Гонконг онлайн табло вылета: Аэропорт Гонконг (международный) (Гонконг): онлайн-табло вылета

За исключением одобрения Департамента гражданской авиации, тяжелые модели самолетов весом более 7 кг (без топлива) не допускаются к полетам в Гонконге.

Опасные грузы предметы или вещества, которые могут представлять опасность для здоровья, безопасности, имущества или окружающей среды при транспортировке по воздуху. Международная организация гражданской авиации (ИКАО) засекречена опасные грузы 9 классов, а именно:

В соответствии с Разделом 384 Дополнительного законодательства об опасных грузах (отправка по воздуху) (Безопасность) грузоотправители, то есть грузоотправители и экспедиторы, должны убедиться, что все опасные грузы должным образом классифицированы, упакованы, промаркированы, промаркированы и задокументированы, прежде чем они будут предложены для воздушной перевозки.Лицо, нарушающее настоящие Правила, совершает правонарушение и подлежит штрафу в размере 250 000 долларов США и тюремному заключению сроком на 2 года.

«Технические инструкции» относятся к «Техническим инструкциям по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху», опубликованным Международной организацией гражданской авиации (ИКАО). Они содержат подробные требования, применимые к международным гражданским перевозкам опасных грузов по воздуху.В соответствии с Правилами об опасных грузах (отправка по воздуху) (Безопасность), глава 384 Дополнительного законодательства, вы обязаны обеспечить соответствие ваших опасных грузов во всех отношениях требованиям, указанным в текущей редакции Технических инструкций.

Вы можете связаться со своим поставщиком или производителем товаров, чтобы получить Паспорт безопасности материала (MSDS), который показывает физические и химические свойства товаров.Затем вы можете обратиться к своему экспедитору или в авиакомпанию за советом и помощью в любых особых договоренностях. Вы никогда не должны ложно описывать товары или предлагать товары для авиаперевозки, если у вас есть сомнения относительно их свойств. Неверное описание опасных грузов и неправильная упаковка и обращение могут привести к максимальному штрафу в размере 250 000 долларов США и тюремному заключению на срок до 2 лет.

Вы можете использовать только ту упаковку, которая соответствует положениям текущей редакции Технических инструкций и следовать инструкциям по упаковке, применимым к вашим товарам.Если вам необходимо использовать упаковку ООН, вы должны приобрести эту упаковку, произведенную квалифицированным производителем упаковки ООН. Квалифицированный производитель упаковки ООН получил разрешение от компетентного органа на производство упаковки ООН и успешно протестировал свою упаковку в соответствии с процедурами тестирования, указанными в Технических инструкциях.

На каждой упаковке ООН для воздушной перевозки опасных грузов есть маркировка спецификаций ООН, аналогичная 4G / Y145 / S / 99 / NL / VL823.Маркировка спецификаций ООН на упаковку ООН для морской или автомобильной перевозки опасных грузов также похожа на указанную выше. Если вы не уверены, предназначена ли ваша упаковка ООН для перевозки опасных грузов по воздуху, вы можете получить отчет об испытании упаковки у поставщика или производителя упаковки для проверки.

В соответствии с Правилами об опасных грузах (отправка по воздуху) (Безопасность), глава 384 Дополнительного законодательства, необходимыми документами являются авианакладная и транспортный документ на опасные грузы i.е. Декларация грузоотправителя об опасных грузах, если иное не указано в Технических инструкциях. Отправители опасных грузов, то есть грузоотправитель и экспедитор, должны хранить эти документы не менее 6 месяцев.

Нет, нельзя.Только лицо, прошедшее соответствующую подготовку по опасным грузам в течение последних 24 месяцев, может подписать «Декларацию грузоотправителя об опасных грузах». Любое неподготовленное лицо, подписывающее это заявление, подлежит максимальному штрафу в размере 25 000 долларов США и тюремному заключению сроком на 6 месяцев.

Согласно Разделу 5 Главы 384, каждый директор и каждое должностное лицо, участвующее в управлении компанией, может быть осуждено за подобное преступление.Следовательно, как директор или административный сотрудник вы должны контролировать своих сотрудников, чтобы не допустить совершения правонарушения.

Да, это так.Поскольку именно ваша компания предлагает опасные грузы для воздушной перевозки, даже если вы не являетесь производителем или поставщиком опасных грузов, вы все равно несете ответственность за правонарушение, совершенное другими лицами в соответствии с Правилами перевозки опасных грузов (воздушная перевозка) (безопасность). Глава 384 Дополнительное законодательство. Следовательно, вы должны принять меры, чтобы опасные грузы находились в надлежащем состоянии для воздушной перевозки.

Да, правильно обученный экспедитор или квалифицированное лицо, действующее от имени грузоотправителя, может подписать «Декларацию грузоотправителя об опасных грузах», если они взяли на себя обязанности грузоотправителя в соответствии с Техническими инструкциями.

В соответствии со статьей 43 Приказа 1995 года об аэронавигации (Гонконг) любое оружие, боеприпасы или предметы, содержащие взрывчатое вещество или любую ядовитую жидкость, газ или другие предметы, которые разработаны или изготовлены для использования в войне или против людей, классифицируются как «Боеприпасы войны».Для перевозки «боевых боеприпасов» на самолетах необходимо получить предварительное разрешение (т. Е. Разрешение на перевозку боевых боеприпасов на самолетах) от Генерального директора гражданской авиации и соблюдать относящиеся к ним условия.

Пассажиры и грузоотправители, которые хотели бы предложить оружие, огнестрельное оружие (например, спортивное оружие) и боеприпасы для воздушного транспорта, должны заранее уведомить свои авиакомпании и попросить их обратиться за разрешением к Генеральному директору гражданской авиации.Пожалуйста нажмите здесь, чтобы загрузить заявку на разрешение на Перевозка боеприпасов (MUW) в самолетах.

Вы можете писать на:

Отделение опасных грузов
Отдел стандартов аэропорта
Управление гражданской авиации
5 / F, офисное здание
Главное управление гражданской авиации
1 Tung Fai Road
Международный аэропорт Гонконга
Лантау, Гонконг

или свяжитесь с сотрудником службы безопасности (опасные грузы) по тел.(852) 2910 6856, 2910 6857 или 2910 6855 или факс. (852) 2795 8469.

РЛС первичного наблюдения обнаруживает и предоставляет информацию как о дальности, так и о пеленге самолета в пределах его эффективного покрытия отражением радиоволн.В Гонконге, в зависимости от приложения покрытие в пределах 80 морских миль для контроля захода на посадку и в пределах 200 морских миль миль для контроля на маршруте.

Вторичный обзорный радар обеспечивает после обработки данных, передаваемых воздушным судном, дальность, пеленг, высота и опознавательный знак (позывной) самолет.Зона покрытия может достигать 250 морских миль. SSR может предоставить более полезную информацию, чем первичное наблюдение Радар (PSR), но при условии правильного функционирования транспондер самолета. Для обеспечения максимальной точности поражения авиационных целей SSR обычно в паре с PSR для целей управления воздушным движением.

ILS — это международный стандарт Система точной посадки Организации гражданской авиации (ИКАО) обеспечивает точные сигналы наведения по азимуту и ​​снижению для использование воздушным судном для посадки на взлетно-посадочную полосу при нормальных или неблагоприятных условиях погодные условия.

DVOR / DME — международный стандарт Радионавигационное средство Организации гражданской авиации (ИКАО) который предоставляет информацию о пеленге и расстоянии до самолета и для определения диспетчерских маршрутов на маршруте, терминале и схемы захода на посадку / вылета по приборам.

См. Раздел RAR на нашей домашней странице — Режим регулируемого агента (RAR)

Согласно AIC 13/16, заявители должны заполнить декларацию.

1. Коммерческие (чартерные) рейсы, выполняемые по найму и вознаграждению:
   Используйте бланк декларации A.

2. частных некоммерческих рейсов, НЕ выполняемых по найму или за вознаграждение:
   Пожалуйста, используйте бланк декларации B.

