Хелена картер бонем интервью: Интервью с Хеленой Бонем Картер

Содержание

Интервью с Хеленой Бонем Картер

Мы фильма еще не видели…

Ой, я тоже! Там, кажется, сюжет до- вольно сильно отличается от того, что в книге. Да, Тим (Бертон – EMPIRE) и не притворялся, что просто перескажет оригинальную историю. Они вместе с Линдой Вулвертон придумали «Алису в Стране чудес» заново. Алиса возвращается в Страну чудес восемнадцатилетней девушкой. В фильме есть четко прописанная история. Ведь если вы взглянете на книгу с позиции кинорежиссера, там почти нет истории. А в нашем фильме есть настоящий драйв: «Ууу, что же дальше будет?!» Я когда прочла сценарий, подумала: «Ой, да это же гениально!» Дело в том, что я вообще-то пуристка и очень ревностно отношусь к переделкам. А тут сама почувствовала себя повзрослевшей Алисой, которая вернулась в Страну чудес.

Почти весь фильм снимали на хромакее, как вам работалось на зеленом фоне?

Знаете, я такой фанат Страны чудес и перед съемками думала: «Ура! Я побываю в волшебной стране! Ура-ура-ура!» А потом прихожу на площадку, а там просто зеленая комната.

Скучища смертная. Если вы видели трейлер, то у меня там на руках – поросенок. Так вот, чтоб вы знали, это была просто зеленая подушка. Все дорисовывалось потом, а на площадке нам приходилось использовать воображение. Но ведь актерская игра и так построена на работе с воображением.

А это как-то повлияло на вашу игру?

От обилия зелени тошнило периодически. Но на самом деле это раскрепощает: потому что можешь выдумывать все что угодно. А еще у меня была собственная камера для головы, чтобы она казалась больше. Очень смешно.

 

Вы рассказывали, что долго и трудно пробовались на роль в «Суини Тодде…», здесь вам тоже пришлось проходить пробы?

Нет, как ни странно! Я просто получила предложение, как руки и сердца практически. Тим сказал, что с самого начала думал обо мне как о Красной Королеве. Я прочитала сценарий и поняла, что он имел в ви- ду: это крошечная истеричка с большой головой и суровыми бровями (смеется). У меня, кстати, всегда были густые брови, но это не значит, что я злая!

Ваша героиня чрезвычайно big headed (большеголовая, переносно: самовлюбленная – EMPIRE), это надо воспринимать буквально?

Да, именно. Она большеголовая из-за чувства собственного превосходства. Линда Вулвертон, которая придумала Королеву такой, говорит, что подсознательно она всем завидует, потому что у других маленькие головы, а у нее большая. И поэтому она чуть что кричит: «Голова с плеч!», понимаете? Пунктик у человека с головами.

Мистер Бертон говорил, что в связи с Красной Королевой думал о Бэтт Дэвис. Вас тоже вдохновлял этот образ?

Да, конечно. Мы с Тимом давно ее любим. Мы пересматривали тот фильм, где она снималась с Эрролом Флинном, «Частная жизнь Елизаветы и Эссекса», и мне очень понравился ее образ: светлые волосы, бледное лицо. Она, кстати, вдохновила меня на образ Миссис Ловетт в «Суини…». А здесь Тим еще хотел, чтобы я была немножко Джоан Кроуфорд.

 

Вы с Джонни Деппом не только часто вместе работаете, но и очевидно общаетесь вне съемок. А удается ему чем-то удивлять вас на съемочной площадке?

Постоянно. С Джонни никогда не знаешь, что он выдумает в следующую секунду. На «Алисе…» он выдумывал постоянно, предлагал столько разных красок. У нас было несколько общих сцен, чему я страшно радовалась, потому что большую часть съемок общалась с чем-то зеленым. И по большей части воображаемым.

Вообще есть подозрение, что работать с собственным мужем в качестве режиссера – не так легко.

Не то слово! Мы так ругались на «Суини Тодде…», что клялись больше никогда вместе не работать. И я очень удивилась, когда он снова предложил мне роль. Но мы многому научились, поумнели, и в этот раз было намного легче. Мы стали цивилизованнее и вели себя хорошо. Секрет, как выяснилось, в том, чтобы поменьше разговаривать.

А вы не чувствуете к себе предвзятого отношения?

Нет, меня не волнует, что думают остальные, лишь бы Тим был мной доволен. Говорят, вы не смотрите своих фильмов. Это правда, но этот я, наверное, посмотрю. Во-первых, мне нравится материал, а во-вторых, у меня там – большая голова. Это как-то умиротворяет.  

Хелена Бонэм-Картер: «Счастье сделало меня доверчивее»

С мужем вы тоже живете в разных домах, хотя вместе уже 10 лет…

Х. Б.-К.: Да, в разных. Мы живем в трех домах. Один мой, один Тима, а в третьем играют дети. У нас маленькие дома, таунхаусы, построенные когда-то как мастерские для художников. Каждому из нас нужно собственное пространство. Мы оба настаиваем на privacy… И при этом по сути это все один дом. Чтобы попасть в соседний, достаточно открыть дверь в коридоре, и ты уже у Тима. По-моему, идеальное супружество выглядит именно так. Когда ты можешь открыть дверь в жизнь того, кого ты любишь, и запросто в ней оказаться. Но при этом у тебя есть своя жизнь, а у него своя.

Вы соединились уже зрелыми людьми. Вероятно, в чем-то пришлось меняться?

Х. Б.-К.: Он меня изменил — это определенно. Сделал меня разумнее. Он считает, что я порывиста, все несусь куда-то. Он же — минимум самовыражения. Он старается упрощать, а я, как он считает, усложняю. Я теперь тоже стараюсь смотреть на вещи проще, прямее. Люди, которые знают Тима давно, утверждают, что и я изменила его, что для меня большой комплимент. Он стал больше говорить — а раньше предпочитал не выражать себя в слове. Не заканчивал предложение. Я дразнила его «кладбищем брошенных слов». Теперь он вполне разговаривает. Но я-то не верю, что могла изменить его. Я доверяю только сознанию. Он больше доверяет своему бессознательному. Я рационализирую, он видит чарующий хаос… И все-таки он понимает меня лучше всех. Когда мы только познакомились — перед съемками «Планеты обезьян», — он сказал: «Вы были первой, о ком я подумал, из возможных исполнителей ролей обезьян». У него было это подозрение — что мне хочется скрыться, спрятать себя. И это правда, так и есть. Для меня всегда облегчение — не быть собой, быть другой, ролью. Но это же и самое большое разочарование — ты смотришь на экран и видишь: нет, это по-прежнему я. Тим почувствовал все это, и поэтому в его фильмах я… такая не я! Он интуитивно создает мне условия наибольшего внутреннего комфорта, даже когда шипит на меня на площадке. Он знает обо мне то, чего я сама, может быть, до конца не знаю. И при этом есть между нами дистанция, которая непреодолима. Я знаю, в его жизни есть зоны, где меня нет и не будет. Отношения Тима с Джонни (Деппом. — Прим. ред.) — из этой категории. Они как братья, у них было похожее детство, они шутят похожие шутки — с отсылами в американскую телекультуру, у них одинаковый взгляд на мир — как на изначально прекрасное, но загаженное место! У них теперь появился третий член клуба — наш сын Билли, который демонстрирует зачатки того же, несколько сортирного, юмора. Это, видимо, наследственное. Джонни и Билли ближе Тиму, чем я. Факт.

о расставании с Тимом Бертоном, старении и своем знакомстве с принцессой Маргарет

В третьем сезоне популярного проекта «Корона» Хелена Бонэм Картер играет сестру королевы Елизаветы II, принцессу Маргарет. На обложке же нового декабрьского выпуска британского Harper’s Bazaar UK актриса предстала настоящей королевой стиля: в кадре фотографа Памелы Хэнсон Хелена носит массивные серьги и икрустированные драгоценными камнями тиары, заигрывает с портье и держит в руках мундштук.

В приуроченном к фотосессии интервью актриса рассказывает уже не о стиле, а о своем мироощущении в 53 года. Например, о том, что, получив награду от издания в категории «Британская икона», она совсем не чувствует себя в Туманном Альбионе своей: «Моя мать наполовину француженка, наполовину испанка. И вообще я всегда считала, что английские розы — это голубоглазые белокурые девушки».

Хелена Бонэм Картер с матерью Еленой, актером Домиником Уэстом (на заднем плане) и бойфрендом Раем Дагом Холмбом на премии Harper’s Bazaar

Прокомментировала актриса не только свое происхождение, но и расставание с режиссером Тимом Бертоном, о котором стало известно в 2014 году. Философия Хелены на случай душевных разочарований оказалась простой и понятной — благо, что поддерживать ее в реальной жизни ей помогает нынешний бойфренд, 32-летний писатель Рай Даг Холмбо.

Ты расстаешься с кем-то, горюешь, затем тебе надоедает грустить и ты в конце концов движешься вперед. Сейчас я очень счастлива с другим мужчиной. И это какое-то совсем неожиданное волшебство для моей жизни. 

Судя по всему, актрису мало заботит 20-летняя разница в возрасте с Раем. На цифру в паспорте она также смотрит по-философски.

Когда мне исполнилось 50, я беспокоилась, что теперь все в карьере пойдет под откос. Но вообще-то все с точностью до наоборот. Думаю, я никогда еще не чувствовала себя счастливее и более реализованной в работе. Расцвет телевидения означает появление более интересных историй со сложными характерами, так что у всех есть пространство для выбора. А ведь когда я была молодой, старость начиналась уже после 30 лет.

Хелена Бонэм Картер и Рай Даг Холмб

Рассказала актриса и о своем сложном персонаже — принцессе Маргарет, которую сыграла в «Короне». С королевской особой сама Бонэм Картер была знакома лично, причем случилось это знакомство еще в раннем детстве актрисы.

Она была большим другом моего дяди Марка. Он состоял в полку гренадеров и, кажется, лично охранял Маргарет и Елизавету в Виндзоре. А потом они встретились и, как мне думается, там даже был роман. Дядя был настоящий красавец… 

Марк и Маргарет решили в итоге остаться друзьями, а через несколько лет после этого Хелена была приглашена на прием по случаю реставрации Виндзорского замка после пожара и вновь встретилась с Маргарет:

Она была сама по себе — с бокалом  в руке — и заговорила со мной: «О, Хелена, а у тебя получается все лучше и лучше, не так ли? С этим твоим актерством. Типичная Маргарет!

Хелена на обложке Harper’s Bazaar

Отказавшись  довольствоваться только личными воспоминаниями, Хелена изучила биографию своей героини от и до: прочла несколько книг, брала интервью у ее друзей, парикмахерши и трех ее фрейлин, а также наняла экстрасенса, чтобы связаться с ее духом. Если от последней она почерпнула уверенность в том, что именно она должна играть эту роль, то ближайший круг принцессы помог Хелене найти много ценной информации:

По словам одной из фрейлин Леди Гленконнер, принцессе с ранних лет говорили, что ей стоит все делать медленно — поскольку она постоянно на виду и должна экономить свои силы. Другая сказала, что ее помада была заострена с двух сторон — чтобы можно было одним движением накрасить губы. Чем меньше усилий, тем лучше — признак высокого статуса. Маргарет всегда носила корсет, потому что была очень тревожной: одежда стала ее эмоциональными доспехами. Еще ее парикмахерша рассказала мне, что она заполняла кроссворд в Times за 11 минут, а после эта женщина достала локон ее волос, который сохранила, и дала мне подержать его. У меня мурашки пошли по коже.

Хелена в образе принцессы Маргарет

Такую тщательную подготовку к роли актриса объясняет просто:

Я хотела показать ее справедливо. Если кто-то действительно ведет себя так грубо, как об этом пишут люди, на это всегда есть причина. И, как правило, она состоит в том, что этот человек несчастен. 

Увидеть принцессу Маргарет в исполнении Хелены Бонэм Картер можно будет уже скоро: третий сезон «Короны» выйдет в онлайн-кинотеатре Netflix 17 ноября.

Интервью Buro 24/7: Хелена Бонэм Картер

Британская актриса, которая, скорей всего, запомнилась вам по «Бойцовскому клубу» Финчера. Или, если вы интеллектуал и любитель высокого кино — по «Гамлету» Дзефирелли. Или, если вам 20 лет и вы выросли на предсказуемых мелодрамах Айвори — по «Комнате с видом». «Запомнилась» — слишком слабое слово. Вы влюбились, потеряли голову от темперамента Хелены Бонэм Картер. Тим Бертон вас понимает и не осуждает; более того, в статусе супруга ему позволено проверять нрав шекспировской актрисы на прочность, что он и делает, давая Хелене самые запутанные роли («Суини Тодд», «Мрачные тени»). Сегодня, когда в прокат вышел «Одинокий рейнджер», странно видеть Хелену Бонэм Картер в нарядах 19 века, но в постановке другого режиссера. Картина мира, созданного Бертоном, рушится на глазах: есть Хелена, есть ее ведьминский взгляд, есть Джонни Депп, и его карандаш для глаз…Где же кульминация? Провокационные показатели кассовых сборов «Одинокого рейнджера» могут поставить кинозрителя, еще не видевшего фильм, в неловкое положение. Однако помимо бокс-офиса есть другие показатели хорошего кино, например, имя Хелены в титрах.

 

В эксклюзивном интервью Хелена Бонэм Картер рассказала Buro 24/7  о съемках в «Одиноком рейнджере»,  тонкостях общения с Джонни Деппом и Гором Вербински, а также самом красивом реквизите:

«Одинокий рейнджер» стал шестым по счету фильмом, где вы снимаетесь с Джонни Деппом. Что вы говорите друг другу, когда встречаетесь на площадке?

Это всегда очень забавно. Самый смешной момент — это когда мы видим друг друга уже в костюмах и гриме. Мы начинаем подтрунивать. Например, Джонни говорит: «Ну и кто ты на этот раз?», а я даю сдачи: «О, как классно, что ты нашел еще одну роль, где нужно красить глаза!»

Понравилось ли вам работать с Джонни Деппом в этот раз? Легко ли быть его партнером на съемочной площадке?

Да, я обожаю его. У нас одинаковый подход к работе. Мне очень просто концентрироваться, когда он рядом. Джонни  профессионал. Кстати,  несмотря на экстремальный выбор ролей, Джонни Депп — минималист. И играть с тем, в кого ты веришь, легко и приятно. Это вопрос доверия. Чем больше мы снимаемся вместе, тем сильнее я доверяю ему.  Да и вообще, я рада, когда участвую в одном проекте с Джонни, так как мы практически не видимся в реальной жизни  времени катастрофически не хватает.

Что было вашей первой мыслью, когда вам предложили роль в «Одиноком рейнджере»?

Я загорелась этой идеей. Ведь до этого мне никогда не предлагали сыграть «южную мадам с деревянной ногой». Я подумала, что это могло бы быть интересно.  Я просто не могу отказаться от такой возможности. Плюс сам факт, что у меня будет деревянная нога… А внутри ее — пушка… 

Вы с таким трепетом говорите о деревянной ноге вашей героини!

Да, я в восторге от этой ноги. Пожалуй, нога — самый лучший реквизит за всю карьеру. Что я ожидала, когда прочла сценарий? Старую деревянную ногу, а она оказалась произведением искусства из слоновой кости с резьбой.  Это не реквизит, а часть скульптуры, не иначе.

За время съемок «Одинокого рейнджера» возникали ли  у вас проблемы? Или каждая сцена давалась легко?

Мне доверили красивый античный пистолет — ему около двухсот лет. И каждый раз, когда нужно было нажимать на курок, я не могла остановиться! Если мне не изменяет память, я убила Джонни (Джонни Депп — прим.ред.) раз пять! Но он тоже меня убивал. Так что нестрашно…

Смотрели ли вы «Одинокого рейнджера» в детстве, когда он шел по телевидению?

Ох, да! Еще бы! Не пропускала никогда. Все почему? Его смотрели мои старшие братья, и у меня просто не было выбора — они считали себя властелинами нашего телевизора. 

Понравилось ли Вам работать с режиссером Гором Вербински?

Гор очень милый! Его работоспособность просто невообразима. «Одинокого рейнджера» мы снимали стремительно быстро. Обычно, когда вы располагаете большим бюджетом, вы можете порефлексировать, переснять какие-то сцены, но с Вербински это было молниеносно: раз, два, снято! Дело в том, что этот режиссер точно знает, что хочет увидеть. Он очень яркая натура. Его формат работы — non-stop. И судя по моему опыту, не каждый способен жить в таком стрессе и относиться ко всему с юмором. 

В чем особенность фильма «Одинокий рейнджер»?

