Реакция ватикана на сериал молодой папа: Ватикан впервые оценил сериал «Молодой Папа» с Джудом Лоу

Тем не менее, он не может и не должен избегать критики за его идеи о женщинах-священниках и его собственное отношение к скандалам с сексуальным насилием. Два папы не хватает резкости и фантазии сериалов HBO, связанных с папами, но точно так же он приближает зрителей к лидерам церкви. Вместо далеких святых фигур они выглядят почти как обычные парни, мужчины, которые любят орегано, любят футбол и чувствуют настоящую боль, разочарование и грусть.

Хотя экранное время с этими папами не положило конец моим разногласиям с церковью, эти шоу возродили у меня интерес к моей религии, силе веры и важности любви.Спустя столько лет я все еще идентифицирую себя как католик. Я хожу в церковь с семьей, когда приезжаю в свой родной город, а также в большие праздники, такие как Рождество и Пасха. Я молюсь, когда мне что-то нужно, и читаю Библию, когда чувствую себя ниже, чем подавлено. Но в последние два года я молился чаще, и Молодой Папа заслуживает похвалы. Это шоу заставило меня больше думать о религии, чем о подавляющем большинстве моего католического образования. В нем есть сообщения о важности и утешении молитвы, а также о необходимости верить во что-то, независимо от того, что это такое.

Соррентино напомнили мне, почему я так заинтересовался религией в первую очередь: ее чувством общности, магии и чуда. Подобно мне — и, по сути, как сама католическая церковь — папа Джуда Лоу имеет недостатки, что кажется открытым признанием основных проблем, которые все еще преследуют одну из самых распространенных организаций западного общества. Ло и Папа Иоанна Малковича Иоанн Павел III проповедуют безмерную любовь и наши общие страдания. Их выступления перед массами и их частные действия сосредоточены на тех качествах, которые мы надеемся увидеть в нашем руководстве.

Между скандалами с сексуальным насилием, деградацией людей в спектре LBGTQ и бесконечным списком ненужных правил и предписаний католическая церковь чувствует себя отстраненной и холодной. Управляемая высокопоставленными мужчинами, религия организована, но беспорядочная, якобы любящая, но быстро изгоняющая своих членов и укрывающая собственных лидеров, номинально открытая для мира, но закрытая для тех, кто не соответствует определенным параметрам.Вот почему эти фильмы и телешоу Папы имеют такой вес и значение. Они делают церковные учения, обычаи и образ жизни более доступными, независимо от убеждений зрителей или предыдущего опыта общения с религией. Фантастические и фактические детали не имеют значения, потому что они побуждают аудиторию задуматься о существовании высшего существа, возможности невозможного и того, случаются ли вещи по какой-то причине. И в процессе они заставляют непоправимую религию чувствовать себя значимой и человечной.

Например, Молодой Папа показывает эпизод, в котором Пий снова и снова молится, чтобы привести ребенка к матери, которая, казалось бы, не может забеременеть. Он становится на колени и кричит на Бога. В этих шоу молитва — не шутка или банальное дело, это более глубокий опыт, ведущий к чудесам. Между тем, в сериале лидеры церкви совершают все мыслимые грехи, затем исповедуют эти грехи и пытаются расти, балансируя между искуплением и религиозным осуждением.Это шоу, его спин-офф и Два Папы изображают Церковь в состоянии дихотомии, текучести и непоследовательности, предлагая интимный взгляд на религиозное несовершенство. Это совсем другой уровень доступа, чем видеть, как реальная церковь прячется за своей обычной пеленой папских документов и полу-извинений.

И сериал HBO, и Два папы также борются с тем, как Церковь занимается массовым скандалом с сексуальным насилием над детьми, всемирной проблемой, описанной в Spotlight и других популярных СМИ.Этот вопрос должен иметь значение для любого католика, но его последствия ощущаются на более широком общественном уровне. Все три проекта рассматривают скандал с глубоким сожалением и гневом, предполагая, что Церковь не отреагировала на ситуацию честно или ответственно. Это главный сюжет в «Молодой Папа », продолжающийся выпуск в «Новый Папа » и причина, по которой папы в «Два Папы » встречаются. Умышленно или нет, эти фильмы и сериалы выполняют за них работу католической церкви, открыто исследуя, что Церковь сделала неправильно, и показывая, как она может исправить это.Но на самом деле этот процесс может позволить реальной Церкви сорваться с крючка.

Например, Молодой Папа и Новый Папа привел в движение радикальные фиктивные изменения в Церкви, такие как падение нынешнего Папы и сотен епископов, отлучение священников и даже представление о том, что священники, и геям, и натуралам должно быть разрешено жениться. Хотя некоторые идеи сериала о том, что может исправить Церковь, являются странными, жесткими или маловероятными, они представляют собой сознательную попытку обуздать скандалы с руководством и положить конец греху.

Настоящий Ватикан ничего из этого не делает. Вместо этого он сосредоточен на отношениях Католической церкви с православными церквями, создавая советы, которые надеются сдержать скандалы в будущем, такие как Папская комиссия по защите несовершеннолетних и собственный Ватиканский трибунал для рассмотрения дел епископов. Но просмотр драматических вымышленных ответов на скандал, безусловно, может стать катарсисом для католиков, которые хотят сделать больше. Два папы тратит большую часть своего времени на изучение ошибок в суждениях и основных упущениях Папы Бенедикта XVI, в то же время восхваляя Папу Франциска как человека, который изменит церковь к лучшему, несмотря на свой сложный багаж.Это похоже на просмотр приквела после премьеры остальной части трилогии: он заполняет некоторые пробелы, но не меняет того, что уже произошло. Тем не менее, проблемы и человеческие проблемы продолжают существовать, как и вера в Бога, лежащую в основе этой и многих других религий.

Но это дает как католикам, так и некатоликам некоторые чувства, которые должна вызывать вера.Шоу и фильмы вызывают смех и тоску, предлагают наводящие на размышления вопросы, не давая никому ответы, и поддерживают силу веры, даже выдуманной. И они помогают католикам, практикующим или нет, когда они пытаются бороться с церковью и своей собственной верой или ее отсутствием. Они обнажают его внутреннюю борьбу, чтобы зрители усвоили и попытались ее обработать.

