Hygge перевод: Что такое hygge и как жить по этой концепции

Podczas gdy hygge lub koselig można doświadczyć w danej chwili (np. czytając wciągającą książkę lub przygotowując kolację z przyjaciółmi), lagom polega bardziej na znalezieniu stałej równowagi życiowej.

Łazienka otwarta na sypialnię podkreśla jeszcze jeden istotny aspekt hygge: bycie z innymi, jeden z najważniejszych wyznaczników szczęścia.

Redaktor duńskiej gazety Information Lotte Folke Kaarsholm powiedział dla the Guardian w listopadzie zeszłego roku: — Oczywiście, że hygge jest niedostępne dla obcych.

Gładka biel płytek uwypukla ciepły charakter ceramicznych desek, a całość zazwyczaj jest przytulna i bardzo hygge.

To jednak nie tylko rzeczownik, lecz również przymiotnik (hyggelig) oraz czasownik (at hygge).

Nic dziwnego, że to akurat w tym roku karierę robi hygge.

Stonowane barwy naturalnego kamienia — zwłaszcza beże i szarości — stanowią neutralne tło dla aranżacji w różnych stylach — od tradycyjnego poprzez eko, hygge, na industrialnym i minimalistycznym kończąc.

Być może wszystko to podsumowuje duńskie słowo «Hygge«, które zwiedzający poznają.

Szczęście tanio kupię Hygge, koselig i lagom łączy jedno — wszystkie te koncepcje przekonują, że do szczęścia nie potrzeba szczególnych środków finansowych.

Napoje Hygge — Wieczór z książką lub ze znajomymi zawsze będzie przyjemniejszy, jeżeli okrasi się go grzanym winem.

«Hygge«, duńskie poczucie wygody, jest dziś postrzegane jako trend w przestrzeniach mieszkalnych.

Intimate summers Significance of Hygge elucidates the intimate weather and overwhelming bonds that you will spontaneously adopt absorbing the local practice… Czytaj więcej» Koszty podróży i trendy dla Kopenhagi Nasz system codziennie gromadzi setki danych o cenach podróży i pokazuje trendy na rynku turystycznym.

W tym kontekście Skandynawia powszechnie kojarzy się nie tylko z państwami opiekuńczymi, wysokim komfortem życia i równowagą między pracą a życiem prywatnym, lecz od niedawna również z hygge.

Według profesora Daniela Grimleya z Uniwersytetu w Oksfordzie, problemem nie jest samo hygge, lecz sposób, w jaki dana grupa zawłaszcza je tylko dla siebie.

Chciałbym znów mieszkać w tolerancyjnej i otwartej Danii z czasów po drugiej wojnie dzięki tamtym wartościom Dania stała się wyjątkowym krajem — podsumowuje Grimley. — Tylko wtedy prawdziwe hygge powróci do naszego kraju.

Musimy odejść od idei państwa narodowego i od różnicowania ludzi ze względu na pochodzenie, zwłaszcza w obecnych czasach.Brexit i Trump to sygnały ostrzegawcze — mówi Grimley.Grimley promuje nowy, bardziej tolerancyjny rodzaj hygge.

Hugette, imigrantce z Burundi od 24 lat mieszkającej w Danii, również nie udało się zintegrować. — Hygge to coś typowo duńskiego.

Ogień Hygge — Kominek to absolutnie niezbędny element hygge.

Ich fundamentem kultury jest «hygge«.

hygge | этимология, перевод, ассоциации



гипотетическое протоиндоевропейское chi означало огромный/большой/размахивать/размах.

Русский вариант — ги/хи/ши (как в слове machine — машина).

гипотетическое протоиндоевропейское *ye-/je означало бросить/приводить в движение.

Русский вариант — жен (как в слове jet — реактивный).

Русский вариант — движение.

о происхождении hygge:

etymonline.com | dictionary.com

дата генерации:08.02.2021 9:21:40

СЕКРЕТ КАК ЗАПОМНИТЬ БОЛЬШЕ:

принимайте глицин (glycine) в виде порошка несколько раз в течение дня.

используйте кодовое слово AIS9999 для получения скидки на www.iHerb.ru.

о пользе глицина: 9 преимуществ глицина.

hyggeПримеры —.

ещё примеры :skell.sketchengine.co.uk

Примеры предложений в прошедшем, настоящем и будущем времени для ‘hygge‘.