В его масштабности. Всегда круто работать не с зеленым экраном. Да, мне было страшно очутиться около настоящего поезда. Да, некоторые сцены могут быть опасны. Но это того стоит. Я никогда не упускаю возможности участвовать в подобных проектах, ведь там актер не притворяется, а играет…  с настоящими игрушками.

Присоединяйся офлайн к аудиовизуальной инсталляции «Портрет поколения» по случаю 10-летия BURO. — получи иммерсивный опыт.

Купить билет

Хелена Бонем Картер рассказала о личной жизни!

Хелена Бонем Картер (53) дала большое интервью британскому Harper’s Bazaar, в котором рассказала о личной жизни, отношении к возрасту и съемках нового сезона сериала «Корона». Собрали самое интересное!


О расставании с Тимом Бертоном (61)

Они, напомним, были вместе 13 лет, но в 2014-м объявили о расставании. Сейчас Хелена встречается с 32-летним писателем и преподавателем современной литературы и искусства Рэем Хольмбоэ.

Тим Бертон и Хелена Бонем Картер Рэй Хольмбоэ и Хелена Бонем Картер (Фото: legion-media.ru)

«Ты расстаешься с кем-то, горюешь, затем тебе надоедает грустить и ты в конце концов движешься вперед. Сейчас я очень счастлива с другим мужчиной. И это какое-то совсем неожиданное волшебство для моей жизни». 


О возрасте

«Когда мне исполнилось 50, я беспокоилась, что теперь все в карьере пойдет под откос. Но все с точностью наоборот! Думаю, я никогда еще не чувствовала себя счастливее и более реализованной в работе. Расцвет телевидения означает появление более интересных историй со сложными характерами, так что у всех есть пространство для выбора. А ведь когда я была молодой, старость начиналась уже после 30 лет».


О принцессе Маргарет (именно ее она играет в сериале «Корона»)

Принцесса Маргарет «Корона»

«Она была большим другом моего дяди Марка. Он состоял в полку гренадеров и, кажется, лично охранял Маргарет и Елизавету в Виндзоре. А потом они встретились и, как мне думается, там даже был роман. Дядя был настоящий красавец…»

После этого Марк и Маргарет, по словам Хелены, остались друзьями, а через несколько лет ее пригласили на официальный прием по случаю реставрации Виндзорского замка после пожара. Там она встретилась с Маргарет лично: «Она была сама по себе — с бокалом  в руке — и заговорила со мной: «О, Хелена, а у тебя получается все лучше и лучше, не так ли? С этим твоим актерством. Типичная Маргарет!».  

Хелена Бонем Картер дала откровенное интервью

30 октября 2019, 10:41

Все мы страстно обожаем Хелену Бонем Картер за ее незабываемые роли в популярных фильмах. И все мы обожаем ее интервью, поэтому новость о том, что актриса поделилась новыми нюансами и историями из своей жизни, никак не могла обойти нас стороной.

53-летняя Хелена стала главной героиней декабрьского номера одного из западных глянцевых журналов, а также – рассказала редакторам издания о многих своих мыслях, которые будут интересны и нам.

Конечно, говорили о новом сезоне сериала «Корона», к которому готовится Хелена. Ни для кого не секрет, что Хелена Бонем Картер обращалась к экстрасенсам, чтобы пообщаться с духом покойной сестры Елизаветы II и получить ее одобрение на работу.

«Она сказала, что рада, что это буду я. Когда я играю реального человека, то для меня важно получить его благословение, потому что я несу ответственность за его образ»,

— рассказала в одном из прошлых интервью Хелена, поделившись, что Маргарет сказала, что она намного лучше подходит под эту роль.

Но намного интереснее были другие ответы. Например, Хелена Бонем Картер рассказала, как ее жизнь и мировоззрение поменялось после расставания с Тимом Бартоном, с которым они прожили вместе целых 13 лет и завели двоих совместных детей.

«Как только ты расстаешься, то начинаешь горевать об ушедших отношениях. Однако наступает момент, когда ты устаешь от этой скорби и наконец начинаешь двигаться дальше. Сейчас я абсолютно счастлива с другими людьми. Это был неожиданный и магический поворот в моей жизни»,

— делится Хелена.

Сейчас она не одна: актриса встречается с 32-летним писателем и преподавателем современного искусства и литературы Рэем Дагом Хольмбоэ, с которым ее часто видят папарацци. То, что мужчина младше Хелены на 21 год не мешает паре быть счастливыми и любить друг друга.

И, конечно же, актриса рассказала, как относится к неизбежному старению, признавшись, что совсем не переживает и что ее жизнь стала только ярче и круче:

«Когда мне только исполнилось 50 лет, я переживала, что теперь мои жизнь и карьера пойдут на спад. Но все оказалось с точностью до наоборот. Мне кажется, я никогда не была счастливее и довольнее, чем сейчас. Мы переживаем век расцвета телевидения, так что у актеров огромный выбор и много работы. Страшно подумать, что во времена моей молодости тебя считали старым уже после 30 лет».

Конечно же, ее интересы и амбиции не ограничиваются только актерской карьерой, ведь помимо основного дела она увлечена многим другим. Она поддерживает феминистское движение и рада, что современным женщинам сейчас можно делать буквально все, что им заблагорассудится.

А тебе нравится Хелена Бонем Картер? Расскажи, какая роль актрисы запомнилась тебе больше всего!

Фото: IMDb

Статьи по теме

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора статьи.

Хелена Бонем Картер рассказала о расставании с Тимом Бертоном, возрасте и работе над сериалом «Корона»

30 Октября 2019 | Настя Щербакова

53-летняя актриса дала большое интервью британскому изданию.  

В нем она впервые прокомментировала свое расставание с режиссером Тимом Бертоном, с которым они прожили вместе 13 лет. «Ты расстаешься, ты страдаешь, тебе надоедают страдания, и потом ты наконец-то движешься дальше. Сейчас я очень счастлива с другим человеком. Я переживаю какую-то необыкновенную магию», — рассказала актриса. Напомним, что сейчас Хелена счастлива в отношениях с 32-летним писателем и преподавателем литературы Рэем Дагом Хольмбоэ.

С карьерой у Бонем Картер тоже полный порядок. Она занята сразу в нескольких проектах, самый интересный их которых — это, наверное, сериал «Корона», где она сыграет принцессу Маргарет. Во время подготовки к роли актриса лично проводила исследование своей героини, разговаривала с ее друзьями, придворными дамами и даже парикмахером. «Это давало мне уверенность, мне нравится проводить такое исследование. Люди из ее окружения могли говорить о ней часами, потому что они любили ее. Они были уверены, что гигантская часть ее личности никогда не была показана зрителю», — рассказала Бонем Картер.

53-летняя актриса также вовсе не переживает из-за своего возраста. «Когда мне исполнилось 50, я подумала, что меня ожидает спад. А получилось наооборот. Я не думаю, что когда-то была более счастлива и довольна. Такой расцвет телевидения означает, что появляется больше работы, есть из чего выбирать. Когда я была молода, то после 30 тебя уже считали старым», — сказала актриса. 


Источник фотографий: Getty Images,

Поделитесь с друзьями и получите бонус

Подпишитесь на рассылку InStyle.

ru


Instyle

Marksistskaya Street, 34/10, office 403 Moscow, Russia, 109147

Хелена Бонем Картер: «Развод — это жестоко. Но некоторые части следует рекомендовать’ | Хелена Бонем Картер

Дин-дон, это звонок в дверь. И посмотрите, кто стоит на моем мокром от дождя пороге, это Хелена Бонем Картер. В своих приземистых, неуклюжих сапогах и темном цветочном платье с рюшами и кудрями, собранными на макушке, она выглядит так точно, то есть как викторианский гот, нарисованный углем, что она могла бы быть актрисой, играющей героиню, играющую Хелену. Бонем Картер. Которой, в определенной степени, она и является.

«Я люблю наряжаться и создавать себя, так сказать, по дню и настроению. Но это иллюзия, потому что потом Daily Mail фотографирует вас, и вы видите это и думаете, что я вовсе не это имела в виду, — говорит она, когда мы идем на кухню, и я хвалю ее наряд. Ее чувство стиля — неизменно описываемое как причудливое («Боже, причудливое », — говорит она, словно повторяя смертельный диагноз врача) — сделало ее любимицей папарацци, а фотографии, на которых она слоняется по Лондону в характерных нарядах, был основным продуктом таблоидов в течение нескольких десятилетий.Думала ли она когда-нибудь: «Сегодня я оденусь в нормкор — это скинет папочки»?

В каждой исторической драме я выгляжу одинаково, с сумасшедшими кудрявыми волосами. Но корсет, каким бы наказанием он ни был, все-таки исправит вашу осанку

«Я знаю, но я обещаю вам, даже когда я думаю, что веду себя нормально, как-то это выходит не так. Это действительно так! Позже я смотрю фотографии и думаю: о чем я думал?» она сказала. Ее тон чередуется между старомодным роскошным и мягким тысячелетним всплеском, как если бы она была и вдовствующей женщиной из ушедшего века, и сардоническим современным подростком, часто в одном предложении. Затем это становится визгом: «О, мой Боже , твоя собака смешна!» — кричит она, заметив моего терьера и тут же подхватив его. Бонэм Картер любит собак, потому что, конечно же, любит — какая шикарная англичанка их не любит? У нее самой двое, и как только она кладет обратно мой, достает телефон, чтобы сфотографировать его: «Я должна послать фото Тиму — он его полюбит», — говорит она, имея в виду Тима Бертона, своего бывшего. -партнер и отец ее двоих детей.

Мы у меня дома, потому что Бонем Картер хотела встретиться где-нибудь, где мы могли бы посидеть на улице ради социального дистанцирования, но не в парке, так как был предсказан дождь.Знал ли я, что ее публицист написал по электронной почте за неделю до этого, везде, где это отвечало всем требованиям? Я предложил либо ее сад, либо мой, думая, что очень известный актер ни за что не соизволит приехать ко мне, а это значит, что нам придется брать интервью у нее, а я буду нюхать ее домашний мусор. Ура моему тактическому таланту! Или, как оказалось, нет: Елена хотела бы приехать к вам, — ответил публицист. Итак, сейчас мы сидим у меня на кухне, рядом с дверью в сад, в окружении моего домашнего мусора.

«Ах, дети, — говорит она, глядя на груды пластикового дерьма повсюду. — Становится легче, обещаю. Но до тех пор работа — это праздник». Ее детям с Бертоном, Билли и Нелл, 16 и 12 лет. «Внезапно наступил момент, когда они смогли заботиться друг о друге, и это было похоже на волшебство».

Ты назвала меня блефом, потому что я хотела пойти к тебе домой, говорю я ей. «Мне просто было немного скучно — мне нужно было сменить конверт», — отвечает она, делая еще фотографии моей собаки. Когда она потом просматривает их, среди всех фотографий собак и детей, я замечаю Оливию Колман, ее партнершу по фильму «Корона», которая грабит камеру.

«Это такой возмутительный вопрос: я должна притвориться принцессой Маргарет», — Бонэм Картер в новом сериале «Корона». Фотография: Netflix

Бонэм Картер подошла к моему конверту, чтобы обсудить ее вторую прогулку в роли принцессы Маргарет в «Короне» («О, верно, Корона», — говорит она, как будто она думала, что пришла исключительно для того, чтобы поиграть с моей собакой) . Бонэм Картер прекрасно передает высокомерие и разбитое сердце, лежащие в основе характера принцессы, а ее Маргарет — восхитительно острое тонизирующее средство против несколько непрозрачной мягкости королевы (Колман).Новый сериал, который настолько хорош, что может спасти Рождество 2020 года, фокусируется на следующем поколении членов королевской семьи, в частности на Чарльзе и Диане. Бонэм Картер до сих пор выдает несколько восхитительных реплик в стиле Маргарет (когда юной Диане Спенсер говорят, что она живет в одной квартире в Эрлс-Корт, она тянет: «Проститутки и австралийцы — разве это не те, кто живет в Эрлс-Корт?»), но она имеет несколько уменьшенное присутствие. Разделяла ли она разочарование Маргарет по поводу «маргинализации»? — говорит она, заканчивая вопрос.«На самом деле я думал, что это было идеально, потому что проблема с Маргарет в том, что она была маргинализованной. Мне этого было достаточно, потому что, что бы она ни делала, она всегда такая самостоятельная».

Харви Вайнштейн был хулиганом, и точка. Но тоже не полная остановка. Возможно, он был социопатом и фантастически эффективным продюсером.

Она потратила месяцы на свои исследования. Ее не интересовало ничего, из-за чего принцесса звучала как мультяшный сноб, вместо этого она искала нюансы.«Я не спорю с тем, что Маргарет была груба, но часто люди нападают на других из-за того, что чувствуют себя уязвимыми», — говорит она. Чтобы найти эту уязвимость, она опросила оставшихся в живых друзей Маргарет, в том числе ее бывшую фрейлину Энн Гленконнер. «Я всегда был балбесом. Честно говоря, вы должны увидеть мой файл Маргарет. Тим обычно просматривал все мои файлы и говорил: «Ты не академик, ты — актер». Но я должен приостановить собственное недоверие, прежде чем я попрошу кого-нибудь еще приостановить их.И это такой возмутительный вопрос: я должен притворяться гребаной принцессой Маргарет?» — говорит она, повышая голос.

В исследованиях ей помогала ее почти абсурдно гламурная семья, хотя она преуменьшает, насколько это гламурно: «Ты и я, мы происходим из одного и того же происхождения», — настаивает она несколько раз (она еврейского происхождения на ее со стороны матери). На что я могу только сказать, ну, своего рода. В отличие от нее, в моем генеалогическом древе нет бывших премьер-министров (HH Asquith, ее прадед) или Ротшильдов.А также, в отличие от меня, у Бонем Картер не одна, а две связи с принцессой Маргарет: один из ее дядей встречался с ней, и она приходится двоюродной сестрой Гленконнеру. «Она смутно была в глубине моего детства, люди говорили: «В комнате принцесса». Я помню, как однажды попятилась к ней, и она бросила на меня один из своих острых взглядов», — говорит она. Спустя годы Бонэм Картер снова встретила ее на «одной из тех вечеринок». Принцесса узнала ее и сказала: «Ты лучше играешь». «Это была она.Она делала людям комплименты, — почти восхищенно говорит Бонем Картер.

В роли Беллатрисы Лестрейндж с Рупертом Гринтом в роли Рона Уизли в фильме «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2». Фото: AP века, она Беллатриса Лестрейндж в фильмах о Гарри Поттере. Для предыдущего поколения она полностью переплетена с фильмами Бертона. Но, безусловно, ее самый устойчивый жанр — это историческая драма, начиная с ее славного дебюта в роли нервно-мятежной Люси Ханичерч в фильме 1985 года «Комната с видом»; и ее долгое сотрудничество с фильмами «Торговца слоновой кости» после этого, в таких фильмах, как «Куда боятся ступить ангелы» 1991 года и «Говардс-Энд» 1992 года. Обе ее номинации на «Оскар» были за исторические драмы: «Крылья голубя» 1997 года и «Король говорит!» 2010 года. Какое-то время казалось, что она пыталась сбежать от корсета, когда сбежала в США, чтобы сниматься в современных фильмах, таких как «Могущественная Афродита» 1995 года и «Бойцовский клуб» 1999 года. Но после «Короля говорит» она все чаще погружается обратно: она сыграла мисс Хэвишем в «Больших надеждах» 2012 года и непристойно-аморальную мадам Тенардье в «Отверженных».

С тех пор она провела два года, играя принцессу Маргарет.Чувствовала ли она колебания по поводу возвращения в историческую драму? «Не совсем. Скажем так, когда я потом все это увижу, я думаю: «Зачем я это сделал? Я выгляжу точно так же, как и раньше [в других исторических драмах], с безумно вьющимися волосами». Но у меня есть ностальгия по тому времени, и я люблю старинные платья. А корсет, как бы он ни был суров, если вы умеете его носить, выдыхая после того, как его надели, и вовсе упорядочивает вашу осанку. Об этом можно много говорить, на самом деле».

Платье: Эрдем. Шляпа: Лок и Ко.Обувь: Нодалето. Стилистика: Люси Бауэр. Волосы: Рафаэль Салли в Saint Luke, используя Oribe. Макияж: Луиза Констад, косметика Mac. Фотография: Густаво Папалео/The Guardian

Она снялась в стольких исторических драмах, что время от времени натыкается на себя на экране. Также сыграв королеву-мать в «Короле говорит», она, возможно, единственная актриса, сыгравшая мать своего персонажа. В новой постановке Netflix «Энола Холмс», основанной на детективном сериале о сестре-подростке Шерлока Холмса, героиня Бонем Картер встречает суфражистку Эдит Гарруд, которая вдохновила ее на образ, сыгранный ею в фильме «Суфражистка» 2015 года.«Мне очень нравятся все мои призраки, преследующие меня повсюду», — улыбается она.

