрессе», оно было удачно экранизировано в 1970-х. Пуаро тогда сыграл Питер Устинов. Хотя хотелось бы увидеть, как команда Браны перенесет зрителей в Египет 1930-х. Что-что, а картинка у «Убийства» что надо!

Диалоги из-под усов Эркюля Пуаро: фильм недели – «Убийство в восточном экспрессе»

В 1934 году Эркюль Пуаро, называющий себя величайшим детективом в мире, раскрывает очередное громкое дело в Иерусалиме. Через мгновение паром везет его в Стамбул, откуда отправляется Восточный экспресс. В поезде он встречает множество таинственных незнакомцев, среди которых оказывается торговец подделками Рэтчет. Он жалуется Пуаро на постоянные угрозы и просит охранять его до конца поездки, но сыщик отказывается. На следующий день поезд попадает в снежный завал, а Рэтчета находят мертвым.

Большими неоновыми буквами начинается новый фильм режиссера Кеннета Браны. В основе сценария — роман  Агаты Кристи. Это очередная  экранизация «Убийства в восточном экспрессе». Эталоном принято считать фильм 1974 года режиссера Сидни Люмета, где снялись все известные актеры того времени –  Шон Коннери, Лорен Бэкол, Ингрид Бергман, Ванесса Рэдгрейв и Энтони Перкинс.

Постановщик Кеннет Брана адресует свою версию молодой аудитории, которая не слышала о классической постановке. Если Сидни Люмет одинаково уделил время всем героям, то режиссер Кеннет Брана, в кадре он  — в усах Эркюля Пуаро, привлекает все внимание к себе, к главному герою. Исполняет он свою роль с долей почтения и вычурности  Гамлета или Ричарда III. Монологи детектива с пафосом выходят из под его невероятных усов, которые напоминают большие волны Хокусая. Брана внес масштабные изменения образ неповоротливого Пуаро, сделав из него настоящего британского спецагента, способного без труда схватить и обезвредить преступника.

Реклама на Forbes

Преступников оказалось много. Пуаро подозревает всех. В новой адаптация свои звезды, не меньшего масштаба, чем в 1974 году. Джуди Денч по традиции исполняет роль русской княгини с королевским размахом. Компанию Мишель Пфайффер и Пенелопы Крус разбавляет старлетка Дэйзи Ридли (находка со съемочной площадки «Звездных воин»). Уиллем Дефо и Джонни Депп выглядят как персонажи фильмов Уэса Андерсона в своих постоянных образах сыщика и гангстера. Настоящим открытием можно назвать балетного бунтаря Сергея Полунина. Венгерский князь Андрений – человек с огнем в глазах и неудержимыми кулаками – стал для Полунина дебютной ролью в кино. Опасный и непредсказуемый, он бьет в лицо всем без разбора и ревностно охраняет свою молодую жену.

Яркие персонажи и закрученный сюжет не единственное, что вдохновило Кеннета Брану на экранизацию «Убийства в Восточном экспрессе». История представляет собой классическую трагедию мести, которую режиссер не раз воплощал на театральных подмостках и на киноплощадке. Кеннет Брана не был бы собой, если бы не представил ее с шекспировским размахом. Картина выглядит как тщательно отрепетированная пьеса с отточенной хореографией и нарисованными декорациями. В финальной сцене Брана располагает тринадцать подозреваемых за длинным столом по образу Тайной вечери Леонардо и выглядит это поистине внушительно.

Действия в фильме развиваются так же быстро, как движется экспресс, а несколько решительных изменений сценария смогут удивить тех, кто знает первоисточник наизусть.

Agatha Christie: Murder on the Orient Express

Видеоролик, демонстрирующий геймплей приключенческой игры Agatha Christie: Murder on the Orient Express, созданной по мотивам известного детектива Агаты Кристи «Убийство в Восточном экспрессе». Сюжет весьма близок к оригиналу и изобилует загадочными событиями, интригами и эффектными разоблачениями. Однако почитателей детективного жанра ждет совершенно неожиданная концовка, совсем не такая, какой она была в романе. Игроку предстоит оказаться в знаменитом Восточном экспрессе в роли Антуанетты – нового персонажа, введенного в игру разработчиками, – и помочь знаменитому бельгийцу Эркюлю Пуаро раскрыть необъяснимое убийство мистера Рэтчета. Его ли жизнь хотел забрать загадочный преступник? Кто из респектабельных пассажиров первого класса мог пойти на хладнокровное убийство, и главное – зачем? Ответы на эти вопросы вы узнаете пройдя полную версию «Агата Кристи: Убийство в Восточном Экспрессе».

Рецензии на Agatha Christie: Murder on the Orient Express

²

Статьи о Agatha Christie: Murder on the Orient Express

²

Платформы:

Дата выхода:

14 ноября 2006

Дата выхода PC:

14 ноября 2006

Разработчики:

Издатели:

Издатель в России:

Название на русском:

Агата Кристи: Убийство в Восточном Экспрессе

Серия игр:

Мультиплеер:

Нет

Сайт:

Создатели:

Lee Sheldon

Оценка пользователей 7/10

О фильме «Убийство в восточном экспрессе» 1974 года.

Роман Агаты Кристи «Убийство в «Восточном экспрессе» не раз экранизировался. Были художественные и телевизионные фильмы, и даже компьютерная игра. Из них я выделю лишь три экранизации: одноимённый фильм режиссёра Сидни Люмета, вышедший в 1974 году, фильм с участием Дэвида Суше 2010 года и фильм режиссёра Кеннета Браны 2017 года, он же Эркюль Пуаро.
Фильм Сидни Люмета по старшинству экранизаций идёт первым, поэтому начну с него.

В 1974 году в Лондоне состоялся первый показ фильма. Агату Кристи привезли на премьеру в инвалидной коляске. На премьере присутствовала и королева Елизавета. Её Величеству представили автора. Агату подняли из кресла и поставили на ноги, она смогла достаточно долго простоять перед Елизаветой, пока та удостаивала её своей монаршей милостью.

У фильма Сидни Люмета был грандиозный успех. И автору романа и зрителям понравилось, что режиссёру удалось воссоздать в фильме атмосферу тридцатых годов — ту, что живёт в книгах Агаты Кристи.
После показа был устроен банкет в отеле «Клариджес». Муж Агаты Кристи вспоминал, что «в тот день Агата была безмерно счастлива»!

В самых главных ролях — звёзды того и нынешнего времени:
Шон Коннери – полковник Арбэтнот
Ингрид Бергман – Грета Олсон
Ванесса Редгрейв – Мэри Дебенхем
Майкл Йорк – граф Андрени
Джон Гилгуд – лакей Рэтчета
Мартин Болсам – начальник поезда

Другие персонажи фильма также играли на высоком уровне, особенно мне понравился проводник Пьер Мишель (Жан-Пьер Кассель).

В роли Эркюля Пуаро — британский актёр Альберт Финни. Внешность Пуаро в исполнении Финни сначала меня покоробила, я ощутила внутреннее неприятие этого образа. Подумала, почему во всей Великобритании не нашлось актёра, более подходящего на роль Пуаро – ни по внешности, ни по облику, ни по возрасту …. Ну, ладно, думаю, что делать, ведь Пуаро-Финни понравился самой Агате Кристи! Хм … жаль, что она не видела в этой роли Дэвида Суше!

В фильме Пуаро-Финни поначалу кажется неуклюжим, словно у него проблемы с позвоночником. Лицо в сильном гриме, курносый нос заострён, волосы приклеены к черепу масляной смазкой, от Финни остались только живые глазки … В общем, как умели, превратили естественную внешность актёра к описанию внешности книжного Пуаро.

К внешности сыщика я быстро привыкла, да и по характеру Пуаро оказался вполне удобоваримый: в меру страдал маниакальной обязательностью и умел от души смеяться. Остальные достоинства он взял у классического книжного Пуаро.

Из недостатков Пуаро я назову четыре:
1. У Пуаро не было шеи,
2. Он ходил кривобоко,
3. Сильно намасливал голову.
4. Разговаривал отвратительным голосом.

Недостатки первых трёх пунктов я объясняю тем, что относительно молодого Альберта Финни (на момент съёмок ему было 38 лет) необходимо было состарить до книжного Пуаро, который у Агаты Кристи, как известно, изначально был пожилым. Но почему для этого надо было втягивать голову в плечи и обильно поливать её маслом — я не могу объяснить.

Последний пункт меня напрягал почти четверть фильма. Пуаро озвучивал Артём Карапетян, я его знаю, как ведущего актёра и известного дубляжника с киностудии имени Горького.
Карапетян озвучил множество иностранных фильмов, в их числе был голос моего любимца д’Артаньяна (француз Жерар Баррэ). Голос Артёма Карапетяна был всегда легко узнаваем, но Пуаро в фильме Люмета почему-то говорил неприятным, скрипучим голосом, какой бывает в сильной стадии ларингита, и это меня раздражало.

К остальным актёрам, занятым в озвучивании фильма, – никаких претензий, дубляж был на высоком уровне, то есть голоса наших актёров соответствовали всем параметрам.

Эркюль Пуаро — Альберт Финни

К недостаткам фильма я отнесла бы и некоторые свои непонимания. Зачем, например, Директору спальных вагонов Буку (как в романе) дали фамилию Бьянки, а фамилию Мастермэна заменили на Беддоуза.

Отдельно скажу о главном виновнике убийственной заварушки — о Рэтчетте (Кассетти). Его роль исполнил американский актёр Ричард Уидмарк, актёр сам по себе очень симпатичный и мало тянул на убийцу. Думаю, поэтому в фильме его сделали всего лишь организатором похищения. Настоящий похититель и убийца был пойман и наказан, а Рэтчетт, получивший за девочку солидный выкуп, остался в стороне.

Действующие лица, пострадавшие от убийства девочки, сочли Рэтчетта виновным и, коли правосудие его не коснулось, решили сами свести с ним счёты. Отсюда вытекает другая причина участия Маккуина в убийстве Рэтчетта – это не отец, подкупленный мафией и оправдавший преступника, а всего лишь нежное отношение миссис Сони Армстронг к юному Маккуину. Причина наивная, чтобы из-за неё пойти на убийство!

Общее впечатление: фильм хороший, качественный, смотрится с интересом и вниманием даже с учётом того, что сюжет известен. Понравился. Недостатки, замеченные в начале фильма, достаточно быстро исчезли из моего внимания и не мешали просмотру. Ближе к середине фильма в голосе Карапетяна стали пробиваться нормальные звуки, а к концу фильма голос и вовсе стал (более/менее) нормальным. И к внешности Пуаро я привыкла, и он стал для меня вполне симпатичным.

Сюжет, статичный по месту действия (вагон), оказался динамичным, и не потому, что герои фильма (а они все главные) постоянно перемещались. Пуаро вёл расследование без лишних разговоров и нудных затягиваний, так что полтора часа экранного времени пролетели незаметно.
Как всегда серые клеточки сыщика нашли убийцу, вернее, убийц. Кто помнит сюжет романа, тот знает, что убили Рэтчетта все двенадцать пассажиров.

Пуаро выдвигает две версии случившегося:
первая, гипотетический убийца-мафиози проникает в купе Рэтчетта, закалывает его и также незаметно исчезает;
вторая, все пассажиры убийцы – и все должны понести наказание.

Пуаро: «Я повторяю, отвратительный убийца стал жертвой мести и был отвратительно, но, возможно, справедливо, убит. Какую из двух версий вы предпочитаете?»
Разумеется, все предпочли первую.

Агата Кристи в романе не высказывает своего авторского мнения насчёт морали участников общего убийства, не высказывается и Пуаро в фильме. Последние его слова были: «Я пойду … мне следует преодолеть мой отчёт полиции … и мою совесть».
Приняв версию пассажиров о постороннем убийце, Пуаро легко договорился со своей совестью, и это его, похоже, не сильно мучает.

Возможно, автор романа и создатели фильма желали, чтобы читатели и зрители без авторских подсказок вынесли своё мнение о моральной стороне ужасного происшествия в вагоне восточного экспресса …

Я, как зритель, вынесла своё мнение.
Фильм заканчивается тем, что пассажиры с бокалами шампанского поздравляют друг друга с удачным завершением дела. Вероятно, надо порадоваться вместе с ними, что святая месть свершилась, и убийца маленькой Дэйзи наказан.
Но эта сцена произвела на меня неприятное впечатление. Шампанское, поздравления … словно отмечают встречу Нового года!

Рэтчетт лично не убивал Дейзи Армстронг, но для убийц-пассажиров это не препятствие. Заказал – значит, виновен и должен умереть! Все двенадцать человек хладнокровно вонзали нож в тело лежащего человека, словно закалывали свинью для праздничного стола.
Да, Рэтчетт преступник, но убивать его таким образом аморально. Не по-человечески и не по-божески.

Убийство в Восточном экспрессе (2017) смотреть в 4K Ultra HD качестве онлайн бесплатно

Смотреть

Перейти к просмотру

Комменты

Обсудить фильм

Добавить

в закладки

Описание: События фильма разворачиваются прямо в вагоне-ресторане Восточного экспресса. Здесь находятся люди самых разных сословий, в том числе доктор, гувернантка и даже пожилая графиня. Путешествие на самом элитном поезде Европы оборачивается трагедией – было совершено убийство бизнесмена по имени Рэтчет. Мужчина был далеко не самым идеальным человеком, ведь в прошлом был замечен в похищении и гибели ребенка. Связи с этим многие недолюбливали его. Когда полиция начала расследовать это преступления, то никаких явных улик обнаружено не было, поэтому вскоре он был освобожден. И даже СМИ не смогли повлиять на его дальнейшую жизнь. Вот только теперь Рэтчет мертв, и на этот счет есть 13 подозреваемых, которые ранее никогда не видели друг друга.
За расследование дела берется опытный сыщик Пуаро, который случайным образом оказался вместе со всеми в поезде. Единственной зацепкой является то, что убитый бизнесмен до смерти разговаривал с каким-то человеком, имеющим необычный акцент. Детектив стремительно пытается вывести на чистую воду всех пассажиров, и в процессе расследования выясняется, что каждый из 13 подозреваемых имели мотив совершить преступление. Пуаро за счет своих уникальных качеств постарается вычислить убийцу до того, как тот совершит новый удар.

• Оригинальное название: Murder on the Orient Express
• Год: 2017
• Страна: Мальта, США
• Жанр: Детективы, Драмы, Криминальные
• Качество: 4K UHD 2160p
• Озвучка: Дубляж [Лицензия]
• Премьера РФ: 9 ноября 2017,  «Двадцатый Век Фокс СНГ»

• Режиссер: Кеннет Брана
• В Ролях: Кеннет Брана, Пенелопа Крус, Уиллем Дефо, Джуди Денч, Джонни Депп, Джош Гад, Дерек Джекоби, Лесли Одом мл. , Мишель Пфайффер, Дэйзи Ридли

Все отзывы о фильме «Убийство в Восточном экспрессе» (Мальта, США, 2017) – Афиша-Кино

Я очень люблю детективы, в особенности произведения Агаты Кристи, прочел практически все, посмотрел все или почти все экранизации и тут новость, сразу 2 фильма в кинотеатрах по ее книгам. И если «Скрюченный домишко», весьма простенький и малобюджетный детектив, вышел неплохим , я бы даже сказал достойным, то вот блядь, убийство в восточном экспрессе с Джонни Депом и каким — то усатым пидором — это что — то с чем- то.

Скажем так, этот роман один из лучших, и заметных экранизаций на данный момент 3:

1) C Альбертом Финни
2) С Дэвидом Суше
3) С усатым пидором и Джонни Депом.

Справедливости ради, я пересмотрел первые два фильма, т.к. смотрел давно, и вот что думаю по поводу недавней экранизации.

Для мудаков, которые сняли фильм не прочитав книги в аду заготовлен отдельный котел с раскаленным говном. Иначе я не могу объяснить, какого хера, мало того, что переврали кучу эпизодов, так еще и актеров подобрали так, что ни один из них не попадает в своего персонажа из книги. Пуаро, про которого через абзац в каждом произведение написано, что он поражает всех своей яйцеобразной головой и изящными усами, он небольшого роста, пунктуален и строго ухожен, вдруг стал заправским Шерлоком Холмсом, с усами которые можно завязать на затылке, ну или смело отправить в деревню дураков, внешне даже близко не стоящим с оригиналом, дерется тростью, орет, бегает, стреляет, да вы охренели в край чтоль, укурки? Ладно хоть акцент на месте оставили, на том спасибо.

Второй значимый персонаж — Мистер Рэтчет, так же по странному стечению обстоятельств, вдруг превратился из 60 — летнего старика с залысиной, высоким лбом и глазками — буравчиками в зализанного Джонни Депа, тут полный шок, попадание в цистерну молока. Данный персонаж обязан вызывать ненависть своим внешним видом, а ты сидишь думаешь Джек Воробей, сука, капитан Джек Воробей.

Второстепенные же персонажи не запомнились вовсе, они безлики на 110%, сопереживать их горю нет желания, а вот сдать к херам в полицию за убийство вполне.

Да о чем я, в 2017 году они даже ебучий поезд нарисовать как следует не сумели. Юморные вставки про то, что Эркюль — не Геркулес и льва не убивал на 3 раз доебали окончательно. В общем и целом, не экранизация а надругательство на голливудский лад, смотреть только желающим проблеваться.

Раз уж упомянул фильм Сидни Люмета, расскажу и о нем. Фильм не вызывает отторжения, снят для своего времени хорошо, напрягают вымазанные мелом лица, и временами странно ведущий себя Пуаро, который отпускает саркастические шуточки да и вообще сам фильм немного балаган, нежели серьезное произведение.

Не понял, почему кимоно, в котором якобы видели девушку в ночь убийства из красного превратилось в белое, но самый главный просчет — это концовка, очень уж она получилась скомканная. В остальном фильм очень хороший.

Вариант с Дэвидом Суше считаю самым лучшим, в нем максимально трагично подаются все события произошедшие до событий фильма, и в самом экспрессе, вплоть до того, что пассажиры стали подмерзать из-за снежного плена. Актер в роли Рэтчета — просто шедевр кастинга. Сам Суше в роль вжился настолько, что придраться попросту не к чему.

Возможно малость перегнули с религией, тем не менее, оно там уместно, т.к. вершится правосудие но не руками закона.

В общем и целом, смотреть можно смело а остальные варианты не смотреть вовсе.

définition de %d0%a3%d0%b1%d0%b8%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%20%d0%b2%20%d0%92%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%bc%20%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b5%20(%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc) et synonymes de %d0%a3%d0%b1%d0%b8%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%20%d0%b2%20%d0%92%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%bc%20%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b5%20(%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc) (russe)



%d0%a3%d0%b1%d0%b8%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%20%d0%b2%20%d0%92%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%bc%20%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b5%20(%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc) : définition de %d0%a3%d0%b1%d0%b8%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%20%d0%b2%20%d0%92%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%bc%20%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b5%20(%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc) et synonymes de %d0%a3%d0%b1%d0%b8%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%20%d0%b2%20%d0%92%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%bc%20%d1%8d%d0%ba%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b5%20(%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc) (russe)

Contenu de sensagent

• définitions
• synonymes
• antonymes
• encyclopédie

• определение
• синоним

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d’information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n’importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c’est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).

Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s’agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L’encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

9023 visiteurs en ligne

calculé en 0,063s

allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

кассет | Агата Кристи Вики

Ричард Видмарк в роли Кассетти в фильме 1974 года

Кассетти (под псевдонимом Сэмюэл Эдвард Рэтчетт ) — главный антагонист в «Убийстве в Восточном экспрессе».

Кассетти изображалась на экране различными актерами, включая Ричарда Видмарка, Питера Штрауса, Тоби Джонса и Джонни Деппа.

Биография

Кассетти был лидером банды, похищавшей людей с целью получения выкупа.По словам Пуаро, их методы были хорошо известны американской полиции. После похищения, если полиция, казалось, приближалась к ним, они убивали свою жертву, продолжая извлекать как можно больше денег до того, как преступление было бы раскрыто.

За несколько лет до событий в Восточном экспрессе Кассетти и его банда похитили Дейзи Армстронг, дочь полковника Армстронга. Следуя своему обычному методу, они собрали выкуп в размере 200 000 долларов. После того, как выкуп был уплачен, было обнаружено труп Дейзи, который был мертв как минимум две недели, что позволяет предположить, что они убили ее до сбора выкупа, следуя своим обычным методам.В этом случае, однако, Кассетти был арестован за преступление и предстал перед судом, но с помощью накопленного им состояния и «тайной власти над различными людьми» ему удалось оправдать себя из-за некоторой технической неточности.

Впоследствии Кассетти покинул Америку и скрылся, сменив имя на Сэмюэл Эдвард Рэтчетт.

После оправдания Кассетти Линда Арден, бабушка Дейзи, собрала группу заинтересованных лиц с целью отомстить за преступление и привлечь преступника к ответственности.Планирование группы шло вперед, Сайруса Хардмана, члена группы, отправили на поиски Рэтчетта. После этого двум другим членам группы удалось проникнуть в штат Рэтчетта. Эдварду Мастерману удалось получить работу в качестве камердинера, а Гектор Маккуин стал его секретарем.

Восточный экспресс

В качестве секретаря Гектор Маккуин имел представление и влияние на график поездок Рэтчетта и был в состоянии предупредить группу Линды о подходящем путешествии на Восточном экспрессе, которое его работодатель совершит из Стамбула в Европу после покупки плитки и антикварной глиняной посуды. в Персии.Действуя на основании информации Маккуина, группа Линды смогла забронировать билеты на тот же поезд и в тот день, когда дежурил дирижер Пьер Мишель.

Во время поездки из Стамбула Рэтчетт занимал купе первого класса № 2, а Линда Арден — в купе первого класса 3 со смежной дверью. Мсье Бук находился в купе №1 Первого класса. Утром первого дня пребывания в Стамбуле Ратчетт подошел к Пуаро и предложил 20 000 долларов. Он говорит Пуаро, что его жизни угрожает опасность.у него был пистолет, но он хотел быть уверен вдвойне, если Пуаро защитил его. Пуаро отклоняет иск на том основании, что ему не нравится его лицо. Ранее в отеле «Токатлиан» Пуаро заметил Буку, что его «маленькие, глубокие и хитрые глаза» наводят на мысль, что он злой человек. В ту ночь Бук одолжил Пуаро свое купе, а он ушел спать в другой карете.

Рано утром следующего дня, после того, как поезд покинул Белград между Винковци и Бродом, Рэтчетт был убит, но его тело было найдено только утром после 11:00.м. Рэтчетт не ответил на несколько звонков. Дверь его купе была закована цепью, и ее пришлось взломать кондуктору и шеф-повару.

Часы Рэтчетта остановили в 1. 15 утра. Это наводило на мысль, что убийство произошло в 01.15. В качестве альтернативы, часы Ратчетта все еще показывали восточноевропейское время, а Ратчетт забыл перевести свои часы на 1 час назад, когда они проезжали через Цариброд (Димитровград, Сербия), поэтому событие могло произойти в 12:15 по центральноевропейскому времени.

Образы

Убийство в Восточном экспрессе (1974)

Ричард Уидмарк в роли Рэтчетта в фильме 1974 года

В фильме 1974 года Рэтчетта играет Ричард Уидмарк.

В отличие от других версий истории, Рэтчетт непосредственно представлен аудитории сценой похищения Армстронга.

Сэмюэля Рэтчетта на самом деле звали Ланфранко Кассетти, мафиозный гангстер, действующий из Чикаго.

В 3 часа утра 17 апреля 1930 года Кассетти взял своего неназванного коллегу по мафии с собой в семейный дом Армстронга на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк.Они собирались похитить 3-летнюю дочь полковника Хэмиша Джона Армстронга и Сони Армстронг: Дейзи Армстронг. Родителей и их секретаршу Мэри Дебенхэм не было дома, их отвез в аэропорт их шофер Джино Фоскарелли. Они собирались в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы увидеть выступление Линды Арден в сериале Salome .

Кассетти забралась в дом, войдя через окно спальни рядом со спальней Дейзи, на втором этаже дома. Когда его напарница спустилась вниз, Кассетти привязал няню Грету Ольссон к стулу и заткнул ей рот.Когда Грета проснулась, она поняла, что была привязана к стулу, и попыталась остановить Кассетти, разбив при этом некоторые игрушки Дейзи. Стул, который она должна была упасть, перевернулась, и она не смогла остановить Кассетти. Кассетти подняла завернутую в одеяло Дейзи с кровати и вышла в коридор. Прежде чем спуститься по лестнице, он уронил то, что держала Дейзи: ее плюшевого мишку.

Когда Кассетти пробирался к задней двери, партнер Кассетти подкрался к дворецкому Эдварду Беддоусу, который видел Кассетти и пытался напасть на него, и раздавил его, ударив кулаком по голове, нокаутировав его. К сожалению, его действия увидела повар Хильдегарда Шмидт.

Партнер Кассетти открыл заднюю дверь для Кассетти, и они двое уехали в своем лимузине: напарник Кассети на большой скорости уехал на машине от особняка. Маршрут, который они выбрали, наблюдали из садового домика горничная Полетт Мишель и ее звонивший джентльмен, офицер полиции Нью-Йорка Сайрус Хардман.

Когда Кассетти и его сообщник ехали, они заметили машину, направляющуюся к ним.Другая машина, лимузин Армстронга, свернула в канаву, чтобы не протаранить машину похитителей. Фоскарелли вышел из машины, чтобы оглянуться на машину похитителей. Добравшись до дома, он заметил Грету и слишком поздно осознал, что едва избежал столкновения с машиной для бегства похитителей.

Немедленно проинформировали полицию, и сразу же началось расследование. Полиция даже назвала похищение одним из самых ужасных преступлений, которые когда-либо совершались. Похищение было настолько известным, что попало в заголовки новостей в Daily News, New York Journal, Daily Mirror, Police Gazette, New York Morning Herald и New York Times.

Через несколько часов после похищения Армстронгам сообщили о похищении Дейзи, и Дебенхэм отвез их обратно в особняк, окруженный газетами New York Times.

Через три дня, 20 апреля, Кассетти потребовала выкуп в размере 200 000 долларов. Полковник Армстронг заплатил выкуп и доставил его в назначенное место где-нибудь в сельской местности недалеко от поместья. Но 3 дня спустя, 23 апреля, труп Дейзи нашли 2 подростка в 15 милях от поместья; Партнер Кассетти совершил убийство.

Рэтчетт смотрит на Пуаро

В тот же день Соня Армстронг потеряла сознание и была немедленно госпитализирована. Соня была на 6-м месяце беременности, ожидая рождения ребенка в июне. Шок вызвал у нее преждевременные роды, которые оказались фатальными как для нее, так и для ребенка, которого она вынашивала.

Полетт подозревалась в пособничестве похитителям, и, чтобы избежать ареста, она покончила жизнь самоубийством путем дефенестрации, но после того, как были найдены доказательства ее невиновности, с нее были сняты все обвинения посмертно.