ПРОШЛОЕ ВРЕМЯ утверждение:

He said ‘hygge’ yesterday

ПРОШЛОЕ ВРЕМЯ вопрос:

Did Mary say ‘hygge’ quietly?

ПРОШЛОЕ ВРЕМЯ отрицание:

Mary didn’t say ‘hygge’ loudly

повелительное предложение:

в прошедшем времени не употребляется

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ утверждение:

Mary says ‘hygge’ every day

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ вопрос:

Does John say ‘hygge’ with grace?

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ отрицание:

he doesn’t say ‘hygge’ emotionally

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ повеление:

Say ‘hygge’ right now!

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ утверждение:

John will say ‘hygge’ tomorrow

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ вопрос:

Will John say ‘hygge’ clearly?

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ отрицание:

Mary will not say ‘hygge’ clearly

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ повеление:

Be careful when saying ‘hygge’ next time!

hygge
Согласные: #gh

—

Отбросили всего одну букву и изменили порядок остальных букв. Вот вам и новые ассоциации для hygge!

5 ассоциаций

Ассоциации через почти полную нормализацию hygge

Антонимы

hygge
Антонимы —.

+ synonyms.com

Вы узнали что такое hygge.

В словаре Английских слов — множество других слов кроме hygge.
Посмотрите и их!.

Знайкино — для тех кто хочет всё знать!

Мы полагаем, что Вы нашли что-то полезное на нашем сайте! Приходите к нам ещё!

© 2012-2020 http://znajkino.ru

Ключевые слова: этимология, ассоциации, происхождение, слово, перевод, синонимы, антонимы, произношение

Предупреждение:
высказанные версии происхождения слов — частное мнение и не претендуют на стопроцентную достоверность.

Note:
specified versions of words etymology — are private opinions and do not claim to be 100% accurate.

разработка:  vw¡t 

Что такое Хюгге? Все, что вам нужно знать

Один из наиболее частых вопросов, с которыми мы сталкиваемся в Дании, — это вопросы посетителей или новых трансплантатов: «Что означает hygge ?» Но hygge — это не просто слово; это концепция, и поэтому прямого перевода здесь нет.

Определение Hygge: Что означает hygge?

Если бы нам пришлось дать вам несколько предложений, чтобы дать определение, мы бы сказали:

Как произносится hygge?

Как правильно питаться?

Есть много способов хюгге, но есть один важный ингредиент: свечи! Ознакомьтесь с нашим руководством по освещению свечей, если вам нужна конкретика.

Другие предлагаемые способы хайге:

• Включи расслабляющую музыку
• Уютно за чашкой чая под мягким одеялом
• Прочтите хорошую книгу
• Наслаждайтесь тихой компанией или безмятежным уединением

Хотя hygge часто используется для описания того, как датчане переживают зиму (и определенно — это способ, которым мы переживаем зиму), значение hyggeligt не ограничивается холодными месяцами.

Winter Hygge

Пожалуй, время, когда hygge наиболее востребован, зима в Дании темная, холодная и ветреная. Так что сражайтесь с этим с помощью согревающей еды, алкоголя (или горячего шоколада; вы можете), свечей, шерстяных одеял и множества небольших встреч с друзьями.

Это hygge может проходить в небольшом ресторане или дома. Дополнительные очки за Рождество, когда hygge переходит в режим овердрайва.

Весна Хюгге

Весна в Дании может колебаться между прекрасной и ужасной.Точно так же hygge в это время года может заполнить довольно широкое пространство.

Когда холодно, выбирайте зиму hygge . Когда не так холодно, весенний хюгге выглядит как вечеринка в саду с множеством цветов, светлых тонов и укрытием от дождя в кафе.

Summer Hygge

Ах, hygge лета. Так просто, так бесплатно. Шашлыки на заднем дворе или в парке, костры в парке, мороженое на пляже, клубника.Разве это не звучит хорошо?

Осенний Хюгге

Осень hygge очень похожа на зимнюю hygge , за исключением того, что вам не так холодно. Ожидайте, что старомодный яблочный пирог, корица, тяжелые джемперы и количество приглашений на званый обед / кофе увеличится, потому что датчане будут скользить в теплое сияние сезона hygge …

Непереводимые скандинавские слова, обозначающие уют, описывают особую зимнюю радость — Quartz

Если вы думаете, что у жителей северо-востока Америки это плохо, то подумайте о скандинавцах.Зима в этих странах особенно холодная и суровая, с долгими часами темноты, а в некоторых из самых северных регионов почти не бывает солнечного света.

