Лекарства за границу: Аптечка путешественника: что взять с собой за границу

Содержание

Юрист рассказала, какие лекарства нельзя перевозить через границу

https://ria.ru/20210625/granitsa-1738519897.html

Юрист рассказала, какие лекарства нельзя перевозить через границу

Юрист рассказала, какие лекарства нельзя перевозить через границу — РИА Новости, 25.06.2021

Юрист рассказала, какие лекарства нельзя перевозить через границу

Перед тем, как собрать аптечку для поездки в другую страну, следует убедиться, что эти лекарства допустимы к перевозу, рассказала агентству «Прайм» юрист… РИА Новости, 25.06.2021

2021-06-25T01:15

туризм

общество

евразийская экономическая комиссия

россия

bgp litigation

анастасия мырсина

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/154808/40/1548084063_0:158:3077:1889_1920x0_80_0_0_1fb46d60919b77e88d95a7eb0dfcfbf0.jpg

МОСКВА, 25 июн — РИА Новости. Перед тем, как собрать аптечку для поездки в другую страну, следует убедиться, что эти лекарства допустимы к перевозу, рассказала агентству «Прайм» юрист практики здравоохранения и технологии BGP Litigation Анастасия Мырсина.Она подчеркнула, что экспорт лекарственных препаратов из России согласно федеральному закону «Об обращении лекарственных средств» осуществляется без ограничений, предусмотренных российским законодательством и законодательством о внешнеторговой деятельности. Однако перемещение лекарств, ограниченных в обороте, также осуществляется на основании решения Коллегии Евразийской экономической комиссииПо словам собеседницы агентства, можно вывозить только для личного пользования без уплаты пошлины препараты, которые не содержат в себе наркотических и психотропных веществ.При этом юрлицам необходимо наличие специальной лицензии, заключила эксперт.

https://ria.ru/20210615/lekarstva-1737009703.html

россия

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/154808/40/1548084063_174:0:2905:2048_1920x0_80_0_0_b1904ae3bcbb8eebe736e13b6e313fb4.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

общество, евразийская экономическая комиссия, россия, bgp litigation, анастасия мырсина

Перевозка лекарств курьером по России и за границу

Как перевозить лекарства — особенно актуальный запрос этого года. Ответ на него зависит от нескольких факторов:

по России или за границу
можно наземным транспортом или перевозить лекарства в самолете (авиасообщением)
форма лекарственных препаратов: твердая или жидкая
кто отправитель: фармацевтическая компания (официальный дистрибьютор) или частное лицо
требуется ли строгое соблюдение особого температурного режима при транспортировке
относится ли препарат к рецептурным или для свободной продажи

А также важно учитывать требования страны, в которую нужно отправить лекарства за границу, по контролю на ввоз химических веществ/средств.

Поэтому точно ответить на вопрос в общей формулировке “Можно ли отправить лекарства курьером или транспортной компанией” невозможно. Но оформить перевозку лекарств в принципе — можно. Просто каждый конкретный случай нужно обсуждать и оформлять отдельно.

Вот некоторые общие принципы:

У фармацевтических компаний и официальных дистрибьюторов обычно с этим нет проблем: собрать полный пакет сопроводительных документов на препараты. Для частных лиц при отправке лекарств нужно постараться приложить к посылке документы:

паспорт безопасности
сертификат соответствия
аннотация (инструкция)

Где их взять?

Запросите в аптеке — они должны иметь соответствующие документы и могут сделать для вас копию, запросите непосредственно у производителя, в крайнем случае найдите в интернете.

Если перевозку лекарств отправляет дистрибьютор, к этому пакету документов добавляется товарная накладная. Не обязательно оригиналы, копии документов, заверенной печатью компании и подписью ответственного сотрудника достаточно.

Курьерская или транспортная компания – это не орган по контролю за оборотом химических веществ. Для осуществления перевозки им важно убедиться, что лекарства сертифицированы как положено и легально произведены.

Способы перевозки лекарств

В первую очередь нужно определить, есть ли ограничения для транспортировки авиасообщением.

В современных самолетах в багажных отделениях поддерживается нормальная температура и давление:

Airbus — поддерживается температура плюс 20-26 градусов по Цельсию в багажном отделении.
Boing — от 15 до 20 градусов по Цельсию.

В багажных отделениях отечественных лайнеров также есть отопительные системы и там поддерживается температура:

Ил-96 — плюс 12 – 15 градусов по Цельсию;
Ил-86 — плюс 15 градусов;
Ту-154 — плюс 12-15 градусов;
Ту-134 — плюс 15 градусов выше нуля.

Тем не менее, если для перевозки лекарства необходимо строго соблюдать определенный температурный режим, лучше обеспечить его с помощью изолированного контейнера. Для этого вам пригодится многоразовый термоконтейнер. А если у отправителя такого нет, мы поможем найти транспортную компанию, которая предоставит его в аренду.

В такой контейнер можно положить специальные терморегулирующие элементы. Они могут не только искусственно охлаждать емкость при необходимости, но и поддерживать определенный температурный режим в плюсовом диапазоне, независимо от воздействия факторов из внешней среды.

Главное, что нужно понять — ответственность за соблюдение требований производителя лекарств по условиям хранения и транспортировки на отправителе. Даже если вы напишете сопроводительное письмо в курьерскую компанию с подробной инструкцией — заниматься обеспечением таких условий не их зона ответственности. Они принимают упакованный груз, полностью готовый к транспортировке.

Перевозка лекарств в твердой и жидкой форме

Перевозить лекарства в твердой форме (таблетки, порошки) в основном можно без проблем при соответствующих сопроводительных документах. А вот перевозка жидкостей (например, глазные капли, ампулы с препаратами для уколов) авиасообщением привлечет больше внимания и вызовет дополнительные вопросы.

Если вам необходимо отправить жидкие препараты, сформируйте отправку и в примечания обязательно напишите, что нужно перевозить наземным транспортом. Если на выбранном вами маршруте это возможно — мы постараемся подобрать курьерскую компанию, которая имеет наземное сообщение на нужном маршруте.

В каких случаях обязательно нужен индивидуальный запрос менеджеру Catapulto перед отправкой лекарств:

отправка лекарств от имени физического лица;
нужно отправить лекарства за границу;
нужно отправить лекарства в жидкой форме авиасообщением;

Как отправить лекарства за границу

Для транспортировки лекарств за рубеж потребуются дополнительные документы. Чаще всего это:

Инвойс
Разрешение министерства здравоохранения на вывоз лекарства
Разрешение соответствующего органа в стране назначения – на ввоз
Перевод сопроводительных документов на английский, лучше заверенный в специальном бюро

Пожалуйста, напишите индивидуальный запрос вашему менеджеру Catapulto или в чат поддержки, если вы планируете отправить препараты курьерской компанией в первый раз. Мы поможем правильно оформить отправку и соблюсти все формальности.

Будьте внимательны! Аналогичные требования при перевозке могут распространяться и на другие категории товаров: БАДы, витамины, аромамасла, эфирные масла, гомеопатические препараты, антисептические препараты и тому подобное.

Что нужно положить в аптечку для путешествия

Отправляясь в путешествие, турист не забывает ни о документах, ни о банковских картах. А вот про аптечку многие просто не помнят. И совершенно напрасно: это не менее важная вещь в поездке, чем тот же паспорт. Какие препараты захватить с собой в отпуск? Не возникнет ли проблем на границе при перевозке медикаментов? Можно ли за границей приобрести необходимое лекарство, не переплатив при этом за бренд?

Мы решили ответить на эти вопросы. Ведь дорожная аптечка не станет лишней в багаже, если ее собрать с умом, а вот в нужный момент обязательно придет на помощь.

Необходимый минимум медицинских препаратов в аптечке туриста

Для путешественника аптечка — это почти как страховка: может и не пригодится, а все-таки лучше ее взять с собой. Как же поступить, чтобы и не брать с собой очень лекарств, и не бегать в чужой стране по аптекам в поисках внезапно потребовавшегося средства? Все просто — надо составить базовую аптечку.

Пример базовой аптечки:
Нурофен — обезболивающее, жаропонижающее
Но-шпа — при мышечных спазмах
Полисорб МП — сорбент, при пищевом отравлении
Мезим форте — пищеварительное ферментное средство, при переедании, тяжести в животе, вздутии
Церукал — при рвоте, в т. ч. мешающей приему лекарств
Имодиум — при диарее
Хлоргексидин, пластырь и бинт — антисептик для обработки ран
Септолете — антисептик от боли в горле
Кларитин — при аллергических реакциях
Бепантен или Пантенол — от солнечных ожогов

Эластичный бинт — на случай растяжения или вывиха

А к ней следует добавить несколько средств в зависимости от того, какой отдых планируется. Если это поездка на море, то надо захватить препараты, которые спасут от ожогов, например «Бепантен» или «Пантенол». А отправляясь на природу, непременно стоит положить в аптечку средства, защищающие от укусов насекомых и противоаллергические препараты (нередко укусы насекомых способны спровоцировать аллергию).

