Feel robbie williams клип: Robbie Williams: Feel (2002) —

Содержание

Feel screenshorts / Кадры из клипа Feel

.

















 

My large site
about the band.

Website is optimized for browsers MSIE 5.5 and more. The best screen resolution is 1024×768 /

Сайт оптимизирован под броузеры MSIE 5.5 и выше. Лучше смотрится при разрешении экрана 1024х768.

  Copyright (c) 2003-2005 by Fiona.  

 

| 1  ::  2  ::  3 |

 
 

| 1  ::  2  ::  3 |

Authorship, design, mastering, translation: Fiona. Hosting: narod.ru
All original content are not to be used without permission.

Текст песни Robbie Williams — The Postcard перевод, слова песни, видео, клип

I don’t remember receiving your postcard
I never got much post
So it shouldn’t have been too hard

You were on holiday with your school
In some French town
And while you were away
I took Debbie to the crown

I feel as though the past is closing in on me
I found a photograph
Of me and Kimberley

I found your postcard
And I put it on the wall
I found your picture
You know tears were bound to fall

I didn’t write you songs
When we were going out
So why should I start now
You are not about

I feel as though the past in closing in on me
I found a photograph
Of me and Kimberley

We hardly used to even drink
We didn’t smoke
We’d walk home from the pub
‘Cause we were always broke

So when your mother called
And said that you were dead
I thought she’s talking of
Another Kim instead

I feel as though the past is closing in on me v I found a photograph
Of me and Kimberley

She said it seemed
You accidentally overdosed
It was so long since I talked to her
And once we were so close

And I am left with all these things
I didn’t say
And a picture of you in my arms
The day you went away

I feel as though the past is closing in on me
I found a photograph
Of me and Kimberley

I feel as though the past is closing in on me
I found a photograph
Of me and Kimberley

Я не помню, как получил твою открытку
У меня никогда не было много сообщений
Так что это не должно было быть слишком сложно

Вы были в отпуске со своей школой
В каком-то французском городке
И пока тебя не было
Я взял Дебби в корону

Я чувствую, как будто прошлое приближается ко мне
Я нашел фотографию
Обо мне и Кимберли

Я нашла твою открытку
И я повесил это на стену
Я нашла твою фотографию
Вы знаете, что слезы должны были упасть

Я не писал тебе песен
Когда мы выходили
Так почему я должен начать сейчас
Ты не о

Я чувствую, как будто прошлое приближается ко мне
Я нашел фотографию
Обо мне и Кимберли

Мы даже не пили
Мы не курили
Мы шли домой из паба
Потому что мы всегда были разорены

Итак, когда твоя мать позвонила
И сказал, что ты мертв
Я думал, она говорит о
Другой Ким вместо

Я чувствую, как будто прошлое приближается ко мне v я нашел фотографию
Обо мне и Кимберли

Она сказала, что казалось
Вы случайно передозировали
Я так давно не разговаривал с ней
И однажды мы были так близки

И мне осталось все это
Я не сказал
И твоя фотография в моих руках
День, когда ты ушел

Я чувствую, как будто прошлое приближается ко мне
Я нашел фотографию
Обо мне и Кимберли

Я чувствую, как будто прошлое приближается ко мне
Я нашел фотографию
Обо мне и Кимберли

Robbie Williams — Feel — Текст Песни, перевод

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don’t understand

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
‘Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don’t want to die
But I ain’t keen on living either
Before I fall in love
I’m preparing to leave her
I scare myself to death
That’s why I keep on running
Before I’ve arrived
I can see myself coming

I just want to feel real love


Feel the home that I live in
‘Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel real love
In a life ever after
There’s a hole in my soul
You can see it in my face
It’s a real big place
Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given
Not sure I understand (x4)

Подойди и возьми меня за руку,
Я хочу прикоснуться к живым людям.
Не уверен, что понимаю,
Ту роль, которую мне дали.
Я сижу и разговариваю с Богом,
А он только смеется над моими планами.
Мои мысли запутанны,
Я не могу их понять.

Я всего лишь хочу почувствовать настоящую любовь,
Любовь, которая будет наполнять мой дом.
Потому что в моих венах течет слишком много жизни,
Которую я еще не использовал.

Я не хочу умереть,
Но и жить мне не легко.
Прежде чем я полюблю кого-нибудь,
Я уже готовлюсь к тому, что бросить его.
Я запугал себя до смерти,
Вот почему я продолжаю убегать.
Прежде чем я прихожу,
Я уже вижу, как покидаю это место.

Я всего лишь хочу почувствовать настоящую любовь,
Любовь, которая будет наполнять мой дом.
Потому что в моих венах течет слишком много жизни,
Которую я еще не использовал.
И мне нужно испытать настоящую любовь,
Любовь, которая никогда не кончится,
Любовь, которой мне никогда не будет достаточно.

Я всего лишь хочу почувствовать настоящую любовь,
Любовь, которая будет наполнять мой дом.
Потому что в моих венах течет слишком много жизни,
Которую я еще не использовал.
Я всего лишь хочу почувствовать настоящую любовь,
Любовь, которая никогда не кончится.
В моей душе зияет дыра,
Ты можешь увидеть на моем лице,
Какая она огромная.