И все же скандинавы, кажется, не жалеют себя — на самом деле, в этих странах одни из самых высоких показателей счастья в мире (pdf).

Хайме Курц, профессор психологии Университета Джеймса Мэдисона, преподающий курс скандинавского счастья, говорит, что датское слово hygge (произносится как хога) является ключом к пониманию того, почему они, кажется, процветают зимой.

У слова hygge нет прямого английского перевода, но это слово вызывает и уют, и единение. «Это не просто уютно с одеялом и бокалом вина», — говорит Курц Quartz. «Это также удобно в межличностном общении — так что несколько человек с вами обсуждают проблемы и вещи, которые вам очень дороги. Если зажжены свечи, может быть, вы держите в руке теплый напиток. Ощущение безопасности и удовлетворения ».

Скандинавы не просто умеют справляться с зимними месяцами, говорит Курц, но «принимают их и получают удовольствие.«Люди живут в соответствии с временами года, — говорит она, — поэтому, хотя летом они много занимаются активным отдыхом на свежем воздухе, они наслаждаются преимуществами жизни в помещении зимой.

«Я слышал, как датчане и норвежцы говорили о том, как они действительно с нетерпением ждут зимы, потому что они могут взращивать эту сторону себя», — говорит Курц. Проведение времени в помещении с семьей и друзьями считается не менее важным для их психологического благополучия.

Другие психологи выявили похожее явление.Кари Лейбовиц, докторант по социальной психологии Стэнфордского университета, провела несколько месяцев, проводя исследования в Тромсё, Норвегия. Несмотря на то, что с ноября по январь солнце не встает, жители, похоже, не страдают от зимней депрессии.

Вместе с Жоаром Виттерсё, психологом из Университета Тромсё, Лейбовиц разработал «шкалу мышления на зиму», чтобы оценить, как люди в Норвегии воспринимают самые холодные месяцы. Она обнаружила, что те, кто находится дальше к северу, в Норвегии, более позитивно настроены на зиму, и что такая перспектива положительно коррелирует с благополучием.

«По словам моих друзей, зима в Тромсё будет полна снега, катания на лыжах, северного сияния и всего прочего. koselig , норвежское слово« уютный », — написала она в статье для The Atlantic. «К ноябрю свечи с открытым пламенем будут украшать каждое кафе, ресторан, дом и даже рабочее место». (Хотя «уютный» — лучший английский перевод для koselig, это слово является норвежским эквивалентом hygge. И для тех, кто в Норвегии, оно вызывает гораздо больше, чем просто уют — чувство близости, единения и внутреннего тепла, мир, освещенный свечами и укрытый одеялами.

Напротив, американцы склонны терпеть, а не наслаждаться зимними месяцами. Например, часто жалуются на сезонное аффективное расстройство, хотя недавний опрос 34 294 американцев не обнаружил доказательств сезонных колебаний депрессии.

«Для многих из нас в Америке зима — это то, что нужно пережить», — говорит Курц. «У нас есть футбол и пиво, а потом мы просто с нетерпением ждем весны».

Принятие скандинавского зимнего мышления может быть неестественным для жителей США, но не помешает принять более оптимистичный взгляд на вещи.«Не думайте, что вы должны впадать в спячку одному», — говорит Курц. «И наслаждайтесь радостями жизни дома».

Узнайте определение и значение Hygge на Hygge House

Hygge (произносится hue-guh, а не hoo-gah) — датское слово, используемое для обозначения чувства или момента, будь то в одиночестве или с друзьями, дома или вне дома, обычное или необычное как уютное, очаровательное или особенное.

Hygge (или быть «hyggeligt») не требует обучения практическим навыкам, принятия этого образа жизни или покупки чего-либо.Это не вещь, и любой, кто говорит вам иное, либо не понимает этого, либо буквально пытается продать вам то, что не имеет ничего общего с концепцией. Вы не можете купить «гостиную хюгге», и нет «продуктов хюгге», которые можно есть.

Что означает Хюгге?

Это буквально требует только осознанности, определенной медлительности и способности не просто присутствовать, но распознавать настоящее и наслаждаться им. Вот почему так много людей сводят «хюгге» к «чувству» — потому что, если вы не чувствуете , чувствуете хюгге, вы, вероятно, неправильно используете это слово.

Другое определение хюгге — это «искусство создания близости» (либо с собой, либо с друзьями, либо со своим домом. Хотя не существует одного английского слова или простого определения для описания хюгге, некоторые из них могут использоваться как синонимы для описания идеи хюгге, например, уют, очарование, счастье, «удовлетворенность», безопасность, близость, комфорт, уверенность, родство и простота.

Датчане создали хюгге, потому что они пытались пережить скуку, холод, мрак и однообразие. Неописуемое чувство хюгге было для них способом найти моменты, чтобы отпраздновать, признать и разрушить обыденное или суровое.С таким количеством холодных и темных дней простой акт зажигания свечи и наслаждение чашкой кофе может иметь огромное значение для духа.

Создавая простые ритуалы без усилий (например, заваривая настоящий чай с маленькой фарфоровой чашкой каждый вечер, чтобы каждую неделю останавливаться в цветочном магазине), датчане рассматривают домашнюю и личную жизнь как форму искусства, а не всякую рутинную работу, от которой нужно уйти . Они включают хюгге в свою повседневную жизнь, поэтому это становится естественным продолжением, а не вынужденным и стрессовым событием.

Будь то превращение кофе в глагол, создав ритуал приготовления кофе каждое утро или уютный вечер с друзьями, когда вы просто наслаждаетесь обществом друг друга, или простой акт зажигания свечи перед каждым приемом пищи, хюгге — это просто осознание хорошего момента. Хюгге прост, просто осознание этого может показаться трудным для постороннего.

Что такое Hygge House?

HyggeHouse.com был создан в 2004 году, чтобы Алекс могла вернуться к своим датским корням, потому что, честно говоря, она считала себя более французской по стилю, культуре и декору.

Но, вернувшись в Данию взрослой, она осознала, что понятие «хюгге» пропало из ее жизни и, похоже, полностью отсутствует в Америке, куда она иммигрировала.

Таким образом, она создала этот сайт, чтобы лучше понять концепцию хюгге, делясь историями и идеями, чтобы сделать обычный день необычным, распознавая простые моменты и пытаясь вести медленный образ жизни в загруженном мире. Это скорее мемуары и личные истории, чем практические советы или идеи для дизайна.

Hygge House — это настоящий увлеченный проект, который означает отсутствие спонсорских постов или рекламы. Потому что хюгге — это не о продаже и покупке, а о жизни.

Нужно больше?

Прочтите мой FAQ для получения дополнительной информации о моих любимых местах в Копенгагене, личных данных, сайтах и ​​камерах, моих правилах ведения блогов, моем доме и моей собаке.

Что означает «Хюгге»? | Сленговое определение Hygge

Обновление: это слово было добавлено в январе 2021 года.

Что означает

Hygge — это качество уюта, при котором человек чувствует себя довольным и комфортным. Это также часто используется как прилагательное, означающее «уютный или удобный».

Откуда взялось

Примерно в середине 20 века датское слово hygge (произносится примерно как \ HEW-guh \) начало появляться в английском письме как существительное и прилагательное, обозначающее уютную и комфортную обстановку, которая вызывает внутреннее чувство удовлетворенности или благополучие.Датское слово имеет аналогичное значение, а датчане заимствовали его из норвежского, где оно означает «комфорт» и «уют».

Сцены, в которых очевиден хюгге, включают двух человек, тепло обнимающихся у пылающего огня холодной зимней ночью, потягивая глогг или горячее какао; или дружеская встреча друзей в чьем-то доме для ужина при свечах, беседы и легкого развлечения. В этих сценах огонь и свечи являются традиционными элементами хюгге.Эта традиция, вероятно, связана с бесконечно темными северными зимами, во время которых люди в прошлом находили утешение и расслабление, наблюдая за своим мерцающим танцем.

Как используется

Но как на самом деле организовать собрание хюгге? «Вам нужны свечи», — советует [Трина] Ганеман. «Речь идет о том, чтобы людей сразу же приветствовали с чем-нибудь поесть и выпить, если только вы не пригласили их помочь вам готовить». И Ганеман подчеркивает, что эта еда не должна быть изысканной.Дело не в том, чтобы все было идеально. Это о том, чтобы собраться вместе и найти общение в нашем несовершенном человечестве.
— Дина Причеп, NPR.org , 21 декабря 2017 г.

Hygge — это возможность быть в данный момент, чувствовать себя полностью расслабленным и сосредоточенным, отпустить суету мира вокруг вас, будь то в одиночестве или с близкими. Хюгге в Скандинавии можно провести после напряженного дня. В те волшебные моменты нельзя пользоваться телефонами и компьютерами.
— Оле Хенриксен, цитируется в Vogue (Австралия), 12 августа.2018

Hygge — это образ жизни, способ быть вместе и по-настоящему общаться с людьми. Это не хюгге, если мы находимся в одной комнате, и вы что-то делаете, а я делаю что-то еще, а мы не связаны. Хюгге создается, когда вы делаете что-то вместе.
— Malene Rydahlm, цитируется в The Australian , 17 августа 2018 г.

В случаях, когда пропитан хюгге, также может потребоваться надеть пушистые тапочки и надеть hyggebukser .Мишель Дозуа объясняет этот термин в своей статье от 7 декабря 2017 года в The New York Times :

Когда вы собираетесь провести вечер хюгге, все, что вы носите, должно быть удобным. Есть даже термин для обозначения ваших штанов, которые очень удобны, но не должны появляться на публике: hyggebukser.

Если вы еще этого не сделали, мы рекомендуем вам добавить хюгге в свое жилое пространство с помощью свечей, одеял и всего остального, что обеспечит комфорт, а затем устроить вечеринку по хюгге.

слов, которые мы наблюдаем разговоров о словах, которые мы все чаще используем, но которые еще не соответствуют нашим критериям для входа.

Год Хюгге, датская одержимость уютом

Шорт-лист «слова года» от Oxford Dictionaries за 2016 год был полон неологизмов, которые, как хотелось бы, не существовали: «альтернативные правые», «брекситер» и победивший в этом году срок — «постправда.Однако среди финалистов было одно утешение: « hygge », датский термин, определяемый как «качество уюта и комфортной праздничной атмосферы, вызывающее чувство удовлетворенности или благополучия». Говорят, что слово произносится как «ху-гу», но не имеет прямого перевода на английский, хотя «уютный» подходит близко. Оно происходит от норвежского термина шестнадцатого века, hugga , что означает «утешать» или «утешать», что связано с английским словом «обнимать». hygge , ассоциирующийся с расслаблением, снисходительностью и благодарностью, долгое время считался частью датского национального характера.В «Письме из Копенгагена» 1957 года в журнале The New Yorker писатель Роберт Шеплен сообщил, что hygge было «повсеместным» в городе: «Тротуары заполнены улыбающимися, hyggelige человек, которые продолжают снимать шляпы. друг другу и которые смотрят на незнакомца с выражением лица, которое указывает на то, что они хотели бы знать его достаточно хорошо, чтобы тоже поднять перед ним шляпу ».

В прошлом году концепция скандинавского уюта распространилась на международную аудиторию.По крайней мере, шесть книг о hygge были опубликованы в Соединенных Штатах в этом году, и в 2017 году их будет больше. (На Guardian Шарлотта Хиггинс провела расследование издательского увлечения hygge в Великобритании.) Хелен Рассел, британский журналист, написавший «Год жизни по-датски», определяет этот термин как «получение удовольствия от приятных, успокаивающих вещей», таких как свежезаваренная чашка кофе и кашемировые носки. Сигне Йохансен в кулинарной книге и руководстве по здоровью «Как приготовить Хюгге: северные секреты счастливой жизни» связывает hygge с едой и напитками, такими как булочки с кардамоном, мюсли «ne plus ultra» и тройной вишневый глёгг, скандинавский глинтвейн со стручками кардамона и звездчатым анисом; она называет это «здоровым гедонизмом».Луиза Томсен Бритс, автор «Книги Хюгге: датское искусство удовлетворения, комфорта и связи», называет это «практическим способом создания убежища посреди реальной жизни» и «лекарством от SAD». — сезонное аффективное расстройство — «в книжной форме».

Зима — самое хюгге время года. Это свечи, мягкая шерсть, тапочки из короткой шерсти, тканый текстиль, выпечка, светлое дерево, овчинные коврики, латте с сердечками из молочной пены и теплый камин. Hygge может использоваться как существительное, прилагательное, глагол или составное существительное, например hyggebukser , иначе известное как пара коротких штанов, которые вы никогда не носите на публике, но втайне цените. Hygge можно найти в пекарне, а зимой в сухом тепле сауны в окружении обнаженных соседей. Это полезно и питательно, как каша; Датские врачи рекомендуют «чай и hygge » как лекарство от простуды. Можно провести hygge в одиночестве, завернувшись во фланелевое одеяло, с чашкой чая, но истинное выражение hygge — это общение с близкими в непринужденной и интимной атмосфере. В «Маленькой книге Хюгге», самой продаваемой из нынешнего урожая книг, Мейк Викинг, C.E.O. из копенгагенского аналитического центра под названием «Институт исследования счастья» делится историей о Рождестве, проведенном с друзьями в лесной хижине. После прогулки по снегу друзья сели у камина в свитерах и шерстяных носках, прислушиваясь к потрескиванию огня и наслаждаясь глинтвейном. Один из его друзей спросил: «Может, это еще hygge ?» Все кивнули, когда одна женщина ответила: «Да, если бы на улице бушевала буря».

Как и многие лучшие вещи из Скандинавии, hygge может показаться некоторым американцам с привкусом самодовольства. Этот термин часто упоминается в том же абзаце, который напоминает нам, что датчане (или, в зависимости от года, норвежцы и шведы) — самые счастливые люди в мире. Возможно, скандинавы лучше способны ценить маленькие, hygge вещи в жизни, потому что у них уже есть все большие: бесплатное университетское образование, социальное обеспечение, всеобщее здравоохранение, эффективная инфраструктура, оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам и минимум месяц. отпуска в год. По словам Викинга, когда эти потребности обеспечены, датчане могут свободно «осознавать разрыв между богатством и благополучием».«После того, как наши основные потребности удовлетворены, больше денег не приведет к большему счастью», — сказал он Elle UK . «Вместо этого датчане умеют сосредотачиваться на том, что приносит им лучшее качество жизни».

Это видение сдержанного удовольствия гармонирует с родственной шведской концепцией lagom , которая относится к разновидности умеренности. Произносится с твердой буквой «G», этот термин, как говорят, происходит от фразы Viking laget om , или «вокруг команды», что означает, что вы должны сделать только глоток меда, который разносят, чтобы никто не остался без. Lagom означает «адекватный», «самый подходящий» или «сбалансированный», и, как говорят, он глубоко укоренился в национальной психике шведов, если не всех скандинавов. Он поощряет скромность и командную работу и препятствует крайностям. Это связано со справедливостью, необходимостью достижения консенсуса и равенства. Lagom — это то, как швед может ответить, когда кто-то спросит, сколько молока вы хотите в чай, и все ли идет хорошо. Hygge разделяет lagom ’ s благоговение перед измеряемым опытом: баловаться кусочком торта, но не откровенным обжорством; ужин с друзьями дома, но ничего особенного.

Некоторые скандинавы утверждают, что lagom , вместо поощрения таких добродетелей, как смирение и умеренность, поощряет вежливое соответствие, в котором часто обвиняют страны Северной Европы. В романе 1933 года «Беглец пересекает свои следы» датско-норвежский писатель Аксель Сандемосе писал о насильственном групповом менталитете в небольшом вымышленном городке под названием Янте. Он перечисляет десять душераздирающих правил, по которым живут горожане, в том числе «ты не должен думать, что ты особенный», «ты не должен думать, что у тебя хорошо получается» и «ты не должен убеждать себя, что ты лучше». чем мы.В статье в T о своих юношеских мечтах о славе Карл Уве Кнаусгаард написал о своем собственном опыте применения того, что известно в Скандинавии как «Закон Жанте». Будучи подростком из Норвегии, он писал: «Для того, чтобы люди отругали вас, посмеялись над вами или, в худшем случае, проигнорировали, достаточно было немного диковинной шляпы или пары необычных брюк. «Он думает, что он особенный» — худшее, что кто-либо мог сказать о тебе ». Jante представляет собой более коварную сторону lagom .Вместо того, чтобы превозносить скромность, он воспринимает индивидуальность как угрозу для группы. В «Письме из Копенгагена» Роберта Шеплена цитируется высказывание одного датчанина: «Иностранец не должен сильно отличаться от нас, если он хочет нравиться. . . . Мы хотим, чтобы все были такими, какие мы есть, потому что это вселяет в нас уверенность в себе ».

