Поговорки про путешествия: Пословицы и поговорки про путешествия, дорогу и туризм | Travellife

Содержание

Афоризмы, пословицы и высказывания о путешествии и путешественниках

- Авиалайнер: завтрак в Лондоне, а несварение желудка уже в Нью-Йорке. (Неизвестный автор)

- Бедному собраться – только подпоясаться. (Русская народная пословица)

- Без горючего далеко не уедешь, но далеко пойдешь. (Анжелика Миропольцева)

- Безумцы прокладывают пути, по которым следом пойдут рассудительные. (Карло Досси)

- Безопасные корабли – это корабли, вытащенные на берег. (Анахарсис)

- Благодаря автострадам можно проехать Америку из конца в конец, ничего не увидев. (Чарлз Куралт)

- Блажен, кто умеет путешествовать. (Грамматей)

- Будьте сдержанны в делах и страстны в путешествиях. (Грамматей)

- Все сильные личности любят путешествия. (Карфагенская пословица)

- В чужой стране путешественник – мешок с деньгами, который все норовят поскорее опорожнить. (Виктор Мари Гюго)

- Вот, говорят, путешествие — лучшее средство образовать себя во всем: правда, точно правда! Как многому тут научишься. (Николай Гаврилович Чернышевский)

- Всю мою жизнь моим самым страстным желанием было посетить красивейшие уголки Земли; теперь я могу лишь надеяться, что мне будет позволено отправиться туда, после смерти и увидеть их воочию. (Гарриет Бичер-Стоу)

- В залах ожидания аэропортов человек забывает о своих птичьих правах. (Виктор Коняхин)

- В аэропортах установлена диктатура громкоговорителя, а пассажир – всего лишь пара ушей на ногах. (Дункан Сэнди)

- Во время морского путешествия смело смотрят на предстоящие опасности люди, незнакомые с бурями, и люди, по своей опытности знающие средства к спасению. (Аристотель)

- Воздушное путешествие: часы скуки, прерываемые мгновениями панического страха. (Эл Болиска)

- Влюбленные, путешественники и поэты готовы платить, чтобы их выслушали. (Бенджамин Франклин)

- Высшая цель путешествия не в том, чтобы увидеть чужую страну, а в том, чтобы увидеть свою страну как чужую. (Гилберт Честертон)

- В начале путешествия мы не можем слишком далеко заглядывать в будущее. Порадуемся тому, что первая часть пути прошла благополучно. (Джон Рональд Руэл Толкин «Властелин Колец»)

- Важно путешествие, а не пункт назначения. (Из кинофильма «Шаг вперед 3-D» (Step Up 3-D))

- Во время путешествия, важно не забывать главное — когда заканчивается что-то одно, начинается что-то другое. (Из кинофильма «Любовь случается» (Love Happens))

- В любой части мира я чувствую себя, как дома. Для типа, подобного мне, труднее всего чувствовать себя, как дома, именно дома. (Генри Миллер. Книги в моей жизни)

- Глупые путешественники посещают музеи, умные посещают таверны. (Эрхарт Кестнер)

- Добродетель мудрецов напоминает собой путешествие в дальнюю страну и восхождение на вершину: идущие в дальнюю страну начинают свой путь с первого шага; восходящие на вершину начинают с подножия горы. (Конфуций)

- Даже летом, отправляясь в вояж, бери с собой что-либо теплое, ибо можешь ли ты знать, – что случится в атмосфере? (Козьма Прутков)

- Даже самые лучшие места отдыха разочаровывают, там никогда не находишь тех девушек, которых ты видел в рекламном проспекте. (Неизвестный автор)

- Долгое путешествие — долгая ложь. (Испанская пословица)

- Дружба должна быть прочною штукою, способною пережить все перемены температуры и все толчки той ухабистой дороги, по которой совершают свое жизненное путешествие дельные и порядочные люди. (Александр Иванович Герцен)

- Давно называют свет бурным океаном, но счастлив, кто плывет с компасом. (Николай Михайлович Карамзин)

- Для человека, который никогда не путешествовал, всякое новое место, сколько-нибудь отличающееся от родного края, выглядит очень заманчиво. Если не говорить о любви, больше всего радости и утешения приносят нам путешествия. Все новое кажется нам почему-то очень важным, и разум, в сущности, лишь отражающий восприятия наших чувств, уступает наплыву впечатлений. В пути можно забыть возлюбленного, рассеять горе, отогнать от себя призрак смерти. В простом выражении «я уезжаю» кроется целый мир не находящих выхода чувств. (Теодор Драйзер. Сестра Керри)

- Доверяйте жизни. Куда бы ни забросила вас судьба, путешествие необходимо. Вам предстоит пересечь поле жизненного опыта и самим проверить, где истина, а где ложь. И тогда вы сможете вернуться к своему внутреннему центру – душе, очистившейся и помудревшей. (Луиза Хей)

- Если ты не можешь найти время для отдыха, тебе очень скоро придется найти время для лечения. (Джон Уэйнмейкер)

- Если вам уже совершенно некогда отдохнуть — значит, самое время отдохнуть. (Сидни Харрис)

- Если человек в путешествии остается неизменным, это плохое путешествие. (Эрнст Симон Блох)

- Единственный способ путешествия во времени – жизнь. (Андрей Хавронюк)

- Ехать с женой в Париж всё равно, что ехать в Тулу со своим самоваром. (Антон Павлович Чехов)

- Если бы Господу было угодно, чтобы мы летали, он бы дал нам билеты. (Неизвестный автор)

- Если бы Господу было угодно, чтобы мы летали на самолетах, он не создал бы железных дорог. (Майкл Фландерс)

- Есть два великих путешественника – Всюду и Нигде. (Виталий Власенко)

- Если багажа достаточно, значит, его слишком много. (Неизвестный автор)

- Если ты видел один мыс, одну гору, одно море, одну реку — ты уже видел всё. (Роберт Бёртон)

- Если не путешествуешь, то не изучаешь жизнь! И тогда ты никогда не познаешь ее смысл. (Грамматей)

- Есть мореплаватели, считающие, что, если вокруг они видят только море, земли нет вообще. (Бэкон Фрэнсис)

- Жизнь во время путешествия – это мечта в чистом виде. (Агата Кристи)

- Жить на Земле, возможно, дороговато, зато вы получаете ежегодный бесплатный круиз вокруг Солнца. (Эшли Брильянт)

- Жить необязательно. Путешествовать-необходимо. (У. Берроуз)

- Жизнь прекрасна, если путешествуешь. (Магон)

- Знания приумножая,
Чужие посещать края
Считаю делом добрым я.
(Себастьян Брант)

- Знания достигаются не быстрым бегом, а медленным путешествием. (Карфагенская пословица)

- Знание других миров с давних времен считалось главным знанием. (Грамматей)

- Искатель приключений – не что иное, как мифоман. (Андре Мальро)

- Истина в пути, и ничто ее не остановит. (Эмиль Золя)

- «И не страшно тебе восходить на корабль? Ведь столько людей погибло при кораблекрушениях!». Это логика обывателя. «А тебе не страшно ложиться в постель? В постели умерло еще больше людей». Таков ответ моряка. (Дьюла Ийеш)

- Когда путешествуешь, не зная английского, начинаешь понимать, что значит родиться глухонемым и слабоумным. (Филипп Бувар)

- Каждое путешествие одновременно вписывается в пространство, время и в социальную структуру. (Клод Леви-Строс)

- Кто совершил путешествие — тот много может порассказать. (Асмус)

- Когда Колумб подошел к берегам Антильских островов он, может быть, верил тому, что достиг Японии, но ещё больше – тому, что нашел земной рай. (Клод Леви-Строс)

- Каждый хотел бы, чтобы в отеле его обслуживали как дома, а дома – как в отеле. (Неизвестный автор)

- Куда я только не летал самолетом! Я посетил чуть ли не столько же стран, что и мой багаж. (Боб Хоуп)

- Когда-то это был хороший отель, но ведь и я когда-то был хорошим мальчиком. (Марк Твен (Сэмюэл Ленгхорн Клеменс))

- Каждое путешествие подобно опасной болезни. (Эрнст Хайне)

- Кто поехал за границу ослом, не вернется оттуда лошадью. (Томас Фуллер)

- Как все великие путешественники, я видел больше, чем помню, и помню больше, чем видел. (Бенджамин Дизраэли)

- Каждый становится на время Колумбом, попав и незнакомый город или начав новый любовный роман. (Миньон Маклофлин)

- Когда попадаешь в незнакомое место, совсем не обязательно устраивать экскурсии: сходи на рынок да на вокзал – и всё поймешь… (Анна Гавальда. Просто вместе)

- Когда путешествуешь, главное – не забывать, что смысл – в самом путешествии, а не в его конце. Если ты будешь чересчур спешить, то упустишь цель, ради которой путешествуешь. (Ф. Ламенне)

- Летать самолетом было бы совершенно безопасно, если бы не было земли. (Лео Кампьон)

- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. (Русская народная пословица)

- Люди, в своем большинстве, путешествуют лишь потому, что путешествуют их соседи. (Олдос Леонард Хаксли)

- Лишь тот постигает жизнь, кто проникает в другие миры. (Магон, карфагенский ученый)

- Мир подобен книге, и тот, кто знает только свою страну, прочитал в ней лишь первую страницу. (Фужере де Монброн)

- Мое мнение о путешествиях кратко: путешествуя, не заезжай слишком далеко, а не то увидишь такое, что потом и забыть будет невозможно… (Даниил Хармс)

- Мы лишь тогда ощущаем прелесть родной речи, когда слышим ее под чужими небесами. (Джордж Бернард Шоу)

- Много узнаешь, путешествуя, если глаз не закрывать. (Джоанн Харрис. Ежевичное вино)

- Можно сколько угодно носиться по свету и посещать всякие города, но главное — отправиться потом туда, где у тебя будет возможность вспомнить ту кучу вещей, которые ты повидал. Ты нигде не побываешь по-настоящему, пока не вернешься домой. (Терри Пратчетт)

- Не люблю чувствовать себя как дома, когда я за границей. (Джордж Бернард Шоу)

- Не будь в мире путников – не было бы и дорог. (Бауржан Тойшибеков)

- Никогда не суди о летнем курорте по почтовым открыткам. (Неизвестный автор)

- Несомненно, что учение, точно так же, как путешествия и всякое другое вспомогательное средство образования, совершенствующее человека со здоровыми умственными способностями, делает дурака в десять тысяч раз невыносимее, так как снабжает его глупость разнообразным материалом и дает ему возможность проявлять свое безвкусие. (Томас Алва Эдисон)

- Нехитрое дело попасть ногою в проложенный след; гораздо труднее, но зато и почетнее, прокладывать путь самому. (Якуб Колас)

- Не думай о том, что будешь рассказывать, когда вернешься. Время – это здесь и сейчас. Лови момент. (Пауло Коэльо. Алеф)

- Никакое сознание и никакое деяние не сравнится с наслаждением уплыть по волнам в неведомые дали. (Юкио Мисима. Золотой храм)

- Ничто так не открывает глаза на мир и не расширяет кругозор, как путешествия. (Шарлиз Терон)

- Не бывает мрачных времен, бывают только мрачные люди, которые забывают путешествовать. (Карфагенская пословица)

- Непрестанно путешествуя и учась, к совершенству я прихожу. (Магон)

- Обычный турист хочет видеть места, где нет туристов. (Сэм Юинг)

- Он путешествует с тем, кто ищет Его, и, взяв искателя за руку, Он подвигает искателя отправиться на поиски Себя. (ал-Ансари)

- О, если бы можно было поехать в свадебное путешествие одному! (Жюль Ренар)

- Одно из преимуществ путешествий – это возможность посетить новые города и познакомиться с новыми людьми. (Чингисхан)

- Отправляясь в отпуск, возьми вдвое меньше вещей и вдвое больше денег. (Сьюзен Андерсон)

- Обидно прожить жизнь и ни разу не побывать на Красном море. (Юлия Шилова. Королева отморозков)

- Путешествие как самая великая наука и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя. (Альбер Камю)

- Путешествие делает человека свободным. (Грамматей, карфагенский историк)

- Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома. (Анатолъ Франс)

- Путешествие омолаживает вещи. И старит отношение к себе. (Поль Мишель Фуко)

- Путешествия развивают ум, если, конечно, он у вас есть. (Гилберт Кит Честертон)

- Предложение неожиданных путешествий – это урок танцев, преподанный Богом. (Курт Воннегут)

- Путешествие длинной в тысячу миль начинается с первого шага. (Лао-Цзы)

- Приключения начинаются с отказа от здравого смысла. (Александр Минченков)

- Путешествия формируют ум молодежи и деформируют брюки. (Морис Декобра)

- Поехала кума неведомо куда. (Русская народная пословица)

- Пешком ходить – долго жить. (Русская народная пословица)

- Путешествие как самая великая наука и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя. (Альбер Камю)

- Путешествия потеряли для меня всякий смысл. Я видел все страны, какие хотел, кроме рая и ада, причем одно из этих мест не вызывает у меня особого любопытства. (Марк Твен)

- Путешественник видит то, что видит; турист видит то, что приехал увидеть. (Гилберт Честертон)

- Путешествие — сродни наказанию, ведь оно лишает вас сна, пищи, питья. (Сунна)

- Поезжай за границу, и ты узнаешь много нового о своей стране. (Английское изречение)

- Путешествуй только с теми, кого любишь. (Эрнест Хэмингуэй «Праздник, который всегда с тобой»)

- Путешествовать и жить гораздо интереснее, если следуешь внезапно возникающим импульсам. (Билл Брайсон «Путешествия по Европе»)

- Путешествия обнаруживают не столько любопытство наше по отношению к тому, что мы собираемся смотреть, сколько усталость от того, что покидаем. (Альфонс Карр)

- Познание стран мира – украшение и пища человеческих умов. (Леонардо да Винчи)

- Путешествие — это великое спасение от одиночества. (Мишель Уильямс)

- Путешествия и перемены заряжают разум свежей энергией, как ни что другое. (Сенека)

- Путешествовать — значит жить. (Карфагенская пословица)

- Пока живешь – путешествуй и учись. (Солон)

- Познание жизни — постоянная жажда путешествий. (Магон)

- Путешествия! Вот великое спасение от страданий, великое облегчение жизни! (Грамматей)

- Путешествовать надо всю жизнь, до последнего дыхания… (Магон)

- Путешествие – это метод продления человеческой жизни путём её интенсификации. В путешествии проживаешь в два раза больше. За день узнаёшь в два раза больше. Сидя дома ничего не происходит, а в путешествии каждый день что-то происходит и ты изменяешься, и растёшь. Поэтому, за десять лет путешествий ты проживаешь и вырастаешь на двадцать. (Антон Кротов)

- При истинном путешествии не ведаешь, куда направляешься. При истинном наблюдении не ведаешь, на что смотришь. (Ле-цзы)

- Работа – призвание души к отпуску. (Геннадий Малкин)

- Рим напоминает мне человека, который зарабатывает на жизнь, показывая туристам труп своей бабушки. (Джеймс Джойс)

- Скрывай свое золото, свою веру и цель своего путешествия. (Эрнст Хайне)

- Существуют три бедственных состояния: болезнь, плен и путешествие. (Эрнст Хайне)

- Скатертью дорога. (Русская народная пословица)

- Счастье – это не станция, а способ путешествовать. (Неизвестный автор)

- Счастливого пути и благополучного возвращения! (Неизвестный автор)

- Слепой может объехать весь мир и ничего не заметить. (Томас Карлейль)

- Самое приятное в поездках – это то, что в них тебя окружает одноразовый мир. (Чак Паланик)

- Сборы — самая долгая часть пути. (Максим Звонарев)

- С какой стати посещать одно и то же место, когда в мире еще столько неизведанных уголков?! (Марк Леви «Те слова, что мы не сказали друг другу»)

- Стар становлюсь, но всегда путешествую и многому всюду учусь. (Магон)

- Старость начинается с того момента, когда человек утрачивает возможность путешествовать. (Гасдрубал, карфагенский путешественник)

- Тот, кто не побывал в чужих краях, не знает цены человека. (Неизвестный автор)

- Турист едет за тысячу миль, чтобы сфотографироваться на фоне своей машины. (Эмил Гейнст)

- Туристический распорядок дня еще монотоннее, чем распорядок повседневности. (Мейсон Кули)

- Хорошо спокойно жить на старом месте, хорошо побывать и на новых местах, о которых давно мечтал. Но лучше всего быть уверенным, что они не исчезнут, когда тебя не будет. (Элиас Канетти)

- Хотя взгляд тоже может путешествовать, но он ничего не схватывает, когда просто нахватывает. (Эрнст Симон Блох)

- Хороший путешественник тот, кто не знает, куда направляется. А идеальный путешественник даже не знает, откуда пришел. (Лин Ютань)

- Чтобы окунуться в атмосферу летнего отпуска, достаточно давать чаевые каждому второму, кто попадется вам на пути. (Неизвестный автор)

- Человек, много путешествующий, похож на камень, пронесенный водою многие сотни верст: его шероховатости сглаживаются, и все в нем принимает мягкие, округленные формы. (Илья Реклю)

- Человек берет себя с собой, когда он путешествует. Здесь он и выходит за свои пределы, становится богаче полем, лесом, горой. (Эрнст Симон Блох)

- Человек не забывает о вещи, ради которой отправился в путь. (Эрнст Симон Блох)

- Человек познает сам себя только в той мере, в какой он познает мир. (Гете)

- Чтобы добраться до острова, необходима переправа. (Габриэль Оноре Марсель)

- Человек перенесет любые тяготы космических путешествий, кроме, пожалуй, их стоимости. (Л. Дюбридж)

- Чудеса авиапутешествий: завтрак в Варшаве, обед в Лондоне, ужин в Нью-Йорке, багаж в Буэнос-Айресе. (Янина Ипохорская)

- Человек больше всего увлечен путешествием, когда готовится к нему. Но стоит отправиться в путь, и начнутся разочарования. Вот почему путешествия всегда так бесплодны. (Юкио Мисима)

- Чем позже ты поедешь в Париж, тем старше и достопримечательнее будет собор Парижской Богоматери. («Пшекруй»)

- Чтобы много путешествовать, нужно мало есть. (Томас Фуллер)

- Человек, отправляющийся в путешествие в страну, языка которой не знает, собственно, отправляется в школу, а не в путешествие. (Ф. Бэкон)

- Человек без путешествий, что цветы без запаха. (Карфагенская поговорка)

- Швейцарцы возводят премилые пейзажи вокруг своих отелей. (Джордж Майке)

- Я путешествую не для того, чтобы приехать куда-то, но чтобы ехать. Главное — это движение. (Роберт Льюис Стивенсон)

- Я всегда считал, что путешествия — лучшее время для воспоминаний, тем более путешествие по воде, ведь вода — это образ времени. (Из кинофильма «Полторы комнаты или Сентиментальное путешествие на родину»)

- Я узнал, что нет лучшего способа узнать нравиться ли вам человек или вызывает отвращение, чем отправиться с ним в путешествие. (Марк Твен)

 

Подборка цитат и высказываний о путешествиях

Что может быть прекраснее путешествия? Правильно – наслаждаться самим путешествием! Отдых на диване перед телевизором, разве это отдых?! Нет, это всего лишь пустая трата времени. Настоящий отдых должен быть ярким и интересным, он обязательно должен запомниться. Если вы хотите провести незабываемые выходные или отпуск, то лучше всего собрать хорошую компанию и отправиться в путешествие!