Прохождение пограничного контроля

Свои правила ввоза лекарственных препаратов на их территории действуют во всех странах мира. Но в каждой из них особо контролируется ввоз сильнодействующих лекарств, причем у каждого государства он свой. В одной стране определенный препарат может быть легко доступен, а в другой он продается строго по рецепту доктора. Например, «Корвалол» еще не так давно обязательно входил в состав аптечки водителя, а в США он запрещен.

Но хорошо то, что базовые препараты можно провозить практически через любую границу. Однако, турист должен позаботиться о рецепте на препарат, являющийся рецептурным в той стране, куда он едет, так как пограничники могут попросить его. Перед поездкой следует непременно ознакомиться с правилами того государства, куда совершается путешествие. Лучше всего спросить об этом в консульстве.

Если турист берет с собой психотропные лекарственные средства или содержащие наркотические вещества по состоянию здоровья, то при себе надо иметь рецепт, а еще лучше, справку от врача. Заполняя на таможне декларацию, следует честно указать, что за лекарства имеются, а также проходить не по зеленому коридору, а по красному.

Как общаться с фармацевтом другой страны

Случается, что у путешественника лекарство заканчивается, а до дома он еще не добрался. Но переживать по этому поводу не стоит. Практически любой препарат или аналогичный ему можно легко найти в зарубежной аптеке. На медикаменты от часто встречающихся заболеваний, например, от простуды или боли, рецепт не потребуется. Да и многие другие купить не составит труда. Нужно только знать, как называется лекарство в соответствии с международными нормами.

ВОЗ активно работает над тем, чтобы привести в соответствие названия лекарственных препаратов. Ежегодно составляется новый перечень этих уникальных имен. У каждого латинского названия обязательно есть перевод на несколько языков мира, и на русский тоже.

Советы по сбору дорожной аптечки

1. Первым делом надо положить лекарственные препараты, принимаемые туристом на регулярной основе.

2. В путешествие следует брать лекарственные средства, не противопоказанные туристу, то есть те, которые хорошо знакомы.

3. В поездку лучше подготовить инструкцию, в которой надо написать, как принимать то или иное лекарство, насколько препараты совместимы между собой. Случается, что человек начинает нервничать, когда в поездке приходится обращаться к аптечке, тут и придет на помощь заранее подготовленная инструкция. Ее можно сфотографировать и хранить в телефоне. А бумажный вариант можно заламинировать или обклеить скотчем, чтобы инструкция не истерлась в дороге. Еще лучше подготовить таблицу, в которой указать названия лекарственных препаратов и их действующие вещества.

4. Обязательно надо проверить все препараты на срок годности. Часто дома лекарства хранятся годами, и если турист собирает дорожную аптечку из домашних припасов, то может взять с собой просроченный медикамент.

5. Перед тем, как складывать лекарства в дорожную аптечку, следует ознакомиться с условиями их хранения. Есть такие препараты, которые следует хранить в холоде, поэтому придется взять с собой сумку-холодильник. Не стоит пугаться, такие сумки бывают очень малых размеров.

6. Лучше брать с собой в дорогу таблетки или порошки, а не жидкие средства. Последние могут залить вещи в чемодане, если упаковка испортится. Но если нет возможности заменить жидкое средство сухим, то выбирать надо не в стеклянной бутылочке, а в пластиковой.

7. Лучше взять с собой целый блистер, а не начатый, чтобы было видно срок хранения, название препарата. Так у пограничников не появляется лишних вопросов.

8. Многие туристы считают, что лучше не брать объемную упаковку от лекарства с собой в дорогу из-за экономии место. Но не стоит этого делать, если предстоит заграничная поездка. Таможенник должен иметь возможность прочитать название ввозимого препарата, поэтому и нужна заводская упаковка.

9. Если необходимо взять с собой рецептурный препарат, то лучше сделать это с хорошим запасом. Например, при инсулинозависимом диабете инсулина надо иметь достаточное количество. В поездке бывает всякое: могут задержать на значительное время вылет или появится какая-то непредвиденная причина продления поездки. Обычно на границе с пониманием относятся к такому и разрешают провозить с собой трехмесячные запасы рецептурных препаратов.

10. Рецепт и справку от врача надо брать с собой обязательно. В случае возникновения вопросов у таможенников их всегда можно показать.

Далее: Типы питания в отелях

Собираемся в отпуск: какие лекарства взять с собой?

Собираясь в отпуск, важно не только взять все самые необходимые вещи, но и собрать

правильную дорожную аптечку.

Летом многие из нас уезжают отдыхать – зачастую в дальние страны с другим климатом и условиями жизни. Приготовить лекарства и другие медицинские средства стоит не только для «дикого» отдыха в труднодоступных местах, где аптеку найти весьма затруднительно, но и для отпуска во вполне цивилизованных странах. Дело в том, что каких-то привычных вам лекарств вы можете не найти, многие препараты (скажем, в Европе) продаются только по рецепту и для их покупки вам нужно будет предварительно посетить местного врача. Если вы принимаете какие-то медикаменты постоянно в связи с имеющимся у вас заболеванием, вам нужно иметь их с собой всегда. К тому же, не всегда есть возможность срочно бежать искать аптеку, если случилось что-то экстренное, например, порез или ожог.

Итак, что стоит взять с собой в отпуск?

Средства от ран и ожогов, а также для перевязки. Можно взять перекись водорода, хлоргексидин, пластыри и стерильный бинт, мазь от ожогов.
Препараты от расстройства желудка, диареи, от боли в животе. Это могут быть сорбенты, обезболивающие, антациды, ферменты и др.
Обезболивающие и жаропонижающие средства.
Препараты от насморка и боли в горле (капли, спрей, противовоспалительные таблетки или то, к чему вы привыкли).
Капли для глаз и капли для ушей.
Средства от аллергии, особенно, если вы ею страдаете.
Средства от укусов насекомых при поездках в те местности, где насекомых много.
Таблетки от укачивания в транспорте при необходимости.
Препараты, которые вы принимаете постоянно в связи с хроническим или иным заболеванием. Если вы страдаете от сердечно-сосудистых проблем, повышенного давления, астмы, диабета и других патологий, возьмите с собой все необходимые прописанные вашим врачом средства.
По рекомендации врача и при необходимости можно взять с собой и иные лекарства, например, антибиотики, которые в большинстве стран свободно не продаются.

Кроме того, отправляясь за границу, не забудьте про медицинскую страховку, и всегда имейте под рукой телефоны скорой помощи и страховой компании. Помните, что за границей вам придется объясняться с врачами либо по-английски, либо на языке страны пребывания, поэтому, чтобы не растеряться в непредвиденной ситуации, можно заранее посмотреть в словаре основные определения и слова, которые могут вам пригодиться.

Чтобы уточнить цены на прием специалиста или другие вопросы пройдите по ссылкам ниже

Отдых не за горами – комплектуем «аптечку путешественника»

Как собрать дорожную аптечку, отправляясь в путешествия, чтобы обезопасить себя и своих близких от неприятных сюрпризов со здоровьем, рассказывает ассистент кафедры инфекционных болезней Лариса Алексеевна Чернышова.

Туризм становится с каждым годом популярнее. Отправляясь в дальнее или близкое путешествие, необходимо грамотно собрать аптечку. Аптечку туриста можно купить уже в готовом варианте. Не исключено, что может возникнуть потребность дополнения ее содержимого. Собирая аптечку в поездку за границу, не забывайте, что таможенное законодательство запрещает туристам вывоз некоторых лекарств за рубеж. Если вы принимаете какой-либо препарат, в котором содержатся наркотические или психотропные средства, не забудьте заполнить таможенную декларацию и подтвердить необходимость их употребления справкой от доктора, рецептом или же выпиской из истории болезни. Для того, чтобы знать, можно ли ввозить лекарство в ту или иную страну, получите предварительную консультацию об этом в ее консульстве.Большинство медикаментов должны быть отнесены к скоро действующим. Их действие направлено на ликвидацию острых состояний (лихорадка (повышение температуры), болевой синдром (боль (в руке, в ухе, в плече, в ноге и так далее), отравление, тошнота, рвота, сердечный приступ, солнечный ожог, потеря сознания, сердечный приступ, травма (руки, головы, глаза), инородное тело (уха, глаза, горла), аллергия. Запрещено брать лекарства без упаковки.