Согласно объявлению CAD от 21 сентября 2018 г. (https://www.info.gov.hk/gia/general/201809/21/P20180522.htm), авиакомпаниям разрешается отдельно указывать надбавку на топливо для пассажиров (PFS) в разбивке цен для рейсов, вылетающих из Гонконга, начиная с 1 ноября 2018 г., если они соблюдают следующие требования к отображению продаж авиабилетов авиакомпаний на своих Пункты прямой продажи:

(1) четкое отображение общей суммы «должен заплатить» (т. е. цены, которую пассажир должен заплатить при посадке на рейс). Элементы «обязательной оплаты» цены включают применимый авиабилет, PFS (если взимается соответствующая авиакомпания), сбор за вылет из аэропорта, сбор за безопасность аэропорта и сбор за строительство аэропорта.Информация должна отображаться постоянно на протяжении всего процесса бронирования в каждом предложении / транзакции;

(2) предоставление разбивки по всем элементам (включая любые PFS, которые могут взиматься отдельной авиакомпанией) всеобъемлющей цены «должен заплатить»; а также

(3) если есть необязательные дополнения к цене (например, сверхнормативный багаж, туристическая страховка и т. Д.) В дополнение к тарифу «обязательная оплата», каждая из них должна предлагаться на основе согласия (т.е. потребители будут определять, покупать ли эти добавки, сделав положительный выбор, например отметив соответствующие поля на соответствующей странице сайта бронирования авиакомпаний и т. д.).

Билеты, выданные 1 ноября 2018 г. или после этой даты на рейсы, вылетающие из Гонконга, могут включать PFS, установленную отдельными авиакомпаниями. Для билетов, выпущенных до 1 ноября 2018 г., но для путешествующих после этой даты, PFS не выплачивается, если только билет не переоформлен в связи с обстоятельствами пассажира.

Во время сравнения цен покупателям предлагается узнать окончательную цену, которая включает в себя все элементы билетов, которые должны быть оплачены, и связаться с авиакомпаниями для получения разъяснений в случае сомнений.

Авиакомпаниям разрешено до конца июня 2022 года взимать топливный сбор за грузовые перевозки для рейсов, вылетающих из Гонконга, уровень которых определяется по следующей формуле:

Грузовой топливный сбор =

(Преобладающая цена на нефть (нефть марки Brent) — 46 долларов США за баррель базовой линии нефти марки Brent) x удельный расход топлива x коэффициент извлечения (80%)

Топливный сбор за груз, рассчитанный по приведенной выше формуле, является максимальным уровнем.Авиакомпании могут взимать более низкую надбавку на топливо за грузовые перевозки или вообще не взимать такую ​​надбавку в соответствии со своей собственной маркетинговой и бизнес-стратегией. От авиакомпаний не требуется подавать заявку в CAD.

С 1 июля 2022 года авиакомпании могут, исходя из своих коммерческих соображений, установить надбавку на топливо на уровне, основанном на их собственных обстоятельствах, или отказаться от взимания такой надбавки.

Более подробную информацию о механизме топливной надбавки за груз можно найти по адресу: https: // www.cad.gov.hk/english/cargo_fuel_surcharge.html

LAG включены:

• напитки, включая воду, супы, сиропы, джемы, тушеные блюда, соусы и пасты;

• продукты в соусах или с высоким содержанием жидкости;

• кремы, лосьоны, масла, парфюмерия, косметика, в том числе тушь, блеск для губ, бальзам для губ и т.д .;

• спреи и мини-контейнеры под давлением, включая пену для бритья и дезодоранты-спреи;

• пасты, включая зубные пасты;

• гелей, включая гель для волос и для душа;

• жидко-твердые смеси;

• любые другие предметы аналогичной консистенции при комнатной температуре.

Вода, напитки или пищевые продукты с жидкостями, хранящиеся в емкостях объемом не более 100 мл и помещенные в прозрачный закрывающийся пластиковый пакет максимальной вместимостью 1 литр с другими LAG, допускаются через контрольно-пропускной пункт безопасности в Гонконге.Во избежание неудобств пассажирам следует покупать воду или другие напитки в магазинах после контрольно-пропускного пункта, а авиакомпании предоставляют воду во время полета.

Все такие предметы будут утилизированы. Чтобы упростить процесс проверки безопасности и избежать ненужной утилизации ваших LAG на контрольно-пропускном пункте, пассажиры должны упаковать все LAG, которые не требуются для полета, в зарегистрированный багаж.

Нет. Новые требования к перевозке LAG применимы только к ручной клади.

Нет. Наиболее распространенные, которые применялись там, где меры были реализованы с ноября 2006 г., e.грамм. США и ЕС, размером 20 см на 20 см (8 дюймов на 8 дюймов).

Допускается, если пластиковый пакет является прозрачным, повторно запечатываемым и объемом не более 1 литра.

Обычно продается в супермаркетах и ​​магазинах товаров для дома.

Нет. Однако каждый контейнер должен быть не более 100 мл, и все они должны «удобно» помещаться в 1-литровый мешок. Обычно в 1-литровый пакет удобно помещается пять 100-миллилитровых контейнеров. Любые контейнеры с LAG в избытке, которые не могут поместиться в 1-литровый мешок, или контейнеры объемом более 100 мл с LAG, должны быть выброшены на контрольно-пропускном пункте безопасности.

Нет. LAG можно хранить в любом контейнере, если размер контейнера не превышает 100 мл.

№

Не в 1-литровом полиэтиленовом пакете и не в ручной клади.Они должны быть упакованы в сумку, которую вы регистрируете как зарегистрированный багаж, в соответствии с Правилами перевозки опасных грузов.

Да. Пустые контейнеры, независимо от их вместимости, могут проходить через контрольно-пропускной пункт безопасности.

LAG, включая китайскую медицину и имеющиеся в продаже лекарства LAG, такие как сироп от кашля или раствор для контактных линз, освобождены от требования 100 мл.Если такое лекарство хранится в контейнере (ах) больше 100 мл, его следует отдельно предъявить инспектору службы безопасности для рентгеновского обследования. Пассажиров могут попросить предоставить подтверждение для продукта, например, письмо от врача, подтверждение рецепта или имя пассажира, напечатанное на этикетке лекарства. Чтобы облегчить процесс проверки, пассажирам рекомендуется положить лекарство в форме LAG объемом до 100 мл в 1-литровый прозрачный пластиковый пакет вместе с другими LAG. Лекарства в форме LAG, которые не требуются для полета, следует упаковать в зарегистрированный багаж.

Детское молоко, сок, стерилизованная вода, продукты питания в форме LAG освобождены от требования 100 мл. Пассажирам разрешается брать с собой достаточное количество для полета. Если детское молоко / сок / пища в форме LAG хранится в контейнере (ах) больше 100 мл, его следует отдельно предъявить инспектору службы безопасности для рентгеновского осмотра, а ваш сопровождающий ребенок должен присутствовать на контрольно-пропускном пункте службы безопасности.Для облегчения процесса досмотра пассажирам рекомендуется упаковать детское молоко, сок, стерилизованную воду, продукты питания в LAG-форме, которая не требуется для полета, в зарегистрированный багаж.

Да, сцеженное грудное молоко кормящих матерей, путешествующих без ребенка, освобождено от требования 100 мл.Чтобы облегчить процесс проверки, вы должны отдельно предъявить эти предметы, освобожденные от контроля, инспектору службы безопасности для рентгеновского осмотра на контрольно-пропускном пункте.

Формула порошка не классифицируется как LAG, и ограничение на нее не распространяется.

Да, пассажиры могут привезти с собой предметы LAG, приобретенные в магазинах, расположенных за контрольными пунктами досмотра в Гонконге, на борту вылетающего рейса.
Однако, если таким пассажирам необходимо пересесть на другой рейс в следующем порту захода, им следует уточнить у своих авиакомпаний требования к перевозке покупок LAG в аэропортах пересадки.

Да, если такие предметы находятся в контейнерах не более 100 мл и помещены вместе с другими LAG в прозрачный закрывающийся пластиковый пакет максимальной вместимостью 1 литр.
Покупки LAG, превышающие 100 мл, могут быть разрешены через контрольно-пропускной пункт безопасности в HKIA после удовлетворительной проверки, если они соответствуют следующим требованиям:

• i. приобретены в аэропортах, которые внедрили аналогичные меры безопасности для LAG; или

• ii. куплены на борту самолета, зарегистрированного в Гонконге; или

• iii.приобретены на борту воздушного судна, не зарегистрированного в Гонконге, предыдущим портом захода которого был аэропорт, в котором реализованы аналогичные меры безопасности в отношении LAG; и

• iv. Покупки LAG упакованы в запечатанный пластиковый пакет, который не требует вскрытия и демонстрирует удовлетворительное доказательство покупки в день (дни) поездки.