В то время как драмы HBO — это просто портреты, просто фантастические трактовки того, как эта религия когда-то выглядела или могла бы выглядеть, они предлагают заглянуть в возможности будущего, отвергая скандалы и исправляя ошибки.После просмотра этих шоу я не прощаю Церкви ее проступков и даже не чувствую себя ближе к организованной религии, которую до сих пор называю своей собственной. Новый Папа , Два Папы и Молодой Папа изменили мое отношение к католицизму, напомнив мне о чудесной природе веры, сложности сомнений и родственности места, уходящего корнями в традиции. . Для меня и других эти папские фильмы и телевидение начинают восстанавливать веру и человечность в проблемном учреждении, которое абсолютно ничего не сделало, чтобы этого заслужить.

Почему молодой Папа имеет значение

Папа смотрит через окно, как бесплодная пара занимается грубым сексом в своей гостиной. Он умоляет священника поделиться с ним секретами исповеди и заставляет сотрудников Ватикана делиться своими сплетнями. Он шутит о своем неверии и рассказывает различным церковным чиновникам о своем ползучем атеизме. Папа также угрожает чисткой священников-геев, оскорбляет политиков, которые приезжают к нему в гости, отвергает использование его изображения в любых рекламных или маркетинговых материалах и дает язвительный упрек верующим в своей вводной проповеди.Мы можем похлопать наших друзей и супругов по плечу во время просмотра сериала Паоло Соррентино HBO «Молодой Папа », недоумевая и задаваясь вопросом: могло ли что-нибудь из этого действительно произойти? Случалось ли что-нибудь из этого раньше? Хотя нет никаких свидетельств из первых рук о прошлом папского Подглядывания Тома, вы можете быть удивлены, узнав, что да.

Молодой Папа — это шоу о Ватикане — оранжерейном мире ложных фронтов, городе-государстве с широкими, щедрыми пространствами, лишенными человеческой жизни, — как и о Папе.Он начинается с представления о самом маловероятном развитии событий: короновании американского папы, которому еще только за сорок, который будет управлять Церковью на десятилетия вперед.

Папа в Соррентино — это смешанное дело, смесь пап прошлого. Его Пий XIII — реакционный крестоносец в духе Папы Бенедикта XVI, преследующий священников-гомосексуалистов, ужесточающий ограничения на вступление в священство и постоянно критикующий массы за их духовные недостатки. То, что этот Папа сам переживает личный духовный кризис, вероятно, не было чертой, разделяемой Бенедиктом, который перед восхождением к папству был, как кардинал Джозеф Ратцингер, префектом Священной Конгрегации Доктрины Веры. отвечает за определение католической доктрины.

Молодой Папа изображает своего понтифика американского происхождения как своего рода нечестивую смесь Папы Франциска и Дональда Трампа.

Шоу также перетасовывает битвы Ватикана из недавнего прошлого, фильтруя знакомые скандалы через призму противоречивого главного героя. Папа Пий с любопытством наблюдает, как его кардиналы ласково толпятся вокруг красивого личного помощника премьер-министра Гренландии, в то время как сама премьер-министр, мировой лидер, а также довольно привлекательная женщина, остается в основном незамеченной.Папа уже расспрашивал своих помощников о преобладании геев в Ватикане. После выхода на пенсию в 2013 году Папа Бенедикт в своих мемуарах жаловался на «гей-лобби» в Ватикане, которое стремилось оказать чрезмерное влияние на Церковь. Подразумевалось, что не только Ватикан, предполагаемая область безбрачия, был полон геев, но и что они объединились, чтобы служить группой давления sub rosa в высших кругах католической церкви. Молодой Папа тонко ссылается на резкую критику Бенедикта в адрес молодого понтифика, который ищет информацию о скрытых геях в своей орбите, заставляя многих опасаться, что его сбор разведданных — только первый шаг перед полномасштабной чисткой.

И, подобно недолговечному Папе Иоанну Павлу I, чье папство продлилось всего за месяц до его безвременной кончины в 1977 году, этот Папа (внимание, спойлер!) Падает в обморок после своей первой публичной речи, по-видимому, либо пораженный появлением его биологические родители, которые оставили его или посетили небесное привидение. Сезон заканчивается тем, что зрители не уверены в судьбе папы, оставаясь в неведении относительно его будущего благополучия (хотя можно предположить, что Молодой Папа вряд ли убьет своего молодого папу).

В реальном Ватикане представление о неитальянских папах пустило корни после того, как веками лежало под паром. Пий XIII Джуда Лоу — это еще один шаг от давней консолидации церковной власти итальянских прелатов, которые безраздельно владели папством более четырех веков. Нынешний (настоящий) Папа Римский Франциск I родом из Аргентины, а его предшественник Бенедикт XVI был немцем. Польский Папа Иоанн Павел II, коронованный в 1978 году, был первым неитальянским папой после Адриана VI в 1522 году.И Франциск — первый Папа не из Европы, поскольку Папа Григорий III, выходец из современной Сирии, был помазан епископом Рима в 731 году. Особая американская принадлежность молодого папы, чье непапское имя — Ленни Белардо, в основном обусловлена недооценен (его латынь безупречна), но ощущение культурного шока от государства Ватикан, давно привыкшего к своему собственному стилю ведения бизнеса, испуганного посторонним, внезапно получившим непогрешимую власть, ощутимо.

Молодой Папа изображает своего родившегося в Америке понтифика как своего рода нечестивую смесь Папы Франциска и Дональда Трампа, архиконсерватора в облике освободителя.Папа Пий — это бурлящая масса противоречащих друг другу импульсов, мечтающая умолять массы, собравшиеся на площади Святого Петра, принять однополые браки и положить конец безбрачию священников, прежде чем проснуться и сделать прямо противоположное, осудив католиков за их греховность и леность. Пий XIII изображает здесь себя ангелом-мстителем, чтобы уничтожить наследие Франциска. Нынешний папа, имя которого в сериале не упоминается, до сих пор тонко упоминается в речи Пия, в которой он насмешливо упоминает «большие выражения любви со стороны масс» к своему предшественнику.(«Мессы» из уст Пия приобретают примерно тот же тембр, что и «болотные демоны» или «ведущие рекламных роликов».) «Чего я хочу, — громко восклицает Пий, — так это абсолютной любви и полной преданности Богу».

