Как произносится future: Произношение future: Как произносится future (язык: английский, французский, итальянский)

Содержание

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

What does the future hold for you? 

Что готовит для вас будущее? 

He realised his future lay elsewhere. 

Он понимал, что здесь у него нет будущего. 

Does this school have a future? 

Есть ли у этой школы будущее? 

We cannot predict future events. 

Мы не можем предсказать будущие события. 

People are anxious about the future. 

Люди беспокоятся о своём будущем. 

The outlook for the future is bright. 

Будущее представляется прекрасным. 

It’s impossible to predict the future. 

Будущее предсказать невозможно. 

Their future remains problematic. 

Их будущее остаётся неясным. 

There is no future for them here. 

У них здесь нет будущего. 

He had a bright future in publishing. 

У него было блестящее будущее в издательском деле. 

The future holds untold possibilities.

Будущее сулит неисчислимые возможности. 

The future’s looking good. 

Будущее выглядит хорошо. 

It’s a good omen for the future. 

Это хороший знак на будущее. 

He predicted a prosperous future. 

Он предсказал благополучное будущее. 

We’re making plans for the future. 

Мы строим планы на будущее. 

Her political future looks assured. 

Её политическое будущее кажется обеспеченным. 

What are your plans for the future? 

Каковы ваши планы на будущее? 

She faced the future with serenity. 

Она смотрела в будущее спокойно. 

If we could see far into the future. 

Если бы мы могли заглянуть далеко в будущее. 

My whole future now seemed uncertain. 

Всё моё будущее теперь кажется неопределённым. 

We develop the leaders for the future. 

Мы воспитываем будущих руководителей. 

The company faces an uncertain future.

Компанию ждёт неопределённое будущее. 

These changes will reshape the future. 

Эти изменения повлияют на будущее. 

Future Simple — простое будущее время в английском Фьюче Симпл

Важно знать!

О запланированных действиях в будущем мы говорим в Present Continuous или при помощи выражения be going to. 

  • Bob and Mary are going to have a date tonight. — Боб и Мэри собираются на свидание сегодня вечером.
  • I am visiting a lawyer at 8 pm. — Я пойду к адвокату в 8 вечера.

Модальный глагол will

Will — это не только вспомогательный глагол Future Simple, но еще и модальный глагол. Модальные глаголы выражают вероятность, способность, разрешение, запрос, способность, предложения, порядок, обязательство или совет. 

Поэтому некоторые случаи употребления Future Simple — это как раз выражение модальности глагола will. На русский мы их переводим в будущем времени.  

Давайте повторим:

Обещания 

  • I will text you as soon as possible. — Я напишу тебе как можно скорее.
  • I will let you know my decision. — Я дам тебе знать о своем решении.

Предложения 

  • Will you have a cup of coffee? — Будешь чашку кофе?
  • Will you marry me? — Ты выйдешь за меня замуж?

Просьбы 

  • Will you help me with homework? — Ты поможешь мне с домашней работой?
  • Will you call me when you reach home? — Ты мне позвонишь, когда будешь дома?

Предупреждения и угрозы

  • Don’t be late. You will have problems at work. — Не опаздывай. А то у тебя будут проблемы на работе.
  • Listen to police officer or he will punish you. — Слушай полицейского или он тебя накажет.

Маркеры времени Future Simple

Слова-маркеры, слова-якоря или вспомогательные слова указывают на Future Simple. Если вы хотите сказать или написать такое слово, скорее всего, все предложение будет в Future Simple. 

  • Bob and Mary will get married soon. — Боб и Мэри скоро поженятся.
  • I will call you later. — Я тебе позвоню позже.
  • We will visit London next year. — Я посещу Лондон в следующем году.
  • I will serve the lunch in a minute. — Я накрою обед через минуту.

Future Simple: примеры употребления

Мы разобрали время Future Simple. Теперь вы знаете: 

  • Что такое время Future Simple и как оно образуется
  • Как образовать утвердительное, отрицательное и вопросительное предложение
  • Как употребрять вспомогательный глагол will
  • Как изменять глагол to be
  • Случаи употребления Future Simple: простые, чуть посложнее и сложные
  • Слова-маркеры Future Simple

Давайте потренируемся

Попробуйте правильно изменить форму глагола в скобках.

Ниже мы дадим правильные ответы, но вы не подглядывайте. 

  • I (eat) pizza tomorrow. 
  • Bob (help) me with the exam. 
  • The dog (sleep) outside next week.
  • Bob and Mary (get married) next year. 
  • I want to know if you (like) my present. 
  • I have no idea if my family (support) my decision. 

Правильные ответы

  • I will eat pizza tomorrow. 
  • Bob will help me with the exam. 
  • The dog will sleep outside next week.
  • Bob and Mary will get married next year. 
  • I want to know if you will like my present. 
  • I have no idea if my family will support my decision. 

Еще больше практики — на подготовке к ОГЭ по английскому языку в онлайн-школе Skysmart!

Формы будущего времени в английском языке ‹ Инглекс

В этой статье мы разберем формы будущего времени и узнаем, в каких случаях лучше употреблять то или иное время и конструкцию.

В английском языке существует несколько способов говорить о будущем. В статье вас ждет информация о разных формах выражения будущего времени, актуальные примеры, а также сравнение всех способов.

Начнем с двух наиболее популярных способов выразить будущее время в английском языке — Future Simple и конструкции to be going to do smth.

Время Future Simple

Future Simple Tense (простое будущее время в английском языке) — это время указывает на действие, которое, вероятно, произойдет в ближайшем или неопределенном будущем.

Образование Future Simple

Давайте посмотрим, как образуется будущее время в английском языке.

Утвердительное предложение в Future Simple

Подлежащее + вспомогательный глагол will + смысловой глагол без частицы to

I will (I’ll) read this novel soon. — Я скоро прочту этот роман.
Perhaps, we will (we’ll) go on a trip to Italy. — Возможно, мы поедем в Италию.

Отрицательное предложение в Future Simple

Подлежащее + вспомогательный глагол will + частица not + смысловой глагол без частицы to

I will not (won’t) play this game. — Я не буду играть в эту игру.
She will not (won’t) pass the exam. — Она не сдаст экзамен.

Вопросительное предложение в Future Simple

Вспомогательный глагол will + подлежащее + смысловой глагол без частицы to

Will they help us choose the furniture? — Они помогут нам выбрать мебель?
Will he make a birthday wish? — Он загадает желание на день рождения?

Также в вопросах может встречаться глагол shall. Он используется, чтобы предложить помощь или что-то сделать вместе. Shall употребляется только с местоимениями I и we.

Shall we proceed? — Давайте продолжим?
Shall I help you with your bags? — Помочь тебе нести сумки?
Shall we eat out tonight? — Поужинаем где-нибудь сегодня вечером?

Употребление Future Simple

Давайте узнаем, когда используется Future Simple.

  1. Спонтанные решения, принятые в момент речи

    Время Future Simple служит для того, чтобы объявить о своем решении в момент его принятия.

    — The phone’s ringing.
    — Oh, I’ll pick it up.
    — Звонит телефон.
    — О, я отвечу.

    — We’ve run out of sugar.
    — No problem. I’ll buy some this afternoon.
    — У нас закончился сахар.
    — Не проблема. Я куплю его сегодня днем.

    — We need to leave now.
    — No, I won’t go anywhere.
    — Нам нужно уходить сейчас же.
    — Нет, я никуда не пойду.

  2. Обещания

    Future Simple используется, когда мы что-то обещаем. Часто в таких предложениях употребляется глагол to promise (обещать).

    I promise I will take care of your cat. — Я обещаю, что позабочусь о твоем коте.
    I will always love you. — Я всегда буду любить тебя.

  3. Предложения

    Future Simple используется для выражения предложения что-то сделать. Напомним, что в данной функции в вопросительных предложениях может встречаться глагол shall.