Подойди и возьми меня за руку,
Я хочу прикоснуться к живым людям.
Не уверен, что понимаю,
Ту роль, которую мне дали.
Не уверен, что понимаю…
Не уверен, что понимаю…
Не уверен, что понимаю…
Не уверен, что понимаю…

Транскрипция и перевод Supreme. Текст и перевод песни R. Williams

Одно из самых зна­ме­ни­тых и упо­треб­ля­е­мых англий­ских слов – supreme. Ещё попу­ляр­ней это сло­во сде­ла­ла пес­ня и клип Robbie Williams. Попро­бу­ем разо­брать мно­го­гран­ное лек­си­че­ское зна­че­ние и пере­вод supreme.

Словосочетания со словом Supreme и переводом на русский

Supreme  [sju:ˈpri:m] – вер­хов­ный, выс­ший, высо­чай­ший, вели­чай­ший, пре­дель­ный, послед­ний, крайний.

  • the great / last / supreme / ultimate sacrifice — смерть в бою за родину
  • supreme command — выс­шее командование
  • supreme fidelity — без­за­вет­ная преданность
  • to make the supreme sacrifice — пожерт­во­вать жизнью
  • absolute / complete / full / supreme authority — абсо­лют­ная, пол­ная власть
  • supreme power — вер­хов­ная власть
  • supreme happiness — вели­чай­шее счастье
  • supreme nasal concha — наи­выс­шая носо­вая раковина

Выражения со словом Supreme

  1. Аssociate justice of the Supreme Court – член Вер­хов­но­го суда
  2. Concurrently, there is another supreme institution in Cambodia. – Поми­мо это­го, в Коро­лев­стве Кам­бод­жа суще­ству­ет еще один выс­ший орган.
  3. We recognize that that is the supreme law of our nation. – Мы при­зна­ем, что суще­ству­ет выс­ший закон наше­го государства.
  4. He believed in the supreme power of the law. – Он верил в вер­хо­вен­ство закона.
  5. This is a matter of supreme importance. – Это дело пер­во­сте­пен­ной важности.
  6. The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience. – Страх перед неки­ми боже­ствен­ны­ми и все­выш­ни­ми сила­ми дер­жит людей послушными.

Robbie Williams – Supreme перевод песни

Текст пес­ни Supreme

Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived

Yeah are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive

When there’s no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Oh what are you really looking for?
Another partner in your life to
abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff,
Do you need a bit of rough?
Get on your knees

Yeah turn down the love songs that you hear
‘Cause you can’t avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe
When there’s no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she’s screaming
So I’ve got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I’m a fiend but I’m living for a love supreme

When there’s no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Come and live a love supreme
Don’t let it get you down
Everybody lives for love

Come and live a love supreme
Don’t let it get you down
Everybody lives for love

Выс­шая любовь

Кажет­ся, сего­дня всё остановилось.
Все оди­но­кие серд­ца Лондона
Сели на само­лёт и уле­те­ли прочь.
Луч­шие жен­щи­ны замужем,
Все кра­си­вые муж­чи­ны – геи.
Ты чув­ству­ешь себя обделённым.

Ты кри­ти­че­ски под­хо­дишь к сво­ей фигуре?
Твоё чув­ство юмо­ра хро­ма­ет на обе ноги,
А под гла­за­ми синяки?
Всё, на что ты садишь­ся, рушит­ся под тво­им весом?
Ты хоть в чём-нибудь дела­ешь успехи?
Ты выживешь?
Ты дол­жен выжить!

Если в тво­ей жиз­ни нет любви,
Тебе всё не в радость.
Ты уже побы­вал повсюду
В надеж­де най­ти любовь всей сво­ей жизни,
Любовь всей жизни.

А кого, в сущ­но­сти, ты ищешь?
Оче­ред­но­го спут­ни­ка жизни,
Что­бы оби­жать и обо­жать его?
Тебе захо­те­лось роман­ти­че­ских отношений
Или живот­ной грубости?
Ста­но­вись на колени!

Не слу­шай пес­ни о любви,
Если они спо­соб­ны тебя растрогать
И вну­шить мысль о том,
Что любовь избав­ля­ет от страданий
И уби­ва­ет страх.
Ты веришь в это?
Ты дол­жен верить!
Если в тво­ей жиз­ни нет любви,
Тебе всё не в радость.
Ты уже побы­вал повсюду
В надеж­де най­ти любовь всей сво­ей жизни,
Любовь всей жизни.

Я сле­жу кра­ем глаза
За тем, что толь­ко начинается.
Она меня сама рассердила,
И теперь кричит.
Поэто­му я рас­кру­чи­ваю гром­кость на полную,
Сажусь и смот­рю на стол­пив­ших­ся чле­нов коро­лев­ской семьи.
Я знаю, что эта девуш­ка пере­хо­дит то на ту, то на дру­гую сторону.
Я зло­дей, но я живу ради люб­ви всей сво­ей жизни.

Если в тво­ей жиз­ни нет любви,
Тебе всё не в радость.
Ты уже побы­вал повсюду
В надеж­де най­ти любовь всей сво­ей жизни,
Любовь всей жизни.

Живи любо­вью всей сво­ей жизни,
Не отчаивайся.
Все живут во имя любви.

Живи любо­вью всей сво­ей жизни,
Не отчаивайся.
Все живут во имя любви.

Ори­ги­нал пес­ни мож­но услы­шать на видео.

Теперь мы зна­ем мно­го­гран­ное лек­си­че­ское зна­че­ние и пере­вод supreme. Состав­ляй­те как мож­но боль­ше пред­ло­же­ний со сло­во­со­че­та­ни­я­ми, что­бы запом­нить новые сло­ва и сло­во­со­че­та­ния! Изу­чай­те в удовольствие!