Опечаленный горем полковник Армстронг покончил жизнь самоубийством.

22 октября сообщник Кассетти был арестован полицией Нью-Йорка за похищение и убийство. 16 ноября состоялся суд, и ему был вынесен обвинительный приговор. До ареста сообщника Кассетти предал своего партнера, сбежав из страны с деньгами до ареста и оставив его казнить на электрическом стуле 11 декабря.

Кассетти сменил имя на Сэмюэля Рэтчета, переехал в Париж и вложился в Горгону 13 века и исламскую керамику.

В какой-то момент после этого Рэтчетт отправился в Персию на поиски глиняной посуды Горгоны. Позже он нанял Гектора Маккуина, обанкротившегося нефтяного брокера, который был сыном окружного прокурора на суде над Армстронгом, в качестве своего секретаря и курьера. Позже он нанял Эдварда Беддоуса через посредническую компанию; Беддоус должен был быть его камердинером.

В следующий раз Рэтчетта увидят 5 лет спустя в Стамбуле; он был там, чтобы собрать две перфорированные исламские керамические чаши XIII века и шесть мензурок. Однако одна из чаш прибыла со сколами, что было не в том состоянии, в котором он за нее заплатил, и одна из чашек отсутствовала. Рэтчетт не сообщает об этом МакКуину, пока они не сядут в Восточный экспресс и не направятся домой.

Во время обеда с говяжьим супом, Рэтчетт просит МакКуина отправить жалобу, когда они доберутся до вокзала Белграда, затем комментирует, как Маккуин выглядит уставшим. Рэтчетт просит МакКуина пойти немного поспать, прежде чем его сосед по спальне — Эркюль Пуаро — вернется в свое купе.

Затем Рэтчетт предлагает Пуаро случай: охранять его, пока он спит, так как он богатый человек и у него много врагов — он лжет и говорит, что он бывший промышленник детского питания и что его жизнь находится под угрозой. последняя часть правда. Он показывает Пуаро свой пистолет и предлагает детективу 5000 долларов в качестве его телохранителя. Пуаро отказывается, поэтому Рэтчетт предлагает ему 10 000 долларов. Поройт снова отказывается, поэтому Рэтчетт делает ему последнее предложение в размере 15 000 долларов. Пуаро также отклоняет это, говоря, что он заработал достаточно денег, чтобы удовлетворить свои потребности и свои желания, в то время как он берется только за дела, которые его беспокоят, в то время как его интерес к Рэтчетту ослабевает.Когда поезд входит в туннель, Рэтчетт проскальзывает обратно в свое купе.

В ту ночь Беддоус дает ему стакан воды вместе с Валерианом. Рэтчетт берет воду и обнаруживает конверт с письмом со словами «Дейзи Армстронг». Затем он спрашивает Беддо, оставил ли он записку на подушке. Когда Беддос отвечает «нет» и спрашивает, что это такое, Рэтчетт сердито отвечает: «Что это, не твое дело! Я хочу знать, как это попало сюда». Рэтчетт велит ему пойти за МакКуином и не будить его до 10 утра.

Рэтчетт мертв

Маккуин читает Рэтчетту копию текста, который он прислал из Белграда, и тайно вводит в Валериана сильнодействующее снотворное. Когда Маккуин покидает отсек, Рэтчетт полощет рот стаканом воды, в который затем вставляет зубную пластину и снимает халат. Затем он заползает в кровать и еще раз смотрит на письмо, и действие наркотика начинает действовать, сбивая его без сознания.

Позже той же ночью МакКуин входит в купе Рэтчетта и открывает дверь миссис Дж.Соседнее купе Хаббарда. Хаббард, Маккуин, Беддо и 9 других пассажиров, а также проводник Wagons-Lit по имени Пьер — отец Полетт Мишель — все по очереди наносят удар Рэтчетту в грудь, а Андрени делают свою очередь вместе, прежде чем осторожно покинуть купе, сковывая цепи. запри дверь на выходе.

На следующее утро Беддоус обнаруживает тело Рэтчетта, принося ему свое снаряжение, Янтарную луну. Пуаро призван раскрыть дело и привлекает доктора Константина, который спал в одном вагоне с Бьянки, а не подозреваемым, чтобы помочь бельгийцу раскрыть дело.Пуаро определяет, кто убийцы, но предлагает два решения преступления: простое, в котором виновен один из врагов Кассетти из мафии, и сложное и правильное, связывающее 13 подозреваемых. Пуаро просит Бьянки выбрать одно решение, прежде чем поезд будет освобожден от сугроба, но признает, что югославская полиция предпочтет простое решение. Бьянки, сочувствуя подозреваемым и не имея ничего, кроме презрения к Кассетти, который заслуживал смерти за свои действия, предлагает простое решение, и Пуаро соглашается, потому что справедливость восторжествовала.Облегченные пассажиры и Пьер тосты друг за друга, когда поезд освобождается от сугроба и возобновляет свое путешествие.

Убийство в Восточном экспрессе (2001)

Питер Штраус в роли Рэтчетта в телефильме 2001 года

В телефильме 2001 года Рэтчетта играет Питер Штраус.

Его впервые представляют, когда он входит в отель Токатлиан со своим секретарем Уильямом Маккуином. Менеджер отеля вызывает его и говорит, что у него телефонный звонок, но когда Рэтчетт отвечает на звонок, анонимный звонящий угрожает его жизни.Он вешает трубку и сердито заявляет, что больше не хочет телефонных звонков.

В следующий раз его видят с МакКуином в купе, держащим в руках определенные бумаги и фотографии. Он смотрит на Пуаро, проходя мимо.

Когда поезд покидает станцию, Рэтчетт слышит стук в дверь и замечает пакет с его именем на нем.

В следующий раз его видят, как он входит в вагон-ресторан во время обеда, угрожающе глядя на пассажиров и заставляя Хелену фон Штраус чувствовать себя плохо. Затем он разговаривает с МакКуином о доставленной ему посылке, но Маккуин не знает, кто его доставил.Рэтчетт говорит МакКуину, что он не хочет, чтобы люди присылали ему вещи без всякой причины, прежде чем развернуть упаковку — оказалось, что это кассета VHS — вынуть пленку, уронить ее на землю, разбить вдребезги своим ботинком и бросить. у официанта.

Когда остальные пассажиры уходят, Рэтчетт подходит к Пуаро и опознает его, называя «мистер Геркулес Перо». Затем Пуаро исправляет свое произношение, чтобы его не путать с кандидатом в президенты США Россом Перо.Рэтчетт узнает его по телешоу Sleuth Supreme , и Рэтчетт говорит Пуаро, что он знаток древнего классического месопотамского искусства и керамики, а также денег. Он говорит Пуаро, что его жизнь находится под угрозой, но он не знает, кто это угрожает ему, и показывает свою кобуру с пистолетом на поясе вокруг его левой руки. Он предлагает Пуаро 200000 долларов без уплаты налогов, но Пуаро отказывается, говоря, что ему повезло в жизни, как и Рэтчетту, и когда Рэтчетт спрашивает, в чем дело, Пуаро говорит: «Я считаю вас невыносимым», прежде чем покинуть отсек.

Рэтчетт мертв

В ту ночь, когда Рэтчетт вешает куртку, он рассказывает МакКуину, что сказал Пуаро, и оскорбительно спрашивает: «Кем себя считает этот напыщенный французский мошенник?», На что Маккуин говорит Ратчетту, что имя Пуаро — это Пуаро. Бельгийский, а не французский. Затем Рэтчетт оскорбительно спрашивает: «Какого черта они называют себя страной?», Прежде чем принять таблетку и запить ее водой.

Затем МакКуин выходит из купе, и Рэтчетт заряжает свой револьвер, прежде чем положить его под подушку и засыпать.Позже поезд останавливается из-за того, что оползень блокирует пути, не позволяя им проехать к вокзалу Белграда.

На следующее утро Рэтчетта находят убитым в своей постели с 9 ножевыми ранениями в груди.

Пуаро обнаруживает, что Рэтчетт на самом деле был американским преступником по имени Кассетти, которого американская пресса прозвала «Гремучим»; это было потому, что на его груди была отпечатана татуировка гремучей змеи.

Где-то после 1997 года Раттлер похитил Дейзи Армстронг: 7-летнюю девочку, которая была дочерью светской львицы Сони Армстронг и миллиардера, разработчика программного обеспечения Стива Армстронга.Раттлер похитил Дейзи из ее дома в Нью-Йорке и потребовал выкуп. Армстронги заплатили выкуп, но Раттлер все равно убил Дейзи.

У Сони Армстронг начались преждевременные роды со вторым ребенком, которого она вынашивала, и она умерла от травм, полученных в результате выкидыша со смертельным исходом, и Стив Армстронг впоследствии отрубил ему голову из пистолета. Отчаявшись кого-то арестовать, полиция Нью-Йорка арестовала французскую няню, которая попала под ложное обвинение в пособничестве похитителю, и за неделю до суда ей каким-то образом удалось повеситься в своей тюремной камере, но ее невиновность была обнаружена. после.

«The Rattler»

Полиция Нью-Йорка в конечном итоге нашла Rattler и арестовала его, но он использовал свое только что обретенное состояние, чтобы нанять трех лучших адвокатов, которые помогли ему по формальным причинам.

Затем Гремучий пошел в клинику, чтобы трансформироваться: он носил очки, а на груди у него была татуировка в виде гремучей змеи. Ему сделали лазерную операцию, чтобы удалить татуировку, оставив шрам той же формы. Он также перенес лазерную операцию, чтобы исправить близорукость, чтобы ему больше не приходилось носить очки; это оставило симметричные рубцы на его роговице.Он также сбрил усы, отрастил волосы на голове или носил парик и сменил имя на Сэм Рэтчетт.

Рэтчетт проведет следующие годы своей жизни, грабя археологические раскопки и зарабатывая на этом деньги.

В поезде Маккуин дал Рэтчетту не таблетку мелатонина, как обычно, а другую, которая усыпила его, пока он спал.

Позже Маккуин открыл смежную дверь купе миссис Хаббард, и все прибыли, чтобы убить Рэтчетта.Арбетнот первым ударил Рэтчетта в живот. Этот удар, вероятно, был тем, что убил его, так как, когда Арбетнот воткнул в него нож, Рэтчетт дернулся вперед, и кровь начала вытекать из его рта, тогда как когда это делают другие, Рэтчетт не двигается. После того, как все 7 из 8 пассажиров плюс кондуктор Пьер прикончили его, они вышли в купе миссис Хаббард.

Как и оригинал, Пуаро щадит подозреваемых.

На главном железнодорожном вокзале Белграда тело Рэтчетта загружают в черный мешок на носилках.

Убийство Агаты Кристи в Восточном экспрессе (2006)

Рэтчетт в видеоигре

В адаптации видеоигры 2006 года Кассетти озвучивает Шон Доннеллан, который также озвучивает в игре графа Андрени.

Рэтчетта впервые знакомят с Гектором МакКуином у главного входа на вокзал Сиркеджи в Стамбуле. Рэтчетт планирует привезти статую стоимостью 4000 долларов обратно в Париж на Восточном экспрессе и продать ее неизвестной стороне, которая, в свою очередь, продаст ее туристам.Рэтчетт отмечает, что по крайней мере пыль на статуе выглядит подлинной.

Когда прибывает мадемуазель Антуанетта Марсо и пытается пробраться на станцию, чтобы встретиться с Эркюлем Пуаро, двое мужчин преграждают ей путь. Рэтчетт не двигается и ведет себя очень грубо по отношению к ней и МакКуину. Только после того, как Марсо угрожает, что линейный директор Бук больше никогда не позволит Рэтчетту ездить в Восточном экспрессе, Рэтчетт сомневается, что она сможет заставить это правило придерживаться, но остается в стороне, чтобы пройти.

Ратчетт садится в поезд, который отправляется со станции Сиркечи, хотя его и не видели, поскольку поезд идет своим обычным маршрутом через Стамбул, Белград, Винковци, Венецию, Милан и Париж.

Позже видели, как Рэтчетт разговаривает с МакКуином за обедом. Маккуин подтверждает, что статуя находится в багажном вагоне. Затем Рэтчетт говорит, что если статуя будет повреждена, ему «может понравиться , владея железной дорогой». Во время разговора между Марсо и Пуаро Марсо позже делает замечания о Рэтчетте, заявляя, что, несмотря на свою красивую одежду и хорошие манеры за столом, он очень груб и жесток.Рэтчетт продолжает смотреть на них, и Пуаро определяет, на кого он смотрит: не на Марсо, а на него.

Гектор Маккуин и Рэтчетт на станции Сиркечи

Рэтчетт говорит, что у него нет десерта, и говорит Гектору пойти написать письмо. Затем Пуаро идет к нему, и они разговаривают. Рэтчетт пытается нанять Пуаро (этот Рэтчетт произносит это «Пвой-ряд» вместо «Пух-ряд»), чтобы он стал его телохранителем, поскольку он богатый человек и нажил много врагов в прошлом.Пуаро отказывается от предложения, говоря: «Мне не нравится твое лицо».

В ту ночь, после остановки на вокзале Белграда, чтобы забрать еще одного пассажира и груз припасов, поезд чуть не врезался в сугроб; похожий инцидент произошел еще в 1929 году, когда поезд простоял в снегу на целую неделю, и единственным способом выжить этим людям было то, что им пришлось охотиться на волков ради пропитания. Сугроб мешает им продолжить путь в Винковцы.

На следующее утро безжизненное тело Рэтчетта обнаруживают лежащим в постели с 12 колотыми ранами, разбросанными по всему его торсу: 2 или более ран настолько случайны и легки, что представляют собой простые царапины, но по крайней мере 3 из ран настолько глубоки, что их пронзали пояса из костей и мышц, и они были настолько свирепыми, что были способны перерезать кровеносные сосуды и вызвать смерть.

Путем тщательного расследования Пуаро и Марсо выясняют, что Рэтчетт на самом деле был гангстером по имени Кассетти, который был известным преступным вдохновителем нескольких похищений.

10 лет назад, в июне 1924 года, Кассетти спланировал похищение и убийство девушки по имени Дейзи Армстронг.

Отцом Дейзи Армстронг был Тоби Армстронг, полковник Королевских стрелков Нортумберленда. Он участвовал в Первой мировой войне, затем в Индии и Афганистане и был награжден V.C.

Матерью Дейзи Армстронг была Соня Армстронг, дочь бродвейского трагика Линды Арден и театрального продюсера Марка Гилберта.

Трое Армстронгов жили в семейном доме из песчаника на Парк-авеню в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке и в доме в деревне Грейт-Нек на Лонг-Айленде.

Для похищения Кассетти нанял двух неудачников: братьев Джеффри Пола Перкинсона и Роберта Перкинсона.

Рэтчетт мертв

11 июня 1924 года Дейзи и ее няня Сюзанна Феррье пошли прогуляться по Центральному парку.Воспользовавшись возможностью, братья Перкинсон выхватили Дейзи из рук няни и убежали. Спустя 3 дня, 14 июня, похитители потребовали выкуп в размере 200 тысяч долларов. Хотя это было оплачено, ребенка не вернули, и Соня Армстронг умоляла сохранить жизнь дочери.

Это преступление было настолько популярным, что попало в заголовки газет New York Morning Herald, New York Gazette и Manhattan Daily Wire.

Две недели спустя, 28 июня, анонимный свидетель сообщил фамилии похитителей и их местонахождение.

На рассвете следующего дня, 29 июня, полиция Нью-Йорка отправилась в старый заброшенный фермерский дом — убежище Кассетти и братьев Перкинсон — в деревне Нью-Пальц. Во время рейда полиции они обнаружили неглубокую могилу из негашеной извести в лесу за фермерским домом. Внутри могилы было безжизненное тело Дейзи Армстронг. В ответ на это полиция Нью-Йорка открыла огонь по дому, и братья Перкинсон сдались, а Кассетти бесследно исчез.

Днем позже, 30 июня, Соня Армстронг, ужаснувшись известием, у нее начались преждевременные роды вторым ребенком, которым она была беременна, и оба они умерли.На следующий вечер полковник Армстронг пошел в семейный дом из коричневого камня, заперся в своем кабинете и застрелился.

24 июля Братья Перкинсоны предстали перед судом. На суде они со слезами на глазах признали свою вину и признались, что Кассетти был не только организатором преступления, но и убил Дейзи Армстронг, застрелив маленькую девочку. Братьев судили и признали виновными, и судья приговорил их к высшей мере наказания за преступление: казнь на электрическом стуле.Во время вынесения приговора братья попытались совершить дерзкий побег. Хотя Роберт сбежал, Джеффри — нет, и его поймали.

Газета New York Morning Herald о побеге Кассетти из страны

2 августа Джеффри Перкинсон совершил свою последнюю прогулку, умоляя о прощении, и был казнен. В тот же день родственник заметил безжизненное тело Роберта Перкинсона, плавающее в гавани Нью-Йорка; неизвестно, убил ли его Кассетти или Роберт покончил жизнь самоубийством.

3 дня спустя Сюзанна покончила жизнь самоубийством, выбросившись из окна. Полиция безжалостно допрашивала ее, отказываясь верить ее истерическим отрицаниям, в надежде, что она приведет их к Кассетти. Когда она умерла, полиция все еще подозревала, что она знала о преступлении, но позже было доказано, что она невиновна ни в каком соучастии, в котором она подозревалась.

Пока все это происходило, Кассетти тайно сбежал из страны, сменил имя на Сэмюэля Рэтчетта и отправился в Европу, где жил арт-дилером и работал в Париже.

Спустя какое-то время после этого Рэтчетт останавливался в отеле в Персии, когда он поссорился со своим секретарем, что привело к его официальному увольнению. В то же время Гектор Маккуин, нефтяной брокер из Трибека, пытался получить нефтяные концессии и переправить ее из Персии с таким небольшим успехом, что он и его друзья обанкротились. Рэтчетт предложил Маккуину, который останавливался в том же отеле, работу его секретарем. Рэтчетт пытался собирать предметы старины и глиняную посуду, но ему было трудно это делать, потому что он не знал языков.Маккуин принял эту работу и стал его секретарем и переводчиком.

В феврале 1934 года Рэтчетт нанял Эдварда Мастермана своим камердинером после того, как предыдущий хозяин Мастермана, сэр Генри Томлинсон, уехал с Гросвенор-сквер в Лондоне на работу в Восточную Африку и больше не нуждался в Мастермане. Мастерман взял на себя эту работу и стал камердинером Рэтчетта.

К августу 1934 года Кассетти, как полагали, бежал из страны, так как подсказки вели их из Нью-Йорка в Мексику и Бразилию, но вскоре след остыл.

Признание Кассетти

За 2 недели до текущих событий истории Рэтчетт начал получать письма, которые угрожали его жизни. В ответ на это, думая, что его враги приближаются, Рэтчетт написал свое последнее письмо, в котором просил власти прочитать это письмо священнику Священной Римско-католической церкви, чтобы освободить его от грехов, которые он совершил.

В письме Рэтчетт признается в убийстве Дейзи Армстронг на ферме Перкинсона, потому что братья отказались выполнять эту работу, и после того, как он выстрелил в Дейзи, он задушил ее, когда выстрел оказался несмертельным, и похоронил ее в негашеной извести. так как работает быстро, но негашеной извести было слишком много, что полиция заметила на месте могилы.

Рэтчетт также признает, что Перкинсоны были невиновны в убийстве, если не в похищении, и уверен, что, когда они ждали приговора по высшему приговору, их невиновность должным образом учитывалась и что когда они умерли, истина никогда не была бы раскрыта. известный. Рэтчетт также признается, что использовал невинных, отчаявшихся и доверчивых людей, которых он нанял для выполнения своей работы и предал полиции, когда покончил с ними.

Таким образом, он приносит свои извинения за организацию похищения Дейзи, а также других похищений, которые он совершал в прошлом; он приносит извинения тем, кого обидел, просто пытаясь заработать себе на хлеб насущный; он извиняется за тех, кого использовал и предал; и он приносит свои извинения за убийства, которые он совершил в порядке самообороны.

Он заканчивает письмо, прося Отца отпустить ему его грехи, чтобы Бог простил его и дал ему его законное место на Небесах, и пусть Бог смилостивится над его душой.

Пуаро обнаруживает, что все пассажиры, накачав стакан стакана Рэтчетта, убили Рэтчетта острым ножом для стейка, хотя он был сделан в виде ножа-стилета, использовавшегося американскими мафиози, и убил его.

Сайрус Хардман выследил Рэтчетта, и Пьер Мишель действительно видел, как Кассетти — совершенно случайно — садился в поезд из Стамбула в Кале, и сообщил Линде Арден, что Рэтчетт будет часто ездить на Ближний Восток за предметами старины.Арден, известный под псевдонимом Кэролайн Хаббард, спланировал казнь так, чтобы Рэтчетт нанял двух человек, чтобы они жили и работали с ним, и выбрал Маккуина и Мастермана в качестве выбранных вариантов. Маккуин возьмет на себя организацию поездки Рэтчетта, и Пьер посадил его на поезд, который должен был стать последним путешествием, в которое он отправился.

Вдобавок к этому Пуаро выводит еще кое-что: помогавший им дирижер Пьер Мишель на самом деле не Пьер Мишель, а переодетый Роберт Перкинсон.

Пьер Мишель оказывается Робертом Перкинсоном

Перкинсон сообщает потрясенной аудитории, что его жена Изабелла была анонимным источником, упомянутым в газетах, и что, поскольку братья отказались убить Дейзи, Кассетти взял дело в свои руки, но убил не ту девушку: вместо того, чтобы убить Дейзи, Кассетти принял дочь Роберта Перкинсона Терезу за Дейзи и вместо этого выстрелил в нее. Прежде чем братья узнали о случившемся, Кассетти бесследно исчез.

Когда полиция приблизилась к фермерскому дому, убитая горем Изабелла, которая также жила с ними в фермерском доме, умоляла Пола и Роберта позволить ей забрать настоящую Дейзи. После побега Роберта Изабелла, чтобы спасти Роберта от преследования публики, ложно опознала Роберта Перкинсона в случайном человеке, плавающем в гавани Нью-Йорка.

Опасаясь за безопасность настоящей Дейзи, Изабелла отвезла Дейзи во Францию, где вскоре к ним присоединился Роберт. Роберт знал, что им следовало вернуть Дейзи в ее настоящую семью, но Изабелла умерла бы от горя, узнав эту новость.Чтобы сохранить это в секрете, они переименовали Дейзи в «Терезу».

9 лет спустя Изабелла умерла от рака, и «Тереза» теперь жила в Белграде с сестрой Изабеллы. Роберт разыскал Мишеля, который случайно увидел Кассетти садящимся в поезд. Мишель сообщил Роберту о плане наказать Кассетти за его преступление, и, несмотря на то, что Кассетти стал причиной смерти его дочери, Мишель не мог заставить себя убить Кассетти. Роберт спросил Мишеля, встречались ли с ним лично Арден или другие, и Мишель ответил, что нет.Затем Роберт решил взять на себя личность Мишеля, когда самого Мишеля там не было, но были бы другие.

В день отправления поезда «Тереза» пробралась в поезд, одетая в форму обслуживающего персонала, и устроилась «ночевкой» в ящике Рэтчетта в багажном вагоне. Она также взяла с собой школьные учебники и изучает английский и французский языки. Роберт украл немного бекона Slanina из кухни Клауса Херкеншаймера, чтобы отдать ей, и бросил статую, которую Рэтчетт планировал привезти с собой в Париж, на помойку возле вокзала Сиркечи.

Когда Перкинсон заканчивает рассказывать им все, в комнату входит 13-летняя Дейзи Армстронг и обнимает своего отца.

Пуаро Агаты Кристи: Убийство в Восточном экспрессе (2010)

Тоби Джонс в роли Рэтчетта в эпизоде ​​Пуаро 2010 года

В эпизоде ​​«Убийство в Восточном экспрессе» из серии «Пуаро» Агаты Кристи Рэтчетта играет Тоби Джонс.

Рэтчетт показан в своем отеле, лихорадочно упаковывая чемодан.Когда Маккуин стучит в дверь, Рэтчетт вытаскивает Beretta M1934, но убирает ее, когда появляется Гектор Маккуин и рассказывает ему детали собственности в Неаполе, которую он желает приобрести; Рэтчетт говорит ему подождать внизу.

Позже Рэтчетта видели сидящим со своим чемоданом возле стойки регистрации, и когда коридорный пытается отнести чемодан для него, Рэтчетт отказывается и говорит, что, если бы ему понадобилась помощь, он бы попросил ее. Затем он смотрит на Пуаро, уходя.

В поезде Мастерман стучит в дверь купе Рэтчетта: номер 10. Рэтчетт открывает дверь с очень напряженным видом, и Мастерман дает ему желудок.

Позже, когда Мэри Дебенхэм идет в свое купе, Рэтчетт открывает дверь своего купе и сообщает Пьеру Мишелю, что звонит ему уже 10 минут. Рэтчетт начинает вести себя гладко по отношению к Дебенхэму, когда берет ее за руку и спрашивает, как ее зовут. Рэтчетт замечает ее левую руку, которая безвольна, и спрашивает, работает ли она; Дебенхэм уходит расстроенный.

Пьер входит в купе Рэтчетта, и Рэтчетт говорит Пьеру закрыть дверь. Пьер замечает чемодан Рэтчетта, полный денег в 20-долларовых купюрах. Рэтчетт требует знать имена пассажиров, их национальность и пункт назначения. Пьер сообщает Рэтчетту, что политика его компании запрещает это, но Рэтчетт заставляет его замолчать и подкупает единственной пятидолларовой купюрой, чтобы сообщить ему информацию, которую он должен знать.

Позже Рэтчетт подходит к Пуаро и нанимает его для ночной защиты, так как он богатый человек и нажил несколько врагов в прошлом.Чувствуя раскаяние за действия, которые он совершил в прошлом, Рэтчетт планирует отправиться в Кале, чтобы вернуть что-то, прежде чем он будет прощен, и даже обратился к Богу за помощью, не поверив в него раньше.

Пуаро отказывается от дела, и когда Рэтчетт кладет 2 стопки денег в качестве приглашения на игру в покер, Пуаро говорит, что не будет участвовать в игре, и Рэтчетт забирает свои деньги и уходит.

Позже той же ночью Рэтчетт сталкивается с Эдвардом Мастерманом и МакКуином по поводу листка бумаги, оставленного на его кровати, и требует знать, оставили ли они его на его кровати.Когда они говорят «нет» и спрашивают, что есть, Рэтчетт отвечает, что для них это не имеет значения. Когда ни один из них не берет на себя ответственность или не осознает, что кто-то пытался проникнуть в его купе, Рэтчетт разочарованно спрашивает: «Так что я тебе плачу ?!» и требует, чтобы они ушли.