В соответствии с Указом 1995 года об аэронавигации (Гонконг), письменное разрешение CAD должно быть получено перед выполнением аэрофотосъемки или полетов с воздуха над территориями Гонконга для самолета, НЕ зарегистрированного в Гонконге. Дополнительную информацию см. В Циркуляре аэронавигационной информации AIC 22/14. Щелкните здесь, чтобы загрузить форму заявки (форма DCA 254) на «Аэрофотосъемку или аэрофотосъемку на территории Гонконга с самолета, НЕ зарегистрированного в Гонконге?»

За исключением заверенной копии сертификата эксплуатанта (или его эквивалентного документа), как требуется в Документе K, Приложении 12 AN (HK) O, CAD принимает документ в его электронной версии при условии, что такой электронный документ соответствует способу, формату и порядок предоставления электронной информации правительству (см. https: // www.ogcio.gov.hk/en/regulation/eto/ordinance/submission/ для получения подробной информации) и другие соответствующие требования САПР.

Использование портативных электронных устройств (PED) в полете теперь ослаблено. Пассажиры смогут использовать определенные типы PED (например, мобильные телефоны и планшеты) во время полета с учетом соответствующих ограничений (см. Приложение).Проконсультируйтесь с авиакомпанией перед поездкой и следуйте инструкциям экипажа при использовании PED.

Пересмотренное руководство по использованию PED на борту самолетов, выпущенное HK CAD, распространяется только на авиакомпании, зарегистрированные в Гонконге. Эксплуатанты воздушных судов, не зарегистрированных в Гонконге, должны соблюдать соответствующие политики своей страны регистрации.Кроме того, решение о том, следует ли принимать эту политику, и процесс ее реализации варьируются в зависимости от авиакомпании. Проконсультируйтесь с авиакомпанией перед поездкой и следуйте инструкциям экипажа при использовании PED.

Иностранные авиакомпании соблюдают правила PED соответствующего ведомства гражданской авиации соответствующей страны регистрации.Подробности уточняйте у своих авиакомпаний.

Если зарубежная страна приняла более ограничительную политику в отношении использования PED, более ограничительная политика применяется в воздушном пространстве этой страны. Пассажиры должны следовать инструкциям авиакомпании и бортпроводников.

Для эксплуатации БПЛА массой не более 7 кг (без топлива), а не по найму или вознаграждению (например, рекреационные работы), разрешение от этого Департамента не требуется. Но операторы по-прежнему должны соблюдать соответствующие правила и рекомендации САПР по безопасной эксплуатации БПЛА. Для получения подробной информации, пожалуйста, обратитесь к нашим инструкциям по безопасности и буклетам.

Если предлагаемые операции выполняются по найму или за вознаграждение, соответствующий эксплуатант должен получить разрешение от этого Департамента в соответствии со статьей 22 Правил воздушного транспорта (лицензирование воздушных перевозок) (гл.448A). Для получения подробной информации посетите наш веб-сайт: https://www.cad.gov.hk/english/Unmanned_Aircraft_Systems.html.

В соответствии с Правилами воздушного транспорта (лицензирование воздушных перевозок) (глава 448A) любое лицо, желающее использовать БПЛА по найму или за вознаграждение в Гонконге, должно получить разрешение от этого Департамента. Необходимая информация и документы перечислены в Контрольном списке необходимых документов для подачи заявки на БАС.

Заполненные формы заявки и подтверждающие документы должны быть отправлены в CAD (электронная почта: [email protected] или факс: (852) 2877 8542) не менее чем за 28 рабочих дней до даты предполагаемого рейса. За такое заявление плата не взимается.

В зависимости от сложности предлагаемой операции для обработки заявки может потребоваться дополнительное время. Неполная или недостаточная информация может задержать процесс подачи заявки.

Для впервые заявителя требуется демонстрация полета, чтобы продемонстрировать компетенцию CAD.

За исключением одобрения Департамента гражданской авиации, тяжелые БПЛА массой более 7 кг (без топлива) не допускаются к полетам в Гонконге.

В соответствии со статьей 48 Приказа об аэронавигации (Гонконг) 1995 г. (Cap.448C), лицо не должно по неосторожности или небрежности создавать или позволять воздушному судну (включая БПЛА) подвергать опасности любое лицо или имущество. Правонарушители подлежат судебному преследованию, а в случае осуждения — штрафу и тюремному заключению сроком до двух лет.

Кроме того, операторы должны соблюдать другие нормативные акты и законы Гонконга, такие как требования OFCA в отношении радиочастот, Постановление о (конфиденциальности) личных данных и т. Д. Оператор несет ответственность за получение всех необходимых разрешений от других соответствующих органов и соблюдение условий. требуется им перед операцией.

(я) БПЛА не должен совершать полеты вблизи траекторий взлета и захода воздушного судна, которые включают:

— Районы в пределах 5 км от международного аэропорта Гонконга;

— Прибрежная зона Северного Лантау;

— Прибрежные районы от Тай Лам Чунг до Цуэн Ван и острова Цин И;

— Гавань Виктория и ее прибрежные районы; а также

— Район Шек Конг.

(ii) БАС нельзя летать над населенными и густонаселенными районами.

(iii) БПЛА нельзя пролетать над любым объектом или установкой, которые могут представлять угрозу безопасности в случае повреждения из-за любого удара БПЛА, или приближаться к ним.

Удачный выбор места для полетов не только сводит к минимуму вероятность несчастного случая, но и увеличивает удовольствие от полета. Хороший сайт должен быть:

— вдали от людей, судов, транспортных средств и построек;

— вдали от посадочных площадок вертолетов;

— вдали от любых источников питания, таких как линии электропередач, трансформаторные подстанции, опоры, башни передатчиков и т. д.которые могут вызвать радиопомехи;

— достаточно плоский, чтобы обеспечить безопасный взлет и посадку в любое время;

— быть свободным от визуальных препятствий, чтобы оператор мог поддерживать прямой визуальный контакт с БПЛА во время полета.

Нет. Все полеты БПЛА должны выполняться только в светлое время суток.

Высота БПЛА не должна превышать 300 футов (~ 90 м) над уровнем земли.

Да. Оператор БПЛА должен находиться на месте и держать БПЛА в пределах прямой видимости (VLOS) в течение всего полета. Работа в пределах VLOS означает, что оператор БПЛА может поддерживать прямой, не имеющий посторонней помощи (кроме корректирующих линз) визуальный контакт с БПЛА и может контролировать траекторию полета БПЛА по отношению к другим самолетам, людям, судам, транспортным средствам и конструкциям для цель избежать столкновений.Использование удаленного видеонаблюдения или полет с видом от первого лица (FPV) в VLOS не рассматривается.

С дополнительными вопросами обращайтесь в Управление беспилотных летательных аппаратов CAD по адресу [email protected].

С дополнительными вопросами обращайтесь в CAD по электронной почте: request @ cad.gov.hk (Открыть в новом окне)

COVID: авиакомпании упрощают отправку результатов путешественникам

В настоящее время действует одно из наиболее всеобъемлющих правил в отношении поездок на COVID-19, почти через год после начала пандемии.

Всем путешественникам, в том числе гражданам, въезжающим в США, необходимо пройти отрицательный тест на COVID, чтобы сесть на рейс из международного пункта назначения. Скрининг должен представлять собой вирусный тест, сделанный в течение трех дней после отъезда, в соответствии с протоколами, установленными CDC.

Airlines несут ответственность за проверку медицинской документации и, в некоторых случаях, отказ в посадке на борт тем, у кого нет надлежащих результатов анализов. В результате операторы связи адаптировали множество новых технологий для оптимизации нового процесса.

United Airlines, например, в понедельник открыла «Центр подготовки к путешествиям». Новый онлайн-центр, доступный через приложение и веб-сайт United, представляет собой «единое окно, где клиенты могут ознакомиться со своими конкретными требованиями к поездке на COVID-19 в предстоящую поездку, найти местные варианты тестирования на отдельных рынках и загрузить любые записи о тестировании или вакцинации», говорит авиакомпания.

Когда пассажир загружает свои тестовые записи в Центр подготовки к путешествию, сотрудники United проверяют их в электронном виде. После того, как пассажир считается «готовым к путешествию», ему разрешается пройти регистрацию на рейс. Пассажиры, загрузившие результаты тестов, могут пройти регистрацию и получить мобильный посадочный талон до прибытия в аэропорт. функция приложения позволяет пассажирам узнать, разрешено ли им летать.

Позднее в феврале United планирует запустить функцию тестового бронирования, которая позволит пассажирам записаться на прием на одном из более чем 15 000 тестовых центров по всему миру.Если тест пассажира отрицательный и он может путешествовать по новым протоколам, провайдер тестирования напрямую уведомит United.