    Do you feel bad? I’ll bring you some medicine. — Ты плохо себя чувствуешь? Я принесу тебе лекарства.
    Shall we take a coffee break? — Прервемся на кофе?

  4. Угрозы

    Future Simple используется для выражения угрозы.

    You will regret your decision. — Ты пожалеешь о своем решении.
    Stop there or I

    will shoot. — Стойте на месте, или я буду стрелять.

  5. Предсказания, основанные на мнении говорящего

    Future Simple используется для предсказаний, которые основываются исключительно на опыте и мнении говорящего. Когда мы используем will, говоря о будущем, у нас нет фактов, подтверждающих то, что действие произойдет.

    В этой функции часто используются такие маркеры Future Simple, как I think (я думаю), I reckon (я думаю), I guess (я догадываюсь), I believe (я верю/считаю), I suppose (я предполагаю), I assume (я предполагаю), I’m sure (я уверен), I hope (я надеюсь), I’m afraid (я боюсь) и другие, а также слова perhaps/maybe (возможно), probably (вероятно), certainly (конечно).

    I reckon he will make a good father. — Я думаю, он будет хорошим отцом.
    I will not succeed in this business.

    — Я не преуспею в этом деле.

  6. Будущие события, которые нельзя изменить

    Future Simple используется в ситуациях, когда действие, о котором идет речь, точно произойдет, и мы ничего не можем изменить. То есть в этих ситуациях от нас ничего не зависит.

    He’ll turn 60 in May. — В мае ему исполнится 60.

Хотите попрактиковаться в выборе верной формы выражения будущего времени? Записывайтесь на курс практической грамматики.

Конструкция to be going to do smth

Конструкция to be going to do smth в английском языке используется, чтобы сообщить о своих планах или намерениях что-то сделать в будущем. В разговорной речи очень популярна сокращенная форма оборота to be going to do smth — to be gonna do smth.

Формы конструкции to be going to do smth

Давайте посмотрим на использование конструкции to be going to do smth в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях.

Утвердительное предложение с конструкцией to be going to

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + going to + основная форма глагола без частицы to

I’m going to take an IELTS exam. — Я собираюсь сдавать IELTS.
We are going to throw a party. — Мы собираемся устроить вечеринку.
He is going to ask her on a date. — Он собирается пригласить ее на свидание.

Отрицательное предложение с конструкцией to be going to

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + частица not + going to + основная форма глагола без частицы to

I am not going to tell her about my plans. — Я не собираюсь рассказывать ей о своих планах.
They are not going to invite any of my friends. — Они не собираются приглашать никого из моих друзей.
She isn’t going to go abroad. — Она не собирается уезжать за границу.

Вопросительное предложение с конструкцией to be going to

Вспомогательный глагол am/is/are + подлежащее + going to + основная форма глагола без частицы to

Are you going to have lunch with me? — Ты собираешься пообедать со мной?
Is she going to get married? — Она собирается выйти замуж?
Are they going to ask him for help? — Они собираются попросить у него помощи?

Функции to be going to do smth

  1. Планы и намерения

    Употребление конструкции to be going to do smth выражает наши намерения или планы.

    He’s studying medicine. He’s going to become a doctor. — Он изучает медицину. Он собирается стать врачом.
    She’s not going to enter the university. — Она не собирается поступать

    в университет.

  2. Предсказания будущего, основанные на очевидных фактах

    Мы используем оборот to be going to do smth, чтобы указать на событие, которое вот-вот произойдет или уже начинает происходить. В данном случае говорящий обычно видит какое-то доказательство этому, поэтому сказанное им не является его личным мнением.

    Wow! Look at the trees! They’re going to blossom. — Ух ты! Посмотри на деревья! Они скоро зацветут.
    The sun’s shining brightly. So, it’s going to be a beautiful day. — Солнце светит ярко. День будет чудесным.

Разговорная форма конструкции to be going to do smth — to be gonna do smth

В фильмах, сериалах и неформальной переписке вместо конструкции to be going to do smth употребляется ее разговорный эквивалент to be gonna do smth. Основной глагол после gonna используется без частицы to (I’m gonna do it). Вопросительные и отрицательные предложения строятся так же, как и с to be going to do smth.

I’m going to lay the table. = I’m gonna lay the table. — Я собираюсь накрыть на стол.
She’s not going to record the album. = She’s not gonna record the album. — Она не собирается записывать альбом.
Is he going to help me? = Is he gonna help me? — Он собирается мне помогать?

Разница между Future Simple и to be going to do smth

Давайте посмотрим, чем отличаются время Future Simple и конструкция to be going to do smth.

Future SimpleTo be going to do smth
Спонтанное решение

— Oh, there isn’t any milk.
— No problem. I’ll go and buy some now.
— Ой, у нас нет молока.
— Не проблема. Я сейчас схожу и куплю его.

Запланированное решение

I’m going to buy her a birthday present. — Я собираюсь купить ей подарок на день рождения.

Предсказание, основанное на мнении говорящего

I guess, he’ll pass the test. — Я думаю, он сдаст тест.

Предсказание, основанное на очевидных фактах

Oh, now. That girl is going to fall off her bike now. — О, нет. Вон та девочка сейчас упадет с велосипеда.

Время Present Simple

Present Simple — простое настоящее время, которое также используют для выражения будущего. Перед тем как перейти к случаям его использования, давайте вспомним схему его образования.

Образование Present Simple

Утвердительное предложение в Present Simple

I/You/We/They + смысловой глагол
He/She/It + смысловой глагол с окончанием -s

Please, hurry up! The train leaves in 5 minutes! — Пожалуйста, поторопись! Поезд уезжает через 5 минут.
The restaurant closes at midnight. — Ресторан закрывается в полночь.

Отрицательное предложение в Present Simple

I/You/We/They + вспомогательный глагол do + частица not + смысловой глагол
He/She/It + вспомогательный глагол does + частица not + смысловой глагол

The bus doesn’t stop in Venice. We go directly to Rome. — Автобус не останавливается в Венеции. Мы едем прямо в Рим.
She doesn’t celebrate her birthday tomorrow. — Она завтра не празднует свой день рождения

Вопросительное предложение в Present Simple

Вспомогательный глагол do + I/you/we/they + смысловой глагол
Вспомогательный глагол does + he/she/it + смысловой глагол

Does the concert start at 9 p. m.? We are so late! — Концерт начинается в 9 вечера? Мы очень опаздываем!
What time do you finish work tomorrow? — Во сколько ты заканчиваешь завтра работать?

Употребление Present Simple в будущем

  1. Present Simple используется для выражения будущего, когда говорим о расписании (транспорта, кино).

    The final episode of The Big Bang Theory is on Wednesday. — Финальная серия «Теории Большого взрыва» будет в среду.
    I’ve just checked the bus timetable in my app. The last bus

    leaves at 11 p.m. — Я только что проверила расписание автобусов в приложении. Последний автобус отправится в 11 часов вечера.

  2. Present Simple можно употреблять, когда речь идет о событиях и планах, если они зафиксированы и мы не можем их изменить.

    What time does our meeting start? — В котором часу начнется наше собрание?
    I have a doctor appointment on Monday. — У меня прием у врача в понедельник.

  3. Используйте Present Simple после слов after (после), before (до), as soon as (как только), when (когда), once (когда, как только) и until (до тех пор, пока).

    As soon as she arrives, please, ask her to come in. — Как только она приедет, пожалуйста, попроси ее зайти.
    Have your lunch

    before you leave. — Пообедай, перед тем как уйдешь.

Читайте также

Время Present Continuous

С помощью времени Present Continuous также можно выразить планы и намерения. Давайте посмотрим, как образуется время Present Continuous.

Образование Present Continuous

Утвердительное предложение в Present Continuous

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + смысловой глагол с окончанием -ing

He is running his first ultramarathon tomorrow. — Он бежит свой первый ультрамарафон завтра.
We are celebrating Katy’s 21st birthday next weekend. — Мы празднуем 21-й день рождения Кэйти на следующих выходных.

Отрицательное предложение в Present Continuous

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + частица not + смысловой глагол с окончанием -ing

I am not working tomorrow. It’s my first day off this month! — Я завтра не работаю. Это мой первый выходной в этом месяце!
Their trip got cancelled, so I am not taking them to the station. — Их поездка отменилась, поэтому я не отвожу их завтра на вокзал.

Вопросительное предложение в Present Continuous

Вспомогательный глагол am/is/are + подлежащее + смысловой глагол с окончанием -ing

What time are you leaving? — Во сколько ты уходишь?
Are you working late again next week? — Ты опять работаешь допоздна на следующей неделе?

Употребление Present Continuous в будущем

  1. Время Present Continuous используется для обозначения запланированного действия, которое произойдет в ближайшем будущем. В таких предложениях, как правило, присутствуют слова today (сегодня), tonight (сегодня вечером), tomorrow (завтра), next week (на следующей неделе), in May (в мае) и т. д.

    We are meeting for dinner on Saturday night. You can come if you want. — Мы встречаемся на ужин в субботу вечером. Можешь прийти, если хочешь.
    Ted has come back from his business trip so I am not babysitting his son tomorrow. — Тед вернулся из командировки, поэтому я завтра не нянчусь с его сыном.

  2. Время Present Continuous употребляется, когда говорим о действии, которое собираемся совершить сразу же после того, как упомянули о нем. В таких предложениях используем глаголы движения: go (идти), come (приходить), arrive ( приезжать), leave (уходить) и др.

    I need to get dressed. Give me a moment and I am coming. — Мне нужно одеться. Дай мне минутку, и я иду.
    Sorry, I can’t wait anymore. I’m leaving. — Извини, я не могу больше ждать. Я ухожу.

Читайте также

Разница между Present Simple и Present Continuous

Давайте посмотрим, чем отличаются времена Present Simple и Present Continuous, когда речь идет о будущем.

Present SimplePresent Continuous
Расписание, программа

— What time does the ferry arrive at the harbor?
— It arrives at 7 o’clock.
— Во сколько паром прибывает в порт?
— Он прибывает в 7 часов.

Запланированное действие

— What time are you arriving tomorrow?
— I am arriving at 7 o’clock.
— Во сколько ты приезжаешь завтра?
— Я приезжаю в 7 часов.

Время Future Continuous

Образование Future Continuous

Утвердительное предложение в Future Continuous

Подлежащее + вспомогательные глаголы will be + смысловой глагол с окончанием -ing

I will be driving all day tomorrow to get there in time. — Я буду ехать весь день завтра, чтобы прибыть туда вовремя.
They will be living in a new house when you come back from New Zealand. — Они будут жить в новом доме, когда ты вернешься из Новой Зеландии.

Отрицательное предложение в Future Continuous

Подлежащее + вспомогательные глаголы will be + частица not + смысловой глагол с окончанием -ing

She will not be working on Monday. — Она не будет работать в понедельник.
You can call me, I will not be sleeping. — Можешь мне позвонить, я не буду спать.

Вопросительное предложение в Future Continuous

Вспомогательный глагол will + подлежащее + вспомогательный глагол be + смысловой глагол с окончанием -ing

What will you be doing when I leave? — Что ты будешь делать, когда я уйду?
Will they be watching series all evening again? — Они опять будут смотреть сериал весь вечер?

Употребление Future Continuous

Теперь давайте разберем, в каких случаях это время необходимо.

  1. Используем Future Continuous, когда говорим о продолжительном действии, которое будет происходить в будущем в какой-то период времени. Это время может быть указано или понятно из контекста.

    I will be meditating, so don’t disturb me, please. — Я буду медитировать, поэтому не беспокой меня, пожалуйста.
    Sir, you will be giving your speech at the end of the ceremony. Please, be ready. — Сэр, вы будете произносить речь в конце церемонии. Пожалуйста, будьте готовы.

  2. Future Continuous употребляется в вежливых вопросах.

    Could you tell me if we will be visiting Saint Paul’s Cathedral today? — Не могли бы вы сказать, будем ли мы посещать Собор Святого Павла сегодня?
    Excuse me, what time will you be giving the interview? — Извините, в котором часу вы будете давать интервью?

Читайте также

Время Future Perfect Simple

Образование Future Perfect Simple

Утвердительное предложение в Future Perfect Simple

Подлежащее + вспомогательные глаголы will have + смысловой глагол в 3-й форме

I will have cleaned my room by the time mum gets home. — Я уберу комнату до того, как мама вернется домой.
They will have received the invitation by the end of the week. — Они получат приглашение до конца недели.

Отрицательное предложение в Future Perfect Simple

Подлежащее + вспомогательный глагол will + частица not + вспомогательный глагол have + смысловой глагол в 3-й форме

I will not have finished reading this book by evening. Give me more time! — Я не закончу читать эту книгу до вечера. Дай мне больше времени!
Susan will not have found a new job by that time. — Сьюзан не найдет работу к тому времени.

Вопросительное предложение в Future Perfect Simple

Вспомогательный глагол will + подлежащее + вспомогательный глагол have + смысловой глагол в 3-й форме

Will you have introduced us to your fiance before your wedding? — Ты познакомишь нас со своим женихом до свадьбы?
Will we have finished our course by the end of the year? — Мы закончим наш курс до конца года?

Употребление Future Perfect Simple

Используем Future Perfect Simple для действий, которые будут завершены до определенного момента в будущем. Наиболее популярное слово-маркер этого времени — by (к какому-то моменту).

I will have got my driver’s license by June. — Я получу свое водительское удостоверение к июню.
They will have left by the time we arrive. — Они уйдут к тому времени, как мы приедем.
Mother will have finished cooking by the time you come from school. — Мама закончит готовить к тому времени, как ты придешь со школы.

Читайте также

Время Future Perfect Continuous

Образование Future Perfect Continuous

Утвердительное предложение в Future Perfect Continuous

Подлежащее + вспомогательные глаголы will have been + смысловой глагол с окончанием -ing

By the evening it will have been snowing for 18 hours. — К вечеру снег будет идти уже 18 часов.
By the end of the year I will have been working here for two years. — К концу года я проработаю здесь два года.

Отрицательное предложение в Future Perfect Continuous

Подлежащее + вспомогательный глагол will + частица not + вспомогательные глаголы have been + смысловой глагол с окончанием -ing

She will not have been working long enough by April to participate in a conference. — До апреля она не проработает достаточно, чтобы участвовать в конференции.
We will not have been talking for a month by next Friday. — К следующей пятнице мы не будем разговаривать уже месяц.

Вопросительное предложение в Future Perfect Continuous

Вспомогательный глагол will + подлежащее + вспомогательные глаголы have been + смысловой глагол с окончанием -ing

Will you have been studying German for three years next month? — В следующем месяце ты будешь изучать немецкий уже три года?
Will they have been living here for 20 years by 2025? — Они проживут здесь 20 лет к 2025 году?

Употребление Future Perfect Continuous

  1. Используем Future Perfect Continuous, когда говорим о действии, которое будет продолжаться до определенного момента в будущем или другого действия.

    I will have been teaching her Spanish for a year by the time she visits Spain. — Я буду обучать ее испанскому год к тому времени, как она поедет в Испанию.
    How long will you have been waiting for her when she finally arrives in the evening? — Как долго ты будешь ее ждать, когда она наконец-то придет вечером?

  2. Используем Future Perfect Continuous, когда необходимо указать причину какого-либо действия в будущем. В таких предложениях присутствует союз so (поэтому) или because (потому что).

    She will feel much better after she visits the psychologist because they will have been discussing all her worries and problems. — Она будет чувствовать себя намного лучше после того, как посетит психолога, потому что они будут обсуждать все ее переживания и проблемы.
    They will have been working in the garden since early morning, so they will be exhausted. — Они будут работать в саду с раннего утра, поэтому будут очень уставшими.
    She will have been singing for an hour so she will need a few bottles of warm water. — Она будет петь в течении часа, поэтому ей понадобятся несколько бутылок теплой воды.

Разница между Future Perfect Simple и Future Perfect Continuous

Давайте посмотрим, чем отличаются времена Future Perfect Simple и Future Perfect Continuous.

Future Perfect SimpleFuture Perfect Continuous
Акцент делается на результате действия и его завершенности

By 3 o’clock he will have finished working on his graduation speech. — К 3-м часам он закончит работать над его речью на выпускной.

Акцент делается на продолжительности действия

By 3 o’clock he will have been working on his graduation speech for five hours. — К 3-м часам он будет работать над его речью для выпускного уже пять часов.

Другие способы выражения будущего времени в английском языке

  1. Когда вы знаете, что что-то должно произойти в будущем, можно использовать конструкцию to be to do something. Она употребляется в формальных ситуациях и приказах, новостных репортажах.

    The Prime Minister is to come to open a new hospital tomorrow. — Премьер-министр приедет завтра, чтобы открыть новую больницу.
    The court is to pronounce a sentence next week. — Суд вынесет приговор на следующей неделе.
    You are to patrol the district tonight. — Ты будешь патрулировать район сегодня вечером.

  2. Конструкцию to be about to do something используем для описания действия, которое вот-вот произойдет.

    Please, stop talking. The film is about to start. — Пожалуйста, перестаньте разговаривать. Фильм вот-вот начнется.
    Do something! Don’t you see we are about to lose the game! — Сделай что-нибудь! Разве ты не видишь, что мы вот-вот проиграем игру!

  3. Когда вы ожидаете, что что-то должно произойти в будущем, используйте фразу to be due to do something.

    They are due to pay back the loan next month. — Они должны погасить кредит в следующем месяце.
    She is due to come back tomorrow morning. — Она должна вернутся завтра утром.

    С этой конструкцией часто используются следующие временные маркеры: tomorrow (завтра), next month (в следующем месяце), at 12 o’clock (в 12 часов).

Надеемся, статья о способах выражения будущего времени в английском языке была для вас полезной и интересной. Чтобы закрепить материал, смотрите вебинары Юлии Гавриленко — методиста нашей школы: «Будущее время в английском языке: начальный уровень» и «Будущее время в английском языке: средний уровень».

Тест по теме «Способы выражения будущего времени в английском языке»

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Future Simple — Для чего нужно будущее время

Среди видо-временных форм английского глагола время Future Simple является одним из самых часто используемых. В каких же случаях употребляется простое будущее время? Рассмотрим поподробнее.

Употребление Future Simple

Будущее время в английском языке используется в следующих случаях:

Описание действий, которые будут происходить в будущем

  • We will go to the theatre next week. — На будущей неделе мы пойдем в театр.
  • He will invite his cousins to his birthday party. — Он пригласит своих двоюродных братьев и сестер на свой день рождения.

Описание будущего факта

  • The exhibition will open in May. — Выставка откроется в мае.

Предположение или прогноз

  • I think it will rain tomorrow.  — Я думаю, завтра пойдет дождь.

Выражение намерения или решения, возникшее в момент речи

  • I’m thirsty. I think I’ll have a glass of juice. — Я хочу пить. Думаю, я выпью стакан сока.

Образование времени Future Simple

В английском языке будущее время формируется с помощью вспомогательных глаголов shall или will и базовой формы основного.

В разговорном английском, особенно американском, c будущим временем Future Simple используется только вспомогательный глагол will. Это модальный глагол, и поэтому он всегда имеет одинаковую форму, независимо от лица или числа подлежащего.

Shall или will?

В официальном английском есть правило, согласно которому в будущем времени Future Simple с местоимениями 1-го лица должен использоваться вспомогательный глагол shall, а 2-го и 3-го лица — will. Shall также является модальным глаголом.

  • Местоимения I и we называются местоимениями первого лица; местоимение you — второго лица; местоимения he, she, it и they — третьего лица.

В разговорном английском shall обычно используется в вопросах от первого лица, где подразумевается разрешение.

  • Shall I call the office? — Мне позвонить в офис?
  • Shall we go to the library? — Нам идти в библиотеку?

Однако, употребление will с местоимениями первого лица начинает считаться допустимым и в официальном английском. Таким образом, кроме вопросов, где подразумевается разрешение, с местоимениями первого лица можно использовать и will, и shall.

Правила использования will и shall в Future Simple применимы и к другим типам будущего времени.

Сокращенная форма глагола will

Вспомогательный глагол will часто сокращается до ‘ll. Таким образом, в разговорном английском будущее время Future Simple глагола to go выглядит следующим образом:

Полная форма Краткая форма Официально
I will go I’ll go I shall go
you will go you’ll go you will go
he will go he’ll go he will go
she will go she’ll go she will go
it will go it’ll go it will go
we will go we’ll go we shall go
they will go they’ll go they will go

Вопрос и отрицание в Future Simple

Как и в случае с другими английскими временами, для будущего времени Future Simple вопрос и отрицание формируются с помощью вспомогательного глагола.

В вопросах вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. Отрицание формируется с помощью частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола. Например:

Утверждение Вопрос Отрицание
It will go. Will it go? It will not go.
They will go. Will they go? They will not go.

Сокращенные формы will not и shall not

В разговорном английском часто используется сокращенная форма will not — won’t.

Форма won’t в будущем времени Future Simple необычна, поскольку в ней сокращается не только частица not, но также выпадает ll, а i заменяется на o. Won’t произносится с тем же гласным звуком, что и don’t.

Shall not, в свою очередь, сокращается до shan’t. В современном американском английском shan’t используется редко.

В отрицательных вопросах в Future Simple вспомогательный глагол ставится до подлежащего, а частица not — после. Однако, при использовании краткой формы частица not присоединяется к вспомогательному глаголу. Например:

Полная форма Краткая форма
Will it not go? Won’t it go?
Will they not go? Won’t they go?

Конструкция going to

Going to используется, чтобы выразить намерение, когда решение принято заранее:

  • I’m going to make a cake tonight. — Сегодня вечером я буду делать торт.

Going to в Future Simple также используется для предположений, когда есть признак того, что что-то произойдет:

  • Look at those clouds. It’s going to rain. — Посмотри на эти тучи. Собирается дождь.

Послушайте рассказ о различных способах описания будущих событий на английском языке (с английскими субтитрами):

А чтобы закрепить материал, прослушайте отрывки известных англоязычных песен, в которых будущее время Future Simple выражено по-разному:

АНГЕЛЕНО

Термин, используемый для описания жителя или жителя Лос-Анджелеса.

Послушайте произношение и отдайте свой голос ниже.

ан-же-ЛИ-но ан-же-ЛЭЙ-но
ан-хе-ЛЭЙ-но ан-хе-ЛАЙН-йо

Как произносится АНГЕЛЕНО?

Анджелино и Анджелено всегда соперничали друг с другом как термин для жителей Лос-Анджелеса.Основываясь на написании, найденном в книгах на протяжении многих лет, кажется, что Анджелено доминировало до 1930 года, а Анджелино взяло верх после. К 2000 году битва выровнялась, и оба дескриптора стали взаимозаменяемыми.

Но, по словам краеведа Д.Дж. Уолди, оба эти произношения технически неверны. Исторически точное произношение на самом деле ahn-heh-LAIN-yo , пишется Angeleño. Уолди сказал, что это потому, что именно так название города было впервые написано в 1888 году двумя авторами «Южной Калифорнии», путеводителя по топографии, климату и истории региона.

ñ потерял популярность в конце 1870-х годов из-за притока поселенцев со Среднего Запада и англичан, которым было слишком сложно печатать тильду — у американских пишущих машинок ее не было, что затрудняло ее даже для тех, кто хотел ее печатать, поэтому оно в конце концов исчезло из лексикона.

Сегодня, если вы спросите Google, дружелюбный цифровой голос по-прежнему произносит это ан-же-ЛИ-но. Словарь MacMillan, как и Merriam-Webster, согласен с несколькими видеороликами на YouTube и одним кантри-вестерном.

Еще больше сбивает с толку? Два знака, расположенные один над другим, обозначающие исторический район между центром города и Эхо-парком, обозначают его двумя разными способами: Анджелино-Хайтс, и Анджелено-Хайтс. В 2013 году радиопродюсер Кевин Фергюсон спросил журнал о роскоши Angeleno, как произносится их собственное имя, и получил ответ «Без комментариев».

ЛОС ФЕЛИЗ

Модный район Лос-Анджелеса, граничащий с Гриффит-парком, Восточным Голливудом, Сильвер-Лейк и Этуотер.Известен независимыми ресторанами и магазинами, такими как House of Pies, Skylight Books, Alcove и Vista Theater.

Послушайте произношение и отдайте свой голос ниже.

лах СТОИМОСТЬ lohs FEE-luss
lohs feh-LEEZ lohs FEH-lees

Как произносится ЛОС ФЕЛИЗ?

Это настоящая чушь, друзья.

Los Feliz может получить приз за самое спорное произношение в Лос-Анджелесе. В 2013 году L.A. Times назвала дебаты по поводу его произношения «вечными».

Историк Д.Дж. Уолди сказал, что обычное английское произношение связано с захватом Лос-Анджелеса на Среднем Западе в конце 1800-х годов, что сбило с толку жителей, которые часто задаются вопросом, не следует ли им использовать более испанское произношение. Однако Feliz в Лос-Фелисе — это не испанское слово, означающее «счастливый», а на самом деле фамилия испанского чувака.

Хосе Висенте Фелиз когда-то владел территорией к востоку от современного Голливуда. Испанская корона подарила ему 10 квадратных миль земли в благодарность за его службу в Пуэбло, отсюда и название Rancho Los Feliz . Он и не подозревал, что дома на этой земле будут продаваться за миллионы или что однажды в 2018 году ученица местной католической школы вырастет и станет британской герцогиней.

В конце концов земля была продана печально известному Гриффиту Дж.Гриффит, мизантроп-алкоголик, который пытался убить свою жену (ага) и провел два года в Сан-Квентине. Итак, 1896 год, амирит? Покупателям жилья не нравилась его запятнанная репутация, поэтому в конце концов он уступил большую часть земли городу под общественный парк. Когда киноиндустрия начала развиваться, этот район превратился в богатый анклав, известный своими дорогими домами на холмах и причудливыми магазинами на Вермонт-авеню. Но это не помешало людям спорить о названии «капюшона» на Reddit.

Фотография двух больших домов в испанском стиле на холмах Лос-Фелиз.(Публичная библиотека Лос-Анджелеса)

ШИРОКИЙ

Музей современного искусства в центре Лос-Анджелеса

БРОХД

The Broad, открывшийся в 2015 году, был назван в честь филантропа Эли Броуда, что означает окончательное произношение BROHD , а не обычное прилагательное для чего-то широкого. Во всяком случае, имя позволяет быстро определить, когда вы разговариваете с иногородним.

Музей Брод незадолго до открытия для публики в сентябре 2015 года.(Робин Бек/AFP/Getty Images)

ВИЛЬЯРАЙГОСА

41-й мэр Лос-Анджелеса.

ви-йух-ри-гох-сух

Имя, которое сложно написать и еще сложнее произнести, может стать препятствием для кандидата на пост президента, но, похоже, это сработало для бывшего мэра Лос-Анджелеса (хотя, возможно, не во время его губернаторской кампании в 2018 году).

Если есть сомнения, всегда можно обратиться к старому доброму мнемоническому приему.Вильярайгоса сломал произношение Карен Григсби Бейтс из NPR еще в 2005 году, когда он выиграл выборы мэра: «Авиапочтой, ржаным хлебом, госа. Виа-рие-госа, — сказал он. Что-то для него, чтобы держать в заднем кармане в следующий раз, когда он будет баллотироваться в офис.

Тогда-Л.А. Мэр Антонио Вилларайгоса в ноябре 2011 года. (Джерод Харрис/Getty Images для BGR)

САН-ПЕДРО

Прибрежный район между Палос-Вердес и Лонг-Бич, где находится порт Лос-Анджелеса и река Л.А. Харбор.

Послушайте произношение и отдайте свой голос ниже.

Сан-ПЕЙ-дро Сан-ПЭЭ-дро

Как произносится САН-ПЕДРО?

В 1542 году испанский исследователь Хуан Родригес Кабрильо стал первым европейцем, высадившимся в районе, ныне известном как Сан-Педро. Он заявил права на землю для Испании 11 ноября.24, день памяти святого Петра Александрийского, отсюда и название Сан-Педро.

«Сан-Педро — моя любимая мозоль в произношении», — сказала Иоланда Уэйр, управляющий объектами KPCC, которая читала произношение для этой истории. «Очевидно, что это испанский язык» — что сделало бы произношение san-PAY-droh .

Однако

Уэйр не выросла в Сан-Педро, и Дуг Хансфорд из Исторического общества залива Сан-Педро сказал, что именно так он узнает, что она не оттуда.

«Когда мы слышим, как кто-то говорит san-PAY-droh , — сказал он, — мы понимаем, что это не местный житель», добавляя, что san-PEE-dro определенно является правильным произношением для района, основываясь на как об этом давно говорят жители. По его словам, даже говорящие по-испански из Сан-Педро так говорят. Он не уверен, как это произошло, поскольку официальных записей нет, но он думает, что это может быть как-то связано с господствующими антииспанскими настроениями в годы после Гражданской войны в США.

Вид с воздуха на район Сан-Педро-Пойнт-Фермин. Резервация Форт-МакАртур закрыта цензурой. (Предоставлено Публичной библиотекой Лос-Анджелеса/Коллекция Национального банка безопасности Тихого океана)

Другие предполагают, что англизированное произношение прижилось из-за ощущения маленького городка Сан-Педро — этот район был независимым городом до 1909 года, когда жители проголосовали за то, чтобы стать частью Лос-Анджелеса. Вполне возможно, что где-то на этом пути причудливое произношение стало источником признания и гордости сообщества.

ВАН НАЙС

Пригородный район в долине Сан-Фернандо.

фургон НЕЙЕС

Ван Найс назван в честь одного из людей, разработавших этот район, Исаака Ньютона Ван Найса. Это голландское имя с голландским произношением. Ван Найс, человек, был владельцем ранчо и предпринимателем, который когда-то был совладельцем южной половины всей долины Сан-Фернандо. Он умер в 1912 году, всего через год после официального основания города Ван-Найс (и всего за несколько лет до того, как он будет присоединен к Лос-Анджелесу).

Сегодня район Ван Найс известен тем, что является сердцем Долины, домом для процветающей порноиндустрии и не раз предпринимал попытки отделиться и основать собственный город.

Ван Найс появляется на иллюстрированной карте путешествия по долине Сан-Фернандо. Карта подписана: Джон Э. Робертс. (С любезного разрешения Публичной библиотеки Лос-Анджелеса/Коллекции администрации прогресса работ)

ЭЛЬ-СЕГУНДО

Район, граничащий с Лос-Анджелесом и Манхэттен-Бич, известен своей аэрокосмической промышленностью, нефтеперерабатывающим заводом и электростанцией.

Послушайте произношение и отдайте свой голос ниже.

эль-се-Гун-до эль-се-ГАН-дох

Как произносится EL SEGUNDO?

Несмотря на испанское название, Эль-Сегундо не был назван испанским исследователем (нелогично, не так ли?). В 1885 году этот район был ранчо, состоящим в основном из необитаемых земель, используемых для сельского хозяйства.Только в 1910 году он был выбран в качестве идеального места для нового нефтеперерабатывающего завода Standard Oil.

Ричард Ханна, только что закончивший работу на нефтеперерабатывающем заводе в Пенсильвании, был завербован, чтобы отправиться на запад и построить новую площадку для Standard Oil. Его жена, Вирджиния, назвала этот район «Ла Сегунда», который позже был изменен на «Эль Сегундо», что по-испански означает «второй», что означает второй нефтеперерабатывающий завод в штате. (Первый нефтеперерабатывающий завод Standard Oil на севере в Ричмонде уже получил название El Primero, хотя это название явно не прижилось.)

Когда штаб-квартира L.A. Times переехала в Эль-Сегундо в 2018 году, обозреватель Стив Лопес заметил, что люди постоянно произносили это имя двумя разными способами: ell-seh-GOON-doh и ell-seh-GUN-doh . Он обнаружил, что в то время как большинство его испаноязычных студентов сказали головорез , большинство жителей сказали пистолет , что может быть связано с тем, что в этом районе 80% белых и только 11% латиноамериканцев. Однако несколько носителей испанского языка также сказали Лопесу, что они произносят это как gun , поэтому нам придется назвать это ничьей.

ПОРТ-УЕНЕМ

Небольшой пляжный городок в округе Вентура, известный серфингом.

Порт wy-NEE-mee

Официальный правительственный веб-сайт Порт-Уэнема содержит исчерпывающие инструкции по произношению, направляя посетителей на wy-NEE-mee . Название происходит от чумашского слова «винема», что означает «на полпути» или «место отдыха».

Название Hueneme появляется на нескольких достопримечательностях города, включая сам порт и пирс. Весной 2019 года городской совет ненадолго рассмотрел предложение переименовать пирс в честь давнего члена совета, но столкнулся с ожесточенной реакцией со стороны людей, которые хотели сохранить дань уважения истории города Чумаш. В итоге совет отклонил это предложение.

Парк Ла Женель в Порт-Уэнеме. (Джим Шиффер/Flickr Creative Commons)

РОДЕО-ДРАЙВ / РОДЕО-ДОРОГА

Rodeo Drive: Знаменитая двухмильная улица в Беверли-Хиллз, известная своими дизайнерскими магазинами и туристами; Родео-роуд: Жилая улица в районе Болдуин-Хиллз/Креншоу в Саут-Л.А.

Ро-ДЕНЬ-о Драйв РОХ-ди-о-роуд

Самым известным из лос-анджелесских «Родео», конечно же, является Rodeo Drive , о котором обычно говорят в любом фильме или телешоу, действие которого происходит в Беверли-Хиллз («Красотка» является наиболее ярким примером). Его название происходит от испанской собственности, которая позже стала Беверли-Хиллз — «Ранчо Родео де лас Агуас».

С другой стороны,

Rodeo Road имеет то же произношение, что и соревновательный ковбойский спорт.Тем не менее, это не мешает мечтательным посетителям запутаться или оказаться на Родео-роуд с несколько иным опытом покупок, чем тот, которого они ожидали.

В любом случае, эта путаница, возможно, теперь осталась в прошлом: 4 мая 2019 года Родео-роуд была официально переименована в бульвар Барака Обамы в честь бывшего президента США.

Родео-драйв

в Беверли-Хиллз, не путать с Родео-роуд, которая также находится в Лос-Анджелесе. (GE M/Flickr Creative Commons)

СЕЗАР ЧАВЕС

Авеню с востока на запад, которая проходит через центр города и восточную часть.Назван в честь известного рабочего лидера чикано.

Послушайте произношение и отдайте свой голос ниже.

SEE-zer CHAH-vez SEE-zer CHAH-vez

Как произносится CESAR CHAVEZ?

Сезар Чавес произнес много речей за эти годы, но его представляли немного по-разному, в зависимости от того, где он говорит и кто представляет.Когда он выступал в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1972 году, председатель программы студентов-ораторов представил его как SEE-zer CHAH-vez . В интервью 1992 года Чарли Роуз произнес это как SEE-zer sha-VEZ . (Чтобы услышать это имя от разных людей, не говорящих по-испански, мы представляем этот монтаж ведущих новостей, объявляющих День Сезара Чавеса.)

Как он сам это произнес? «В первый раз, когда он представился мне, он представился как SEE-zer », — сказал Дэн Герреро, исполнитель в моноспектакле ¡Gaytino! который дружил с Чавесом.Однако он отметил, что это имя по-прежнему имеет испанское написание, поэтому испанское произношение было бы полностью оправдано.

«Но ведь это ЧАХ-вез , а не ШАХ-вез », — добавил он.

Авеню Сезара Чавеса (на некоторых указателях также обозначаемая как Авенида Сезара Чавеса), которая проходит через центр города к югу от автострады 110, на самом деле раньше называлась Бруклин-авеню в первой половине 20-го века, когда Бойл-Хайтс была самой большой концентрацией евреев за пределами Нью-Йорка.Позже он стал бульваром Сансет, а в 1993 году городской совет проголосовал за изменение названия в день рождения лидера профсоюзов, что вызвало замешательство у некоторых белых жителей, которые не знали, как правильно его произносить.

Как выяснилось, другие Чавесы также страдали от противоречивого произношения.

Марио Обледо (слева) и Сезар Чавес в Восточном колледже Лос-Анджелеса в октябре 1979 года. (Роб Браун/Courtesy L.A. Public Library/Herald Examiner Collection)

ЧАВЕС РОВИН

Поселок недалеко от Элизиан-парка, в основном мексиканско-американский, который был печально известен городскими властями для строительства государственного жилья и в конечном итоге превратился в стадион Доджер в 1959 году.

Послушайте произношение и отдайте свой голос ниже.

шух-ВЕЗ Овраг ЧАХ-вез овраг

Как произносится ЧАВЕС РОВИН?

Историк Д.Дж. Уолди сказал по своему опыту, что оно всегда произносится как шух-ВЕЗ Ущелье , а не ЧАХ-вез Ущелье .Это потому, что район не был назван в честь профсоюзного лидера Сезара Чавеса, хотя он находится довольно близко к проспекту Сезара Чавеса.

«На самом деле он был назван в честь какого-то другого давнего Чавеса, который когда-то там жил», — сказал он. Это правда. Ущелье Чавеса было названо в честь Джулиана Чавеса, владельца ранчо, который работал помощником мэра, членом городского совета и, в конечном итоге, одним из первых руководителей округа Лос-Анджелес.

Джулиан Чавес умер от сердечного приступа в 1879 году. Сезар Чавес родился только в 1927 году.Два Чавеса, разное произношение? Трудно сказать — Джулиан родился в Мексике, а Сезар — в Аризоне, так что вполне возможно, что у них был разный акцент. Но поскольку мы не смогли найти никаких записей, на которых Джулиан Чавес произносил бы свое имя, это чистое предположение.

Глядя вниз на юг от полицейской академии, можно увидеть жилой дом Chavez Ravine до того, как на его месте был построен стадион Dodger. (Предоставлено Публичной библиотекой Лос-Анджелеса/Коллекция Herald Examiner)

МИХЕЛЬТОРЕНА

Ветреная улица в Серебряном озере, известная лестницей, украшенной радугой и сердцем, которая ведет вверх от бульвара Сансет.

MIH-chell-toh-RAY-nuh

Лестница Мишельторена. (Шинья Судзуки/Flickr Creative Commons)

Улица названа в честь Мануэля Мишельторена, бригадного генерала мексиканской армии и предпоследнего губернатора Калифорнии под властью Мексики.

Micheltorena — это название улицы Silver Lake, а также знаменитой лестницы, украшенной художницей Коринн Керри, и местной начальной школы.Распространенное неправильное произношение состоит в том, чтобы называть его чем-то вроде Michael Torina, , но уверяем вас, что это неправильно. Это больше похоже на Mitchell Torena .

Эль СЕРЕНО

Район латиноамериканского большинства в восточной части города.

Послушайте произношение и отдайте свой голос ниже.

эль-сер-ЭЭ-но эль-сер-ЭХ-но

Как произносится EL SERENO?

Район, ныне известный как Эль-Серено, когда-то был деревней Тонгва под названием Остугна, согласно истории, составленной местным историческим обществом.Саман был построен здесь в 1776 году вакеро из миссии Сан-Габриэль.

Район позже стал известен как Ранчо Роса де Кастилья (Роза Кастилии) в честь диких роз, которые росли по берегам местного ручья. К 1900 году этот район был переименован в «Бэрдстаун» в честь главного агента по недвижимости Джорджа Бэрда — он не был включен в состав города Лос-Анджелес до 1915 года. Два года спустя название снова было изменено на Эль-Серено. что означает «тихое, спокойное место».

После Второй мировой войны ограничительные соглашения запрещали семьям мексиканских американцев покупать дома в Эль-Серено. Но в 1948 году эти запреты были сняты решением Верховного суда. Сейчас в этом районе большинство латиноамериканцев.

Однако историк Д.Дж. Уолди сказал, что всегда слышал, как соседи произносят ell-ser-EE-noh , а не по-испански, что больше похоже на ell-ser-EH-noh . Некоторые ученые называют это произношение «английским чикано», акцентом, имеющим определенные корни в восточном L.А.

Агентство недвижимости Baird Park Tract в Эль-Серено, дата неизвестна. (Предоставлено Публичной библиотекой Лос-Анджелеса/Коллекция Национального банка безопасности Тихого океана)

Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку, и мы будем присылать вам наши последние руководства — вместе с новостями, которые вам нужны, чтобы жить лучшей жизнью в Лос-Анджелесе

ТУЮНГА

Район в районе Вердугос в Лос-Анджелесе, граничащий с Глендейлом, Шэдоу-Хиллз и Санлендом.Получил популярность в 1970-х годах как спальный район для рабочих, добирающихся до центра города.

ту-хм-гу

Название «Туджунга» происходит от слова на языке Тонгва Tuxuunga , которое первоначально произносилось как ta-HOONG-ah с более мягкой буквой «G», чем та, которая обычно используется в английском языке, по словам Пэм Мунро, лингвиста из Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Манро — один из немногих, кто до сих пор говорит на языке тонгва.

Название «Туджунга» происходит от слова на языке Тонгва Tuxuunga , которое первоначально произносилось как ta-HOONG-ah с более мягкой буквой «G», чем та, которая обычно используется в английском языке, по словам Пэм Мунро, лингвиста из Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.Манро — один из немногих, кто до сих пор говорит на языке тонгва.

Плотина Туджунга (человек без имени/Flickr Creative Commons)

КАУЭНГА

Бульвар

, который проходит с севера на юг от Долины через Голливуд, параллельно шоссе 101.

ку-ВАН-гу

Как и Туджунга, Кауэнга также происходит от слова Тонгва, kawee’nga , которое приблизительно переводится как «место холма» или «место лисы», по словам лингвиста Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Пэм Манро.Название предназначалось для описания поселения коренных американцев в долине Сан-Фернандо, точное местонахождение которого неизвестно.

Позже, в конце 20-го века, фермеры обнаружили плодородную почву для таких продуктов, как бананы и лимоны, у подножия гор Санта-Моника (территория, которая сейчас является Западным Голливудом и Беверли-Хиллз). Это место стало сокращением для пригородного субрегиона, получившего название «Долина Кауэнга». Но к 1922 году, когда земля перестала быть сельскохозяйственным пригородом и вместо этого слилась с растущим мегаполисом Л.А., название долины Кауэнга исчезло из публичного использования.

Однако название сохранилось в нескольких других местах Лос-Анджелеса — перевале Кауэнга, бульваре Кауэнга и Кампо-де-Кауэнга, глинобитном доме на (бывшем) ранчо Кауэнга, где в 1847 году был подписан мирный договор между США и Мексикой. оригинальный саман все еще стоит — теперь это исторический памятник в Студио-Сити.

Тонированная открытка с оригинальным глинобитным ранчо на фоне пика Кауэнга.(Википедия)

ТАЙКС

Любимый французский ресторан в Эхо Парке. Первоначально открытый в 1927 году, он быстро стал излюбленным местом города для ужина с курицей за 50 центов.

ТЕКС

Семья Тайкс мигрировала в Лос-Анджелес примерно в 1870 году из юго-восточной Франции, где они были пастухами и пекарями. Мариус Тейкс-старший построил отель в 1912 году в том, что тогда было французским кварталом в центре Лос-Анджелеса. Его сын Мариус Тайкс мл.открыл ресторан в гостинице, где подают бюджетную французскую кухню в семейном стиле. Он был настолько успешным, что в 1927 году семья открыла свое нынешнее место на бульваре Сансет, которым сейчас управляет его внук Майкл. Первоначально локация Echo Park называлась «Les Freres Taix», а затем была сокращена до «Taix».

Майкл Тейкс сказал L.A. Weekly, что большинству посетителей все еще трудно произнести его фамилию. TAY , вероятно, является наиболее распространенным, а TAYKS и TEX занимают второе и третье места.

Итак, что мы должны сказать, говоря об этом классическом ролике из Лос-Анджелеса? «Это произносится как TEX, , — сказал Чарли Дрейк, хозяин, который отвечает на телефонные звонки ресторана в свои смены. «Они научили меня говорить это, когда я впервые начал работать здесь шесть месяцев назад».

Чарли прав, ребята. Вот вам урок французского: правильное произношение на самом деле TEX. Во французском языке, когда слово оканчивается на «x» и является именем собственным, «x» произносится вслух.См.: Экс-ан-Прованс. Не смотрите: «paix», французское слово, обозначающее мир, в котором есть безмолвный «х».

(предоставлено рестораном Taix)

ДОЭНИ

Улица с севера на юг, которая образует границу между Беверли-Хиллз и Западным Голливудом.

дох-хээ-нэ

Эдвард Л. Доэни (любезно предоставлено Публичной библиотекой Лос-Анджелеса/Коллекция Herald Examiner)

Доэни Драйв был назван в честь Эдварда Л.Доэни, человек, который в 1892 году пробурил первую успешную нефтяную скважину в Лос-Анджелесе возле смоляных карьеров Ла-Бреа. Успех Доэни привел к нефтяному буму в городе, и в какой-то момент он стал даже богаче Джона Д. жизнь была омрачена обвинением в скандале со взяточничеством в Teapot Dome при администрации Уоррена Г. Хардинга, а также загадочной смертью его сына Неда.

Сила и влияние фамилии Доэни все еще живут в других частях Л.A., в том числе Доэни Стейт Бич, Библиотека Доэни Университета Южной Калифорнии и Доэни Плаза в Западном Голливуде.

Название имеет ирландское происхождение, а это означает, что если вы думаете, что оно произносится как doh-HAY-nee, , вы, к сожалению, ошибаетесь — ирландское произношение — это твердая пинта Гиннесса doh-HEE-nee .

АНЖЕЛИН

Блондинка-модель, актриса и певица, известная своей рекламной кампанией в Лос-Анджелесе в 1980-х годах и своим фирменным розовым Corvette.

АНН-же-ЛИН

Написание немного нетрадиционно ( Анджелина белый хлеб по сравнению с Анджелина багет?).Но хотя имя лос-анджелесской иконы, как правило, у всех на устах больше, чем у нее самого, есть веские доказательства того, что она произносила его вслух — и, конечно же, оно рифмуется со словом «королева рекламных щитов».

Анджелин прибывает на своем розовом корвете, чтобы встретиться со сторонниками ее губернаторской кампании в баре в Западном Голливуде в октябре 2003 года. (Hector Mata/AFP/Getty Images)

ЛЕЙМЕРТ ПАРК

Район и парк в Южном Лос-Анджелесе

Лех-МЭРТ Парк

Leimert Park был назван в честь его разработчика Уолтера Х.Леймерт, который первоначально спроектировал район в 1927 году как район для семей высшего и среднего класса. Благодаря множеству ограничительных (расистских) соглашений, которые регулировали районы по всему Лос-Анджелесу, его дома были закрыты для небелых жителей в течение следующих двух десятилетий.

Верховный суд отменил эти пакты в 1948 году, и за десятилетия, прошедшие с тех пор, как этот район стал преимущественно черным районом, известным как культурный центр местной сцены черных искусств в Лос-Анджелесе.

Крупный план неонового освещения и ламп накаливания шатра и основания башни в том, что тогда называлось театром Леймерт. (Предоставлено Публичной библиотекой Лос-Анджелеса/Коллекция Национального банка безопасности Тихого океана)

Совет, как правильно произносить «Леймерт»? Оно должно рифмоваться со словом «предупреждение». Если вы произносите это как «лемур», вы делаете это неправильно.

***

Брианна Ли также внесла свой вклад в эту историю.

Особая благодарность всем сотрудникам KPCC и LAist, которые предоставили свои голоса звукорежиссерам: Мэтту Тиноко, Лесли Берестейн Рохас, Шэрон МакНэри, Энди Ороско, Мике Килбон, Чаве Санчес, Йоланде Уэр, Дональду Пазу, Джону Рэйбу, Нику Роману, Дэнни Суэй, Майк Роу, Эмили Елена Дагдейл, Мэри Пламмер, Менака Вильгельм, Лиза Бреннер и Брайан Франк.

Есть вопросы о произношении L.A.? Спросите ниже.

ряд Future-Amazon: SC вынесет вердикт по заявлению Future во вторник

Во вторник Верховный суд должен вынести вердикт по ряду исков, поданных фирмами Future group против постановления Высокого суда Дели об отказе в приостановлении действия решения арбитражного суда об отказе вмешиваться в решение Чрезвычайного решения (EA) Сингапурского международного арбитражного центра. (СИАК).

Коллегия в составе главного судьи Н. В. Раманы и судей А. С. Бопанны и Химы Кохли зафиксировала дела для вынесения приговора в 10:30.

Судебная коллегия 11 января зарезервировала решение и заявила, что хочет отправить дело обратно в Высокий суд Дели, чтобы вынести заключение о применимости решения SIAC, ограничивающего продажу активов FRL компании Reliance Retail.

Верховный суд зарезервировал свой приказ по двум наборам петиций, поданных FCPL (Future Coupons Private Ltd) и FRL (Future Retail Ltd).

Одна группа апелляций оспаривала постановление Высокого суда Дели от 18 марта, которое, помимо запрета FRL продолжать сделку с Reliance Retail, возложило расходы в размере 20 лакхов на Future Group и других, связанных с ней, и постановило наложить арест на их собственность. .

Вторая серия апелляций была подана против недавнего постановления Высокого суда Дели об отклонении его ходатайства о приостановлении действия решения арбитражного суда об отказе вмешиваться в EA SIAC, которое удерживало его от продолжения сделки по слиянию на 24 731 крор. рупий с Reliance Retail.

Во время слушаний 11 января от FRL и FCPL выступили старшие адвокаты Хариш Сальве и Мукул Рохатги соответственно, а интересы крупной американской электронной коммерции Amazon представляли старшие юристы Гопал Субраманиум, Ранджит Кумар и другие.

Сальве заявил, что для заключения сделки о слиянии необходимо отменить неблагоприятные приказы, принятые в прошлом году 2 февраля и 18 марта.

Американская фирма, инвестировавшая в FCPL, выступила против сделки.

Салве сказал, что FRL «утонет, когда 30 000 сотрудников потеряют работу», если сделка с RRL не состоится.

FRL и FCPL заявили, что им разрешено продолжать промежуточные разбирательства по схеме с Reliance, чтобы гарантировать, что они смогут завершить сделку после завершения спора с Amazon.

«Вначале мы затонули из-за карантина, когда люди не ходили в магазины. Мы находимся в такой сложной финансовой ситуации.К счастью, банки готовы ждать и говорят, что если сделка пройдет через Reliance, сделка окупится с банками. Сделка с Reliance близка к 26 000 крор рупий, а доля Amazon составляет 14 000 крор рупий. Будет сохранено около 30 000 рабочих мест. Если вы соберете все это вместе, давайте перейдем к этому заключительному этапу. Пусть этот финальный этап не проходит. Интересы Amazon не пострадали», — сказал Сальве.

Он сказал, что даже если в конечном итоге суды обнаружат, что подразделение Reliance Industries Ltd не может приобретать активы FRL, постановление верховного суда от 9 сентября 2021 года защитило Amazon.

9 сентября прошлого года высший суд приостановил на четыре недели все разбирательства в высшем суде, касающиеся реализации EA, а также дал указание государственным органам, таким как Суд по делам национальных компаний (NCLT), Комиссия по конкуренции Индии (CCI) и Совет по ценным бумагам и биржам Индии (Sebi) пока не принимает никаких окончательных распоряжений, связанных со сделкой по слиянию.

SIAC в EA предоставил помощь крупнейшей американской электронной коммерции Amazon, не дав Future провести сделку по слиянию Future Retail Ltd (FRL) с Reliance Retail на сумму 24 731 крор.

Amazon привлекла Future Group к арбитражу в SIAC в октябре прошлого года, утверждая, что FRL нарушила их контракт, заключив сделку с конкурирующей Reliance Retail.

21 октября прошлого года надлежащим образом сформированная коллегия арбитров SIAC подтвердила решение EA. 29 октября 2021 года Высокий суд Дели отклонил ходатайство Future Group о приостановлении участия в арбитражном суде. Высокий суд запросил ответ у Amazon, который оспаривал слияние в SIAC, и перечислил апелляции FCPL и FRL для дальнейшего слушания 4 января 2022 года.

Кишор Бияни и еще 15 человек, включая FRL и FCPL, были вовлечены в серию судебных разбирательств с Amazon, инвестором FCPL, по поводу сделки с Reliance. Впоследствии после ЭО был создан арбитражный суд в составе трех членов для решения вопросов, возникающих в связи со сделкой.

Впоследствии 21 октября прошлого года арбитражный суд при SIAC отклонил ходатайство FRL об отмене временного приостановления, предоставленного его EA 25 октября 2020 года, отметив, что «Решение было вынесено правильно».

FRL и FCPL подали в суд высшей инстанции против постановления высшего суда от 17 августа 2021 года, в котором говорилось, что он выполнит предыдущий приказ своим единоличным судьей, запрещающим FRL продолжать сделку во исполнение решения EA.

6 августа прошлого года Верховный суд вынес вердикт в пользу Amazon и постановил, что решение EA, ограничивающее сделку по слиянию FRL и Reliance Retail на сумму 24 731 крор рупий, является действительным и подлежит исполнению в соответствии с индийским арбитражным законодательством.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.