Молодой Папа , как и следовало ожидать от сериала HBO с щедрым бюджетом, приобретает необычно чувственный тон для шоу о папстве. Новый папа ведет продолжительный флирт с бездетной молодой женщиной по имени Эстер (Людивин Санье), кульминацией которого является одновременно эротическая и нелепая сцена, в которой она расстегивает рубашку, кладет руку папы себе на грудь и начинает произносить «Богородица».Папа Пий, который позволяет ей направлять свою руку, в конечном итоге возражает, говоря Эстер, что он не может любить ее так, как она хочет, будучи не столько мужчиной, сколько трусом. Тем не менее, укол Соррентино в сторону папской романтики напоминает о средневековых днях славы папы-распутника Александра VI, который назначил двоих из своих детей на влиятельные должности в церковной иерархии и породил еще одного, будучи папой.

Этот папа не столько сатир, сколько ультрамонтан, стремящийся освободить католические массы от их освобождения.

Пий в основном асексуален, но наш доступ к его внутренней жизни, большая часть которой вращается вокруг его пропавших без вести родителей и давно потерянной первой девушки, подразумевает определенное чувственное освобождение, отсутствующее в его воздержанно строгой священнической жизни. Пий — наместник Христа, мечтающий стать мужчиной, и чья огнедышащая решимость, как мы понимаем, является продуктом его яростных попыток подавить свою человечность. Вскоре после того, как Пий шпионит за Эстер, которая занимается грубым сексом с ее мужем (и Эстер шпионит за ним), она забеременеет и родит ребенка.Ребенок не Пий ни в каком биологическом смысле, но ясно, что он претендует на ребенка, даже несмотря на то, что он плохо понимает родительские обязанности. В один веселый и неприятный момент папа неуклюже роняет ребенка, которого также звали Пий.

Но этот папа не столько сатир, сколько ультрамонтан, стремящийся освободить католические массы от их освобождения. После первой проповеди папы Пия персонаж отмечает, что прошло четыреста лет с тех пор, как папа занял такую ​​жесткую позицию по отношению к верующим.Ссылка намеренно расплывчата, но, учитывая имя нового Папы, Молодой Папа , кажется, твердо ставит своего Пия в традицию Папы Пия V, который правил епископом Рима с 1566 по 1572 год. Пий V в конечном итоге был канонизирован. , но он посвятил большую часть своего папства укреплению контроля Ватикана над тем, что он считал ересями Реформации, подорвавшими Церковь.

Под его надзором полузаснувшая инквизиция, охотящаяся на еретиков, была решительно ободрена.Папа Пий V, как и наш Пий XIII, мало интересовался вежливостью и заботой о слабостях верующих. Ватикан, обеспокоенный подъемом Мартина Лютера и протестантизма, стремился агрессивно искоренить любые подобные пожары, довольствуясь меньшей, но более идеологически единой церковью. Более того, папство XVI века все еще контролировало армию. Папа Пий V, сам бывший инквизитор, помог французской монархии силой подавить протестантских гугенотов, отправив солдат Ватикана во Францию, чтобы поддержать битву.

Шоу покорно жестикулирует на больших и малых скандалах в мире курии, когда американские кардиналы закрывали глаза на священников-педофилов и Мать Терезу, приходящих для решительной критики. В обоих случаях шоу персонализирует свободно плавающие философские и моральные обвинения. Архиепископ Куртуэлл (Рэй Бойд) не просто не в состоянии защитить детей, он сам несет ответственность за жестокое обращение с ними. И фигура матери Терезы, сестра Антония (Мильвия Марильяно), которая управляет сетью из сотен благотворительных деревень для неимущих под эгидой церкви, изображена Папой как мучитель, который сексуально и физически злоупотребляет своими подопечными.

Несмотря на все способы, которыми Молодой Папа обращает язвительный взор на Ватикан, интерполируя историю папства способом, который, вероятно, огорчит миллиард католиков в мире, у шоу есть другой режим, который, вероятно, более приятен для окружающих. верный. Папа Пий XIII, воспринимаемый как глубоко противоречивый и обеспокоенный мужчина средних лет, также в неоднозначной значимости шоу является чем-то похожим на святого. Подобно семи папам, которых посвятили в сан святых в прошлом тысячелетии, включая Иоанна Павла II и Иоанна XXIII, Пий XIII, по-видимому, несет ответственность за свои собственные чудеса.Когда правда о сестре Антонии просачивается наружу, свита Папы останавливается на неприметной заправке у итальянского шоссе. Когда он преклоняет колени в молитве на жирном щебне, Соррентино прерывает кадры папы и сестры Антонии, которая, кажется, поражена силой молитвы папы.

Мы слышим не только о том, чтобы поразить сестру Антонию и сделать Эстер плодородной, но и о потенциальном акте исцеления, которого папа совершил еще в детстве, — об исцелении ужасно больной женщины в своем родном городе.Папа в буквальном смысле слова чудотворец, даже несмотря на то, что он ведет себя сомнительно с этической точки зрения и стремится подвергнуть критике своих верных последователей. Сможем ли мы справиться с человеком столь глубоких противоречий? То, что , кажется, говорит нам Молодой Папа , является вопросом веры.

«Новый Папа» сохраняет Ватикан странным: NPR

Coma Unto Me: Папа Пий XIII (Джуд Лоу) находится между жизнью и смертью в самой стильной больнице в мире в сериале HBO «Новый Папа ». Джанни Фиорито / HBO скрыть подпись

Новый Папа дебютирует на канале HBO в понедельник, 13 января.

Есть аргумент, что католицизм относится к телесериалу Паоло Соррентино Молодой / Новый Папа , как СМИ для Наследия, как Нефть для Даллас и Династия, как Вино было для Falcon Crest, как McMansions для настоящих домохозяек.

То есть: просто декорация, мнимый фон, на котором разыгрывается настоящая драма: бесконечные, междоусобные схватки, предательства, маневры, схемы и возмездие.

Это не аргумент, с которым, скорее всего, согласится сценарист / режиссер Соррентино, учитывая, как часто персонажи произносят шепотом замечания и оскорбления о природе Бога, Человека, Веры и — в основном — роли Церкви в мире. . Ясно, что он считает сериал действительно интересным для этих тем — и что он рассчитывает на такой обмен мнениями, чтобы придать драме некоторый богословский вес.

… Но есть кенгуру.

В первом сезоне, называемом Молодой Папа , Джуд Лоу сыграл первого американского Папы Пия XIII. Пламенный, харизматичный, жесткий католик, персонаж Ло трепал перья кардиналов Ватикана, которые беспокоились, что преданность, которую он внушал людям, была не более чем фанатизмом. Государственный секретарь Ватикана кардинал Войелло (превосходный, пушистый Сильвио Орландо) привык удерживать власть и часто конфликтовал с дерзким молодым понтификом; По ходу сезона их отношения становились все более нюансированными, пока между ними не возникло взаимное уважение.

Взгляд, который сериал предлагал под папским облачением, был явно вымышленным, предназначенным для развлечения на светском, земном уровне, а не для раскрытия каких-либо невыразимых тайн. И развлечение было — наполнено изменчивой преданностью, заговорами об убийствах и сорванными романами. А Ло был очаровательно непостижимым в главной роли, излучая чувство спокойной уверенности, которое переросло в манию величия.

Но вернемся к кенгуру.

Причина, по которой New Pope стал второстепенной сенсацией, на самом деле не имела ничего общего с его настройкой. Да, католические группы возражали против описания в сериале папства как института, пронизанного продажностью и грехом. Но что действительно заставило людей говорить о шоу в социальных сетях и в других местах, так это его глубокая, неизменная, полностью преданная странность .

В первом сезоне, например, Пий XIII шел ночью гулять по саду Ватикана, где и наткнулся… кенгуру. Они смотрели друг на друга долгие секунды (Соррентино любит долгие паузы), и шоу продолжилось.

Внешний вид существа вскоре был объяснен (подарок австралийского правительства), но это был только один фактор, способствовавший определенно странному тону шоу. Был также диалог — умный, часто довольно забавный обмен мнениями, произнесенный главным образом итальянскими актерами шоу на английском с сильным акцентом. Если бы в сериале актеры просто говорили по-итальянски с английскими субтитрами, результат, вероятно, был бы ничем не примечательным.Однако их тенденция подчеркивать слова, которые носители английского языка не обязательно подчеркивают, и вставлять паузы там, где англоговорящие не делают этого, добавляет ощущения наблюдения за шоу через смутное, жуткое, но ощутимое культурное разделение — церковное драма как реклама Mentos.

Этот необычный тон сохраняется во втором сезоне. Фактически, все, что делало шоу таким отличным, сохраняется, несмотря на изменение названия и замену Пия XIII Джуда Лоу на сэра Джона Браннокса Джона Малковича.Камера Соррентино по-прежнему медленно и неторопливо перемещается по огромным арочным коридорам, комнатам со сводчатыми потолками и пышным садам, останавливаясь, чтобы высвечивать мелкие, говорящие детали.

Он по-прежнему позиционирует своих актеров с высочайшей точностью, создавая кадры с симметрией, очень намеренно граничащей с божественным. Беседа кардиналов происходит в роскошной рощице; важный обмен между двумя персонажами разворачивается перед картиной эпохи Возрождения, которая безмолвно комментирует их диалог.

Также нетронутыми: пристрастие шоу к выдающимся, триповым заголовкам, излучающим феллинийскую смесь сексуальности и абсурда. (В первых нескольких сериях этого сезона, например, изображена группа замкнутых монахинь, корчащихся в нижнем белье перед стробоскопическим крестом, когда «Good Time Girl» Софи Туккер удаляется. в белом спидометре к вступительной фразе «All Along the Watchtower».)

Что касается сюжета: в конце прошлого сезона рухнул Пий XIII Ло; мы начинаем с того, что он лежит в упорной коме, приводя Ватикан в замешательство, пока они ищут замену.Это не спойлер, чтобы отметить, что они — в конце концов — прибывают к сэру Джона Малковича из Великобритании.

Малкович, кажется, получает больше удовольствия в своих допапских сценах, упиваясь своим изображением Брэннокса в образе болванного британского парня с тушью, который летает по жизни и который склонен лежать на ближайшем шезлонге, как будто он только что был грубо брошен туда. Как только он принимает папство, эта роль, кажется, поглощает его так, как никогда не делал Ло; возможно, это связано с характером его характера, который оказывается более ненадежным и хрупким, чем Пий XIII.(Если вы пропустите выступление Ло, не беспокойтесь. Есть причина, по которой его имя до сих пор фигурирует в титрах.)

Шоу остается таким же странно светским, как и всегда, несмотря на его мнимую тему. К Богу часто обращаются, но имя Иисуса упоминается лишь несколько раз, а имя Марии почти никогда. В этом сезоне сериал также продолжает попытки вовлечь, хотя и с сомнительным вкусом, реальные проблемы: сексуальное насилие, кризис с мигрантами, гомосексуальность и — в новом сюжетном сюжете сезона — угрозу терроризма.

Тем не менее, в основном Новый Папа , как и Молодой Папа до него, — это борьба за очень земную власть. Сильвио Орландо делает больше, играя еще одного персонажа в дополнение к Войелло. Нет, в этом нет особого смысла, но это Новый Папа, в конце концов, , и в любом случае это дает Орландо больше экранного времени, так кто же жалуется? В отличие от первого сезона, история которого, казалось, шаталась, как будто пытаясь найти свой путь, повествование второго сезона неуклонно — хотя и медленно, но иногда — приходит к выводу, который кажется решительным и удовлетворительным.

И — к счастью, критически — странно.

Как «Молодой Папа» стал «Новым Папой»

Один папа, два папы, молодой папа, новый папа. Фото: HBO

Когда Молодой Папа впервые вышел в эфир в 2017 году, идея второго сезона казалась греховной несбыточной мечтой. В первом набеге режиссера Паоло Соррентино на телевидение Джуд Лоу сыграл Ленни Белардо, американского кардинала, чье удивительное восхождение к папской власти в роли Папы Пия XIII способствовало глобальному конфликту, пышным монтажам и сюрреалистическим размышлениям о власти, вере и изоляции — и это было все, прежде чем он завершился кажущейся смертью главного героя.Тем не менее, три года спустя настало время для The New Pope .

Когда сериал начинается в понедельник вечером на канале HBO, Ленни находится в коме почти год, из-за чего католическая церковь должна избрать нового Папу. После серии интриг в Ватикане конклав находит своего человека: Джона Браннокса (Джон Малкович), депрессивного, богатого английского аристократа и интеллектуала, который редко покидает дворцовое поместье своей семьи. Подходя к изображению «Молодой Папа » мира, в котором Церковь когда-то была самым важным существующим институтом, Браннокс ведет Ватикан через конфликт с группой, похожей на ИГИЛ.Тем временем находящийся в коме Ленни вдохновил небольшую группу христианских фанатиков, которые верят, что он живой святой. Когда Ленни чудесным образом просыпается, некоторые даже начинают спрашивать, не Мессия ли он сам.

В своих девяти эпизодах Новый Папа остается таким же эллиптическим, веселым и загадочным, как Молодой Папа , при этом выдвигая на первый план вопросы, связанные с ощущаемым присутствием Бога и тем, как мы можем реагировать, когда сталкиваемся с бесспорно сверхъестественным. В преддверии премьеры Ло, Малкович и Соррентино сели, чтобы поговорить об игре с несколькими папами, о природе веры и о том, почему рассказывать историю с несколькими точными ответами — это облегчение.

Паоло, в какой момент вы знали, что будет два папы? И как вы нашли кого-то уравновесить характер Ленни?

Паоло Соррентино : Во время редактирования Молодой Папа , это был момент в Европе, когда во Франции произошло много террористических атак. У меня возникла идея использовать кому Ленни, чтобы он был человеком, который мог бы быть святым, парнем, который может проснуться без разумного медицинского объяснения.Это могло быть чем-то, что, на мой взгляд, могло создать опасность католического фундаментализма против исламского фундаментализма, который в тот момент был очень силен и присутствовал в нашей жизни. Конечно, чтобы папа впал в кому, у церкви по ряду политических причин должен быть новый папа. Вот где мы пришли к идее двух пап.

Джуд, каково было снова сыграть Ленни? В первом сезоне есть целая нить, когда Ленни отказывается признать, что творит чудеса.На этот раз персонаж по сути воскресает из мертвых.

Джуд Лоу : Я всегда держался за конфликт в голове и сердце Ленни о себе как о святом или как о ком-то, обладающем способностями за пределами этого царства. Мне нравится его человеческий подход ко всем этим необычным фактам, которые ему сообщают после пробуждения. Ему говорят, что это чудо, и он говорит: «Нет, я только что проснулся». Иногда то, что произошло, необъяснимо, и в его прозаичности есть что-то чудесное, что одновременно приводит в ярость и, возможно, не является всей правдой.Но вы должны смотреть на это как на реальное. Что до него, то он заснул, проснулся, и все.

Когда ему удобно, он разыгрывает чудо-карту, но я думаю, что он слишком взволнован, чтобы считать себя святым. Если бы вы брали у него интервью, я думаю, он бы сказал: «Если я святой, почему я не знаю, где мои мать и отец? Если я святой, почему Бог не разговаривает со мной? Дайте мне веские доказательства «. Но тогда ясно, что он может кое-что сделать.

Джуд Лоу в роли Ленни Белардо.Фото: HBO

Джон, каково было войти во второй сезон шоу с таким устоявшимся, своеобразным тоном и персонажами?

Джон Малкович : Мне очень понравился первый сезон, поэтому я был очень счастлив оказаться среди этих людей. Из-за того, как закончился первый сезон, Церковь должна продолжаться, и я являюсь частью этого продолжения Церкви. Но мне очень нравятся все эти персонажи, поэтому я был счастлив это сделать.

Первый сезон по большей части вращается вокруг природы папства и Ленни делает все, что он хочет.Но Джон Браннокс совсем другой человек, чем Ленни. Как вы подошли к игре этого персонажа?

Малкович : [ вздыхает, ] Это действительно лучший вопрос для Паоло.

Соррентино : Для меня было важно, что персонажем был усталый человек, человек, которому нечего требовать от жизни. Как будто он все видел и все ему скучно. Кроме, может быть, папства.

На мой взгляд, персонаж Иоанна интересен тем, что он не хочет быть папой.Его настоящая цель — исчезнуть, а не быть папой. Персонаж Джуда не хотел появляться, но очень хотел быть папой. Для католиков быть папой — все равно что быть вторым человеком после Бога. Это слишком большой вес. Так что, в конце концов, может быть, оба папы предпочтут оказаться в другом месте.

Как вы подошли к игре с таким авторитетом? Даже если вы политический лидер, у людей часто есть способы избавиться от вас, но если вы папа, вы папа.

Малкович : С точки зрения католической веры, вы представитель Бога на Земле, а не воплощение. Я не уверен, что власть папы столь обширна или что его полномочия столь обширны, как можно было бы подумать. Есть целый аппарат государства Ватикан, который тянет людей в разные стороны. Я думаю, что очень сложно представить себе власть, но очень легко представить ответственность. И этот огромный, массивный мир ожиданий, проекций, фантазий и желаний.

Power, на мой взгляд, совсем другое дело. Но кого-то вроде моего персонажа я не думаю, что его интересует власть. Уобурнское аббатство [заменяющее дом семьи Бранноксов] было передано герцогу Бедфордскому при, я думаю, Генрихе VIII. Это очень старая, легендарная семья, которой принадлежали тысячи акров земли. Это дом для семьи Бранноксов. Так что ему вообще ничего не нужно было делать. Он не принимал участия в управлении имением. Он не из тех, кому нужна была такая работа, и, как говорит Паоло, тот, кто в значительной степени смирился с тем фактом, что ему больше нечего делать, что он действительно хотел.А потом внезапно его принимают на должность папы. Его отношения с властью будут примерно такими же, как у любого человека, которого поставят на эту должность.

Джон Малкович в роли Папы Иоанна Павла III, он же Джон Браннокс. Фото: HBO

Это сильно отличается от подхода Ленни к власти.

Закон : Я думаю, что это другое.Как я всегда видел это с Ленни, он все откладывал. Он был настолько потерян в своей собственной драме, что почти заморозил веру и вернулся к книге, чтобы выиграть время, чтобы понять, что, черт возьми, он собирается делать. Только в самом конце он осознал, что потребность власти в том, что нужно быть бескорыстным. Как только вы начинаете проецировать собственное эго через силу, у вас действительно большие проблемы. Хотя Ленни очень эгоистичен, я думаю, он был настолько потерян в своей собственной драме, что прятался от нее.Он просто пытался понять, что делать, прежде чем все поймут, что он делает. И ответ заключался в том, чтобы открыть его сердце.