Мы подготовили для вас замечательную подборку цитат знаменитых людей о путешествиях и путешественниках. Кроме того, у нас вы найдёте популярные выражения английских писателей не только в переводе, но и в оригинале. Все мастера слова в один голос твердят, что жизнь можно узнать, только путешествуя. И с этим сложно не согласиться. Ведь туристическая поездка – это много позитива, фотографий, новые знакомства и обязательно заряд новыми силами! Куда поехать? Да куда угодно: на море, в горы, в тур по осмотру достопримечательностей других стран и городов. Кто-то предпочитает уехать за границу и понежиться на берегу тёплого моря, кому-то по душе активный отдых. По большому счёту не так важно, куда вы поедете, главное захватить с собой в путешествие хорошее настроение!

Путешествия многое нам открывают, о многом заставляют думать, мечтать.  (Д. Лихачев)

Путешествие помогает открыть не только другие страны, но и самого себя.

А ещё мир прекрасен потому, что можно путешествовать. (Н. Пржевальский)

Путешествия украшают жизнь.

Путешествия потеряли бы половину своей прелести, если бы о них нельзя было бы рассказывать. (Н. Пржевальский)

Путешествия — это повод для хвастовства…)

Раз в год отправляйся туда, где ты ещё ни разу не был. (Далай Лама)

Так, глядите, и кругосветное путешествие совершите…)

Путешествие – это та вещь, купив которую вы станете только богаче.

Сколько бы не стоил тур, впечатления от него все равно будут дороже.

Двигаться, дышать, парить, плыть, получать то, что даришь, исследовать , путешествовать – это и значит ЖИТЬ. (Ганс Кристиан Андерсен).

Только путешествуя по другим странам, можно почувствовать настоящий вкус жизни.

Чем больше я путешествую, тем больше понимаю, что страх разделяет людей, в то время как они могли бы быть друзьями. (Ширли Маклейн)

Поездки по миру дарят много новых знакомых, а иногда и друзей. 

Никто не осознает удовольствие от путешествия, до тех пор, пока не вернётся домой и не положит голову на свою любимую подушку.

В путешествии хорошо, а дома лучше…)

Пункт назначения — это не место, а новый способ смотреть на вещи.

Места, которые вы посещаете, изменяют вас. 

Мы путешествуем для романтики, мы путешествуем для архитектуры, и мы путешествуем, чтоб потеряться.

Путешествуя, мы теряемся во времени. 

Путешествовать – это значит узнавать, что каждый ошибается насчёт своей страны.

Видя, как живут другие, понимаешь, что в твоей стране либо лучше, либо хуже, третьего не дано.

Путешествие лучше всего измерять в друзьях, а не в километрах.

Не важно, сколько вы прошли или проехали, важно, с кем вы это сделали.

Не тратьте деньги на одежду… Тратьте деньги на путешествия… Какая разница, сколько лет вашим кедам, если вы гуляете в них по Парижу.

Париж — это хорошо, а еще лучше он кажется, если гулять по нему все-таки в новых кеда, а не старых…)

Самое бюджетное путешествие — уехать в книгу. (Надея Ясминска)

А самое приятное — это уехать в теплые края с книгой!

Поезда – восхитительны; я обожаю их по-прежнему. Путешествовать на поезде означает видеть природу, людей, города и церкви, реки, – в сущности это путешествие по жизни. (Агата Кристи)

Путешествовать на поезде — это значит видеть мир.  

С возрастом путешествовать в одиночку становится скучно. В молодости все совсем иначе. Пускай в одиночку, да как угодно, куда ни поедешь, путешествие приносит столько радости. (Харуки Мураками)

В молодости отправляться в путешествие в одиночку не страшно — все равно один на отдыхе не останешься.

Путешествие — это открытие, того что всё что ты ранее знал о других странах ошибочно.

Путешествие разрушает стереотипы.

Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать. (И. Бунин)

Путешествие — это возможность отдохнуть, а значит, обрести счастье.

Путешествие как брак. Главное заблуждение – думать, что он у вас под контролем. (Джон Стейнбек)

Больше всего заблуждаешься, когда в путешествии стараешься контролировать финансы…)

Не думай о том, что будешь рассказывать, когда вернёшься. Время — это здесь и сейчас. Лови момент.

Возвращаясь с путешествия, рассказывают то, что запомнилось больше всего…

Тревога — плохой спутник для путешественника. (Луиза Мэй Олкотт)

Отправляясь в путешествие, с собой нужно брать только хорошее настроение. 

По магнитикам на холодильнике можно выяснить, есть ли у человека друзья, которые ездили за границу.

А чего только друзья, я что, не могу ездить за границу?)

Путешественник видит то, что видит; турист – то, что он хочет увидеть. (Гилберт Кит Честерон)

Путешественник видит правду, а турист — то, что ему навязывают.

Турист, как только куда-нибудь приезжает, сразу начинает хотеть обратно. А путешественник… Он может и не вернуться… (Пол Боулз)

Путешественники ездят сами по себе, а туристам помогают туроператоры…)

Самое прекрасное, что может случиться с путешественником, так это наткнуться на то, к чему он не шел.

Получить от путешествия то, на что даже не рассчитывал, — это высшая награда для туриста.

Тот, кто хочет путешествовать успешно, должен путешествовать налегке.

Отправляясь в путешествие, нужно все проблемы и переживания нужно оставлять в дороге. 

У хорошего путешественника нет точных планов и намерения попасть куда-то.

Наиболее удачными оказываются те путешествия, которые мало спланированы. 

A journey of a thousand miles begins with a single step.
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

И этот шаг — шаг к компьютеру, чтобы купить тур)

To travel is to awaken.
Путешествовать — значит пробуждаться. (Лили Тай)

Путешествие возвращает к жизни.

To travel hopefully is a better thing than to arrive.
Лучше отправляться в путешествие, чем возвращаться с него.

Покидать места отдыха всегда грустно.

I always wonder why birds stay in the same place when they can fly anywhere on Earth. Then I ask myself the same question.
Я всегда удивляюсь, почему птицы остаются на месте, если они могут лететь куда угодно. И тогда я задаю этот же вопрос себе. (Харун Яхья)

У них тоже есть ощущение дома…

Travel while you’re young and able. Don’t worry about the money, just make it work. Experience is far more valuable than money will ever be.
Путешествуйте пока вы молоды и способны на это. Не беспокойтесь о деньгах, просто заставьте их работать.

Никогда не жалейте денег на путешествие.

A change is as good as a rest.
Лучший отдых – смена вида деятельности.

Хочешь отдохнуть — отправляйся в путешествие!

If traveling was free, you’d never see me again.
Если бы путешествия были бесплатны, вы бы никогда не увидели меня снова.

Будь у людей больше денег, они бы путешествовали каждый день)

Путешествие – это не обязательно дорогостоящий тур, это может быть бюджетная поездка по новым, не знакомым ранее местам, которая доставит вам не меньше удовольствия. Не отказывайте себе в возможности видеть мир и наслаждаться жизнью. Ведь даже поездка в соседний город может отвлечь вас от серых будней и подарить новых знакомых.

Путешествие в страну пословиц и поговорок

Для достижения целей и решения задач:Использую на уроках принцип доступности, наглядности, практической направпленности, научного и литературного исследования;прово работу по формированию орфографической зоркости (для чего индивидуализирую задания с учетом возможности ученика), работу по предупреждению ошибок, используя на уроках справочники,словари,энциклопедии и работу по соблюдению единого орфографического режима, а также по вырыботке собственного мнения, воспитанию читатльского интереса и литературного вкуса. Стараюсь организовать свою деятельность так, чтобы сделать процесс обучения мобильным и творческим.

Просмотр содержимого документа
«Путешествие в страну пословиц и поговорок»

«Ученье свет –не ученье тьма». «Один в поле не воин»

Путешествие в страну пословиц

и поговорок

Сказочный лес

Устное народное творчество

Поле пословиц

Собери пословицу

Физ. минутка

Я пословиц много знаю,

Вам и вам их расскажу (повороты влево и вправо).

Приходите в гости к нам (ходьба на месте, поклон)

И садитесь по местам.

Говорливая речка «Поговорка»

Деревня «Сказкино»

Синквейн

Синквейн - стихотворение из пяти строк, написанное по определенным правилам.

1 строка - заголовок, в который вносится ключевое слово, понятие, тема синквейна, выраженное в форме с у щ е с т в и т е л ь н о г о. 

2 строка - два п р и л а г а т е л ь н ы х.  3 строка - три г л а г о л а.  4 строка - фраза, несущая определенный смысл.   5 строка - вывод, одно(два) слова, существительное(обычно). 

Пословица.

Мудрая, верная.

Учит, обобщает, помогает.

Передается из уст в уста.

Народная мудрость.

Карта путешествия

Деревня Сказкино

Сказочный лес

Река Поговорка

Поле

пословиц

Что путешествует по свету оставаясь в углу. Пословицы и поговорки про путешествия, дорогу и туризм

кто может путешествовать по свету, оставаясь в одном углу?

Альтернативные описания

Знак почтовой оплаты

Денежная единица Германии и Финляндии (в 2002 г. заменена евро)

Город и порт в Сомали

Единица массы в 9-19 вв.

. "Зубчатка" на конверте

. "автомобильная фамилия"

. "валюта" на конверте

. "проездной билет" конверта

. "чтобы спереди погладить, нужно сзади полизать" (загадка)

100 пфенигов

Бумага для лизания

Бывшая валюта для покупки "Ауди"

Бывшая немецкая валюта

Валюта для покупки "БМВ" и "Опеля"

Денежка в кармане бюргера

Денежка в кошельке немецкой хозяйки

Денежная единица Германии

Денежная единица Финляндии

Денежная единица в Германии и в Финляндии

Дорога для филателиста

Ж. франц. знак или заметка, значок, бирка, ярлык; костяшка, замест денег, для счету; ярлычок для обратного полученья вещи из краски, починки; монета или денежный счет, местами в Германии, Швеции; финск. четвертак; так же вес в унций; у офеней мара или марка, гривна; землемеров: примета, вешка. Марочный, к марке относящ. Маркировать что, считать и отмечать. особ. в играх. -ся, быть маркируему. Маркированье ср. длит. -ровка ж. об. действ. по знач. глаг. Маркировщик м. кто помечает, кладет знак, резку, клеймо. Маркер м. прислужник и счетчик в биллиардной игре. Бороздник, бороздило, бороздильник, для посева, посадки овощей. -ров, ему принадлежащ; -рский, им свойственный

Женское имя

Знак оплаты почтовых сборов

Знак фирмы

Значок, жетон, по которому производится последующая оплата чего-нибудь

Историческая валюта Германии

Каждый эеземпляр в коллекции филателиста

Клеится на конверт

Клеймо на изделии

Кто может путешествовать по свету, оставаясь в одном углу

Лейбл фирмы

Маленький, обычно четырехугольный бумажный знак оплаты почтовых и некоторых других сборов, с рисунком и обозначением цены

Мера веса и денежная единица в ряде стран Европы

Наклейка на конверте

Наклейка, являющаяся знаком подтверждения оплаты какого-либо денежного сбора (пересылки письма, уплаты акциза и другого)

Необходимое украшение конверта

Объект страсти филателиста

Оплетка конца лассо

Первая была выпущена в Великобритании

Плотная обмотка троса нитью (напр. , заделка конца для предотвращения распускания)

Пограничная область

Пограничный военный округ во Франкском государстве VIII-IX вв. и в средневековой Германии; возглавлял марку марграф

Подруга Катрены из оперы словацкого композитора Э. Сухоня "Крутнява"

Почтовая...

Почтовая валюта

Почтовая наклейка

Почтовая нашлепка

Родная валюта немцев

Сельская община

Сельская община у древних германцев

Символ достоинства, положительных качеств (в переносном смысле)

Сорт, качество

Торговый знак

Торговый знак, клеймо на изделии, товаре

Устаревшая немецкая валюта

Фабричный знак, логотип

Фабричное клеймо

. «автомобильная фамилия»

Подруга Катрены из оперы словацкого композитора Э. Сухоня «Крутнява»

. «чтобы спереди погладить, нужно сзади полизать» (загадка)

. «валюта» на конверте

. «проездной билет» конверта

Валюта для покупки «БМВ» и «Опеля»

. «зубчатка» на конверте

Бывшая валюта для покупки «Ауди»

  • Путешествия губительны для предрассудков, фанатизма и ограниченности, вот почему они так остро необходимы многим. © Марк Твен
  • Если я что-то понял за время своих путешествий, так это следующее: единственный способ сделать дело – взяться и сделать его. Не нужно разглагольствовать о поездке на Борнео. Купите билет, получите визу, соберите рюкзак – и это произойдет. © Алекс Гарленд
  • Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома. © Анатоль Франс
  • Готовясь к путешествию, выложите всю свою одежду и все деньги. После этого возьмите половину одежды и вдвое больше денег. © Сузан Хеллер
  • Время постоянно нас удивляет, к его проделкам невозможно привыкнуть. Отпуск заканчивается, едва успев начаться: только вы заселились в гостиницу, как уже пора в обратный путь. Но стоит вам вернуться, возникает ощущение, будто вы не были дома целую вечность. © Клодия Хэммонд
  • Путешествовать – значит жить гораздо интереснее, если следуешь внезапно возникающим импульсам. © Билл Брайсон
  • Через двадцать лет вы будете больше жалеть не о том, что вы сделали, а о том, что не сделали. Так скидывайте узлы, выплывайте из тихих гаваней. Поймайте ветер в свои паруса. Исследуйте. Мечтайте. Открывайте. © Марк Твен
  • Замечательное чувство - садиться в поезд дальнего следования без багажа. Словно, выйдя из дому прогуляться, вдруг попадаешь в искривлённое пространство-время - и оказываешься в кабине пикирующего бомбардировщика. И больше уже нет ничего. Ни визитов к зубному, расписанных на неделю в календаре. Ни проблем, громоздящихся на столе в ожидании твоего прихода. Ни всех этих «общественных отношений», из которых рискуешь не выпутаться до конца жизни. Ни фальшивой приветливости на физиономии для завоевания доверия окружающих… всё это я на какое-то время просто посылаю к чертям. Остаются лишь эти старые теннисные туфли со стоптанными подошвами. Только они - и ничего больше. Уж они-то накрепко приросли к ногам - ошмётки неясных воспоминаний от другом пространстве-времени. Ну да это уже не страшно. Такие воспоминания запросто изгоняются парой банок пива и сэндвичем с ветчиной. © Харуки Мураками
  • Путешествие за тысячу миль начинается с одного шага. © Лао-Цзы
  • Если человек в путешествии остается неизменным, это плохое путешествие. © Эрнст Симон Блох