Чаще всего туристы натирают влажные мозоли, на этот случай в аптеках продаются специальные пластыри. Советуем также взять с собой небольшую бутылочку антисептика, например, мирамистина или хлоргексидина, на случай, если мозоль лопнет, чтобы обеззаразить ранку. Количество бинтов, пластырей для перевязки/перевязок должна охватить всю группу повреждений от маленького пореза (наложение слайм-пластыря или другого) до тяжелого перелома (непосредственно повязка). При долгих прогулках не помешают и специальные крема и гели для ног, которые используют для лечения варикоза и отеков. Например, Гепарин или его более популярный аналог Лиотон. Бинты (лучше взять с собой и стерильные, и эластичные — для тугих повязок при растяжениях). Перекись водорода в специальном пластиковом флаконе — лучшее средство для того, чтобы промыть любую рану в любых условиях.

Лекарственные препараты должны быть доступны (не требуется рецепт). При наличии хронической патологии, включите в список аптечки путешественника лекарства, которые вы постоянно принимаете. Перед поездкой еще раз необходимо проверить срок годности всех медикаментов.Предпочтение медикаментам, с которыми сталкивались, берите с собой на отдых только хорошо проверенные лекарства, которые не вызывают сомнений. Не стоит брать с собой незнакомые лекарства, в применении которых вы не уверены. Или же проконсультируйтесь предварительно со своим врачом об отсутствии противопоказаний у вас к применению данного препарата.

Список лекарств для «аптечки путешественника»

1. Антигистаминные препараты (Супрастин, Тавегил или Кларитин), препараты от укачивания, обезболивающие и противодиарейные препараты возьмите с собой в ручную кладь, если это не запрещают правила таможенного перевоза. Особенно это касается лекарств от аллергии и укачивания, ведь они могут понадобиться даже на борту самолета. Таблетки от укачивания (аэрон, бонин, авиа-море и др.).

2. Жаропонижающие и обезболивающие средства. Для взрослых можно взять нурофен или парацетамол, темпалгин, для детей — панадол, нурофен в сиропе или таблетках. Свечи лучше не брать, потому что хранить их можно при температуре, не превышающей 20 градусов. Исключение можно сделать, если ваше путешествие за границу проходит в холодное время года.

3. Спазмолитики обязательно должны быть включены в список (но-шпа), Обезболивающие средства: Кетанов, Пенталгин, Анальгин, Баралгин.

4. Лекарства, которые могут понадобиться в случае отравления на отдыхе. В первую очередь это сорбенты (белый уголь, сорбекс, энтеросгель, смекта), позволяющие вывести из организма токсины. Возьмите медикаменты, которые помогут предотвратить обезвоживание (орсоль, регидрон) – их нужно принимать при жидком стуле, рвоте. Также стоит положить в аптечку путешественника противомикробные кишечные препараты (бактисубтил, нифуроксазид), ферменты (мезим-форте, фестал) и пробиотики (линекс, бифиформ).

5. Желудочные средства (фосфалюгель, альмагель, маалокс) – могут понадобиться туристу в отпуске, при дегустации необычных или потенциально опасных блюд. 6. Противоаллергические лекарства (тавегил, супрастин).

6. Противовирусные препараты (арбидол, гропринозин, циклоферон), порошки от простуды (фервекс, терафлю), леденцы от горла (стрепсилс, фалиминт), противокашлевые средства и капли в нос. Иногда без них просто не обойтись, ведь в дороге так легко простудиться. Из комбинированных препаратов – Колдрекс, Инсти, Анти-Флу и т.п. Противовоспалительные средства (стрепфен или тантум верде для взрослых, для детей – тоже тантум верде, но в виде спрея).

7. Антибиотики нужно перед поездкой положить в аптечку, так как за границей их назначает исключительно врач, и вы не сможете купить их при отсутствии рецепта. Отдавайте предпочтение тем лекарствам, которые вы уже принимали, чтобы предотвратить возможность возникновения аллергической реакции. К примеру, можно взять азитромицин или сумамед – курс лечения таким антибиотиком 3 дня, принимается он один раз в сутки. Перед приёмом – консультация врача обязательна. Химиопрепараты (например, для профилактики малярии, трипаносомоза, др тропических болезней) профилактический курс назначает специалист.

8. Антисептики (йод, перекись водорода) и перевязочный материал (стерильные салфетки, вата, бинт, бактерицидный пластырь).

9. Обезболивающие мази (индовазин, «Спасатель») – в путешествии никто не застрахован от травм – ушибов, растяжений, вывихов.

10. Если вы путешествуете летом или отправляетесь на отдых в жаркие страны, чтобы не испортить отпуск в первый же его день, не забудьте о солнцезащитных средствах – пенках, кремах с разной степенью защиты. Прекрасное спасение от солнечных ожогов – спрей пантенол, просто незаменим в аптечке при поездках на море. Пантенол может заменить, например, крем «Спасатель». Он пригодится также для обработки кожи при ее натертости, аллергических высыпаниях, царапинах и ранах.

11. Ушные и глазные капли. Неплохой вариант – софрадекс – капли с антимикробным действием для ушей и глаз.

12. Электронный термометр. Не стоит брать ртутный градусник, так как в дороге он может легко разбиться, а испарение ртути очень токсично.

13. Средства от насекомых, чаще всего, это средство от комаров, но и защищает и от двукрылых насекомых.

Таким образом, содержимое отпускной аптечки может и должно меняться в зависимости от ваших личных предпочтений, наличия хронических заболеваний и советов вашего врача. Чтобы отпуск прошел спокойно и не был испорчен непредвиденными осложнениями, нужно следующее:

♦ простейший алгоритм действий в экстренных и не очень ситуациях;
♦ страховой полис;
♦ функциональная аптечка;
♦ умение быстро ориентироваться на месте, которое очень легко заменить банальной предусмотрительностью.

Аптеку лучше эту разделить на две неравные части: большую положить в чемодан и сдать в багаж, чтобы не придирались на таможне, а меньшую – положить в ручную кладь. Редко, но даже в аэропорту и на борту самолета может что-то пригодиться.

Аптечка в путешествие

Аптечка в путешествие

Сезон отпусков практически в самом разгаре! А значит, многие из нас отправятся в путешествия. И тут встаёт вопрос — брать ли с собой лекарства (и если да, то какие) или купить их уже в месте отдыха.

Что ж, у обоих вариантов есть плюсы и минусы. Брать аптечку с собой — значит занять ею столь ценное место в чемоданах, с которыми приходится прыгать по поездам и самолётам. А если не беспокоиться о лекарствах заранее и отложить покупку до приезда, то нет гарантии, что какое-нибудь средство не понадобится в самый неподходящий момент. Если речь идёт о поездке за границу, то вообще не факт, что удастся его купить. Ведь вполне обычные для нас препараты в другой стране могут быть рецептурными или стоить втридорога. К примеру, столь привычный нам корвалол в США запрещён для свободной продажи. Кроме того, за границей вам придётся на другом языке объяснять сотруднику аптеки, что именно вам нужно, а это бывает сложно, даже если у вас хороший английский.

В общем, брать лекарства с собой или не брать — решать вам. А мы напоминаем вам о том, что должно быть в аптечке путешественника.

1. Лекарства от хронических заболеваний, которые вы принимаете постоянно. Обратите внимание, что вы можете столкнуться с ограничениями на ввоз и вывоз этих препаратов.

2. Обезболивающие.

3. Сорбенты на случай пищевого отравления.

4. Средства от укачивания.

5. Средства от диареи.

6. Жаропонижающие средства. Простудиться можно даже в самую жаркую погоду.

7. Антигистаминные препараты (лучше взять их с собой, даже если вы не склонны к аллергии).

8. Перекись водорода или хлоргексидин, а также йод в виде фломастера, ватные диски и бинт для обработки ран.

9. Противозудный крем против раздражений и последствий укусов насекомых.

10. Набор пластырей.

Если едете на море, позаботьтесь о солнцезащитном средстве и средствах от солнечных ожогов. А тем, кто предпочитает активный и экстремальный отдых, нужно взять мазь от ушибов и растяжений.

Старайтесь большую часть препаратов брать в виде таблеток, а не жидкостей или гелей. Так вы сможете уменьшить вес аптечки и взять лекарства в ручную кладь, не боясь, что при прохождении границы их попросят выложить.

Не берите ненужных препаратов. Не стоит покупать несколько наименований для каждого из типов лекарств.

Перевозите лекарства в оригинальных упаковках — будет меньше вопросов на границе. Если перевозите рецептурные препараты, обязательно возьмите с собой рецепт. Для заграничных поездок может потребоваться рецепт, переведённый на английский. Заранее изучайте правила ввоза и вывоза лекарств.

Перед длительной поездкой есть смысл обсудить с врачом содержимое аптечки. Специалист сможет сказать, можно ли совмещать выбранные препараты.

Обратите внимание на следущие товары

Как правильно собрать аптечку за границу. Все лекарства в путешествие с ребенком

Отправляясь в отпуск или в рабочую поездку, советуем продумать составляющие аптечки. В поездке за границу хорошо составленная дорожная аптечка поможет оперативно найти нужные лекарства, а в путешествии по Украине не будет необходимости искать аптеку в чужом городе или отдаленной деревне.

Базовые лекарства в аптечке

Любая аптечка путешественника должна содержать базовые препараты и медизделия, индивидуальные лекарства и специальные. Базовые помогут от большинства проблем, индивидуальные спасут вас от специфических и хронических заболеваний в поездке, а специальные зависят от типа поездки и планов на путешествие.

Среди базовых лекарств в аптечке будут обезболивающие, средства первой помощи и лекарства от распространенных случаев в путешествиях: диареи, головной боли, похмелья, мозолей, зубной боли и тд. В сформированных аптечках обычно продуманы общие случаи и это достаточно удобно Стоит обратить внимание на количество лекарств в готовых аптечках, если надо — пополнить в зависимости от количества дней поездки.

Основные лекарства в аптечке:

обезболивающие: Но-шпа, Спазмалгон, Кетанов, Пенталгин, Анальгин – не надо брать все, выберите 1-2 средства, которые помогут при головной и зубной боли, желудочных или мышечных спазмах;
жаропонижающие: Парацетамол, Ибупрофен – если у вас нет аллергии на парацетамол, любой препарат с этим основным действующим веществом поможет снизить температуру;
от диареи и запора: Смекта, Мезим, Белый уголь – это препараты с разным действием, и те и те должны быть в аптечке;
антигистаминные: Кларитин, Эдем или Диазолин – обратите внимание на противопоказания, если есть в планах садиться за руль – выберите средство, не вызывающее сонливость;
противопростудные: Терафлю, Колдрекс или другие чаи снимающие острые признаки простуды;
от признаков простуды и гриппа: Декатилен, Эвказолин, Нео-ангин – или другие препараты, снимающие першение в горле и заложенность носа;
средства медицинского назначения: бинт, йод, Хлоргексидин, пластырь, спиртовые салфетки – возьмите тот минимум, которые поможет в экстренной ситуации, перевязочные материалы и антисептики обязательно должны быть в достаточном количестве;
средства защиты от COVID-19: медицинские маски, респираторы, перчатки – в реалиях пандемии обязательно надо иметь с собой чистые одноразовые средства защиты от вирусов.

Индивидуальные и специальные лекарства в аптечке

Перед началом сбора нужных медикаментов, стоит ответить на такие вопросы:

возраст путешественников
хронические заболевания
тип поездки
количество дней
активности и планы в поездке

От возраста путешественников зависит дозировка лекарств, которые вы будете паковать в дорогу. Обязательно убедитесь в том, что у вас есть детские препараты, если вы путешествуете с детьми. Дозировка некоторых лекарств зависит также от веса, на что стоит тоже обращать внимание.

Если у вас есть хронические заболевания и у вас есть список лекарств от врача, то такие препараты надо добавить в аптечку в первую очередь. Это также касается также аллергиков, людей подверженных мигреням, людям с повышенным давлением.

При разном типе отдыха могут понадобиться дополнительные лекарственные средства:

Отдых на природе: средства от насекомых, крема от загара, мази от ожогов, средства от укусов, дополнительные средства от отравлений и диареи;
Путешествие на машине или на плавательном средстве: средства от укачивания;
Активный отдых: лейкопластыри разных размеров и форм, эластичный бинт, дополнительные средства первой помощи, ранозаживляющие мази;
Употребление алкоголя: лекарства от похмелья, витамин С, аспирин, лекарства от головной боли;
Длительные пешие прогулки: пластырь, таблетки для пищеварения, охлаждающая мазь с обезболивающим эффектом;
Изменение часового пояса: снотворное, таблетки для нервной системы, успокоительные.

Испортить поездку может банальная головная боль или недосыпание. Качественно сформированная аптечка поможет избежать обидных недоразумений. Стоит помнить, что некоторые препараты могут стать жизненно необходимыми и спасти от последствий травм, приступов и инфекций.

Сколько лекарств брать с собой в дорогу и в какой форме

В зависимости от того, сколько дней вы планируете путешествовать, стоит запастись лекарствами по такой схеме:

лекарство, рекомендуемой дозировки * рекомендуемое количество в день * количество дней (например, Спазмалгон: 2 таблетки в день * 7 дней отпуска = 14 таблеток)

Одна аптечка при таком расчете подойдет для двоих путешественников. Но если с вами едет ребенок, для него надо брать все препараты в нужной дозировке отдельно по такой же схеме.

Удобнее всего брать все лекарства в форме порошков и таблеток. Исключением станут капли для носа, мази и средства от/для загара, средства от насекомых. Их лучше транспортировать в оригинальной упаковке, чтобы не раздавить. Вместо баночки со спиртом, лучше взять спиртовые таблетки, а йод продается в удобной форме карандаша или стиков-палочек. антисептики и дезинфицирующие средства советуем приобретать с дозатором или переливать в чистые специальные дорожные емкости с разбрызгивателем.

Напоминаем, что если вы хотите взять не целую упаковку, а отдельно блистеры, не забудьте вкладыш-инструкцию.

Что нужно знать о поездке с лекарствами

Знаете ли вы, можете ли вы легально путешествовать со своими лекарствами? Если вы не уверены, вы не одиноки. Многие из нас не знают или не понимают ограничений, которые страны налагают на ввоз лекарств для личного пользования. И, к сожалению, узнать о международных правилах — непростая задача.

Страны самостоятельно регулируют импорт лекарств, и многие из них не имеют общедоступных или четких инструкций.В этом блоге вы найдете все, что вам нужно знать о поездках за границу с рецептурными и безрецептурными лекарствами. (Нужна дополнительная информация? Ознакомьтесь с документом «Путешествие с лекарствами: руководство».)

Сколько лекарств я могу взять с собой?

Это зависит. Количество отпускаемых по рецепту лекарств, которое вы можете взять с собой, зависит от правил вашего пункта назначения и типа вещества, с которым вы путешествуете.

Как правило, путешественникам разрешается брать с собой 30–90-дневный запас рецептурных лекарств, не содержащих контролируемых веществ.Лекарство, содержащее контролируемое вещество, строго регулируется.

Что такое контролируемые вещества и почему они представляют проблему?

Контролируемое вещество — это наркотик, регулируемый на международном уровне из-за высокого риска привыкания и злоупотребления им. К контролируемым веществам относятся некоторые наркотические и психотропные препараты (вещества, воздействующие на центральную нервную систему и обладающие психоактивным эффектом, изменяющие ваше мышление, чувства или поведение). Например, регулируемые наркотики включают ацетаминофен/гидрокодон (викодин) и метадон (долофин).Примеры регулируемых психотропных веществ включают амфетамин/декстроамфетамин (Adderall) и золпидем (Ambien).

Страны устанавливают строгие ограничения на типы контролируемых веществ, которые можно импортировать. Но ограничения могут сильно различаться. В некоторых странах может быть разрешен запас на 30 дней, а в других – только на несколько дней. В некоторых случаях некоторые контролируемые вещества могут быть полностью запрещены к ввозу в страну. Например, в Японии запрещены стимулирующие препараты (амфетамины, метамфетамины), такие как специальные лекарства от СДВ/СДВГ, такие как Adderall, Dexedrine и Vyvanse, а также распространенные безрецептурные лекарства, такие как Actifed, Sudafed и ингаляторы Vicks.Даже при наличии действительного рецепта от вашего врача общей практики эти вещества не допускаются в Японию.

Как узнать о правилах страны назначения в отношении ввоза лекарств для личного пользования?

Чтобы узнать, какие правила действуют в стране назначения в отношении ввоза лекарств, проверьте:

Вы всегда должны обращаться к нескольким источникам при просмотре правил вашего пункта назначения. Это связано с тем, что информация, которую страны предоставляют в Интернете, может быть устаревшей, неясной или недоступной на вашем языке.Многие страны также не обнародовали свои правила, поэтому вам, возможно, придется обратиться в их посольство, консульство или национальный орган по управлению лекарственными средствами для получения дополнительной информации.

Для получения помощи в навигации по правилам контролируемых веществ для вашего пункта назначения ознакомьтесь со следующим рисунком:

Какие документы я должен принести?

Если вы путешествуете с какими-либо лекарствами, вы всегда должны иметь при себе следующее:

Копия вашего оригинального рецепта.
Письмо от вашего врача, в котором содержится подробная информация о лекарстве (включая его непатентованное и торговое наименование, а также дозировку), любых необходимых медицинских принадлежностях и состоянии, которое лечится.

Эти документы могут помочь вам пройти таможню, если вас попросят задекларировать, но они также могут быть полезны, если вам нужно посетить врача или фармацевта во время поездки. Если возможно, переведите эти документы на язык страны назначения.

Если вы путешествуете с большим количеством отпускаемых по рецепту лекарств или контролируемых веществ, чем разрешено, вам может потребоваться задекларировать их.Вам также может потребоваться подать заявление на получение лицензии на импорт или разрешения на ввоз вашего лекарства для предъявления на границе.

Чтобы узнать больше о поездках с лекарствами, проверьте:

Путешествие с лекарствами: руководство

Этот ресурс содержит все, что вам нужно знать о поездках с лекарствами, включая инструкции:

Навигация по ограничениям страны
Путешествие с контролируемым веществом
Упаковка лекарств для перевозки
Перемещаться по таможне с лекарствами
Найдите лекарство за границей на случай, если вам понадобится пополнение запаса
Избегайте поддельных или некачественных лекарств за границей

Фото Джули Викен, Pexels

Статья Клэр Вестмакотт

NaTHNaC — Лекарства и путешествия

Изображение предоставлено фотобиблиотекой NHS
Ключевые сообщения

Путешественникам, регулярно принимающим лекарства, следует заблаговременно подготовиться к путешествию.
Рекомендуется пройти медицинский осмотр, чтобы обсудить готовность к путешествию, убедиться, что лекарства оптимизированы и имеются достаточные запасы.
Путешественники должны брать лекарства в оригинальной аптечной упаковке вместе с копией рецепта и письмом от врача, выписавшего рецепт. Лекарства следует перевозить в ручной клади, а часть в ручной клади.
В некоторых странах может быть запрещен ввоз определенных видов лекарств, а в других могут действовать правила, требующие специального разрешения на ввоз лекарств.Эти правила могут также применяться к лекарствам, отпускаемым без рецепта в Великобритании.
Некоторые лекарства находятся под «контролем» в Великобритании, и путешественники должны получить экспортную лицензию перед транспортировкой определенного количества (обычно на три месяца или более) этих лекарств из страны или в страну. Письмо от назначающего врача с подробным описанием лекарств рекомендуется для путешествий с меньшими запасами.
Путешественники должны знать, что правовой статус их лекарств может быть другим за пределами Великобритании.Правила для разных стран можно уточнить в посольстве иностранного государства в Великобритании, но для некоторых стран их получить сложно; другие полезные ресурсы приведены ниже.
Фальсифицированные (поддельные) лекарства более распространены в определенных регионах и могут представлять значительный риск для здоровья. Интернет также предоставляет возможности для продажи продуктов (иногда вредных для здоровья) с ложными заявлениями о «чудодейственных средствах» от различных болезней.
Обзор
Путешественники, которым необходимо взять с собой лекарства, должны знать, что правовой статус лекарств в других странах может отличаться от статуса в Великобритании.Правовые требования к перевозке личных лекарств через международные границы сильно различаются и часто не всегда соблюдаются. Это относится как к лекарствам, отпускаемым без рецепта, так и к лекарствам, отпускаемым по рецепту. Некоторые страны могут запрещать ввоз определенных видов лекарств, а в других могут действовать общие правила, требующие специального разрешения. Правила относительно того, должен ли путешественник иметь при себе письмо от врача с описанием лекарства, также сильно различаются.
Перед поездкой
Путешественникам, регулярно принимающим лекарства, следует заблаговременно подготовиться к путешествию.Рекомендуется пройти медицинский осмотр, чтобы обсудить готовность к путешествию и убедиться, что лекарства оптимизированы и имеются достаточные запасы, включая покрытие возможных задержек в путешествии или потери багажа.
Национальная служба здравоохранения берет на себя ответственность за поставку достаточного количества лекарств на временный период до трех месяцев за границей [1]. Назначающий врач несет ответственность за подписываемые им рецепты и должен быть готов объяснить любые решения, принятые при назначении и мониторинге лекарственных средств [2].
Путешественники должны проверить правила ввоза или перевозки лекарств в выбранное ими место назначения, связавшись с соответствующим посольством или верховной комиссией, или ознакомившись с рекомендациями Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO). Информацию для некоторых стран может быть трудно получить, и ресурс ISTM Pharmacist Professional Group может быть полезен для путешественников в качестве общего руководства, а не окончательного изложения требований страны.
Путешественникам, которые принимают определенные «контролируемые наркотики», может потребоваться получить экспортную лицензию до перевозки определенного количества (обычно на три месяца или более) в или из Великобритании.Заявку следует подавать не менее чем за 10 дней до поездки. Некоторые примеры контролируемых наркотиков включают: диаморфин, диазепам, кодеин, фентанил, метадон, морфин, петидин, риталин и темазепам. Дополнительную информацию о препаратах, требующих экспортной лицензии, а также формы заявок можно найти на веб-сайте GOV. UK. Министерство внутренних дел рекомендует тем, кто перевозит контролируемые лекарства и другие лекарства, отпускаемые по рецепту, в более короткие поездки, получить и иметь при себе письмо от врача общей практики или врача, выписывающего рецепты, с подробным описанием лекарств.
По возможности путешественники должны избегать риска покупки фальсифицированных лекарств, приобретая все необходимые лекарства до поездки.
Путешественникам также рекомендуется:
Получите соответствующий уровень медицинской страховки для путешествий, которая включает репатриацию и специальное покрытие любых ранее существовавших заболеваний.
Убедитесь, что количества упакованных лекарств достаточно для всей поездки, а также возможных задержек в пути или потери багажа.
Проверьте, разрешено ли лекарство в посещаемых странах.
Перевозите лекарства в ручной клади, в том числе купленные в аптеке. Необходимо ознакомиться с правилами авиакомпаний, особенно в отношении жидкостей, поскольку действуют ограничения на количество, которое можно провозить в ручной клади. См. GOV.UK для получения дополнительной информации об ограничениях на ручную кладь.
Лекарство должно иметь правильную маркировку и быть в оригинальной аптечной упаковке.
Заранее свяжитесь с авиакомпанией, чтобы принять соответствующие меры, если вам необходимо лететь с кислородом, инсулином или другими инъекционными препаратами.
Подумайте о том, чтобы упаковать дополнительные лекарства в ручной клади на случай, если ручная кладь будет утеряна или украдена.
Заранее проверьте условия хранения лекарств. Могут потребоваться меры по контролю температуры во время перевозки с некоторыми лекарствами.
Получите копии всех рецептов, которые нужно иметь при себе во время путешествия.
Запросите письмо/записку от врача, назначающего лекарство, с подробным описанием лекарств с общими названиями для лекарств; это может быть полезно при пограничном контроле, а также в случае необходимости замены лекарств или медицинской помощи.
Получите примечание от врача, выписывающего рецепт, на фирменном бланке для контролируемых веществ и инъекционных препаратов (см. также текст в основном абзаце выше).
Имейте в виду, что некоторые лекарства/продукты могут быть запрещены к ввозу в некоторые страны. Перед поездкой уточните статус лекарства или продукта в консульстве или посольстве страны, которую вы собираетесь посетить.
Во время путешествия
Путешественники должны иметь при себе копию рецепта вместе с сопроводительным письмом от своего врача.Если расходные материалы необходимы во время пребывания за границей, следует проконсультироваться с аптекой или поставщиком медицинских услуг. Путешественники должны знать, что хотя название и внешний вид лекарств, прописанных в Великобритании, могут выглядеть одинаково или похоже в других странах, количество и тип активных ингредиентов могут отличаться.
Лекарства для признанных заболеваний могут подвергаться тщательной проверке со стороны иностранных должностных лиц на пограничном контроле. Это может привести к задержкам, сбоям или конфискации лекарств, если не были оформлены надлежащие документы и разрешения (например,г. при наличии особых правил и/или требований, касающихся вывоза лекарств за границу, например, лекарств, содержащих контролируемые наркотики). В редких случаях путешественники, у которых были обнаружены наркотики, запрещенные в стране назначения или транзита, подвергались тюремному заключению [3].
Глобальный каталог клиник Международной ассоциации медицинской помощи путешественникам и Международного общества медицины путешествий может предоставить контактную информацию практикующих врачей за рубежом.
Некондиционные или фальсифицированные медицинские изделия
Мировые оценки фальсифицированных лекарств колеблются от одного процента продаж в промышленно развитых странах до более 30 процентов в некоторых частях Африки, Азии и Латинской Америки [4].
Путешественники должны знать о рисках, связанных с фальсифицированной медицинской продукцией. Этот термин используется для описания преднамеренного искажения информации о лекарственном средстве или медицинском изделии (и включает в себя термины «некачественный» или «контрафактный») [5].
Фальсифицированные лекарственные препараты могут быть произведены неавторизованными производителями и представлены как разрешенная продукция. Очень часто и упаковка, и лекарство выглядят практически идентичными оригинальному лекарству. Фальсифицированные лекарства могут содержать неактивные вещества или токсичные ингредиенты, что приводит к неэффективности лечения и/или серьезному вреду.
По данным Всемирной организации здравоохранения, фальсифицированные лекарства редко бывают эффективными [5]. Использование этих лекарств может продлить время лечения, что может ухудшить состояние пациента.Фальсифицированные препараты для профилактики малярии признаны фактором, способствующим неэффективности лечения малярии и устойчивости к лекарствам [6,7]. Лечение фальсифицированными антибиотиками также может привести к возникновению лекарственной устойчивости [8,9], а в крайних случаях даже привести к серьезному вреду или смерти [10].
Другие продукты могут продаваться в Интернете с ложными заявлениями об эффективности против ряда различных состояний/заболеваний; например, продукт, содержащий хлорит натрия, под названием «Чудесный минеральный раствор» или MMS, продаваемый через Интернет в качестве средства для лечения ряда заболеваний, включая малярию, рак и аутизм.Агентство по пищевым стандартам заявляет, что продукт может вызывать сильную тошноту, рвоту и диарею, что может привести к обезвоживанию организма и снижению артериального давления. Если раствор разбавлен меньше, чем указано, это может привести к повреждению кишечника и эритроцитов, что может привести к дыхательной недостаточности [11].
После путешествия
Путешественникам, которым потребовались дополнительные запасы лекарств или которые начали принимать новые лекарства, прописанные во время пребывания за границей, рекомендуется по возвращении обратиться к своему обычному врачу.
Путешественникам, которые плохо себя чувствуют после путешествия, следует обратиться за советом к своему врачу общей практики или фармацевту.
Британская медицинская ассоциация. Назначение в общей практике. Апрель 2018 г. [По состоянию на 11 октября 2019 г.]
Общий медицинский совет. Надлежащая практика назначения и управления лекарствами и устройствами. 25 февраля 2013 г. [По состоянию на 11 октября 2019 г.]
Эмираты. Запрещенные вещества в ОАЭ. [По состоянию на 25 марта 2019 г.]
Грин МД.Перспективы: избегайте плохо регулируемых лекарств и изделий медицинского назначения во время путешествий. 24 июня 2019 г. В: Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Медицинская информация для международных поездок 2020. Атланта, CDC. [По состоянию на 10 октября 2019 г.]
Всемирная организация здравоохранения, Некондиционные, поддельные, ложно маркированные, фальсифицированные и контрафактные (SSFFC) медицинские продукты. [По состоянию на 25 марта 2019 г.]
Ньютон П.Н., Грин М.Д., Фернандес Ф.М. и др. Поддельные и противоинфекционные препараты. Ланцет Инф Дис. 6, 602-13, 2006.
Tabernero P, Fernández FM, Green M et al. Имейте в виду пробелы — эпидемиология некачественных противомалярийных препаратов в малярийном мире — анализ базы данных Всемирной сети противомалярийной резистентности. Малярия Дж. 8 апреля 2014 г. 13:139. [По состоянию на 25 марта 2019 г.]
Делепьер А., Гайо А. и Карпентье А. Обновленная информация о поддельных антибиотиках во всем мире; риски для здоровья населения. Мед Мал Инфекция. 2012 июнь; 42(6):247-55. [Реферат по состоянию на 25 марта 2019 г.]
Ндихокубвайо РБ, Яхая АА, Деста А.Т.и др. Всемирная организация здравоохранения, Региональное бюро для Африки, Устойчивость к противомикробным препаратам в Африканском регионе: проблемы, проблемы и предлагаемые действия. African Health Monitor, март 2013 г. [По состоянию на 25 марта 2019 г.]
Эрвин А. Блэкстоун Э.А., Фур Дж.П. и Посиаск С. Влияние поддельных лекарств на здоровье и экономику. Польза лекарств для здоровья. 2014 июнь; 7(4): 216–224. [По состоянию на 25 марта 2019 г.]
Агентство пищевых стандартов. Miracle Mineral Solution и растворы хлорита натрия [По состоянию на 17 июня 2019 г.]
Первая публикация:   15 марта 2017 г.
Последнее обновление: &nbsp16 октября 2019 г.
Что-то не так | АА
Круглосуточная горячая линия для Великобритании
0800 88 77 66
Член или нет, мы можем помочь — убедитесь, что вы находитесь в безопасном месте, прежде чем звонить.
Отчет онлайн и отслеживание вашего спасения
Или скачайте наше приложение
Это самый быстрый способ попросить нас о помощи и отследить наше прибытие.
Потеряли ключи от машины?
Вызов AA Key Assist
0800 048 2800
Пн–Вс 7:00–22:00
В машине не то топливо?
Вызов помощника по заправке топливом AA
0800 072 7420
Линии открыты 24/7
Европа 24/7 горячая линия
00 800 88 77 66 55
Или со стационарных телефонов Франции:
08 25 09 88 76
04 72 17 12 00
Или из других стран ЕС и Великобритании с мобильных телефонов:
00 338 25 09 88 76
00 334 72 17 12 00
Претензии по автострахованию
0800 269 622
Линии открыты 24/7
Претензии по страхованию жилья
Чтобы сообщить о любых убытках или повреждениях, вам необходимо позвонить по телефону страховой компании и иметь под рукой номер полиса. Они оба указаны в вашем страховом свидетельстве. Консультант по претензиям поможет с вашей претензией.
Аварийный чехол для Великобритании
0800 085 2721 пн-пт 9:00-18:00, сб 9:00-17:00
Европейская аварийная крышка
0800 072 3279 пн-пт 8:00-18:00, сб 9:00-17:00
Автострахование
0800 316 2456 пн-пт 9:00-18:00, сб 9:00-17:00
Страхование жилья
0800 197 6169 пн-пт 9:00-18:00, сб 9:00-17:00
Уроки вождения
0800 587 0087 Пн–Пт 8:30–20:00, Сб 9:00–17:00
Уроки для новых учеников        Существующий логин ученика
Купить Аварийный чехол для Великобритании
0800 085 2721
пн-пт 9:00-18:00, сб 9:00-17:00
Купить Аварийный чехол европейский
0800 072 3279
пн-пт 8:00-18:00, сб 9:00-17:00
Запчасти и требования гаража
0344 579 0042
пн-пт 9:00-17:00, сб 9:00-13:00
Замените аварийный чехол
0343 316 4444
пн-пт 8:00-18:00, сб 9:00-17:00
Купить страховку автомобиля
0800 316 2456
пн-пт 9:00-18:00, сб 9:00-17:00
Претензии по автострахованию
0800 269 622
Линии открыты 24/7
Запросы политики
0370 533 2211
пн-пт 9:00-18:00, сб 9:00-17:00
Купить страховку на мотоцикл
0344 335 2932
пн-пт 9:00-18:00, сб 9:00-16:00
Существующие клиенты страхования фургонов
0800 953 7537
пн-пт 9:00-19:00, сб 9:00-13:00
Купить страхование жилья
0800 197 6169
пн-пт 9:00-18:00, сб 9:00-17:00
Запросы политики
0370 606 1617
пн-пт 9:00-18:00, сб 9:00-17:00
Чехол для дома на случай чрезвычайной ситуации
– сообщите о чрезвычайной ситуации
0800 316 3984
Линии открыты 24/7
Книга уроков вождения
Новый ученик
0800 587 0087 Пн–Пт 8:30–20:00, Сб 9:00–17:00
Уроки для новых учеников        Существующий логин ученика
Обучение на инструктора по вождению
0800 316 0331
пн-чт 9:00-20:00, пт 9:00-17:30, сб 9:00-16:00
Присоединяйтесь к нам в качестве инструктора по вождению
0800 587 0086
пн-чт 9:00-20:00, пт 9:00-17:30, сб 9:00-16:00
Справки о автошколе AA
Служба поддержки клиентов, Автошкола AA, 17-й этаж Capital Tower, Greyfriars Road, Cardiff CF10 3AG
Чтобы защитить вашу личную информацию, нам нужно будет задать вам несколько контрольных вопросов по телефону, прежде чем мы сможем помочь. По этой причине мы не можем отвечать на финансовые запросы по электронной почте.
ISA для семейных инвестиций, открытая после октября 2015 г.
0333 220 5069
пн-пт 9:00-19:00, сб 9:00-13:00
Аккаунты Member Saver / Easy Saver, открытые после февраля 2017 г.
0800 917 8612
пн-пт 8:00-20:00, сб 9:00-17:00
Сберегательные счета, открытые до 2 сентября 2015 года
0345 603 6302
Пн–Сб 8:00–20:00
Кредитные карты Банка Ирландии после июля 2015 г.
0345 600 5606
пн-пт 8:00-20:00, сб 9:00-17:00, праздничные дни 10:00-17:00
Кредитные карты
AA, выпущенные до июля 2015 г. организацией MBNA
0345 603 6302
пн-сб 8:00-20:00, выходные в праздничные дни
Утерянные и украденные кредитные карты
0800 028 8997
Или если вы находитесь за пределами
0044 800 028 8997
Линии открыты 24/7
Общие запросы по займам АА, взятым с ноября 2015 года
0345 266 0124
пн-сб 8:00-20:00, вс 9:00-17:00
Задолженность или запросы по оплате займов АА, взятых с ноября 2015 года
0800 032 8180
Пн–Сб 8:00–20:00, Вс 9:00–1. 30 вечера
Скачать приложение
Загрузка нашего приложения — это самый быстрый и простой способ получить доступ ко всем вашим преимуществам, включая скидки в ресторанах, автосервис, выходные и многое другое. Войдите в систему со своим номером участника и почтовым индексом, чтобы увидеть свои преимущества.
Ваша личная информация
Вы можете ознакомиться с нашим уведомлением о конфиденциальности, политикой в отношении файлов cookie и Условиями и положениями веб-сайта после резервного копирования нашего веб-сайта.Или вы можете связаться с нами, используя данные выше.
Эта страница и наш веб-сайт используют файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство при посещении. Помимо улучшения работы определенных функций, файлы cookie позволяют нам собирать отзывы и информацию о том, как вы использовали сайт, чтобы мы могли продолжать улучшать его для вас.
Используя этот сайт, мы предполагаем, что вы принимаете использование нами файлов cookie и других подобных технологий.
::CLOUDFLARE_ERROR_500S_BOX::
Покупка лекарств за границей — EU-healthcare.фи
Вы можете покупать лекарства из других стран ЕС или ЕЭЗ либо по отдельному бумажному рецепту, либо по электронному рецепту.
Бумажный рецепт для покупки лекарств за границей
Вы можете запросить у лечащего врача рецепт, действительный в странах ЕС и ЕЭЗ. Рецепт называется «Лечебный рецепт на покупку лекарств за границей». Вы получите распечатку рецепта на английском языке. Вы не можете использовать распечатку для покупки лекарств в Финляндии, и вы не можете самостоятельно распечатать рецепт из сервиса My Kanta.
Рецепты выдаются с использованием наименования действующего вещества лекарства. Рецепт может быть выдан с использованием торговой марки, если рассматриваемый продукт является биологическим лекарственным средством или если использование торговой марки оправдано с медицинской точки зрения. Врач, о котором идет речь, должен обосновать использование торговой марки в рецепте.
Использование электронных рецептов за границей
Финский электронный рецепт постепенно станет действительным и в других странах ЕС.На данный момент рецептурные лекарства можно приобрести в Эстонии, Хорватии и Португалии. Финские электронные рецепты работают в некоторых эстонских и португальских аптеках, в то время как каждая хорватская аптека предлагает эту услугу. Перед покупкой лекарства вы должны дать свое согласие в сервисе My Kanta на передачу данных о вашем рецепте в аптеку другой страны. Вы можете приобрести лекарство, предъявив в аптеке паспорт или официальное удостоверение личности. Электронный рецепт можно использовать и в Финляндии.Обратите внимание, однако, что не все лекарства можно купить по электронному рецепту за границей. Проверьте ограничения на сайте Kanta.fi.
Общая информация о покупке лекарств за границей
К рецепту применяются следующие принципы:
Лекарства, классифицированные как наркотические или психотропные, нельзя получить за границей по рецепту, выданному в Финляндии.
Если вы покупаете лекарство, отпускаемое по рецепту за границей, лекарство, которое вам выдадут, может отличаться от того, которое вы получаете в аптеке в Финляндии.Генерическая замена лекарств за границей может производиться по иным принципам, чем в Финляндии.
Срок действия рецепта определяется на основании законодательства страны, где приобретается лекарство. В Финляндии рецепт обычно действителен в течение двух лет.
Аптека может отказать в выдаче рецепта, выданного в другой стране, если есть сомнения в подлинности или действительности рецепта.
Власти стран ЕС могут обмениваться информацией о правах медицинских работников выписывать лекарства, например, если подлинность рецепта вызывает сомнения.Если аптека сомневается в подлинности рецепта, выданного в другой стране ЕС, она может запросить контактный пункт для трансграничной медицинской помощи, чтобы определить право лица, выдавшего рецепт, выписывать лекарства. Это может занять несколько дней, поскольку система работает не в режиме реального времени.
Цены на лекарства за границей
Вы можете узнать больше о ценах на лекарства за границей на веб-сайтах аптек в соответствующей стране или связавшись с контактным пунктом страны для трансграничной медицинской помощи.
Путешествие с лекарствами: глобальная безопасность
Если вы в настоящее время принимаете лекарства, отпускаемые по рецепту, вам следует спланировать заранее прием достаточного количества лекарств на время вашего путешествия. Лекарства не могут быть доставлены вам за границу, а зарубежные аптеки не могут пополнять рецептурные препараты в США. Ознакомьтесь со следующими рекомендациями и обязательно начните этот процесс как минимум за три недели до отъезда на случай, если вы столкнетесь с задержками.
Получите достаточное количество рецептурных лекарств
Сначала запишитесь на прием к своему лечащему врачу. Скажите им, как долго вы будете учиться за границей, и попросите рецепт на все время пребывания за границей . Вам может понадобиться копия вашего письма о принятии или маршрут полета, чтобы подтвердить продолжительность вашей программы. Чтобы упростить процесс на таможне и пограничных переходах, также попросите копию рецепта и справку от поставщика медицинских услуг, в которой документируется ваше состояние(я), лекарство(а) и дозировка(и).
Перед отъездом спросите, как справляться с новыми или другими побочными эффектами, связанными с новой средой, режимом сна, часовыми поясами, занятиями и диетой. Кроме того, обсудите управление дозировкой в отношении лекарств с пролонгированным высвобождением.
Во-вторых, свяжитесь со службой поддержки вашей страховой компании . Попросите «отменить отпуск» или «отменить рецепт», который позволит вам получить дополнительный запас перед отъездом. «Переопределение» позволяет вам получить рецепт раньше без штрафа.Однако не все планы страхования допускают «переопределение»
.
Возможно, вам также потребуется позвонить по номеру в аптеку по номеру , чтобы убедиться, что у них есть достаточное количество ваших лекарств, или предъявить документы от вашего врача, чтобы ускорить пополнение запасов. Если в аптеке возникла проблема, попросите их связаться напрямую с вашей страховой компанией.
Наконец, если вы не можете получить лекарство до поездки и вам необходимо продлить рецепт за границей , свяжитесь с GeoBlue до отъезда, чтобы убедиться, что лекарство доступно на месте.Путешественникам также необходимо будет записаться на прием к местному врачу за границей, чтобы получить новый рецепт.
Узнайте больше о плане Northwestern GeoBlue.
Лекарства, отпускаемые по рецепту, недоступные или запрещенные за границей
Имейте в виду, что некоторые прописанные лекарства для контроля психоза, синдрома дефицита внимания или хронической/сильной боли могут быть недоступны или даже считаться незаконными в некоторых зарубежных странах. Таможенные агенты конфискуют лекарства, если они будут обнаружены.Свяжитесь с GeoBlue, чтобы определить, доступны ли такие лекарства в стране назначения. Если нет, путешественникам настоятельно рекомендуется работать со своими лечащими врачами для поиска альтернативного лечения. Поговорите с врачом заблаговременно до поездки, чтобы договориться о соответствующей дозировке, а также справиться с потенциальными побочными эффектами.
Запрещено отправлять рецептурные препараты внутренней и международной почтой в США и из США. Только утвержденные фармацевтические компании, а также дистрибьюторы и получатели лицензий могут отправлять и получать одобренные лекарства.Аналогичные ограничения применяются даже к лекарствам, отпускаемым без рецепта, и аналогичные законы существуют в большинстве других стран. (21 U.S.C. 801, 21 CFR 1300 и 18 U.S.C. 1716. Рекомендуемая литература: « Как убедиться, что вы путешествуете с лекарствами на законных основаниях »
Новые или экспериментальные методы лечения/терапии
Многие распространенные заболевания в США лечатся с использованием последних достижений науки, и иногда они недоступны за границей. Путешественники с хроническими заболеваниями, такими как болезнь Крона, гемофилия или диабет, которые проходят новую программу лечения, могут связаться с GeoBlue, чтобы обсудить варианты ухода за границей.
Ограничения на лекарства, отпускаемые без рецепта (OTC)
Хотя рекомендуется брать с собой за границу различные безрецептурные лекарства от таких симптомов, как боль (Tylenol, Advil и т. д.) или расстройство желудка (Pepto-Bismol, Tums и т. д.), лекарства от простуды содержат ограниченные ингредиенты. Например, в Японии действуют ограничения на ввоз некоторых безрецептурных препаратов, таких как Nyquil и Sudafed.
Полеты с лекарствами
Храните любые лекарства в оригинальной упаковке.Упакуйте все туалетные принадлежности в небольшой пластиковый пакет с застежкой-молнией. Жидкости не могут превышать 3,4 унции. Ознакомьтесь с рекомендациями Управления транспортной безопасности (TSA) по ношению туалетных принадлежностей и других жидкостей.
Поместите все рецепты в оригинальную упаковку и не забудьте упаковать их в ручную кладь вместе с копиями рецепта. Подумайте о том, чтобы взять с собой справку от врача, объясняющую необходимость рецептурных препаратов, которые вы упаковали, на английском языке и, если возможно, на языке пункта назначения.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с отчетом Государственного департамента США о поездках с лекарствами.
Покупка лекарств за границей — Граждане
Постепенно вводится возможность использования финского электронного рецепта для покупки лекарств в других странах Европы. Вы можете купить лекарства по электронному рецепту также в аптеках других европейских стран, которые могут отпускать рецептурные лекарства по зарубежному электронному рецепту.
В настоящее время рецептурные лекарства можно приобрести в Эстонии, Хорватии и Португалии. Финские электронные рецепты работают в большинстве эстонских аптек (xls), тогда как одна португальская аптека предоставляет эту услугу на начальных этапах (spms.min-saude.pt). Каждая хорватская аптека предлагает услугу. Постепенно внедряется возможность использования финского электронного рецепта в других европейских странах.
Прежде чем покупать лекарство, посетите сервис My Kanta и дайте свое согласие, чтобы данные о вашем рецепте могли быть раскрыты аптекам в других странах Европы. Возьмите с собой в аптеку паспорт или ID-карту. Несмотря на ваше согласие, рецепты, в отношении которых вы зафиксировали отказ от предоставления данных, не могут быть отпущены за границу.
Обратите внимание, что замена лекарств на дженерики за границей может производиться по другим принципам, чем в Финляндии. Если вы покупаете лекарство, отпускаемое по рецепту, за границей, лекарство, которое вам выдают, может отличаться от того, которое вы получаете в аптеке в Финляндии.
Причины невыдачи рецептов
Электронный рецепт можно использовать для покупки лекарств за границей.Лекарства не включают, т.е. базовые кремы, лечебные пищевые препараты, предметы ухода, пищевые добавки и перевязочные материалы.
Кроме того, следующие лекарства нельзя приобрести за границей:
наркотики
Препараты для ЦНС, которые были назначены под торговой маркой и требуют оригинального рецепта (класс PA или ZA для ЦНС)
Препараты ЦНС, прописанные активным веществом
лекарства, приготовленные в аптеке
комбинированные упаковки, содержащие несколько различных препаратов
специальных лицензированных лекарственных средств для конкретных пациентов.
Наиболее распространенной причиной невозможности приобрести лекарство за границей является количество лекарства, выписанное на определенный период. В таком случае заданное количество отображается на My Kanta Pages, например, как «Запас на 1 год».
Рецепты, которые можно повторно выдавать через регулярные промежутки времени, также не могут выдаваться за границей. Эти рецепты отмечены «iter semel», «iter bis» или «iter ter».
Кроме того, рецепты с соответствующей оплатой услуг врача, которые еще не были выданы в Финляндии, не могут быть выданы за границей.
Действовать от имени другого лица в зарубежных аптеках невозможно, поскольку необходимая информация не может быть передана между странами в электронном виде. Лица моложе 18 лет не могут покупать лекарства по европейскому электронному рецепту, потому что несовершеннолетний человек не может дать свое согласие на My Kanta Pages на передачу данных о рецептах за границу.
Рецепты на приобретение лекарств за границей
Если вы собираетесь купить лекарство за границей, где финские электронные рецепты недействительны, врач, выписывающий рецепт, может выписать вам рецепт под названием «Рецепт для покупки за границей». Вместо инструкций для пациента врач, выписывающий рецепт, распечатывает рецепт на английском языке, который используется аналогично бумажному рецепту. Его нельзя использовать для покупки лекарств в Финляндии, и вы не можете распечатать его для себя в My Kanta.
Следующие препараты не могут быть выписаны для покупки за границей
Лекарства для ЦНС, содержащие наркотики или требующие оригинального рецепта
лекарств, приготовленных в аптеке.
Страны ЕС должны признавать рецепты, выданные в других государствах-членах.Аптека может отказать в выдаче рецепта, выданного в другом государстве-члене, если у нее есть сомнения относительно подлинности или правильности рецепта. Аптека отпускает лекарства в соответствии с законодательством своей страны.
Возмещение расходов на лекарства
Вы можете потребовать от Kela возмещения стоимости лекарств, приобретенных за границей. Сохраняйте чеки, упаковку и другую документацию. Они могут понадобиться для определения вашего права на возмещение.
Неиспользованные лекарства, разыскиваемые для пожертвований за границей
. 1997 г., 3 октября; (№ 280): 3–4.
Элемент в буфере обмена
Дж. С. Джеймс. Новости лечения СПИДа. 1997 .
Показать детали Показать варианты
Показать варианты
Формат АннотацияPubMedPMID
. 1997 г., 3 октября; (№ 280): 3–4.
Элемент в буфере обмена
Параметры отображения цитирования
Показать варианты
Формат АннотацияPubMedPMID
Абстрактный
СПИД: Несколько некоммерческих групп собирают неиспользованные лекарства для распространения за границей среди людей, которые в противном случае не могли бы себе их позволить.United Against AIDS International (UAAI) поставляет лекарства в Венесуэлу, Гондурас и Колумбию; Aid For AIDS отправляет лекарства в Латинскую Америку; Компания «Лекарства от ВИЧ для Гватемалы» распространяет лекарства внутри страны. Все три группы расположены в Нью-Йорке, и указаны адреса для отправки лекарств. Несмотря на то, что предпочтительны неоткрытые лекарства с неистекшим сроком годности, принимаются любые лекарства. Организации нуждаются в противотуберкулезных препаратах, противомикробных, противогрибковых и антиретровирусных препаратах всех типов.Ни в одной из этих стран никогда не будет достаточно неиспользованных лекарств для удовлетворения потребностей; однако эти организации предоставляют практический способ помочь нуждающимся. Многим иностранным лекарственным программам препятствуют правила США, которые запрещают фармацевтическим компаниям распространять бесплатные лекарства или лекарства со скидкой за границей.
Похожие статьи
Создание банка лекарств для Венесуэлы.Доступ к лечению СПИДа.
[Нет авторов в списке] [Нет авторов в списке] СПИДлинк. 1997 янв-февраль;(43):5. СПИДлинк. 1997. PMID: 12321757
Отправка лекарств от ВИЧ в развивающиеся страны.
Арболеда Ч. Арболеда Ч. GMHC лечит проблемы. 1998 июнь; 12(6):7-8. GMHC лечит проблемы. 1998. PMID: 11365724
Лечение в развивающихся странах: новая пилотная программа ЮНЭЙДС.
Джеймс Дж.С. Джеймс Дж.С. Новости лечения СПИДа. 1997 г., 21 ноября; (№ 283): 7. Новости лечения СПИДа. 1997. PMID: 11364911
«Разработка противотуберкулезных препаратов: современное состояние и перспективы».
Томиока Х., Намба К. Томиока Х. и др. Кеккаку. 2006 декабрь; 81 (12): 753-74. Кеккаку. 2006. PMID: 17240921 Обзор. Японский язык.
СПИД в странах третьего мира: как остановить ВИЧ-инфекцию?
Де Клерк Э. Де Клерк Э. Верх К Академ Генескд Белг. 2007;69(2):65-80. Верх К Академ Генескд Белг. 2007. PMID: 17550059 Обзор.
термины MeSH
Агенты против ВИЧ / поставка и распространение*
Рецепты лекарств / экономика*
Организации, некоммерческие*
.