Похоже, вы описываете Церковь как находящуюся в коме.

Закон : Ну это было, не так ли? Не забывайте те кадры пустых скамеек и церковных дверей, где нет верующих. Он отпугивал людей, потому что отвергал то, что считал их поверхностной католической верой. Думаю, он сказал: «Я не хочу выходцев, я хочу, чтобы ты был набожным .«Он сделал это, потому что это был вызов, но я думаю, что это пришло также из страха.

Как это изменилось с версией персонажа после комы?

Закон : Он уже прошел через процесс открытия своего сердца. Он не повторяет своих шагов, но он должен смотреть на веру под другим углом — без шляпы. У него больше нет короны. И, возможно, ему предстоит столкнуться с чем-то, от чего он убегал в первом сезоне.

Малкович : Чем занимается святой, кроме борьбы с Богом или судьбой против ограничений человеческого бытия?

Закон : Он почти как мост. Как перевод веры. Он не дает ответа или лекарства. Я думаю, важно также сказать, что редко приходится работать над чем-то, на что вам не нужно иметь окончательных ответов. Одна из причин, по которой мне так нравится работа Паоло, заключается в том, что она аморфна. На него может повлиять время, количество раз, когда вы его видели, или то, как вы себя чувствуете.Это поэтично. Мой естественный инстинкт — вы пытаетесь пригвоздить вещи. Вы постоянно пытаетесь сказать: «Вот это и вот это». И я помню, как очень рано Паоло сказал: «А, может, знаешь?»

Давай примем это. Не то чтобы вы их просили, но я не думаю, что мы сможем вам ответить. Прелесть этого в том, что он движется, и мнения персонажей меняются, и настроения меняются, и фигура движется. Вы же не всегда знаете, фантазия это или мечта, понимаете?

Малкович : Достаточное количество мистики, критически важное для Церкви.

Был ли это ваш опыт игры Браннокса, персонажа, который также плывет по течению в море веры?

Малкович : Я думаю, что вера Браннокса из-за его личной истории сильно пострадала. Он бы не хотел, чтобы это было, но я думаю, что оно сильно повреждено. Вот почему у вас католицизм. Для этого есть приложение. Это называется прощением.

Я думаю, он, вероятно, посчитал бы Ленни обладающим некоторыми качествами, которые могут поднять его до какого-то другого статуса — будь то святой, все из которых были людьми, или каким-то образом какое-то божество.Думаю, именно это сделало Ленни особенным персонажем. Браннокс — это другая порода кошек.

Паоло Соррентино на съемках сериала Новый Папа. Фото: HBO

Одна из вещей, которые мне нравятся в сериале, — это то, что у церкви очень сильная эстетика. Каково это было вступить в это, и было ли что-то особенно вам понравилось в атрибутах Церкви?

Малкович : Сочинения Паоло — это очень специфическая вещь, которая настраивает вас на мир.Но география съемок позволяет жить в этом мире. Рамки и движение или их отсутствие заставляют вас эмоционально понять этот мир. Костюмы — огромный фактор. [Дизайнеры костюмов] работают с людьми, которые делают их для Ватикана, так что вы получаете представление о символике, ритуале, силе, необходимости и страсти, с которой впитываются эти облачения и одежды. И через церковные ритуалы вы получаете всю тяжесть и ответственность за то, что это должно повлечь за собой.

Закон : Я добавлю к этому, что я был удивлен тем, насколько все это было знакомо: надевание костюмов, игра под невероятные декорации, выступления по сценарию. Пытаюсь понять сценарий, который у вас есть. Есть прямая связь. Театр родился из этого. Производительность родилась из этого.

В первом сезоне так много моментов, когда Ленни таким образом взаимодействует со своей персоной.

Закон : Совершенно верно. Он создает этот образ и играет с ним.

Новый Папа: мрачное фантастическое видение Ватикана

Нового Папы не следует путать с комедией о двух папах о Франциске и Бенедикте, которую Netflix выпустил перед Рождеством (и которая, по необъяснимым причинам, понравилась многим) . «Новый Папа» — это вторая серия шоу HBO, которое ранее носило название «Молодой Папа» и вернулось в Sky Atlantic в воскресенье.

Если вы немного сбиты с толку, позвольте мне объяснить. Фильм «Молодой Папа», снятый итальянским режиссером Паоло Соррентино, был выпущен в 2016 году.Джуд Лоу сыграл Ленни Белардо, первосвященника титула, ультраконсервативного американца, пришедшего из безвестности, чтобы заявить права на папство и встряхнуть Ватикан в роли Пия XIII.

Эта серия закончилась тем, что Пий впал в кому, потеряв сознание перед верующими на площади Святого Петра — и, когда начинается «Новый Папа», прогноз ухудшился как для него, так и для церкви. Проблемы есть повсюду: исламские террористы угрожают Риму, кризис насилия продолжается, и культ идолопоклонства возник вокруг пораженного Пия, который, кажется, находится в вегетативном состоянии после ряда неудачных попыток его вылечить.

Поскольку Папа не может руководить, государственный секретарь кардинал Анджело Войелло находится под давлением, пытаясь найти выход из кризиса. Как всегда, у него есть план: конклав и новый папа для восстановления порядка — и Войелло с оптимизмом выдвигает себя как человека, подходящего для этой работы.

Как ясно из основного описания сюжета, приведенного выше, это сериал о политике Ватикана, со всеми присущими ей позиционированием, позированием и предательством. Концовка первого эпизода поднимает ставки, предлагая то, что может быть просто хитом в стиле мафии.

Но из-за чувствительности Соррентино это намного более странно, чем прямолинейная драма. Его подход к кинопроизводству максималистичен. Он наполняет свои фильмы пульсирующими саундтреками и стилизованными декорациями, необычными персонажами и нелинейными повествованиями. Он не всегда понимает это правильно и часто расходится во мнениях, но когда ему это удается, это работает блестяще. Его самый любимый фильм «Великая красавица» визуально ослепляет и фрагментирован в повествовании, в то время как его революционный фильм «Последствия любви» является более сдержанным, оригинальным и навязчивым взглядом на гангстерский фильм.

Для меня «Молодой Папа» и то, что я видел в «Новом Папе» (первые два эпизода), содержат лучшее из этих двух фильмов. Мы получаем череду искусно скомпонованных, сильно кинематографичных изображений, которые обычно не видят по телевидению. Неоновый крест гудит и светится над кроватью Пия. Группа монахинь танцует перед алтарем под звуки техно-ритмов на заднем плане.

Сексуальное напряжение никогда не бывает далеко от поверхности, и существует множество провокационных моментов; а юмор (как мрачный, так и фарс) регулярно снижает напряжение.

После того, как он произнес свою большую речь перед верными кардиналами, птичий помет падает на нетронутую сутану Войелло. Позже мы встречаемся с его соперником за папство кардиналом Эрнандесом. Мужчины — двойники друг друга, в том числе в огромных очках, но без характерной родинки на щеке Войелло.

Для некоторых эта пьянящая смесь будет слишком большой, но для меня Соррентино почти сохраняет контроль, и то, что возникает, — это потустороннее, фантастическое и непочтительное видение Ватикана, которое также поддерживает глубоко серьезное исследование тяжелого положения, в котором находится Церковь и ее священники сталкиваются сегодня.

Как ясно из названия и предварительной рекламы, на этот раз в городе новый Папа — и человека, который будет понтификом, играет Джон Малкович. В первом эпизоде ​​его держат подальше от экрана, к концу которого становится ясно, что Войелло не достигнет своей амбиции стать папой.

Во втором эпизоде ​​Войелло и небольшая группа лоялистов направляются в Англию, чтобы встретиться с сэром Малковича Джоном Брэнноксом, английским кардиналом с подводкой для глаз, который известен своей любовью к кардиналу Ньюману, обращению англиканцев в католицизм и своей вере в умеренный подход. к вере.Он также склонен к приступам мрачной депрессии. Поскольку Пиуса преследовала его семейная история в предыдущей серии, похоже, что Браннокса будет преследовать его семейная история в этой.

Малкович явно прекрасно проводит время, облачаясь в элегантные костюмы и делая заявления с причудливым английским акцентом. Решите вы верить в этого довольно нелепого аристократа или нет, вероятно, это определит, решите ли вы придерживаться сериала на протяжении всех девяти эпизодов.Я с нетерпением жду прибытия Брэннокса в Рим и неизбежной встречи лицом к лицу с Пием, когда последний очнется от комы (HBO не заплатил Джуду Лоу только за то, чтобы он лежал в постели и появлялся в странном видении для вся серия, я уверен).

Наблюдение за Ло против Малковича должно быть хорошим развлечением, и можно надеяться, что Войелло не отступит ни на шаг. Его блестяще играет Сильвио Орландо: непостижимый, коварный и до странности милый. Он темное сердце этого эксцентричного сериала.

Уилл Гор, независимый журналист

Как «Молодой Папа» нас всех обманывает на канале HBO — The Hollywood Reporter

Вы знаете из первого кадра HBO Молодой Папа (когда ребенок ползет по грудам других младенцев, пока камера не наклоняется, чтобы увидеть звезду Джуда Лоу, одетого в его папское платье, выползающего из нижней части пирамиды младенцы), что все будет странно, что сценарист-режиссер Паоло Соррентино полностью контролирует свое видение и что это видение — то, что американская публика не видела слишком часто.

Но даже до этого, если вы вообще были в социальных сетях, вы, вероятно, знаете о The Young Pope из его различных мемов, некоторые из них творческие, но многие из них обыгрывают название и слово «молодой» в контекстуально неточный способ. Это шоу, о котором говорили и будут продолжать говорить по причинам, которые временно забавны, но не в состоянии понять суть того, чего хочет Соррентино. И, возможно, странная красота The Young Pope заключается в том, что это движущаяся цель.Ранние эпизоды представляют собой сочетание необычной странности и сухого юмора, но сериал начинает переходить в менее эксцентричный режим быстрее, чем можно было ожидать, и после пяти эпизодов (половина первого сезона) шоу становится на удивление серьезным размышлением. об одиночестве и вере.

Но сначала странный фактор в Молодой Папа .

Из того вступительного эпизода с младенцами нет никакого отступления от диковинного. Он простирается от начального сновидения Ло о лихорадке до сцены, где он приветствует восторженную толпу в Ватикане речью, отгоняющей дождь, создавая голубое и солнечное небо, а затем завершается самым прогрессивным заявлением Папы в истории (про секс, сторонников мастурбации, проповедников-геев, проповедников-монахинь, разносящих массы), в комплекте с обмороком, похожим на фарс, и, наконец, откровением, что этому американскому папе по имени Ленни Белардо нужно проснуться.И он это делает. Но то, что Соррентино ( The Great Beauty , Youth ) умело сделал с этой сценой, — это фальсификация публики. Эти преданные поклонники Поупа, услышав эту прогрессивную речь, больше ошеломлены, чем счастливы. Отдельные снимки показывают их неодобрение. Это заставляет телезрителей поверить в то, что взгляды нового Папы будут слишком юными, слишком американскими, слишком нетрадиционными.

Но затем, в череде забавных сцен, в которых используется магнетизм и телегеничность Ло, его способность говорить с американским акцентом и его талант изображать резкую прямоту влиятельных людей, мы обнаруживаем, что Ленни Белардо, который теперь будет названный Папой Пием XIII (это должно было быть намеком), на самом деле настолько же консервативен, насколько и они.Во время своего правления он стремится повернуть вспять все достижения Ватикана, которые можно было бы считать прогрессивными, и, пройдя мимо этого, искоренить гомосексуальных священников, предъявить глубоко ограничительные требования 1 миллиарду католиков по всему миру и в процессе Ватикан — еще более могущественный и зловещий игрок в мировых делах

Не то, чтобы Молодой Папа теряет свою странность в этом путешествии: есть повторяющееся появление кенгуру, отсылки к Cherry Coke Zero, множество других сцен из снов, много курения сигарет и блестящие комедийные выходки Сильвио Орландо, только один из многих В составе актеров итальянские и иностранные актеры, а также Дайан Китон в роли монахини.Но по мере того, как сериал становится менее агрессивным, зрителям остается задуматься над чем-то, что не является мемом, это не «Джуд Лоу в роли молодого папы из !» или ложная предпосылка (которую Соррентино легко отрицал, основываясь на том, когда он начал писать сериал), что шоу каким-то образом является политической сатирой на восхождение Дональда Трампа. Как только вы привыкнете к исключительно красивой кинематографии, великолепному использованию освещения и режиссерской расцветке, у вас останется драма, которая на наших глазах превратилась во что-то более существенное.