  • Путешествия помогают понять красоту пространства и бесценность времени.
  • Путешествия развивают ум, если, конечно, он у вас есть. © Гилберт Честертон
  • Познание стран мира - украшение и пища человеческих умов. © Леонардо да Винчи
  • Мы путешествуем не для того, чтобы сбежать от жизни, а чтобы она от нас не сбежала.
  • Это очень правильно - приезжать в чужой город под утро. На поезде, самолёте - всё равно. День начинается будто с чистого листа… © Сергей Лукьяненко

  • Человек способен изменить свою жизнь, меняя всего лишь свою точку зрения. © Вильям Джеймс
  • Хотя в поисках прекрасного мы странствуем по всему свету, мы должны иметь его в себе, иначе нам не найти его! © Ральф Уолдо Эмерсон
  • Что бы Ты ни пожелал для Себя, отдай это другому… Если Ты желаешь быть счастливым, сделай счастливым другого. Если Ты желаешь быть удачливым, помоги добиться успеха другому. Если Ты желаешь получить больше Любви в своей Жизни, сделай так, чтобы у другого ее было больше. Делай это искренне - не потому, что ищешь личной выгоды, но потому, что Ты, действительно, хочешь, чтобы у другого человека все это было, - и все то, что Ты отдал, придет к Тебе. Почему так? Как это работает? Сам акт отдавания заставляет Тебя чувствовать, что Ты имеешь, что у Тебя есть что отдавать. Так как Ты не можешь отдать то, чего у Тебя нет, Твой ум приходит к новому заключению, Новой Мысли о Тебе, а именно: у Тебя есть что-то, а иначе Ты не смог бы это отдать. Эта Новая Мысль становится частью Твоего Жизненного Опыта. Ты начинаешь “быть” таким. А раз Ты начинаешь “быть”, Ты приводишь в действие самую мощную машину творения во Вселенной - Твое Божественное Я. © Нил Доналд Уолш

  • Я мог бы провести всю жизнь, гуляя каждый день по новому городу. © Билл Брайсон
  • Мир – это книга. И кто не путешествовал по нему – прочитал в ней только одну страницу. © Св. Августин
  • Путешествуй только с теми, кого любишь. © Эрнест Хэмингуэй
  • Путешествие как самая великая наука и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя. © А. Камю

  • Каждый в душе хочет внезапно собраться и уйти…Куда? Зачем? А какое это имеет значение. Просто уйти и быть далеко от этого шумного, постоянно куда-то бегущего общества.
  • Путешествие - это великое средство от одиночества.
  • Я путешествую не для того, чтобы приехать куда-то, но для того, чтобы ехать. Главное - это движение. © Роберт Льюис Стивенсон
  • Есть только два способа прожить жизнь. Первый – будто чудес не существует. Второй – будто кругом одни чудеса. © Альберт Эйнштейн
  • Путешествуй только с теми, кто равен тебе или лучше тебя. Если таких нет – путешествуй один. © Дхамапада

  • Никогда не поздно, или, как в моем случае, никогда не рано быть тем, кем ты хочешь быть. Не существуют временного лимита, не существует никаких правил: ты можешь измениться или остаться таким, какой ты есть. Я надеюсь, ты делаешь вещи, которые тебя пугают. Я надеюсь, ты испытываешь чувства, которые никогда прежде не испытывал. Я надеюсь, ты встречаешь людей с разными точками зрения. Я надеюсь, ты живешь той жизнью, которую заслуживаешь. Если же нет, я надеюсь, ты обладаешь достаточным мужеством, чтобы начать сначала.
  • Половина удовольствия от путешествия заключается в эстетике потерянности. © Рей Бредбери
  • Мы лишь тогда ощущаем прелесть родной речи, когда слышим ее под чужими небесами. © Джордж Бернард Шоу
  • Жалеть о потерянном времени - потеря времени. © Мейсон Кули

  • У путешествий есть свои преимущества. Если путешественник посещает лучшие страны, то он может узнать, как улучшить свою. Если же судьба заносит его в худшие страны – он может научиться любить свою страну. © Самюэль Джонсон
  • Если человек уверенно движется по направлению к своей мечте и стремится жить такой жизнью, какую он себе вообразил, то успех придет к нему в самый обычный час и совсем неожиданно.
  • Путешествия – это флирт с жизнью. Это как сказать: «Я бы хотел остаться с тобой, я бы хотел любить тебя, но мне надо выходить, это моя остановка.» © Лиза Сен-Обен-де-Теран
  • Хорошо там, где нас нет. В прошлом нас уже нет, и оно кажется прекрасным. © А. Чехов
  • Свобода начнется тогда, когда вы перестанете ограничивать себя рамками чьих-то представлений. © Аму Мом
  • Пока мы молоды, мы должны вооружиться зубной щеткой и отправиться туда, куда глаза глядят. Смеяться, совершать безумные поступки, идти против системы, читать столько, сколько, кажется, не вместится в голову, любить, что есть сил, чувствовать. Просто жить. © Станиславский

  • Поезда – восхитительны; я обожаю их по-прежнему. Путешествовать на поезде означает видеть природу, людей, города и церкви, реки, – в сущности это путешествие по жизни. © Агата Кристи
  • Если вы молоды, здоровы и жаждете узнавать новое, то я вас заклинаю – путешествуйте. И уезжайте так далеко, насколько это возможно. Спите на голой земле, если придется, но будьте верны этой идее. Учитесь у людей жизни, учитесь у них быту, как готовить и вообще всему, где бы вы ни побывали. © Антони Бордиан
  • Никто не осознаёт красоты путешествия, пока не приходит домой и не прикладывает голову на старую знакомую подушку. © Линь Юйтан
  • Удовольствие от жизни черпается из наших встреч с новым, а потому нет большего счастья, чем постоянно менять свои горизонты, встречая каждый день под иным солнцем. © Джон Кракауэр

  • Он отправился покорять новые земли только с тем, что было одето на нем, потому что ничего не желал нести с собой из Честер Милла. Кроме пары приятных воспоминаний, но для них ему не нужны были ни чемоданы, ни даже рюкзак. © Стивен Кинг
  • Высшая цель путешествия не в том, чтобы увидеть чужую страну, а в том, чтобы увидеть свою страну как чужую. © Гилберт Честертон
  • В путешествиях ты заново открываешь себя.
  • Я теперь понял, что самый верный способ узнать, нравится тебе человек или нет, – это поехать с ним путешествовать. © Марк Твен

  • Странствия - лучшее занятие в мире. Когда бродишь, - растёшь стремительно, и всё, что видел, откладывается даже на внешности. Людей, которые много ездили, я узнаю из тысячи. Скитания очищают, переплетают встречи, века, книги и любовь. Они роднят нас с небом. Если мы получили еще недоказанное счастье родиться, то надо хотя бы увидеть землю. © Константин Георгиевич Паустовский
  • К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники. © Владимир Набоков
  • Путешествовать – способность собираться, перемещаться и не бояться.
  • Для тех, кто только что вышел за дверь, самая трудная часть осталась позади. © Голландская пословица
  • Завтра будет то, что, должно быть, и не будет ничего из того, что быть не должно - не суетись.

  • Путешествие – это та вещь, купив которую вы станете только богаче.
  • Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать. © Иван Бунин
  • У 93% людей есть мечта, которую можно исполнить до конца недели, а они делают из неё мечту всей своей жизни.
  • Железнодорожный билет возбуждает больше надежд, чем лотерейный. © Поль Моран
  • Иногда так хочется стать ёжиком, собрать в тряпочку всякую херню, повесить на палочку, палочку на плечо и медленно уйти в туман.
  • Жизнь - как служба доставки: получаем то, что заказывали. © Стивен Кови
  • Я думаю, что всё в жизни – искусство. То, что вы делаете. Как одеваетесь. Как вы любите кого-то и как говорите. Ваша улыбка и ваша личность. То, во что вы верите и все ваши мечты. Как вы пьёте чай. Как украшаете свой дом. Или как веселитесь. Ваш список покупок. Еда, которую готовите. Как выглядит ваш почерк. И то, как вы себя чувствуете. Жизнь – это искусство.

  • Я хочу бросить все и просто путешествовать по миру с кем-нибудь, кто хочет этого настолько же сильно, насколько и я.
  • Мне так тесно под весенним небом,

Что, надеясь поймать волну,

Я однажды выйду за хлебом

И случайно покину страну.

  • Все путешествия идут по кругу. Я катался по Азии, выписывая параболу на одном из полушарий нашей планеты. Короче, кругосветка – это всего лишь путь любопытного человека обратно домой. © Поль Теро
  • Человек, много путешествующий, похож на камень, пронесенный водою многие сотни верст: его шероховатости сглаживаются, и все в нем принимает мягкие округленные формы.
  • Если вы делаете что-то прекрасное и возвышенное, а этого никто не замечает – не расстраивайтесь: восход солнца – это вообще самое прекрасное зрелище на свете, но большинство людей в это время еще спит. © Джон Леннон
  • Мое мнение о путешествиях кратко: путешествуя, не заезжай слишком далеко, а не то увидишь такое, что потом и забыть будет невозможно… © Даниил Хармс
  • Я такой злой, потому что у меня нет собственного винного погреба и маленького домика в Италии.
  • Жизнь научила, что нужно сочетать в себе крайности. Любить людей, но быть равнодушным. Творить добро и ждать зла. Надеяться на лучшее, но ожидать худшего. Верить в людей и никому не доверять. Быть оптимистом с реалистичными взглядами. Жить с открытым сердцем и никого в него не впускать. Часть тебя должна любить мир и восхищаться им, другая же ждать удара и быть готовой к войне. © А.Соловьева

  • Польза путешествия – это возможность приспособить свое воображение под реальность, и, вместо того, чтобы думать, каким все должно быть, видеть все так, каким оно есть. © Самюэль Джонсон
  • Простой бутерброд с сыром, съеденный на пикнике, на вершине скалы с видом на бушующее море, кажется нам вкуснее и важнее любых ресторанных деликатесов. © Ален де Боттон
  • Ты сам ставишь себе границы. И они лишь в твоей голове. И не более. Ты сам выбираешь, где будешь работать и как учиться. Какие оценки получать и какого цвета будет твой диплом. Твоя работа – это твой выбор. За тобой выбор города-мечты. И только ты выберешь свой путь. Что ты хочешь – легкую беззаботную жизнь или же узкую дорогу, полную приключений? Если у тебя нет мечты, значит, ты работаешь на чужую. Ты этого хочешь? Выбор за тобой. Ты ставишь себе планку своего риска. Ты ставишь границы своего потолка, выше которого ты не в силе прыгнуть. Ты выбираешь, где тебе развиваться и во что вникать. Что важное, а что не достойно твоего внимания. Ты выбираешь, как думать о людях или же вовсе не думать о них. Каждый день – это выбор. И он за тобой.
  • – Тебе не кажется прекрасным все бросить и уехать туда, где тебя никто не знает? Иногда ведь так и хочется сделать. – Нестерпимо хочется. © Харуки Мураками
  • Не говори мне, насколько ты образован – просто скажи, сколько ты путешествовал. © Мухаммед

  • Нет ничего более полезного для нервов, чем побывать там, где никогда не был. © Анна Ахматова
  • Многие не сдвигаются с места, потому что им важно ощущение надежности или потому что их вообще пугает сама мысль о том, что придется делать что-то незнакомое. Изменения лежат вне зоны их комфорта и пугают их. Но реальность такова: все жизненные награды находятся вне зоны комфорта. Смиритесь с этим. Страх и риск – обязательные стадии, если вы хотите жить успешно и интересно. © Джек Кэнфилд
  • Зачастую стать самим собой оказывается легче где-нибудь в пути или в чужом городе, но вовсе не дома. © Ален де Боттон
  • У каждого путешествия есть свое тайное назначение, о котором сам путешественник не имеет представления. © Мартин Бубер
  • Для него остались в жизни лишь два любимых мгновения: когда он подходил к большому городу и когда покидал его. © Питер Хёг
  • Все, кто собирается за два дня до поездки, должны обратиться к психиатру. Нормальные люди запихивают свои вещи в сумку, когда уже надо выходить из дома. © Тони Хоукс

  • Турист, как только куда-нибудь приезжает, сразу начинает хотеть обратно. А путешественник… Он может и не вернуться… © Пол Боулз
  • Только дороги могут отодвинуть старость. Когда всё время ездишь и ложишься спать, зная, что ночью тебя разбудит будильник, чтобы успеть на самолёт, который идёт чёрт знает куда и вообще чёрт знает зачем ты на нём летишь, тогда время замирает. © Юлиан Семенов
  • Победите себя. Лучше победить себя, чем выиграть тысячи сражений. Тогда победа – твоя. Ее у тебя не смогут отнять ни ангелы, ни демоны, ни рай, ни ад. Чтобы победить себя, нужно победить свой разум. Вы должны контролировать свои мысли. Они не должны бушевать, как морские волны. Вы можете подумать: «Я не могу контролировать свои мысли. Мысль приходит, когда ей вздумается. На что я отвечаю: вы не можете запретить птице пролетать над вами, но несомненно, вы можете помешать ей свить гнездо у вас на голове». © Будда Гаутама
  • Чтоб жить, надо рваться, путаться, биться, ошибаться, начинать и опять начинать, и опять бросать, и вечно бороться. А спокойствие - душевная трусость. © Лев Толстой
  • Окно вагона представляет для путешественника главное развлечение. В нем, как в калейдоскопе, мелькают полустанки, деревеньки, леса, пролетают мосты под металлический свист клепаных балок, раскрываются поля, меняющие свой цвет от белого к черному и от зеленого к желтому.

В движении все кажется таким милым и немного игрушечным, как будто ненастоящим. Глядя в окно, пассажир становится немного ребенком, с удивлением открывающим для себя, как огромен мир, как много в нем пространства и воздуха, а не только привычных улиц и домов.

Есть тайное обаяние в вагонном окне, когда под колыбельную качку колес смотришь и ни на чем не задерживаешь взгляд. Картинки пролетают, словно смазанные кистью, и от этого размеренного движения и постоянной смены впечатлений погружаешься в легкую дремоту наяву, и мысли сами собой приходят в голову и так же легко исчезают.

Иногда хочется уехать в никуда. Просто ехать и слушать любимую музыку, смотреть на мерцающие огни, смотреть на всю эту городскую суету. Забыть обо всех проблемах и просто наслаждаться.

  • Это не люди создают поездки – поездки создают людей. © Джон Стейнбек
  • Мечтаю так много путешествовать, чтобы меня узнавали работники аэропортов и спрашивали: – Куда на этот раз?

  • Наши сомнения – наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, возможно, могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать…
  • Истинное назначение вашего путешествия - это не место на карте, а новый взгляд на жизнь. © Генри Миллер
  • У хорошего путешественника нет точных планов и намерения попасть куда-то. © Лао-Цзы
  • Скажите, что изменяется в жизни человека после похода в горы? Мировоззрение. Он по-другому начинает смотреть на жизнь. Меняются ценности. Там нет денег, нет привычных удобств. Возвращаясь домой, новички начинают понимать и ценить прелести простых вещей, люди начинают по-другому относиться к благам цивилизации. Ведь там, наверху, вдали от дома, все, что было до похода, кажется сказкой. В горах предъявляются совсем иные требования к людям, нежели в городе.
  • Есть три ловушки, которые воруют радость и мир: сожаление о прошлом, тревога за будущее и неблагодарность за настоящее.
  • Никогда не экономьте на том, что вы не сможете повторить. © Тони Уиллер
  • - Почему ты сразу отказываешься от людей, как только они совершают ошибку. Ты всю жизнь так и проведешь в одиночестве.

- Знаешь, к голоду я привык, а к плохой еде нет.