Delta также запустила онлайн-инструмент, чтобы помочь своим пассажирам найти приемлемые центры тестирования по всему миру. Кроме того, Delta отказывается от платы за изменение международных рейсов, забронированных до 12 января (день объявления новых требований) или ранее, если билет был первоначально запланирован на рейс до 16 февраля.

Отказ от платы, вероятно, позволит клиентам иметь больше времени на поездку. Запланируйте тест перед вылетом, но его прохождение может занять меньше времени, чем думают путешественники, благодаря некоторой гибкости в требованиях CDC.«Новой функцией является включение в систему быстрого тестирования, поэтому это не обязательно означает, что это должен быть только PCR-тест», — сказал генеральный директор Delta Эд Бастиан в недавнем заявлении авиакомпании о прибылях и убытках. «А с ростом количества тестов на антигены, качеством тестирования на антигены и поставками, вы буквально можете провести некоторые из этих тестов в течение 10-минутного интервала незадолго до вашего возвращения».

Гонконг — Пекин высокоскоростным поездом

Коулун в Пекин, 1516 миль за 8ч56…

Гонконгское высокоскоростное железнодорожное сообщение открылся 23 сентября 2018 г., и теперь можно путешествие между Гонконгом и Пекином за один день. Ежедневный пуленепробиваемый поезд Fuxing преодолевает 2441 км или 1516 миль за замечательный 8h56 — это сквозное среднее значение 168 миль в час, включая 6 станций останавливается. Вы испытаете впечатляющую новизну Китая сеть высокоскоростных железных дорог, любуясь пейзажем, не упустите возможность почитать и насладиться пивом или двумя в машине бара. Высокоскоростное железнодорожное сообщение из Гонконга в Китай находится под совместным управлением китайских компаний. Подразделение железных дорог Гуанчжоу и MTR (гонконгская транзитная компания), хотя поездом до Пекина управляют китайцы.

Поезд

Сколько это стоит?

Как купить билеты

Посадка в Гонконге Западный Коулун

Что такое скоростной тренироваться нравится?

Какое путешествие?

Советы путешественникам: багаж, еда и напитки, Wi-Fi…

Видеогид: Гонконг — Пекин, высокоскоростной поезд

Отели в Гонконге и Пекине

Другие поезда и паромы из Гонконга

В Гонконге , станция — Гонконг Западный Коулун Конечная остановка , новый терминал высокоскоростных поездов, открывшийся в 2018 году. См. Карту Гонконга с указанием местоположения станции. Вы должны прийти к минимум за 45 минут до отправления поезда до Гонконга и материкового Китая пограничные формальности.

Пограничные формальности при выезде из Гонконга: Гонконг и Китай пограничные формальности проходят на станции Гонконг Западный Коулун перед посадкой поезд. Вы должны прибыть на станцию ​​минимум за 45 минут до ваш поезд, хотя я обнаружил, что мы прошли формальности и ждем в зал вылета через 15 минут после входа на станцию.Это могло бы занять больше времени в загруженное время! По прибытии в Пекин больше нет формальности, вы просто выходите со станции.

Расписание поездов в южном направлении …

В Пекине станция Западный Пекин (Пекин Си на китайском языке), см. карту Пекина с указанием станций.Вы должны прибыть на вокзал заблаговременно (возможно, за 20-30 минут до вылета), так как есть рентген багажа проверка при входе на станцию, но регистрации как таковой нет.

Пограничные формальности при поездке в Гонконг: Перед посадкой в ​​поезд в Пекине нет никаких формальностей, кроме обычной проверки билетов и рентгеновского сканирования багажа, которых вы должны ожидать при входе на любой китайский вокзал, будь то магистраль или метро.Пекин Западный это большое место, так что не стесняйтесь, а приходите за 20-30 минут до вашего поезд достаточно. Формальности на границе Гонконга и Китая проходят в Станция Гонконг Западный Коулун после прибытия поезда. Вы поднимаетесь на лифте или эскалаторами с платформы на уровне B4 до уровня B2, через который вы проходите паспортный контроль материкового Китая, таможня материкового Китая (еще одна рентгеновская сумка чек!), а затем паспортный контроль Гонконга. Мне потребовалось всего 25 минут на прохождение формальностей выезда из Китая и въезда в Гонконг с указанного времени мой поезд прибыл в то время, когда я вышел со станции Гонконг Западный Коулун в Станция метро Austin MTR, хотя в очень загруженное время это может занять до часа.

• Купить билеты в обе стороны в www.china-diy-travel.com, надежное агентство, которое я очень рекомендую.

  Вы забираете билеты на вокзале либо в Гонконге, либо в Пекине, см. ниже о том, как получить билеты в Гонконге, Западный Коулун, или глянь сюда за советом по сбору билетов в Китае, в том числе в Пекине.

  Аналогичное агентство www.chinahighlights.com. Оба эти агентства дают хорошие службы, я получил свои билеты через www.china-diy-travel.com, если у вас есть особые пожелания по размещению они могут попытаться достать их, если смогут.

• Билеты также можно приобрести в Сайт высокоскоростной железной дороги MTR www.highspeed.mtr.com.hk, но если вы воспользуетесь этим, вы сможете собрать только билеты в Гонконге, , а не в Пекине или где-нибудь в Китае. Ты не может использовать официальный сайт Китайских железных дорог 12306.cn, так как он только в Китайский, принимает только китайские банковские карты и требует китайских удостоверений личности, которые вот почему вам нужно использовать одно из рекомендованных выше агентств.

• Совет: эти высокоскоростные поезда имеют распределение мест / билетов в билетах Китайских железных дорог система и раздельное распределение мест / билетов на Гонконг (MTR) билетная система. Если вы покупаете через китайскую систему (например, с использованием www.china-diy-travel.com или www.chinahighlights.com) вы можете забрать, поменять или отменить билеты в любом Китайская станция, включая Пекин, а также на конечной остановке Западный Коулун в Гонконге. на стойках, оборудованных китайской билетной системой.Однако если Вы бронируете через систему MTR (например, на сайте MTR) билеты можно только можно получить, изменить или отменить на конечной станции Западный Коулун Гонконга на стойках, оборудованных системой MTR. Вы не можете изменить или отменить билеты на китайском вокзале, если вы купили их через билетную систему MTR. Поэтому может быть лучше покупать через китайскую систему, например, используя www.china-diy-travel.com или www.chinahighlights.com.

Есть еще и классическое спальное место. поездом от станции Hong Kong Hung Hom до Западного Пекина каждый второй день по около 24 часов, и если вы не против пересадки на поезд в Шэньчжэне или Южный Гуанчжоу, вариант высокоскоростного спального места, который является наиболее экономичным по времени из все, как можно вечером уехать, а утром приехать, ночевать в удобная кровать в поезде.Они оба дешевле, чем скоростной день тренироваться. Вы найдете объяснение этих параметров на Путешествие на поезде из Гонконга.

Если вы идете пешком, вы входите на уровень земли (уровень G). Большинство из станция метро.

Продажа билетов и отправления зал …

На один этаж ниже уровня земли находится уровень B1, Билетный зал и зал отправлений. Если вы приедете на такси, есть высадка такси на этом уровне.Если вы приедете на метро на станции метро Austin, следуйте указателям от метро. кассовый зал через короткий пешеходный туннель, полого уходящий вверх прямо на этот уровень. Уровни G, B1 и B2 огибают огромный атриум, фото ниже взято с уровня B1.

На уровне B1 вы найдете билетные кассы, вход в места отправления, билетные автоматы, магазины и кафе. Уровень ниже, B2, для прибывающих. Сиденья, которые вы видите внизу Атриум — это зал отправления на уровне B3, где вы ждете посадки на поезд.Платформы и поезда находятся под землей на уровень B4.

Выдача билетов …

О билетах и Зал вылета, уровень B1, есть ряд из 28 билетных касс, см. фото ниже. Окно 1 слева, окно 28 справа. Все Билетные кассы четко обозначены своим назначением и имеют эффективную очередь. Это легко может измениться, но при время написания:

• Продаются счетчики 1-5. билетов материкового Китая.Если вы хотели купить билет из Гуанчжоу в Пекин, иди сюда.

• Счетчики 6-10 предназначены для сбор билетов материкового Китая, включая билеты из Гонконга в Китай забронировано через систему продажи билетов Китайской железной дороги. Если вы забронировали через агентство, которое использовало китайскую систему продажи билетов, вы собираете билеты здесь.

• Счетчики 11-20 предназначены для продажа билетов из Гонконга в Китай и обратно. Эти окна будут использовать билетная система MTR.

• Счетчики 21-25 предназначены для сбор билетов, забронированных через систему продажи билетов MTR, либо на веб-сайте высокоскоростной железной дороги MTR, либо если вы забронировали через агентство кто получил ваши билеты из системы MTR.

• Стойки 26 и 27 предназначены для внесения изменений в билеты, возврата денег, утерянных билетов, что означает билеты, купленные через система MTR.

• Счетчик 28 имеет отметку , приоритет и имеет нижнюю стойку, доступную для инвалидных колясок, для всех целей.

В этот тихий февральский день (даже в конце китайских весенних праздников) на этих счетчики и сбор билетов занял всего пару минут. Но это может быть более загруженным летом или в разгар отпусков, обратная связь всегда приветствуется.

Игнорировать билет самообслуживания машины , что означает как многие машины MTR, так и машины, подписанные 12306.cn (название официального сайта Китайских железных дорог).Эти Работайте только для продажи или сбора, если у вас есть идентификатор Гонконга или материкового Китая карта, которую не заметят большинство посетителей. Вам нужно будет пойти к стойке с персоналом.

Таможня и иммиграционная служба при отбытии из Гонконга …

Вы должны прибыть на станцию ​​для посадки не позднее, чем за 45 минут до отправления. отправление вашего поезда.

Вход в зону отправления четко обозначен на уровне B1, см. Фото ниже — если бы я повернул камеру влево, вы бы увидели билетные кассы. Атриум позади меня. На входе сотрудник проверяет, есть ли у вас действующий билет, затем несколько метров дальше вы пропускаете свой билет через автоматические кассы.

Затем вы пропускаете свои сумки через Сделайте рентгеновский снимок багажа и пройдите через металлоискатель. Это намного быстрее чем в аэропорту, с ноутбуками и большими пластиковыми коробками не возиться, нет снятие ремней или обуви, вы буквально просто поместите сумку прямо на конвейер и поднимите ее с другой стороны, это занимает минуту или две.

Теперь вы спускаетесь по эскалаторам или используете лифты на уровень B3.

На уровне B3 вы сначала проходите проверка паспорта Гонконга. Есть автоматические паспортные ворота, эти работал нормально с паспортом Великобритании.

Затем вы идете по широкому желтая линия на полу, обозначающая смену властей Гонконга на материк Китай.

Теперь идет материковый Китай. паспортный контроль.Для иностранца есть одна или две отдельные стойки. посетители. В этот февральский день очереди не было, я пробыл в минуту или две после того, как мой паспорт был проверен, и мое лицо и отпечатки пальцев отсканировано и подтверждено.

Сразу после материка Проверка паспорта Китая, есть еще один рентгеновский снимок багажа, на этот раз для материка Китайская таможня.

Вы выходите в отъезд гостиная с большим количеством сидячих мест внизу огромного атриума, см. фото ниже.В этом случае весь процесс занял 15 минут с момента входа Вылет с Уровня B1 на место в зале вылета на Уровне B4, но может занять больше времени в загруженное время.

Бизнес-зал …

Если у вас бизнес-класс билет можно использовать в бизнес-зале. Это означает, что подняться на один уровень выше поднимитесь на уровень B2, но он четко обозначен. Ваш билет проверяется на ресепшн. Салон просторный, но довольно пусто, эти окна выходят на главный зал вылета внизу.я была предложена чашка хорошего китайского чая, но есть несколько других преимуществ. Вы возвращаетесь на уровень B3, когда начинается посадка …

Посадка в поезд …

В вашем билете может быть Номер выхода на посадку вверху справа, у меня был номер выхода 7B. Ворота расположены в обоих концах зала вылета, все четко подписаны. Платформы пронумерованы с 4 по 18. Платформы с 4 по 9 достаточно длинные, чтобы принимать поезда из 16 вагонов, платформы 10-18 длины хватит только для 8-вагонных поездов. Ворота «А» находятся на южном конце каждой платформы, для посадки на 8 автомобилей. поезда или задние 8 вагонов 16-вагонного поезда. Ворота «B» находятся у северный конец площадок 4-9 для посадки передних 8 вагонов из 16 вагонов тренироваться.

Начало посадки 10-20 минут до вылета. Ваш билет проверяется на выходе, либо посох или пропустив через автоматические ворота. Затем вы спускаетесь на эскалаторе или на лифте. на платформу на уровне B4.

G80 и движение на юг эквивалент G79 управляется 16-вагонными высокоскоростными поездами CR400AF Fuxing (возрождение). Это самые быстрые пассажирские поезда в мире, рассчитанные на перевозку до 400 км / ч и эксплуатационная скорость до 350 км / ч (217 миль / ч), хотя вы вряд ли превысит 300 км / ч (186 миль / ч) на этом маршруте.В поезде 2-й класс, 1-й класс и бизнес-класс, а также небольшая стойка кафе, где продается китайский чай, кофе, пиво, закуски и горячие блюда, приготовленные в микроволновой печи. В отличие от некоторых других китайцев в скоростных поездах нет сидячих столиков в кафе, просто прилавок для сервировки.

Мест бизнес-класса расположены 2 + 1 по ширине автомобиля, кроме пары сидений сразу позади кабины машиниста на каждом конце поезда, где тело поезда сужается, где места 1 + 1 по ширине автомобиля.На этом поезде CR400AF-A из 16 вагонов, весь вагон 1 бизнес-класса, а также есть небольшая 5-местная зона бизнес-класса на другой конец поезда в вагоне №16, здесь. Машина 1 обычно сзади, а автомобиль 16 впереди при движении на север в Пекин. 1 спереди и автомобиль 16 сзади при движении на юг в Гонконг. В сиденья откидываются электрически и превращаются в плоскую кровать при прикосновении пуговица, одеяло и подушка входят в комплект. У каждого сиденья есть розетка.В стоимость проезда входит одно горячее поднос с едой (на фото внизу справа) и постоянный поток китайского чая, кофе, яблочного сока, апельсинового сока или безалкогольные напитки. Вы также получите бесплатную коробку странных китайских печенье и сладости. Есть VIP-зал для пассажиры бизнес-класса в Пекине Западный и Гонконг Западный Коулун. Бизнес-класс стоит дорого даже по западным меркам, но если можно протянуть так что оно того стоит. Щелкните изображение, чтобы увеличить фотографии…

Это 1516-мильный путь вправо. по всему Китаю, используя исключительно огромную и расширяющуюся высокоскоростную железную дорогу Китая. сеть. Впечатляющий масштаб этой сети и огромных скоростных железнодорожные вокзалы в этих городах нужно увидеть, чтобы оценить их по достоинству…

Первая часть из Гонконга Западный Коулун до границы с Китаем проходит под землей, скорость ограничена до 200 км / ч. В поезд выходит на дневной свет на границе и вскоре после этого заходит на массивная новая станция Shenzhenbei (Shenzhen North), на фото выше …

Оказавшись в Китае, поезд поддерживает постоянную скорость 300 км / ч (186 миль в час), останавливаясь в 6 крупных городах между Коулуном и Пекином. всего на несколько минут каждый.

Вы действительно получаете ощущение того, как быстро развивается Китай …

Всего через 50 минут после отъезда из Коулуна — 2 часа езды классическим поездом — прибывает G80 в огромный Южный вокзал Гуанчжоу …

После Гуанчжоу вы увидите множество сельских долин и рисовых полей. на юге Китая — хотя это как-то никогда не становится настолько сельским, как вы могли ожидать.

С чередой долин и туннели, это, пожалуй, самая живописная часть путешествия …

… в этот февральский день холмы были окутаны туманом.

Деревни, города, промышленность, бесконечные незавершенные стройки …

Поезд заходит в Южный Чанша станции, с другой CR400A Fuxing на другой стороне платформы…

В отличие от холмов и долин вниз юг, теперь вы увидите милю за милей равнин дальше на север в сторону Пекина. Во многих полей вы увидите одну или несколько странных груд камней, похожих на могилы — что именно они есть. Традиционные полевые могилы можно увидеть в сельской местности Китая. которые не могут облегчить вспашку или посадку.

Въезд на западный вокзал Пекина, с классический зелено-желтый спальный поезд, уходящий с дальней колеи…

Прибытие в Пекин …

Нет формальностей по прибытии в Западный Пекин (Пекин Си на китайском языке), так как все они сделано в Гонконге. Только не забудьте сохранить свой билет по мере необходимости. покинуть станцию ​​через автоматические кассы. Также будьте готовы к еще один рентген багажа при входе в метро — но к этому скоро привыкнешь в Китай!

• Нумерация автомобилей и сидений …

  Это поезд из 16 вагонов. При движении на север в сторону Пекина автомобиль 1 обычно находится сзади, а автомобиль 16 — у перед. Когда вы едете на юг, в Гонконг, машина 1 обычно находится впереди. & автомобиль 16 сзади.

  Места пронумерованы строкой. номер, затем буква места, как в самолете.Во 2-м классе, где есть места 3 + 2 по ширине автомобиля буквы сидений — ABC-aisle-DF. В 1-м классе при посадке 2 + 2 буквы сидений — AC-aisle-DF. В бизнес-классе буквы сидений — AC-aisle-F, за исключением пары сидений за водительским. кабины на каждом конце поезда, обозначенные буквами A-aisle-F.

  Итак, во всех классах A и F всегда сиденья у окна. C&D всегда сидят у прохода. B — это нежелательно среднее место из трех человек во 2-м классе.

• Нормы багажа …

  Ограничение багажа в китайских поездах составляет 20 кг для взрослых и 10 кг для детей. и максимальный размер любого предмета не должен превышать 130 см на этих Поезда категории G. Однако на практике никто не взвешивает и не измеряет ваши сумки, поскольку пока они удобно проходят сквозь рентгеновские аппараты безопасности, и вы можете неси их в поезд, все будет хорошо.Если вы действительно хотите перевезти огромные количество багажа, которое вы можете оплатить по багажной квитанции для сумок, превышающих официальные ограничения.

  Вы берете свои сумки с собой в поезд и кладете их на багажные полки. либо над вашим сиденьем, либо (более крупные предметы) на концах автомобиля, как и на любом другом Европейский поезд. Перед входом на станцию ​​сумки проходят рентгеновское обследование (Пекин). или как часть процесса отправления (Гонконг).

• Еда и напитки…

  Можно брать еду и напитки с вами или купите простые блюда, закуски и напитки, приготовленные в микроволновой печи (в том числе пиво) из буфета, расположенного в машине 9. В буфете принимаются юаней, но не HK $. Имейте при себе немного наличных, не рассчитывайте на то, что они принимают карты.

  Билеты бизнес-класса включают горячее питание и постоянный поток бесплатного чая, кофе и безалкогольных напитков, а также «приветственный набор» с Китайские сладости.

  Есть диспенсер кипятка в каждой машине — идеально подходит для приготовления лапши, чая или кофе, если взять с собой необходимые материалы!

  Важный совет: Покидая станцию ​​Гонконг Западный Коулун, запаситесь едой и напитками на уровне B1 перед входом в пункт отправления. В настоящее время в зале вылета нет ни кафе, ни магазинов.

• Розетки и Wi-Fi …

  Есть розетки на все сиденья, 220В, вилка китайского типа и порт USB. Теоретически есть бесплатный Wi-Fi на плате, но для этого требуется, чтобы код был отправлен на китайский мобильный телефон, поэтому иностранные посетители не могут им пользоваться. Просто подпишитесь на пакет мобильных данных от у вашего оператора мобильной связи, на большей части этого маршрута есть хороший прием 3G / 4G. Использование мобильных данных на иностранной SIM-карте обходит Китай, блокируя доступ к Google, Facebook, Twitter и т. Д., Но вы можете заплатить за VPN, чтобы обойти эти ограничения при использовании Wi-Fi, см. дополнительную информацию здесь.

• Туалеты и пеленальные столы объекты …

  Есть как приседания, так и Туалеты западного типа в каждой машине, очень чистые, с мылом и туалетной бумагой. В некоторых машинах есть пеленальные столы. В поезде также есть как минимум один туалет, оборудованный для гостей на инвалидных креслах.

• Язык

  Все экраны отправления, вывески и т. Д. На английском и китайском языках. Система замечательно организована и проста в навигации.

• Своевременность …

  Китайские высокоскоростные поезда гораздо пунктуальнее, чем внутренние рейсы.Полеты печально известны для опозданий типична задержка якобы не менее 45-60 минут. В скоростные трансмиссии обычно работают вовремя, хотя мы и попали в незапланированный остановка в центральном Китае, поэтому прибыл на 17 минут позже.

Видео гид: Из Гонконга в Пекин на поезде …

Предлагаемые отели …

Самый старый и самый известный отель в Гонконге несомненно заслуженный 5-звездочный Отель Пенинсула, открыт в 1928 году.Используемый японцами в качестве штаб-квартиры во время Второй мировой войны, он находился в этом отеле. что губернатор Гонконга сдался японским войскам 25 декабря 1941. Подробнее об истории гостиницы см. en.wikipedia.org/wiki/The_Peninsula_Hong_Kong. Полуостров обвинения 5-звездочные цены и могут быть вне бюджета многих путешественников, но послеобеденный чай в грандиозное лобби стало чем-то вроде заведения и стоит гораздо дешевле чем комната! Отель расположен в Коулун, 5 минут пешком от паромного терминала Star Ferry, одна остановка на метро MTR от Остина (до терминала высокоскоростной железной дороги Западный Коулун Гонконга) и 17 минут пешком от станции Hung Hom, откуда отправляются обычные поезда в Китай. Вы также получите великолепные виды на Гонконг. Гавань из огромных стеклянных смотровых окон в баре и ресторане Felix на 28-й этаж башни сзади, хотя на почти 10 для пива это не так дешевый. Проверьте цены и забронируйте отель Peninsula. Совет: спросите комнату в оригинальном здании 1928 года на фасаде, если история важна для вас, как половина теперь номера расположены в современной башне в задней части здания, открытой в 1994 г. фон на фото внизу справа, возвышающийся над старым зданием.

Пекинский отель Nuo Forbidden City датируется 1917 годом, что делает его одним из старейших отелей. в Пекине, см. http: // ru.wikipedia.org/wiki/Beijing_Hotel. Он великолепно расположен всего в нескольких минутах ходьбы по главной дорога до площади Тяньаньмэнь и входа в Запретный город, и 3 минуты пешком от станции метро Wanfujing. Сервис отличные и просторные номера в колониальном стиле. Обильный завтрак «шведский стол» подается в современном пристройка за основным корпусом. Первоначально отель располагался в блоке B г. Отель Beijing, расположенный по соседству с блоком C, построенный в 1954 году, теперь называется Beijing Grand Отель и блок D, построенный в 1974 году, сохранили название Beijing Hotel и являются государственный отель. Совет: В отеле есть некоторые номера в оригинальном Блок 1917 года и другие в современном блоке позади, попросите комнату в оригинальном здании 1917 года. строительство.

Вариант подешевле , еще с хорошими отзывами и разумным расположением, попробуйте Пентаотель Пекин. Это неформально, удобно и в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Пекина — хотя вам лучше взять такси, если вы есть багаж. Внизу есть бар и бар с лапшой.

Вернуться домой стр.

Рейсы вылета | YVR

Информация о COVID-19 | U.S. Генеральное консульство Гонконга и Макао

Последнее обновление: [23.04.2021]

*** С 26 января все пассажиры авиакомпаний в США в возрасте от двух лет и старше должны сдать отрицательный тест на вирус COVID-19 в течение трех календарных дней после поездки. В качестве альтернативы путешественники в США могут предоставить от лицензированного поставщика медицинских услуг документацию о выздоровлении от COVID-19 за 90 дней до поездки. Посетите веб-сайт CDC для получения дополнительной информации и Часто задаваемые вопросы .

ГОНКОНГ

Информация для конкретной страны:

• Гонконг: Правительство Гонконга подтвердило случаи заболевания COVID-19 в пределах своих границ. Информация о безопасности представлена ​​в нашем информационном бюллетене для путешественников в Гонконг , который в настоящее время находится на уровне 3. Дополнительную информацию об условиях в Гонконге можно найти на веб-сайте правительства Гонконга .

Тестирование на COVID-19

• Доступны ли ПЦР и / или тесты на антиген для U.Граждане S. в Специальном административном районе Гонконг? Есть
• Если да, доступны ли результаты теста в течение 72 часов? Есть
• Лица без симптомов могут записаться на прием в один из общественных центров тестирования Гонконга. Эти общественные центры тестирования управляются подрядчиками, одобренными правительством ОАРГ, и могут брать комбинированные мазки из носа и горла и предоставлять результаты теста на нуклеиновую кислоту COVID-19 в течение 24 часов по электронной почте, SMS и физической копии.Правительство ОАРГ ограничило стоимость этой услуги на уровне 240 гонконгских долларов. Если у человека есть симптомы, ему не следует посещать Общественный центр тестирования. Лица с симптомами должны обратиться за медицинской помощью и пройти тестирование через своего поставщика медицинских услуг, частное медицинское учреждение, одну из государственных больниц Гонконга или поликлиники общего профиля.
• Для получения дополнительной информации посетите сайт государственных центров тестирования правительства Гонконга.