Луиза Томсен Бритс, британо-датская писательница, называет hygge состоянием осознанности: как сделать важные и повседневные дела достойными, радостными и красивыми, как жить жизнью, связанной с близкими.Ее «Книга Хюгге» сосредоточена на философских и духовных основах концепции, а не на ее причудливых объектах. Она объясняет, что во многих семьях в Дании до сих пор есть экземпляры сборников народных песен, из которых они поют, чтобы «утвердить идеи простоты, жизнерадостности, взаимности, общности и принадлежности». Датчане, по ее словам, предпочитают собираться небольшими группами, «чтобы подчеркнуть единство своего внутреннего круга». Она признает, что из-за этого они могут казаться «устрашающими и непроницаемыми». Эти тенденции придают hygge противоречия: то, что многие считают скромным, порядочным и ориентированным на общину, может показаться другим замкнутым и неприятием всего другого и незнакомого. Скандинавия имеет репутацию страны толерантности, но все три страны в наши дни напряжены из-за иммиграции и наблюдают растущую поддержку ультраправых групп. Бо Лидегаард, датский историк, сказал в сентябре Times , что многие датчане твердо убеждены в том, что «мы являемся многонациональным обществом. . . но мы не являемся и никогда не должны становиться мультикультурным обществом ». Hygge поощряет своих практикующих укрываться, группироваться и ограждаться.

Самым поразительным в hygge может быть то, что его сторонники склонны воспринимать процветание как должное.Все поощрения превосходных ремесел и скандинавского дизайна, отчеты о ежедневных встречах у костра и свежеиспеченная выпечка предполагают определенный уровень материального благополучия и обилие свободного времени. С точки зрения жизненной философии, hygge является откровенно буржуазным, и американские читатели определенного круга знакомы с его характерными изображениями — натюрмортами с руками, держащими кружку, зажженными в сумерках свечами на столе для пикника, велосипедами с плетеными корзинами и т. Д. детские автокресла, прислоненные к красочной кирпичной стене.Ремесленное это и самодельное то, фетишизирующее деревенское как аутентичное, простое как изысканное: городские американские изощренные люди уже знают эту эстетику; мы давно к этому стремились.

Многие американцы не стремятся к высоким налогам в Скандинавии или к социалистическим идеям. При переводе в Соединенные Штаты та заниженная роскошь, которую датчане считают общей национальной чертой, начинает казаться не более чем символом экономического статуса — той самой вещью, от которой скандинавские страны стремились отбросить.Тем не менее, есть некоторые уроки из hygge , которым американцы могут прислушаться. Скандинавцы настаивают на том, чтобы уметь делать практические дела и делать их хорошо, заботиться о своем теле каждый день на свежем воздухе. Трудно заработанный урок холодных скандинавских зим состоит в том, что плохой погоды не бывает, есть только неподходящая одежда — все, что вам действительно нужно, чтобы пережить трудные времена, — это кров и пропитание, друзья и родственники.

Что такое Хюгге? Все, что нужно знать об «уютном» образе жизни Дании

Скандинавский термин охватывает чувство уюта, удовлетворения и благополучия, обретаемое через заботу о мелочах.

поделиться статьей

Всего несколько лет назад датская концепция hygge стала популярным элементом мировой лексики. Только за период с 2016 по 2017 год было опубликовано более 30 книг на тему «уютного» образа жизни в Дании, а крупные издания, такие как New York Times и Guardian , выпустили изрядные размышления на эту тему, в то время как почти каждая свеча, одеяло и т. Д. и компания по производству одежды для отдыха использовали этот термин для продвижения своей продукции.Датское слово даже попало в шорт-лист 2016 года Оксфордского слова года, в котором ежегодно выделяются наиболее широко используемые выражения, «имеющие длительный потенциал [для] культурного значения».

То, что нордическая концепция hygge достигла уровня международного признания во время Брексита в Соединенном Королевстве и президентских выборов Трампа в США, вполне уместно. Концепция, основанная на комфорте, единении и благополучии, по своей сути успокаивает.Во времена потрясений, когда общественные и личные представления о безопасности и сообществе находятся под угрозой, часто возникает тоска по некоторым чувствам, которые вызывает хюгге. Сейчас, в другой период глобальной неопределенности, уместно вернуться к этому термину. Вот все, что вам нужно знать о датской концепции хюгге, в том числе о том, как можно принять аспекты образа жизни в тот момент, когда многим из нас это, вероятно, нужно.