  • Путешествовать – значит развенчивать чужие заблуждения о других странах. © Олдос Хаксли
  • Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре – что мало любили и мало путешествовали. © Марк Твен
  • Ты никогда не пересечешь океан, если не наберешься смелости потерять из виду берег.
  • В жизни всё временно. Если всё идёт хорошо – наслаждайся, это не будет длиться вечно. Ну а если всё паршиво – не кисни, это тоже не навсегда. © Ф. М. Достоевский
  • Когда путешествуешь, не зная английского, начинаешь понимать, что значит родиться глухонемым и слабоумным. © Филипп Бувар
  • Со мной тоже такое бывает. Смотрю на карту - и вдруг возникает дикое желание отправиться неведомо куда. Как можно дальше от удобств и благ цивилизации. И своими глазами увидеть, какие там пейзажи и что в тех краях вообще происходит. До лихорадки, до дрожи. Но откуда в тебе это желание появилось, никому объяснить не можешь. Любопытство в чистом виде. Ничем не объяснимое вдохновение.
  • Напоминайте себе почаще, что цель жизни вовсе не в том, чтобы выполнить все намеченное, а в том, чтобы наслаждаться каждым шагом, сделанным на жизненном пути.
  • Любить жизнь легко, когда ты за границей. Там, где тебя никто не знает, и ты один, и вся твоя жизнь в твоих руках, ты как никогда ощущаешь себя хозяином.
  • К одиночеству ведь тоже привыкаешь. С ним даже возможен вполне гармоничный союз: живешь наедине с собой, готовишь ужин на одного, засыпаешь перед телевизором и не ждешь появления спасителя, которое все равно случается лишь в книгах и фильмах. да, это одиночество болезненное, морозное, но зато оно честное – лучше быть одному, чем с кем попало. © Эльчин Сафарли

  • Раз в год отправляйся туда, где ты ещё ни разу не был.
  • Я решил отправиться в путешествие, в настоящее, большое путешествие, о котором мечтает, наверное, каждый, но так никогда и не успевает решиться. С каждым днём всё более отчётливо ощущал необходимость этого, и не потому, что хотел увидеть новые интересные места, а потому, что не чувствовал в себе привязанности к какому-либо месту. Андрей Сидоренко.
  • Сбиться с пути во время путешествия - неприятно, но потерять смысл идти дальше - еще хуже.
  • Жизнь - это путь. У кого-то это путь до булочной и обратно, у кого-то - кругосветное путешествие. © К. Хабенский
  • Знаешь, проснувшись сегодня утром и оглянувшись на свою жизнь, я подумал: “А стоит ли мне бояться рисковать и делать то, что я действительно хочу делать, не обращая внимания на чужое мнение и критику в свой адрес? Не обращая внимания на мнимые страхи, которые рисует мой “умный ум”, отдаляя меня от реализации моих желаний?”. Смерть случается со ста людьми из ста, не с девяносто девятью, а со ста людьми. Стоит ли из-за неё переживать, если придёт момент, когда она ко мне постучится и скажет: “Ну что ж, пора!”? Я думаю страшнее всего это, когда она ко мне постучится, а я, оглянувшись на свою жизнь, буду очень сильно сожалеть, что у меня была возможность, а я не рискнул. Что я мог подойти к девушке и познакомиться, но побоялся, что она меня пошлёт. Что я не успел сказать своим родителям как сильно я их люблю и не хочу, что бы они ругались. Что я не увольнялся с надоевшей и неинтересной мне работы и так и не рискнул открыть своё дело. Буду сожалеть о том, что мало путешествовал и не заботился о своём здоровье. И т.д. Теперь, когда у меня возникают какие-либо сомнения, я задаю себе один вопрос: “А чего же я боюсь?” и сомнений больше не остаётся. © Алексей Демидов
  • Каждая великая мечта начинается с мечтателя. Всегда помните, что в вас есть сила, терпение и страсть, чтобы дотянуться до звезд и изменить мир.
  • Каждому из нас наверное хотелось взять и уехать. Оставить старую жизнь, сесть в первый попавшийся поезд с билетом в один конец.

  • Жизнь - это путь. Выбирай, с кем идти! © Петр Солдатенков
  • Лично я не путешествую, чтобы оказаться где-то, я путешествую ради движения и попутчиков. Движение – это самое прекрасное в жизни. © Роберт Льюис Стивенсон
  • Нам остается жить на этой земле лишь несколько десятилетий, а мы теряем столько невозвратимых часов, раздумывая об обидах, о которых через год мы забудем, о них забудут и все окружающие. © Дейл Карнеги
  • Спасение - в странствиях. Загорается надпись «Пристегните ремни» - и вы отключаетесь от проблем. Разбитые подлокотники берут вверх над разбитыми сердцами. © Алекс Гарленд
  • Если вы достаточно безумны, чтобы заниматься делом, которое любите – вы обречены прожить жизнь, полную смысла.
  • – Что нужно, чтобы наслаждаться жизнью?

– Начать путешествовать!

  • Живите радостью, улыбкой, не расстраивайтесь по мелочам, любите жизнь, тогда она полюбит вас. Не думайте о времени, не считайте дни, не слушайте мнения других людей, и не думайте что может быть потом буду счастлив, а ты подумай что “потом” может не наступить, счастье ждать не будет. Будь счастливым сейчас.
  • Не бойся перемен – иначе мечты так и останутся мечтами.

Жизнь пронесётся, как одно мгновенье,

Её цени, в ней черпай наслажденье.

Как проведёшь её - так и пройдёт,

Не забывай: она - твоё творенье.

  • Не забывайте, что земле доставляет удовольствие ощущать ваши босые стопы, а ветры стремятся играть с вашими волосами… © Халиль Джебран.
  • Не сидите дома, больше двигайтесь, путешествуйте. Мир великолепен и красив, вы должны увидеть намного больше, чем экран монитора.
  • А в голове одна мысль: “Живешь ведь только раз, только раз”

Топ-10 цитат про путешествия из фильмов

    1. Увидеть мир вокруг, испытать на себе опасности, преодолеть их, смотреть сквозь стены, быть ближе, находить друг друга, чувствовать. В этом цель жизни. © К/ф «Невероятная жизнь Уолтера Митти»
    2. Все говорят, что мечтают выбраться отсюда, посмотреть мир, но как доходит до дела, дальше своего скворечника клюв не высунут © Мультфильм «Махни Крылом»
    3. Чтобы изменить мир, надо его увидеть © т\с «Пропавший»
    4. - Поедешь со мной в Америку?

      Да хоть в Африку. © Брат-2

    5. - Если бы у тебя было много времени на часах, чтобы ты сделал?

      Перестал бы следить. Я могу сказать одно, будь у меня время - я не тратил бы его впустую. © Время (In Time)

    6. Жизнь - это танго, в котором главное - это движение. Если остановишься - прекратится танец, если остановишься - прекратится жизнь. © Запах женщины (Scent of a Woman)
    7. Важно путешествие, а не пункт назначения. (Из кинофильма “Шаг вперед 3-D”)
    8. Самый приятный момент путешествия – сборы. Лай собаки страшнее самой собаки. А женщина часто красивее со спины. Мой вид может разрушить твои мечты. (из анимационного фильма «Волчица и пряности» (Spice and Wolf))
    9. Во время путешествия важно не забывать главное - когда заканчивается что-то одно, начинается что-то другое. Из кинофильма “Любовь случается” (Love Happens)
    10. Люди, с которыми вы вместе путешествуете, не менее важны, чем место, в которое вы едете. Эти люди могут сделать ваше путешествие незабываемым. Из кинофильма “Трудности перевода” (Lost in Translation)

Пословицы и поговорки про путешествия, дорогу и туризм

  • Кто путешествует, тот познает.
  • Вольному воля, ходячему – путь.
  • Глаза не видят, так и душа не ведает.
  • Хочешь узнать человека – соверши с ним путешествие.
  • Если любишь своего сына, отправь его путешествовать.
  • Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил.
  • Незнайка лежит, а знайка далеко бежит.
  • Не бойся дороги, были б здоровы ноги.
  • Кто в море бывал, тот лужи не боится.
  • Дорогу осилит идущий.
  • В путь выйдешь – спутники найдутся.
  • Если не достаёт сил, то похвально, по крайней мере, желание.
  • В дороге и ворога назовешь родным отцом.
  • Красна дорога ездоками, а обед – пирогами.
  • Если парус остается без ветра, он становится обыкновенной тканью.
  • Если сам не иду, то кто пойдет со мною?
  • Если сидишь в лодке, не дерись с лодочником.
  • Если ты можешь взобраться на гору, не оставайся в долине.
  • Хочешь ехать далеко – начинай с близкого.
  • Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать.
  • Кто много видел, тот много знает.
  • Дорога извилиста – истина пряма.
  • Каждый шаг пути прибавляет частицу мудрости.
  • В какой народ придешь, таку и шапку наденешь.
  • Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу.
  • Едешь на день, а хлеба бери на неделю.
  • Сделай все, что можешь, а в остальном положись на судьбу.
  • Домашняя дума в дорогу не годится.
  • Избным теплом недалеко уедешь.
  • Умный товарищ – половина дороги.
  • Язык до Киева доведет.
  • Где дорога, там и путь.
Игра "Загадки Ребусы Шарады": ответ к разделу "ЗАГАДКИ" Уровень 31 и 32
● Белое покрывало на земле лежало, лето пришло - оно всё сошло.
● Летят с неба непрошено холодные горошины.
Уровень 33 и 34
● К нам во двор забрался крот, роет землю у ворот. Тонна в рот земли войдёт, если крот откроет рот.
● Маленькое, сдобное колесо съедобное. Я один тебя не съем, разделю ребятам всем.
Игра "Загадки Ребусы Шарады": ответ к разделу "ЗАГАДКИ" Уровень 35 и 36
● Чёрный конь скачет в огонь.
● Не вода, не суша - на лодке не уплывёшь, и ногами не пройдёшь.
Игра "Загадки Ребусы Шарады": ответ к разделу "ЗАГАДКИ" Уровень 37 и 38
● Великан стоит в порту, освещая темноту, и сигналят кораблям: "Заходите в гости к нам!"
● Я его кручу рукой, и на шее, и ногой, и на талии кручу, и ронять я не хочу.
Игра "Загадки Ребусы Шарады": ответ к разделу "ЗАГАДКИ" Уровень 39 и 40
● Мойдодыру я родня, отверни-ка ты меня, и холодною водою живо я тебя умою.
● Я ползу своей дорогой, домик на себе несу. Нужно мне совсем немного - жить спокойно и в лесу.
Игра "Загадки Ребусы Шарады": ответ к разделу "ЗАГАДКИ" Уровень 41 и 42
● Один костёр весь мир согревает.
● К нам приехали с бахчи полосатые мячи.
Игра "Загадки Ребусы Шарады": ответ к разделу "ЗАГАДКИ" Уровень 43 и 44
● Мы висим на тонких ветках, на головах у нас беретки.
Как только время подойдёт, кабан нас сразу же найдёт.
● Непоседа пёстрая птица длиннохвостая, птица говорливая самая болтливая, верещунья белобока, а зовут..
Игра "Загадки Ребусы Шарады": ответ к разделу "ЗАГАДКИ" Уровень 45 и 46
● Это что за вертолёт отправляется в полёт. Над озёрами, лугами, над цветущими полями.
● Кто не прикасается, за того цепляется. Привязчивый и колкий, кругом торчат иголки.
Игра "Загадки Ребусы Шарады": ответ к разделу "ЗАГАДКИ" Уровень 47 и 48
● Без меня редко едят, а одну меня - никогда.
● Хохотун Егорка взялся за уборку, в пляс по комнате пошёл, оглянулся - чистый пол.
Игра "Загадки Ребусы Шарады": ответ к разделу "ЗАГАДКИ" Уровень 49 и 50
● Он не любит свет дневной, проживает под землёй, землю роет, роет, роет, каждый день метро он строит.
● В новой стене, в круглом окне, днём стекло разбито, за ночь вставлено.
Игра "Загадки Ребусы Шарады": ответ к разделу "ЗАГАДКИ" Уровень 51 и 52
● Египтянин деловой катит шар перед собой.
● По полю скачет - ушки прячет. Встанет столбом - ушки торчком.
Игра "Загадки Ребусы Шарады": ответ к разделу "ЗАГАДКИ" Уровень 53 и 54
● Сверху - кожа, снизу тоже, а в середине пусто.
● Легенда, преданье народное, ребята её обожают. Родители, если свободные, её тебе на ночь чит

Вы любите цитаты? Знаю — знаю, сейчас скажите что они все замусолились благодаря социальным сетям вроде «вКонтакте», где их размещают пачками, вырывают фразы, коверкают. Но я люблю все равно красивые цитаты. Уместное употребление цитаты может перевернуть диалог с ног на голову.

Что касается цитат о путешествиях — то это действительно очень мотивирующая вещь. Часто даже когда нет настроения, вспоминая их вы находите в себе силы и у вас открывается второе дыхание. Хочется вновь отправиться за положительными эмоциями и приключениями за три девять земель.

Ниже я привел пример из 23 самых лучших цитат о путешествиях, которые на мой взгляд стоит прочитать каждому!

1. Никто не осознает красоты путешествия пока не приходит домой и не прикладывает голову на старую знакомую подушку © Линь Юйтан — сложно не согласиться с этим выражением. Мы зачастую так переполняем себя эмоциями во время поездки, что не успеваем их осмыслить. И только дома, опустившись на кровать и испытывая в теле приятную усталость вы начинаете осознавать — за спиной невероятные приключения. Впереди — еще лучше!

2. Нет ничего более полезного для нервов, чем побывать там, где никогда не был © Анна Ахматова — сдают нервы? Не знаете как быстро избавиться от депрессии, залечить разбитое сердце и найти заново смысл жизни? Тогда просто берите и езжайте. Туда, где никогда раньше небыли.. Новые страны, города… Новые впечатления, люди, атмосфера!
3. Никогда не экономьте на том, что вы не сможете повторить © Тони Уиллер — бывают такие вещи, которые можно сделать раз в жизни. И только в определенный период времени. Или только в определенном месте. И никогда не стоит экономить в таком случае. Хотите поехать в США поработать и путешествовать по программе Work and Travel? Дерзайте! Приехали в Нью-Йорк и можете полетать на вертолете над городом? Берите самую продолжительную программу! Переплатите 50 долларов, но получите максимум удовольствия!
4. Все говорят, что мечтают выбраться отсюда, посмотреть мир, но как доходит до дела, дальше своего скворечника клюв не высунут © Мультфильм «Махни Крылом» — Как часто я слышу от своих друзей и знакомых о том, что они тоже хотят путешествовать. Что они мне завидуют. Что они с удовольствием составят компанию. Но стоит мне прийти к ним с конкретным предложением — как все они придумывают 1000 и 1 причину, почему не смогут на этот раз. Доходило до того, что я предлагал некоторым не просто сэкономить, а была возможность поехать путешествовать бесплатно для них! И они отказывались.

5. Мы путешествуем не для того, чтобы убежать от жизни, а чтобы жизнь не убежала от нас © Автор неизвестен. — Приходится всякому путешественнику хоть раз в жизни услышать — что мы бежим от жизни и от самого себя, от ответственности, от взрослой жизни. Эта цитата — достойный ответ.

6. Через 20 лет вы будете сожалеть больше о том, что вы не сделали, чем о том, что вы сделали © Марк Твен — в моем понимании эта фраза очень сильно переплетена с той, что была в 3 пункте. Есть возможность — дерзайте! Не задумывайтесь лишний раз. Мне всего 23 года, но оглядываясь назад, мне становится страшно от того, сколько я упустил возможностей по незнанию или сомнениям. К примеру — я могу поехать на год в США по программе FLEX или переехать жить в Чехию. Посмотрите на свою жизнь. Возможно именно сейчас перед вами стоит вопрос, в котором вы сомневаетесь?

7. Жизнь начинается за пределами твоей зоны комфорта ©Нил Дональд Волш — наверняка все уже знают, что такое «зона комфорта», но не многие готовы смириться с тем, что жизнь начинается именно там, за пределами этой зоны. Знаете, как много людей не хочет остаться ночевать в палатке под открытым небом в горах, потому что видят себя только в гостинице? Но им никогда и не понять, что такое проснуться ночью, выйти на залитый лунным светом луг, поднять голову и увидеть над собой млечный путь… Вдохнуть свежий ночной воздух…

8. Когда попадаешь в незнакомое место, совсем не обязательно устраивать экскурсии: сходи на рынок да на вокзал — и все поймешь… © Анна Гавальд — когда я составляю план знакомства с новым местом, ищу достопримечательности, то первым делом обращаю внимание на базары, блошиные рынки… Там и впрямь другая атмосфера. Там — самые настоящие люди.

9. Это очень правильно — приезжать в чужой город под утро. На поезде, самолете — все равно. День начинается будто с чистого листа © Сергей Лукьяненко — я недавно писал, что ранний, до рассвета зачастую прилет лоукостов — это их недостаток. Но, как видите, у Сергея Лукьяненко другой взгляд на эти вопросы. И где-то с ним можно согласиться. День с чистого листа. Иногда — целая жизнь. Вы проживаете весь день с гордом. Вы становитесь его частью. Вы — молекула в его артериях дорог.

10. Путешествовать и жить гораздо интереснее, если следуешь внезапно возникающим импульсам © Билл Брайсон — у вас бывало, что вы вроде тщательно распланировали путешествие, но какой-то импульс подталкивает вас сделать во другому? Банально недавно я собирался идти изучать несуществующее метро Белграда, а потом просто развернулся и направился в зоопарк, где провел замечательный вечер. Часто нужно прислушиваться к таким импульсам.

11. С какой стати посещать одно и то же место, когда в мире еще столько неизведанных уголков? © Марк Леви — люди умудряются из года в год ездить в одно и то самое время. Десятилетиями отдыхать в одном и том самом отеле… Но какой смысл? Мир такой огромный! Почему не открыть в нем еще несколько невиданных до этого вами уголков?

12. Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали © Марк Твен — И снова Марк Твен. И опять «не в бровь, а в глаз». Любите и путешествуйте. Эти впечатления будут с вами всегда. Эти чувства не оставят вас…

13. Путешествуй только с теми, кого любишь © Эрнест Хемингуэй — одна из основных причин, почему я путешествую сам — это понимание, что отправляться в путешествие я готов только с самыми близкими людьми. Такими могут быть родители, братья, сестры и конечно-же супруг \ супруга, дети.

14. Не люди создают путешествия, а путешествия создают людей © Джон Стейнбек — А ведь и впрямь. Зачастую мы думаем, что сами планируем путешествия, что все зависит от нас. Но обстоятельства бывают сильнее. Путешествие само рисует себя на холсте жизни, добавляя красок в наше сознание и наше мировосприятие!