Затем Рэтчетт садится на свою кровать и со страхом начинает молиться Богу, исповедуя Богу грехи, которые он сделал, чтобы очистить зло, которое он сделал, и избавить его от опасности. Затем Пуаро, лежа в постели, слышит леденящий кровь крик из купе Рэтчетта, и Рэтчетт говорит — по-французски — что это было ничто, просто кошмар.

На следующее утро, когда Мастерман прибывает с подхватом Рэтчетта — Янтарной луной — он обнаруживает, что Рэтчетт был убит с 12 кровавыми ножевыми ранениями в груди. Доктор Константин и Пуаро исследуют тело, и Пуаро приходит к выводу, что, хотя у большинства из них не было жизненно важных органов, два удара в сердце Рэтчетта оказались фатальными. Они также обнаруживают чемодан Рэтчетта, полный 200 000 долларов 20-долларовыми купюрами.

Затем Пуаро обнаруживает — услышав, как сотрудники Рэтчетта говорят о нем, и после того, как зашифровал сообщение на сгоревших остатках бумаги, обнаруженной на его кровати, — что Сэмюэл Рэтчетт был псевдонимом Ланфранко Кассетти, прихвостня мафии, действующего из Чикаго, штат Иллинойс. .

5 лет назад, в 1933 году, Кассетти в конце концов ушел сам, чтобы похитить 5-летнюю девочку по имени Дейзи Армстронг из ее поместья Эденфилд на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Он тщательно все спланировал: он стал спокойным и разговорчивым покупателем в магазине, принадлежащем горничной Армстронгов Франсуазе. Франсуаза сообщила некоторые подробности о доме, в том числе о том, когда ее там не будет. Накануне похищения Мэри Дебенхэм попыталась остановить побег Кассетти, но Кассетти ударил ее кожаным соком, в результате чего половина ее тела была парализована, включая левую руку.

Рэтчетт мертв

Менее чем через час после похищения Кассетти убил Дейзи и оставил ее безжизненное тело в лесу. Кассетти оставил улики в разных местах и ​​потребовал выкуп в размере 200 000 долларов 20-долларовыми купюрами. Несмотря на уплаченный выкуп, труп Дейзи был обнаружен полицией. У матери Дейзи Соня, которая ждала еще одного ребенка, случился выкидыш со смертельным исходом. Отец Дейзи, полковник Армстронг, неспособный встретиться с другим утром, смертельно застрелился, и Франсуаза была арестована по подозрению в соучастии в похищении, а за неделю до суда она повесилась в своей тюремной камере.

Кассетти был арестован за преступление, но его чикагские сообщники имели рычаги воздействия на прокуроров и пригрозили убить Гектора Маккуина, который был сыном окружного прокурора, работавшего над этим делом, если он не устроит судебный процесс, чтобы отпустить Кассетти. . После того, как присяжные отпустили его по «формальности», доказательства были «неуместны», и Кассетти ушел на свободе, а Д.А. Маккуин закончил карьеру с позором.

Кассетти сбежал в Европу и — несмотря на то, что ему сошло с рук деньги — он чувствовал огромную вину за боль и страдания, причиненные им в связи с похищением и убийством.Только когда он сел в Восточный экспресс, друзья и дальние родственники семьи Армстронг взяли закон в свои руки и сговорились убить его.

Когда Кассетти пил свой ночной виски, в него было добавлено сильнодействующее лекарство, которое парализовало его, не давало уснуть и лишало возможности двигаться. Затем 12 человек пробрались в купе и все по очереди закололи его, а княгиня Драгомирова читала Библию, обрекая его душу на ад.

В отличие от других версий, Пуаро изначально не отпускает их, вместо этого жестоко критикуя и упрекая их за то, что они взяли закон в свои руки, на что они не имели права. Разъяренный полковник Арбетнот импульсивно вытаскивает пистолет и угрожает убить Пуаро, но его останавливает Мэри Дебенхэм, потому что, если он это сделает, они окажутся как Кассетти — гангстеры в бегах.

Пуаро борется со своей совестью и моралью, прежде чем в конце концов отпустить их, поскольку в конце концов справедливость восторжествовала.

Убийство в Восточном экспрессе (2017)

Джонни Депп в роли Эдварда Рэтчетта в фильме 2017 года

В фильме 2017 года Рэтчетта играет Джонни Депп, актер, известный по роли капитана Джека Воробья в фильме «Пираты Карибского моря» , который вскоре сыграл Геллерт Гриндельвальд в фильме «Дж.К. Роулинг Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда .

В этой версии изменены имена: Lanfranco Cassetti изменен на John Cassetti, а Samuel Ratchett изменен на Edward Ratchett.

В этой версии Кассетти родился в 1879 году, ему 55 лет.

Рэтчетта впервые замечают идущим в бар на вокзале Сиркечи со своим секретарем Гектором МакКуином, рядом с которым находится дворецкий Эдвард Мастерман. Официант предлагает Рэтчетту лучший столик в ресторане, но Рэтчетт выбирает другой столик.

Позже показан Рэтчетт, когда граф Андрений нападает на нескольких человек в ресторане, когда мужчина пытается сфотографировать его. Рэтчетт встает со своего места и уходит.

Ратчетт садится на Simplon-Orient Express с остановками в Софии, Нише, Белграде, Винковци и Броде, с пересадками в Бухарест, Загреб, Триест, Венецию, Милан, Лозанну, Базель, Дижон, Париж, Булонь-сюр-Мер , и Кале, с сообщением с Дувром и Лондоном. Когда Пуаро идет к купе Маккуина, его приветствует Рэтчетт.

Позже видели, как Рэтчетт пил стакан виски перед тем, как отправиться в свое купе. Когда он это делает, он спрашивает, что, черт возьми, у них так долго тратит поезд, и говорит Мастерману, чтобы тот принес свой диктофон и велел кондукторам застелить ему постель, когда они начнут двигаться, хотя Мастерман говорит ему, что это уже было. согласованный.Когда они проходят мимо стола принцессы Драгомирофф, Рэтчетт грубо замечает, что на столе лежат ее собаки. Рэтчетт также говорит Мастерману, чтобы тот вызвал МакКуина и велел ему принести все квитанции с их продажи в Милане. Затем он вынимает пистолет из кобуры и кладет его в карман куртки, прежде чем войти в свое купе. Он открывает шкаф, смотрит в зеркало и принимает таблетки. Пока он это делает, поезд движется вперед.

Мастерман позже приносит Рэтчетту свой кофе, когда Рэтчетт читает письмо с угрозами.Когда Мастерман входит в купе, Рэтчетт спрашивает, кто написал и доставил письмо, и Мастерман отвечает, что не знает, прежде чем уйти. Рэтчетт игнорирует свой кофе, вместо этого допивая стакан виски. Затем миссис Хаббард подходит к его купе, и Рэтчетт пытается с ней флиртовать, но она разочарована им и большинством мужчин, которые пытаются с ней флиртовать. Затем Рэтчетт зловеще наклоняется к ней, возможно, чтобы поцеловать, но разворачивается и снова входит в свое купе, закрывая дверь.

Следующим утром Рэтчетта видят в вагоне-ресторане. Он предлагает Пуаро аперитив, но Пуаро отказывается, говоря, что он должен встретиться с Буком, начальником линии. Рэтчетт, куря сигарету, позже видит, как Мэри Дебенхэм выходит после того, как противостоит австрийскому профессору инженерии Герхарду Хардману по поводу его неприязни к доктору Арбутноту, потому что он принадлежит к другой расе.

Позже Рэтчетт ловит Пуаро смеющимся во время чтения Повесть о двух городах и решает присоединиться к нему.Поднося к столу торт Fragilité, Рэтчетт и Пуаро беседуют. Рэтчетт утверждает, что никогда раньше не сидел так близко к славе, но затем поправляет себя, садясь рядом с Таем Коббом — игроком Detroit Tigers — в автобусе.

Рэтчетт говорит, что Пуаро — странный человек, а Пуаро говорит, что он в том возрасте, когда он знает, что ему нравится, а что нет, и знает, что он собирается принять участие в деловой дискуссии. Рэтчетт подтверждает это, говоря, что он хотел бы предложить Пуаро, «мстителю за невинных», работу.Рэтчетт — торговец произведениями искусства, хотя и относительно новичок в этом, он торгует восточными реликвиями, древностями, коврами, шелковыми шарфами Кашана и, в последнее время, коврами. Несмотря на то, что ему повезло с новичком, он нажил себе нескольких врагов из своих так называемых «оценщиков». Он думает, что итальянцы охотятся за ним, потому что, когда он был в Милане, он продал им комплект ковров Сефевидов, заработав 29 200 фунтов стерлингов, но покупатели справедливо полагали, что он их подделал, и хотят вернуть свои деньги с процентами. Рэтчетт предлагает Пуаро 10 000 долларов в неделю за работу, для которой он нанимает Пуаро: охранять его, пока он не попадет в безопасное место.

Рэтчетт и Пуаро беседуют.

Пуаро понимает ситуацию Рэтчетта, но отказывается от предложения. Рэтчетт, пытаясь прояснить свою точку зрения, говорит, что он не лучший парень, рожденный в мире с большой вероятностью, и если он отправится в мир загробной жизни, его ждет приговор, но он не спешит с этим. Это. Рассказывая об этом Пуаро, он медленно вытаскивает карманный безмолотный кольт модели 1903 года, спрятанный в носовом платке, и направляет его на Пуаро. Пуаро спрашивает, держит ли Рэтчетт пистолет на нем, но Рэтчетт отвечает, что он держит пистолет в руке.Пуаро отворачивается и снова отклоняет предложение, когда Рэтчетт предлагает 15 000 долларов. Когда Рэтчетт издевается над Пуаро, говоря, что деньги для него недостаточно кричащие, Пуаро, обнаруживая, что Рэтчетт является преступником, заявляет, что Рэтчетт расплачивается за продажу подделок гангстерам, также добавляя: «Мне не нравится твое лицо». Рэтчетт спрашивает, понравился ли Пуаро торт, и Пуаро отвечает, что торт был превосходным, и желает Рэтчетту приятного вечера перед тем, как уйти.

Сразу после 10:00 той ночью Рэтчетт звонит Маккуину, чтобы проверить счета по продажам в Милане.Поскольку контракты были на французском языке, на котором он не говорил, Маккуин перевел их для него, прежде чем вернуться в свое купе.

Когда поезд останавливается на станции Винковци, Рэтчетт угрожающе наблюдает за Маккуином и Арбетнотом, идущими к поезду. Рэтчетт, опасаясь за свою жизнь, решает оставаться начеку, поэтому он просит Мастермана принести ему кофе, который делает крепкий повар поезда.

Примерно в 10:40 Пилар Эстравадос случайно открывает дверь Рэтчетта в поисках своего купе.Извинившись, Пилар начинает отступать, а Рэтчетт, пойманный за курением сигареты и письмом, немедленно поднимается на ноги и вытаскивает пистолет, произнося: «Не сожалей». Пилар захлопывает дверь и убегает, чтобы его не застрелили.

Когда поезд уходит в горы, Рэтчетт лежит в постели, пытаясь заснуть. Пьер слышит, как разбивается стекло, и бежит к двери, пытаясь ее открыть. Рэтчетт отвечает шепотом: «Ce n’est rien» (ничего не было).

Позже поезд резко останавливается и соходит с рельсов из-за внезапной лавины.

Рэтчетт мертв

На следующее утро Мастерман пытается открыть дверь, чтобы принести Рэтчетту завтрак, но Рэтчетт не отвечает. Пуаро чувствует, как холодный воздух течет через комнату и под дверью, и говорит Мастерману, чтобы тот забрал Бук и Арбетнот. Затем Пуаро выбивает дверь своей тростью, когда Мастерман возвращается с двумя мужчинами. Бук приходит в ужас от зрелища: труп Рэтчетта, лежащий в постели, с множественными ножевыми ранениями в грудь.

Арбутнот определяет, что раны были нанесены длинным ножом с прямым лезвием и 2,3-дюймовым лезвием, и что некоторые из ран неглубокие, а 3 — смертельные; 2 из которых прорывают костные пояса и мышцы.

Бук умоляет Пуаро раскрыть дело, поскольку югославская полиция наугад выберет виновного и повесит или гильотирует его, правы они или нет. Скорее всего, они выберут Арбетнота из-за цвета его кожи или Биниамино Маркеса, потому что он латиноамериканец, а его фамилия — Маркес.Пуаро, хотя и пытается взять отпуск от своих дел, сначала поправляет Бука, что славяне больше не используют гильотину, но тем не менее соглашается с этим случаем.

Выяснилось, что Рэтчетта на самом деле звали Джон Кассетти. Кассетти был наемником из Чикаго, работающим на мафию, и был известен похищением Дейзи Армстронг, 3-летней дочери известного пилота Джона Армстронга и его жены Сони.

2 года назад, 12 августа 1932 года, Кассетти самостоятельно отправился в особняк семьи Армстронг в Нью-Джерси и поднялся по лестнице, войдя через окно в 60 футах от земли.Затем он споткнулся о некоторые блоки, которые остались на земле, разбудив няню Пилар Эстравадос, но она была быстро подавлена, когда Рэтчетт ударил ее по лицу кожаным соком. Затем он вытащил Дейзи из кроватки и убежал, чтобы его больше никто не видел.

Джон Кассетти в 1932 году

Когда ее родители проснулись, Дейзи уже не было. В отчаянии они заплатили требование выкупа в размере 100000 долларов, и Джон Армстронг написал Эркюлю Пуаро с просьбой о помощи, но полиция вскоре обнаружила безжизненное тело Дейзи в лесу после того, как был выплачен крайний срок выкупа.Соня Армстронг, которая в то время была беременна, потеряла сознание, и у нее начались преждевременные роды; ни один из них не выжил. К тому времени, как Пуаро получил письмо Армстронга, было уже слишком поздно; Джон Армстронг покончил с собой, выстрелив из пистолета в лоб.

В конце концов, Сюзанна Мишель, французская горничная со слабым алиби, была арестована по ложному обвинению. После того, как суд закончился обвинительным приговором, она покончила жизнь самоубийством. Позже было доказано, что она невиновна.

К тому времени, когда улики привели к Кассетти, было уже слишком поздно, поскольку он уже покинул страну задолго до того, как улики привели к нему, и в целом успешно избежал судебного преследования.

Кассетти сменил имя на Эдвард Рэтчетт и стал коллекционером произведений искусства, торговцем и фальсификатором, живущим в Париже.

7 января 1934 года, находясь на аукционе в Риге, Латвия, Ратчетт встретил Гектора Маккуина. Они оба торговались друг против друга, соревнуясь за покупку набора ковров Изник. Маккуин не мог ставить выше, поэтому Рэтчетт выиграл. Впечатленный смелостью Маккуина, Рэтчетт нанял Маккуина своим секретарем.

Два месяца спустя, в марте 1934 года, Рэтчетт нанял Эдварда Мастермана в качестве своего камердинера.

Позже выясняется, что Маккуин украл 1 200 фунтов стерлингов из квитанций, использованных при продаже в Милане; первоначальная сумма составляла 29 200 фунтов стерлингов. Поскольку Рэтчетт знал, что не тратил 1200 фунтов стерлингов, он полагает, что кто-то их украл. Из-за этого дела Рэтчетт планировал сменить банк и начал присматриваться к швейцарским банкам.

Мастерман добавил в кофе Рэтчетта барбитал, чтобы когда он пил его, он пытался бодрствовать, но в то же время чувствовал усталость.

Когда пассажиры пробрались в купе Рэтчетта через миссис Дж.Хаббарда, Сайрус Хардман прикрыл рот Рэтчетта, пробудив его, но заставив замолчать, как Хардман, МакКуин, Дебенхэм, Эстравадос, Пьер Мишель, Мастерман, принцесса Наталия Драгомирофф, Хильдегард Шмидт, Маркес, Арбутнот, граф Андрени (заменяя графиню Андрени). Хаббард зарезал его до смерти.

Пуаро затем подвергает пассажиров испытанию: предъявляя полицейский револьвер Хардмана к столу, он заявляет, что, если они хотят выйти на свободу без наказания, они должны убить его, потому что он не может лгать.Хаббард, он же Линда Арден, берет пистолет и направляет его на Пуаро, но затем прикладывает его к ее челюсти и стреляет. Пистолет оказывается пустым, поэтому Арден жив.

Тело Рэтчетта выносят из поезда на станции Брод.

Физическое описание

В романе Рэтчетт описывается как старик в возрасте от шестидесяти до семидесяти лет, со слегка лысой головой, куполообразным лбом, маленькими глубоко посаженными лукавыми глазами, очень белыми вставными зубами и очень длинными вставными зубами. доброжелательный внешний вид.Однако его взгляд описывается как «странная злоба и неестественная напряженность».

Он носит красивую одежду.

Рэтчетт Видмарка

• В фильме 1974 года у него серебристые волосы с зачесанными начесом и залысинами, серо-голубые глаза, выдающийся нос и слабый подбородок.
  • Его обычная одежда похожа на одежду гангстера 1930-х годов: черная шляпа, черное пальто, темно-серый двубортный пиджак и жилет в тонкую полоску, белая рубашка, серый галстук в разных оттенках, белый носовой платок, темный серые брюки в тонкую полоску и черные оксфорды.
  • В первой сцене похищения, хотя его едва можно увидеть в темноте, Рэтчетт носит полностью черный наряд: черный однобортный пиджак, белую рубашку, черный галстук, черный жилет, черные кожаные перчатки. , узкие черные брюки и черные оксфорды.
  • Его неназванный партнер носит ту же одежду, но с добавлением черной шляпы и двубортного пиджака с поясом вместо однобортного.
  • Рэтчетт носит очки для чтения, бархатный халат бордового цвета с вышитыми золотом инициалами и пижаму из золотистого муара из шелка.

Рэтчетт Штрауса

• В телевизионном фильме 2001 года Рэтчетт имеет каштановые волосы и голубые глаза. Роговицы на его глазах симметрично покрыты рубцами после лазерной хирургии, а на груди у него шрам в форме гремучей змеи — результат лазерной операции по удалению татуировки гремучей змеи.
  • Его обычная одежда Рэтчетта — серый однобортный пиджак, черная рубашка, черный галстук, черная футболка, темно-синий носовой платок в левом нагрудном кармане, коричневый пояс с кобурой для пистолета на левой руке. , золотое кольцо на каждом из его безымянных пальцев, серебряно-золотые наручные часы Rolex на левом запястье, браслет с золотыми звеньями на том же запястье, черный пояс, серые брюки от костюма, черные носки и черные оксфордские туфли. .
  • В своей вводной сцене Рэтчетт носит светло-коричневую спортивную куртку поверх черной футболки, серебряное ожерелье, черные брюки от костюма и черные оксфорды.
  • В своих первых сценах в поезде Рэтчетт носит черно-белую рубашку с узором на пуговицах, серебряное ожерелье, черные брюки и черные оксфорды.
  • Во время похищения и убийства Кассетти был лысым (возможно, с бритой головой в тюрьме), близорукостью, с коричневыми усами и татуировкой гремучей змеи, отпечатанной на груди.За это американская пресса пошутила его «Гремучим». В то время Кассетти носил очки, расстегнутую черную кожаную мотоциклетную куртку, частично расстегнутую изношенную черную джинсовую рубашку на пуговицах с белыми пуговицами, черные джинсы и черные кожаные мотоциклетные ботинки.

Рэтчетт в видеоигре

• В видеоигре 2006 года Рэтчетт выглядит и одевается так же, как и версия 1974 года: темно-серый костюм в тонкую полоску, белая рубашка, галстук с ромбовидными узорами различных оттенков серого. и черные оксфорды.
• Единственное исключение — цвет глаз. В фильме 1974 года глаза Рэтчетта серо-голубые, но в видеоигре 2006 года глаза Рэтчетта серо-зеленые.
  • В качестве вечернего наряда Рэтчетт носит рубашку с пуговицами в красно-белую полоску с карманом на правой груди и брюки в тон рубашке.
  • Пуаро включает другие описательные детали: круглое лицо, розовые щеки и красивую одежду.

Рэтчетт Джонса

• В эпизоде ​​с Пуаро 2010 года у Рэтчетта светло-каштановые волосы с залысинами, голубые глаза, скрюченные зубы и легкий намек на голос американского жлоба.
  • Его обычная одежда — черный жилет, белая рубашка, черный галстук, черные брюки и черные оксфорды.
  • В другой сцене он носит ту же одежду, но с черным смокингом поверх жилета и рубашки и черным галстуком-бабочкой вместо галстука.
  • Единственный раз, когда он не носит этот костюм, — это когда он выходит из отеля: в этой сцене он одет в серый смокинг, бледно-голубую рубашку, красный галстук, серый жилет, серые брюки и черные оксфордские туфли. .
  • Эта версия Рэтчетта имеет тенденцию называть мужчин «мальчиками», почти как американское деревенщина.

• В фильме 2017 года Рэтчетту 55 лет, у нее темно-каштановые зачесанные назад волосы, голубые глаза, темно-коричневые усы карандашом и восковая внешность. У него также есть несколько шрамов на лице, в первую очередь шрам в форме крючка через правую бровь и еще один возле рта.
  • Его обычная одежда — коричневая шляпа-федора с черной полосой, коричневый кожаный плащ с поясом, серый двубортный костюм из двух частей из шерсти с широкими заостренными лацканами в тонкую тонкую полоску 4×1, белая шелковая рубашка с острым воротником и с коричневыми узорами. галстук с узлом Онассиса, клетчатый жилет, который сочетается с его галстуком, и коричневые кожаные туфли от костюма.
  • В монохромной сцене похищения Кассетти носит плоскую кепку, черный пиджак, белую рубашку, черный галстук, черные брюки и черные кожаные оксфордские ботинки с острым носком.
  • Его ночная одежда очень похожа на ночную одежду Биниамино Маркеса: рубашка с пуговицами в бело-светло-серую полоску с серым воротником и подходящие брюки.

Cassetti также владеет разными пистолетами в разных модификациях.

• В романе и видеоигре пистолет Кассетти является маленьким.Автоматический пистолет 32 калибра. В романе предполагается, что его ружье — безхаммерный Colt Model 1903 Pocket Hammerless.
  • Оружие в видеоигре 2006 года смоделировано по образцу черного двуствольного карманного пистолета Дерринджер Remington Model 95.
• В фильме 1974 года пистолет Кассетти представляет собой никелированный карман жилета Colt Model 1908.
• В телефильме 2001 года пистолет Кассетти представляет собой боевой револьвер Smith and Wesson Model 66 Magnum с деревянной рукояткой.
• В эпизоде ​​Пуаро 2010 года пистолет Кассетти — это черная Беретта образца 1934 года.
• В сценарии фильма 2017 года пистолет Кассетти представляет собой пистолет с жемчужной рукоятью.
• В фильме 2017 года пистолет Кассетти представляет собой черный Colt Model 1903 Pocket Hammerless.
  • Этот пистолет позже украден доктором Арбетнотом, и он использует его, чтобы попытаться убить Пуаро, но его задерживает Бук; пистолет попадает в его владение, и больше его никто не видит.

Общая информация

• Персонаж Ланфранко Кассетти, возможно, был основан на Аль Капоне, реальном боссе чикагской мафии, который также нажил свое состояние во время Сухого закона и действовал в 1920-х и начале 1930-х годов.

• И в фильме 1974 года, и в эпизоде ​​Пуаро 2010 года завтраком Рэтчетта, или его взбодритием, был коктейль «Янтарная луна», коктейль на основе виски или водки с табаско и сырым яйцом.
  • В этом случае в обеих адаптациях была его водка Amber Moon с табаско сбоку.
  • В фильме 2017 года вдохновением для Рэтчетта был кофе; его завтрак состоял из кофе, сливок, масла, льда и круассана.

• По словам Маккуина в фильме 2017 года, любимой едой Рэтчетта был стейк.
• Автомобиль для бегства Кассетти показан во время печально известной сцены похищения только в фильме 1974 года.
  • Автомобиль Кассетти — лимузин Chrysler Royal Eight 1933 года выпуска, собранный компанией Chrysler Kew Assembly в Кью, пригороде Большого Лондона. Этот автомобиль светло-желтого цвета с темно-коричневым капотом и крышей, хромированными фарами, темно-коричневыми подножками, темно-коричневым держателем запасного колеса на подножках, черным номерным знаком переднего бампера с золотыми буквами и проволочными колесами с белые шины.
  • Кроме того, лимузин Армстронга — также показанный только в фильме 1974 года — представляет собой лимузин Packard Eight Sedan 1933 года выпуска. Этот автомобиль полностью черный, с хромированным орнаментом на капоте Cormorant Swan, торговой маркой Packard, хромированными фарами, черной кожаной крышей Landau, покрывающей заднюю половину автомобиля, черными подножками, черным держателем запасного колеса на подножках и белыми шинами. с колпаками Packard Clipper.
• Рэтчетт известен тем, что не говорит ни на одном языке, кроме английского, но в фильме 2017 года, когда Пуаро идет в купе Маккуина, он говорит Пуаро: «Как дела? Бонсуар».»Это означает, что он также говорит по-французски, хотя и очень мало.
• Защитник Кассетти виден только в телевизионном фильме 2001 года.
  • Хотя его едва слышно среди повествования Пуаро, Кассетти во время интервью для прессы напрямую обращается к своему адвокату по имени: Майк.
  • Среди повествования Пуаро Кассетти говорит: «Хорошо, теперь Майк, мой адвокат, сказал вам, что я не мог быть инициатором обстрела, я не имел ничего общего с Похищением Армстронга, большое вам спасибо! Очень большое.«
  • Майк — адвокат Кассетти — имеет черные волосы с залысинами, карие глаза и выдающийся нос. Он носит расстегнутый черный пиджак с приподнятым воротником, белую рубашку, серый галстук, черные брюки и черные оксфорды. Он несет чемодан.
• Во всех версиях, кроме фильма 1974 года, Кассетти убивает Дейзи Армстронг.
  • В фильме 1974 года его неназванный коллега, которого он позже предает, убил Дейзи.

Кассеты | Агата Кристи Вики

Ричард Видмарк в роли Кассетти в фильме 1974 года

Кассетти (под псевдонимом Сэмюэл Эдвард Рэтчетт ) — главный антагонист в «Убийстве в Восточном экспрессе».

Кассетти изображалась на экране различными актерами, включая Ричарда Видмарка, Питера Штрауса, Тоби Джонса и Джонни Деппа.

Биография

Кассетти был лидером банды, похищавшей людей с целью получения выкупа. По словам Пуаро, их методы были хорошо известны американской полиции. После похищения, если полиция, казалось, приближалась к ним, они убивали свою жертву, продолжая извлекать как можно больше денег до того, как преступление было бы раскрыто.

За несколько лет до событий в Восточном экспрессе Кассетти и его банда похитили Дейзи Армстронг, дочь полковника Армстронга. Следуя своему обычному методу, они собрали выкуп в размере 200 000 долларов. После того, как выкуп был уплачен, было обнаружено труп Дейзи, который был мертв как минимум две недели, что позволяет предположить, что они убили ее до сбора выкупа, следуя своим обычным методам. В этом случае, однако, Кассетти был арестован за преступление и предстал перед судом, но с помощью накопленного им состояния и «тайной власти над различными людьми» ему удалось оправдать себя из-за некоторой технической неточности.