За ней следуют и другие призраки. К этому моменту она работала почти со всеми мужчинами в бизнесе, которых в той или иной степени обвиняли в том, что они монстры: Мел Гибсон (Гамлет 1990-х), Вуди Аллен (Могущественная Афродита), Роман Полански (Терапия 2012 года). , Харви Вайнштейн («Крылья голубя», «Король говорит») и, несколько раз, Джонни Депп, который также является крестным отцом ее детей. Как и в случае с принцессой Маргарет, Бонем Картер предпочитает нюансы резкому осуждению.«Я никогда не вижу ничего черно-белого. Я считаю, что люди разноцветные, они почти никогда не бывают все хорошими или все плохими. Вайнштейн был хулиганом, и точка. Но и не точка, на самом деле. Он был хулиганом, возможным социопатом и фантастически эффективным продюсером фильмов», — говорит она.

Она говорит, что, как известность не оправдывает его преступлений, так и его преступления не отменяют его работу? «Да, точно. Дело не в том, чтобы извинить его, а в том, чтобы увидеть всю картину, чтобы понять его».

Со своим бывшим мужем Тимом Бертоном (справа) и Джонни Деппом, крестным отцом ее детей.Фотография: Getty Images

. На момент нашего интервью вердикт по делу Деппа о клевете еще не вынесен, в котором он утверждал, что Sun оклеветала его, назвав «избившим жену». Удивлена ​​ли она тем, как все обернулось для ее друга, обвиненного в нападении на его бывшую жену Эмбер Херд и наркомании? «О, полностью. В Джонни есть что-то старомодное, с его манерами — все это не имеет смысла. Но человек не дурак. Он бы не зашел так далеко, если бы думал, что был не прав.

Мы немного поговорим о сексе и власти, и всегда ли это эксплуатация, когда пожилой влиятельный мужчина в Голливуде спит с молодой актрисой. «Кого мы должны знать? В течение многих лет люди предпочитали спать с влиятельными людьми, и это их прерогатива. В конце концов, у меня от этого двое детей», — говорит она и кудахчет так громко, что пугает собаку.

Бонэм Картер познакомилась с Бертоном на съемках фильма «Планета обезьян» 2001 года. «Я очень хорошо осознавала, когда мы встретились, даже несмотря на то, что он одел меня в костюм шимпанзе, что мое лицо было его эстетикой: темное, бледное, туберкулезное», — улыбается она.Спустя годы, после того как у них родились дети, он показал ей набросок, который сделал за десять лет до их знакомства. «Это было очень трогательно. Я подумала: «О, значит, я представила тебя в твоем воображении». А он в ее: в свои 20 лет она была одержима Эдвардом Руки-ножницы.

В роли Красной Королевы в «Алисе в стране чудес» Тима Бертона. Фотография: Disney/Allstar

До Бертона публичный имидж Бонем Картер был образ приятно панковской шикарной женщины – Дафна Гиннесс, скрещенная с Изабеллой Блоу. Он выявил ее готическую сторону, и она смягчила его более склонность к рукам-ножницам, улыбаясь на фотографиях вместо того, чтобы смотреть с затравленным хмурым взглядом.Они были настолько хорошо подобраны, что выглядели так, будто один из его рисунков ожил, персонажи прямо из «Битлджуса». Она появилась в восьми фильмах Бертона, в том числе «Планета обезьян», «Крупная рыба», «Чарли и шоколадная фабрика» и «Суини Тодд». «Хотя у меня никогда не было бесплатного проезда с Тимом, потому что я спала с ним. Я всегда был на прослушивании. И я подарил ему двоих детей и все такое!» она снова хихикает.

Супруги, как известно, жили в двух соседних домах в Лондоне («Нет, там не было подземного туннеля, хотя люди могут в это поверить, потому что это звучит намного интереснее»), и какое-то время они были самыми привлекательными британцами. эксцентричная пара.Затем в 2014 году они объявили, что расстались. «Нам потребовалось некоторое время, чтобы приспособиться, но я думаю, что сейчас все действительно очень хорошо», — говорит она. «И с детьми все в порядке, у них двойная жизнь. Поначалу ужасно привыкать к тому, что рядом нет детей [когда вы разделяете опеку]. Жестокость развода необыкновенна. Но потом вы доходите до точки, когда вы думаете: «О, у меня есть выходной на этой неделе!» Некоторые части очень достойны рекомендации».

Бонэм Картер подозревает, что Питер Морган, создатель «Короны», попросил ее сыграть принцессу Маргарет, потому что она, как и принцесса, пережила публичное расставание.«Это было то, к чему я мог относиться, эта уязвимость. Ужасно быть на публике и переживать личную фрагментацию, а я никогда не притворялась. Жесткая верхняя губа мне кажется скучной», — говорит она.

Бертон по-прежнему, безусловно, является частью ее жизни, и это выходит за рамки простого совместного воспитания. Он часто упоминается в разговоре и даже сделал элегантную черную маску для лица, в которой она появляется, украшенную изящными рисунками неоновых животных. Учитывая их близость, почему она прекратила отношения? «О, я не могу говорить об этом.Хорошая попытка, Хэдли! Я несу ответственность перед детьми, чтобы не говорить об этом. Как и Тима, я его уважаю. Но я не ушла, скажем так», — говорит она.

Предполагая, что тема закрыта, я начинаю задавать другой вопрос. Но он не закрыт. «Хотя я скажу это в положительном смысле: я действительно думаю, что есть момент, когда люди подходят на определенное время, иногда, и если вы можете, вы признаете, что вы дали все, что могли, и вы собираетесь остановить друг друга от развития, и если вы можете себе это позволить, что ж… Итак, — говорит она, беря мой диктофон и приближая его к себе, — сначала я, скажем так, сопротивлялась.

Жить со своим директором, должно быть, какой-то кошмар, а ты делал это уже дважды, говорю я. «Ну, там был Тим, — говорит она. И Кеннет Брана, говорю я. Они познакомились, когда он снял ее и снялся в фильме Мэри Шелли «Франкенштейн»; их роман способствовал распаду его брака с Эммой Томпсон. Он и Бонэм Картер были тогда вместе в течение пяти лет.

Со своим напарником Рай Даг Холмбо. Фотография: Rex/Shutterstock

«О, Кен. Я действительно не жил с Кеном. Я работал с Кеном? Я ничего не могу вспомнить, хотя есть причина, по которой память уходит», — смеется она.Я говорю, что была «Теория полета». «Да, но это не он режиссировал, хотя спорно, что он думал, что режиссирует», — говорит она, не очень успешно сдерживая улыбку. (Официально его поставил Пол Гринграсс.) «Я и Кен сильно отличались от меня и Тима. Вы знаете, Кен избегал режиссировать меня, когда мы были вместе, потому что это может быть сложно, и я думаю, что он не хотел — в любом случае, это все кровь под мостом», — говорит она. По совпадению, а может и нет, когда Томпсон спросили об их романе в 2013 году, она также назвала это «кровью под мостом».

В любом случае, черт возьми, потому что Бонем Картер добилась славы и последние два года состояла в отношениях с Рая Дагом Холмбо, который, как постоянно подчеркивают таблоиды, в свои 32 года на 22 года моложе. чем она. (Скандал в СМИ с молодым любовником — это еще один опыт, которым Бонэм Картер делится с принцессой Маргарет.) «Я не могу много говорить о Рае, потому что он психоаналитик, поэтому ему нужна анонимность», — говорит она. Снова думаю тема сделана и начинаю двигаться дальше и опять ошибаюсь.«Он волшебный, и это все, что я хочу сказать. Я познакомилась с ним на свадьбе, — продолжает она, явно не в силах сдержаться. «Совершенно случайная вещь, на которую мы оба почти не пошли, так что это был один из тех моментов, которые были настолько случайными и в конечном итоге так много определили. Действительно счастливая случайность, и это удивительная вещь».

Думаю показать дочери свои старые фильмы, но она, наверное, скажет, что я смущаюсь. У меня аллергия на то, чтобы смотреть на себя

Бонэм Картер выросла на севере Лондона, всего в нескольких минутах езды на автобусе от того места, где она живет сейчас.Дочь банкира, она училась в одной из самых престижных частных школ города, но привилегия — это только часть истории. Когда ей было пять лет, у ее матери случился нервный срыв, и она три года болела. После выздоровления она стала психоаналитиком и до сих пор помогает дочери понять персонажей, которых она играет. Затем, когда Бонэм Картер было 13 лет, ее отцу сделали операцию по удалению опухоли, но она пошла катастрофически неудачно и оставила его наполовину парализованным. «Мой отец был действительно болен, до такой степени, что я не думаю, что я горевал намного, намного позже, потому что я был так полон решимости увидеть счастье в ситуации», — говорит она.

Вскоре после этого Бонем Картер нашла агента. Было ли это бегством? «Боже, да. Я подумал, что собираюсь создать свой собственный мир. У меня на стене висит эта штука с надписью: «К черту это, я лечу в Нарнию», и это абсолютно так: попасть в упорядоченный мир, где ты знаешь, что должно произойти и кем тебе суждено быть». она сказала. Мода тоже является частью этого импульса, говорит она: «Вы можете создать свою собственную историю».

В последнее время Бонэм Картер больше думает о своей собственной истории. В прошлом году она появилась в шоу Channel 4 «Война моих бабушек и дедушек», в котором она исследовала, как ее дедушка по материнской линии, Эдуардо Проппер де Кальехон, испанский дипломат, помогал евреям бежать из Франции. «Теперь я просто полностью одержима поиском этих вещей, поиском секретов на чердаках», — говорит она.

Я говорю ей, что это ее еврейская сторона утверждает себя. «Я всегда чувствовал себя очень евреем, хотя мы никогда не тренировались. Но мы выросли, очень заботясь о еврейской семье моей матери, и нас всегда воспитывали так, чтобы мы очень гордились этим.Всякий раз, когда я играю кого-то старше, всплывают мои предки. Когда я играла Энид Блайтон [в Энид 2009 года], я думала: «О Боже, это бабушка!»

От этих призраков никуда не деться, говорю я. «Я знаю! Но мне нравится это. Как будто они слоняются и помогают мне».

‘Тим от природы застенчив, а Джонни от природы застенчив. Они художники и частные лица. Но я люблю людей.» Фотография: Густаво Папалео/The Guardian

Перед ее приездом я волновался, что Бонем Картер может быть немного жесткой, настолько привыкшей встречаться с новыми людьми, что она будет полагаться на светскую беседу, как Королева («У вас есть далеко уехал?»). Но она полная противоположность — в ней совершенно отсутствуют застенчивость и сдержанность, и практически на каждый ответ, который она мне дает о своей жизни, она задает вопрос о моей: «Тим врожденно застенчив, а Джонни врожденно застенчив. Они художники и частные лица. Но я люблю людей», — говорит она.

К настоящему моменту мы значительно превысили отведенное время для интервью, а ее машина и водитель ждали снаружи уже 20 минут. Но Бонем Картер не торопится. «Можно мне еще кофе? Вы уверены?»

Я говорю ей, что мне было так весело пересматривать все ее старые фильмы перед нашим интервью.«Это мое представление о празднике ужасов», — говорит она, выглядя гораздо более огорченной, чем когда мы обсуждали ее развод. Как она может сказать такое о «Комнате с видом» и «Говардс-Энд», двух величайших снятых фильмах? «Они сильно устарели? Я думал показать их дочке. Но она, вероятно, просто скажет: «О, мама, ты такая смущающая…» Я всегда смущаюсь». Будет ли Бонем Картер смотреть их вместе с ней? «Я не знаю. У меня аллергия на то, чтобы наблюдать за собой, и я серьезно. Мой внутренний критик силен, и я первый человек, который критикует себя.На самом деле все, что я делал, было направлено на то, чтобы уйти от самого себя».

Сейчас, увы, ей бесспорно пора уходить. Итак, разбрасывая множество обещаний оставаться на связи, как снежная буря, разбрасывающая снежинки, она натягивает маску Тима Бертона, повторно зажимает свои гигантские заколки для волос для максимального эффекта и открывает дверь, готовая встретиться с миром лицом к лицу. , ее собственная версия Хелены Бонем Картер.

Четвертый сезон «Короны» выходит на Netflix с 15 ноября.

Джиллиан Андерсон и Хелена Бонем Картер очень британски болтают

Пальто от Sportmax. Слип от La Perla. Солнцезащитные очки от Victoria Beckham. Обувь от Manolo Blahnik.

Вас мучает вопрос: Джиллиан Андерсон британка или американка? Да, она родилась в Чикаго, но вскоре после этого ее семья переехала в Лондон. Они вернулись в Соединенные Штаты до того, как Андерсон поступил в среднюю школу, но сохранили квартиру в Англии, куда возвращались каждое лето. Она обучалась актерскому мастерству в Чикагской театральной школе Университета ДеПола, а также принимала участие в летней программе Национального театра Великобритании в Корнельском университете.Как только Андерсон начала сниматься профессионально, ее роли только усугубили загадочность. Андерсон стала звездой в роли агента ФБР Даны Скалли в определяющем десятилетие паранормальном процедурном сериале Fox «Секретные материалы », где в течение 11 сезонов (семь из них вместе с Дэвидом Духовны в качестве ее партнера, самоуничижительного правдивого НЛО Фокса Малдера), она противостояла всевозможным аномалиям и заговорам с невозмутимым скептицизмом и безупречным американским акцентом. (В 1997 году она тоже получила премию «Эмми» за лучшую женскую роль.) Она сыграла представительницу американского высшего общества (трагическая светская львица Золотого века Лили Барт в экранизации романа Эдит Уортон «Дом веселья »), а также британскую аристократку (леди Дедлок в мини-сериале BBC 2005 года « Мрачный»). Дом и мисс Хэвишем в адаптации больших надежд 2011 года). Позже в своей карьере она столкнулась с психопатами по обе стороны океана, как личный психиатр Ганнибала Лектера в кровавом фестивале NBC «Ганнибал » и как детектив, охотящийся на серийного убийцу в сериале «Загадочное убийство № » BBC Two «Падение ».В прошлом году Андерсон, которая, чтобы еще больше запутать ситуацию, переключается между британским и американским акцентом в зависимости от того, с кем она разговаривает, по-видимому, закончила дебаты, исчезнув в роли британской железной леди Маргарет Тэтчер в четвертом сезоне драмы Netflix. Корона . Мастер-класс по сохранению жесткости верхней губы, выступление принесло Андерсону премию «Золотой глобус». А потом, как будто 52-летняя актриса играла нас с самого начала, недавно она подписалась на роль не кого иного, как Элеоноры Рузвельт, в грядущем сериале-антологии Showtime «Первая леди ».Но сначала поболтаем с актрисой Хеленой Бонем Картер, которая, между прочим, настолько британка, насколько это вообще возможно. — БЕН БАРНА

———

ХЕЛЕНА БОНЭМ КАРТЕР: Могу я спросить вас, что вы носите?

ДЖИЛЛИАН АНДЕРСОН: Хлопковые бархатные леггинсы и маленький свитер на пуговицах. Это один из трех моих любимых нарядов для дома.

БОНЭМ КАРТЕР: У тебя есть наряд?

АНДЕРСОН: Ну, какое-то время я ношу пижаму, но мне не нравится делать французские тосты для детей в пижаме, поэтому я переодеваюсь в это.

БОНЭМ КАРТЕР: Это хорошо. У вас есть стандарты перед вашими детьми.

АНДЕРСОН: Да, и на самом деле я надену приличную одежду для школьной пробежки. Даже если я просто останусь в машине, я надену приличную одежду. Возможно, когда-то я надел пижамный топ и свитер поверх него, но никто не знал, что лучше.

БОНЭМ КАРТЕР: Я просто хочу сказать тебе, что я ношу твой джемпер с твоими губами. Я не знаю, знают ли читатели, что вы, помимо всего прочего, дизайнер.Как называется ваша линия и как это произошло?

АНДЕРСОН: Это было с Winser London. Они спросили, не хочу ли я создать свою собственную линию, что я и сделал, и которая была заполнена свитерами, пальто и парой шелковых рубашек. Но дело в губах было отдельно. Все началось с того, что ко мне подошла фанатка, прижавшись губами к ее футболке. Я сказал: «Это так здорово, я хочу такой», и она протянула мне одну. И тогда я подумал: «Знаете что? Я мог бы сделать их в Redbubble и продать на благотворительность.Я думаю, они в итоге пожертвовали их всех, так что почти 100 процентов денег пошли на благотворительность. Затем я решила сделать свитера с губами, и 20 процентов выручки пошли в организацию Women for Women International.

БОНЭМ КАРТЕР: Что такое женщины для женщин?

АНДЕРСОН: Это благотворительная организация, которая помогает женщинам, оказавшимся в условиях послевоенной зоны, встать на ноги, понять свои права, заняться какой-то работой, чтобы иметь возможность зарабатывать деньги, и принять участие в своем сообществе, чтобы они могли не только быть полезными, но, возможно, помогать другим в этом процессе. Когда что-то действительно трогает меня, когда это задевает меня за живое, мне кажется, что мне нужно обратить на это внимание.

БОНЭМ КАРТЕР: Это ваша квалификация для принятия роли? Я полагаю, вам предоставлено множество вариантов.

АНДЕРСОН: Я не уверен, что это на уровне кишечника. Он находится выше в теле. Это когда часть меня сразу понимает, кто этот человек. Часто, как вы, наверное, знаете, читаешь что-то и отрываешься от этого. Путем проб и ошибок я научился не говорить «да» вещам, которые, как мне кажется, я интуитивно не знаю, как играть.Неважно, кто его режиссирует, неважно, кто еще в нем участвует, неважно, сколько денег, если я не чувствую, что это уже где-то внутри меня, я просто буду дерьмом.

БОНЭМ КАРТЕР: Это похоже на химическую реакцию, когда вы встречаете кого-то великого.

АНДЕРСОН: Вы правы. Это химическая или клеточная реакция, которая говорит вам, что он где-то там, но вам все равно придется провести все исследования и раскопки, чтобы выяснить, в какой части вашего тела живет этот человек. а иногда нужно только встать на колени.Я глупый, но вы понимаете, что я имею в виду.

БОНЭМ КАРТЕР: Каково было, что Маргарет Тэтчер так долго слонялась вокруг вас?

АНДЕРСОН: Это интересно, потому что я играл других персонажей, которые задерживались, когда я уходил домой, но я не чувствую, как она. Я не могу сказать вам, почему, потому что это был длительный период времени. Я действительно не чувствую, что она появилась в моей личной жизни. Я не обнаружила себя внезапно готовящей кеджери для своих детей. Бланш [Дюбуа], с другой стороны, я начала жестикулировать, как она, в личной жизни.Думаю, в тот период я ​​немного сошел с ума, и мои дети это подтвердят.

БОНЭМ КАРТЕР: Могут ли они заметить разницу в поведении? Вы из тех, кто практикует акцент во время приготовления французских тостов?

АНДЕРСОН: Нет, я ничего не делаю вслух.

БОНЭМ КАРТЕР: Вы не репетируете свои реплики вслух?

АНДЕРСОН: Нет. Наверное, поэтому мне понадобилось так много времени, чтобы озвучить Тэтчер, потому что я так нервничал, выпуская ее. Я не знаю, насколько это было связано с неудачей или с отсутствием ощущения, что она вынашивала во мне достаточно долго, чтобы быть готовой. Когда я делал Большие надежды , я услышал голос мисс Хэвишем в своей голове. Это то, что у нас есть общего, не так ли?

БОНЭМ КАРТЕР: Да, мы оба играли мисс Хэвишем. Мы могли бы устроить чаепитие и одеться как она. Или мы могли бы просто переехать вместе в какой-нибудь вымышленный дом.

АНДЕРСОН: Это блестящая идея.

БОНЭМ КАРТЕР: «Не хотите ли чаю, мисс Хэвишем?»

АНДЕРСОН: Вы можете себе представить двух старых ведьм на холме, одетых как мисс Хэвишем? Я слышал ее голос у себя в голове, но никогда не произносил ее вслух, пока не оказался перед камерой.Это пришло мне в голову только постфактум. Я подумал: «Черт возьми, я мог бы открыть рот, и режиссер мог бы это возненавидеть».

БОНЭМ КАРТЕР: Страх первого дня ужасен. Это никогда не совпадает с тем, что у меня в голове.

АНДЕРСОН: Вот что меня убило в Доме Веселья . Я чувствовал, что отдал этому каждый дюйм себя, а потом я увидел это и подумал: «Подождите минутку, это я там наверху. Я думала, что я Лили Барт? Я не мог смириться с тем, что я все еще был собой.Одна из вещей, которая действительно помогла в игре Тэтчер, заключалась в том, что Питер [Морган, создатель Корона ] сказал мне: «Очень важно, чтобы ты сохранял элемент самого себя. Мы бросили тебя не просто так». Это облегчило понимание того, как мне нужно играть ее, но также немного отвлекло меня от темы, потому что я понял, что тогда, когда я делал Дом веселья , я не позволял себе этого. мое мышление.

БОНЭМ КАРТЕР: Это то, чего мы желаем себе в молодости, но вся природа нашего возраста заключается в том, что сейчас легче быть собой.Сейчас я гораздо более снисходительна к себе, чем тогда.

АНДЕРСОН: Я помню фотосессию, в которой я была настолько одержима собой, так сосредоточена на своем весе и своей низкой самооценке, что у меня было ужасное время, и в конце они принесли всех этих удивительных детей. животных, и я помню, как чувствовал несоответствие между невинностью и красотой этих существ, и темное внутреннее пространство, в котором я находился, было противоположностью такого рода открытости. Я смотрю на эти фотографии сейчас, и все, что я вижу, это моя молодость, моя красота.Ни на секунду не взглянешь на них и не подумаешь, что у меня лишний вес. Это трагедия, что мы делаем с собой.

БОНЭМ КАРТЕР: Как говорится, молодёжь тратится на молодёжь.

АНДЕРСОН: Особенно сейчас, с этими чертовыми телефонами, экранами и эгоцентризмом. Эти бедные девушки.

Платье Miu Miu.

БОНЭМ КАРТЕР: У тебя есть Instagram, не так ли?

АНДЕРСОН: Да, но не на моем телефоне.

БОНЭМ КАРТЕР: Это очень умно.

АНДЕРСОН: У меня есть девушка, которая толкает меня локтем и говорит: «Нам очень нужна фотография, потому что ты ничего не опубликовал». Я такой: «Я должен быть на картинке?» И она говорит: «Да, ты должен быть на картинке».

БОНЭМ КАРТЕР: Очень разумно делегировать и не смотреть на это.

АНДЕРСОН: Я не хочу такого уровня зацикленности на себе во взрослой жизни. Я боюсь того, что произойдет, если я попаду в нее.

БОНЭМ КАРТЕР: Это очень затягивает. Я слишком привязался к своему Instagram и своей прокрутке.Я должен остерегаться. Теперь вы готовитесь сыграть Элеонору Рузвельт. Это отличный концерт. Какая удивительная женщина.

АНДЕРСОН: Да, но я не осознавал степени. Я делаю что-то еще между ними, что, как я понимаю, глупо.

БОНЭМ КАРТЕР: Сколько времени вы даете себе на подготовку между заданиями?

АНДЕРСОН: Честно говоря, я бы предпочел, чтобы я просто готовился к этому. Я слушаю что-то фоном, но в то же время запоминаю что-то еще, что я делаю.Обычно это не так. Обычно между ними проходит гораздо больше времени. Корона сделала довольно многое с точки зрения количества и типа вещей, которые мне предложили.

БОНЭМ КАРТЕР: Пока это остается приятным.

АНДЕРСОН: Я думаю, мои дети понимают. Они достаточно взрослые, чтобы я мог разговаривать с ними, и они могли чувствовать, что они каким-то образом вовлечены.

БОНЭМ КАРТЕР: Это всегда баланс, не так ли? Либо вы работаете слишком мало, либо слишком много работаете, и это баланс вымышленного «я» с реальным «я».Это вечное жонглирование.

АНДЕРСОН: Да, это так.

БОНЭМ КАРТЕР: Я нашла Элеонору, вашу следующую жильицу. Она была чревата потерями.

АНДЕРСОН: И была мать, которая очень откровенно говорила о том, что она не считала себя достаточно красивой, и поэтому ей нужно было расширить свой мозг, потому что она не собиралась завоевывать будущих мужей своей внешностью. Думаю, в детстве ей много напоминали о том, какая она некрасивая.

БОНЭМ КАРТЕР: Я знаю, но потом я видел фотографии и думаю, что она была хорошенькой.

АНДЕРСОН: В детстве она была ангелочком.

БОНЭМ КАРТЕР: Хотя, возможно, тебе понадобятся зубы.

АНДЕРСОН: И у нее был довольно подбородок. Мне может понадобиться немного протезов.

БОНЭМ КАРТЕР: Я не знаю, чувствовали ли вы освобождение, надев все это на себя как Маргарет Тэтчер. Я считаю, что это один из способов, по крайней мере, избежать того ужасного момента, когда вы смотрите это и думаете: «О, это все еще я».

АНДЕРСОН: Мне нравится идея полностью исчезнуть.Но когда я вставил зубы Тэтчер, это выглядело так неправильно.

БОНЭМ КАРТЕР: Вам придется каким-то образом заставить себя выглядеть менее ошеломляюще красивой, потому что это так важно для ее внутреннего «я».

АНДЕРСОН: Еще я постоянно говорил им, и вы это оцените: «Вы понимаете, что я ниже пяти футов и трех дюймов?» Она была огромной.

БОНЭМ КАРТЕР: Какого она была роста?

АНДЕРСОН: Около 5 футов 11 дюймов.

БОНЭМ КАРТЕР: Невероятно.

АНДЕРСОН: Да, и это видно на всех кровавых фотографиях. Поэтому мне действительно нужно было сказать: «Я не хочу, чтобы это осталось без внимания. Мы должны найти способ заставить это работать и включить это в расписание, потому что я не хочу, чтобы в день съемок все думали: «О, черт, мы забыли». У кого-нибудь есть пандус?»

БОНЭМ КАРТЕР: Мне нравится ее цитата: «Женщина похожа на чайный пакетик. Вы никогда не узнаете, насколько она сильна, пока она не попадет в горячую воду».

АНДЕРСОН: Я этого не знаю.

БОНЭМ КАРТЕР: Это большое. Другой: «Никто не может заставить вас чувствовать себя хуже без вашего собственного согласия».

АНДЕРСОН: Это хорошо.

БОНЭМ КАРТЕР: Другое дело, я вдруг подумал: «Почему бы мне не посмотреть, встречалась ли с ней моя бабушка [покойная британская политик Вайолет Бонэм Картер]?»

АНДЕРСОН: О, да?

БОНЭМ КАРТЕР: Моя бабушка много писала, и я просматривал дневники, которые мой папа и мой дядя сопоставили и опубликовали. Итак, сегодня утром я добрался до дневников.А это из книги Champion Redoubtable: The Diaries and Letters of Violet Bonham Carter, 1914–1945 : «Шла в два часа в министерство информации, чтобы принять миссис Рузвельт в большой комнате, которая постепенно заполнялась чудовищным полк жен. Миссис Р. прибыла около 14:15. Она безобразна, как грех». И, честно говоря, Вайолет сама по себе не была хорошенькой, так что очень забавно, что она так сказала. Она продолжила: «Но произнесла очень хорошую речь. Естественный, легкий, индивидуальный, хорошо поставленный.Предварительно, неуверенно и подавляюще».

Рубашка и юбка Gucci из Mytheresa. Туфли от Giuseppe Zanotti.

АНДЕРСОН: Да, у нее был неуверенный голос.

БОНЭМ КАРТЕР: «Никто из подставных лиц не смог бы этого сделать». Разве это не увлекательно?

АНДЕРСОН: Вау. Не могли бы вы сделать мне одолжение, сфотографировать эту страницу и отправить мне сообщение?

БОНЭМ КАРТЕР: Конечно. Могу я спросить, вы действуете сейчас по тем же причинам, что и раньше?

АНДЕРСОН: Тогда мне казалось, что это единственное, что я мог сделать, потому что я не был особенно хорош в учебе.Я помню, и я не думаю, что когда-либо говорил это вслух раньше, стоя перед зеркалом в довольно молодом возрасте и наблюдая, как я становлюсь другим человеком. Не в комическом смысле, как в фильмах, где актеры репетируют реплики. Не было слов. Это было больше изменение формы в моем лице. И было что-то во мне, что знало, что это полезно. Я думаю, что это больше, чем что-либо еще.

БОНЭМ КАРТЕР: Что бы вы сделали, если бы не играли?

АНДЕРСОН: Я, наверное, художник смешанной техники.

БОНЭМ КАРТЕР: Со мной в доме мисс Хэвишем? Я тоже сделаю смешанную технику в другом крыле. Единственное, я не знаю, сможем ли мы когда-нибудь жить вместе, потому что я подозреваю, что ты довольно аккуратный.

АНДЕРСОН: Не знаю насчет аккуратности, но говорили ли вы когда-нибудь с Ванессой Кирби, другой принцессой Маргарет, о ее неряшливости?

БОНЭМ КАРТЕР: Неопрятность?

АНДЕРСОН: Боже мой, когда мы снимали Трамвай Желание , можно было провести линию вдоль нашей гримерки.Позвольте мне рассказать вам, что вы, возможно, видели в любой день. Балетки с накладными волосами или вилка с кусочком веганского торта на конце.

БОНЭМ КАРТЕР: Как необычно. Это почти само искусство смешанной техники.

АНДЕРСОН: Полный хаос. Однажды я могу опубликовать фотографии с ее разрешения.

БОНЭМ КАРТЕР: Ты любишь Скалли или обижаешься на нее?

АНДЕРСОН: Я совсем на нее не обижаюсь. Но мое понимание того, как мне повезло, что у меня был такой сложный, знаковый и важный персонаж, пришло позже.

БОНЭМ КАРТЕР: С ней весело?

АНДЕРСОН: Если я смотрю старые серии, я очень ценю ее. Особенно, когда мы должны были сделать несколько комедийных эпизодов. В рамках того, кем она была в остальное время, имело смысл, что у нее будет тот юмор, который они написали для нее. Это было очень иронично и сухо. Никто никогда не видел ничего похожего на нее раньше. Другая вещь, которую показывали по телевидению, была Спасатели Малибу .

БОНЭМ КАРТЕР: Я знаю. Это была отличная альтернатива.

Рубашка и брюки от Alexandre Vauthier. Солнцезащитные очки от Gucci. Ботинки от Saint Laurent от Энтони Ваккарелло.

Куртка Lemaire.

———

Креативный партнер: Довиле Дризите

Волосы: Джеймс Роу

Макияж: Флори Уайт

Ассистент фотографа: Томортиз

Ассистент моды: Эми Лузи Райалл

Постпродакшн: Каталин Плеса

Хелена Бонем Картер — журнал Interview

Мой сын Билли спрашивал: «Тебе завтра быть ведьмой или королевой?»Хелена Бонем Картер

В фильме «: Комната с видом » (1985) 19-летняя Хелена Бонем Картер блестяще сыграла Люси Ханичерч, задумчивую героиню Э. М. Форстера, которая выбирает между любовью и приличиями в эдвардианской Англии. Яркая молодая актриса с ее широко распахнутыми глазами, темными локонами и светлой кожей так прекрасно воплотила в жизнь таких литературных персонажей, как Люси (не говоря уже о трагических подростках леди Джейн Грей и Офелии), что она быстро стала архетипической главной героиней драмы того времени. .Но к концу 90-х Бонэм Картер начала играть против типажа, беря на себя роли значительно более причудливые и острые, чем девушки с розовыми губами ее более традиционного периода в корсете. Чем более поврежден персонаж, чем сложнее условия, тем лучше — по крайней мере, это то, что Бонэм Картер, казалось, говорила, взяв на себя роль паралича нижних конечностей в The Theory of Flight 1998 года, напротив тогдашнего бойфренда. Кеннет Брана. В следующем году она сыграла курильщика с торчащими волосами, любовный интерес к Тайлеру Дердену Брэда Питта/Эдварда Нортона в фильме Дэвида Финчера « Бойцовский клуб » (1999). Для этой роли лондонская актриса продемонстрировала свою готовность стать мрачной и немного маниакальной. То, что она также не боится выглядеть гротескно или даже смешно, является частью ее очарования. Подумайте о наборе грубых вставных зубов, которые она носила в образе злой Беллатрикс Лестрейндж в трех фильмах о Гарри Поттере и . Или ее готовность превратиться в примата, как она сделала в фильме « Планета обезьян » (2001), который, хотя сам по себе и не является критическим достижением в ее карьере, сигнализирует о начале ее продолжающегося личного и профессиональные отношения с его директором Тимом Бертоном.В Бонем Картер Бертон нашел идеальную музу для лукавого и мрачного фэнтези. За последнее десятилетие они вместе сняли семь 90 360 90 361 фильмов, и многие из персонажей Бонэм Картер в этих фильмах были затронуты безумием. На самом деле, некоторые из них были совершенно пугающими, например, сообщница Демона-парикмахера с Флит-стрит по выпечке мясных пирогов миссис Ловетт в Суини Тодд (2007) и тираническая Красная Королева в Алиса в стране чудес (2010) .

Зло в стороне, колдовское сладострастие некоторых экранных персонажей Бонем Картер не отличается от ее печально известного причудливого закадрового стиля.Ее пристрастие к эксцентричным, многослойным ансамблям на протяжении многих лет приводило ее в списки как самых стильных, так и худших нарядов. Будучи номинанткой на премию «Золотой глобус» 2011 года за лучшую женскую роль за свою работу в фильме «: Король говорит». зеленый. Как и ожидалось, у такого непочтительного шага были свои недоброжелатели, но именно его наплевательское безумие вдохновило Марка Джейкобса попросить ее стать лицом его рекламной кампании осенью 2011 года.

Последней коллаборацией Бонэм Картер с Бертоном стал новый фильм Dark Shadows . Он должен выйти в этом месяце. Он основан на одноименной готической мыльной опере конца 1960-х годов и рассказывает историю 200-летнего вампира (которого играет еще один завсегдатай Бертона, Джонни Депп), который возвращается домой к потомкам, столь обеспокоенным. что они пригласили к себе жить психиатра, страдающего алкоголизмом (Бонэм Картер).

Играет ли она английскую розу или садомазохистскую ведьму, Бонем Картер никогда не переставала быть интересной, как хорошо знает ее коллега по фильму Гарри Поттер Дэниел Рэдклифф.Рэдклифф посетил 45-летнюю Бонэм Картер в одном из двух домов, которые она делит с Бертоном и их двумя детьми в Лондоне.

ДЭНИЭЛ РЭДКЛИФФ: У вас довольно успешная семья.

ХЕЛЕНА БОНЭМ КАРТЕР: Вы так думаете?

РЭДКЛИФФ: Ну, вы произошли от премьер-министра, нескольких политиков и очень влиятельного директора. А твой дедушка по материнской линии был испанским дипломатом, который несколько лет назад был удостоен звания Праведника народов мира, что удивительно.А твоя мама психотерапевт.

БОНЭМ КАРТЕР: Вау. Ты знаешь больше, чем я.

РЭДКЛИФФ: Но эта интеллектуальная среда — как она вас запустила? Потому что ты начал молодым.

БОНЭМ КАРТЕР: Это не имело никакого отношения к тому, откуда я родом, в том смысле, что мама и папа никогда не воспитывали нас с каким-либо давлением. Не было никаких ожиданий, и это было здорово. Но я был невероятно самокритичен и очень целеустремлен. Слава богу, с возрастом я стал менее самокритичным.

РЭДКЛИФФ: А вы? Это идет немного?

БОНЭМ КАРТЕР: О да. Не беспокойтесь. Это намного лучше, когда ты становишься старше.

РЭДКЛИФФ: О, слава богу.

БОНЭМ КАРТЕР: Я думаю, что вы физически распадаетесь. Но морально так намного легче.

РЭДКЛИФФ: Я определенно страдаю легким комплексом неполноценности, когда вхожу в комнату с другими актерами, потому что я никогда не тренировался, и я знаю, что вы тоже.

БОНЭМ КАРТЕР: О, до вчерашнего дня у меня был большой комплекс неполноценности.

РЭДКЛИФФ: Но не сегодня!

БОНЭМ КАРТЕР: У всех возникает комплекс неполноценности, когда они входят в комнату. Но потом, когда у тебя есть дети и ты становишься старше, это не имеет большого значения. В молодости у меня было очень много комплексов неполноценности. У меня был комплекс неполноценности, потому что я не учился в университете. У меня был комплекс неполноценности, потому что я не тренировался. Тогда это утомляет. И тебе это надоедает.

РЭДКЛИФФ: Верно. И именно эта скука в конечном итоге приводит вас к мысли: «О, черт с ним.

БОНЭМ КАРТЕР: «К черту все» — моя основная философия.

РЭДКЛИФФ: Я думаю, что люди видят в вашей карьере почти две половины, в одной из которых вы играли что-то вроде инженю. А потом бытует мнение, что примерно в то время, когда вы встретили Тима [Бертона], вы начали вести себя странно. Но я знаю, что ты был странным задолго до этого.

БОНЭМ КАРТЕР: Я была странной с самого начала. Просто нельзя ожидать, что люди поймут тебя. И я действительно думаю, что это действительно запутало мою голову, будучи известным молодым, когда вы действительно не знаете, кто вы есть.Вот каким смешным я был: иногда я смотрел на свой письменный профиль и видел, как меня описали, и говорил: «О, это я?» Вы никогда не сможете доверить свое самоопределение тому, кто встречается с вами всего 15 минут.

RADCLIFFE: Typecast — странное слово. Все персонажи не одинаковы. Очень легко сказать, что чей-то тип.

БОНЭМ КАРТЕР: Все эти исторические драмы в корсетах. Но что было особенного в этих частях, так это то, что все они были из романов.Они мгновенно дали более тонкую характеристику. Я помню, как мой агент сказал: «Вы не можете сниматься в «Куда боятся ступить ангелы», [1991] и «Говардс-Энд», [1992]». Я сказал: «Почему бы и нет? Покажи мне лучшую часть».

РЭДКЛИФФ: Ваш персонаж из Гарри Поттера , Беллатрикс Лестрейндж, является одним из самых страшных персонажей в книгах. Но я думаю, будет справедливо сказать, что она очень игривая и довольно сексуальная.

БОНЭМ КАРТЕР: Когда они прислали запчасть, я подумал: что я буду здесь делать? Потому что, на самом деле, на странице она была не вся, поэтому я подумал: «Ну, ты должен быть замечен».И Беллатрикс — дети ее боялись. Поэтому я думаю: «Хорошо, я должен быть страшным». Но также, если вы с детьми, вы хотите повеселиться, озорничая.

Я действительно думаю, что это действительно запутало мою голову, будучи известным молодым, когда вы действительно не знаете, кто вы. Хелена Бонем Картер

RADCLIFFE: Как вы думаете, вас часто вдохновляют дети? Потому что я делаю. Они очень честны в том, как они действуют и каковы они в мире.

БОНЭМ КАРТЕР: О, да. Они есть.И я также думаю, что во мне много Питера Пэна. Я никогда особо не хотел взрослеть. Я вырос очень молодым. Я съехал, когда мне было 13 — именно тогда я начал играть. Папа был действительно болен — он был практически парализован — поэтому какая-то часть меня чувствовала, что я должна взять на себя ответственность.

РЭДКЛИФФ: Вы думали, что должны обеспечивать. Или помочь, по крайней мере.

БОНЭМ КАРТЕР: Да. Я пытался исправить то, что с ним произошло. Я даже не осознавал этого. Было много альтернативной жизни, потому что он был парализован.Я думал, что если я что-то сделаю, то это как-то улучшит ситуацию.

РЭДКЛИФФ: Что вы, вероятно, в некотором роде и сделали.

БОНЭМ КАРТЕР: В каком-то смысле да.

РЭДКЛИФФ: У вас была замечательная жизнь, и чего еще может желать любой родитель, кроме как гордиться своими детьми? О, кстати говоря, поздравляю. Вы выиграли BAFTA в прошлом году за «Король говорит!» .

БОНЭМ КАРТЕР: Спасибо.

РЭДКЛИФФ: Это очень захватывающе, и вы были в ужасе перед этим фильмом.Вы были на Поттер , и вы снимали это в то же время. Вы выполняли двойную работу.

БОНЭМ КАРТЕР: Я выполнял двойную работу. На самом деле я никогда не говорил «да» этому фильму. Я столько раз говорил нет. [Режиссер] Том Хупер неутомим, поэтому, если он чего-то хочет, он это получит. В конце концов вы говорите: «О, черт возьми, я сделаю это».

РЭДКЛИФФ: Правда? Только настойчивостью?

БОНЭМ КАРТЕР: Это просто проще — и к тому же это стреляло по дороге. Но знаешь, мой сын Билли спрашивал: «Тебе завтра быть ведьмой или королевой?» Я подумал: ну, это в значительной степени моя жизнь.

РЭДКЛИФФ: Тебе завтра предстоит быть ведьмой или королевой — решать тебе. Когда я положила диктофон на ваш стол, я подняла стопку писем и увидела название книги, которая лежала под этой стопкой: Что делать бедной девушке? Проституция в Америке середины девятнадцатого века .

БОНЭМ КАРТЕР: [ на южном протяжном языке ] Если ничего не помогает, это моя запасная ситуация.

РЭДКЛИФФ: Это ваш южный акцент?

Это Тим Бертон.Он гений. Вы не можете отказать ему только потому, что вы встречаетесь с ним и у вас двое детей. Хелена Бонем Картер

БОНЭМ КАРТЕР: Это часть. Вы можете исследовать подобные вещи. Самое замечательное в нашей работе то, что она заставляет нас делать то, на что мы, естественно, слишком ленивы. Я горжусь собой, что наконец-то беру уроки чечетки. Это было новогоднее решение. Я подумал: «Просто сделай это! Когда ты найдешь время?

РЭДКЛИФФ: Абсолютно. И в этом доме много деревянных полов, так что можно ходить в город. Каковы ваши отношения с мюзиклами? Вы слушали их в детстве?

БОНЭМ КАРТЕР: Я люблю мюзиклы. Честно говоря, я всегда хотел быть в мюзикле, и я всегда хотел быть миссис Ловетт [ее роль в Суини Тодд ], поэтому, когда Тим сказал: «Я справлюсь, но ты можете пройти прослушивание, если хотите, вы знаете. . .

РЭДКЛИФФ: Я помню, как вы занимались пением.

БОНЭМ КАРТЕР: Да, опять ты был там!

РЭДКЛИФФ О пятом фильме [ Гарри Поттер ].Я помню, как подумал: что будет с Тимом, если она не получит эту роль? Я думаю, важно сказать, что вы также пробовались на [Стивен] Сондхейм [соавтор оригинального мюзикла, с которым консультировались по поводу фильма Бертона]. И это невероятно сложно. Каким был этот опыт?

БОНЭМ КАРТЕР: Это был один из худших горбов в нашем браке. Не то чтобы мы женаты, но это действительно тяжело —

РЭДКЛИФФ: О, вы не женаты?

БОНЭМ КАРТЕР: На самом деле нет.Ни через какие. . . Правда, от лени.

РЭДКЛИФФ: Ну, дети — это серьезное обязательство, не так ли?

БОНЭМ КАРТЕР: Да, наши семьи женаты.

РЭДКЛИФФ: Да! Который я люблю. Что интересно, когда я говорю об этом с людьми моего возраста, они говорят: «Это немного странно». Я говорю это людям, у которых есть дети, а они так завидуют! [ оба смеются ] Они все невероятно завидуют твоему положению.

БОНЭМ КАРТЕР: Это очень хорошо.[ с южным акцентом ] Если вы можете позволить себе иметь два смежных дома . . .

РЭДКЛИФФ: Это не похоже на два дома. Это отличная идея — вам обоим явно нужно личное пространство.

БОНЭМ КАРТЕР: Тебе определенно нужно личное пространство.

РЭДКЛИФФ: Это так блестяще. Итак, вы можете рассказать о Dark Shadows ? Потому что я действительно не знаю серию —

БОНЭМ КАРТЕР: Я этого не знала. Я знал, что Тим бежал домой, когда был школьником, и смотрел «: Темные тени », это была действительно дрянная мыльная опера, вроде готической мыльной оперы, но все это происходит примерно в 1970-х. В основном это о Барнабусе Коллинзе, несчастном вампире — вампире поневоле.

Самое замечательное в нашей работе то, что она заставляет нас делать то, на что мы, естественно, слишком ленивы. Хелена Бонем Картер

РЭДКЛИФФ: О, круто! И вы играете доктора Джулию Хоффман?

БОНЭМ КАРТЕР: Я играю местного психиатра, алкоголика. Вот такая странная семья. . . Барнабус Коллинз воскресает из гроба и возвращается к своей семье. Он отсутствовал 200 лет.А Мишель Пфайффер, я думаю, его внучатая племянница семь раз.

РЭДКЛИФФ: Отлично.

БОНЭМ КАРТЕР: Когда я это читала, я немного волновалась, потому что там есть часть о сексуальной ведьме. В начале фильма, перед кастингом, Тим сказал: «Я думаю, нам следует сделать перерыв, потому что ты работаешь со всеми этими другими режиссерами, а я никогда не работаю с другими актерами». Я сказал: «Хорошо, абсолютно все понимаю. Давайте просто повзрослеем». А потом [продюсер] Дик Занук — он самый удивительный человек.Ему 77, он сын Дэрила Занака, и он продюсировал провалы, сенсации — Jaws, The Sound of Music . Я имею в виду, он легенда. Итак, я на красной дорожке «Золотого глобуса», к сожалению, одет как обычно, и Дик подходит ко мне —

РЭДКЛИФФ: О, это была другая обувь?

БОНЭМ КАРТЕР: Да. Но знаете, это было хорошо, потому что как можно сделать ковер за полтора часа? Так что я подумал, черт возьми. Я посмотрела на платье и подумала: оно не будет хорошо принято, так что давай просто отвлечемся.По крайней мере, у тебя есть некоторый контроль, понимаешь?

РЭДКЛИФФ: Честно говоря, вдохновлено.

БОНЭМ КАРТЕР: Дик подходит ко мне и говорит: «Ты читал?» И я сказал: «Да, но он не хочет, чтобы я был в этом». Он сказал: «Нет, нет. Вы доктор. . . Я сказал: «Анжелик, сексуальная ведьма, верно?» Он сказал: «Нет, не Анжелик. Вы доктор Хоффман. Доктор Хоффман! Психиатр-алкоголик.

РЭДКЛИФФ: Верно, значит, вы рисовали других актрис?

БОНЭМ КАРТЕР: Ну, я думал, но я также подумал: что такого в психиатре-алкоголике, что заставляет вас естественно думать Хелена ?

РЭДКЛИФФ: Итак, я заинтригован. Каково это, если у тебя действительно дерьмовый день на съемочной площадке? Это то, что делает два дома фантастическими? Я уверен, что должен. Потому что я бы не хотел идти домой с режиссерами.

БОНЭМ КАРТЕР: Да. Он очень напряжен. Директора есть. Уровень стресса — это битва. Я имею в виду, что все, что может пойти не так, идет не так. Но опять же, что хорошего в работе с Тимом — когда ты связан с ним — так это то, что я вижу, что на съемочной площадке ему весело. Но если бы я не попал на съемочную площадку, я бы подумал, что он был на грани самоубийства в течение шести месяцев.

РЭДКЛИФФ: Верно. Всегда очень сексуально, очень привлекательно видеть, как человек, которого ты любишь, отлично справляется со своей работой.

БОНЭМ КАРТЕР: Я знаю. Я люблю это. Это действительно хорошая вещь. Это очень полезно делать время от времени. Потому что иначе. . . Он не умеет готовить, но он действительно хорош в кинорежиссуре.

RADCLIFFE: Он не очень полезен по дому, но он может снять фильм.

БОНЭМ КАРТЕР: И я думаю, О, почему ты снова работаешь с ним? Но это имеет смысл для меня.У меня двое детей от мужчины. Нет никакого смысла ехать на другой конец света и заниматься чем-то другим.

РЭДКЛИФФ: Нет, в этом есть смысл!

БОНЭМ КАРТЕР: А еще это Тим Бертон. Он гений. Вы не можете отказать ему только потому, что вы встречаетесь с ним и у вас двое детей.

РЭДКЛИФФ: Нет, абсолютно.

БОНЭМ КАРТЕР: Это было бы безумием.

РЭДКЛИФФ: Странная причина.

БОНЭМ КАРТЕР: Это было бы извращением.

РЭДКЛИФФ: Это действительно так.

БОНЭМ КАРТЕР: Это было бы определенно неправильно — и глупо.

РЭДКЛИФФ: Глупо. Абсолютно. И на самом деле, исходя из того, что вы сказали о «Золотом глобусе» и ваших несоответствующих туфлях: мода. Вы работали с Юргеном Теллером?

БОНЭМ КАРТЕР: Для Марка Джейкобса. Это было результатом тех двух ботинок.

РЭДКЛИФФ: Правда?

БОНЭМ КАРТЕР: Марк сказал: «Пусть носит другую обувь». Юрген Теллер — отличный фотограф.Он великолепен.

РЭДКЛИФФ: Единственное, что я ненавижу в своей работе, — это фотосессии, потому что, когда ты позируешь, ты чувствуешь себя немного идиотом, я всегда нахожу это.

БОНЭМ КАРТЕР: Ну, вы знаете, что было здорово с Юргеном? Он такой быстрый. Мы просто включаем музыку и просто танцуем. Меня фотографировали так долго, что мне кажется, что я сделал все выражения.

РЭДКЛИФФ: Существует конечное количество лиц.

БОНЭМ КАРТЕР: Лиц немного, и я не хочу зацикливаться на том, что выглядит хорошо, потому что это может быть креативно, если у вас есть отличный фотограф.Это отношения. Это очень сексуально. Это как танцевать с кем-то.

RADCLIFFE: Можешь ли ты назвать себя увлеченным модой? Я знаю, что у тебя есть свой стиль — самовыражение, на самом деле.

БОНЭМ КАРТЕР: Я только и делаю, что наряжаюсь. Я люблю наряжаться. Это похоже на то, что мы делаем для нашей работы, получая деньги за то, чтобы одеваться. Так что я продолжаю делать это в жизни, и я надеваю немного одежды, и одежда меняет то, как я себя чувствую. Я думаю, что превращаюсь в кого-то другого, а потом вы видите фото и говорите: «Я не это имел в виду.. . Это разочарование после. Вот почему я перестал следить за собой, потому что я говорю: «Это все еще я!»

РЭДКЛИФФ: Расскажите мне о своей роли в : Большие надежды, [предстоящая адаптация режиссера Майка Ньюэлла].

БОНЭМ КАРТЕР: Мисс Хэвишем, я имею в виду, это фантастика. Я сделала это и для платья. Это потому, что она невеста, мисс Хэвишем. Это был крошечный бюджет, но мне это нравилось. И я люблю Майка, его энергию.

РЭДКЛИФФ: В каком-то смысле он самый англичанин, которого вы когда-либо встречали.То есть вы сделали это в основном из-за платья? Это история женщины, которая всегда в свадебном платье.

БОНЭМ КАРТЕР: Всегда жду, да. Она была брошена. И она остается в своем свадебном платье, и просто ждет и ждет.

РЭДКЛИФФ: Ты будешь потрясающим.

БОНЭМ КАРТЕР: Ну, мне понравилось. Это забавно, потому что я никогда не хочу повторяться — и я подумал: «О, это просто старая версия Беллатрикс с волосами». Но вы всегда начинаете изнутри наружу.

РЭДКЛИФФ: Вы заняли нишу на таких влиятельных персонажах.

БОНЭМ КАРТЕР: Надеюсь. Потому что это все, что я могу сделать.

РЭДКЛИФФ: Стоит указать читателю, что причина, по которой вы и я теперь друг другу немного лучше, чем сказать, я знаю многих других актеров, заключается в том, что одни и те же люди делали нам прически и макияж каждый день, так что мы меняться стульями.

БОНЭМ КАРТЕР: И истории, и многое другое. Большую часть времени я следил за тем, чтобы никто не входил, чтобы можно было выбросить сигарету в окно.

РЭДКЛИФФ: Это еще один, немного дерьмовый вопрос — люди всегда задавали вам те же скучные вопросы, что они задают мне о том, чтобы быть типичным.

БОНЭМ КАРТЕР: Я знаю. . .

РЭДКЛИФФ: Это свидетельство вашей настойчивости.

БОНЭМ КАРТЕР: Это просто упрямство, вот и все.

RADCLIFFE: И это настойчивость и постоянный поиск хороших людей для работы, и вы можете оглянуться назад, и у вас есть огромный объем работы, который показывает огромную универсальность.

БОНЭМ КАРТЕР: Видите ли, вам будет намного легче удивить людей, если они будут думать, что вас разоблачили. На самом деле, это очень хорошая позиция. Они думают, что навели на вас подозрения, но у вас достаточно места для маневра. Вы можете делать все, что вам нравится. Вы можете полностью изменить себя — или нет.

RADCLIFFE: Для меня это, кажется, о том, чтобы зрители привыкли видеть меня в разных вещах. Никогда не будет одной части, которая полностью отделит меня от 10 лет в части, которую я любил, понимаете? И я никогда не хотел бы быть полностью отделенным от него.

БОНЭМ КАРТЕР: Я думаю, со временем вы это сделаете, дорогая.

РЭДКЛИФФ: Правда?

БОНЭМ КАРТЕР: Честно говоря, у людей такая короткая память. Абсолютно.

РЭДКЛИФФ: Вот в чем дело. Я действительно думаю, что большинство людей. Надеюсь, через 10 лет я буду просто еще одним актером, который появляется в кино.

БОНЭМ КАРТЕР: Ты будешь другим. Вы будете отличаться от того себя, которым вы были. Вы постоянно растете. Впрочем, у тебя всегда будет твоя молодость, если ты захочешь.Но можно закрепить. Вы можете перевернуть его на голову. Это не имеет значения. Но лучше всего то, что вы делаете это, потому что вам это нравится.

РЭДКЛИФФ: Вот в чем дело. И, в конце концов, я не думаю, что перестану любить его в ближайшее время.

БОНЭМ КАРТЕР: Нет. Возможно. Возможно, вы станете режиссёром.

РЭДКЛИФФ: Я бы с удовольствием.

БОНЭМ КАРТЕР: Подозреваю, у тебя слишком много энергии, чтобы просто действовать. А что у тебя с сочинением?

РЭДКЛИФФ: Я все это поддерживаю, абсолютно.В данный момент я работаю над идеей сценария.

РЭДКЛИФФ: Чем бы ты хотел заниматься в свободное время?

БОНЭМ КАРТЕР: В свободное время? Научитесь танцевать чечетку. Сделайте что-нибудь с детьми. Связь. Напомните им: «Здравствуйте, я ваша мама». [ смеется ] Свободное время я действительно провожу с детьми, но есть ли у меня свободное время без них, я не знаю.

РЭДКЛИФФ: Вы обнаружили, что наличие детей дало вам отличный повод играть во множество игр, в которые вы никогда не хотели переставать играть, но общество говорит, что вы должны?

БОНЭМ КАРТЕР: Да.Ты возвращайся. Я думаю, что если у вас есть ребенок, вы должны показать ему, как любить жизнь и что нужно делать — ну, знаете, идеальный глоток. Это то, что я действительно хочу им показать. Как сделать
идеальным глотком? Разные текстуры, разная температура — мороженое и горячий шоколад. Итак, нам нравится варить зелья, и поэтому вы все это смешиваете. Я люблю это. И мне нравится то, что я получаю от них, а именно воображение и игра.

 

 

‘Люди предпочитают спать с влиятельными людьми.У меня от этого двое детей’

Дин-дон, это звонок в дверь. И посмотрите, кто стоит на моем мокром от дождя пороге, это Хелена Бонем Картер. В своих приземистых, неуклюжих сапогах и темном цветочном платье с рюшами и кудрями, собранными на макушке, она выглядит так точно, то есть как викторианский гот, нарисованный углем, что она могла бы быть актрисой, играющей героиню, играющую Хелену. Бонем Картер. Которой, в определенной степени, она и является.

«Я люблю наряжаться и создавать себя как бы по дню и настроению.Но это иллюзия, потому что потом Daily Mail фотографирует вас, и вы видите это и думаете, что я вовсе не это имела в виду, — говорит она, когда мы идем на кухню, и я хвалю ее наряд. Ее чувство стиля — неизменно описываемое как причудливое («Боже, причудливое», — говорит она, словно повторяя смертельный диагноз врача) — сделало ее фавориткой папарацци, а фотографии, на которых она слонялась по Лондону в своих характерных нарядах, стали фаворитом. главный продукт таблоидов на протяжении нескольких десятилетий. Думала ли она когда-нибудь: «Сегодня я оденусь в нормкор — это скинет папочки»?

«Я знаю, но я обещаю вам, даже когда я думаю, что я нормальный, как-то это выходит не так.Это действительно так! Позже я смотрю фотографии и думаю, о чем я думал?» она сказала. Ее тон чередуется между старомодным роскошным и мягким тысячелетним всплеском, как если бы она была и вдовствующей женщиной из ушедшего века, и сардоническим современным подростком, часто в одном предложении. Потом это становится визгом: «Боже мой, ваша собака смешна!» — кричит она, заметив моего терьера и тут же подхватив его. Бонэм Картер любит собак, потому что, конечно же, любит — какая шикарная англичанка их не любит? У нее самой их двое, и как только она кладет обратно мой, достает телефон, чтобы сфотографировать его: «Я должна отправить фото Тиму — он ему понравится», — говорит она, имея в виду Тима Бертона, своего бывшего партнера. и отец ее двоих детей.

Мы у меня дома, потому что Бонэм Картер хотела встретиться где-нибудь, где мы могли бы посидеть на улице ради социального дистанцирования, но не в парке, так как был предсказан дождь. Знал ли я, что ее публицист написал по электронной почте за неделю до этого, везде, где это отвечало всем требованиям? Я предложил либо ее сад, либо мой, думая, что очень известный актер ни за что не соизволит приехать ко мне, а это значит, что нам придется брать интервью у нее, а я буду нюхать ее домашний мусор.Ура моему тактическому таланту! Или, как оказалось, нет: Елена хотела бы приехать к вам, — ответил публицист. Итак, сейчас мы сидим у меня на кухне, рядом с дверью в сад, в окружении моего домашнего мусора.

«Ах, дети, — говорит она, глядя на груды пластикового дерьма повсюду. — Становится легче, обещаю. Но до тех пор работа — это праздник». Ее детям с Бертоном, Билли и Нелл, 16 и 12 лет. «Внезапно наступил момент, когда они смогли заботиться друг о друге, и это было похоже на волшебство.

Ты назвала меня блефом, потому что я хотела пойти к тебе домой, говорю я ей. «Мне просто было немного скучно — мне нужно было сменить конверт», — отвечает она, делая еще фотографии моей собаки. Когда она потом просматривает их, среди всех фотографий собак и детей, я замечаю Оливию Колман, ее партнершу по фильму «Корона», которая грабит камеру.

‘Быть маргинализованным’

Бонэм Картер пришла в мой конверт, чтобы обсудить ее второе выступление в роли принцессы Маргарет в «Короне» («О да, Корона», — говорит она, как будто она думала, что пришла сюда исключительно для того, чтобы поиграть с моя собака).Бонэм Картер прекрасно передает высокомерие и разбитое сердце, лежащие в основе характера принцессы, а ее Маргарет — восхитительно острое тонизирующее средство против несколько непрозрачной мягкости королевы (Колман). Новый сериал, который настолько хорош, что может спасти Рождество 2020 года, фокусируется на следующем поколении членов королевской семьи, в частности на Чарльзе и Диане. Бонэм Картер до сих пор выдает несколько восхитительных реплик в стиле Маргарет (когда юной Диане Спенсер говорят, что она живет в одной квартире в Эрлс-Корт, она тянет: «Проститутки и австралийцы — разве это не те, кто живет в Эрлс-Корт?»), но она имеет несколько уменьшенное присутствие. Разделяла ли она разочарование Маргарет по поводу «маргинализации»? — говорит она, заканчивая вопрос. «Я действительно думал, что это было идеально, потому что проблема с Маргарет в том, что она была маргинализирована. Мне этого было достаточно, потому что, что бы она ни делала, она всегда такая самостоятельная».

Я не оспариваю, что Маргарет была груба, но часто причина, по которой люди нападают на других, заключается в том, что они чувствуют себя уязвимыми.

Она потратила месяцы на свои исследования.Ее не интересовало ничего, из-за чего принцесса звучала как мультяшный сноб, вместо этого она искала нюансы. «Я не спорю с тем, что Маргарет была груба, но часто люди нападают на других из-за того, что чувствуют себя уязвимыми», — говорит она. Чтобы найти эту уязвимость, она опросила оставшихся в живых друзей Маргарет, в том числе ее бывшую фрейлину Энн Гленконнер. «Я всегда был балбесом. Честно говоря, вы должны увидеть мой файл Маргарет. Тим просматривал все мои файлы и говорил: «Ты не академик, ты — актер».Но я должен приостановить свое собственное неверие, прежде чем я попрошу кого-либо еще приостановить их. И это такой возмутительный вопрос: я должен притворяться гребаной принцессой Маргарет?» — говорит она, повышая голос.

В исследовании ей помогала ее почти абсурдно гламурная семья, хотя она преуменьшает, насколько она гламурна: «Мы с тобой из одного и того же происхождения», — настаивает она несколько раз (она еврейского происхождения по материнской линии). сторона).На что я могу только сказать, ну, своего рода. В отличие от нее, в моем генеалогическом древе нет бывших премьер-министров (HH Asquith, ее прадед) или Ротшильдов. А также, в отличие от меня, у Бонем Картер не одна, а две связи с принцессой Маргарет: один из ее дядей встречался с ней, и она приходится двоюродной сестрой Гленконнеру. «Она смутно была в глубине моего детства, люди говорили: «В комнате принцесса». Я помню, как однажды попятилась к ней, и она бросила на меня один из своих острых взглядов», — говорит она.Спустя годы Бонэм Картер снова встретила ее на «одной из тех вечеринок». Принцесса узнала ее и сказала: «Ты лучше играешь». «Это была она. Она делала людям комплименты, — почти восхищенно говорит Бонем Картер.

Она работает так долго, что имеет разное значение для разных поколений: для тех, кто вырос в этом столетии, она Беллатриса Лестрейндж в фильмах о Гарри Поттере.Для предыдущего поколения она полностью переплетена с фильмами Бертона. Но, безусловно, ее самый устойчивый жанр — это историческая драма, начиная с ее славного дебюта в роли нервно-мятежной Люси Ханичерч в фильме 1985 года «Комната с видом»; и ее долгое сотрудничество с фильмами «Торговца слоновой кости» после этого, в таких фильмах, как «Куда боятся ступить ангелы» 1991 года и «Говардс-Энд» 1992 года. Обе ее номинации на «Оскар» были за исторические драмы: «Крылья голубя» 1997 года и «Король говорит!» 2010 года. Какое-то время казалось, что она пыталась сбежать от корсета, когда сбежала в США, чтобы сниматься в современных фильмах, таких как «Могущественная Афродита» 1995 года и «Бойцовский клуб» 1999 года.Но после «Короля говорит» она все чаще погружается обратно: она сыграла мисс Хэвишем в «Больших надеждах» 2012 года и непристойно-аморальную мадам Тенардье в «Отверженных».

С тех пор она провела два года, играя принцессу Маргарет. Чувствовала ли она колебания по поводу возвращения в историческую драму? «Не совсем. Скажем так, когда я потом все это увижу, я думаю: «Зачем я это сделал? Я выгляжу точно так же, как и раньше [в других исторических драмах], с безумно вьющимися волосами.Но у меня есть ностальгия по тому времени, и я люблю старинные платья. А корсет, как бы он ни был суров, если вы умеете его носить, выдыхая после того, как его надели, и вовсе упорядочивает вашу осанку. Об этом можно много говорить, на самом деле».

Актеры Джонни Депп и Хелена Бонэм Картер и режиссер Тим Бертон в Нью-Йорке в 2009 году. Фото: Джейми Маккарти/WireImage Хелена Бонем Картер в роли принцессы Маргарет в новом сериале «Корона».Фотография: Нетфликс

Она снялась в стольких исторических драмах, что иногда натыкается на себя на экране. Также сыграв королеву-мать в «Короле говорит», она, возможно, единственная актриса, сыгравшая мать своего персонажа. В новой постановке Netflix «Энола Холмс», основанной на детективном сериале о сестре-подростке Шерлока Холмса, героиня Бонем Картер встречает суфражистку Эдит Гарруд, которая вдохновила ее на образ, сыгранный ею в фильме «Суфражистка» 2015 года.«Мне очень нравятся все мои призраки, преследующие меня повсюду», — улыбается она.

За ней следуют и другие призраки. К этому моменту она работала почти со всеми мужчинами в бизнесе, которых в той или иной степени обвиняли в том, что они монстры: Мел Гибсон (Гамлет 1990-х), Вуди Аллен (Могущественная Афродита), Роман Полански (Терапия 2012 года). , Харви Вайнштейн («Крылья голубя», «Король говорит») и, несколько раз, Джонни Депп, который также является крестным отцом ее детей.

Я считаю, что люди разноцветные, они почти никогда не бывают все хорошими или все плохими.

Когда Бонэм Картер говорит о принцессе Маргарет, она предпочитает нюансы резкому осуждению. «Я никогда не вижу ничего черно-белого. Я считаю, что люди разноцветные, они почти никогда не бывают все хорошими или все плохими. Вайнштейн был хулиганом, и точка. Но и не точка, на самом деле. Он был хулиганом, возможным социопатом и фантастически эффективным продюсером фильмов», — говорит она.

Она говорит, что, как известность не оправдывает его преступлений, так и его преступления не отменяют его работы? «Да, точно. Дело не в том, чтобы извинить его, а в том, чтобы увидеть всю картину, чтобы понять его».

На момент нашего интервью еще не вынесен вердикт по делу Деппа о клевете, в котором он утверждал, что Sun оклеветала его, назвав «избивателем жены». Удивлена ​​ли она тем, как все обернулось для ее друга, обвиненного в нападении на его бывшую жену Эмбер Херд и наркомании? «О, полностью. В Джонни есть что-то старомодное, с его манерами — все это не имеет смысла. Но человек не дурак. Он бы не зашел так далеко, если бы думал, что был не прав».

Секс и власть

Мы немного поговорим о сексе и власти, и всегда ли это эксплуатация, когда пожилой влиятельный мужчина в Голливуде спит с молодой актрисой.«Кого мы должны знать? В течение многих лет люди предпочитали спать с влиятельными людьми, и это их прерогатива. В конце концов, у меня от этого двое детей», — говорит она и кудахчет так громко, что пугает собаку.

Бонэм Картер познакомилась с Бертоном на съемках фильма «Планета обезьян» 2001 года. «Я очень хорошо осознавала, когда мы встретились, даже несмотря на то, что он одел меня в костюм шимпанзе, что мое лицо было его эстетикой: темное, бледное, туберкулезное», — улыбается она. Спустя годы, после того как у них родились дети, он показал ей набросок, который сделал за десять лет до их знакомства. «Это было очень трогательно. Я подумала: «О, значит, я представила тебя в твоем воображении». А он в ее: в свои 20 лет она была одержима Эдвардом Руки-ножницы.

До Бертона публичный образ Бонем Картер был образ приятно панковской шикарной женщины — Дафна Гиннесс, скрещенная с Изабеллой Блоу. Он выявил ее готическую сторону, и она смягчила его более склонность к рукам-ножницам, улыбаясь на фотографиях вместо того, чтобы смотреть с затравленным хмурым взглядом.Они были настолько хорошо подобраны, что выглядели так, будто один из его рисунков ожил, персонажи прямо из «Битлджуса». Она появилась в восьми фильмах Бертона, в том числе «Планета обезьян», «Крупная рыба», «Чарли и шоколадная фабрика» и «Суини Тодд». «Хотя у меня никогда не было бесплатного проезда с Тимом, потому что я спала с ним. Я всегда был на прослушивании. И я подарил ему двоих детей и все такое!» она снова хихикает.

Хелена Бонем Картер: «Ужасно быть на публике и переживать личную фрагментацию, а я никогда не притворялась».Фотография: Вера Андерсон/WireImage Актриса Хелена Боэм Картер в фильме «Алиса в стране чудес».

Супруги, как известно, жили в двух соседних домах в Лондоне («Нет, там не было подземного туннеля, хотя люди могут в это поверить, потому что это звучит намного интереснее») и какое-то время они были самыми мило эксцентричными британцами. пара. Затем в 2014 году они объявили, что расстались. «Нам потребовалось некоторое время, чтобы приспособиться, но я думаю, что сейчас все действительно очень хорошо», — говорит она. «И с детьми все в порядке, у них двойная жизнь.Поначалу ужасно привыкать к тому, что рядом нет детей [когда вы разделяете опеку]. Жестокость развода необыкновенна. Но потом вы доходите до точки, когда вы думаете: «О, у меня есть выходной на этой неделе!» Некоторые части очень достойны рекомендации».

Бонэм Картер подозревает, что Питер Морган, создатель «Короны», попросил ее сыграть принцессу Маргарет, потому что она, как и принцесса, пережила публичное расставание. «Это было то, к чему я мог относиться, эта уязвимость.Ужасно быть на публике и переживать личную фрагментацию, а я никогда не притворялась. Жесткая верхняя губа мне кажется скучной», — говорит она.

Бертон, несомненно, по-прежнему является частью ее жизни, и это выходит за рамки простого совместного воспитания. Он часто упоминается в разговоре и даже сделал элегантную черную маску для лица, в которой она появляется, украшенную изящными рисунками неоновых животных. Учитывая их близость, почему она прекратила отношения? «О, я не могу говорить об этом.Хорошая попытка, Хэдли! Я несу ответственность перед детьми, чтобы не говорить об этом. Как и Тима, я его уважаю. Но я не ушла, скажем так», — говорит она.

Полагая, что тема закрыта, я начинаю задавать другой вопрос. Но он не закрыт. «Хотя я скажу это в положительном смысле: я действительно думаю, что есть момент, когда люди подходят на определенное время, иногда, и если вы можете, вы признаете, что вы дали все, что могли, и вы собираетесь остановить друг друга от развития, и если вы можете себе это позволить, что ж… Итак, — говорит она, беря мой диктофон и приближая его к себе, — сначала я, скажем так, сопротивлялась.

Жить со своим директором, должно быть, какой-то кошмар, а ты делал это уже дважды, говорю я. «Ну, там был Тим, — говорит она. И Кеннет Брана, говорю я. Они познакомились, когда он снял ее и снялся в фильме Мэри Шелли «Франкенштейн»; их роман способствовал распаду его брака с Эммой Томпсон. Он и Бонэм Картер были тогда вместе в течение пяти лет.

«Кровь под мостом»

«О, Кен. Я действительно не жил с Кеном. Я работал с Кеном? Я ничего не могу вспомнить, хотя есть причина, по которой память уходит», — смеется она. Я говорю, что была «Теория полета». «Да, но это не он режиссировал, хотя спорно, что он думал, что режиссирует», — говорит она, не очень успешно сдерживая улыбку. (Официально его поставил Пол Гринграсс.) «Я и Кен сильно отличались от меня и Тима. Вы знаете, Кен избегал режиссировать меня, когда мы были вместе, потому что это может быть сложно, и я думаю, что он не хотел — в любом случае, это все кровь под мостом», — говорит она.По совпадению, а может и нет, когда Томпсон спросили об их романе в 2013 году, она также назвала это «кровью под мостом».

В любом случае, черт возьми, потому что Бонэм Картер славно продвинулась вперед и последние два года состояла в отношениях с Рая Дагом Холмбо, которому, как постоянно подчеркивают таблоиды, в 32 года, на 22 года моложе ее. (Скандал в СМИ с молодым любовником — еще один опыт, которым Бонэм Картер делится с принцессой Маргарет. ) «Я не могу много говорить о Райе, потому что он психоаналитик, поэтому ему нужна анонимность», — говорит она. Снова думаю тема сделана и начинаю двигаться дальше и опять ошибаюсь. «Он волшебный, и это все, что я хочу сказать. Я познакомилась с ним на свадьбе, — продолжает она, явно не в силах сдержаться. «Совершенно случайная вещь, на которую мы оба почти не пошли, так что это был один из тех моментов, которые были настолько случайными и в конечном итоге так много определили. Действительно счастливая случайность, и это удивительная вещь».

Хелена Бонэм Картер и Рай Даг Холмбо на церемонии вручения премии Harper’s Bazaar Women of the Year Awards 2019.Фотография: Дэвид М Бенетт/Дэйв Бенетт/Гетти Хелена Бонем Картер в роли Беллатрикс Лестрейндж в фильмах о Гарри Поттере.

Бонэм Картер выросла на севере Лондона, всего в нескольких минутах езды на автобусе от того места, где она живет сейчас. Дочь банкира, она училась в одной из самых престижных частных школ города, но привилегия — это только часть истории. Когда ей было пять лет, у ее матери случился нервный срыв, и она три года болела. После выздоровления она стала психоаналитиком и до сих пор помогает дочери понять персонажей, которых она играет.Затем, когда Бонэм Картер было 13 лет, ее отцу сделали операцию по удалению опухоли, но она пошла катастрофически неудачно и оставила его наполовину парализованным. «Мой отец был действительно болен, до такой степени, что я не думаю, что я горевал намного, намного позже, потому что я был так полон решимости увидеть счастье в ситуации», — говорит она.

Вскоре после этого Бонем Картер нашла агента. Было ли это бегством? «Боже, да. Я подумал, что собираюсь создать свой собственный мир.У меня на стене висит эта штука с надписью: «К черту это, я лечу в Нарнию», и это абсолютно так: попасть в упорядоченный мир, где ты знаешь, что произойдет и с кем ты должен встретиться. быть, — говорит она. Мода тоже является частью этого импульса, говорит она: «Вы можете создать свою собственную историю».

Секреты чердаков

Бонэм Картер в последнее время больше думает о своей собственной истории. В прошлом году она появилась в шоу Channel 4 «Война моих бабушек и дедушек», в котором она исследовала, как ее дедушка по материнской линии, Эдуардо Проппер де Кальехон, испанский дипломат, помогал евреям бежать из Франции.«Теперь я просто полностью одержима поиском этих вещей, поиском секретов на чердаках», — говорит она.

Тим от природы застенчив, а Джонни от природы застенчив. Они художники и частные

Я говорю ей, что это ее еврейская сторона утверждает себя. «Я всегда чувствовал себя очень евреем, хотя мы никогда не тренировались. Но мы выросли, очень заботясь о еврейской семье моей матери, и нас всегда воспитывали так, чтобы мы очень гордились этим.Всякий раз, когда я играю кого-то старше, всплывают мои предки. Когда я играла Энид Блайтон [в Энид 2009 года], я думала: «О Боже, это бабушка!»

До ее приезда я беспокоился, что Бонэм Картер может быть немного жестковатой, настолько привыкшей к новым знакомствам, что будет полагаться на светскую беседу, как Королева («Ты далеко уехала?»). Но она полная противоположность — в ней совершенно отсутствуют застенчивость и сдержанность, и практически на каждый ответ, который она мне дает о своей жизни, она задает вопрос о моей: «Тим врожденно застенчив, а Джонни врожденно застенчив.Они художники и частные лица. Но я люблю людей», — говорит она.

К настоящему моменту мы значительно превысили отведенное время для интервью, а ее машина и водитель ждали снаружи уже 20 минут. Но Бонем Картер не торопится. «Можно мне еще кофе? Вы уверены?»

Я говорю ей, что мне было очень весело пересматривать все ее старые фильмы перед нашим интервью. «Это мое представление о празднике ужасов», — говорит она, выглядя гораздо более огорченной, чем когда мы обсуждали ее развод.Как она может сказать такое о «Комнате с видом» и «Говардс-Энд», двух величайших снятых фильмах? «Они сильно устарели? Я думал показать их дочке. Но она, вероятно, просто скажет: «О, мама, ты такая смущающая…» Я всегда смущаюсь». Будет ли Бонем Картер смотреть их вместе с ней? «Я не знаю. У меня аллергия на то, чтобы наблюдать за собой, и я серьезно. Мой внутренний критик силен, и я первый человек, который критикует себя. Все, что я делал, было направлено на то, чтобы уйти от себя, на самом деле.

Теперь, увы, ей бесспорно пора уходить. Итак, разбрасывая множество обещаний оставаться на связи, как снежная буря, разбрасывающая снежинки, она натягивает маску Тима Бертона, повторно зажимает свои гигантские заколки для волос для максимального эффекта и открывает дверь, готовая встретиться с миром лицом к лицу. , ее собственная версия Хелены Бонем Картер. — Хранитель

Четвертый сезон «Короны» выходит на Netflix с 15 ноября.

Хелена Бонем Картер в сериале «Принцесса Маргарет»

Фото: Луи Бэнкс. Прическа Рафаэля Салли в Saint Luke с использованием Oribe.

Хелена Бонэм Картер выглядит немного скучающей. Серый полдень в Англии, и мы находимся в безупречно чистом саду на съемочной площадке The Crown . Сериал Netflix, который иллюстрирует противоречия между частной жизнью королевской семьи и публичными персонами, обязательно включает в себя множество эпизодов, полных скучного протокола. Ее роль сегодня: спускаться по лестнице. (Позже она опишет это как день, когда она была, по сути, «доплатой».) Когда она наблюдает за мной с расстояния в несколько ярдов, Бонэм Картер на мгновение кажется разбуженной. Сквозь плотную пленку массовки, камер и кабелей, расставленных между нами, она начинает энергично изображать сначала себя, а затем снова меня, как бы говоря : «Ты тот, кто здесь для меня?» Затем места называются, и она проскальзывает в свою роль принцессы Маргарет, часто скандальной, несчастной младшей сестры королевы Елизаветы.

Рядом с Бонем Картер стоит Оливия Колман в ледяном голубом платье, которое подходит ей как доспехи. В образе королевы Колман, кажется, исчезает, уступая место неумолимой непоколебимости Элизабет. Бонем Картер также невероятным образом копирует манеру речи Маргарет и минимальные движения ее тела в отупляющих королевских традициях. У нее оливково-серый вид, настолько ничем не примечательный, что по всем правилам он должен был бы сделать ее почти невидимой. Но есть небольшая часть ее, которая остается Бонэм Картер.Ее неистребимое воодушевление все еще светится, безошибочно различимое в скользящем взгляде или особенно резком наклоне головы.

Бонем Картер играет с подросткового возраста, и ее особый талант заключался в том, чтобы брать второстепенных персонажей и наполнять их жизненной силой, которую нельзя игнорировать. Это Бонэм Картер в фильмах о Гарри Поттере в роли Беллатрисы Лестрейндж, взбалмошной и мстительной; это также Марла из «Бойцовского клуба », « непокорная и хитрая» или любая из ее ролей в длинной череде исторических произведений, включающей «Крылья голубки» в 1997 году и «Король говорит!» в 2010 году, обе из которых принесли ей номинации на Оскар.Это женщины, выходящие за свои границы, которые входят в комнату с какой-то неудержимой, элементарной вещью , которая угрожает естественному порядку. На The Crown, , несмотря на то, что сериал драматизирует стену между публичным имиджем Элизабет и ее личной жизнью, он изо всех сил пытается сделать напряжение интересным. Но Маргарет — ее отличает чрезмерность, то, как ее образ рухнул на ее внутреннюю жизнь. В прессе она была непослушной сестрой, которую изображали как более сочувствующую, так и более шокирующую.

Бонем Картер в роли принцессы Маргарет. Фото: предоставлено Нетфликс

Как и Маргарет, Бонем Картер часто была источником восхищения бульварной прессы. Это то, что, по ее словам, сейчас ее волнует гораздо меньше, чем когда она была моложе. «В Daily Mail, есть необычная жизнь Хелены Бонэм Картер, — говорит она. В последние месяцы она была пожилой женщиной с бойфрендом примерно на 20 лет моложе ее, что является одним из признаков женственности, угрожающей статус-кво.Британские таблоиды начали называть ее бойфренда «мальчиком-игрушкой» — то же слово используется в заголовках новостей о Родди Ллевеллине, мужчине, с которым у Маргарет был роман в середине 70-х. В свои 20 и 30 лет Бонем Картер была еще одной женщиной, которая оказалась между Кеннетом Браной и Эммой Томпсон, двумя яркими львиными британскими актерами с многообещающими карьерами. Тогда она была таинственным романтическим и творческим партнером Тима Бертона, человеческой проекцией его сверхъестественной готической эстетики, которая жила в доме, предположительно соединенном с ним подземным туннелем. На туннель уже давно указывали как на доказательство ее странности, тайную скрытую тайну, вытащенную на свет. «Это были просто два дома, соединенные вместе», — говорит она.

Бонэм Картер настаивает, что на самом деле она не такая драматичная или странная, но, по ее собственному признанию, она не может быть лучшим судьей. «Я никогда не могла видеть себя с какой-либо ясностью», — говорит она, вздыхая.

Фото: Луи Бэнкс

На следующий день я встречаюсь с Бонэм Картер в лондонском офисе Netflix, узком пятиэтажном здании в Фицровии. На верхнем этаже, который принадлежит нам всем, есть большое открытое рабочее пространство и три комнаты: королевы Елизаветы, принца Филиппа и принцессы Маргарет. Комната Маргарет, отмечает Бонэм Картер, намного меньше, чем Элизабет.

Она плюхается на диван цвета Netflix, одетая в черное с ног до головы: сочетание атласа, кружева и искусственного меха , с жемчужным воротником, подчеркивающим нечеткие черные плечи, черные сапоги, украшенные серебряными звездами, и ее характерное птичье гнездо из спутанных, взлохмаченных волос, сложенных на голове.Она выглядит как очень шикарная готская фея-крестная, окруженная остатками оберток от закусок и двумя пустыми кофейными чашками. Она объясняет, что двойные напитки — это стратегия, которую она использует, чтобы сконцентрироваться — в интервью, между дублями. «Иногда они приносят на съемочную площадку тележку со всей этой разнообразной стимуляцией», — говорит она. «Кофе, чай, диетическая кола, имбирная вода». Жизнь во время съемок включает в себя много ожидания, и «к тому времени, когда ты находишься в эфире, тебе становится скучно». Она потребляет «поразительное количество жидкости», чтобы не заснуть.

Когда она описывает свое решение участвовать в программе The Crown, , это тоже немного похоже на способ борьбы с монотонностью. Вот как она описывает актерский бизнес: «Ты сидишь как пассивный комок в своей гостиной, и кто-то подходит [и говорит]: «О, ты хочешь притвориться…?» » Тем не менее, Создателю Crown , Питеру Моргану, пришлось убедить ее взять на себя роль младшего королевского брата (не говоря уже о том, что это немного странно, учитывая, что Бонем Картер на несколько лет старше Колмана) в третьей и четвертой части сериала. сезонов, сменив Ванессу Кирби, которая изображала сестру до 30 лет (так же, как Колман принял королевскую эстафету от Клэр Фой). Бонэм Картер не торопилась, чтобы принять решение. В 53 года ее приоритеты изменились: у нее двое детей от Бертона, 11 и 16 лет, и она осознает, что с ними у нее осталось не так много лет детства. «Честно говоря, я не хочу играть главную роль, — говорит она. «Я имею в виду, что я хотел бы сыграть ведущую роль, пока это не займет слишком долго ».

Чтобы стать Маргарет, нужно было вступить в жизнь сложной женщины. Бонэм Картер играет принцессу среднего возраста, когда она начала сильно пить во время эмоционально оскорбительного брака.К внебрачным связям она обратилась — отчасти в качестве развлечения, отчасти из мести за неверность мужа. Когда Бонэм Картер настояла на просмотре сценария, Морган сказал ей, что Колману не нужно было его видеть, прежде чем подписать контракт. “ Ну, бля. Уже братское соперничество. Мол, как я это переживу? », — вспоминает она. «У Оливии, я уверен, есть свои критерии для выполнения работы, но я сказал: «Мне нужно прочитать сценарий, чтобы узнать, смогу ли я это сделать или могу ли я принести что-то». Морган прислал ей сезон- три финала, эпизод, почти полностью посвященный семейной жизни Маргарет.

Когда Бонем Картер прочла его, она знала, что согласится. «Когда ты что-то читаешь и знаешь, что должен это сделать, так что выбора нет, — говорит она, — это большое облегчение». (Она также консультировалась с экстрасенсом, который сказал ей, что дух принцессы Маргарет предпочитает Бонэм Картер другой, неназванной актрисе, рассматриваемой на эту роль.)

Большая часть моей юности была потрачена зря, потому что я никогда не говорила: «Можете ли вы выпустить корсет?»

Чтобы подготовиться, она прочитала Maam Darling: Ninety Glimpses of Princess Margaret , книгу об освещении Маргарет в прессе, которая оказалась полезной («хотя я ее ненавидела»). И она сделала то, что делает почти со всеми своими ролями: поговорила об этом со своей мамой, психотерапевтом. «В том, что мы делаем, нет ничего необычного, — объясняет она. «Она деконструирует людей, анализирует их. И я тоже. Я просто притворяюсь ими». Она также провела некоторое время с художественным отделом The Crown , выбирая и работая с несколькими объектами, с которыми Маргарет работает на экране. «Я живу со своим реквизитом, — говорит она, — особенно с Маргарет… Ее курение должно быть просто частью ее.У нее идеальная мышечная память на «вес настоящей золотой зажигалки Dior».

На съемках Бонэм Картер слушает Mamma Mia! в трейлере для парикмахеров, чтобы накачать себя. «Я наношу всем», — говорит она. «Оливия стонет из-за продолжающейся тирании, потому что у нее очень модный вкус. Она продолжает думать, что мне нравится спа-музыка». Но ей очень трудно оставаться на месте, говорит она, а музыка, как и ее многочисленные напитки, помогает ей оставаться в тонусе.

В эти дни она чувствует себя намного увереннее, выражая свои потребности подобным образом.«Многие годы моей юности были потрачены зря, потому что я никогда не говорила: «Можешь выпустить корсет?» Я была слишком вежливой и застенчивой», — говорит она. — И боится быть болью. Работая над The Crown, , она переняла нежелание Маргарет подчиняться. «В большинстве случаев Морган присылает переписывания», — говорит она мне. «Маргарет удобна, потому что я могу просто сказать нет. Я могу поднять ранг. Это лицензия быть сильным. «Не хочу никаких новых строк сейчас, приятель. Ты должен был дать мне их на прошлой неделе! Не могу.’ ”

Фото: Луи Бэнкс

То, как Бонэм Картер понимает Маргарет, связано с ее собственным знакомством с разрывом между личным «я» и созданием таблоидов. «У Маргарет были ужасные отношения с прессой, и она всегда чувствовала себя ужасно неправильно понятой, — говорит она. В то же время «у нее никогда не было права голоса. Маргарет никогда не выражала себя». Она проводит сравнение с последней реальной королевской драмой: решение принца Гарри подать в суд на Mail в воскресенье за публикацию частной переписки Меган Маркл.«Часть их публичной персоны — это быть собой, — говорит Бонэм Картер, — и нельзя ожидать, что они действительно выживут при такой же степени отстраненности. Меган и Гарри никогда не станут просто подставными лицами». По ее словам, их открытость означает, что «у них будут гораздо менее легкие отношения с прессой».

Бонэм Картер любит говорить о жизни других людей и вникать в их желания и мотивы; она очарована двусмысленностью и противоречием.В ходе нашего разговора она особенно оживляется, когда я спрашиваю о многих мужчинах, с которыми она работала и которые, как она выразилась, попали в «неприятности». — О каких ты думаешь? она спрашивает. — Харви? Харви Вайнштейн продюсировал «Крылья голубки» и «Король говорит!», , но были также Роман Полански (она была в короткометражном фильме, который он снял в 2012 году) и Вуди Аллен, не говоря уже о ее нескольких проектах с Джонни Деппом, который также было довольно много… «Ага, — перебивает она, — неприятностей.

«Все перепуталось, — заключает она.

Пока мы говорим об этом, она садится на диван и наклоняется вперед. Ее голос, который раньше был шепотом, вдруг оживляется.Беспорядок — это то, что ей, кажется, нравится. Смесь хорошего и плохого и грязного противоречия, например, способы, которыми притворяясь людьми, могут вас удивить. «Актерское мастерство, — говорит она, — это упражнение в том, как не заснуть».

*Эта статья опубликована в выпуске журнала New York Magazine от 28 октября 2019 г. Подпишитесь прямо сейчас!

Интервью Хелены Бонем Картер с «Санди Таймс» | 20 декабря 2020 г.

«Мне всегда казалось, что клоуны кажутся грустными», — говорит мне Хелена Бонем Картер во время неоднородного звонка в Zoom.«Вот почему им приходится рисовать свою улыбку». Она задумчиво делает паузу. «Я часто одеваюсь в клоунские вещи — мешковатые штаны, подтяжки, белое лицо… Я люблю белое лицо. Я не знаю, откуда это. Любая маска мне нравится, если честно. Все, что мешает мне быть собой».

В этом году Бонэм Картер часто чувствовала слезы клоуна. Она видела, как ее индустрия борется и беспокоится о молодых исполнителях. Она оплакивала одну из своих любимых подруг — Нелл Гиффорд, основательницу цирка Гиффордс, — и только что закончила озвучивать анимационную версию «Клоуна» для Channel 4, бессловесной книги Квентина Блейка об игрушке, которая полна решимости сбежать из мусорного бака, в который его выбросили. в и построить новую жизнь для своих товарищей по мусорным ведрам игрушек.

«Клоун был выброшен в рождественскую ночь, отвергнут и забыт, и история о том, как его снова нашли и как, будучи любимым, он оживает», — говорит она. «Это очень поэтично и трогательно. Пафос клоуна».

Записывая это, она поймала себя на том, что много думает о Нелл, которая умерла год назад. Они познакомились много лет назад, когда традиционный цирк Гиффорда — старинные палатки, представления старой школы и искусные сюжетные линии, написанные и поставленные могущественным Кэлом МакКристалом, — только создавал себе репутацию.

«У нас было похожее прошлое, — говорит Бонем Картер. «У нас обоих был родитель, перенесший черепно-мозговую травму, и наша реакция была схожей — инстинкт создавать свои собственные миры. Она убежала в цирк. И когда операция по удалению опухоли головного мозга у моего удивительного отца пошла не так, я нашел агента, который помог мне жить как другие люди. В нашей жизни были похожие вещи — дети, развод — и мы помогали друг другу сделать следующий шаг. Когда она умерла, это было очень неожиданно. У нее был рак, но я думал, что она бросит вызов всему.

Фильм по книге Квентина Блейка, опубликованный в 1995 году и рассказанный полностью в картинках, является первым предложением Eagle Eye Drama, продюсерской компании, созданной командой, стоящей за брендом телевизионных драм Walter Presents. Уолтер Юццолино, ее основатель, вспоминает, что его путь в шоу-бизнес начался, когда в шестилетнем возрасте он в Италии посмотрел по телевизору «Мастерскую Санты» глупой симфонии Диснея.

«Это была симфония движения, когда эльфы работали над созданием игрушек и раскрашиванием саней», — говорит он.«Это было нарисованное от руки произведение модернистского искусства 1930-х годов. Я спросил своих бабушек и дедушек, кто это сделал, и они объяснили, что такое продюсер. В тот момент я знал, кем хочу быть».

Сама анимация была вызвана Ковидом. У Eagle Eye была драма, готовая к съемкам, когда все закрыли из-за блокировки. Юццолино понял, что проект замены может быть создан аниматорами, работающими дома. Команда всегда любила Квентина Блейка и была рада, что вариант с Клоуном был доступен.

«Поскольку рисунки Квентина были такими красивыми, мы немедленно отказались от CGI-анимации PlayStation, которая сегодня повсюду — и я ее ненавижу», — говорит он.«Мы вернулись к истокам ремесла. Я хотел создать свою собственную Глупую Симфонию. Мы нашли художников и аниматоров в Великобритании, Италии и по всему миру, и должны были сделать 30 000 кадров, работая круглосуточно, записывая партитуру по одному инструменту за раз.

«А потом мы встретили Хелену — ее голос подобен тончайшему бельгийскому шоколаду, расплавленному на венском торте. При нашей первой встрече она говорила о Джульетте Мазине, миссис Феллини, в «Ла Страда», и я знал, что она поняла оттенок ностальгии, грусти и меланхолии по поводу клоуна.

Бонэм Картер польщена, но немного не уверена. «Я рассказываю, хотя, думаю, без меня мультфильм был бы лучше», — скромно говорит она. «Для настоящих детей, которые смотрят, может быть полезно, чтобы мой голос вел их через историю. В ней нет слов, как в книге, поэтому я не делаю никаких персонажей. Я всего лишь голос Бога». Она делает паузу и одобрительно обдумывает это. «Голос Бога. Мне нравится это. Попробую на своих детях — «Сегодня я голос Бога!»

Она вспоминает разговор о Масине.Именно фильм ее мужа «Ла Страда» — о жестоком цирковом силаче, которого играет Энтони Куинн, и его маленькой помощнице-клоуне, которую играет Масина, — положил начало любовным отношениям Бонэм Картер с клоунами и цирком. «Мейнстримный цирк в стиле Zippo мне всегда казался слишком громким, дерзким и прямолинейным, хотя, полагаю, меня всегда тянуло к клоунам», — говорит она. «Зачем еще мне одеваться, как они?»

Эта штука с маской работает? Защищает ли ее? — Конечно, нет, — вздохнула она.«С большей вероятностью раскрывается внутренний я. Я в восторге от актерства, потому что оно обещает, что ты можешь стать кем-то другим. Затем вы видите себя и говорите: «Блин, опять я этого не делал. Я снова открываю себя». Она разражается хрипловатым смехом.

«Когда я получу сообщение?» она сказала. Ей 54 года. «Я всегда делаю слишком много. В начале моей карьеры режиссер сказал мне, что у меня выразительное лицо, и с тех пор я стараюсь держать его под контролем. И слова! Я использую слишком много слов.Даже в моем имени слишком много слов. Проклятие моей изменчивой жизни. Можно ваш автограф? Фу. В нем 18 букв. У Брэда Питта всего восемь». И она снова смеется.

Влюбившись в Масину, она оказалась в цирке самым неожиданным образом. «Я люблю цирковую семью, которая существует уже много лет и передает навыки следующему поколению», — объясняет она. «Поэтому единственным занятием в шоу-бизнесе, к которому я заставляла Билли и Нелл, моих детей, была чечетка. Это не цирк, но это было связано.Я замучила их до чертиков, таская за собой каждое субботнее утро — это единственное подставное честолюбие, которое я когда-либо собираюсь им навязывать».

Она никогда не думала о клоунаде? «Я не могу убежать и присоединиться к цирку, у меня есть обязанности», — упрекает она. «У нас с Нелл действительно были серьезные разговоры об акте, но мы никогда не касались деталей. В какой-то момент я собирался спуститься на Луну, распевая песню, возможно, стать коммандос». Она хихикает. «Думаю, однажды я как-нибудь выйду на ринг.

Для фотосессии она, кажется, прошла полпути к шапито. Ее образ основан на маленьком клоуне Мазины — котелок и большие сапоги. «Создание фотосессии было очень катарсическим, и, боюсь, я довела ее до предела…» Ее смех снова нарастает. «Я актриса, изголодавшаяся по Ковиду, у меня не было роли уже год, так что дайте мне костюм, и я сделаю это. Моим детям 17 и 13 лет, поэтому они уже не готовы танцевать со мной — фотосессии — это мой шанс потанцевать самой.У меня была включена музыка, и я метался вокруг».

У меня такая же проблема, признаюсь. Раньше мои дочери танцевали со мной на кухне, но теперь мысль о том, что папа танцует, вызывает смущение. Она возмущена. «Мы не должны прощаться с их детством только потому, что оно у них есть», — восклицает она. — Ты читал «Вельветового кролика»? У меня есть, говорю я, но в эти дни я не могу. Это разбивает мое стареющее родительское сердце.

«Но подумайте о том, что говорит эта история», — настаивает она. «Это как Клоун.Эти игрушки — классический результат взросления детей. Их выбрасывают, и это эмблема возраста. Кролик теряет уши, но это потому, что его так любили. Ты и я, наши лица могут обвиснуть, и наши кусочки могут отвалиться, но это потому, что нас любят». Я вздыхаю. Она решительно кивает. — Ты помнишь это в это Рождество, Стивен. Вы держитесь за детство своих детей. Не позволяйте им забрать это. Продолжай танцевать. Распространить слово! Родители и подростки: продолжайте танцевать!»

Хелена Бонэм Картер дает РЕДКОЕ интервью о своем 32-летнем парне

Аиша Нозари Хелена Бонем Картер рассказала Harper’s Bazaar о своем 32-летнем бойфренде Райе Даге Холмбое.

Хелена Бонем Картер рассказала о своем 32-летнем бойфренде, Рая Даге Холмбо, во время  Harper’s Bazaar .Хелена, которая рассталась со своим давним партнером Тимом Бертоном пять лет назад, была молчалива, когда дело доходит до ее нового кавалера, однако не сдерживала себя в октябрьском интервью, показывая, что она «очень счастлива с кем-то другим». .

Актриса Суини Тодд объяснила: «Вы расстаетесь, вы скорбите, вам становится скучно скорбеть, а затем вы, наконец, уходите. Я очень счастлива с кем-то еще. Это было немного неожиданного волшебства в моей жизни. .»

Елена и Рай

Несмотря на яростную защиту, когда дело доходит до ее личной жизни, особенно когда речь идет о двух детях, которых она делит с бывшим партнером Тимом — Билли Рэймондом, 16 лет, и Нелл, 11 лет, — Гарри Поттер актриса открылась до Красный журнал в 2015 году, откровенно говоря о своем расставании с режиссером. The Crown Актриса сказала в то время: «Я могла бы написать диссертацию о том, что произошло. [Это] всепоглощающее, когда отношения рушатся, но я думаю, что мы переживаем это, и я думаю, что у нас будет что-то очень ценное до сих пор. Наши отношения всегда были чем-то особенным, и я думаю, что они всегда останутся особенными».

БОЛЬШЕ: Хелена Бонэм Картер рассказывает о веселой встрече с принцессой Маргарет в реальной жизни 

Хелена и Тим Бертон

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: на первых кадрах Хелена Бонем Картер в роли принцессы Маргарет в фильме «Корона»

В том же интервью мать двоих детей продолжила: «Мы нашли друг друга.И действительно, признаком успешных отношений не должно быть то, останетесь ли вы с ними навсегда. Иногда вам не суждено быть вместе навсегда. Иногда приходится смириться с тем, что так и было. Но это был подарок, огромный подарок. Мы подарили друг другу детей и многое другое.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.