15. Железнодорожный билет возбуждает больше надежд, чем лотерейный © Поль Моран — я играл иногда в лотереи. И даже выигрывал. И ставками на спорт баловался. И покером. Но никогда я не был так возбужден, как перед покупкой очередного билета на поезд. Или когда находил дешевый авиабилет (ну, более современная версия, так сказать 🙂)

16. Я теперь понял, что самый верный способ узнать, нравится тебе человек или нет, — это поехать с ним путешествовать © Марк Твен — Я слышал от родителей, что нужно делать ремонт совместный. Но для себя понял другое. Если я когда-то решусь жениться, то сперва отправлюсь с девушкой в поход. На неделю. С рюкзаками и подальше от цивилизации. Давно заметил — именно в такие моменты срываются все маски. Люди становятся сами собой и вы можете рассмотреть всю их подноготную.

17. Кораблю безопаснее всего в гавани. Но он не для того строился © Грейс Хоппер — в путешествиях нас могут поджидать и неприятности. К сожалению. Приходится молиться Богу и верить в лучшее. Но что поделать, это все равно редко останавливает настоящих путешественников.

18. Мир — это книга. И кто не путешествовал по нему — прочитал в ней только одну страницу © Святой Августин — В мире больше 200 государств со своей природой, климатом, политическим и государственным строем, языком и архитекторой. В каждой стране десятки регионов, не менее различных, чем сами страны. Мир громаден и грандиозен. Так почему некоторые замусоливают до дыр одну страницу, не желая или боясь перевернуть ее и прочитать всю эту увлекательную книгу целиком?

19. Чтобы изменить мир, надо его увидеть © т\с «Пропавший» — эту фразу, как политик и дипломат. я воспринимаю по своему. Для меня это в первую очередь понимание того, что менять что-либо у себя в стране я могу лишь подчерпнув положительный опыт у других. Хотя смысл этой цитаты для большинства будет другим и здесь нет о чем спорить. Сколько людей — столько и мнений.

20. Я — не дерево, рожденное, чтобы всегда стоять на одном месте и не знать о том, что находится за ближайшей горой © Джек Лондон — Статистика говорит о том, что более 10% людей не выезжало за пределы своей области \ региона \ автономии. Порядка 30 — не покидало пределы страны. И свыше 60 — не выезжала дальше Турции и Египта. И это в век технологий, самолетов и поездов! Именно для тех, кто хочет исправить эту оплошность, но не знает как — я и веду этот блог.

21. Человека делают счастливыми три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать © Иван Бунин — я бы конечно добавил, что еще нужно здоровье и деньги. Однако и предыдущие три вещи отрицать не могу. Хотя при интересной работе без денег сложно остаться, а с деньгами и путешествия становятся гораздо ближе большинству людей.

22. Чтобы стать мужчинами, мальчишки должны странствовать, всегда, всю жизнь странствовать © Рэй Бредбери — Один из моих любимых писателей и такая роскошная цитата. Я не имел права не поместить ее в эту подборку. Ведь путешествия закаляют, воспитывают. Они делают из мальчишки — мужчину.

23. Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома © Анатоль Франс — Да, путешествия — это урок. Возвращаясь из него мы меняемся. Мы узнаем много нового, получаем информацию и жизненные уроки, которые обязательно пригодятся в жизни. Нужно лишь успевать, словно губка, впитывать эти знания.

Если вам помогла или понравилась моя статья, пожалуйста, поделитесь ею в социальных сетях. Для меня это очень важно. Спасибо!

День выхода в путь – половина путешествия ▷ Socratify.Net

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Жизнь во время путешествия — это мечта в чистом виде.

Агата Кристи (100+)

Работа наполняет твой кошелек, путешествия - твою душу.

Неизвестный автор (1000+)

Признание проблемы – половина успеха в ее разрешении.

Зигмунд Фрейд (100+)

Счастливым называется такой брак, в котором одна половина храпит, а другая — не слышит.

Дон-Аминадо (100+)

Паника - это половина болезни. Спокойствие - это половина здоровья. Терпение - это начало выздоровления.

Авиценна (Ибн Сина) (30+)

Истинное назначение вашего путешествия - это не место на карте, а новый взгляд на жизнь.

Генри Миллер (100+)

Если бы путешествия были бесплатными, то вы больше никогда меня не увидели.

Неизвестный автор (1000+)

Путешествия развивают ум, если, конечно, он у вас есть.

Гилберт Кит Честертон (100+)

Путешествия развивают личность и расширяют кругозор.

Неизвестный автор (1000+)

Будет новый рассвет, будет море побед.
И не верь никогда в то, что выхода нет.

Неизвестный автор (1000+)

Туристический юмор поговорки цитаты пословицы анекдоты шутки

Туризм: юмор, афоризмы, цитаты, поговорки, шутки, приколы о походах, путешествиях.

Юмор в туризме

Туризм, как любая физически тяжелая и опасная работа не возможен без своеобразного юмора, шуток и анекдотов, которые способны разрядить любую сложную ситуацию. Многие туристические поговорки и афоризмы перекочевали из походной жизни в повседневную. Цитаты и крылатые фразы из области туризма можно, наверное, с успехом издать многотомным сборником. 

Туристический юмор

  • Спортивный туризм - лучший способ за короткое время избавиться от хандры и крепкого здоровья.
  • Спортивное ориентирование – поиск не нужных вещей на время.
  • Любая в хлам разбитая дорога лучше бездорожья.
  • Прямая, кратчайшее расстояние между двумя точками только на бумаге.
  • Асфальт среди тайги выглядит так же нелепо, как человек с рюкзаком посреди асфальта.
  • Любое не состоявшееся путешествие можно считать удачно прошедшим.
  • Поход, самый верный способ потерять вес и репутацию. 
  • В походе - правда, первое дело, а синяки ерунда, за неделю сойдут.
  • Удовлетворение от похода – торжество фантазии над разумом.
  • В походе все люди братья, только завхоз единственный ребенок в семье.
  • Завхоз голодному не товарищ.
  • Голод  является естественным продолжением чувства сытости.
  • Ой, первый раз вижу, что бы ежик так морщился! Это ежик обалдел, что ему вместо молока сало суют.
  • Рюкзак-это чемодан с лямками.
  • Парадоксальная вещь рюкзак. В солнечный день спина мокрая, а в ливень сухая.
  • При любом количестве вещей объем рюкзака в 2 раза меньше необходимого.
  • Вес и объем  вещей должен был пропорционален пользе от них в походе.
  • Мастерство походной жизни определяется способностью использовать взятые в поход ненужные вещи вместо оставленных дома нужных.
  • Маленький рюкзак, потенциальный признак эгоизма.
  • Туристический велосипед - железный конь по цене индийского слона.
  • Велопоход - экстремальный аттракцион во время, которого рюкзак и велосипед катаются на хозяине.
  • Альпинизм - изящный способ мазохизма с элементами зимней рыбалки и горных лыж.
  • Скалолазание. Эх, не все мы в детстве по деревьям свое отлазили.
  • Спелеология – грязные ночные развлечения.
  • Горный туризм – экзотический способ зимовки летом.
  • Сплав – метод борьбы со скукой, посредством примочек на все тело.
  • Главное правило во время лыжного похода – не есть желтый снег!
  • Инструктор такой же обычный человек, как все, только бреется топором и открывает сгущенку пальцами.
  • Экстремалы, помните, опасайтесь делать то, что потом нельзя быстро объяснить фельдшеру скорой помощи.
  • Самая редкая разновидность дружбы среди экстремалов – дружба с головой.

Пословицы и поговорки на немецком языке с переводом

 


Немецкие пословицы и интересные выражения, их дословный перевод, который взорвёт мозг иностранцу, а также настоящие значения на русском! Обо всём этом смотри в познавательном видео и читай в нашей статье!

 

 

A

  Alle Gewässer fließen ins Meer / Все воды текут в море /
Все дороги ведут в Рим.

  Aller Anfang ist schwer / Любое начало тяжело /
Первый блин комом. Лиха беда начало.

  Aller guten Dinge sind drei / Всех хороших вещей — по три /
Бог троицу любит.

  Alte Liebe rostet nicht / Старая любовь не ржавеет /
Старый друг лучше новых двух.

  Andere Länder, andere Sitten / Другие страны — другие обычаи /
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

  Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn / Даже слепая курица иногда находит зёрнышко /
Чем чёрт не шутит. И на старуху бывает проруха.
 

B

  Besser spät als nie / Лучше поздно чем никогда /
Лучше поздно чем никогда.

  Böse Kühe haben krumme Hörner / Злые коровы имеют кривые рога /
Бодливой корове бог рог не даёт.
 

G

  Gebranntes Kind scheut das Feuer / Обожжённый ребёнок боится огня /
Кто обжегся на молоке теперь на воду дует.

  Geduld bringt Rosen / Терпение приносит розы /
Терпение и труд все перетрут.

  Gute Saat, gute Ernte / Хорошее семя — хороший урожай /
Что посеешь, то и пожнёшь.

  Glück und Glas, wie leicht bricht das / Счастье и стекло, как же они бьются легко /
Радость не вечна, печаль не бесконечна.
 

D

  Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt
/ Ценность колодца узнаём лишь тогда, когда в нём больше нет воды /
Что имеем не храним, потерявши — плачем.

  Der Appetit kommt beim Essen / Аппетит приходит во время еды /
Аппетит приходит во время еды.

  Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln / У самых глупых крестьян — самая большая картошка /
Дуракам везёт.

  Die Liebe geht durch den Magen / Любовь приходит через желудок /
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

  Durch Fehler wird man klug / Через ошибки становятся умным /
На ошибках учатся.
 

E

  Ein Spatz in der Hand ist besser, als eine Taube auf dem Dach / Воробей в руке лучше, чем голубь на крыше /
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

  Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer / Одна ласточка ещё не делает лета /
Одна ласточка весны не делает. Один в поле не воин.

  Ende gut, alles gut. / Конец хорош — все хорошо /
Конец — делу венец. Всё хорошо, что хорошо кончается.

  Erst wägen, dann wagen / Сперва обдумать, потом отважиться /
Семь раз отмерь, один отрежь.

  Es ist nicht alles Gold, was glänzt / Не всё то золото, что блестит /
Не всё то золото, что блестит.
 

H

  Hochmut kommt vor dem Fall / Высокомерие приходит перед падением /
Чем выше взлетишь, тем больнее падать.
 

I

  In der Kürze liegt die Würze / В краткости вся приправа /
Краткость — сестра таланта.
 

J

  Jedem das Seine / Каждому свое /
О вкусах не спорят.

  Jeder ist seines Glückes Schmied / Каждый — кузнец своего счастья /
Всякий человек своему счастью кузнец.

  Jeder Hahn ist König auf seinem Mist / Каждый петух – король на своем помёте /
Всяк кулик в своем болоте велик.
 

K

  Kleider Machen Leute / Одежда делает людей /
Встречают по одежке, а провожают по уму.

  Klein, aber fein / Маленький, но хороший /
Мал, да удал.

  Kommt Zeit, kommt Rat / Придет время, придет совет /
Утро вечера мудренее.

  Kleine Streiche fällen eine große Eiche / Маленькие насечки (удары при рубке) валят большой дуб. /
Вода камень точит.
 

L

  Liebe macht blind / Любовь делает слепым /
Любовь зла — полюбишь и козла.

  Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach / Лучше воробей в руке, чем голубь на крыше /
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

  Lügen haben kurze Beine / У лжи короткие ноги /
Всё тайное становится явным.

  Liebe duldet keinen Zwang / Любовь не терпит принуждения /
Насильно мил не будешь.
 

M

  Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben / Не следует хвалить день до вечера /
Цыплят по осени считают.

  Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute / Завтра, завтра, только не сегодня, все лентяи говорят /
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

  Morgenstund hat Gold im Mund / У раннего часа золото в устах /
Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

  Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen / Невозможно перепрыгнуть через собственную тень /
Выше головы не прыгнешь.
 

N

  Nach Faulheit folgt Krankheit / За ленью следует болезнь /
Лень до добра не доводит.

  Nicht jeder Stein ist ein Edelstein / Не всякий камень является драгоценным /
Не всё то золото, что блестит.

  Narren wachsen unbegossen / Дураки растут без полива /
На наш век дураков хватит.
 

O

  Ohne Fleiß kein Preis / Без старания не бывает награды /
Без труда не вытащить и рыбки из пруда.

  Ost und West, daheim das Best / Восток ли, запад ли, а дома лучше /
В гостях хорошо, а дома лучше.

P

  Papier ist geduldig / Бумага терпелива /
Бумага всё стерпит.
 

R

  Reden ist Silber, Schweigen ist Gold / Говорить — серебро, молчание — золото /
Слово — серебро, молчание — золото.
 

S

  Samt am Kragen, Hunger im Magen / Бархат на воротнике, голод в желудке /
На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк.

  Schadenfreude ist die beste Freude / Злорадство — лучшая радость /
Чужое горе — двойная радость.

  Stille Wasser sind tief / Тихие воды глубоки /
В тихом омуте черти водятся.

  Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist / Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу тебе, кто ты /
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

  Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt / Не пили сук, на котором сидишь /
Не руби сук, на котором сидишь.

  Schlafende Hunde soll man nicht wecken / Лучше не будить спящих собак /
Не буди лихо, пока оно тихо.

  Schmiede das Eisen solange es glüht / Куй железо, пока оно раскалено /
Куй железо, пока горячо.

  Seinem Schicksal kann niemand entgehen / От своей судьбы никто не может уйти /
От судьбы не уйдёшь.
 

U

  Übung macht den Meister / Упражнение делает умельца /
Повторение — мать учения.

  Über Nacht kommt guter Rat / Пройдет ночь – придёт верное решение /
Утро вечера мудренее.

  Unter den Blinden ist ein Einäugiger König / Среди слепых одноглазый – король /
На безрыбье и рак – рыба.
 

W

  Wer nicht wagt, der nicht gewinnt / Кто не отваживается, тот не выигрывает /
Кто не рискует, тот не пьёт шапманское.

  Wer will haben, der muss graben / Кто хочет иметь, тот должен и копать /
Любишь кататься, люби и саночки возить.

  Wer Wind sät, wird Sturm ernten / Кто посеет ветер, пожнёт бурю /
Что посеешь, то и пожнёшь.

  Wes Brot ich ess', des Lied ich sing' / Чей хлеб я ем, того песню я и пою /
Кто платит, тот и заказывает музыку.

  Wie eine Made im Speck leben / Жить как червяк в сале /
Кататься как сыр в масле.

  Wie ein Schwein vor dem Uhrwerk stehen / Стоять как свинья перед часовым механизмом /
Глядеть как баран на новые ворота.
 

Z

  Zu spät ist zu spät / Слишком поздно есть слишком поздно /
Кто не успел — тот опоздал.

  Zu viele Köche verderben den Brei / Слишком много поваров только портят кашу /
У семи нянек — дитя без глазу.
 