Впоследствии Кассетти покинул Америку и скрылся, сменив имя на Сэмюэл Эдвард Рэтчетт.

После оправдания Кассетти Линда Арден, бабушка Дейзи, собрала группу заинтересованных лиц с целью отомстить за преступление и привлечь преступника к ответственности. Планирование группы шло вперед, Сайруса Хардмана, члена группы, отправили на поиски Рэтчетта. После этого двум другим членам группы удалось проникнуть в штат Рэтчетта. Эдварду Мастерману удалось получить работу в качестве камердинера, а Гектор Маккуин стал его секретарем.

Восточный экспресс

В качестве секретаря Гектор Маккуин имел представление и влияние на график поездок Рэтчетта и был в состоянии предупредить группу Линды о подходящем путешествии на Восточном экспрессе, которое его работодатель совершит из Стамбула в Европу после покупки плитки и антикварной глиняной посуды. в Персии. Действуя на основании информации Маккуина, группа Линды смогла забронировать билеты на тот же поезд и в тот день, когда дежурил дирижер Пьер Мишель.

Во время поездки из Стамбула Рэтчетт занимал купе первого класса № 2, а Линда Арден — в купе первого класса 3 со смежной дверью. Мсье Бук находился в купе №1 Первого класса. Утром первого дня пребывания в Стамбуле Ратчетт подошел к Пуаро и предложил 20 000 долларов. Он говорит Пуаро, что его жизни угрожает опасность. у него был пистолет, но он хотел быть уверен вдвойне, если Пуаро защитил его. Пуаро отклоняет иск на том основании, что ему не нравится его лицо.Ранее в отеле «Токатлиан» Пуаро заметил Буку, что его «маленькие, глубокие и хитрые глаза» наводят на мысль, что он злой человек. В ту ночь Бук одолжил Пуаро свое купе, а он ушел спать в другой карете.

Рано утром следующего дня, после того, как поезд покинул Белград между Винковци и Бродом, Рэтчетта убили, но его тело нашли только утром после 11 часов утра. Рэтчетт не ответил на несколько звонков. Дверь его купе была закована цепью, и ее пришлось взломать кондуктору и шеф-повару.

Часы Рэтчетта остановили в 1.15 утра. Это наводило на мысль, что убийство произошло в 01.15. В качестве альтернативы, часы Ратчетта все еще показывали восточноевропейское время, а Ратчетт забыл перевести свои часы на 1 час назад, когда они проезжали через Цариброд (Димитровград, Сербия), поэтому событие могло произойти в 12:15 по центральноевропейскому времени.

Образы

Убийство в Восточном экспрессе (1974)

Ричард Уидмарк в роли Рэтчетта в фильме 1974 года

В фильме 1974 года Рэтчетта играет Ричард Уидмарк.

В отличие от других версий истории, Рэтчетт непосредственно представлен аудитории сценой похищения Армстронга.

Сэмюэля Рэтчетта на самом деле звали Ланфранко Кассетти, мафиозный гангстер, действующий из Чикаго.

В 3 часа утра 17 апреля 1930 года Кассетти взял своего неназванного коллегу по мафии с собой в семейный дом Армстронга на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Они собирались похитить 3-летнюю дочь полковника Хэмиша Джона Армстронга и Сони Армстронг: Дейзи Армстронг.Родителей и их секретаршу Мэри Дебенхэм не было дома, их отвез в аэропорт их шофер Джино Фоскарелли. Они собирались в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы увидеть выступление Линды Арден в сериале Salome .

Кассетти забралась в дом, войдя через окно спальни рядом со спальней Дейзи, на втором этаже дома. Когда его напарница спустилась вниз, Кассетти привязал няню Грету Ольссон к стулу и заткнул ей рот. Когда Грета проснулась, она поняла, что была привязана к стулу, и попыталась остановить Кассетти, разбив при этом некоторые игрушки Дейзи.Стул, который она должна была упасть, перевернулась, и она не смогла остановить Кассетти. Кассетти подняла завернутую в одеяло Дейзи с кровати и вышла в коридор. Прежде чем спуститься по лестнице, он уронил то, что держала Дейзи: ее плюшевого мишку.

Когда Кассетти пробирался к задней двери, партнер Кассетти подкрался к дворецкому Эдварду Беддоусу, который видел Кассетти и пытался напасть на него, и раздавил его, ударив кулаком по голове, нокаутировав его.К сожалению, его действия увидела повар Хильдегарда Шмидт.

Партнер Кассетти открыл заднюю дверь для Кассетти, и они двое уехали в своем лимузине: напарник Кассети на большой скорости уехал на машине от особняка. Маршрут, который они выбрали, наблюдали из садового домика горничная Полетт Мишель и ее звонивший джентльмен, офицер полиции Нью-Йорка Сайрус Хардман.

Когда Кассетти и его сообщник ехали, они заметили машину, направляющуюся к ним.Другая машина, лимузин Армстронга, свернула в канаву, чтобы не протаранить машину похитителей. Фоскарелли вышел из машины, чтобы оглянуться на машину похитителей. Добравшись до дома, он заметил Грету и слишком поздно осознал, что едва избежал столкновения с машиной для бегства похитителей.

Немедленно проинформировали полицию, и сразу же началось расследование. Полиция даже назвала похищение одним из самых ужасных преступлений, которые когда-либо совершались. Похищение было настолько известным, что попало в заголовки новостей в Daily News, New York Journal, Daily Mirror, Police Gazette, New York Morning Herald и New York Times.

Через несколько часов после похищения Армстронгам сообщили о похищении Дейзи, и Дебенхэм отвез их обратно в особняк, окруженный газетами New York Times.

Через три дня, 20 апреля, Кассетти потребовала выкуп в размере 200 000 долларов. Полковник Армстронг заплатил выкуп и доставил его в назначенное место где-нибудь в сельской местности недалеко от поместья. Но 3 дня спустя, 23 апреля, труп Дейзи нашли 2 подростка в 15 милях от поместья; Партнер Кассетти совершил убийство.

Рэтчетт смотрит на Пуаро

В тот же день Соня Армстронг потеряла сознание и была немедленно госпитализирована. Соня была на 6-м месяце беременности, ожидая рождения ребенка в июне. Шок вызвал у нее преждевременные роды, которые оказались фатальными как для нее, так и для ребенка, которого она вынашивала.

Полетт подозревалась в пособничестве похитителям, и, чтобы избежать ареста, она покончила жизнь самоубийством путем дефенестрации, но после того, как были найдены доказательства ее невиновности, с нее были сняты все обвинения посмертно.

Опечаленный горем полковник Армстронг покончил жизнь самоубийством.

22 октября сообщник Кассетти был арестован полицией Нью-Йорка за похищение и убийство. 16 ноября состоялся суд, и ему был вынесен обвинительный приговор. До ареста сообщника Кассетти предал своего партнера, сбежав из страны с деньгами до ареста и оставив его казнить на электрическом стуле 11 декабря.

Кассетти сменил имя на Сэмюэля Рэтчета, переехал в Париж и вложился в Горгону 13 века и исламскую керамику.

В какой-то момент после этого Рэтчетт отправился в Персию на поиски глиняной посуды Горгоны. Позже он нанял Гектора Маккуина, обанкротившегося нефтяного брокера, который был сыном окружного прокурора на суде над Армстронгом, в качестве своего секретаря и курьера. Позже он нанял Эдварда Беддоуса через посредническую компанию; Беддоус должен был быть его камердинером.

В следующий раз Рэтчетта увидят 5 лет спустя в Стамбуле; он был там, чтобы собрать две перфорированные исламские керамические чаши XIII века и шесть мензурок.Однако одна из чаш прибыла со сколами, что было не в том состоянии, в котором он за нее заплатил, и одна из чашек отсутствовала. Рэтчетт не сообщает об этом МакКуину, пока они не сядут в Восточный экспресс и не направятся домой.

Во время обеда с говяжьим супом, Рэтчетт просит МакКуина отправить жалобу, когда они доберутся до вокзала Белграда, затем комментирует, как Маккуин выглядит уставшим. Рэтчетт просит МакКуина пойти немного поспать, прежде чем его сосед по спальне — Эркюль Пуаро — вернется в свое купе.

Затем Рэтчетт предлагает Пуаро случай: охранять его, пока он спит, так как он богатый человек и у него много врагов — он лжет и говорит, что он бывший промышленник детского питания и что его жизнь находится под угрозой. последняя часть правда. Он показывает Пуаро свой пистолет и предлагает детективу 5000 долларов в качестве его телохранителя. Пуаро отказывается, поэтому Рэтчетт предлагает ему 10 000 долларов. Поройт снова отказывается, поэтому Рэтчетт делает ему последнее предложение в размере 15 000 долларов. Пуаро также отклоняет это, говоря, что он заработал достаточно денег, чтобы удовлетворить свои потребности и свои желания, в то время как он берется только за дела, которые его беспокоят, в то время как его интерес к Рэтчетту ослабевает.Когда поезд входит в туннель, Рэтчетт проскальзывает обратно в свое купе.

В ту ночь Беддоус дает ему стакан воды вместе с Валерианом. Рэтчетт берет воду и обнаруживает конверт с письмом со словами «Дейзи Армстронг». Затем он спрашивает Беддо, оставил ли он записку на подушке. Когда Беддос отвечает «нет» и спрашивает, что это такое, Рэтчетт сердито отвечает: «Что это, не твое дело! Я хочу знать, как это попало сюда». Рэтчетт велит ему пойти за МакКуином и не будить его до 10 утра.

Рэтчетт мертв

Маккуин читает Рэтчетту копию текста, который он прислал из Белграда, и тайно вводит в Валериана сильнодействующее снотворное. Когда Маккуин покидает отсек, Рэтчетт полощет рот стаканом воды, в который затем вставляет зубную пластину и снимает халат. Затем он заползает в кровать и еще раз смотрит на письмо, и действие наркотика начинает действовать, сбивая его без сознания.

Позже той же ночью МакКуин входит в купе Рэтчетта и открывает дверь миссис Дж.Соседнее купе Хаббарда. Хаббард, Маккуин, Беддо и 9 других пассажиров, а также проводник Wagons-Lit по имени Пьер — отец Полетт Мишель — все по очереди наносят удар Рэтчетту в грудь, а Андрени делают свою очередь вместе, прежде чем осторожно покинуть купе, сковывая цепи. запри дверь на выходе.

На следующее утро Беддоус обнаруживает тело Рэтчетта, принося ему свое снаряжение, Янтарную луну. Пуаро призван раскрыть дело и привлекает доктора Константина, который спал в одном вагоне с Бьянки, а не подозреваемым, чтобы помочь бельгийцу раскрыть дело.Пуаро определяет, кто убийцы, но предлагает два решения преступления: простое, в котором виновен один из врагов Кассетти из мафии, и сложное и правильное, связывающее 13 подозреваемых. Пуаро просит Бьянки выбрать одно решение, прежде чем поезд будет освобожден от сугроба, но признает, что югославская полиция предпочтет простое решение. Бьянки, сочувствуя подозреваемым и не имея ничего, кроме презрения к Кассетти, который заслуживал смерти за свои действия, предлагает простое решение, и Пуаро соглашается, потому что справедливость восторжествовала.Облегченные пассажиры и Пьер тосты друг за друга, когда поезд освобождается от сугроба и возобновляет свое путешествие.

Убийство в Восточном экспрессе (2001)

Питер Штраус в роли Рэтчетта в телефильме 2001 года

В телефильме 2001 года Рэтчетта играет Питер Штраус.

Его впервые представляют, когда он входит в отель Токатлиан со своим секретарем Уильямом Маккуином. Менеджер отеля вызывает его и говорит, что у него телефонный звонок, но когда Рэтчетт отвечает на звонок, анонимный звонящий угрожает его жизни.Он вешает трубку и сердито заявляет, что больше не хочет телефонных звонков.

В следующий раз его видят с МакКуином в купе, держащим в руках определенные бумаги и фотографии. Он смотрит на Пуаро, проходя мимо.

Когда поезд покидает станцию, Рэтчетт слышит стук в дверь и замечает пакет с его именем на нем.

В следующий раз его видят, как он входит в вагон-ресторан во время обеда, угрожающе глядя на пассажиров и заставляя Хелену фон Штраус чувствовать себя плохо. Затем он разговаривает с МакКуином о доставленной ему посылке, но Маккуин не знает, кто его доставил.Рэтчетт говорит МакКуину, что он не хочет, чтобы люди присылали ему вещи без всякой причины, прежде чем развернуть упаковку — оказалось, что это кассета VHS — вынуть пленку, уронить ее на землю, разбить вдребезги своим ботинком и бросить. у официанта.

Когда остальные пассажиры уходят, Рэтчетт подходит к Пуаро и опознает его, называя «мистер Геркулес Перо». Затем Пуаро исправляет свое произношение, чтобы его не путать с кандидатом в президенты США Россом Перо.Рэтчетт узнает его по телешоу Sleuth Supreme , и Рэтчетт говорит Пуаро, что он знаток древнего классического месопотамского искусства и керамики, а также денег. Он говорит Пуаро, что его жизнь находится под угрозой, но он не знает, кто это угрожает ему, и показывает свою кобуру с пистолетом на поясе вокруг его левой руки. Он предлагает Пуаро 200000 долларов без уплаты налогов, но Пуаро отказывается, говоря, что ему повезло в жизни, как и Рэтчетту, и когда Рэтчетт спрашивает, в чем дело, Пуаро говорит: «Я считаю вас невыносимым», прежде чем покинуть отсек.

Рэтчетт мертв

В ту ночь, когда Рэтчетт вешает куртку, он рассказывает МакКуину, что сказал Пуаро, и оскорбительно спрашивает: «Кем себя считает этот напыщенный французский мошенник?», На что Маккуин говорит Ратчетту, что имя Пуаро — это Пуаро. Бельгийский, а не французский. Затем Рэтчетт оскорбительно спрашивает: «Какого черта они называют себя страной?», Прежде чем принять таблетку и запить ее водой.

Затем МакКуин выходит из купе, и Рэтчетт заряжает свой револьвер, прежде чем положить его под подушку и засыпать.Позже поезд останавливается из-за того, что оползень блокирует пути, не позволяя им проехать к вокзалу Белграда.

На следующее утро Рэтчетта находят убитым в своей постели с 9 ножевыми ранениями в груди.

Пуаро обнаруживает, что Рэтчетт на самом деле был американским преступником по имени Кассетти, которого американская пресса прозвала «Гремучим»; это было потому, что на его груди была отпечатана татуировка гремучей змеи.

Где-то после 1997 года Раттлер похитил Дейзи Армстронг: 7-летнюю девочку, которая была дочерью светской львицы Сони Армстронг и миллиардера, разработчика программного обеспечения Стива Армстронга.Раттлер похитил Дейзи из ее дома в Нью-Йорке и потребовал выкуп. Армстронги заплатили выкуп, но Раттлер все равно убил Дейзи.

У Сони Армстронг начались преждевременные роды со вторым ребенком, которого она вынашивала, и она умерла от травм, полученных в результате выкидыша со смертельным исходом, и Стив Армстронг впоследствии отрубил ему голову из пистолета. Отчаявшись кого-то арестовать, полиция Нью-Йорка арестовала французскую няню, которая попала под ложное обвинение в пособничестве похитителю, и за неделю до суда ей каким-то образом удалось повеситься в своей тюремной камере, но ее невиновность была обнаружена. после.

«The Rattler»

Полиция Нью-Йорка в конечном итоге нашла Rattler и арестовала его, но он использовал свое только что обретенное состояние, чтобы нанять трех лучших адвокатов, которые помогли ему по формальным причинам.

Затем Гремучий пошел в клинику, чтобы трансформироваться: он носил очки, а на груди у него была татуировка в виде гремучей змеи. Ему сделали лазерную операцию, чтобы удалить татуировку, оставив шрам той же формы. Он также перенес лазерную операцию, чтобы исправить близорукость, чтобы ему больше не приходилось носить очки; это оставило симметричные рубцы на его роговице.Он также сбрил усы, отрастил волосы на голове или носил парик и сменил имя на Сэм Рэтчетт.

Рэтчетт проведет следующие годы своей жизни, грабя археологические раскопки и зарабатывая на этом деньги.

В поезде Маккуин дал Рэтчетту не таблетку мелатонина, как обычно, а другую, которая усыпила его, пока он спал.

Позже Маккуин открыл смежную дверь купе миссис Хаббард, и все прибыли, чтобы убить Рэтчетта.Арбетнот первым ударил Рэтчетта в живот. Этот удар, вероятно, был тем, что убил его, так как, когда Арбетнот воткнул в него нож, Рэтчетт дернулся вперед, и кровь начала вытекать из его рта, тогда как когда это делают другие, Рэтчетт не двигается. После того, как все 7 из 8 пассажиров плюс кондуктор Пьер прикончили его, они вышли в купе миссис Хаббард.

Как и оригинал, Пуаро щадит подозреваемых.

На главном железнодорожном вокзале Белграда тело Рэтчетта загружают в черный мешок на носилках.

Убийство Агаты Кристи в Восточном экспрессе (2006)

Рэтчетт в видеоигре

В адаптации видеоигры 2006 года Кассетти озвучивает Шон Доннеллан, который также озвучивает в игре графа Андрени.

Рэтчетта впервые знакомят с Гектором МакКуином у главного входа на вокзал Сиркеджи в Стамбуле. Рэтчетт планирует привезти статую стоимостью 4000 долларов обратно в Париж на Восточном экспрессе и продать ее неизвестной стороне, которая, в свою очередь, продаст ее туристам.Рэтчетт отмечает, что по крайней мере пыль на статуе выглядит подлинной.

Когда прибывает мадемуазель Антуанетта Марсо и пытается пробраться на станцию, чтобы встретиться с Эркюлем Пуаро, двое мужчин преграждают ей путь. Рэтчетт не двигается и ведет себя очень грубо по отношению к ней и МакКуину. Только после того, как Марсо угрожает, что линейный директор Бук больше никогда не позволит Рэтчетту ездить в Восточном экспрессе, Рэтчетт сомневается, что она сможет заставить это правило придерживаться, но остается в стороне, чтобы пройти.

Ратчетт садится в поезд, который отправляется со станции Сиркечи, хотя его и не видели, поскольку поезд идет своим обычным маршрутом через Стамбул, Белград, Винковци, Венецию, Милан и Париж.

Позже видели, как Рэтчетт разговаривает с МакКуином за обедом. Маккуин подтверждает, что статуя находится в багажном вагоне. Затем Рэтчетт говорит, что если статуя будет повреждена, ему «может понравиться , владея железной дорогой». Во время разговора между Марсо и Пуаро Марсо позже делает замечания о Рэтчетте, заявляя, что, несмотря на свою красивую одежду и хорошие манеры за столом, он очень груб и жесток.Рэтчетт продолжает смотреть на них, и Пуаро определяет, на кого он смотрит: не на Марсо, а на него.

Гектор Маккуин и Рэтчетт на станции Сиркечи

Рэтчетт говорит, что у него нет десерта, и говорит Гектору пойти написать письмо. Затем Пуаро идет к нему, и они разговаривают. Рэтчетт пытается нанять Пуаро (этот Рэтчетт произносит это «Пвой-ряд» вместо «Пух-ряд»), чтобы он стал его телохранителем, поскольку он богатый человек и нажил много врагов в прошлом.Пуаро отказывается от предложения, говоря: «Мне не нравится твое лицо».

В ту ночь, после остановки на вокзале Белграда, чтобы забрать еще одного пассажира и груз припасов, поезд чуть не врезался в сугроб; похожий инцидент произошел еще в 1929 году, когда поезд простоял в снегу на целую неделю, и единственным способом выжить этим людям было то, что им пришлось охотиться на волков ради пропитания. Сугроб мешает им продолжить путь в Винковцы.

На следующее утро безжизненное тело Рэтчетта обнаруживают лежащим в постели с 12 колотыми ранами, разбросанными по всему его торсу: 2 или более ран настолько случайны и легки, что представляют собой простые царапины, но по крайней мере 3 из ран настолько глубоки, что их пронзали пояса из костей и мышц, и они были настолько свирепыми, что были способны перерезать кровеносные сосуды и вызвать смерть.

Путем тщательного расследования Пуаро и Марсо выясняют, что Рэтчетт на самом деле был гангстером по имени Кассетти, который был известным преступным вдохновителем нескольких похищений.

10 лет назад, в июне 1924 года, Кассетти спланировал похищение и убийство девушки по имени Дейзи Армстронг.

Отцом Дейзи Армстронг был Тоби Армстронг, полковник Королевских стрелков Нортумберленда. Он участвовал в Первой мировой войне, затем в Индии и Афганистане и был награжден V.C.

Матерью Дейзи Армстронг была Соня Армстронг, дочь бродвейского трагика Линды Арден и театрального продюсера Марка Гилберта.

Трое Армстронгов жили в семейном доме из песчаника на Парк-авеню в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке и в доме в деревне Грейт-Нек на Лонг-Айленде.

Для похищения Кассетти нанял двух неудачников: братьев Джеффри Пола Перкинсона и Роберта Перкинсона.

Рэтчетт мертв

11 июня 1924 года Дейзи и ее няня Сюзанна Феррье пошли прогуляться по Центральному парку.Воспользовавшись возможностью, братья Перкинсон выхватили Дейзи из рук няни и убежали. Спустя 3 дня, 14 июня, похитители потребовали выкуп в размере 200 тысяч долларов. Хотя это было оплачено, ребенка не вернули, и Соня Армстронг умоляла сохранить жизнь дочери.

Это преступление было настолько популярным, что попало в заголовки газет New York Morning Herald, New York Gazette и Manhattan Daily Wire.

Две недели спустя, 28 июня, анонимный свидетель сообщил фамилии похитителей и их местонахождение.

На рассвете следующего дня, 29 июня, полиция Нью-Йорка отправилась в старый заброшенный фермерский дом — убежище Кассетти и братьев Перкинсон — в деревне Нью-Пальц. Во время рейда полиции они обнаружили неглубокую могилу из негашеной извести в лесу за фермерским домом. Внутри могилы было безжизненное тело Дейзи Армстронг. В ответ на это полиция Нью-Йорка открыла огонь по дому, и братья Перкинсон сдались, а Кассетти бесследно исчез.

Днем позже, 30 июня, Соня Армстронг, ужаснувшись известием, у нее начались преждевременные роды вторым ребенком, которым она была беременна, и оба они умерли.На следующий вечер полковник Армстронг пошел в семейный дом из коричневого камня, заперся в своем кабинете и застрелился.

24 июля Братья Перкинсоны предстали перед судом. На суде они со слезами на глазах признали свою вину и признались, что Кассетти был не только организатором преступления, но и убил Дейзи Армстронг, застрелив маленькую девочку. Братьев судили и признали виновными, и судья приговорил их к высшей мере наказания за преступление: казнь на электрическом стуле.Во время вынесения приговора братья попытались совершить дерзкий побег. Хотя Роберт сбежал, Джеффри — нет, и его поймали.

Газета New York Morning Herald о побеге Кассетти из страны

2 августа Джеффри Перкинсон совершил свою последнюю прогулку, умоляя о прощении, и был казнен. В тот же день родственник заметил безжизненное тело Роберта Перкинсона, плавающее в гавани Нью-Йорка; неизвестно, убил ли его Кассетти или Роберт покончил жизнь самоубийством.

3 дня спустя Сюзанна покончила жизнь самоубийством, выбросившись из окна. Полиция безжалостно допрашивала ее, отказываясь верить ее истерическим отрицаниям, в надежде, что она приведет их к Кассетти. Когда она умерла, полиция все еще подозревала, что она знала о преступлении, но позже было доказано, что она невиновна ни в каком соучастии, в котором она подозревалась.

Пока все это происходило, Кассетти тайно сбежал из страны, сменил имя на Сэмюэля Рэтчетта и отправился в Европу, где жил арт-дилером и работал в Париже.

Спустя какое-то время после этого Рэтчетт останавливался в отеле в Персии, когда он поссорился со своим секретарем, что привело к его официальному увольнению. В то же время Гектор Маккуин, нефтяной брокер из Трибека, пытался получить нефтяные концессии и переправить ее из Персии с таким небольшим успехом, что он и его друзья обанкротились. Рэтчетт предложил Маккуину, который останавливался в том же отеле, работу его секретарем. Рэтчетт пытался собирать предметы старины и глиняную посуду, но ему было трудно это делать, потому что он не знал языков.Маккуин принял эту работу и стал его секретарем и переводчиком.

В феврале 1934 года Рэтчетт нанял Эдварда Мастермана своим камердинером после того, как предыдущий хозяин Мастермана, сэр Генри Томлинсон, уехал с Гросвенор-сквер в Лондоне на работу в Восточную Африку и больше не нуждался в Мастермане. Мастерман взял на себя эту работу и стал камердинером Рэтчетта.

К августу 1934 года Кассетти, как полагали, бежал из страны, так как подсказки вели их из Нью-Йорка в Мексику и Бразилию, но вскоре след остыл.

Признание Кассетти

За 2 недели до текущих событий истории Рэтчетт начал получать письма, которые угрожали его жизни. В ответ на это, думая, что его враги приближаются, Рэтчетт написал свое последнее письмо, в котором просил власти прочитать это письмо священнику Священной Римско-католической церкви, чтобы освободить его от грехов, которые он совершил.

В письме Рэтчетт признается в убийстве Дейзи Армстронг на ферме Перкинсона, потому что братья отказались выполнять эту работу, и после того, как он выстрелил в Дейзи, он задушил ее, когда выстрел оказался несмертельным, и похоронил ее в негашеной извести. так как работает быстро, но негашеной извести было слишком много, что полиция заметила на месте могилы.

Рэтчетт также признает, что Перкинсоны были невиновны в убийстве, если не в похищении, и уверен, что, когда они ждали приговора по высшему приговору, их невиновность должным образом учитывалась и что когда они умерли, истина никогда не была бы раскрыта. известный. Рэтчетт также признается, что использовал невинных, отчаявшихся и доверчивых людей, которых он нанял для выполнения своей работы и предал полиции, когда покончил с ними.

Таким образом, он приносит свои извинения за организацию похищения Дейзи, а также других похищений, которые он совершал в прошлом; он приносит извинения тем, кого обидел, просто пытаясь заработать себе на хлеб насущный; он извиняется за тех, кого использовал и предал; и он приносит свои извинения за убийства, которые он совершил в порядке самообороны.

Он заканчивает письмо, прося Отца отпустить ему его грехи, чтобы Бог простил его и дал ему его законное место на Небесах, и пусть Бог смилостивится над его душой.

Пуаро обнаруживает, что все пассажиры, накачав стакан стакана Рэтчетта, убили Рэтчетта острым ножом для стейка, хотя он был сделан в виде ножа-стилета, использовавшегося американскими мафиози, и убил его.

Сайрус Хардман выследил Рэтчетта, и Пьер Мишель действительно видел, как Кассетти — совершенно случайно — садился в поезд из Стамбула в Кале, и сообщил Линде Арден, что Рэтчетт будет часто ездить на Ближний Восток за предметами старины.Арден, известный под псевдонимом Кэролайн Хаббард, спланировал казнь так, чтобы Рэтчетт нанял двух человек, чтобы они жили и работали с ним, и выбрал Маккуина и Мастермана в качестве выбранных вариантов. Маккуин возьмет на себя организацию поездки Рэтчетта, и Пьер посадил его на поезд, который должен был стать последним путешествием, в которое он отправился.

Вдобавок к этому Пуаро выводит еще кое-что: помогавший им дирижер Пьер Мишель на самом деле не Пьер Мишель, а переодетый Роберт Перкинсон.

Пьер Мишель оказывается Робертом Перкинсоном

Перкинсон сообщает потрясенной аудитории, что его жена Изабелла была анонимным источником, упомянутым в газетах, и что, поскольку братья отказались убить Дейзи, Кассетти взял дело в свои руки, но убил не ту девушку: вместо того, чтобы убить Дейзи, Кассетти принял дочь Роберта Перкинсона Терезу за Дейзи и вместо этого выстрелил в нее. Прежде чем братья узнали о случившемся, Кассетти бесследно исчез.

Когда полиция приблизилась к фермерскому дому, убитая горем Изабелла, которая также жила с ними в фермерском доме, умоляла Пола и Роберта позволить ей забрать настоящую Дейзи. После побега Роберта Изабелла, чтобы спасти Роберта от преследования публики, ложно опознала Роберта Перкинсона в случайном человеке, плавающем в гавани Нью-Йорка.

Опасаясь за безопасность настоящей Дейзи, Изабелла отвезла Дейзи во Францию, где вскоре к ним присоединился Роберт. Роберт знал, что им следовало вернуть Дейзи в ее настоящую семью, но Изабелла умерла бы от горя, узнав эту новость.Чтобы сохранить это в секрете, они переименовали Дейзи в «Терезу».

9 лет спустя Изабелла умерла от рака, и «Тереза» теперь жила в Белграде с сестрой Изабеллы. Роберт разыскал Мишеля, который случайно увидел Кассетти садящимся в поезд. Мишель сообщил Роберту о плане наказать Кассетти за его преступление, и, несмотря на то, что Кассетти стал причиной смерти его дочери, Мишель не мог заставить себя убить Кассетти. Роберт спросил Мишеля, встречались ли с ним лично Арден или другие, и Мишель ответил, что нет.Затем Роберт решил взять на себя личность Мишеля, когда самого Мишеля там не было, но были бы другие.

В день отправления поезда «Тереза» пробралась в поезд, одетая в форму обслуживающего персонала, и устроилась «ночевкой» в ящике Рэтчетта в багажном вагоне. Она также взяла с собой школьные учебники и изучает английский и французский языки. Роберт украл немного бекона Slanina из кухни Клауса Херкеншаймера, чтобы отдать ей, и бросил статую, которую Рэтчетт планировал привезти с собой в Париж, на помойку возле вокзала Сиркечи.

Когда Перкинсон заканчивает рассказывать им все, в комнату входит 13-летняя Дейзи Армстронг и обнимает своего отца.

Пуаро Агаты Кристи: Убийство в Восточном экспрессе (2010)

Тоби Джонс в роли Рэтчетта в эпизоде ​​Пуаро 2010 года

В эпизоде ​​«Убийство в Восточном экспрессе» из серии «Пуаро» Агаты Кристи Рэтчетта играет Тоби Джонс.

Рэтчетт показан в своем отеле, лихорадочно упаковывая чемодан.Когда Маккуин стучит в дверь, Рэтчетт вытаскивает Beretta M1934, но убирает ее, когда появляется Гектор Маккуин и рассказывает ему детали собственности в Неаполе, которую он желает приобрести; Рэтчетт говорит ему подождать внизу.

Позже Рэтчетта видели сидящим со своим чемоданом возле стойки регистрации, и когда коридорный пытается отнести чемодан для него, Рэтчетт отказывается и говорит, что, если бы ему понадобилась помощь, он бы попросил ее. Затем он смотрит на Пуаро, уходя.

В поезде Мастерман стучит в дверь купе Рэтчетта: номер 10. Рэтчетт открывает дверь с очень напряженным видом, и Мастерман дает ему желудок.

Позже, когда Мэри Дебенхэм идет в свое купе, Рэтчетт открывает дверь своего купе и сообщает Пьеру Мишелю, что звонит ему уже 10 минут. Рэтчетт начинает вести себя гладко по отношению к Дебенхэму, когда берет ее за руку и спрашивает, как ее зовут. Рэтчетт замечает ее левую руку, которая безвольна, и спрашивает, работает ли она; Дебенхэм уходит расстроенный.

Пьер входит в купе Рэтчетта, и Рэтчетт говорит Пьеру закрыть дверь. Пьер замечает чемодан Рэтчетта, полный денег в 20-долларовых купюрах. Рэтчетт требует знать имена пассажиров, их национальность и пункт назначения. Пьер сообщает Рэтчетту, что политика его компании запрещает это, но Рэтчетт заставляет его замолчать и подкупает единственной пятидолларовой купюрой, чтобы сообщить ему информацию, которую он должен знать.

Позже Рэтчетт подходит к Пуаро и нанимает его для ночной защиты, так как он богатый человек и нажил несколько врагов в прошлом.Чувствуя раскаяние за действия, которые он совершил в прошлом, Рэтчетт планирует отправиться в Кале, чтобы вернуть что-то, прежде чем он будет прощен, и даже обратился к Богу за помощью, не поверив в него раньше.

Пуаро отказывается от дела, и когда Рэтчетт кладет 2 стопки денег в качестве приглашения на игру в покер, Пуаро говорит, что не будет участвовать в игре, и Рэтчетт забирает свои деньги и уходит.

Позже той же ночью Рэтчетт сталкивается с Эдвардом Мастерманом и МакКуином по поводу листка бумаги, оставленного на его кровати, и требует знать, оставили ли они его на его кровати.Когда они говорят «нет» и спрашивают, что есть, Рэтчетт отвечает, что для них это не имеет значения. Когда ни один из них не берет на себя ответственность или не осознает, что кто-то пытался проникнуть в его купе, Рэтчетт разочарованно спрашивает: «Так что я тебе плачу ?!» и требует, чтобы они ушли.

Затем Рэтчетт садится на свою кровать и со страхом начинает молиться Богу, исповедуя Богу грехи, которые он сделал, чтобы очистить зло, которое он сделал, и избавить его от опасности. Затем Пуаро, лежа в постели, слышит леденящий кровь крик из купе Рэтчетта, и Рэтчетт говорит — по-французски — что это было ничто, просто кошмар.

На следующее утро, когда Мастерман прибывает с подхватом Рэтчетта — Янтарной луной — он обнаруживает, что Рэтчетт был убит с 12 кровавыми ножевыми ранениями в груди. Доктор Константин и Пуаро исследуют тело, и Пуаро приходит к выводу, что, хотя у большинства из них не было жизненно важных органов, два удара в сердце Рэтчетта оказались фатальными. Они также обнаруживают чемодан Рэтчетта, полный 200 000 долларов 20-долларовыми купюрами.

Затем Пуаро обнаруживает — услышав, как сотрудники Рэтчетта говорят о нем, и после того, как зашифровал сообщение на сгоревших остатках бумаги, обнаруженной на его кровати, — что Сэмюэл Рэтчетт был псевдонимом Ланфранко Кассетти, прихвостня мафии, действующего из Чикаго, штат Иллинойс. .

5 лет назад, в 1933 году, Кассетти в конце концов ушел сам, чтобы похитить 5-летнюю девочку по имени Дейзи Армстронг из ее поместья Эденфилд на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Он тщательно все спланировал: он стал спокойным и разговорчивым покупателем в магазине, принадлежащем горничной Армстронгов Франсуазе. Франсуаза сообщила некоторые подробности о доме, в том числе о том, когда ее там не будет. Накануне похищения Мэри Дебенхэм попыталась остановить побег Кассетти, но Кассетти ударил ее кожаным соком, в результате чего половина ее тела была парализована, включая левую руку.

Рэтчетт мертв

Менее чем через час после похищения Кассетти убил Дейзи и оставил ее безжизненное тело в лесу. Кассетти оставил улики в разных местах и ​​потребовал выкуп в размере 200 000 долларов 20-долларовыми купюрами. Несмотря на уплаченный выкуп, труп Дейзи был обнаружен полицией. У матери Дейзи Соня, которая ждала еще одного ребенка, случился выкидыш со смертельным исходом. Отец Дейзи, полковник Армстронг, неспособный встретиться с другим утром, смертельно застрелился, и Франсуаза была арестована по подозрению в соучастии в похищении, а за неделю до суда она повесилась в своей тюремной камере.

Кассетти был арестован за преступление, но его чикагские сообщники имели рычаги воздействия на прокуроров и пригрозили убить Гектора Маккуина, который был сыном окружного прокурора, работавшего над этим делом, если он не устроит судебный процесс, чтобы отпустить Кассетти. . После того, как присяжные отпустили его по «формальности», доказательства были «неуместны», и Кассетти ушел на свободе, а Д.А. Маккуин закончил карьеру с позором.

Кассетти сбежал в Европу и — несмотря на то, что ему сошло с рук деньги — он чувствовал огромную вину за боль и страдания, причиненные им в связи с похищением и убийством.Только когда он сел в Восточный экспресс, друзья и дальние родственники семьи Армстронг взяли закон в свои руки и сговорились убить его.

Когда Кассетти пил свой ночной виски, в него было добавлено сильнодействующее лекарство, которое парализовало его, не давало уснуть и лишало возможности двигаться. Затем 12 человек пробрались в купе и все по очереди закололи его, а княгиня Драгомирова читала Библию, обрекая его душу на ад.

В отличие от других версий, Пуаро изначально не отпускает их, вместо этого жестоко критикуя и упрекая их за то, что они взяли закон в свои руки, на что они не имели права. Разъяренный полковник Арбетнот импульсивно вытаскивает пистолет и угрожает убить Пуаро, но его останавливает Мэри Дебенхэм, потому что, если он это сделает, они окажутся как Кассетти — гангстеры в бегах.

Пуаро борется со своей совестью и моралью, прежде чем в конце концов отпустить их, поскольку в конце концов справедливость восторжествовала.

Убийство в Восточном экспрессе (2017)

Джонни Депп в роли Эдварда Рэтчетта в фильме 2017 года

В фильме 2017 года Рэтчетта играет Джонни Депп, актер, известный по роли капитана Джека Воробья в фильме «Пираты Карибского моря» , который вскоре сыграл Геллерт Гриндельвальд в фильме «Дж.К. Роулинг Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда .

В этой версии изменены имена: Lanfranco Cassetti изменен на John Cassetti, а Samuel Ratchett изменен на Edward Ratchett.

В этой версии Кассетти родился в 1879 году, ему 55 лет.

Рэтчетта впервые замечают идущим в бар на вокзале Сиркечи со своим секретарем Гектором МакКуином, рядом с которым находится дворецкий Эдвард Мастерман. Официант предлагает Рэтчетту лучший столик в ресторане, но Рэтчетт выбирает другой столик.

Позже показан Рэтчетт, когда граф Андрений нападает на нескольких человек в ресторане, когда мужчина пытается сфотографировать его. Рэтчетт встает со своего места и уходит.

Ратчетт садится на Simplon-Orient Express с остановками в Софии, Нише, Белграде, Винковци и Броде, с пересадками в Бухарест, Загреб, Триест, Венецию, Милан, Лозанну, Базель, Дижон, Париж, Булонь-сюр-Мер , и Кале, с сообщением с Дувром и Лондоном. Когда Пуаро идет к купе Маккуина, его приветствует Рэтчетт.

Позже видели, как Рэтчетт пил стакан виски перед тем, как отправиться в свое купе. Когда он это делает, он спрашивает, что, черт возьми, у них так долго тратит поезд, и говорит Мастерману, чтобы тот принес свой диктофон и велел кондукторам застелить ему постель, когда они начнут двигаться, хотя Мастерман говорит ему, что это уже было. согласованный.Когда они проходят мимо стола принцессы Драгомирофф, Рэтчетт грубо замечает, что на столе лежат ее собаки. Рэтчетт также говорит Мастерману, чтобы тот вызвал МакКуина и велел ему принести все квитанции с их продажи в Милане. Затем он вынимает пистолет из кобуры и кладет его в карман куртки, прежде чем войти в свое купе. Он открывает шкаф, смотрит в зеркало и принимает таблетки. Пока он это делает, поезд движется вперед.

Мастерман позже приносит Рэтчетту свой кофе, когда Рэтчетт читает письмо с угрозами.Когда Мастерман входит в купе, Рэтчетт спрашивает, кто написал и доставил письмо, и Мастерман отвечает, что не знает, прежде чем уйти. Рэтчетт игнорирует свой кофе, вместо этого допивая стакан виски. Затем миссис Хаббард подходит к его купе, и Рэтчетт пытается с ней флиртовать, но она разочарована им и большинством мужчин, которые пытаются с ней флиртовать. Затем Рэтчетт зловеще наклоняется к ней, возможно, чтобы поцеловать, но разворачивается и снова входит в свое купе, закрывая дверь.

Следующим утром Рэтчетта видят в вагоне-ресторане. Он предлагает Пуаро аперитив, но Пуаро отказывается, говоря, что он должен встретиться с Буком, начальником линии. Рэтчетт, куря сигарету, позже видит, как Мэри Дебенхэм выходит после того, как противостоит австрийскому профессору инженерии Герхарду Хардману по поводу его неприязни к доктору Арбутноту, потому что он принадлежит к другой расе.

Позже Рэтчетт ловит Пуаро смеющимся во время чтения Повесть о двух городах и решает присоединиться к нему.Поднося к столу торт Fragilité, Рэтчетт и Пуаро беседуют. Рэтчетт утверждает, что никогда раньше не сидел так близко к славе, но затем поправляет себя, садясь рядом с Таем Коббом — игроком Detroit Tigers — в автобусе.

Рэтчетт говорит, что Пуаро — странный человек, а Пуаро говорит, что он в том возрасте, когда он знает, что ему нравится, а что нет, и знает, что он собирается принять участие в деловой дискуссии. Рэтчетт подтверждает это, говоря, что он хотел бы предложить Пуаро, «мстителю за невинных», работу.Рэтчетт — торговец произведениями искусства, хотя и относительно новичок в этом, он торгует восточными реликвиями, древностями, коврами, шелковыми шарфами Кашана и, в последнее время, коврами. Несмотря на то, что ему повезло с новичком, он нажил себе нескольких врагов из своих так называемых «оценщиков». Он думает, что итальянцы охотятся за ним, потому что, когда он был в Милане, он продал им комплект ковров Сефевидов, заработав 29 200 фунтов стерлингов, но покупатели справедливо полагали, что он их подделал, и хотят вернуть свои деньги с процентами. Рэтчетт предлагает Пуаро 10 000 долларов в неделю за работу, для которой он нанимает Пуаро: охранять его, пока он не попадет в безопасное место.

Рэтчетт и Пуаро беседуют.

Пуаро понимает ситуацию Рэтчетта, но отказывается от предложения. Рэтчетт, пытаясь прояснить свою точку зрения, говорит, что он не лучший парень, рожденный в мире с большой вероятностью, и если он отправится в мир загробной жизни, его ждет приговор, но он не спешит с этим. Это. Рассказывая об этом Пуаро, он медленно вытаскивает карманный безмолотный кольт модели 1903 года, спрятанный в носовом платке, и направляет его на Пуаро. Пуаро спрашивает, держит ли Рэтчетт пистолет на нем, но Рэтчетт отвечает, что он держит пистолет в руке.Пуаро отворачивается и снова отклоняет предложение, когда Рэтчетт предлагает 15 000 долларов. Когда Рэтчетт издевается над Пуаро, говоря, что деньги для него недостаточно кричащие, Пуаро, обнаруживая, что Рэтчетт является преступником, заявляет, что Рэтчетт расплачивается за продажу подделок гангстерам, также добавляя: «Мне не нравится твое лицо». Рэтчетт спрашивает, понравился ли Пуаро торт, и Пуаро отвечает, что торт был превосходным, и желает Рэтчетту приятного вечера перед тем, как уйти.

Сразу после 10:00 той ночью Рэтчетт звонит Маккуину, чтобы проверить счета по продажам в Милане.Поскольку контракты были на французском языке, на котором он не говорил, Маккуин перевел их для него, прежде чем вернуться в свое купе.

Когда поезд останавливается на станции Винковци, Рэтчетт угрожающе наблюдает за Маккуином и Арбетнотом, идущими к поезду. Рэтчетт, опасаясь за свою жизнь, решает оставаться начеку, поэтому он просит Мастермана принести ему кофе, который делает крепкий повар поезда.

Примерно в 10:40 Пилар Эстравадос случайно открывает дверь Рэтчетта в поисках своего купе.Извинившись, Пилар начинает отступать, а Рэтчетт, пойманный за курением сигареты и письмом, немедленно поднимается на ноги и вытаскивает пистолет, произнося: «Не сожалей». Пилар захлопывает дверь и убегает, чтобы его не застрелили.

Когда поезд уходит в горы, Рэтчетт лежит в постели, пытаясь заснуть. Пьер слышит, как разбивается стекло, и бежит к двери, пытаясь ее открыть. Рэтчетт отвечает шепотом: «Ce n’est rien» (ничего не было).

Позже поезд резко останавливается и соходит с рельсов из-за внезапной лавины.

Рэтчетт мертв

На следующее утро Мастерман пытается открыть дверь, чтобы принести Рэтчетту завтрак, но Рэтчетт не отвечает. Пуаро чувствует, как холодный воздух течет через комнату и под дверью, и говорит Мастерману, чтобы тот забрал Бук и Арбетнот. Затем Пуаро выбивает дверь своей тростью, когда Мастерман возвращается с двумя мужчинами. Бук приходит в ужас от зрелища: труп Рэтчетта, лежащий в постели, с множественными ножевыми ранениями в грудь.

Арбутнот определяет, что раны были нанесены длинным ножом с прямым лезвием и 2,3-дюймовым лезвием, и что некоторые из ран неглубокие, а 3 — смертельные; 2 из которых прорывают костные пояса и мышцы.

Бук умоляет Пуаро раскрыть дело, поскольку югославская полиция наугад выберет виновного и повесит или гильотирует его, правы они или нет. Скорее всего, они выберут Арбетнота из-за цвета его кожи или Биниамино Маркеса, потому что он латиноамериканец, а его фамилия — Маркес.Пуаро, хотя и пытается взять отпуск от своих дел, сначала поправляет Бука, что славяне больше не используют гильотину, но тем не менее соглашается с этим случаем.

Выяснилось, что Рэтчетта на самом деле звали Джон Кассетти. Кассетти был наемником из Чикаго, работающим на мафию, и был известен похищением Дейзи Армстронг, 3-летней дочери известного пилота Джона Армстронга и его жены Сони.

2 года назад, 12 августа 1932 года, Кассетти самостоятельно отправился в особняк семьи Армстронг в Нью-Джерси и поднялся по лестнице, войдя через окно в 60 футах от земли.Затем он споткнулся о некоторые блоки, которые остались на земле, разбудив няню Пилар Эстравадос, но она была быстро подавлена, когда Рэтчетт ударил ее по лицу кожаным соком. Затем он вытащил Дейзи из кроватки и убежал, чтобы его больше никто не видел.

Джон Кассетти в 1932 году

Когда ее родители проснулись, Дейзи уже не было. В отчаянии они заплатили требование выкупа в размере 100000 долларов, и Джон Армстронг написал Эркюлю Пуаро с просьбой о помощи, но полиция вскоре обнаружила безжизненное тело Дейзи в лесу после того, как был выплачен крайний срок выкупа.Соня Армстронг, которая в то время была беременна, потеряла сознание, и у нее начались преждевременные роды; ни один из них не выжил. К тому времени, как Пуаро получил письмо Армстронга, было уже слишком поздно; Джон Армстронг покончил с собой, выстрелив из пистолета в лоб.

В конце концов, Сюзанна Мишель, французская горничная со слабым алиби, была арестована по ложному обвинению. После того, как суд закончился обвинительным приговором, она покончила жизнь самоубийством. Позже было доказано, что она невиновна.

К тому времени, когда улики привели к Кассетти, было уже слишком поздно, поскольку он уже покинул страну задолго до того, как улики привели к нему, и в целом успешно избежал судебного преследования.

Кассетти сменил имя на Эдвард Рэтчетт и стал коллекционером произведений искусства, торговцем и фальсификатором, живущим в Париже.

7 января 1934 года, находясь на аукционе в Риге, Латвия, Ратчетт встретил Гектора Маккуина. Они оба торговались друг против друга, соревнуясь за покупку набора ковров Изник. Маккуин не мог ставить выше, поэтому Рэтчетт выиграл. Впечатленный смелостью Маккуина, Рэтчетт нанял Маккуина своим секретарем.

Два месяца спустя, в марте 1934 года, Рэтчетт нанял Эдварда Мастермана в качестве своего камердинера.

Позже выясняется, что Маккуин украл 1 200 фунтов стерлингов из квитанций, использованных при продаже в Милане; первоначальная сумма составляла 29 200 фунтов стерлингов. Поскольку Рэтчетт знал, что не тратил 1200 фунтов стерлингов, он полагает, что кто-то их украл. Из-за этого дела Рэтчетт планировал сменить банк и начал присматриваться к швейцарским банкам.

Мастерман добавил в кофе Рэтчетта барбитал, чтобы когда он пил его, он пытался бодрствовать, но в то же время чувствовал усталость.

Когда пассажиры пробрались в купе Рэтчетта через миссис Дж.Хаббарда, Сайрус Хардман прикрыл рот Рэтчетта, пробудив его, но заставив замолчать, как Хардман, МакКуин, Дебенхэм, Эстравадос, Пьер Мишель, Мастерман, принцесса Наталия Драгомирофф, Хильдегард Шмидт, Маркес, Арбутнот, граф Андрени (заменяя графиню Андрени). Хаббард зарезал его до смерти.

Пуаро затем подвергает пассажиров испытанию: предъявляя полицейский револьвер Хардмана к столу, он заявляет, что, если они хотят выйти на свободу без наказания, они должны убить его, потому что он не может лгать.Хаббард, он же Линда Арден, берет пистолет и направляет его на Пуаро, но затем прикладывает его к ее челюсти и стреляет. Пистолет оказывается пустым, поэтому Арден жив.

Тело Рэтчетта выносят из поезда на станции Брод.

Физическое описание

В романе Рэтчетт описывается как старик в возрасте от шестидесяти до семидесяти лет, со слегка лысой головой, куполообразным лбом, маленькими глубоко посаженными лукавыми глазами, очень белыми вставными зубами и очень длинными вставными зубами. доброжелательный внешний вид.Однако его взгляд описывается как «странная злоба и неестественная напряженность».

Он носит красивую одежду.

Рэтчетт Видмарка

• В фильме 1974 года у него серебристые волосы с зачесанными начесом и залысинами, серо-голубые глаза, выдающийся нос и слабый подбородок.
  • Его обычная одежда похожа на одежду гангстера 1930-х годов: черная шляпа, черное пальто, темно-серый двубортный пиджак и жилет в тонкую полоску, белая рубашка, серый галстук в разных оттенках, белый носовой платок, темный серые брюки в тонкую полоску и черные оксфорды.
  • В первой сцене похищения, хотя его едва можно увидеть в темноте, Рэтчетт носит полностью черный наряд: черный однобортный пиджак, белую рубашку, черный галстук, черный жилет, черные кожаные перчатки. , узкие черные брюки и черные оксфорды.
  • Его неназванный партнер носит ту же одежду, но с добавлением черной шляпы и двубортного пиджака с поясом вместо однобортного.
  • Рэтчетт носит очки для чтения, бархатный халат бордового цвета с вышитыми золотом инициалами и пижаму из золотистого муара из шелка.

Рэтчетт Штрауса

• В телевизионном фильме 2001 года Рэтчетт имеет каштановые волосы и голубые глаза. Роговицы на его глазах симметрично покрыты рубцами после лазерной хирургии, а на груди у него шрам в форме гремучей змеи — результат лазерной операции по удалению татуировки гремучей змеи.
  • Его обычная одежда Рэтчетта — серый однобортный пиджак, черная рубашка, черный галстук, черная футболка, темно-синий носовой платок в левом нагрудном кармане, коричневый пояс с кобурой для пистолета на левой руке. , золотое кольцо на каждом из его безымянных пальцев, серебряно-золотые наручные часы Rolex на левом запястье, браслет с золотыми звеньями на том же запястье, черный пояс, серые брюки от костюма, черные носки и черные оксфордские туфли. .
  • В своей вводной сцене Рэтчетт носит светло-коричневую спортивную куртку поверх черной футболки, серебряное ожерелье, черные брюки от костюма и черные оксфорды.
  • В своих первых сценах в поезде Рэтчетт носит черно-белую рубашку с узором на пуговицах, серебряное ожерелье, черные брюки и черные оксфорды.
  • Во время похищения и убийства Кассетти был лысым (возможно, с бритой головой в тюрьме), близорукостью, с коричневыми усами и татуировкой гремучей змеи, отпечатанной на груди.За это американская пресса пошутила его «Гремучим». В то время Кассетти носил очки, расстегнутую черную кожаную мотоциклетную куртку, частично расстегнутую изношенную черную джинсовую рубашку на пуговицах с белыми пуговицами, черные джинсы и черные кожаные мотоциклетные ботинки.

Рэтчетт в видеоигре

• В видеоигре 2006 года Рэтчетт выглядит и одевается так же, как и версия 1974 года: темно-серый костюм в тонкую полоску, белая рубашка, галстук с ромбовидными узорами различных оттенков серого. и черные оксфорды.
• Единственное исключение — цвет глаз. В фильме 1974 года глаза Рэтчетта серо-голубые, но в видеоигре 2006 года глаза Рэтчетта серо-зеленые.
  • В качестве вечернего наряда Рэтчетт носит рубашку с пуговицами в красно-белую полоску с карманом на правой груди и брюки в тон рубашке.
  • Пуаро включает другие описательные детали: круглое лицо, розовые щеки и красивую одежду.

Рэтчетт Джонса

• В эпизоде ​​с Пуаро 2010 года у Рэтчетта светло-каштановые волосы с залысинами, голубые глаза, скрюченные зубы и легкий намек на голос американского жлоба.
  • Его обычная одежда — черный жилет, белая рубашка, черный галстук, черные брюки и черные оксфорды.
  • В другой сцене он носит ту же одежду, но с черным смокингом поверх жилета и рубашки и черным галстуком-бабочкой вместо галстука.
  • Единственный раз, когда он не носит этот костюм, — это когда он выходит из отеля: в этой сцене он одет в серый смокинг, бледно-голубую рубашку, красный галстук, серый жилет, серые брюки и черные оксфордские туфли. .
  • Эта версия Рэтчетта имеет тенденцию называть мужчин «мальчиками», почти как американское деревенщина.