Я редко смотрел сериал — кроме, скажем, Твин Пикс — где я все время думаю: «Подожди, что?» так часто. И когда Молодой Папа находится на некотором расстоянии от последовательностей снов или кенгуру, это все еще бросает вызов вашему пониманию того, кем он хочет быть и что он пытается сделать.

Я аплодирую этому, и телевидение, даже в этот Платиновый век, может использовать больше этого. Что наиболее интригует, так это то, что какие бы побуждения у меня не возникали, чтобы судить о сериале на данный момент, факт остается фактом: мне предстоит переварить еще пять эпизодов, и Соррентино уже доказал, что он может в любой момент повернуться и углубиться в абсурд или драматическое, иногда одновременно.Я понятия не имею, оправдает ли «Молодой Папа» , когда первый сезон будет в книгах (второй еще не заказан, но его пишет Соррентино, и, безусловно, кажется вероятным), оправдает ли его амбиции. Но я полностью вовлечен в процесс достижения цели.

Я думаю, что отчасти особенность этого сериала связана с тем фактом, что он снят итальянским режиссером и выходит за рамки ритмов как американского телевидения, так и нашего двоюродного брата, британского телевидения. Если вы смотрели итальянский гангстерский сериал Gomorrah , вы получили представление о том, как по-другому делают темп за границей (то же самое для французского сериала The Last Panthers ), но хотя на них явно повлияло американское телевидение, Young Pope Похоже на своеобразный 10-часовой фильм провидца, который был разбит на эпизоды (которые не кажутся разрозненными, чтобы быть ясным).

Итак, мы получаем историю итальянского режиссера, который берет предпосылку — что, если в результате серии махинаций или, знаете ли, божественного вмешательства американский кардинал неожиданно стал папой, и никто не знал, как он управлять — и начинает играть с неизбежными предвзятыми реакциями на эту предпосылку. Я счастлив, что HBO участвует в этом международном совместном производстве и берет на себя риск другого рода для канала.

Соррентино в интервью The Hollywood Reporter назвал сериал «триллером души», и я гарантирую, что мемов на эту тему было не так уж и много.Он использовал это описание, отделяя свою серию от Карточный домик (что вообще никогда не казалось мне точным сравнением). И в том же интервью Соррентино сказал, пожалуй, самую поразительную вещь о том, что исследует его шоу — и это поразительно, потому что оно меньше, чем Cherry Coke Zero, связано со всеми мемами и шутками, сделанными до того, как большинство его увидело или даже дало ему шанс. : «В конечном итоге он говорит о том тревожном шуме одиночества, одиночества, который находится внутри всех нас и который никогда не уравновешивается.Это не одиночество человека, которому не с кем поговорить вечером, а более глубокое, более глубокое состояние и чувство беспокойства, [которое] в конечном итоге вы один. Вот почему те, кто знает об этом одиночестве, задают себе вопрос о Боге ».

Да, вопрос Бога. Не совсем так: «Речь идет о папе — а он молод!»

То, что мы могли бы получить в The Young Pope , — это приманка, к которой создатель не имеет никакого отношения, но социальные сети — похитили ее до того, как она даже вышла в эфир — сделали.К третьему эпизоду, а тем более к четвертому и пятому, шоу очень много о вере, Боге, одиночестве, духовности и вере — последние две идеи сильно отличаются от первых двух. Может случиться так, что сериал, над которым многие люди хотят пошутить (и тот, который сам любит быть забавным и странным, но не обязательно манерным или чрезмерно сатирическим), очень умно рассказывает о гораздо более серьезных проблемах, чем кто-либо ожидал.

Эл. Почта: [email protected]

Твиттер: @BastardMachine

Вы можете быть «молодым папой», но вы не Фрэнсис

Например, в пятой серии, Mr.Ло восклицает: «Я молодой папа — я не считаю, что консенсус». Он действительно должен. Фрэнсис использовал свою огромную популярность как оружие для своей программы реформ, а его критики в церкви мало видят в доброжелательном дедушке Друпи Дога, которого так воспринимает большая часть католического мира. Реальные критики настоящего папы шепчут, что его понтификат может быть жестким и неумолимым. Они указывают на то, как он утвердил свою власть в прошлом месяце, приказав выследить масонов у почти тысячелетних мальтийских рыцарей, а затем наказал за явное неповиновение великого магистра ордена, уволив его, лидера суверенного государства. .

И хотя молодой Пий XIII может зарычать: «Все, что от меня скрыто, рано или поздно откроется», Папа Франциск уже «знает все», по словам преподобного Антонио Спадаро, священника-иезуита, близкого к папе. Когда я спросил отца Спадаро в этом месяце в Риме, знал ли Франциск о каких-либо заговорах и заговорах против него, он ответил: «Если вопрос:« Знает ли Папа о том, что происходит? », Ответ -« да »».

Персонал — это политика Курии

Шоу точно определяет Конгрегацию епископов как ключевое поле битвы за ее решающую роль в вербовке и формировании будущих прелатов церкви.Молодой Папа хочет отсеять всех гомосексуалистов; Вместо этого Фрэнсис удалил консерваторов и собрал прихожан с пасторами по своему образу, включая недавно вступившего в должность чикагского кардинала Блаза Купича, имя которого лучше любого на HBO, включая «Игру престолов». Я встретился с кардиналом Купичем в ноябре, вскоре после того, как его официально повысили до кардинала.

В гостиной с видом на Ватикан новый кардинал пошутил, что, рос в семье из девяти человек, он привык отдавать меня, и что его новый красный наряд был похож на «первый раз, когда у меня есть своя собственная. одежда.«А если серьезно, — продолжил он, — вам приходится иметь дело с реальностью, когда у вас большая семья, поэтому я смотрю на то, где находятся люди».