 



 

Афоризмы, пословицы и высказывания о путешествии и путешественниках

- Авиалайнер: завтрак в Лондоне, а несварение желудка уже в Нью-Йорке. (Неизвестный автор)

- Бедному собраться - только подпоясаться. (Русская народная пословица)

- Без горючего далеко не уедешь, но далеко пойдешь. (Анжелика Миропольцева)

- Безумцы прокладывают пути, по которому следом пойдут рассудительные. (Карло Досси)

- Безопасные корабли - это корабли, вытащенные на берег. (Анахарсис)

- Благодаря автострадам можно проехать Америку из конца в конец, ничего не увидев. (Чарлз Куралт)

- Блажен, кто умеет путешествовать. (Грамматей)

- Будьте сдержанны в делах и страстны в путешествиях. (Грамматей)

- Все сильные личности любят путешествия. (Карфагенская пословица)

- В чужой стране путешественник - мешок с деньгами, который все норовят поскорее опорожнить. (Виктор Мари Гюго)

- Вот, говорят, путешествие - лучшее средство образовать себя во всем: правда, точно правда! Как многому тут научишься.(Николай Гаврилович Чернышевский)

- Всю мою жизнь самым страстным желанием было посетить красивейшие уголки Земли; теперь я могу лишь надеяться, что мне будет позволено отправиться туда, после смерти и увидеть их воочию. (Гарриет Бичер-Стоу)

- В залах ожидания аэропортов человек забывает о своих птичьих правах. (Виктор Коняхин)

- В аэропорта установлена ​​диктатура громкоговорителя, а пассажир - всего лишь пара ушей на ногах. (Дункан Сэнди)

- Во время предстоящего путешествия смело смотрят на опасные люди, незнакомые с бурями, и люди, по своему опыту знающие средства к спасению.(Аристотель)

- Воздушное путешествие: часы скуки, прерываемые мгновениями панического страха. (Эл Болиска)

- Влюбленные, путешественники и поэты готовы платить, чтобы их выслушали. (Бенджамин Франклин)

- Высшая цель путешествия не в том, чтобы увидеть чужую страну, а в том, чтобы увидеть свою страну как чужую. (Гилберт Честертон)

- В начале путешествия мы не слишком далеко заглядывать в будущее. Порадуемся, что первая часть пути прошла благополучно.(Джон Рональд Руэл Толкин «Властелин Колец»)

- Важно путешествие, а не пункт назначения. (Из кинофильма «Шаг вперед 3-D» (Step Up 3-D))

- Во время путешествия, важно не забывать главное - когда заканчивается что-то одно, начинается что-то другое. (Из кинофильма «Любовь случается» (Love Happens))

- В любой части мира я чувствую себя, как дома. Для типа подобного мне, труднее всего чувствовать себя, как дома, именно дома. (Генри Миллер. Книги в моей жизни)

- Глупые путешественники посещают музеи, умные посещают таверны.(Эрхарт Кестнер)

- Добродетель мудрецов напоминает о себе путешествие в дальнюю страну и восхождение на вершину: идущие в дальнюю страну начинают свой путь с первого шага; восходящие на вершину начинают с подножия горы. (Конфуций)

- Даже летом, отправляясь в вояж, бери с собой что-либо теплое, - что случится в атмосфере? (Козьма Прутков)

- Самые лучшие места отдыха разочаровывают, там никогда не находишь тех девушек, которых ты видел в рекламном проспекте.(Неизвестный автор)

- Долгое путешествие - долгая ложь. (Испанская пословица)

- Дружба должна быть прочною штукою, способна пережить все перемены температуры и все толчки той ухабистой дороги, по которой совершают свое жизненное путешествие дельные и порядочные люди. (Александр Иванович Герцен)

- Давно называют свет бурным океаном, но счастлив, кто плывет с компасом. (Николай Михайлович Карамзин)

- Для человека, который никогда не путешествовал, всякое новое место, сколько-нибудь отличное от родного края, выглядит очень заманчиво.Если не говорить о любви, больше всего радости и утешения приносят нам путешествия. Все новое кажется нам почему-то очень важным, и разум, в сущности, лишь отражающий восприятия наших чувств, уступает наплыву впечатлений. В пути можно забыть возлюбленного, рассеять горе, отогнать от себя призрак смерти. В простом выражении «я уезжаю» оказывается целый мир не находящих выхода чувств. (Теодор Драйзер. Сестра Керри)

- Доверяйте жизни. Куда бы ни забросила вас судьба, путешествие необходимо.Вам предстоит пересечь поле жизненного опыта и самим проверить, где истина, а где ложь. И тогда вы сможете вернуться к своему внутреннему центру - душе, очистившейся и помудревшей. (Луиза Хей)

- Если ты не можешь найти время для отдыха, тебе очень скоро придется найти время для лечения. (Джон Уэйнмейкер)

- Если вам уже совершенно некогда отдохнуть - значит, самое время отдохнуть. (Сидни Харрис)

- Если человек в путешествии остается неизменным, это плохое путешествие.(Эрнст Симон Блох)

- Единственный способ путешествия во времени - жизнь. (Андрей Хавронюк)

- Ехать с женой в Париж всё равно, что ехать в Тулу со своим самоваром. (Антон Павлович Чехов)

- Если бы Господу было угодно, чтобы мы летали, он бы дал нам билеты. (Неизвестный автор)

- Если бы Господу было угодно, чтобы мы летали на самолетах, он не создал бы железных дорог. (Майкл Фландерс)

- Есть два великих путешественника - Всюду и Нигде.(Виталий Власенко)

- Если багажа достаточно, значит, его слишком много. (Неизвестный автор)

- Если ты видел один мыс, одну гору, одно море, одну реку - ты уже видел всё. (Роберт Бёртон)

- Если не путешествуешь, то не изучаешь жизнь! И тогда ты никогда не познаешь ее смысл. (Грамматей)

- Есть мореплаватели, считающие, что, если они видят только море, земли нет вообще. (Бэкон Фрэнсис)

- Жизнь во время путешествия - это мечта в чистом виде.(Агата Кристи)

- Жить на Земле, возможно, дороговато, зато вы получаете ежегодный бесплатный круиз вокруг Солнца. (Эшли Брильянт)

- Жить необязательно. Путешествовать-необходимо. (У. Берроуз)

- Жизнь прекрасна, если путешествуешь. (Магон)

- Знания приумножая,
Чужие посещать края
Считаю делом добрым я.
(Себастьян Брант)

- Знания достигаются не быстрым бегом, а медленным путешествием. (Карфагенская пословица)

- Знание других миров с давних времен считалось главным знанием.(Грамматей)

- Искатель приключений - не что, как мифоман. (Андре Мальро)

- Истина в пути, и ничто ее не остановит. (Эмиль Золя)

- «И не страшно тебе восходить на корабль? Ведь столько людей погибло при кораблекрушениях! ». Это логика обывателя. «А тебе не страшно ложиться в постель? В умерло еще больше людей ». Таков ответ моряка. (Дьюла Ийеш)

- Когда путешествуешь, не зная английский, начинаешь понимать, что значит родиться глухонемым и слабоумным.(Филипп Бувар)

- Каждое путешествие одновременно вписывается в пространство, время и в социальную структуру. (Клод Леви-Строс)

- Кто совершил путешествие - тот много может порассказать. (Асмус)

- Когда Колумб подошел к берегам Антильских островов он, может быть, верил тому, что достиг Японии, но ещё больше -, что нашел земной рай. (Клод Леви-Строс)

- Каждый хотел бы, чтобы в отеле его обслуживали как дома, а дома - как в отеле. (Неизвестный автор)

- Куда я только не летал самолетом! Я посетил чуть ли не столько же стран, что и мой багаж.(Боб Хоуп)

- Когда-то это был хороший отель, но ведь и я когда-то был хорошим мальчиком. (Марк Твен (Сэмюэл Ленгхорн Клеменс))

- Каждое путешествие подобно опасной болезни. (Эрнст Хайне)

- Кто поехал за границу ослом, не вернется оттуда лошадью. (Томас Фуллер)

- Как все великие путешественники, я видел больше, чем помню, и помню больше, чем видел. (Бенджамин Дизраэли)

- Каждый становится на время Колумбом, попав и незнакомый город или начав новый любовный роман.(Миньон Маклофлин)

- Когда попадаешь в незнакомое место, совсем не обязательно устраивать экскурсии: сходи на рынок да на вокзал - и всё поймешь… (Анна Гавальда. Просто вместе)

- Когда смысл путешествуешь, главное - не забывать, что - в самом путешествии, а не в его конце. Если ты будешь чересчур спешить, то упустишь цель, ради которой путешествуешь. (Ф. Ламенне)

- Летать самолетом было бы совершенно безопасно, если бы не было земли. (Лео Кампьон)

- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.(Русская народная пословица)

- Люди, в своем большинстве, путешествуют лишь потому, что путешествуют их соседи. (Олдос Леонард Хаксли)

- Лишь тот постигает жизнь, кто проникает в другие миры. (Магон, карфагенский ученый)

- Мир подобен книге, и тот, кто знает только свою страну, прочитал в ней лишь первую страницу. (Фужере де Монброн)

- Мое мнение о путешествиях кратко: путешествуя, не заезжай слишком далеко, а не то увидишь такое, что потом и забыть будет невозможно… (Даниилмс)

- Мы лишь тогда ощущаем прелесть родной речи, когда слышим ее под чужими небесами.(Джордж Бернард Шоу)

- Много узнаешь, путешествуя, если глаз не закрывать. (Джоанн Харрис. Ежевичное вино)

- Можно сколько угодно носиться по свету и посещать всякие города, но главное - отправиться туда, где у тебя будет возможность вспомнить ту кучу вещей, которые ты повидал. Ты нигде не побываешь по-настоящему, пока не вернешься домой. (Терри Пратчетт)

- Не люблю чувствовать себя как дома, когда я за границей. (Джордж Бернард Шоу)

- Не будь в мире путников - не было бы и дорог.(Бауржан Тойшибеков)

- Никогда не суди о летнем курорте по почтовым открыткам. (Неизвестный автор)

- Несомненно, что учение и всякое другое вспомогательное средство образования, совершенствующее человека со здоровыми умственными способностями, делает дурака десять тысяч раз невыносимее, так как снабжает его глупость разнообразным опытом и дает ему возможность проявлять свое безвкусие. (Томас Алва Эдисон)

- Нехитрое дело попасть в проложенный след; гораздо труднее, но зато и почетнее, прокладывать путь самому.(Якуб Колас)

- Не думай о том, что будешь рассказывать, когда вернешься. Время - это здесь и сейчас. Лови момент. (Пауло Коэльо. Алеф)

- Никакое сознание и никакое деяние не сравнится с наслаждением уплыть по волнам в неведомые дали. (Юкио Мисима. Золотой храм)

- Ничто так не открывает глаза на мир и не расширяет кругозор, как путешествия. (Шарлиз Терон)

- Не бывает мрачных времен, бывают только мрачные люди, которые забывают путешествовать.(Карфагенская пословица)

- Непрестанно путешествуя и учась, к совершенству я прихожу. (Магон)

- Обычный турист хочет видеть места, где нет туристов. (Сэм Юинг)

- Он путешествует с тем, кто ищет Его, и, взяв искателя за руку, Он подвигает искателя отправиться на поиски Себя. (ал-Ансари)

- О, если бы можно было поехать в свадебное путешествие одному! (Жюль Ренар)

- Одно из преимуществ путешествий - это возможность посетить новые города и познакомиться с новыми людьми. (Чингисхан)

- Отправляясь в отпуск, возьми вдвое меньше вещей и вдвое больше денег. (Сьюзен Андерсон)

- Обидно прожить жизнь и ни разу не побывать на Красном море. (Юлия Шилова. Королева отморозков)

- Путешествие как самая великая наука и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя. (Альбер Камю)

- Путешествие делает человека свободным. (Грамматей, карфагенский историк)

- Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома.(Анатолъ Франс)

- Путешествие омолаживает вещи. И старит отношение к себе. (Поль Мишель Фуко)

- Путешествия развивают ум, если, конечно, он у вас есть. (Гилберт Кит Честертон)

- Предложение неожиданных путешествий - это урок танцев, преподанный Богом. (Курт Воннегут)

- Путешествие первого длинной в тысячу миль начинается с шага. (Лао-Цзы)

- Приключения начинаются от отказа от здравого смысла. (Александр Минченков)

- путешествия формируют ум молодежи и деформируют брюки.(Морис Декобра)

- Поехала кума неведомо куда. (Русская народная пословица)

- Пешком ходить - долго жить. (Русская народная пословица)

- Путешествие как самая великая наука и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя. (Альбер Камю)

- Путешествия потеряли для меня всякий смысл. Я видел все страны, какие хотел, кроме рая и ада, причем одно из этих мест не вызывает у меня особого любопытства. (Марк Твен)

- Путешественник видит то, что видит; турист видит то, что приехал увидеть.(Гилберт Честертон)

- Путешествие - сродни наказанию, ведь оно лишает вас сна, пищи, питья. (Сунна)

- Поезжай за границу, и ты узнаешь много нового о своей стране. (Английское изречение)

- Путешествуй только с теми, кого любишь. (Эрнест Хэмингуэй «Праздник, который всегда с тобой»)

- Путешествовать и жить гораздо интереснее, если следу внезапно развивающим импульсам. (Билл Брайсон «Путешествия по Европе»)

- Путешествия показывают не столько любопытство наше по отношению к тому, что мы собираемся смотреть, сколько усталость от того, что покидаем.(Альфонс Карр)

- Познание стран мира - украшение и пища человеческих умов. (Леонардо да Винчи)

- Путешествие - это великое спасение от одиночества. (Мишель Уильямс)

- Путешествия и перемены заряжают разум свежей энергией, как ни что другое. (Сенека)

- Путешествовать - значит жить. (Карфагенская пословица)

- Пока живешь - путешествуй и учись. (Солон)

- Познание жизни - постоянная жажда путешествий. (Магон)

- Путешествия! Вот великое спасение от страданий, великое облегчение жизни! (Грамматей)

- Путешествовать надо всю жизнь, до последнего дыхания… (Магон)

- Путешествие - это метод продления обратной путём её интенсификации.В путешествии проживаешь в два раза больше. За день узнаёшь в два раза больше. Сидя дома ничего не происходит, а в путешествии каждый день что-то происходит и ты изменяешься, и растёшь. Поэтому за десять лет путешествий ты проживаешь и выешь на двадцать. (Антон Кротов)

- При истинном путешествии не ведаешь, куда направляешься. При истинном наблюдении не ведаешь, на что смотришь. (Ле-цзы)

- Работа - призвание души к отпуску. (Геннадий Малкин)

- Рим напоминает мне человека, который зарабатывает на жизнь, формам труп своей бабушки.(Джеймс Джойс)

- Скрывай свое золото, свою веру и цель своего путешествия. (Эрнст Хайне)

- Существуют три бедственных состояния: болезнь, плен и путешествие. (Эрнст Хайне)

- Скатертью дорога. (Русская народная пословица)

- Счастье - это не станция, а способ путешествовать. (Неизвестный автор)

- Счастливого пути и благополучного возвращения! (Неизвестный автор)

- Слепой может объехать весь мир и ничего не заметить.(Томас Карлейль)

- Самое приятное в поездках - это то, что в них тебя окружает одноразовый мир. (Чак Паланик)

- Сборы - самая долгая часть пути. (Максим Звонарев)

- С какой стати посещать одно и то же место, когда в мире еще столько неизведанных уголков ?! (Марк Леви «Те слова, что мы не сказали друг другу»)

- Старлюсь, но всегда путешествую и многому всюду учусь. (Магон)

- Старость начинается с того момента, когда человек утрачивает возможность путешествовать.(Гасдрубал, карфагенский путешественник)

- Тот, кто не побывал в чужих краях, не знает цены человека. (Неизвестный автор)

- Турист едет за тысячу миль, чтобы сфотографироваться на фоне своей машины. (Эмил Гейнст)

- Туристический распорядок дня еще монотоннее, чем распорядок повседневности. (Мейсон Кули)

- Хорошо спокойно жить на старом месте, хорошо побывать и на новых местах, о которых давно мечтал. Но лучше всего быть уверенным, что они не исчезнут, когда тебя не будет.(Элиас Канетти)

- Хотя взгляд тоже может путешествовать, но он ничего не схватывает, когда просто нахватывает. (Эрнст Симон Блох)

- Хороший путешественник тот, кто не знает, куда направляется. А идеальный путешественник даже не знает, откуда пришел. (Лин Ютань)

- окунуться в атмосферу летнего отпуска, достаточно давать второму, кто попадется вам на пути каждому. (Неизвестный автор)

- Человек, много путешествующий, похож на камень, пронесенный водою многие верст: егооховатости сглаживаются, и все в нем принимает мягкие, округлые формы.(Илья Реклю)

- Человек берет себя с собой, когда он путешествует. Здесь он и выходит за свои пределы, становится богаче полем, лесом, горой. (Эрнст Симон Блох)

- Человек не забывает о вещах, ради которых отправился в путь. (Эрнст Симон Блох)

- Человек познает сам себя только в той мере, в какой он познает мир. (Гете)

- Чтобы добраться до острова, необходима переправа. (Габриэль Оноре Марсель)

- Человек перенесет любые тяготы космических путешествий, кроме, пожалуй, их стоимости.(Л. Дюбридж)

- Чудеса авиапутешествий: завтрак в Варшаве, обед в Лондоне, ужин в Нью-Йорке, багаж в Буэнос-Айресе. (Янина Ипохорская)

- Человек больше всего увлечен путешествием, когда готовится к нему. Но стоит отправиться в путь, и начнутся разочарования. Вот почему путешествия всегда так бесплодны. (Юкио Мисима)

- Чем позже ты поедешь в Париж, тем старше и достопримечательностью Парижской Богоматери. («Пшекруй»)

- Чтобы много путешествовать, нужно мало есть.(Томас Фуллер)

- Человек, отправляющийся в путешествие в страну, языка которой не знает, собственно, отправляется в школу, а не в путешествие. (Ф. Бэкон)

- Человек без путешествий, что цветы без запаха. (Карфагенская поговорка)

- Швейцарцы возводят премилые пейзажи вокруг своих отелей. (Джордж Майке)

- Я путешествую не для того, чтобы приехать куда-то, но чтобы ехать. Главное - это движение. (Роберт Льюис Стивенсон)

- Я всегда считал, что путешествия - лучшее время для воспоминаний, тем более путешествие по воде, ведь вода - это образ времени.(Из кинофильма «Полторы комнаты или Сентиментальное путешествие на родину»)

- Я узнал, что нет лучший способ узнать нравиться ли вам человек или вызывает отвращение, чем отправиться с ним в путешествие. (Марк Твен)

Пословицы про путешествия на английском

Если вы путешествуете по миру, то непременно в каждой стране встречать представителей Великобритании. А всё потому, что на сегодняшний день они являются одной из самых популярных групп туристов.Многолетний опыт английских путешественников, нашёл своё отражение во всевозможных поговорках, присказках и афоризмах, с которыми мы предлагаем вамиться.