• В фильме 2017 года Рэтчетту 55 лет, у нее темно-каштановые зачесанные назад волосы, голубые глаза, темно-коричневые усы карандашом и восковая внешность. У него также есть несколько шрамов на лице, в первую очередь шрам в форме крючка через правую бровь и еще один возле рта.
  • Его обычная одежда — коричневая шляпа-федора с черной полосой, коричневый кожаный плащ с поясом, серый двубортный костюм из двух частей из шерсти с широкими заостренными лацканами в тонкую тонкую полоску 4×1, белая шелковая рубашка с острым воротником и с коричневыми узорами. галстук с узлом Онассиса, клетчатый жилет, который сочетается с его галстуком, и коричневые кожаные туфли от костюма.
  • В монохромной сцене похищения Кассетти носит плоскую кепку, черный пиджак, белую рубашку, черный галстук, черные брюки и черные кожаные оксфордские ботинки с острым носком.
  • Его ночная одежда очень похожа на ночную одежду Биниамино Маркеса: рубашка с пуговицами в бело-светло-серую полоску с серым воротником и подходящие брюки.

Cassetti также владеет разными пистолетами в разных модификациях.

• В романе и видеоигре пистолет Кассетти является маленьким.Автоматический пистолет 32 калибра. В романе предполагается, что его ружье — безхаммерный Colt Model 1903 Pocket Hammerless.
  • Оружие в видеоигре 2006 года смоделировано по образцу черного двуствольного карманного пистолета Дерринджер Remington Model 95.
• В фильме 1974 года пистолет Кассетти представляет собой никелированный карман жилета Colt Model 1908.
• В телефильме 2001 года пистолет Кассетти представляет собой боевой револьвер Smith and Wesson Model 66 Magnum с деревянной рукояткой.
• В эпизоде ​​Пуаро 2010 года пистолет Кассетти — это черная Беретта образца 1934 года.
• В сценарии фильма 2017 года пистолет Кассетти представляет собой пистолет с жемчужной рукоятью.
• В фильме 2017 года пистолет Кассетти представляет собой черный Colt Model 1903 Pocket Hammerless.
  • Этот пистолет позже украден доктором Арбетнотом, и он использует его, чтобы попытаться убить Пуаро, но его задерживает Бук; пистолет попадает в его владение, и больше его никто не видит.

Общая информация

• Персонаж Ланфранко Кассетти, возможно, был основан на Аль Капоне, реальном боссе чикагской мафии, который также нажил свое состояние во время Сухого закона и действовал в 1920-х и начале 1930-х годов.

• И в фильме 1974 года, и в эпизоде ​​Пуаро 2010 года завтраком Рэтчетта, или его взбодритием, был коктейль «Янтарная луна», коктейль на основе виски или водки с табаско и сырым яйцом.
  • В этом случае в обеих адаптациях была его водка Amber Moon с табаско сбоку.
  • В фильме 2017 года вдохновением для Рэтчетта был кофе; его завтрак состоял из кофе, сливок, масла, льда и круассана.

• По словам Маккуина в фильме 2017 года, любимой едой Рэтчетта был стейк.
• Автомобиль для бегства Кассетти показан во время печально известной сцены похищения только в фильме 1974 года.
  • Автомобиль Кассетти — лимузин Chrysler Royal Eight 1933 года выпуска, собранный компанией Chrysler Kew Assembly в Кью, пригороде Большого Лондона. Этот автомобиль светло-желтого цвета с темно-коричневым капотом и крышей, хромированными фарами, темно-коричневыми подножками, темно-коричневым держателем запасного колеса на подножках, черным номерным знаком переднего бампера с золотыми буквами и проволочными колесами с белые шины.
  • Кроме того, лимузин Армстронга — также показанный только в фильме 1974 года — представляет собой лимузин Packard Eight Sedan 1933 года выпуска. Этот автомобиль полностью черный, с хромированным орнаментом на капоте Cormorant Swan, торговой маркой Packard, хромированными фарами, черной кожаной крышей Landau, покрывающей заднюю половину автомобиля, черными подножками, черным держателем запасного колеса на подножках и белыми шинами. с колпаками Packard Clipper.
• Рэтчетт известен тем, что не говорит ни на одном языке, кроме английского, но в фильме 2017 года, когда Пуаро идет в купе Маккуина, он говорит Пуаро: «Как дела? Бонсуар».»Это означает, что он также говорит по-французски, хотя и очень мало.
• Защитник Кассетти виден только в телевизионном фильме 2001 года.
  • Хотя его едва слышно среди повествования Пуаро, Кассетти во время интервью для прессы напрямую обращается к своему адвокату по имени: Майк.
  • Среди повествования Пуаро Кассетти говорит: «Хорошо, теперь Майк, мой адвокат, сказал вам, что я не мог быть инициатором обстрела, я не имел ничего общего с Похищением Армстронга, большое вам спасибо! Очень большое.«
  • Майк — адвокат Кассетти — имеет черные волосы с залысинами, карие глаза и выдающийся нос. Он носит расстегнутый черный пиджак с приподнятым воротником, белую рубашку, серый галстук, черные брюки и черные оксфорды. Он несет чемодан.
• Во всех версиях, кроме фильма 1974 года, Кассетти убивает Дейзи Армстронг.
  • В фильме 1974 года его неназванный коллега, которого он позже предает, убил Дейзи.

Кассеты | Агата Кристи Вики

Ричард Видмарк в роли Кассетти в фильме 1974 года

Кассетти (под псевдонимом Сэмюэл Эдвард Рэтчетт ) — главный антагонист в «Убийстве в Восточном экспрессе».

Кассетти изображалась на экране различными актерами, включая Ричарда Видмарка, Питера Штрауса, Тоби Джонса и Джонни Деппа.

Биография

Кассетти был лидером банды, похищавшей людей с целью получения выкупа. По словам Пуаро, их методы были хорошо известны американской полиции. После похищения, если полиция, казалось, приближалась к ним, они убивали свою жертву, продолжая извлекать как можно больше денег до того, как преступление было бы раскрыто.

За несколько лет до событий в Восточном экспрессе Кассетти и его банда похитили Дейзи Армстронг, дочь полковника Армстронга. Следуя своему обычному методу, они собрали выкуп в размере 200 000 долларов. После того, как выкуп был уплачен, было обнаружено труп Дейзи, который был мертв как минимум две недели, что позволяет предположить, что они убили ее до сбора выкупа, следуя своим обычным методам. В этом случае, однако, Кассетти был арестован за преступление и предстал перед судом, но с помощью накопленного им состояния и «тайной власти над различными людьми» ему удалось оправдать себя из-за некоторой технической неточности.

Впоследствии Кассетти покинул Америку и скрылся, сменив имя на Сэмюэл Эдвард Рэтчетт.

После оправдания Кассетти Линда Арден, бабушка Дейзи, собрала группу заинтересованных лиц с целью отомстить за преступление и привлечь преступника к ответственности. Планирование группы шло вперед, Сайруса Хардмана, члена группы, отправили на поиски Рэтчетта. После этого двум другим членам группы удалось проникнуть в штат Рэтчетта. Эдварду Мастерману удалось получить работу в качестве камердинера, а Гектор Маккуин стал его секретарем.

Восточный экспресс

В качестве секретаря Гектор Маккуин имел представление и влияние на график поездок Рэтчетта и был в состоянии предупредить группу Линды о подходящем путешествии на Восточном экспрессе, которое его работодатель совершит из Стамбула в Европу после покупки плитки и антикварной глиняной посуды. в Персии. Действуя на основании информации Маккуина, группа Линды смогла забронировать билеты на тот же поезд и в тот день, когда дежурил дирижер Пьер Мишель.

Во время поездки из Стамбула Рэтчетт занимал купе первого класса № 2, а Линда Арден — в купе первого класса 3 со смежной дверью. Мсье Бук находился в купе №1 Первого класса. Утром первого дня пребывания в Стамбуле Ратчетт подошел к Пуаро и предложил 20 000 долларов. Он говорит Пуаро, что его жизни угрожает опасность. у него был пистолет, но он хотел быть уверен вдвойне, если Пуаро защитил его. Пуаро отклоняет иск на том основании, что ему не нравится его лицо.Ранее в отеле «Токатлиан» Пуаро заметил Буку, что его «маленькие, глубокие и хитрые глаза» наводят на мысль, что он злой человек. В ту ночь Бук одолжил Пуаро свое купе, а он ушел спать в другой карете.

Рано утром следующего дня, после того, как поезд покинул Белград между Винковци и Бродом, Рэтчетта убили, но его тело нашли только утром после 11 часов утра. Рэтчетт не ответил на несколько звонков. Дверь его купе была закована цепью, и ее пришлось взломать кондуктору и шеф-повару.

Часы Рэтчетта остановили в 1.15 утра. Это наводило на мысль, что убийство произошло в 01.15. В качестве альтернативы, часы Ратчетта все еще показывали восточноевропейское время, а Ратчетт забыл перевести свои часы на 1 час назад, когда они проезжали через Цариброд (Димитровград, Сербия), поэтому событие могло произойти в 12:15 по центральноевропейскому времени.

Образы

Убийство в Восточном экспрессе (1974)

Ричард Уидмарк в роли Рэтчетта в фильме 1974 года

В фильме 1974 года Рэтчетта играет Ричард Уидмарк.

В отличие от других версий истории, Рэтчетт непосредственно представлен аудитории сценой похищения Армстронга.

Сэмюэля Рэтчетта на самом деле звали Ланфранко Кассетти, мафиозный гангстер, действующий из Чикаго.

В 3 часа утра 17 апреля 1930 года Кассетти взял своего неназванного коллегу по мафии с собой в семейный дом Армстронга на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Они собирались похитить 3-летнюю дочь полковника Хэмиша Джона Армстронга и Сони Армстронг: Дейзи Армстронг.Родителей и их секретаршу Мэри Дебенхэм не было дома, их отвез в аэропорт их шофер Джино Фоскарелли. Они собирались в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы увидеть выступление Линды Арден в сериале Salome .

Кассетти забралась в дом, войдя через окно спальни рядом со спальней Дейзи, на втором этаже дома. Когда его напарница спустилась вниз, Кассетти привязал няню Грету Ольссон к стулу и заткнул ей рот. Когда Грета проснулась, она поняла, что была привязана к стулу, и попыталась остановить Кассетти, разбив при этом некоторые игрушки Дейзи.Стул, который она должна была упасть, перевернулась, и она не смогла остановить Кассетти. Кассетти подняла завернутую в одеяло Дейзи с кровати и вышла в коридор. Прежде чем спуститься по лестнице, он уронил то, что держала Дейзи: ее плюшевого мишку.

Когда Кассетти пробирался к задней двери, партнер Кассетти подкрался к дворецкому Эдварду Беддоусу, который видел Кассетти и пытался напасть на него, и раздавил его, ударив кулаком по голове, нокаутировав его.К сожалению, его действия увидела повар Хильдегарда Шмидт.

Партнер Кассетти открыл заднюю дверь для Кассетти, и они двое уехали в своем лимузине: напарник Кассети на большой скорости уехал на машине от особняка. Маршрут, который они выбрали, наблюдали из садового домика горничная Полетт Мишель и ее звонивший джентльмен, офицер полиции Нью-Йорка Сайрус Хардман.

Когда Кассетти и его сообщник ехали, они заметили машину, направляющуюся к ним.Другая машина, лимузин Армстронга, свернула в канаву, чтобы не протаранить машину похитителей. Фоскарелли вышел из машины, чтобы оглянуться на машину похитителей. Добравшись до дома, он заметил Грету и слишком поздно осознал, что едва избежал столкновения с машиной для бегства похитителей.

Немедленно проинформировали полицию, и сразу же началось расследование. Полиция даже назвала похищение одним из самых ужасных преступлений, которые когда-либо совершались. Похищение было настолько известным, что попало в заголовки новостей в Daily News, New York Journal, Daily Mirror, Police Gazette, New York Morning Herald и New York Times.

Через несколько часов после похищения Армстронгам сообщили о похищении Дейзи, и Дебенхэм отвез их обратно в особняк, окруженный газетами New York Times.

Через три дня, 20 апреля, Кассетти потребовала выкуп в размере 200 000 долларов. Полковник Армстронг заплатил выкуп и доставил его в назначенное место где-нибудь в сельской местности недалеко от поместья. Но 3 дня спустя, 23 апреля, труп Дейзи нашли 2 подростка в 15 милях от поместья; Партнер Кассетти совершил убийство.

Рэтчетт смотрит на Пуаро

В тот же день Соня Армстронг потеряла сознание и была немедленно госпитализирована. Соня была на 6-м месяце беременности, ожидая рождения ребенка в июне. Шок вызвал у нее преждевременные роды, которые оказались фатальными как для нее, так и для ребенка, которого она вынашивала.

Полетт подозревалась в пособничестве похитителям, и, чтобы избежать ареста, она покончила жизнь самоубийством путем дефенестрации, но после того, как были найдены доказательства ее невиновности, с нее были сняты все обвинения посмертно.

Опечаленный горем полковник Армстронг покончил жизнь самоубийством.

22 октября сообщник Кассетти был арестован полицией Нью-Йорка за похищение и убийство. 16 ноября состоялся суд, и ему был вынесен обвинительный приговор. До ареста сообщника Кассетти предал своего партнера, сбежав из страны с деньгами до ареста и оставив его казнить на электрическом стуле 11 декабря.

Кассетти сменил имя на Сэмюэля Рэтчета, переехал в Париж и вложился в Горгону 13 века и исламскую керамику.

В какой-то момент после этого Рэтчетт отправился в Персию на поиски глиняной посуды Горгоны. Позже он нанял Гектора Маккуина, обанкротившегося нефтяного брокера, который был сыном окружного прокурора на суде над Армстронгом, в качестве своего секретаря и курьера. Позже он нанял Эдварда Беддоуса через посредническую компанию; Беддоус должен был быть его камердинером.

В следующий раз Рэтчетта увидят 5 лет спустя в Стамбуле; он был там, чтобы собрать две перфорированные исламские керамические чаши XIII века и шесть мензурок.Однако одна из чаш прибыла со сколами, что было не в том состоянии, в котором он за нее заплатил, и одна из чашек отсутствовала. Рэтчетт не сообщает об этом МакКуину, пока они не сядут в Восточный экспресс и не направятся домой.

Во время обеда с говяжьим супом, Рэтчетт просит МакКуина отправить жалобу, когда они доберутся до вокзала Белграда, затем комментирует, как Маккуин выглядит уставшим. Рэтчетт просит МакКуина пойти немного поспать, прежде чем его сосед по спальне — Эркюль Пуаро — вернется в свое купе.

Затем Рэтчетт предлагает Пуаро случай: охранять его, пока он спит, так как он богатый человек и у него много врагов — он лжет и говорит, что он бывший промышленник детского питания и что его жизнь находится под угрозой. последняя часть правда. Он показывает Пуаро свой пистолет и предлагает детективу 5000 долларов в качестве его телохранителя. Пуаро отказывается, поэтому Рэтчетт предлагает ему 10 000 долларов. Поройт снова отказывается, поэтому Рэтчетт делает ему последнее предложение в размере 15 000 долларов. Пуаро также отклоняет это, говоря, что он заработал достаточно денег, чтобы удовлетворить свои потребности и свои желания, в то время как он берется только за дела, которые его беспокоят, в то время как его интерес к Рэтчетту ослабевает.Когда поезд входит в туннель, Рэтчетт проскальзывает обратно в свое купе.

В ту ночь Беддоус дает ему стакан воды вместе с Валерианом. Рэтчетт берет воду и обнаруживает конверт с письмом со словами «Дейзи Армстронг». Затем он спрашивает Беддо, оставил ли он записку на подушке. Когда Беддос отвечает «нет» и спрашивает, что это такое, Рэтчетт сердито отвечает: «Что это, не твое дело! Я хочу знать, как это попало сюда». Рэтчетт велит ему пойти за МакКуином и не будить его до 10 утра.

Рэтчетт мертв

Маккуин читает Рэтчетту копию текста, который он прислал из Белграда, и тайно вводит в Валериана сильнодействующее снотворное. Когда Маккуин покидает отсек, Рэтчетт полощет рот стаканом воды, в который затем вставляет зубную пластину и снимает халат. Затем он заползает в кровать и еще раз смотрит на письмо, и действие наркотика начинает действовать, сбивая его без сознания.

Позже той же ночью МакКуин входит в купе Рэтчетта и открывает дверь миссис Дж.Соседнее купе Хаббарда. Хаббард, Маккуин, Беддо и 9 других пассажиров, а также проводник Wagons-Lit по имени Пьер — отец Полетт Мишель — все по очереди наносят удар Рэтчетту в грудь, а Андрени делают свою очередь вместе, прежде чем осторожно покинуть купе, сковывая цепи. запри дверь на выходе.

На следующее утро Беддоус обнаруживает тело Рэтчетта, принося ему свое снаряжение, Янтарную луну. Пуаро призван раскрыть дело и привлекает доктора Константина, который спал в одном вагоне с Бьянки, а не подозреваемым, чтобы помочь бельгийцу раскрыть дело.Пуаро определяет, кто убийцы, но предлагает два решения преступления: простое, в котором виновен один из врагов Кассетти из мафии, и сложное и правильное, связывающее 13 подозреваемых. Пуаро просит Бьянки выбрать одно решение, прежде чем поезд будет освобожден от сугроба, но признает, что югославская полиция предпочтет простое решение. Бьянки, сочувствуя подозреваемым и не имея ничего, кроме презрения к Кассетти, который заслуживал смерти за свои действия, предлагает простое решение, и Пуаро соглашается, потому что справедливость восторжествовала.Облегченные пассажиры и Пьер тосты друг за друга, когда поезд освобождается от сугроба и возобновляет свое путешествие.

Убийство в Восточном экспрессе (2001)

Питер Штраус в роли Рэтчетта в телефильме 2001 года

В телефильме 2001 года Рэтчетта играет Питер Штраус.

Его впервые представляют, когда он входит в отель Токатлиан со своим секретарем Уильямом Маккуином. Менеджер отеля вызывает его и говорит, что у него телефонный звонок, но когда Рэтчетт отвечает на звонок, анонимный звонящий угрожает его жизни.Он вешает трубку и сердито заявляет, что больше не хочет телефонных звонков.

В следующий раз его видят с МакКуином в купе, держащим в руках определенные бумаги и фотографии. Он смотрит на Пуаро, проходя мимо.

Когда поезд покидает станцию, Рэтчетт слышит стук в дверь и замечает пакет с его именем на нем.

В следующий раз его видят, как он входит в вагон-ресторан во время обеда, угрожающе глядя на пассажиров и заставляя Хелену фон Штраус чувствовать себя плохо. Затем он разговаривает с МакКуином о доставленной ему посылке, но Маккуин не знает, кто его доставил.Рэтчетт говорит МакКуину, что он не хочет, чтобы люди присылали ему вещи без всякой причины, прежде чем развернуть упаковку — оказалось, что это кассета VHS — вынуть пленку, уронить ее на землю, разбить вдребезги своим ботинком и бросить. у официанта.

Когда остальные пассажиры уходят, Рэтчетт подходит к Пуаро и опознает его, называя «мистер Геркулес Перо». Затем Пуаро исправляет свое произношение, чтобы его не путать с кандидатом в президенты США Россом Перо.Рэтчетт узнает его по телешоу Sleuth Supreme , и Рэтчетт говорит Пуаро, что он знаток древнего классического месопотамского искусства и керамики, а также денег. Он говорит Пуаро, что его жизнь находится под угрозой, но он не знает, кто это угрожает ему, и показывает свою кобуру с пистолетом на поясе вокруг его левой руки. Он предлагает Пуаро 200000 долларов без уплаты налогов, но Пуаро отказывается, говоря, что ему повезло в жизни, как и Рэтчетту, и когда Рэтчетт спрашивает, в чем дело, Пуаро говорит: «Я считаю вас невыносимым», прежде чем покинуть отсек.

Рэтчетт мертв

В ту ночь, когда Рэтчетт вешает куртку, он рассказывает МакКуину, что сказал Пуаро, и оскорбительно спрашивает: «Кем себя считает этот напыщенный французский мошенник?», На что Маккуин говорит Ратчетту, что имя Пуаро — это Пуаро. Бельгийский, а не французский. Затем Рэтчетт оскорбительно спрашивает: «Какого черта они называют себя страной?», Прежде чем принять таблетку и запить ее водой.

Затем МакКуин выходит из купе, и Рэтчетт заряжает свой револьвер, прежде чем положить его под подушку и засыпать.Позже поезд останавливается из-за того, что оползень блокирует пути, не позволяя им проехать к вокзалу Белграда.

На следующее утро Рэтчетта находят убитым в своей постели с 9 ножевыми ранениями в груди.

Пуаро обнаруживает, что Рэтчетт на самом деле был американским преступником по имени Кассетти, которого американская пресса прозвала «Гремучим»; это было потому, что на его груди была отпечатана татуировка гремучей змеи.

Где-то после 1997 года Раттлер похитил Дейзи Армстронг: 7-летнюю девочку, которая была дочерью светской львицы Сони Армстронг и миллиардера, разработчика программного обеспечения Стива Армстронга.Раттлер похитил Дейзи из ее дома в Нью-Йорке и потребовал выкуп. Армстронги заплатили выкуп, но Раттлер все равно убил Дейзи.

У Сони Армстронг начались преждевременные роды со вторым ребенком, которого она вынашивала, и она умерла от травм, полученных в результате выкидыша со смертельным исходом, и Стив Армстронг впоследствии отрубил ему голову из пистолета. Отчаявшись кого-то арестовать, полиция Нью-Йорка арестовала французскую няню, которая попала под ложное обвинение в пособничестве похитителю, и за неделю до суда ей каким-то образом удалось повеситься в своей тюремной камере, но ее невиновность была обнаружена. после.

«The Rattler»

Полиция Нью-Йорка в конечном итоге нашла Rattler и арестовала его, но он использовал свое только что обретенное состояние, чтобы нанять трех лучших адвокатов, которые помогли ему по формальным причинам.

Затем Гремучий пошел в клинику, чтобы трансформироваться: он носил очки, а на груди у него была татуировка в виде гремучей змеи. Ему сделали лазерную операцию, чтобы удалить татуировку, оставив шрам той же формы. Он также перенес лазерную операцию, чтобы исправить близорукость, чтобы ему больше не приходилось носить очки; это оставило симметричные рубцы на его роговице.Он также сбрил усы, отрастил волосы на голове или носил парик и сменил имя на Сэм Рэтчетт.

Рэтчетт проведет следующие годы своей жизни, грабя археологические раскопки и зарабатывая на этом деньги.

В поезде Маккуин дал Рэтчетту не таблетку мелатонина, как обычно, а другую, которая усыпила его, пока он спал.

Позже Маккуин открыл смежную дверь купе миссис Хаббард, и все прибыли, чтобы убить Рэтчетта.Арбетнот первым ударил Рэтчетта в живот. Этот удар, вероятно, был тем, что убил его, так как, когда Арбетнот воткнул в него нож, Рэтчетт дернулся вперед, и кровь начала вытекать из его рта, тогда как когда это делают другие, Рэтчетт не двигается. После того, как все 7 из 8 пассажиров плюс кондуктор Пьер прикончили его, они вышли в купе миссис Хаббард.

Как и оригинал, Пуаро щадит подозреваемых.

На главном железнодорожном вокзале Белграда тело Рэтчетта загружают в черный мешок на носилках.

Убийство Агаты Кристи в Восточном экспрессе (2006)

Рэтчетт в видеоигре

В адаптации видеоигры 2006 года Кассетти озвучивает Шон Доннеллан, который также озвучивает в игре графа Андрени.

Рэтчетта впервые знакомят с Гектором МакКуином у главного входа на вокзал Сиркеджи в Стамбуле. Рэтчетт планирует привезти статую стоимостью 4000 долларов обратно в Париж на Восточном экспрессе и продать ее неизвестной стороне, которая, в свою очередь, продаст ее туристам.Рэтчетт отмечает, что по крайней мере пыль на статуе выглядит подлинной.

Когда прибывает мадемуазель Антуанетта Марсо и пытается пробраться на станцию, чтобы встретиться с Эркюлем Пуаро, двое мужчин преграждают ей путь. Рэтчетт не двигается и ведет себя очень грубо по отношению к ней и МакКуину. Только после того, как Марсо угрожает, что линейный директор Бук больше никогда не позволит Рэтчетту ездить в Восточном экспрессе, Рэтчетт сомневается, что она сможет заставить это правило придерживаться, но остается в стороне, чтобы пройти.

Ратчетт садится в поезд, который отправляется со станции Сиркечи, хотя его и не видели, поскольку поезд идет своим обычным маршрутом через Стамбул, Белград, Винковци, Венецию, Милан и Париж.

Позже видели, как Рэтчетт разговаривает с МакКуином за обедом. Маккуин подтверждает, что статуя находится в багажном вагоне. Затем Рэтчетт говорит, что если статуя будет повреждена, ему «может понравиться , владея железной дорогой». Во время разговора между Марсо и Пуаро Марсо позже делает замечания о Рэтчетте, заявляя, что, несмотря на свою красивую одежду и хорошие манеры за столом, он очень груб и жесток.Рэтчетт продолжает смотреть на них, и Пуаро определяет, на кого он смотрит: не на Марсо, а на него.

Гектор Маккуин и Рэтчетт на станции Сиркечи

Рэтчетт говорит, что у него нет десерта, и говорит Гектору пойти написать письмо. Затем Пуаро идет к нему, и они разговаривают. Рэтчетт пытается нанять Пуаро (этот Рэтчетт произносит это «Пвой-ряд» вместо «Пух-ряд»), чтобы он стал его телохранителем, поскольку он богатый человек и нажил много врагов в прошлом.Пуаро отказывается от предложения, говоря: «Мне не нравится твое лицо».

В ту ночь, после остановки на вокзале Белграда, чтобы забрать еще одного пассажира и груз припасов, поезд чуть не врезался в сугроб; похожий инцидент произошел еще в 1929 году, когда поезд простоял в снегу на целую неделю, и единственным способом выжить этим людям было то, что им пришлось охотиться на волков ради пропитания. Сугроб мешает им продолжить путь в Винковцы.

На следующее утро безжизненное тело Рэтчетта обнаруживают лежащим в постели с 12 колотыми ранами, разбросанными по всему его торсу: 2 или более ран настолько случайны и легки, что представляют собой простые царапины, но по крайней мере 3 из ран настолько глубоки, что их пронзали пояса из костей и мышц, и они были настолько свирепыми, что были способны перерезать кровеносные сосуды и вызвать смерть.

Путем тщательного расследования Пуаро и Марсо выясняют, что Рэтчетт на самом деле был гангстером по имени Кассетти, который был известным преступным вдохновителем нескольких похищений.

10 лет назад, в июне 1924 года, Кассетти спланировал похищение и убийство девушки по имени Дейзи Армстронг.

Отцом Дейзи Армстронг был Тоби Армстронг, полковник Королевских стрелков Нортумберленда. Он участвовал в Первой мировой войне, затем в Индии и Афганистане и был награжден V.C.

Матерью Дейзи Армстронг была Соня Армстронг, дочь бродвейского трагика Линды Арден и театрального продюсера Марка Гилберта.

Трое Армстронгов жили в семейном доме из песчаника на Парк-авеню в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке и в доме в деревне Грейт-Нек на Лонг-Айленде.

Для похищения Кассетти нанял двух неудачников: братьев Джеффри Пола Перкинсона и Роберта Перкинсона.

Рэтчетт мертв

11 июня 1924 года Дейзи и ее няня Сюзанна Феррье пошли прогуляться по Центральному парку.Воспользовавшись возможностью, братья Перкинсон выхватили Дейзи из рук няни и убежали. Спустя 3 дня, 14 июня, похитители потребовали выкуп в размере 200 тысяч долларов. Хотя это было оплачено, ребенка не вернули, и Соня Армстронг умоляла сохранить жизнь дочери.

Это преступление было настолько популярным, что попало в заголовки газет New York Morning Herald, New York Gazette и Manhattan Daily Wire.

Две недели спустя, 28 июня, анонимный свидетель сообщил фамилии похитителей и их местонахождение.

На рассвете следующего дня, 29 июня, полиция Нью-Йорка отправилась в старый заброшенный фермерский дом — убежище Кассетти и братьев Перкинсон — в деревне Нью-Пальц. Во время рейда полиции они обнаружили неглубокую могилу из негашеной извести в лесу за фермерским домом. Внутри могилы было безжизненное тело Дейзи Армстронг. В ответ на это полиция Нью-Йорка открыла огонь по дому, и братья Перкинсон сдались, а Кассетти бесследно исчез.

Днем позже, 30 июня, Соня Армстронг, ужаснувшись известием, у нее начались преждевременные роды вторым ребенком, которым она была беременна, и оба они умерли.На следующий вечер полковник Армстронг пошел в семейный дом из коричневого камня, заперся в своем кабинете и застрелился.

24 июля Братья Перкинсоны предстали перед судом. На суде они со слезами на глазах признали свою вину и признались, что Кассетти был не только организатором преступления, но и убил Дейзи Армстронг, застрелив маленькую девочку. Братьев судили и признали виновными, и судья приговорил их к высшей мере наказания за преступление: казнь на электрическом стуле.Во время вынесения приговора братья попытались совершить дерзкий побег. Хотя Роберт сбежал, Джеффри — нет, и его поймали.

Газета New York Morning Herald о побеге Кассетти из страны

2 августа Джеффри Перкинсон совершил свою последнюю прогулку, умоляя о прощении, и был казнен. В тот же день родственник заметил безжизненное тело Роберта Перкинсона, плавающее в гавани Нью-Йорка; неизвестно, убил ли его Кассетти или Роберт покончил жизнь самоубийством.

3 дня спустя Сюзанна покончила жизнь самоубийством, выбросившись из окна. Полиция безжалостно допрашивала ее, отказываясь верить ее истерическим отрицаниям, в надежде, что она приведет их к Кассетти. Когда она умерла, полиция все еще подозревала, что она знала о преступлении, но позже было доказано, что она невиновна ни в каком соучастии, в котором она подозревалась.

Пока все это происходило, Кассетти тайно сбежал из страны, сменил имя на Сэмюэля Рэтчетта и отправился в Европу, где жил арт-дилером и работал в Париже.

Спустя какое-то время после этого Рэтчетт останавливался в отеле в Персии, когда он поссорился со своим секретарем, что привело к его официальному увольнению. В то же время Гектор Маккуин, нефтяной брокер из Трибека, пытался получить нефтяные концессии и переправить ее из Персии с таким небольшим успехом, что он и его друзья обанкротились. Рэтчетт предложил Маккуину, который останавливался в том же отеле, работу его секретарем. Рэтчетт пытался собирать предметы старины и глиняную посуду, но ему было трудно это делать, потому что он не знал языков.Маккуин принял эту работу и стал его секретарем и переводчиком.

В феврале 1934 года Рэтчетт нанял Эдварда Мастермана своим камердинером после того, как предыдущий хозяин Мастермана, сэр Генри Томлинсон, уехал с Гросвенор-сквер в Лондоне на работу в Восточную Африку и больше не нуждался в Мастермане. Мастерман взял на себя эту работу и стал камердинером Рэтчетта.

К августу 1934 года Кассетти, как полагали, бежал из страны, так как подсказки вели их из Нью-Йорка в Мексику и Бразилию, но вскоре след остыл.

Признание Кассетти

За 2 недели до текущих событий истории Рэтчетт начал получать письма, которые угрожали его жизни. В ответ на это, думая, что его враги приближаются, Рэтчетт написал свое последнее письмо, в котором просил власти прочитать это письмо священнику Священной Римско-католической церкви, чтобы освободить его от грехов, которые он совершил.

В письме Рэтчетт признается в убийстве Дейзи Армстронг на ферме Перкинсона, потому что братья отказались выполнять эту работу, и после того, как он выстрелил в Дейзи, он задушил ее, когда выстрел оказался несмертельным, и похоронил ее в негашеной извести. так как работает быстро, но негашеной извести было слишком много, что полиция заметила на месте могилы.

Рэтчетт также признает, что Перкинсоны были невиновны в убийстве, если не в похищении, и уверен, что, когда они ждали приговора по высшему приговору, их невиновность должным образом учитывалась и что когда они умерли, истина никогда не была бы раскрыта. известный. Рэтчетт также признается, что использовал невинных, отчаявшихся и доверчивых людей, которых он нанял для выполнения своей работы и предал полиции, когда покончил с ними.

Таким образом, он приносит свои извинения за организацию похищения Дейзи, а также других похищений, которые он совершал в прошлом; он приносит извинения тем, кого обидел, просто пытаясь заработать себе на хлеб насущный; он извиняется за тех, кого использовал и предал; и он приносит свои извинения за убийства, которые он совершил в порядке самообороны.

Он заканчивает письмо, прося Отца отпустить ему его грехи, чтобы Бог простил его и дал ему его законное место на Небесах, и пусть Бог смилостивится над его душой.

Пуаро обнаруживает, что все пассажиры, накачав стакан стакана Рэтчетта, убили Рэтчетта острым ножом для стейка, хотя он был сделан в виде ножа-стилета, использовавшегося американскими мафиози, и убил его.

Сайрус Хардман выследил Рэтчетта, и Пьер Мишель действительно видел, как Кассетти — совершенно случайно — садился в поезд из Стамбула в Кале, и сообщил Линде Арден, что Рэтчетт будет часто ездить на Ближний Восток за предметами старины.Арден, известный под псевдонимом Кэролайн Хаббард, спланировал казнь так, чтобы Рэтчетт нанял двух человек, чтобы они жили и работали с ним, и выбрал Маккуина и Мастермана в качестве выбранных вариантов. Маккуин возьмет на себя организацию поездки Рэтчетта, и Пьер посадил его на поезд, который должен был стать последним путешествием, в которое он отправился.

Вдобавок к этому Пуаро выводит еще кое-что: помогавший им дирижер Пьер Мишель на самом деле не Пьер Мишель, а переодетый Роберт Перкинсон.

Пьер Мишель оказывается Робертом Перкинсоном

Перкинсон сообщает потрясенной аудитории, что его жена Изабелла была анонимным источником, упомянутым в газетах, и что, поскольку братья отказались убить Дейзи, Кассетти взял дело в свои руки, но убил не ту девушку: вместо того, чтобы убить Дейзи, Кассетти принял дочь Роберта Перкинсона Терезу за Дейзи и вместо этого выстрелил в нее. Прежде чем братья узнали о случившемся, Кассетти бесследно исчез.

Когда полиция приблизилась к фермерскому дому, убитая горем Изабелла, которая также жила с ними в фермерском доме, умоляла Пола и Роберта позволить ей забрать настоящую Дейзи. После побега Роберта Изабелла, чтобы спасти Роберта от преследования публики, ложно опознала Роберта Перкинсона в случайном человеке, плавающем в гавани Нью-Йорка.

Опасаясь за безопасность настоящей Дейзи, Изабелла отвезла Дейзи во Францию, где вскоре к ним присоединился Роберт. Роберт знал, что им следовало вернуть Дейзи в ее настоящую семью, но Изабелла умерла бы от горя, узнав эту новость.Чтобы сохранить это в секрете, они переименовали Дейзи в «Терезу».

9 лет спустя Изабелла умерла от рака, и «Тереза» теперь жила в Белграде с сестрой Изабеллы. Роберт разыскал Мишеля, который случайно увидел Кассетти садящимся в поезд. Мишель сообщил Роберту о плане наказать Кассетти за его преступление, и, несмотря на то, что Кассетти стал причиной смерти его дочери, Мишель не мог заставить себя убить Кассетти. Роберт спросил Мишеля, встречались ли с ним лично Арден или другие, и Мишель ответил, что нет.Затем Роберт решил взять на себя личность Мишеля, когда самого Мишеля там не было, но были бы другие.

В день отправления поезда «Тереза» пробралась в поезд, одетая в форму обслуживающего персонала, и устроилась «ночевкой» в ящике Рэтчетта в багажном вагоне. Она также взяла с собой школьные учебники и изучает английский и французский языки. Роберт украл немного бекона Slanina из кухни Клауса Херкеншаймера, чтобы отдать ей, и бросил статую, которую Рэтчетт планировал привезти с собой в Париж, на помойку возле вокзала Сиркечи.

Когда Перкинсон заканчивает рассказывать им все, в комнату входит 13-летняя Дейзи Армстронг и обнимает своего отца.

Пуаро Агаты Кристи: Убийство в Восточном экспрессе (2010)

Тоби Джонс в роли Рэтчетта в эпизоде ​​Пуаро 2010 года

В эпизоде ​​«Убийство в Восточном экспрессе» из серии «Пуаро» Агаты Кристи Рэтчетта играет Тоби Джонс.

Рэтчетт показан в своем отеле, лихорадочно упаковывая чемодан.Когда Маккуин стучит в дверь, Рэтчетт вытаскивает Beretta M1934, но убирает ее, когда появляется Гектор Маккуин и рассказывает ему детали собственности в Неаполе, которую он желает приобрести; Рэтчетт говорит ему подождать внизу.

Позже Рэтчетта видели сидящим со своим чемоданом возле стойки регистрации, и когда коридорный пытается отнести чемодан для него, Рэтчетт отказывается и говорит, что, если бы ему понадобилась помощь, он бы попросил ее. Затем он смотрит на Пуаро, уходя.

В поезде Мастерман стучит в дверь купе Рэтчетта: номер 10. Рэтчетт открывает дверь с очень напряженным видом, и Мастерман дает ему желудок.

Позже, когда Мэри Дебенхэм идет в свое купе, Рэтчетт открывает дверь своего купе и сообщает Пьеру Мишелю, что звонит ему уже 10 минут. Рэтчетт начинает вести себя гладко по отношению к Дебенхэму, когда берет ее за руку и спрашивает, как ее зовут. Рэтчетт замечает ее левую руку, которая безвольна, и спрашивает, работает ли она; Дебенхэм уходит расстроенный.

Пьер входит в купе Рэтчетта, и Рэтчетт говорит Пьеру закрыть дверь. Пьер замечает чемодан Рэтчетта, полный денег в 20-долларовых купюрах. Рэтчетт требует знать имена пассажиров, их национальность и пункт назначения. Пьер сообщает Рэтчетту, что политика его компании запрещает это, но Рэтчетт заставляет его замолчать и подкупает единственной пятидолларовой купюрой, чтобы сообщить ему информацию, которую он должен знать.

Позже Рэтчетт подходит к Пуаро и нанимает его для ночной защиты, так как он богатый человек и нажил несколько врагов в прошлом.Чувствуя раскаяние за действия, которые он совершил в прошлом, Рэтчетт планирует отправиться в Кале, чтобы вернуть что-то, прежде чем он будет прощен, и даже обратился к Богу за помощью, не поверив в него раньше.

Пуаро отказывается от дела, и когда Рэтчетт кладет 2 стопки денег в качестве приглашения на игру в покер, Пуаро говорит, что не будет участвовать в игре, и Рэтчетт забирает свои деньги и уходит.

Позже той же ночью Рэтчетт сталкивается с Эдвардом Мастерманом и МакКуином по поводу листка бумаги, оставленного на его кровати, и требует знать, оставили ли они его на его кровати.Когда они говорят «нет» и спрашивают, что есть, Рэтчетт отвечает, что для них это не имеет значения. Когда ни один из них не берет на себя ответственность или не осознает, что кто-то пытался проникнуть в его купе, Рэтчетт разочарованно спрашивает: «Так что я тебе плачу ?!» и требует, чтобы они ушли.

Затем Рэтчетт садится на свою кровать и со страхом начинает молиться Богу, исповедуя Богу грехи, которые он сделал, чтобы очистить зло, которое он сделал, и избавить его от опасности. Затем Пуаро, лежа в постели, слышит леденящий кровь крик из купе Рэтчетта, и Рэтчетт говорит — по-французски — что это было ничто, просто кошмар.

На следующее утро, когда Мастерман прибывает с подхватом Рэтчетта — Янтарной луной — он обнаруживает, что Рэтчетт был убит с 12 кровавыми ножевыми ранениями в груди. Доктор Константин и Пуаро исследуют тело, и Пуаро приходит к выводу, что, хотя у большинства из них не было жизненно важных органов, два удара в сердце Рэтчетта оказались фатальными. Они также обнаруживают чемодан Рэтчетта, полный 200 000 долларов 20-долларовыми купюрами.

Затем Пуаро обнаруживает — услышав, как сотрудники Рэтчетта говорят о нем, и после того, как зашифровал сообщение на сгоревших остатках бумаги, обнаруженной на его кровати, — что Сэмюэл Рэтчетт был псевдонимом Ланфранко Кассетти, прихвостня мафии, действующего из Чикаго, штат Иллинойс. .

5 лет назад, в 1933 году, Кассетти в конце концов ушел сам, чтобы похитить 5-летнюю девочку по имени Дейзи Армстронг из ее поместья Эденфилд на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Он тщательно все спланировал: он стал спокойным и разговорчивым покупателем в магазине, принадлежащем горничной Армстронгов Франсуазе. Франсуаза сообщила некоторые подробности о доме, в том числе о том, когда ее там не будет. Накануне похищения Мэри Дебенхэм попыталась остановить побег Кассетти, но Кассетти ударил ее кожаным соком, в результате чего половина ее тела была парализована, включая левую руку.

Рэтчетт мертв

Менее чем через час после похищения Кассетти убил Дейзи и оставил ее безжизненное тело в лесу. Кассетти оставил улики в разных местах и ​​потребовал выкуп в размере 200 000 долларов 20-долларовыми купюрами. Несмотря на уплаченный выкуп, труп Дейзи был обнаружен полицией. У матери Дейзи Соня, которая ждала еще одного ребенка, случился выкидыш со смертельным исходом. Отец Дейзи, полковник Армстронг, неспособный встретиться с другим утром, смертельно застрелился, и Франсуаза была арестована по подозрению в соучастии в похищении, а за неделю до суда она повесилась в своей тюремной камере.

Кассетти был арестован за преступление, но его чикагские сообщники имели рычаги воздействия на прокуроров и пригрозили убить Гектора Маккуина, который был сыном окружного прокурора, работавшего над этим делом, если он не устроит судебный процесс, чтобы отпустить Кассетти. . После того, как присяжные отпустили его по «формальности», доказательства были «неуместны», и Кассетти ушел на свободе, а Д.А. Маккуин закончил карьеру с позором.

Кассетти сбежал в Европу и — несмотря на то, что ему сошло с рук деньги — он чувствовал огромную вину за боль и страдания, причиненные им в связи с похищением и убийством.Только когда он сел в Восточный экспресс, друзья и дальние родственники семьи Армстронг взяли закон в свои руки и сговорились убить его.

Когда Кассетти пил свой ночной виски, в него было добавлено сильнодействующее лекарство, которое парализовало его, не давало уснуть и лишало возможности двигаться. Затем 12 человек пробрались в купе и все по очереди закололи его, а княгиня Драгомирова читала Библию, обрекая его душу на ад.

В отличие от других версий, Пуаро изначально не отпускает их, вместо этого жестоко критикуя и упрекая их за то, что они взяли закон в свои руки, на что они не имели права. Разъяренный полковник Арбетнот импульсивно вытаскивает пистолет и угрожает убить Пуаро, но его останавливает Мэри Дебенхэм, потому что, если он это сделает, они окажутся как Кассетти — гангстеры в бегах.

Пуаро борется со своей совестью и моралью, прежде чем в конце концов отпустить их, поскольку в конце концов справедливость восторжествовала.

Убийство в Восточном экспрессе (2017)

Джонни Депп в роли Эдварда Рэтчетта в фильме 2017 года

В фильме 2017 года Рэтчетта играет Джонни Депп, актер, известный по роли капитана Джека Воробья в фильме «Пираты Карибского моря» , который вскоре сыграл Геллерт Гриндельвальд в фильме «Дж.К. Роулинг Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда .

В этой версии изменены имена: Lanfranco Cassetti изменен на John Cassetti, а Samuel Ratchett изменен на Edward Ratchett.

В этой версии Кассетти родился в 1879 году, ему 55 лет.

Рэтчетта впервые замечают идущим в бар на вокзале Сиркечи со своим секретарем Гектором МакКуином, рядом с которым находится дворецкий Эдвард Мастерман. Официант предлагает Рэтчетту лучший столик в ресторане, но Рэтчетт выбирает другой столик.

Позже показан Рэтчетт, когда граф Андрений нападает на нескольких человек в ресторане, когда мужчина пытается сфотографировать его. Рэтчетт встает со своего места и уходит.

Ратчетт садится на Simplon-Orient Express с остановками в Софии, Нише, Белграде, Винковци и Броде, с пересадками в Бухарест, Загреб, Триест, Венецию, Милан, Лозанну, Базель, Дижон, Париж, Булонь-сюр-Мер , и Кале, с сообщением с Дувром и Лондоном. Когда Пуаро идет к купе Маккуина, его приветствует Рэтчетт.

Позже видели, как Рэтчетт пил стакан виски перед тем, как отправиться в свое купе. Когда он это делает, он спрашивает, что, черт возьми, у них так долго тратит поезд, и говорит Мастерману, чтобы тот принес свой диктофон и велел кондукторам застелить ему постель, когда они начнут двигаться, хотя Мастерман говорит ему, что это уже было. согласованный.Когда они проходят мимо стола принцессы Драгомирофф, Рэтчетт грубо замечает, что на столе лежат ее собаки. Рэтчетт также говорит Мастерману, чтобы тот вызвал МакКуина и велел ему принести все квитанции с их продажи в Милане. Затем он вынимает пистолет из кобуры и кладет его в карман куртки, прежде чем войти в свое купе. Он открывает шкаф, смотрит в зеркало и принимает таблетки. Пока он это делает, поезд движется вперед.

Мастерман позже приносит Рэтчетту свой кофе, когда Рэтчетт читает письмо с угрозами.Когда Мастерман входит в купе, Рэтчетт спрашивает, кто написал и доставил письмо, и Мастерман отвечает, что не знает, прежде чем уйти. Рэтчетт игнорирует свой кофе, вместо этого допивая стакан виски. Затем миссис Хаббард подходит к его купе, и Рэтчетт пытается с ней флиртовать, но она разочарована им и большинством мужчин, которые пытаются с ней флиртовать. Затем Рэтчетт зловеще наклоняется к ней, возможно, чтобы поцеловать, но разворачивается и снова входит в свое купе, закрывая дверь.

Следующим утром Рэтчетта видят в вагоне-ресторане. Он предлагает Пуаро аперитив, но Пуаро отказывается, говоря, что он должен встретиться с Буком, начальником линии. Рэтчетт, куря сигарету, позже видит, как Мэри Дебенхэм выходит после того, как противостоит австрийскому профессору инженерии Герхарду Хардману по поводу его неприязни к доктору Арбутноту, потому что он принадлежит к другой расе.

Позже Рэтчетт ловит Пуаро смеющимся во время чтения Повесть о двух городах и решает присоединиться к нему.Поднося к столу торт Fragilité, Рэтчетт и Пуаро беседуют. Рэтчетт утверждает, что никогда раньше не сидел так близко к славе, но затем поправляет себя, садясь рядом с Таем Коббом — игроком Detroit Tigers — в автобусе.

Рэтчетт говорит, что Пуаро — странный человек, а Пуаро говорит, что он в том возрасте, когда он знает, что ему нравится, а что нет, и знает, что он собирается принять участие в деловой дискуссии. Рэтчетт подтверждает это, говоря, что он хотел бы предложить Пуаро, «мстителю за невинных», работу.Рэтчетт — торговец произведениями искусства, хотя и относительно новичок в этом, он торгует восточными реликвиями, древностями, коврами, шелковыми шарфами Кашана и, в последнее время, коврами. Несмотря на то, что ему повезло с новичком, он нажил себе нескольких врагов из своих так называемых «оценщиков». Он думает, что итальянцы охотятся за ним, потому что, когда он был в Милане, он продал им комплект ковров Сефевидов, заработав 29 200 фунтов стерлингов, но покупатели справедливо полагали, что он их подделал, и хотят вернуть свои деньги с процентами. Рэтчетт предлагает Пуаро 10 000 долларов в неделю за работу, для которой он нанимает Пуаро: охранять его, пока он не попадет в безопасное место.

Рэтчетт и Пуаро беседуют.

Пуаро понимает ситуацию Рэтчетта, но отказывается от предложения. Рэтчетт, пытаясь прояснить свою точку зрения, говорит, что он не лучший парень, рожденный в мире с большой вероятностью, и если он отправится в мир загробной жизни, его ждет приговор, но он не спешит с этим. Это. Рассказывая об этом Пуаро, он медленно вытаскивает карманный безмолотный кольт модели 1903 года, спрятанный в носовом платке, и направляет его на Пуаро. Пуаро спрашивает, держит ли Рэтчетт пистолет на нем, но Рэтчетт отвечает, что он держит пистолет в руке.Пуаро отворачивается и снова отклоняет предложение, когда Рэтчетт предлагает 15 000 долларов. Когда Рэтчетт издевается над Пуаро, говоря, что деньги для него недостаточно кричащие, Пуаро, обнаруживая, что Рэтчетт является преступником, заявляет, что Рэтчетт расплачивается за продажу подделок гангстерам, также добавляя: «Мне не нравится твое лицо». Рэтчетт спрашивает, понравился ли Пуаро торт, и Пуаро отвечает, что торт был превосходным, и желает Рэтчетту приятного вечера перед тем, как уйти.

Сразу после 10:00 той ночью Рэтчетт звонит Маккуину, чтобы проверить счета по продажам в Милане.Поскольку контракты были на французском языке, на котором он не говорил, Маккуин перевел их для него, прежде чем вернуться в свое купе.

Когда поезд останавливается на станции Винковци, Рэтчетт угрожающе наблюдает за Маккуином и Арбетнотом, идущими к поезду. Рэтчетт, опасаясь за свою жизнь, решает оставаться начеку, поэтому он просит Мастермана принести ему кофе, который делает крепкий повар поезда.

Примерно в 10:40 Пилар Эстравадос случайно открывает дверь Рэтчетта в поисках своего купе.Извинившись, Пилар начинает отступать, а Рэтчетт, пойманный за курением сигареты и письмом, немедленно поднимается на ноги и вытаскивает пистолет, произнося: «Не сожалей». Пилар захлопывает дверь и убегает, чтобы его не застрелили.

Когда поезд уходит в горы, Рэтчетт лежит в постели, пытаясь заснуть. Пьер слышит, как разбивается стекло, и бежит к двери, пытаясь ее открыть. Рэтчетт отвечает шепотом: «Ce n’est rien» (ничего не было).

Позже поезд резко останавливается и соходит с рельсов из-за внезапной лавины.

Рэтчетт мертв

На следующее утро Мастерман пытается открыть дверь, чтобы принести Рэтчетту завтрак, но Рэтчетт не отвечает. Пуаро чувствует, как холодный воздух течет через комнату и под дверью, и говорит Мастерману, чтобы тот забрал Бук и Арбетнот. Затем Пуаро выбивает дверь своей тростью, когда Мастерман возвращается с двумя мужчинами. Бук приходит в ужас от зрелища: труп Рэтчетта, лежащий в постели, с множественными ножевыми ранениями в грудь.

Арбутнот определяет, что раны были нанесены длинным ножом с прямым лезвием и 2,3-дюймовым лезвием, и что некоторые из ран неглубокие, а 3 — смертельные; 2 из которых прорывают костные пояса и мышцы.

Бук умоляет Пуаро раскрыть дело, поскольку югославская полиция наугад выберет виновного и повесит или гильотирует его, правы они или нет. Скорее всего, они выберут Арбетнота из-за цвета его кожи или Биниамино Маркеса, потому что он латиноамериканец, а его фамилия — Маркес.Пуаро, хотя и пытается взять отпуск от своих дел, сначала поправляет Бука, что славяне больше не используют гильотину, но тем не менее соглашается с этим случаем.

Выяснилось, что Рэтчетта на самом деле звали Джон Кассетти. Кассетти был наемником из Чикаго, работающим на мафию, и был известен похищением Дейзи Армстронг, 3-летней дочери известного пилота Джона Армстронга и его жены Сони.

2 года назад, 12 августа 1932 года, Кассетти самостоятельно отправился в особняк семьи Армстронг в Нью-Джерси и поднялся по лестнице, войдя через окно в 60 футах от земли.Затем он споткнулся о некоторые блоки, которые остались на земле, разбудив няню Пилар Эстравадос, но она была быстро подавлена, когда Рэтчетт ударил ее по лицу кожаным соком. Затем он вытащил Дейзи из кроватки и убежал, чтобы его больше никто не видел.

Джон Кассетти в 1932 году

Когда ее родители проснулись, Дейзи уже не было. В отчаянии они заплатили требование выкупа в размере 100000 долларов, и Джон Армстронг написал Эркюлю Пуаро с просьбой о помощи, но полиция вскоре обнаружила безжизненное тело Дейзи в лесу после того, как был выплачен крайний срок выкупа.Соня Армстронг, которая в то время была беременна, потеряла сознание, и у нее начались преждевременные роды; ни один из них не выжил. К тому времени, как Пуаро получил письмо Армстронга, было уже слишком поздно; Джон Армстронг покончил с собой, выстрелив из пистолета в лоб.

В конце концов, Сюзанна Мишель, французская горничная со слабым алиби, была арестована по ложному обвинению. После того, как суд закончился обвинительным приговором, она покончила жизнь самоубийством. Позже было доказано, что она невиновна.

К тому времени, когда улики привели к Кассетти, было уже слишком поздно, поскольку он уже покинул страну задолго до того, как улики привели к нему, и в целом успешно избежал судебного преследования.

Кассетти сменил имя на Эдвард Рэтчетт и стал коллекционером произведений искусства, торговцем и фальсификатором, живущим в Париже.

7 января 1934 года, находясь на аукционе в Риге, Латвия, Ратчетт встретил Гектора Маккуина. Они оба торговались друг против друга, соревнуясь за покупку набора ковров Изник. Маккуин не мог ставить выше, поэтому Рэтчетт выиграл. Впечатленный смелостью Маккуина, Рэтчетт нанял Маккуина своим секретарем.

Два месяца спустя, в марте 1934 года, Рэтчетт нанял Эдварда Мастермана в качестве своего камердинера.

Позже выясняется, что Маккуин украл 1 200 фунтов стерлингов из квитанций, использованных при продаже в Милане; первоначальная сумма составляла 29 200 фунтов стерлингов. Поскольку Рэтчетт знал, что не тратил 1200 фунтов стерлингов, он полагает, что кто-то их украл. Из-за этого дела Рэтчетт планировал сменить банк и начал присматриваться к швейцарским банкам.

Мастерман добавил в кофе Рэтчетта барбитал, чтобы когда он пил его, он пытался бодрствовать, но в то же время чувствовал усталость.

Когда пассажиры пробрались в купе Рэтчетта через миссис Дж.Хаббарда, Сайрус Хардман прикрыл рот Рэтчетта, пробудив его, но заставив замолчать, как Хардман, МакКуин, Дебенхэм, Эстравадос, Пьер Мишель, Мастерман, принцесса Наталия Драгомирофф, Хильдегард Шмидт, Маркес, Арбутнот, граф Андрени (заменяя графиню Андрени). Хаббард зарезал его до смерти.

Пуаро затем подвергает пассажиров испытанию: предъявляя полицейский револьвер Хардмана к столу, он заявляет, что, если они хотят выйти на свободу без наказания, они должны убить его, потому что он не может лгать.Хаббард, он же Линда Арден, берет пистолет и направляет его на Пуаро, но затем прикладывает его к ее челюсти и стреляет. Пистолет оказывается пустым, поэтому Арден жив.

Тело Рэтчетта выносят из поезда на станции Брод.

Физическое описание

В романе Рэтчетт описывается как старик в возрасте от шестидесяти до семидесяти лет, со слегка лысой головой, куполообразным лбом, маленькими глубоко посаженными лукавыми глазами, очень белыми вставными зубами и очень длинными вставными зубами. доброжелательный внешний вид.Однако его взгляд описывается как «странная злоба и неестественная напряженность».

Он носит красивую одежду.

Рэтчетт Видмарка

• В фильме 1974 года у него серебристые волосы с зачесанными начесом и залысинами, серо-голубые глаза, выдающийся нос и слабый подбородок.
  • Его обычная одежда похожа на одежду гангстера 1930-х годов: черная шляпа, черное пальто, темно-серый двубортный пиджак и жилет в тонкую полоску, белая рубашка, серый галстук в разных оттенках, белый носовой платок, темный серые брюки в тонкую полоску и черные оксфорды.
  • В первой сцене похищения, хотя его едва можно увидеть в темноте, Рэтчетт носит полностью черный наряд: черный однобортный пиджак, белую рубашку, черный галстук, черный жилет, черные кожаные перчатки. , узкие черные брюки и черные оксфорды.
  • Его неназванный партнер носит ту же одежду, но с добавлением черной шляпы и двубортного пиджака с поясом вместо однобортного.
  • Рэтчетт носит очки для чтения, бархатный халат бордового цвета с вышитыми золотом инициалами и пижаму из золотистого муара из шелка.

Рэтчетт Штрауса

• В телевизионном фильме 2001 года Рэтчетт имеет каштановые волосы и голубые глаза. Роговицы на его глазах симметрично покрыты рубцами после лазерной хирургии, а на груди у него шрам в форме гремучей змеи — результат лазерной операции по удалению татуировки гремучей змеи.
  • Его обычная одежда Рэтчетта — серый однобортный пиджак, черная рубашка, черный галстук, черная футболка, темно-синий носовой платок в левом нагрудном кармане, коричневый пояс с кобурой для пистолета на левой руке. , золотое кольцо на каждом из его безымянных пальцев, серебряно-золотые наручные часы Rolex на левом запястье, браслет с золотыми звеньями на том же запястье, черный пояс, серые брюки от костюма, черные носки и черные оксфордские туфли. .
  • В своей вводной сцене Рэтчетт носит светло-коричневую спортивную куртку поверх черной футболки, серебряное ожерелье, черные брюки от костюма и черные оксфорды.
  • В своих первых сценах в поезде Рэтчетт носит черно-белую рубашку с узором на пуговицах, серебряное ожерелье, черные брюки и черные оксфорды.
  • Во время похищения и убийства Кассетти был лысым (возможно, с бритой головой в тюрьме), близорукостью, с коричневыми усами и татуировкой гремучей змеи, отпечатанной на груди.За это американская пресса пошутила его «Гремучим». В то время Кассетти носил очки, расстегнутую черную кожаную мотоциклетную куртку, частично расстегнутую изношенную черную джинсовую рубашку на пуговицах с белыми пуговицами, черные джинсы и черные кожаные мотоциклетные ботинки.

Рэтчетт в видеоигре

• В видеоигре 2006 года Рэтчетт выглядит и одевается так же, как и версия 1974 года: темно-серый костюм в тонкую полоску, белая рубашка, галстук с ромбовидными узорами различных оттенков серого. и черные оксфорды.
• Единственное исключение — цвет глаз. В фильме 1974 года глаза Рэтчетта серо-голубые, но в видеоигре 2006 года глаза Рэтчетта серо-зеленые.
  • В качестве вечернего наряда Рэтчетт носит рубашку с пуговицами в красно-белую полоску с карманом на правой груди и брюки в тон рубашке.
  • Пуаро включает другие описательные детали: круглое лицо, розовые щеки и красивую одежду.

Рэтчетт Джонса

• В эпизоде ​​с Пуаро 2010 года у Рэтчетта светло-каштановые волосы с залысинами, голубые глаза, скрюченные зубы и легкий намек на голос американского жлоба.
  • Его обычная одежда — черный жилет, белая рубашка, черный галстук, черные брюки и черные оксфорды.
  • В другой сцене он носит ту же одежду, но с черным смокингом поверх жилета и рубашки и черным галстуком-бабочкой вместо галстука.
  • Единственный раз, когда он не носит этот костюм, — это когда он выходит из отеля: в этой сцене он одет в серый смокинг, бледно-голубую рубашку, красный галстук, серый жилет, серые брюки и черные оксфордские туфли. .
  • Эта версия Рэтчетта имеет тенденцию называть мужчин «мальчиками», почти как американское деревенщина.

• В фильме 2017 года Рэтчетту 55 лет, у нее темно-каштановые зачесанные назад волосы, голубые глаза, темно-коричневые усы карандашом и восковая внешность. У него также есть несколько шрамов на лице, в первую очередь шрам в форме крючка через правую бровь и еще один возле рта.
  • Его обычная одежда — коричневая шляпа-федора с черной полосой, коричневый кожаный плащ с поясом, серый двубортный костюм из двух частей из шерсти с широкими заостренными лацканами в тонкую тонкую полоску 4×1, белая шелковая рубашка с острым воротником и с коричневыми узорами. галстук с узлом Онассиса, клетчатый жилет, который сочетается с его галстуком, и коричневые кожаные туфли от костюма.
  • В монохромной сцене похищения Кассетти носит плоскую кепку, черный пиджак, белую рубашку, черный галстук, черные брюки и черные кожаные оксфордские ботинки с острым носком.
  • Его ночная одежда очень похожа на ночную одежду Биниамино Маркеса: рубашка с пуговицами в бело-светло-серую полоску с серым воротником и подходящие брюки.

Cassetti также владеет разными пистолетами в разных модификациях.

• В романе и видеоигре пистолет Кассетти является маленьким.Автоматический пистолет 32 калибра. В романе предполагается, что его ружье — безхаммерный Colt Model 1903 Pocket Hammerless.
  • Оружие в видеоигре 2006 года смоделировано по образцу черного двуствольного карманного пистолета Дерринджер Remington Model 95.
• В фильме 1974 года пистолет Кассетти представляет собой никелированный карман жилета Colt Model 1908.
• В телефильме 2001 года пистолет Кассетти представляет собой боевой револьвер Smith and Wesson Model 66 Magnum с деревянной рукояткой.
• В эпизоде ​​Пуаро 2010 года пистолет Кассетти — это черная Беретта образца 1934 года.
• В сценарии фильма 2017 года пистолет Кассетти представляет собой пистолет с жемчужной рукоятью.
• В фильме 2017 года пистолет Кассетти представляет собой черный Colt Model 1903 Pocket Hammerless.
  • Этот пистолет позже украден доктором Арбетнотом, и он использует его, чтобы попытаться убить Пуаро, но его задерживает Бук; пистолет попадает в его владение, и больше его никто не видит.

Общая информация

• Персонаж Ланфранко Кассетти, возможно, был основан на Аль Капоне, реальном боссе чикагской мафии, который также нажил свое состояние во время Сухого закона и действовал в 1920-х и начале 1930-х годов.

• И в фильме 1974 года, и в эпизоде ​​Пуаро 2010 года завтраком Рэтчетта, или его взбодритием, был коктейль «Янтарная луна», коктейль на основе виски или водки с табаско и сырым яйцом.
  • В этом случае в обеих адаптациях была его водка Amber Moon с табаско сбоку.
  • В фильме 2017 года вдохновением для Рэтчетта был кофе; его завтрак состоял из кофе, сливок, масла, льда и круассана.

• По словам Маккуина в фильме 2017 года, любимой едой Рэтчетта был стейк.
• Автомобиль для бегства Кассетти показан во время печально известной сцены похищения только в фильме 1974 года.
  • Автомобиль Кассетти — лимузин Chrysler Royal Eight 1933 года выпуска, собранный компанией Chrysler Kew Assembly в Кью, пригороде Большого Лондона. Этот автомобиль светло-желтого цвета с темно-коричневым капотом и крышей, хромированными фарами, темно-коричневыми подножками, темно-коричневым держателем запасного колеса на подножках, черным номерным знаком переднего бампера с золотыми буквами и проволочными колесами с белые шины.
  • Кроме того, лимузин Армстронга — также показанный только в фильме 1974 года — представляет собой лимузин Packard Eight Sedan 1933 года выпуска. Этот автомобиль полностью черный, с хромированным орнаментом на капоте Cormorant Swan, торговой маркой Packard, хромированными фарами, черной кожаной крышей Landau, покрывающей заднюю половину автомобиля, черными подножками, черным держателем запасного колеса на подножках и белыми шинами. с колпаками Packard Clipper.
• Рэтчетт известен тем, что не говорит ни на одном языке, кроме английского, но в фильме 2017 года, когда Пуаро идет в купе Маккуина, он говорит Пуаро: «Как дела? Бонсуар».»Это означает, что он также говорит по-французски, хотя и очень мало.
• Защитник Кассетти виден только в телевизионном фильме 2001 года.
  • Хотя его едва слышно среди повествования Пуаро, Кассетти во время интервью для прессы напрямую обращается к своему адвокату по имени: Майк.
  • Среди повествования Пуаро Кассетти говорит: «Хорошо, теперь Майк, мой адвокат, сказал вам, что я не мог быть инициатором обстрела, я не имел ничего общего с Похищением Армстронга, большое вам спасибо! Очень большое.«
  • Майк — адвокат Кассетти — имеет черные волосы с залысинами, карие глаза и выдающийся нос. Он носит расстегнутый черный пиджак с приподнятым воротником, белую рубашку, серый галстук, черные брюки и черные оксфорды. Он несет чемодан.
• Во всех версиях, кроме фильма 1974 года, Кассетти убивает Дейзи Армстронг.
  • В фильме 1974 года его неназванный коллега, которого он позже предает, убил Дейзи.

Mr.Рэтчетт / Кассетти в «Убийстве в Восточном экспрессе»

Мистер Рэтчетт / Кассетти

Если когда-либо и не было никчемного в жанре британской мистерии, то это мистер Сэмюэл Эдвард Рэтчетт. Он бандит, похититель детей, убийца и, по сути, просто всесторонний монстр человека. Фактически, он единственный человек в этом романе, о котором мы знаем, что — откровенное зло. Как? Потому что почти каждый в романе так говорит, около сотни раз и около сотни разных способов.Не верите нам? Проверьте это:

Пуаро: «Но я не мог избавиться от впечатления, что зло прошло мимо меня очень близко». (1.2.56)

Маккуин: «Я скажу вам правду, мистер Пуаро. Я не любил его и не доверял ему. Я уверен, что он был жестоким и опасным человеком. Однако я должен признать, что я у меня нет причин высказывать свое мнение ». (1.6.102)

М. Бук: « Ах! Квельское животное! … Я не могу сожалеть о том, что он мертв — нисколько!» (1.8.16)

МакКуин: «Если когда-либо человек заслуживал того, что получил, то Рэтчетт или Кассетти — это мужчина.Я рад его смерти. Такой человек не годился к жизни! »(2.2.13)

Грета Ольссон:« Что есть в мире такие злые люди! Он испытывает веру. Бедная мать. Мое сердце болит за нее ». (2.5.59)

Принцесса Драгомирова:« На мой взгляд, это убийство — совершенно замечательное событие! »(2.6.90)

Полковник Арбетнот:« Тогда, по-моему, свинья. заслужил то, что получил ». (2.8.88)

Грета Олссон:« Я так рада, что этот злой человек умер, что он больше не может убивать или мучить маленьких детей.Ах! Я не могу говорить — у меня нет слов … »(3.8.46)

Миссис Хаббард / Линда Арден:« Я бы охотно нанесла этому человеку ножевые ранения »(3.9.83)

Серьезно. Мы поняли. Рэтчетт прогнило до мозга костей. Мы имеем в виду, что он похитил и убил невинную маленькую девочку, и поэтому символизирует, по крайней мере во вселенной Кристи, главного злодея. наша голова снова и снова: этот парень однозначно ужасен и представляет полную угрозу для общества.(Если бы он сделал это однажды, он мог бы сделать это снова, не так ли?)

Вина Рэтчетта никогда не подвергается сомнению. Итак, роман предлагает нам задуматься о том, должны ли гражданские лица — семья и друзья Армстронга — взять на себя ответственность привлечь такого злого человека к ответственности.

Убийство в Восточном экспрессе (1974) — Ричард Видмарк в роли Рэтчетта

Ratchett : [протягивает сигару] Интересно, могли бы вы помочь мне светом?

Эркюль Пуаро : Ах, конечно.

[он достает из кармана коробку спичек и протягивает их Рэтчетту]

Ratchett : Спасибо.Меня зовут Рэтчетт. Имею ли я удовольствие поговорить с мистером Эркюлем Порро?

Эркюль Пуаро : Возможно, удовольствие, мистер Рэтчетт.Намерение, конечно: вы просили у меня свет, я вам его предлагал, а вы его не использовали. Это можно сделать без острого умственного истощения.

Убийство в Восточном экспрессе (1974) Сводка

Предупреждение: screenonline полных резюме содержат «спойлеры», раскрывающие ключевые моменты сюжета. Не читайте, если не хотите знать концовку!

1930. Младенец, Дейзи Армстронг, похищен из своего дома в Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк.Газеты сообщают, что, несмотря на уплаченный выкуп, Дейзи убита.

5 лет спустя, Стамбул. Детектив Эркюль Пуаро встречает своего друга Бьянки, директора железной дороги. Бьянки обеспечивает Пуаро место в Восточном экспрессе. В поезд садятся пассажиры, в том числе богатый американец Рэтчетт, его секретарь Гектор МакКуин и слуга Беддо; Миссис Хаббард, американка; Грета Ольссон, шведская миссионерка; Принцесса Драгомирова и ее служанка Хильдегарда Шмидт; венгерский граф Андрений и его жена; Полковник Арбутнотт британской армии; и мисс Дебенхэм, учительница английского языка.Их приветствует французский дирижер Пьер.

В вагоне-ресторане Рэтчетт представляется Пуаро и объясняет, что его жизни анонимно угрожает опасность. Пуаро предлагают 15000 долларов за телохранителя Рэтчетта, но он отказывается.

В ту ночь Пуаро, купе которого соседствует с купе Рэтчетта, просыпается от шума. Он видит, как Пьер разговаривает с Рэтчеттом через закрытую дверь купе. Позже миссис Хаббард жалуется, что увидела мужчину в своем купе. На следующее утро Беддо и Пьер обнаруживают, что Рэтчетт убит.Пассажирам сообщили, что поезд в Югославии занесен снегом.

Доктор Константин и Бьянки, оставаясь в отдельной машине, присоединяются к Пуаро в купе Ратчетта. Рэтчетта отравили, а затем нанесли ему 12 ножевых ранений. Время смерти оценивается между полуночью и 2 часами ночи. Пуаро вспоминает, как Рэтчетт вскрикнул около 12:40, очевидно, после кошмара. Бьянки просит Пуаро раскрыть убийство. Пуаро соглашается, прося паспорта пассажиров.

Миссис Хаббард предполагает, что мужчина получил доступ в купе Рэтчетта через ее комнату.Врач объясняет, что колотые раны различаются по силе, что, возможно, предполагает наличие более чем одного убийцы. Пуаро расшифровывает сгоревшую записку, обнаруживая буквы «AISY ARMS».

Записка, выводит Пуаро, относится к Дейзи Армстронг. Пуаро рассказывает Бьянки историю ее похищения, добавляя, что перед тем, как убийца Дейзи был казнен, он раскрыл имя гангстера, стоящего за преступлением, Кассетти — настоящую личность Рэтчетта. Из-за шока убийства Дейзи миссис Соня Армстронг умерла, преждевременно родив мертворожденного ребенка.Ее муж, полковник Хэмиш Армстронг, застрелился, а их горничная-француженка под подозрением покончила жизнь самоубийством. Таким образом, Рэтчетт был ответственен за пять смертей.

Пуаро беседует с пассажирами, обнаруживая зацепки. Жена Пьера умерла от горя после смерти дочери. Маккуин знал миссис Армстронг, которую считал матерью. Миссис Хаббард показывает Пуаро пуговицу на тунике от униформы проводника поезда, найденную в ее комнате. Принцесса Драгомирофф рассказывает, что она была крестной матерью миссис Армстронг и другом ее матери, актрисы Линды Арден.Она также сообщает, что у миссис Армстронг была младшая сестра. Горничная принцессы, Хильдегарда, знала горничную Армстронгов, Полетт. В комнате Хильдегарды находится форма с отсутствующей пуговицей и ключом доступа.

Полковник Арбутнотт и мисс Дебенхэм признаются, что были любовниками. Синьор Фоскарелли, итальянский пассажир, предполагает, что Кассетти был мафией. Миссис Хаббард обнаруживает окровавленный кинжал в своей косметичке. Пуаро берет интервью у последнего пассажира, Сайруса Хардмана, который утверждает, что был телохранителем Рэтчетта.Пуаро показывает ему фотографию французской горничной Полетт, что его расстраивает.

После того, как пассажиры собрались в вагоне-ресторане, Пуаро предлагает наиболее очевидное решение: убийцей был мафиози-соперник, который убил Рэтчетта перед выходом из поезда. Есть и более сложный ответ. Все пассажиры в машине Рэтчетта были связаны с семьей Армстронга, включая Беддоуса, который был слугой полковника Армстронга в армии; Мисс Дебенхэм, секретарь Армстронгов; Графиня Андрений, оставшаяся в живых сестра миссис Армстронг; и Хильдегард, повар Армстронга.Полковник Арбутнотт знал полковника Армстронга по армии, Хардман был любовником Полетт, Полетт была дочерью Пьера, Грета кормила Дейзи, Фоскарелли был семейным шофером, а миссис Хаббард — Линда Арден, мать миссис Армстронг. Они убили Кассетти из мести.

Это Маккуин отравил Рэтчетта, после чего каждый из пассажиров машины по очереди, а также Пьер, нанесли ему ножевые ранения. Доказательства были сфальсифицированы, чтобы заставить Пуаро поверить, что убийство было совершено до 1.15 утра, на период, на который у всех было алиби.

Пуаро просит Бьянки выбрать решение для полиции, но предлагает использовать первое объяснение. Бьянки соглашается, и пассажиры празднуют. Снег убран, поезд тронулся.

Что послужило вдохновением для «Убийства в Восточном экспрессе»? | История

Восточный экспресс около 1883 г. Юрген Францке

В детективном романе Агаты Кристи « Убийство в Восточном экспрессе » усатый бельгийский детектив Эркюль Пуаро раскрывает ужасное закаление американского магната, путешествующего в поезде дальнего следования.В то время как история 1934 года, адаптированная для нового фильма, об убийстве и мести застрявшему, занесенному снегом поезде, конечно же, вымысел, Кристи вытащила части своей истории прямо из заголовков.

В истории Кристи Пуаро едет в Восточном экспрессе из Сирии в Лондон, когда человек по имени Рэтчетт просит Пуаро расследовать получаемые ему угрозы убийством. Пуаро отказывается, говоря Рэтчетту, что ему не нравится его лицо. На следующее утро сугроб останавливает поезд, и Рэтчетта находят зарезанным в своем купе.

Когда Пуаро возвращается к своей роли детектива и обыскивает купе Рэтчетта в поисках улик, он находит обрывок сгоревшей бумаги с надписью «- примите участие в маленькой Дейзи Армстронг». Он делает вывод, что Рэтчетт на самом деле бандит по имени Кассетти, который похитил 3-летнюю наследницу Дейзи Армстронг и получил выкуп в размере 200000 долларов от ее родителей, прежде чем ее мертвое тело было обнаружено. Богатый человек, он смог избежать осуждения и сбежать из страны. Повествование книги сосредоточено вокруг того, кто в поезде убил Рэтчетта.

Выдуманный случай Дейзи Армстронг, вероятно, был знаком читателям середины 1930-х годов, которые следили за национальными репортажами о похищении маленького сына знаменитого летчика Чарльза Линдберга. Официальный сайт Christie’s подтверждает, что автор заимствовал идею сюжета из реальной трагедии. 1 марта 1932 года из детской кроватки пропал 20-месячный ребенок. Записка о выкупе, прикрепленная к окну детской в ​​их доме в Нью-Джерси, требовала 50 000 долларов.

Похищение Линдберга привело страну в своего рода безумие.Газеты буквально остановили прессу, чтобы сообщить новости утреннему выпуску. Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер мобилизовал агентов, чтобы помочь властям штата в поисках. Одна репортер Hearst, Адела Роджерс Сент-Джон, вспоминала в своей автобиографии: «Помните, маленькая Линди была для всех вторым ребенком. Или, если у них не было ни одного, их единственного ребенка… Похищен? Ребенок Линдберга? Кто посмеет? »

И в романе, и в реальной жизни тела детей были обнаружены после полной выплаты выкупа.Кассетти убил Дейзи вскоре после ее похищения, а тело Чарльза-младшего было найдено в четырех милях от поместья Линдбергов; лесоруб наткнулся на человеческий череп, торчащий из неглубокой могилы. Тело разлагалось там два месяца с переломом черепа и дырой над правым ухом.

Книга была чрезвычайно популярна, когда она была выпущена, и эксперт Линдберга Роберт Зорн говорит, что параллели между Дейзи и Чарльзом-младшим, должно быть, были очевидны для людей. «Параллели слишком разительны, — говорит он.У Агаты Кристи даже было собственное видение этого дела. Она подозревала, что похищение было совершено иностранцем — догадка оправдалась, когда выяснилось, что виновником является немецкий иммигрант Рихард Гауптманн. «Я думаю, что она лучше понимала суть этого, чем многие следователи», — говорит он.

Как и герои романа, Кристи знала, что значит застрять в поезде. Она любила путешествовать в Восточном экспрессе и брала с собой пишущую машинку.Однажды в 1931 году поезд остановился из-за наводнения. «Моя дорогая, какое путешествие!» она написала письмо своему второму мужу, Максу Маллоуэну. «Стартовал из Стамбула во время сильной грозы. Ночью мы ехали очень медленно и около 3 часов ночи совсем остановились ». Ее также вдохновил случай 1929 года, когда «Восточный экспресс» на пять дней застрял в снежной ловушке.

История ребенка Линдберга захватила воображение народа так, как никогда не могла бы книга. Как написала Джойс Милтон в своей биографии Линдбергов, Утрата Эдема , 1932 год был ужасным временем.Страна была в муках Великой депрессии, и Гувервилли были обычным явлением. Первая мировая война, «война, чтобы положить конец всем войнам», не предотвратила постепенного подъема тоталитарных режимов, таких как фашизм и нацизм. Американцы не могли не задаться вопросом, к чему пришел мир.

Даже ребенок национального героя не был застрахован от похитителей, и в то время разыгрывалась популярная мелодия «Кто украл ребенка Линдберга?» размышлял, кто бы мог такое сделать.

«После того, как он пересек океан, разве это был способ показать нашу гордость?» спросил текст песни.»Это был ты? Это был ты? Это был ты?»

Что касается самого Пуаро, Кристи никогда не упоминала, что ее знаменитый персонаж был вдохновлен реальной жизнью. Однако исследователь Майкл Клэпп считает, что ее бельгийский детектив мог жить прямо через улицу от нее. Изучая историю своей собственной семьи, Клапп обнаружил, что Кристи встретил вышедшего на пенсию бельгийского полицейского, ставшего военным беженцем, по имени Жак Хорне на благотворительной акции в пользу беженцев из Бельгии. Это не окончательное доказательство, сказал Клэпп The Telegraph , но это полное совпадение.

Однако в автобиографии автора она говорит, что Пуаро действительно был вдохновлен одним из ее бельгийских соседей. «Почему бы не сделать моего детектива бельгийцем, — подумал я. «Были все типы беженцев», — написала Кристи. «Как насчет офицера полиции по делам беженцев?»

Использование реальных идей для Пуаро и Восточный экспресс было далеко не необычным для Christie. Фактически, множество личных переживаний наложили свой отпечаток на ее истории, будь то ее знание ядов в результате работы с Британским Красным Крестом или ее увлечение вспышкой краснухи, которая вдохновила Зеркало треснуло из стороны в сторону . Ее воображение разыгралось, как она написала в своей автобиографии, и она не уклонялась от того, чтобы позволить повседневной жизни вдохновлять ее.

«Сюжеты приходят ко мне в такие странные моменты, когда я иду по улице или осматриваю шляпную лавку», — написала она. «Внезапно мне в голову приходит прекрасная идея».

Британская история История История настоящего Поезда Транспорт Писатели .