Информация о вакцине против COVID-19:

• Одобрило ли правительство Специального административного района Гонконг вакцину от COVID-19 для использования? Да.Правительство САР Гонконг начало вакцинацию в конце февраля 2021 года.
• Доступны ли вакцины в Гонконге для граждан США? В настоящее время любой житель Гонконга в возрасте 16 лет и старше имеет право на бесплатную вакцинацию. Минимальный возраст для приема Comirnaty — 16 лет, а для получения CoronaVac — 18 лет. Для получения дополнительной информации о местной доступности вакцины COVID-19, пожалуйста, посетите сайт Программы вакцинации правительства Гонконга.
• Какие вакцины доступны в Гонконге? По состоянию на 25 января 2021 г. и 18 февраля 2021 г., соответственно, правительство Гонконга одобрило вакцины Fosun Pharma-BioNTech / Comirnaty и Sinovac Biotech / CoronaVac для экстренного использования.Для получения дополнительной информации посетите сайт Программы вакцинации правительства Гонконга.
• Рекомендует ли правительство США своим гражданам принимать вакцины китайского производства? Соединенные Штаты выразили озабоченность по поводу того, что Россия и Китайская Народная Республика обмениваются вакцинами или продают их международному сообществу, не предоставляя прозрачных, прошедших экспертную оценку научных доказательств их безопасности и эффективности. Граждане США за границей должны проконсультироваться с поставщиками медицинских услуг, которым они доверяют, и изучить информацию, опубликованную соответствующими органами общественного здравоохранения, при рассмотрении вариантов доступа к вакцине COVID-19.Граждане США, путешествующие или проживающие за границей, подчиняются местным законам и подчиняются местным органам здравоохранения.
• Посетите веб-сайт FDA по номеру , чтобы узнать больше об одобренных FDA вакцинах в США.
• Правительство США не планирует вакцинацию против COVID-19 частным гражданам США за рубежом. Пожалуйста, следите за разработками в принимающей стране и рекомендациями по вакцинации против COVID-19.

Требования к входу и выходу:

• Are U.С. гражданам разрешен въезд? Да, если они попадают в одну из перечисленных ниже категорий.
  • Граждане США с местом жительства в Гонконге, дипломаты и граждане США, которые непрерывно находились в материковом Китае, Макао, Тайване, Австралии, Новой Зеландии или Сингапуре в течение последних 21 дня, имеют право на въезд в Гонконг.
  • Всем нерезидентам Гонконга, прибывающим самолетом из любого места, кроме материкового Китая, Макао, Тайваня, Австралии, Новой Зеландии или Сингапура, будет отказано во въезде.Не проживающим в Гонконге резидентам, прибывающим из этих мест, будет отказано во въезде, если они были в каких-либо зарубежных странах и регионах в течение последних 21 дня. Некоторые транспортные связи и пограничные пункты между Гонконгом и материковым Китаем остаются закрытыми. Паромное сообщение между Гонконгом и Макао по-прежнему приостановлено.
  • С 22 декабря 2020 года всем лицам, находившимся в Соединенном Королевстве, Ирландии, Бразилии или Южной Африке более двух часов за последние 21 день (включая жителей Гонконга), не будет разрешено сесть на рейс в Гонконг.Недавно Гонконг разрешил пассажирам определенных рейсов Cathay Pacific летать из Лондона в Гонконг, при этом эти пассажиры должны пройти 21-дневный обязательный карантин в указанном карантинном учреждении. С 20 апреля 2021 года Индия, Пакистан и Филиппины были добавлены в этот список мест с чрезвычайно высоким риском как минимум до 3 мая 2021 года. Всем пассажирским рейсам из этих мест запрещена посадка, а также всем, кто пролетал через них. мест более чем на 2 часа будет запрещена посадка на рейс в Гонконг.Для получения дополнительной информации о новых дополнениях, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом правительства Гонконга здесь.
  • Путешественникам разрешен транзит через Гонконг, хотя для них действуют определенные ограничения. Пожалуйста, свяжитесь с вашей авиакомпанией и на сайте правительства Гонконга для получения дополнительной информации о транзите через Гонконг.
  • Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте правительства Гонконга .

Ограничения движения:

• Есть ли комендантский час? №
• Существуют ли ограничения на междугородние и межгосударственные поездки? Нет
• Требования к социальному дистанцированию:
  • Правительство Гонконга продолжает ослаблять ограничения на определенные места проведения и групповые собрания.С 1 апреля 2021 года вновь открылись бассейны и пляжи. Религиозные собрания, во время которых не подается еда и напитки, теперь освобождены от ограничения на групповые собрания. Другие ограничения социального дистанцирования остаются в силе. Рестораны должны закрываться в 22:00 на время ужина и могут принимать вечеринки не более четырех человек. Игровые центры, тематические парки, тренажерные залы, спортивные площадки, кинотеатры, концертные площадки, массажные салоны и салоны красоты должны соответствовать ограничениям вместимости и требованиям тестирования.Бани, залы для вечеринок, клубы, караоке-залы и помещения для игры в маджонг-тин кау остаются закрытыми. Студенты продолжают сочетать виртуальное и личное обучение. Допускаются групповые собрания не более четырех человек. В популярных районах есть горячие линии и полицейские патрули для поиска правонарушителей. Наказания за нарушение ограничений социального дистанцирования включают штрафы в размере до 25 000 гонконгских долларов и тюремное заключение. Новые правовые органы разрешают правительству наложить строгую изоляцию на любой жилой массив или район, где возникает кластер COVID.Вы можете найти последний пресс-релиз о социальном дистанцировании здесь.
• Требования к ношению маски:
  • Правительство Гонконга требует ношения масок на транспортных средствах общественного транспорта, на платной территории MTR, а также в общественных местах внутри и на открытом воздухе, за исключением открытых площадок в загородных парках. Для получения дополнительной информации см. Пресс-релиз правительства Гонконга. 28 августа 2020 года правительство Гонконга освободило тех, кто занимается интенсивной физической активностью, в том числе спортом, в общественных местах на открытом воздухе от необходимости носить маски.Для получения дополнительной информации см. Пресс-релиз правительства Гонконга.

Карантинная информация:

• Обязаны ли граждане США помещаться в карантин? Есть
  • Жители Гонконга и не жители Гонконга, прибывающие из материкового Китая, Макао, Тайваня, Австралии, Новой Зеландии или Сингапура, не выезжая в какие-либо другие зарубежные страны и регионы в течение последних 21 дня, будут подвергаться 14-дневному сроку обязательный карантин в специально отведенной карантинной гостинице и 7 дней самомониторинга.
  • С 25 декабря 2020 г. путешественники, которые посетили любые другие страны за последние 21 день, включая США, должны пройти карантин в отеле на 21-дневный период и должны иметь бронирование в отеле в одном из официально назначенные карантинные отели перед посадкой на рейс в Гонконг. Для получения дополнительной информации, включая важные сведения о других необходимых документах, посетите веб-сайт правительства Гонконга.
  • С 16 апреля 2021 г. местные экипажи грузовых самолетов, которые совершили посадку на Аляске, в Австралии, Новой Зеландии, Сингапуре, Южной Корее, Японии и / или Таиланде в соответствии с соглашением о замкнутом цикле, НЕ будут подпадать под действие правил самообслуживания. изоляция по прибытии в Гонконг перед въездом в местное сообщество.Точно так же местные экипажи грузовых самолетов, которые прошли полный процесс вакцинации от COVID-19, НЕ подлежат самоизоляции, если они не находились в Бразилии, Ирландии, Южной Африке или Великобритании в течение последних 21 дня. Для всех остальных членов экипажа в аэропорту будет действовать договоренность о проверке и удержании, во время которой они должны будут пройти тест на COVID и дождаться результатов, затем проследовать в отель аэропорта, организованный их работодателем, и оставаться в самообслуживании. изоляция до вылета или попадание в местное сообщество после завершения карантина.Для получения дополнительной информации свяжитесь с соответствующими авиакомпаниями и портовыми властями.
  • Путешественники, которые были в тесном контакте с подтвержденным случаем COVID-19 в течение последних 14 дней, должны будут оставаться в назначенном правительством карантинном учреждении.

Варианты транспортировки:

• Есть ли коммерческие рейсы? Есть
  • Каждую неделю из международного аэропорта Гонконга в США выполняется несколько прямых и косвенных рейсов.
• Есть ли общественный транспорт? Есть

Штрафы за несоблюдение требований:

• Любое лицо, нарушившее требования карантина, может совершить уголовное преступление. Наказание в случае осуждения — тюремное заключение и штраф.
• Любое лицо, нарушившее требование к маске, может быть подвергнуто штрафу в размере до 10 000 гонконгских долларов.
• Любое лицо, нарушившее ограничения социального дистанцирования, может быть подвергнуто штрафу в размере до 25 000 гонконгских долларов.

Консульский отдел:

• Генеральное консульство США в Гонконге и Макао в настоящее время предоставляет стандартные услуги по оформлению паспортов и гражданства, но количество мест для встреч было сокращено. Назначения будут доступны в онлайн-системе еженедельно.
• Мы также предоставляем рутинные нотариальные услуги, но количество мест для встреч снова сократилось.
• Служба отказа от услуг, недавно восстановленная, будет продолжаться до тех пор, пока укомплектован персоналом.Для получения помощи свяжитесь с нами по адресу [email protected].
• Генеральное консульство США в Гонконге и Макао в настоящее время предлагает иммиграционные визы IR1, IR2, CR1, CR2, K и EB5, а также все классы неиммиграционных визовых услуг. Хотя мы стремимся обрабатывать заявки как можно скорее, вероятно, увеличится время ожидания для завершения таких услуг из-за значительных задержек.

Местные ресурсы:

МАКАО

Информация для конкретной страны:

• Макао: Правительство Макао подтвердило случаи заболевания COVID-19 в пределах своих границ.Информация о безопасности представлена ​​в нашем информационном бюллетене для путешественников в Макао , который в настоящее время находится на уровне 1. Дополнительную информацию об условиях в Макао можно найти на веб-сайте правительства Макао .

Тестирование на COVID-19:

• Доступны ли ПЦР и / или тесты на антигены для граждан США в Специальном административном регионе Макао? Есть
• Если да, доступны ли результаты теста в течение 72 часов? Есть
• Физические лица могут записаться на прием в одном из утвержденных пунктов тестирования на COVID-19 в Макао.В некоторых местах тестирования жители Макао могут пройти первый тест бесплатно, в других — 100 патак Макао. Результаты тестирования отправляются по электронной почте и SMS. Дополнительную информацию о тестировании на COVID-19 см. На веб-сайте правительства Макао .

Прививки от COVID-19:

• Утвердило ли правительство Специального административного района Макао вакцину от COVID-19 для использования? Да. 25 января 2021 года правительство Макао объявило, что местные жители, работники-нерезиденты и студенты-нерезиденты бесплатно получат вакцину от COVID-19 с целью быстрого достижения коллективного иммунитета.
• Доступны ли вакцины в Макао для граждан США? гражданина США, проживающего в Макао, имеющих удостоверение личности работника-нерезидента, обучающихся или находящихся в заключении в Макао, могут пройти вакцинацию бесплатно. Другие нерезиденты США, имеющие разрешение на пребывание в Макао, также могут пройти вакцинацию по цене 250 патак Макао за дозу.
• Какие вакцины доступны в Макао? 9 февраля 2021 года в Макао началась программа вакцинации вакциной Sinovac.3 марта 2021 года вакцина Fosun Pharma / BioNTech стала общедоступной. Для получения дополнительной информации посетите страницу вакцины против COVID-19 в Макао.
• Рекомендует ли правительство США своим гражданам принимать вакцины китайского производства? Соединенные Штаты выразили озабоченность по поводу того, что Россия и Китайская Народная Республика обмениваются вакцинами или продают их международному сообществу, не предоставляя прозрачных, прошедших экспертную оценку научных доказательств их безопасности и эффективности.Граждане США за границей должны проконсультироваться с поставщиками медицинских услуг, которым они доверяют, и изучить информацию, опубликованную соответствующими органами общественного здравоохранения, при рассмотрении вариантов доступа к вакцине COVID-19. Граждане США, путешествующие или проживающие за границей, подчиняются местным законам и подчиняются местным органам здравоохранения.
• Посетите веб-сайт FDA по номеру , чтобы узнать больше об одобренных FDA вакцинах в США.
• Правительство Соединенных Штатов не планирует вакцинацию от COVID-19 частным U.С. граждане за границей. Пожалуйста, следите за разработками в принимающей стране и рекомендациями по вакцинации против COVID-19.

Требования к входу и выходу:

• Разрешен ли въезд гражданам США? Нет, , если только американские граждане-нерезиденты не прожили предыдущий 21 день в материковом Китае, Гонконге или Тайване и не имеют прочных связей с Макао. Въезд в Макао разрешен только гражданам США с резидентством Макао.
  • С 25 марта 2020 г. резидентам, не являющимся гражданами Макао и посетившим заморскую территорию в течение последних 14 дней, будет отказано во въезде.
  • С 5 апреля 2020 года автобусное сообщение между Макао и Гонконгом приостановлено до дальнейшего уведомления. Дополнительную информацию об услугах моста Гонконг-Чжухай-Макао можно найти в инфографике правительства Макао . 8 мая возобновилось движение ограниченного автобуса по мосту Гонконг-Чжухай-Макао.
  • 4 февраля 2020 года было приостановлено паромное сообщение между Гонконгом и Макао.
• Требуется ли отрицательный результат теста на COVID-19 (ПЦР и / или серология) для регистрации? Есть
  • С 15 апреля 2020 года все путешественники должны предъявить доказательство отрицательного результата теста на COVID-19, прежде чем отправиться в самолет в Макао.
  • С 7 августа 2020 года все путешественники, прибывающие из Гонконга, должны предоставить доказательство отрицательного результата теста на COVID-19 на нуклеиновую кислоту, проведенного в течение 24 часов. Путешественники, которые были в Гонконге за 14 дней до въезда, будут помещены в 14-дневный карантин в определенном месте. Дополнительную информацию можно найти на сайте правительства Макао .
• Имеются ли процедуры проверки здоровья в аэропортах и ​​других портах въезда? Есть
• Если вы хотите продлить свое пребывание в Макао, обратитесь в иммиграционный отдел Макао до истечения срока действия вашей визы или срока пребывания.Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт иммиграционного департамента Макао .

Ограничения движения:

• Есть ли комендантский час? Нет
• Существуют ли ограничения на междугородние и межгосударственные поездки? Нет

Карантинная информация:

• Обязаны ли граждане США помещаться в карантин? Есть
  • 21 декабря 2020 года правительство Специального административного района Макао объявило, что все путешественники, которые побывали на заморских территориях или в Гонконге (за исключением материкового Китая или Тайваня) в течение последних 21 дня, будут подвергаться 21-дневный обязательный карантин в определенном месте с последующим 7-дневным наблюдением за здоровьем.
  • С 1 апреля 2021 года карантин для путешественников из Гонконга сокращен до 14 дней изолированного медицинского наблюдения и 7 дней самостоятельного лечения. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт правительства Макао.

Варианты транспортировки:

• Есть ли коммерческие рейсы? Есть
  • Прямые рейсы из Макао в США ограничены, но рейсы могут быть отменены в последнюю минуту.
• Есть ли общественный транспорт? Есть

Штрафы за несоблюдение требований: (если применимо)

• Любое лицо, нарушившее требования карантина, может быть подвергнуто обязательной изоляции и может быть совершено уголовное преступление.

Консульский отдел:

• В связи с текущими ограничениями на въезд, введенными правительством Макао в связи с COVID, U.Южное Генеральное консульство Гонконга и Макао было вынуждено приостановить регулярные визиты в Макао. Жители Макао, которым требуются паспортные и гражданские услуги, могут поехать в Гонконг для получения необходимых услуг в соответствии с действующими в Макао и Гонконге требованиями к въезду, выезду и карантину. Государственный департамент не разрешает использование видеоконференцсвязи для принятия решения о выдаче паспорта и гражданства. Для граждан США, которые не могут путешествовать и срочно нуждаются в услугах, свяжитесь с нами по телефону acshk @ state.gov .
• Для тех, кто желает поехать в Гонконг, Генеральное консульство США в Гонконге и Макао в настоящее время предоставляет стандартные услуги по оформлению паспортов и гражданства, но количество мест для встреч было сокращено. Назначения будут доступны в онлайн-системе еженедельно.
• Мы также предоставляем рутинные нотариальные услуги, но количество мест для встреч снова сократилось.