Идиомы на английском про путешествия

  • Над большой территорией - преодолеть большой путь;
  • Travel light - странствовать налегке, то есть с минимальным багажом;
  • Лучше путешествовать с надеждой, чем приезжать - лучше путешествовать с надеждой, чем приезжать на место;
  • Перевезти угли в Ньюкасл - возить уголь в Ньюкасл.
  • Туристическая ловушка - место отдыха, пользующееся большой популярностью у туристов.
  • Столько стран, столько обычаев - Сколько существует стран, столько же обычаев.

Многие поговорки имеют русский аналог англий. Например, всем знакомая фраза «в чужой монастырь со своим уставом не лезут» у Британцев звучит как «Когда ты находишься в Риме, поступай, как римляне» (Когда ты находишься в Риме, то поступать должен как римлянин). А вместо «Поспешишь - людей насмешишь» можно смело использовать «Лучше повернуть назад, чем сбиться с пути» (Чтобы не заблудиться, лучше пойти обратно).Простонародное выражение «Голь перекатная добра не наживет, а от сидячей жизни лысеет» вполне допустимо заменить на «Катящийся камень не собирает мха, а сидящая курица теряет перья» (Камень, который катится, мхом не зарастёт, а вот курица, что сидит всегда на месте, перьяяет).

Ниже приведены представленные пословицы о путешествиях на английском языке, наиболее ярко отражающие особенности культуры жителей Великобритании.

Бездомная молодежь всегда имела домашний ум .В дословном переводе фраза звучит так: Молодые люди, которые не путешествуют, рассуждают поверхностно. Это означает, что странствия расширяют кругозор, заставляют задуматься о вещах, которыми мы ранее не придавали значения, путешествия делают нас мудрее, во время них мы должны быть в разы внимательней к окружающему. Существует ещё одна поговорка со схожим смыслом: word книга , и те кто сделать не путешествия путешествия путешествия только страница (Мир - это книга, а кто не путешествует, тот прочитал только одну её страницу).

Часто пересаживаемое дерево никогда не приносит плодов. Перевод: Не даёт плодов то дерево, которое постоянно пересаживают. Имеется в виду то, что человек, не имеющий постоянного места жительства, родного дома не способен устроить свою жизнь, завести семью, друзей, найти хорошую высокооплачиваемую работу.

Путешественник без наблюдения - это птица без крыльев. Путешественник, который не наблюдает - это бескрылая птица. Когда птица теряет крылья, она теряет смысл жизни, ведь её стихия это воздух, полеты.С подбитым крылом она не может улететь, скрыться от опасности, спастись. Так и человек во время путешествия, если не будет обращать внимание на лёгкую дорогу может заблудиться, потому что не обращал внимание на окружающее.

Молодежь любит скитаться. Прямой перевод: Молодым нравится странствовать. В Соединенном Королевстве есть замечательный обычай, когда перед поступлением в высшее учебное заведение будущий студент берёт так называемый «разрыв год» и отправляется путешествовать по миру.Это время самым подходящим, так как человек ещё не успел завести семью, взять себя на себя препятствием, препятствием поездкам, абсолютно свободен и открыт новому новому.

Лучшие путешествия не всегда по прямым . Самые лучшие приключения не построены по особому. Тут всё очень просто, очевидно, эта поговорку придумали заядлые авантюристы, любители необычных ощущений, непростых задач. По их мнению, путешествие это когда нет какого-либо плана, просто берёшь и отправляешься в путь, а дальше как сложится.

Афоризмы и цитаты про путешествие

Путешествия обнаруживают не столько любопытство по отношению к тому, что мы собираемся смотреть, сколько усталость от того, что покидаем.
А. Карр

Путешествовать - значит рождаться и умирать каждую секунду.
В. Гюго.

Мудрый путешественник никогда не презирает свою страну.
К. Гольдони.

Жизнь во время путешествия - это мечта в чистом виде.
А. Кристи.

Воздушное путешествие - часы скуки, прерываемые мгновениями панического страха.
Ш. Берман.

В чужой стране путешественник - мешок с деньгами, который все норовят поскорее опорожнить.
Виктор Гюго

Путешествия развивают ум, если, конечно, он у вас есть.
Гилберт Честертон

В моем возрасте путешествия развивают зад.
Стивен Фрай

путешествия формируют ум молодежи и деформируют брюки.
Морис Декобра

Странно ли, что тебе нет никакой пользы от странствий, если ты повсюду таскаешь самого себя?
Сократ в передаче Сенеки

Я не люблю чувствовать себя как дома, когда я за границей.
Джордж Бернард Шоу

Люди, в большинстве своем, путешествуют лишь потому, что путешествуют их соседи.
Олдос Хаксли

Никогда не суди о летнем курорте по почтовым открыткам.

Знания приумножая,
Чужие посещать края
Считаю делом добрым я.
Себастьян Брант

Плох тот путешественник, который, выйдя в открытое море, считает, что земли нет нигде.
Фрэнсис Бэкон

Вот, говорят, путешествие - лучшее средство образовать себя во всем: правда, точно правда! Как многому тут научишься.
Николай Гаврилович Чернышевский

Путешествие как самая великая наука и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя.
Альбер Камю

Человек, много путешествующий, похож на камень, пронесенный водою многие верст: его шероховатости сглаживаются, и все в нем принимает мягкие, округленные формы.
Илья Реклю

Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома.
Анатолъ Франс

Хорошо спокойно жить на старом месте, хорошо побывать и на новых местах, которых давно мечтал. Но лучше всего быть уверенным, что они не исчезнут, когда тебя не будет.
Элиас Канетти

Если человек в путешествии остается неизменным, это плохое путешествие.
Эрнст Симон Блох

Человек берет себя с собой, когда он путешествует. Здесь он и выходит за свои пределы, становится богаче полем, лесом, горой.
Эрнст Симон Блох

Если ты видел один мыс, одно море, одну реку - ты уже видел всё.
Роберт Бёртон

Мир подобен книге, и тот. кто знает только свою страну, прочитал в ней лишь первую страницу.
Фужере де Монброн

Высшая цель путешествия не в том, чтобы увидеть чужую страну, а в том, чтобы увидеть свою страну как чужую.
Гилберт Честертон

Поезжай за границу, и ты узнаешь много нового о своей стране.
Английское изречение

Хороший путешественник тот, кто не знает, куда направляется. А идеальный путешественник даже не знает, откуда пришел.
Лин Ютань

Каждый становится на время Колумбом, попав в незнакомый город или начав новый любовный роман.
Миньон Маклафлин

Я путешествую не для того, чтобы приехать куда-то, но чтобы ехать. Главное - это движение.
Роберт Льюис Стивенсон

Как все великие путешественники, я видел больше, чем помню, и помню больше, чем видел.
Бенджамин Дизраэли

Долгое путешествие - долгая ложь.
Испанская пословица

Путешествие - сродни наказанию, ведь оно лишает вас сна, пиши, питья.
Сунна (Муслим, хадис 1927)

Чтобы много путешествовать, нужно мало есть.
Томас Фуллер

Влюбленные, путешественники и поэты готовы платить, чтобы их выслушали.
Бенджамин Франклин

Чем позже ты поедешь в Париж, тем старше и достопримечательностью Парижской Богоматери.
«Пшекруй»

Рим напоминает мне человека, который зарабатывает на жизнь, образ туристам труп своей бабушки.
Джеймс Джойс

Сборы - самая долгая часть пути.
Максим Звонарев

Самые лучшие места отдыха разочаровывают: там никогда не находишь тех девушек, которых ты видел в рекламном проспекте.
«14 000 шуток и цитат»

Кто поехал за границу ослом, не вернется оттуда лошадью.
Томас Фуллер

Заграница - место не для меня, и я подозреваю, что иностранцы начинают говорить по-английски, как только мы поворачиваемся к ним спиной.
Квентин Крисп

Когда путешествуешь, не зная английский, начинаешь понимать, что значит родиться глухонемым и слабоумным.
Филипп Бувар

Путешествия для меня всякий смысл. Я видел все страны, какие хотел, кроме рая и ада, причем одно из этих мест не вызывает у меня особого любопытства.
Марк Твен

Человек не забывает о вещах, ради которых отправился в путь.
Эрнст Симон Блох

Чтобы добраться до острова, необходима переправа.
Габриэль Оноре Марсель

Каждое путешествие одновременно вписывается в пространство, время и в социальную структуру.
Клод Леви-Строс

Путешествия прежде всего показывают нам наши отбросы, брошенные в лицо всего человечества.
Клод Леви-Строс

В каждых скитаниях существует риск заблудиться.
Мирче Элиаде

Путешествие омолаживает вещи. И старит отношение к себе.
Поль Мишель Фуко

Рубрика

Близкие темы

Популярные темы

Комментарии

Чингиз ОРДАБАЕВ,
магистрант 1 курса КазНПУ им.Абая

Как известно, существуют различные средства репрезентации концепта: лексические, морфологические, фразеологические, синтаксические. Основным средством, которым чаще всего манифестируется концепт, являются лексические единицы. Ими осуществляется базовая вербализация концепта, т. е. лексемы - базовые языковые репрезентации концепта.1

Репрезентантами же концептуальных полей в языковой картине являются семантические поля, а также лексико-тематические группы.Полагают, что основные элементы семантического поля образуют элементы, характеризующиеся меньшим время дифференциальных признаков, в состав которых входят элементы с большим числом таких признаков.2
Одним из способов репрезентантации концепта «путешествие» является использование паремиологических единиц - пословиц, пословиц, поговорок, крылатых выражений, притч. Всего анализируется 66 пословиц и поговорок, из которых 29 на английском языке, 23 на английском языке и 14 на казахском языке.Анализ их содержания позволяет разделить их на паремиологические единицы, в составе которых есть вербально выраженный компонент («Путешествие - это награда», «Кто путешествует, тот познает», «Жол қадірін, жүрген біледі»), и паремиологические единицы, в составе нет вербально выраженного компонента, но он подразумевается («Позвольте себе искать богатый и удовлетворительный опыт», «Едешь на день, а хлеба бери на неделю», «йінен қырық қадам ұзап шыққан адам мүсәпір»). Рассмотрим их по отдельной:
Я.На английском языке:
Пословица «Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага» («Путешествие в тысячу шагов начинается с одного») имеет два значения. Во-первых, каждое путешествие, независимо от его величины, имеет свое начало, так называемый «первый шаг». Во-вторых, чтобы совершить путешествие, прийти к назначенному пункту, нужно сперва его начать, т. е. набраться решимости и смелости совершить «первый шаг». «Самый сложный шаг любого путешествия - это первый» («Самый сложный шаг любого путешествия - это самый первый шаг») и «Все великие путешествия мира начинаются с первого. step »(« Все величайшие путешествия начинались с первого шага »).
В пословице «Шаг за шагом. Итак, самое сложное путешествие завершено »(« Один шаг за раз. И тогда самый сложный путь будет пройден »). Отправляясь в путешествие, нужно идти не спеша, обдумывая каждый свой шаг, и тогда даже самое сложное путешествие будет совершено. То же значение мы можем наблюдать и в «Осторожная нога может ходить куда угодно» («Кто ходит осторожно, тот может пройти, где угодно»). Торопливость в пути нежелательна, о чем говорится в пословице «Тот, кто бежит быстрее всех, не всегда приходит первым» («Тот, кто бежит быстрее всех, не всегда приходит первым»).В пословице «Иди слишком быстро или будь слишком нетерпеливым, и ты многое пропустишь», говорится о том, что ты многое пропустишь на своем пути. Пословица «Не будь настолько сосредоточен на своем собственном путешествии, чтобы забыть остановиться и помочь другим по пути» («Не будь так сосредоточен на своем путешествии, чтобы не забыть помогать другим на своем пути») добавляя помощи другим людям во время своего путешествия.
Пословица «Путешественник без наблюдения - это птица без крыльев», говорит о важности такого качества как «наблюдательность», ее отсутствие приравнивается к отсутствию «крыльев у птицы».В свою очередь, пословица «Надеющееся сердце и открытый разум - лучшие попутчики» («Надеющееся сердце и открытый разум - лучшие спутники в разумии») высоко оценивает такие качества, как «надеющееся сердце» и «открытый разум», которые способствуют успешному получению нового опыта, связанного с путешествием. Быть готовым к получению этого опыта опыта пословица «Позволь себе найти богатый и приятный опыт» («Позволь себе искать богатый и вознаграждающий опыт»). Схожий смысл и у пословицы «Вы можете путешествовать по всему миру, но если у вас нет восприимчивого ума, вы можете также сэкономить свои деньги и остаться дома» («Ты можешь путешествовать по всему миру, но если у тебя нет открытого к новому разума, то тебе следует сохранить свои пожитки и остаться дома »), в которой говорится о том, что без открытого к новому опыту разума не стоит начинать путешествие вообще.
Важность самого процесса путешествия, а не его конечной цели можно увидеть в пословице «Важна не конечная точка, а сам процесс путешествия» («Не конечная цель, но само путешествие, вот что важно»). Нередко человек забывает об этом. Тот же смысл и у пословицы «Где-нибудь в пути не забудьте развернуться и насладиться видом», где говорится о том, что, время от времени, не надо забывать оборачиваться и наслаждаться уже пройденным путем. Схожий смысл и у пословицы «Путешествие - это награда», в которой говорится, что «путешествие само по себе является наградой».
Смысл пословицы «Лучшие путешествия не всегда по прямым линиям» заключается в том, что во время путешествия вы можете столкнуться с трудностями, что дорога не всегда будет вести «прямыми путями» к конечной цели. Тот же смысл мы можем наблюдать и в пословице «По пути будут шипы. Но если вы посмотрите над ними, вы откроете для себя розы », где также отмечается и тот факт, что за всеми трудностями (« шипами ») всегда следует конечная цель (« розы »). Пословица «Тот, кто останавливается у каждого камня, никогда не доходит до конца своего путешествия» также говорит об этих трудностях, которые сравниваются с «камнями», и те, кто отвлекается на них, не доходят до конечной цели путешествия.А пословица «Чем дальше вы продвигаетесь, тем с большим количеством опасностей вы столкнетесь», чем дальше ты заходишь в своем путешествии, тем сложнее оно становится. «Чем больше ты посмеешь, тем больше выиграешь» («Чем больше вызов, тем больше и награда») говорит о том, что чем дальше тебя заводит твое путешествие, тем сложнее оно становится, но и награда за его завершение так же увеличивается. «Чем дальше вы продвинетесь, тем больше опасностей встретите»
Значение пословицы «Путешествие расширяет кругозор и поднимает настроение» («Путешествия расширяют разум и питают дух») заключается в том, что во время путешествия человек происходит с различными культурами и народами и посредством этого расширяет свою языковую картину мира.Тот же смысл и у «Путешествие учит видеть» («Путешествия учат видеть»). Чем больше путешествуем, тем больше узнает о мире и народах его населяющих «Тот, кто путешествует далеко, знает много» («Тот, кто путешествует далеко, знает много»).
В пословице «Самый счастливый спрашивает дорогу, даже если он знает дорогу» («Счастливей спрашивают дорогу, даже если они знают, куда им надо идти») говорится о том, что познание бесконечно, ответы на заданные вопросы расширяют кругозор. Противоположное значение имеет пословица «Не полагайся на других, чтобы указать тебе путь, носи свою собственную карту» («Не полагайся на других и не спрашивай у них дорогу, всегда носи свою собственную карту»), нужно все делать самому, и не полагаться на помощь других.
В пословице «Любите путешествовать, но не делайте дорогу своим домом» (Люби путешествовать, но не делай дорогу своим домом) отмечается значимость родины.3
II. На русском языке:
В пословицах «Кто путешествует, тотнает», «Кто много видел, тот много знает» и «Каждый шаг пути прибавляет частицу мудрости» подразумевается то, что через путешествие человек сталкивается с различными культурами и народами, и через это человек расширяет свою языковую картину мира. Тот же смысл имеет и пословица «Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил».В ней важно знание полученного в дороге, которое важнее знания, полученного в течение жизни. То же значение и у поговорки «Если любишь своего сына, отправь его путешествовать». В поговорке «Если ты можешь взобраться на гору, не оставайся в долине» и пословице «Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать» учат развиваться, чему способствует постоянное пребывание в движении. Лучше пройти весь путь самому, полученный опыт и знания будут намного богаче, чем рассказы о чужих путешествиях, и эти знания стоят того, чтобы «забраться на гору». Схожий смысл и у поговорки «Где дорога, там и путь», которая значение «какие бы трудности не попадутся на пути, вы сможете найти способ (« дорогу ») их преодолеть».
Значение поговорки «Дорогу осилит идущий» заключается в том, что только тот, кто прикладывает должные усилия, тот и придет к конечной цели своего путешествия. Но как мы видим в поговорке «Не бойся дороги, были б здоровы ноги», путешествие не является чем-то недостижимым. Отправиться в путь может практически каждый.Как мы видим в поговорке «Если не достает сил, то похвально, по крайней мере, желание», одним из важнейших факторов является «желание», т. е. решение отправиться в путешествие должно быть твоим собственным. В противовес «желанию» идет «лень» «Незнайка лежит, а знайка далеко бежит».
Во время путешествия, как мы могли вести себя в пословице «Хочешь ехать далеко - начинай с близкого», нельзя идти осторожно, обдумывая каждый свой следующий шаг, и только тогда ты достигнешь конечной цели.Сходное значение и у поговорки «Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу». Прежде чем отправиться в путешествие, нужно к нему подготовиться. Тот же смысл и у пословицы «Едешь на день, а хлеба бери на неделю».
Смысл поговорки «Красна дорога ездоками, обед - пирогами» заключается в том, что от путешествия нет проку, если нет людей, готовых отправиться в путешествие.
Как и для английского, так и для русского народов важнее само путешествие, а не конечный пункт назначения «Не хвались отъездом, хвались приездом» «Важна не конечная точка, а само путешествие».
В паремии также отмечается значимость спутника, которым отправляешься в путешествие вместе. Мы можем вести это в пословице «Хочешь узнать человека - соверши с ним путешествие».
Большую значимость для русского народа имеет «судьба», «предназначение», «рок» - как мы можем видеть в поговорке «Сделай все, что можешь, а в остальном положись на судьбу». Но все равно конечный результат должен приложить все возможные усилия, но все равно конечный результат будет зависеть от «судьбы».«Не полагайтесь на других, которые укажут вам путь, носите вашу собственную карту». «Самый счастливый спрашивает дорогу, хотя и знает дорогу», хотя это и не так сильно выражено как в русской лингвокультуре «Язык до Киева доведет», «В дороге и ворога назовешь родным отцом »,« Умный товарищ - половина дороги »,« В путь выйдешь - спутники найдутся ».4
Отправившись в путешествие и столкнувшись с другой культурой и народом, надо с уважением относится к их традициям и обычаям. Об этом и говорится в поговорке «В какой народ придешь, таку и шапку наденешь». Схожий смысл и у поговорок «Избным теплом недалеко уедешь», «Домашняя дума в дорогу не годится» и «Если сидишь в лодке, не дерись с лодочником» .5
III. На казахском языке:
Путешествия могут быть большими и маленькими. В пословице «Үйінен қырық қадам ұзап шыққан адам мүсәпір» говорится о том, что можно узнать многое, совершив даже небольшое путешествие.
В поговорке «Жол қадірін - жүрген біледі» («Дорогу оценит идущий») говорится о том, что только тот, кто отправился в путешествие, может оценить дорогу. Этого нельзя сделать, оставшись дома.
Прежде чем отправиться в путешествие, и осторожность в пути - часто встречаются в пословицах и поговорках казахской лингвокультуры: «Жүрместен бұрын - жолыңдықа, Киместен бұрын тоның байеть байқа» оцени шубу »),« Алыс жүрсең де, жолмен жүр »(« И в дальний путь иди дорогой »).
Понимание того, что может случиться по неосторожности во время путешествия, можно увидеть в пословице «Жол жаман болса, атаң да сүрінеді, атан да сүрінеді» («Если дорога плоха, то и дед твой споткнется, и верблюд споткнется»).
Пословица «Асыққан жолаушы, атына теріс мінеді» («Торопящийся путник и на лошадь садится наоборот») предостерегает от торопливости в путешествии.
У поговорки «Жолаушыны жол сынайды» («Путника испытывает путь») два значения: 1) во время путешествия человек сталкивается со многими трудностями; 2) путешественником можно стать, только отправившись в путь.
Очень важна роль людей, с которой отправляешься в путешествие - «Жалғыз жүрсең, жолмен жүр, жолдан жолдас қосылар. Жолдан жолдас қ пакетаса, жолың болмас несі бар ?! » («Идешь один - иди дорогой, в дорогу попутчика встретишь, если встретишь попутчика, то и невезение нипочем»), «Жолдасың жақсы болса жолым ұзын деме, жолдасың жаман болса, олым ұзын деме» («Если попутчик хорош - не говори, что путь далек, если попутчик плох - не говори, что все по плечу »). Попутчики должны помогать друг другу «Жолға шықсаң жолдасыңның жүгі болма, жұбы бол» («Попутчику твоему не обузой, а напарником»).Схожий смысл и у поговорки «Жолдасы көбейсе - жол кеңейеді» («С эффектом количества друзей и путь становится шире»). Проще и веселее путешествовать со своими друзьями - «Әңгіме жол қысқартады» («За беседой и дорога короче»).
У пословицы «Жол сұраған кісі адаспайды, жөн сұраған кісі жаңылыспайды» («Спросивший дорогу не заблудится, спросивший - не ошибется») два значения: 1) просить помощи в дороге это правильно; 2) каждый, кто попросит помощи получит ее.
Поговорка «Жолаушының ақысы - жүрсе өнеді» («Плата путника прибывает в дорогу») говорит о том, что само путешествие, а не его конечный пункт назначения, является наградой. Тот опыт, что был приобретен, и те знания, что были получены о культурах и народах, с которым сталкиваешься во время путешествия, и являются полученной «платой» .6
Таким образом, концепт «путешествие» репрезентуется различными языковыми средствами. Одним из них является паремиологические средства, в которых установлена ​​многовековая мудрость носителей различных языков и культур.

ЛИТЕРАТУРА
1. Стернин И. А. (науч. ред.) Методологические проблемы когнитивной лингвистики.Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001, с. 182.
2. Попова З. Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж: 2001, с. 189.
3. Коллис Гарри. 101 американская английская пословица. Опубликовано Passport Books, NTC / Contemporary Publishing Group, Inc., 1992.
4. Бодрова Ю. В. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги. Издательство: АСТ, 2007, с. 160.
5. Даль В. И. Пословицы и поговорки русского народа. М .: Диамант, 1998, с.544.
6. Смайлова А. Т. Қазақтың мақал-мәтелдері. Алматы: Издательство «Көшпендилер», 2002, с. 271.

Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше ▷ Socratify.Net

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Любить, значит видеть человека таким, каким его задумал Бог.

Федор Михайлович Достоевский (100+)

, что вы стали не таким как были раньше.

Неизвестный автор (1000+)

Всё течёт, всё меняется. И никто не был дважды в одной реке. Ибо через миг и река была не та, и сам он уже не тот.

Гераклит Эфесский (20+)

Будь таким, каким хочешь казаться.

Сократ (100+)

Пусть внешний мир будет таким, какой он есть.Создавай свой внутренний мир таким, каким ты хотел бы его видеть. Это мастерство жизни.

Нил Дональд Уолш (100+)

Боже, помоги мне быть таким человеком, каким меня считаю мою собаку!

Януш Леон Вишневский (100+)

Никто не может лгать, никто не может всё скрыть, когда он смотрит прямо в чьи-то глаза.

Пауло Коэльо (100+)

Всего справедливее на свете был разделен ум: никто не жалуется, что его обделили.

Жак Тати (4)

Закаты пропитаны грустью. Потому что каждый раз, провожая его, думает: каким ни был, удачным или неудачным, день - это мой день, и он уходит навсегда.

Я вернусь (Эльчин Сафарли) (100+)

Каким бы ни был человек богатым, время всё равно не купишь.

Кафка на пляже (Харуки Мураками) (50+)

Идиомы и пословицы о путешествиях

Сейчас мы уже начинаем задумываться о том, куда отправимся летом во время своих отпусков или каникул.

туристическая ловушка (досл. «Ловушка туристов»)

Отправляясь заграницу на популярный курорт, Вы рискуете оказаться в так называемых «туристических ловушках», но Вашему благополучию вряд ли что-нибудь угрожает. Ведь речь идет о популярных среди туристов местах отдыха и достопримечательностях.

Например:
Я хочу провести отпуск где-нибудь вдали от цивилизации. Популярные туристические ловушки меня совершенно не привлекают. (Я хочу провести свои каникулы где-нибудь вдали от цивилизации.Популярные среди туристов места совсем не привлекают меня.)

покрыть много земли (досл. "Покрывать много земли")

Заядлые путешественники любят прихвастнуть в темноте, как много земли они успели «накрыть». Но подобное «хобби» не должно вызывать у Вас недоумения. Ведь этим выражением англоговорящие любители поездок хотят сказать, что преодолевают большие расстояния в своей жизни и успели побывать в дальних странах.

Например:
Мы прошли большой путь, прежде чем достигли «Северной столицы» России. (Мы проделали огромное расстояние, прежде чем добрались до «Северной Столицы» России).

дорожный фонарь (досл. «Путешествовать легким»)

Нет, это не особый вид путешествий, перед этим нужно сбросить несколько килограммов лишнего веса. Такое выражение можно услышать от тех, кто не привык брать с собой в поездку много вещей. По-русски мы бы сказали «путешествовать налегке».

Например:
Я предпочитаю путешествовать налегке.Я не хочу беспокоиться о потере вещей. (Я предпочитаю путешествовать налегке.

Лучше путешествовать, чем приехать. (досл. «Путешествовать с надеждой лучше, чем приезжать»).

Случалось ли такое, что из всего путешествия вы «привозили» домой только воспоминания о приключениях в пути, а не о самом отдыхе? Это английская пословица говорит о том, что процесс движения к цели подчас приносит большее удовлетворение, чем само исполнение желаний.


Чтобы получить максимум удовольствия от путешествий, человеку необходимо пройти обучение разговорного английского бегло.

Словарь:

много - много
приезжают -
приезжать, прибывать
вообще -
совсем
привлекать -
привлекать
беспокоиться -
беспокоиться о ч.-л.
до -
до; перед тем, как
вещей -
вещи личные
столица -
столица
цивилизация -
цивилизация
крышка -
накрывать, покрывать
далеко от -
далеко от
наконец -
в конце концов
например -
например
земля - ​​
земля, поверхность земли
праздники -
каникулы
надеюсь -
с надеждой
лучше -
с надеждой
лучше -
лучше
свет -
легкий
потеря -
потеря меня - меня
северный -
северный
популярный -
популярный
предпочитаю… ing -
предпочитать ч. -л. делать
достичь - достичь

где-нибудь -
где-нибудь
потратить -
проводить (о времени)
чем -
чем
туристический -
туристический
ловушка -
ловушка
путешествия - 08 путешествовать хочу - хотеть

Подборка цитат и высказываний о путешествиях

Что может быть прекраснее путешествия? Правильно - наслаждаться самим путешествием! Отдых на диване перед телевизором, разве это отдых ?! Нет, это всего лишь пустая трата времени.Настоящий отдых должен быть ярким и интересным, он обязательно должен запомниться. Если вы хотите провести незабываемые выходные или отпуск, то лучше всего собрать хорошую компанию и отправиться в путешествие!

Мы подготовили для вас замечательную подборку знаменитых людей о путешествиях и путешественниках. Кроме того, у нас вы найдёте популярные выражения английских писателей не только в переводе, но и в оригинале. Все слова в один голос твердят, что жизнь можно узнать, только путешествуя.И с этим сложно не согласиться. Ведь туристическая поездка - это много позитива, фотографий, новые знакомства и обязательно заряд новыми силами! Куда поехать? Да куда угодно: на море, в горы, в тур по осмотру других стран и городов. Кто-то предпочитает уехать за границу и понежиться на берегу тёплого моря, кому-то по душе активный отдых. По большому счёту не так важно, куда вы поедете, главное захватить с собой в путешествие хорошее настроение!

Путешествия многое нам открывают, о многом заставляют думать, мечтать. (Д. Лихачев)

Путешествие помогает не только другие страны, но и самого себя.

А ещё мир прекрасен потому, что можно путешествовать. (Н. Пржевальский)

Путешествия украшают жизнь.

Путешествияяли бы половину своей прелести, если бы о них нельзя было бы рассказывать. (Н. Пржевальский)

Путешествия - это повод для хвастовства…)

Раз в год отправляйся туда, где ты ещё ни разу не был. (Далай Лама)

Так, глядите, и кругосветное путешествие совершите…)

Путешествие - это та вещь, купив которую вы станете только богаче.

Сколько бы не стоил тур, впечатления от него все равно будут дороже.

Двигаться, дышать, парить, плыть, получать то, что даришь, исследовать, путешествовать - это и значит ЖИТЬ. (Ганс Кристиан Андерсен) .

Только путешествуя по другим странам, можно почувствовать настоящий вкус жизни.

Чем больше я путешествую, тем больше понимаю, что разделяет людей, в то время, как они могли бы быть друзьями. (Ширли Маклейн)

Поездки по миру дарят много новых знакомых, а иногда и друзей.

Никто не осознает удовольствие от путешествий, до тех, пока не вернётся домой и не положит голову на свою любимую подушку.

В путешествии хорошо, а дома лучше…)

Пункт назначения - это не место, новый способ смотреть на вещи.

Места, которые вы посещаете, изменяют вас.

Мы путешествуем для романтики, и мы путешествуем, чтоб потеряться.

Путешествуя, мы теряемся во времени.

Путешествовать - это значит узнавать, что каждый ошибается насчёт своей страны.

Видя, как другие, понимаешь, что в твоей стране либо лучше, либо хуже, чем третье не дано.

Путешествие лучше всего измерять в друзьях, а не в километрах.

Не важно, сколько вы прошли или проехали, важно, с кем вы это сделали.

Не тратьте деньги на одежду… Тратьте деньги на путешествия… Какая разница, сколько лет вашим кедам, если вы гуляете в них по Парижу.

Париж - это хорошо, а еще лучше он кажется, если гулять по нему все-таки в новых кеда, а не старых…)

Самое бюджетное путешествие - уехать в книгу. (Надея Ясминска)

А самое приятное - это уехать в теплые края с книгой!

Поезда - восхитительны; я обожаю их по-прежнему.Путешествовать на поезде означает видеть природу, людей, города и церкви, реки, - в сущности это путешествие по жизни. (Агата Кристи)

Путешествовать на поезде - это значит видеть мир.

С возрастом путешествовать в одиночку становится скучно. В молодости все совсем иначе. Пускай в одиночку, да как угодно, куда ни поедешь, путешествие приносит столько радости. (Харуки Мураками)

В молодости отправляться в путешествие в одиночку не страшно - все равно один на отдыхе не останешься.

Путешествие - это открытие, того что всё что ты ранее знал о других странах ошибочно.

Путешествие разрушает стереотипы.

Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать. (И. Бунин)

Путешествие - это возможность отдохнуть, а значит, обрести счастье.

Путешествие как брак. Главное заблуждение - думать, что он у вас под контролем. (Джон Стейнбек)

Больше всего заблуждаешься, когда в путешествии стараешься контролировать финансы…)

Не думай о том, что будешь рассказывать, когда вернёшься. Время - это здесь и сейчас. Лови момент.

Возвращаясь с путешествиями, рассказывают то, что запомнилось больше всего…

Тревога - плохой спутник для путешественника. (Луиза Мэй Олкотт)

Отправляясь в путешествие, с собой нужно брать только хорошее настроение.

По магнитикам на холодильнике можно выяснить, есть ли у человека друзья, которые ездили за границу.

А чего только друзья, я что, не могу ездить за границу?)

Путешественник видит то, что видит; турист - то, что он хочет увидеть. (Гилберт Кит Честерон)

Путешественник видит правду, а турист - то, что ему навязывают.

Турист, как только куда-нибудь приезжает, сразу начинает хотеть обратно.А путешественник… Он может и не вернуться… (Пол Боулз)

Путешественники ездят сами по себе, а туристам помогают туроператоры…)

Самое прекрасное, что может случиться с путешественником, так это наткнуться на то, к чему он не шел.

Получить от путешествия то, на что даже не рассчитывал, - это высшая награда для туриста.

Тот, кто хочет путешествовать, должен путешествовать налегке.

Отправляясь в путешествие, нужно все проблемы и переживания нужно оставлять в дороге.

У хорошего путешественника нет точных планов и намерения попасть куда-то.

Наиболее удачными оказываются те путешествия, которые мало спланированы.

Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

И этот шаг - шаг к компьютеру, чтобы купить тур)

Путешествовать - значит проснуться.
Путешествовать - значит пробуждаться. (Лили Тай)

Путешествие возвращает к жизни.

Путешествовать, надеюсь, лучше, чем приехать.
Лучше отправляться в путешествие, чем возвращаться с ним.

Покидать места отдыха всегда грустно.

Я всегда удивляюсь, почему птицы остаются на одном месте, когда они могут летать куда угодно на Земле. Затем я задаю себе тот же вопрос.
Я всегда удивляюсь, почему птицы остаются на месте, если они могут лететь куда угодно. И тогда я задаю этот же вопрос себе. (Харун Яхья)

У них тоже есть ощущение дома…

Путешествуйте, пока вы молоды и способны. Не беспокойтесь о деньгах, просто заставьте их работать. Опыт намного ценнее, чем когда-либо будут деньги.
Путешествуйте пока вы молоды и способны на это. Не беспокойтесь о деньгах, просто заставьте их работать.

Никогда не жалейте денег на путешествие.

Смена ничем не хуже отдыха.
Лучший отдых - смена вида деятельности.

Хочешь отдохнуть - отправляйся в путешествие!

Если бы путешествие было бесплатным, вы бы никогда меня больше не увидели.
Если бы путешествия были бесплатны, вы бы никогда не увидели меня снова.

Будь у людей больше денег, они бы путешествовали каждый день)

Путешествие - это обязательно дорогостоящий тур, это может быть бюджетная поездка по новому, не знакомым ранее местам, которая доставит вам не меньше удовольствия.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *