7 признаков того, что перед вами вакансия-обманка — Work.ua
Как по тексту вакансии понять, что работодатель нарочно что-то скрывает от вас.
Рынок труда Украины динамичен. Среди заманчивых и горячих вакансий можно встретить «мутные» предложения. По незнанию можно познакомиться с не самым честным работодателям.
Служба модерации сайта Work.ua вручную проверяет всех работодателей, которые регистрируются на сайте, и ежедневно блокирует десятки регистраций. Мы уже накопили большой опыт в выявлении мошенников и хотим поделиться им с вами. Где бы вы не искали работу, Work.ua обращает ваше внимание на 7 признаков того, что вакансия перед вами — это работа у нерадивого работодателя.
1. Крупная компания скрывает свое название
В описании вакансии есть фразы «крупная международная компания» или «компания сотрудничает с крупными международными компаниями», но о какой компании речь — не разобрать. Это первый признак того, что имя компании может отпугнуть соискателей.
2. Непонятен род деятельности компании
3. Компания скрывает свои контакты
То есть не указывает никаких данных, чтобы можно было найти о ней хоть какую-то информацию в интернете или у знакомых — сайт, адрес. Если работодатель скрывает эти данные даже после того, как вы их запросили, значит либо у компании нет сайта/офиса, либо есть тайна.
4. Нужно заплатить за трудоустройство или собеседование
Брать деньги за трудоустройство теоретически могут только кадровые агентства. В остальных случаях Work.ua не рекомендует платить работодателю.
К слову, такие требования можно встретить в вакансиях за рубеж. Как не обмануться при трудоустройстве за рубеж мы уже писали, обновите для себя эту информацию.
5. Просят перезвонить на платные номера
Ярые мошенники, которые, несмотря на постоянную блокировку, все равно пытаются разместить свои «предложения». Если вам пришло сообщение с просьбой перезвонить на телефоны с кодом 070 или 090 — ни в коем случае не звоните и сообщайте нам о таких работодателях.
6. Размытые обязанности и навыки
Настораживать могут:
- Только размытые требования в вакансии без специфики: активность, чувство юмора, умение поддержать беседу, желание работать.
- Только размытое описание обязанностей — выполнение поручений, работа в офисе, с документами, с людьми.
- Гибкий график, зарплата выше средней по рынку, бонус — путешествия за границу.
7. Объявление в неожиданном месте
Если вы находите объявления похожего содержания на столбах, заборах, остановках — перед вами вряд ли серьезный работодатель.
Мы делаем все возможное, чтобы Work.ua был самым безопасным сайтом. Но если вы все же столкнулись с нерадивым работодателем через наш сайт, уверенно жалуйтесь в службу поддержки Work.ua. Мы желаем вам не иметь дело с проблемными работодателями, находить любимую работу и просто получать удовольствие от жизни.
Читайте также
5 схем обмана при трудоустройстве
Чтобы оставить комментарий, нужно войти.
Арутюнян: чтобы стать Мишиным или Москвиной, Тутберидзе еще нужно время
https://rsport.ria.ru/20210430/arutyunyan-1730573361.html
Арутюнян: Москвина и Мишин — иконы, а у Тутберидзе не вижу чего-то особенного
Арутюнян: чтобы стать Мишиным или Москвиной, Тутберидзе еще нужно время — РИА Новости Спорт, 30.04.2021
Арутюнян: Москвина и Мишин — иконы, а у Тутберидзе не вижу чего-то особенного
РИА Новости Спорт, 30.04.2021
2021-04-30T10:30
2021-04-30T10:30
2021-04-30T14:06
фигурное катание
евгений плющенко
елена ильиных
юлия липницкая
мао асада
михаил коляда
елена буянова
этери тутберидзе
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/156304/66/1563046679_0:133:1952:1231_1920x0_80_0_0_c7df4bbb4b205c52f18c1ab2b5de8760.jpg
Легендарный отечественный тренер Рафаэль Арутюнян в интервью Василию Конову на YouTube-канале KonOff рассказал о том, что отец Александры Трусовой обращался к нему с просьбой о сотрудничестве, как он вернул деньги за тренировки Нэйтену Чену, вспомнил однодневных чемпионок и признался, что хотел бы поработать с российскими фигуристами. Бонусом — признание о хобби и впервые рассказы о детях и службе в Азербайджане.— Рафаэль Владимирович, вам по-прежнему звонят как «911», когда нужна помощь?— Да. Буквально я разговаривал с Питером, и мне позвонили по поводу одного спортсмена, я сразу сказал так: «Ребята, мне не нужны какие-то деньги» — разговор сразу идет о каких-то там деньгах. У меня нет проблемы денежной уже, слава богу, а вот долгосрочный проект — это интересно. — А звонок Жени Плющенко был из категории «911»?— Нет-нет. С Плющенко как раз совсем другое дело. Я получил гражданство год или два назад, до этого я был гражданином России, приезжал в Москву, и было, честно говоря, очень обидно, что я приезжал — я 18 лет проработал в Москве — и меня никто на каток не приглашал. — Ни разу?— Ни разу.— Даже Татьяна Анатольевна не звала?— Когда Татьяна Анатольевна, это я попросился, потому что там был такой период, я приехал на российский турнир, а Натан должен был поехать во Францию, и я напросился. Татьяна Анатольевна и Елена Буянова просто сказали: «Раф, да нет проблем, приходи, покатайся». Я говорю о другом: ведь есть какие-то тренеры, какие-то люди, они знают, кто я такой, — я по-русски умею разговаривать, даже будучи армянином, — и никто не сказал: «Раф, зайди, посмотри, что я делаю. Может, посмотришь, поучишься, может, мы посмотрим». Было, конечно, неприятно, честно.Нельзя говорить, что я армянский тренер, русский тренер. Какой я русский тренер или армянский? У меня кого только не было — и японцы, и канадцы.О сотрудничестве с Трусовой— Что дадите Саше Трусовой?Женя меня пригласил просто на каток. Это надо видеть. Я много катков видел — это, на мой взгляд, один из лучших тренировочных катков, которые я видел. У Мишель Кван неплохой каток, я работал там, и вот у Жени сейчас хороший каток. Видно, что они, профессионально зная, что они делают, для чего он нужен, делают катки, которые приспособлены для того чтобы готовить фигуристов высокого класса. Вот у него такой каток.Я, в общем-то, был приглашен ни к какой не к Саше Трусовой, а Женя меня пригласил на каток. Я пришел на каток, посмотрел все, что он там делает, мы беседовали по поводу всего, а вот у Саши Трусовой… Я думаю, что проект, если мы с Женей как-то найдем, как это все осуществить, то я бы с удовольствием приезжал к нему на каток, а он — ко мне. У меня огромный каток. Вы, вообще, знаете, какой у меня каток?— Конечно!— У меня там Great Park Ice, и владелец там достаточно известный меценат, он помогает спорту. «Анахайм Дакс» — его команда. Я думаю, что если Женя туда приедет, это будет событие. Понимаете, да? То есть Женя туда приедет, я сюда приеду — а уж как мы сможем это все сделать, чтобы еще и помочь Саше.. Пока все в таком виде, что мы пока пытаемся найти, как это все организовать. Почему? Да потому, что Натан сегодня закончил соревнования, только вот откатался, были там какие-то штуки, но он выиграл — может, мальчик научен — и мне надо с ним разговаривать, если я буду уезжать, сюда приезжать. Поэтому я ничего не озвучиваю по поводу моих приездов или отъездов, пока все в проекте. Когда будет ясность, я, честно говорю, не опоздаю больше никогда (улыбается). Потому что я не только время спрошу, я еще спрошу день и так далее.— Разговоры о том, что летом папа Саши Трусовой вам звонил и до перехода в «Ангелы Плющенко»…— Да, были разговоры, были. Вы хотите, чтобы я это прокомментировал? — Почему не получилось?— Нет, все прекрасно могло бы получиться. Все должны понимать одно, что все российские спортсмены — это продукт каких-то людей, клубов: допустим, питерского какого-нибудь клуба или другого.— ЦСКА, «Хрустальный».— И так далее. Ну вы это понимаете. Мало того, в них вкладывает деньги федерация.— Конечно. В России это бюджетное финансирование. — Только тренеры, которые на Западе, не очень это понимают (улыбается). Девочка какая-нибудь пришла известная и говорит: «Я хочу у тебя тренироваться». Он говорит: «Давай», и она туда приходит. А как «давай»? А все остальные люди, которые там вокруг бегали и все делали, они как же? Понимаете суть? Я не хочу озвучивать фамилии и так далее. Я сразу сказал, что если мне позвонит клуб, где ты была, если мне скажут — я знаю всех представителей федерации — если они придут и скажут… Не надо меня просить, но хотя бы сказать: «Раф, вот мы хотели бы».— То есть, условно, Этери Георгиевна и, предположим, Коган должны были позвонить и сказать?— Ну как, они не должны были, но если бы они позвонили, сказали бы, то тогда я готов это обсуждать. И сказал бы: «Сейчас не могу, времени нет». Или «Давайте подумаем», «давайте планировать». А я даже не стал обсуждать — и не буду никогда. Когда ко мне кто-то просится, я стараюсь брать как можно меньше. Я никогда не был хапугой. Это очень сложно — работать со взрослыми спортсменами, и это известно всем. Я это делаю, раньше это любил, сейчас — не очень, потому что трат энергии слишком много, а отдача…— Отдача — когда Риппон в 27 лет выходит и прыгает четверной.— Даже не в этом дело. Когда Риппон выходит, а потом становится звездой и начинает зарабатывать деньги — ведь он сейчас зарабатывает, наверное, больше, чем вы. — Это неудивительно.— Он стал звездой, телезвездой. Я ему это и пообещал — он катался, пришел ко мне и говорит: «Я хочу кататься у вас». Я говорю: «А зачем?» Он отвечает: «Мне нравится кататься». Я говорю: «Тогда иди на public session, раз нравится, и катайся. Чего ты ко мне пришел?» У меня такая есть фишка, я говорю: «Ты ж не тюлень, не белый медведь, чтоб на льду находиться. Кататься, конечно, надо любить, это факт, но тебе здесь проводить время ни к чему. Вон там есть пляжи хорошие, иди туда. А вот если ты катаешься и любишь кататься, то тогда надо делать это для того, чтобы потом стать звездой. Но это, извини меня, не просто так, что я люблю покататься». И вот мы так, и у меня все ребята, которые ко мне пришли — та же Эшли Вагнер, — стала зарабатывать больше денег, тот же Адам, Натан. О Натане Чене— Ну Натан — это вообще практически ваш ребенок.— Натан, когда начал ко мне ездить десять лет назад, он начал ко мне ездить раза два в год, потому что он жил в Юте, это где мормоны живут. — Где Солт-Лейк-Сити, где Олимпийские игры были.— Солт-Лейк-Сити, да. Вот он приезжал два раза в год в лучшем случае, в первый год-полтора раза три приехал. Он приезжал за каким-то прыжком: «Мне надо такой-то тройной». Он был маленький, ему было девять-десять лет. Мама его везла на машине — там 36 часов, кажется, ехать. И вот он приехал, неделю покатался — я точно помню сумму, в неделю это выходило где-то 400 баксов за работу по часу в день. Это много денег в моем понимании. Вот он мне 400 долларов дал, что-то сделал, мама все записала, уехали. Через три-пять месяцев приезжают опять — за другим прыжком. Смотрю, все, что я говорил, сделано. Опять мне денег, опять неделю, опять прыжок, опять хорошо, мама все записала — уехали.В третий раз, когда они приезжали, мне один тренер подходит и говорит: «Вы видели, где они живут?» Я говорю: «Нет». Ну не сказать, что они спали в машине, но близко к этому. То есть люди были так заточены на результат: во-первых, они все выполняли, и вот эти деньги привозили и давали мне за работу, а сами ехали, чтобы на билет не тратиться. Они ехали, потому что билет стоил дороже, чем езда.— Можно я тогда вспомню вашу цитату? Я ее специально выписал: «В мужском одиночном катании в мире три явные перспективы на ближайшие годы: Ханю, Сема Уно и Цзинь Боян. Не вижу инструментов борьбы с ними». Это пять лет назад вы сказали, не включив в эту тройку Натана.— Отвечу вам на этот вопрос. Как-то раз один из менеджеров подошел ко мне и говорит: «Ты знаешь, Раф, ты классный, конечно. Я пытаюсь, чтобы Юдзуру Ханю к тебе пришел». Я говорю: «Он мне не нужен, у меня вот растет». Тогда Юдзу катался по взрослым, а Натан — по юниорам, и они оба попали на финал Гран-при — Юдзу выиграл взрослый финал, а Натан выиграл в юниорах. Когда Натан прокатался, я сижу такой — ну прокатался и прокатался, нормально. Мне эти американские друзья все: «Мы тебя снимаем, обними его, улыбнись!» Я так сижу: а чего улыбаться? Ну катался и катался. Выхожу, они: «Ты чего, он у тебя выиграл финал Гран-при!» Я говорю: «А чего улыбаться? Плохо катается».На следующий день Юдзу катается как бог, и сидят все, я сижу с ними вместе — мы не ходим же туда смотреть, мы сидим телевизор смотрим. И все сидят — он катается, и я улыбаюсь. Мне нравится, я кайфую от того, как он катается. А они все сели вот так, у них челюсть отвисла, и сидят. Я им говорю: «Чего вы не улыбаетесь? Улыбайтесь, вот сейчас надо улыбаться. А вот тогда не надо было улыбаться».То есть вопрос в том, что я никогда не забегаю вперед. Вот сделай, а потом тогда даже говорить не надо. Зачем говорить?— У вас сейчас с Натаном доверительные отношения? Насколько я понимаю, он, по сути, отпустил вас в отпуск и вы не полетели на командный чемпионат мира.— Да-да, я отпуск просил. Я говорю: “Ты меня отпускаешь? Я не хочу, я устал”. Дело в том, что он же два года учился в Йельском университете, и приехал в апреле, мы позанимались. Я считаю, что он сделал суперработу — ну, вместе мы это делали — с апреля где-то до октября. Потом начались турниры, а основная работа была выполнена за шесть месяцев. Вот эти два года, которые он там учился, при том при всем, что мы, конечно, пытались все это держать в каком-то виде, конечно, это сложно. Профессоров в Йельском университете вообще не интересует, какой же хороший Натан Чен, и это правильно: они в своем деле профессора, мы в своем. Он учился по полной программе, и только за счет того, что я с ним работаю уже много лет и мы знали, что мы делаем и для чего, он продержался. Но он сам это говорил — если вы смотрели какие-то его комментарии, он говорил, что он не прибавлял, а выживал. Вот нам в этом году пришлось это все наверстывать, и вот от этой произвольной программы я получил удовольствие.— Улыбались?— Да, да! Ходил и говорил, что вот это то, что я хотел. Ну он, правда, не ошибся ни в чем, он хорошо выезжал, он красиво катался, ни одной ошибки практически. Не ошибки даже — помарки не было. Это сейчас были помарки, я и уехал, я знал, что надо немножко отпуститься. В Пхенчхане была проблема в том, что они перед каждой программой решили вставить два элемента, которые мы не тренировали. Он сказал, что они это решили. Я имею в виду, он с его близким окружением, родителями. Когда он это сказал, было очевидно, что он сорвет короткую программу. Да, выиграл произвольную, но… В Америке ты не можешь — даже сейчас у вас, это раньше мы могли какие-то собрания проводить, еще что-то, а сейчас даже у вас, наверное, не очень все это легко сделать здесь. Я имею в виду, у нас. А раньше это было можно.И он пришел, он решил сделать лутц с флипом. Прошло потом четыре года, он первый раз вот сейчас его стал выполнять в этом году, после четырех лет. А тогда он решил, что он может. Да, он мог, они рискнули и ничего не сделали, заняли там какое-то надцатое место. Когда он мне сказал, что он собирается это делать в короткой программе, я просто знал, что ничего не получится.— Но вы же как наставник не могли переубедить и объяснить, что это риск, и Олимпийские игры не место для экспериментов?— Я не смог убедить. Объяснить я объяснил, а убедить не смог. — Не прислушался?— Да. Это была большая потеря, потому что могла быть медаль, но это и большой плюс, потому что сейчас прислушивается лучше (улыбается).— С учетом того, что предстоит олимпийский сезон.— И он прислушивается лучше ко всем моим советам. Он приходит и говорит: “Как ты думаешь?” А тогда он был такой мальчик-максималист.— Сколько ему тогда было, 17?— Да, совсем был ребенок. И я думаю, что там были еще… Ну, у него же и сестры, и братья, мама, папа. Я думаю, что они решили. Не надо забывать, что у них менталитет свой все равно. Они американцы, а у нас другой менталитет.— Мне показалось, или в какие-то моменты, я замечал в Kiss&Cry, что он чуть ли не русскими словами вам отвечает?— Ну, есть у него пара слов: “да”, “нет”, “понял”. Словарный запас небольшой есть. Если я ругаюсь, например, он понимает (улыбается).»Могу громко крикнуть на тех, кто не старается»— А вы можете?— Ой, да. Ой-ой-ой, могу. Могу, поэтому не вешаю на себя микрофон. Пи-и-ип, пи-и-ип (смеется).— Я не так давно разговаривал с Тамарой Николаевной Москвиной, и тоже зашла речь о поведении на катке с учениками. Она призналась, что за всю жизнь ни разу — ни на катке, ни за его пределами — она не ругалась матом. Она говорит: “И не кричу. И для того, чтобы и контролировать, и не кричать, я сходила в магазин, купила себе свисток, как у судей в футболе. Беру свисток и все”.— Ну, во-первых, на хороших спортсменов я тоже не кричу, потому что они стараются. Кричу на тех, которые бездельники. На хороших не кричу, на них нельзя кричать, они и так стараются. Ну, когда где-нибудь упадет, можешь что-нибудь так сказать. — А на девочек?— На девочек тоже кричу. Не имеет значения — если он лентяй, то какая разница? Да, я могу крикнуть иногда громко, но на тех, которые стараются, — нет. — Натан пробует аксель в четыре с половиной оборота?— Пробуем. Мы пробовали аксель в четыре с половиной, мы пробуем риттбергер четверной, делаем его. Аксель неплохой, можно сделать, но не стоит он того, то есть его цена, разница между тройным и четверным минимальна. Вот дали бы цену — я думаю, запрыгали бы все. Много бы запрыгали людей. Цену не дают. Понимаете, вы не хотите покупать товар где-то в Индии и везти к нам в Россию, потому что эту разницу съест транспортировка. Вот у Юдзу столько титулов, я преклоняюсь перед ним, он говорит: “Я хочу его первым выехать”.— На тренировках, вроде как, выезжает.— Не знаю. Покажите (улыбается). На тренировках я тоже… Я просто о чем говорю: если ему хочется сделать это на соревнованиях — пожалуйста, но опасность изучения прыжка часто даже не в том, что можно или нельзя. Опасность в травме — это раз, и в том, что ты портишь предыдущий прыжок. Ты можешь испортить предыдущий прыжок, прыгая, наоборот, больше. — Да, ты начинаешь тренировать четыре с половиной и срываешь.— Он сорвал аксель в короткой программе. Тройной!— Который до этого отлетал без вопросов.— Вот! Понимаете, да? И риск травмы. Ты летишь четыре с половиной оборота, приземляешься в четверть и все, до свидания!»Российским фигуристкам нет равных»— Как вам наши девочки в этом сезоне?— Им вообще равных нет, что там говорить. Равных нет и быть не может.— Вы изменили свое мнение относительно одноразовых, однолетних чемпионок?— Нет. Оно так и есть, вы разве не видите? Оно так и есть. Я не изменил и не изменю, потому что это одноразовые. Кто на следующий год будет? Вот единственная — это Туктамышева. Она доказывает, что можно держаться. А остальные? Когда-то мы кричали, допустим, про Загитову и Медведеву, а теперь?— Трусова, Щербакова, Валиева.— Вы уверены? — Самодурова, Самоделкина.— Да-да. В России, в принципе, все правильно считают — вот если взять 14-летнюю сегодня, которая четверной прыгает. Если она не попала в команду, через четыре года ей 18. — Думаю, что сейчас выдержать четырехлетний цикл практически нереально.— Вот! Поэтому давайте считать так: тогда берите 12-летнюю неплохую, и вот через четыре года ей 16. Попали! Понимаете, как считать надо?— Конечно. То есть те, кто сейчас смотрит на Олимпиаду после Пекина, как раз должны в следующем году выходить.— Им должно быть 12 лет. 13 — опасно, 14 — совсем тяжело. Вот и все. Поэтому когда идет разговор, и я когда говорил о возрасте и так далее, много чего по этому поводу я говорил, сейчас перестал, сейчас другие говорят. Я первый начал, но перестал, потому что это факт. Лоббируется это все, и понятно, что медали нужны.— Реформы для этого, может быть, в фигурном катании пора уже проводить?— Я же не реформатор, я не в ISU. Я тренер — пришли люди, потренировал.— То есть вы из категории тех, кто играет по существующим правилам?— Да, я такой. Может, это одна из причин, почему я оказался в Америке. У меня нет тикетов, я езжу по-человечески. За 20 лет у меня нет штрафов. Я быстро езжу, но по правилам.— Вы сказали, что оказались в Америке в том числе и из-за этого. Если я не ошибаюсь, и Нина Михайловна Мозер об этом говорила, и вы тоже об этом говорили, что тяжело было именно в той системе тренерской, в той системе координат, которая была при Писееве в федерации, и вы даже в сердцах как-то бросили фразу, что стукачи кругом.— То, что стукачи были, это факт, то, что нас не выпускали из гостиницы, — тоже факт. Это известная формула. Но вопрос даже не в стукачах и даже не в том, что Писеев или не Писеев. Первое, конечно — детям было 14 лет, зарплата была 200 долларов, я понимал, что им надо было заканчивать школу, идти в институт. Я ездил летом на семинары — заработаю тысяч пять-шесть, проходит три-четыре месяца и деньги кончаются. Не знаю, что делать: дети растут, ситуация не меняется. Это где-то 2000-й год, 99-й.— И при этом сын занимается музыкой, дочка — художник.— Дочка в МГУ пошла потом, сын закончил консерваторию. Дочка закончила с отличием, красный диплом, сейчас работает у Зураба Церетели в музее современного искусства. — Дочка же осталась здесь, не поехала в США?— Она здесь живет, и она с удовольствием этим всем занимается. Я просто о чем говорю: нельзя их назвать шкурными интересами, просто кушать нечего было, и кто знал, куда это вообще пойдет..— Это не шкурные интересы, это нормальные интересы, когда мужчина старается прокормить свою семью.— Я не знал, каким тренером я там стану, но я понимал, что ко мне люди пойдут и я их научу, как надо кататься и как прыгать. И голодным я там не останусь.Пробный шар — я в мае поехал на один кемп, заработал столько денег, что хватило на все, и решил там остаться. Я сразу заработал очень много денег, я зарабатывал, наверное, десять тысяч долларов в месяц. Где-то в районе 30-40 тысяч я заработал за три-четыре месяца, этого хватило, и я решил, что буду этим заниматься. Я занимался со всеми подряд, а уже потом появились Мишель Кван, Саша Коэн, потом Мао Асада, Джеффри Баттл — это все чемпионы мира, в принципе.Мао Асада и Мишель Кван— Расставание с Мао Асадой уже зарубцевалось?— Вы даже не представляете, какой был для меня шок, когда я узнал, почему все это произошло. Это же произошло…— Из-за мамы.— Дело в том, что она выиграла при мне национальный чемпионат, это в районе 5 января, что ли. Нет, 2 января я уехал, и она должна была приехать 14 января. Звонит и говорит: “Я не могу приехать. Можешь приехать?” Я говорю: “Как? Мы же договаривались, план есть план”. Она говорит: “Вот, мне надо, ты приедешь”. Ладно. Я хотел просто посмотреть, почву какую-то прощупать, как это что, и послал ассистента туда. Ассистент поехала к ней, покатались там — все прекрасно: каток, денег заплатили кучу. Они платили очень прилично, с этим у них не было проблем. Две недели она там побыла и вернулась. “Теперь можешь приехать? Нет, а можешь теперь приехать?” И я, конечно, психанул. Я говорю: “Знаешь что — план есть план”. Я думал, они мной поигрывают, а оказалась простая история: у мамы нашли рак. Они не могли это озвучивать по контракту, она не могла мне это объяснить.Если бы она мне объяснила, что такая ситуация, я бы просто так бы поехал! Но они не имели права это озвучить. Я взбрыкнул: раз ты не выполняешь план — а ей надо было ехать на «Четыре континента», — то я никуда не поеду. У меня тогда Джеффри Баттл катался, она говорит: “Я оплачу Джеффри Баттла и тебя, приезжайте ко мне, есть каток”. Я отказался, сказал ей, что вообще не хочу с ней сотрудничать. Они приехали оба. Джеффри мне говорит: “Раф, ну ты не хочешь ее видеть, но поехали со мной”. Я говорю: “Понимаешь, если я с тобой поеду, то она, ясно, ко мне подойдет”.Они оба стали чемпионами мира, знаете, да? Они оба у меня тренировались и оба стали чемпионами мира. Я вообще не знаю, у кого было два чемпиона мира в один год, мальчик и девочка. Вот такая ситуация произошла. Вот эта зарубцевалась рана, что я, будучи, мягко говоря, не очень умным, не “прорисечил”, не постарался узнать. Взбрыкнул, что называется. — А вы потом общались с ней?— Да, конечно.— Все нормально?— Конечно, конечно. Где-то на соревнованиях я иду и она идет, проходит мимо меня, поворачивается — а японцы, знаете, очень сдержанные — и обнимает меня. Все смотрят, а она говорит: “Ты даже не представляешь, насколько я понимаю, что ты для меня тогда сделал”. Дело в том, что она ко мне пришла лет в 15-16, когда пошел рост, и все там растерялось. И мы с ней эти два года прозанимались, я ее удержал на том месте, где надо, и она поняла — а ей не нравилось, что я делал, явно не нравилось, но я убеждал, и она все делала, у нее все получалось. Она восстановила свой тройной аксель, стала его делать с каких-то шагов. Ко мне даже подходили люди, подготовившие олимпийских чемпионов и все мне говорили: “Ты что, с ума сошел? С каких шагов, как можно так прыгать тройной аксель?” Можно посмотреть 2006-2007 годы — она прыгает аксель с шагов. Тогда так не прыгал ни один человек, теперь с этих шагов прыгает полмира.Конечно, она благодарна, до сих пор вспоминает меня. Я знаю ее агента, это близкий мне человек, и он говорит: “Она очень тепло о тебе отзывается”. Знаете, со временем люди начинают понимать, что ты для них сделал. Когда они маленькие, они не очень понимают (улыбается).— А Мишель Кван понимает, что вы для нее сделали?— Да, Мишель Кван и тогда понимала. Она была взрослой, она понимала. И она для меня сделала, и я для нее. Она для меня очень много сделала! Она когда появилась, она сразу меня подняла в Америке на другой уровень. Она беспрекословно выполняла все задания, единственное что — она была травмирована уже серьезно и она иногда выходила на каток, ехала по кругу и головой качает. Это означало, что сегодня тренировки не будет. Не потому, что она ленится, а потому, что болит. У нее было смещение бедра, потом она сделала операцию, а тогда она не могла ее делать в силу контрактов.— Надо было докатывать через боль?— Надо было быть здоровой и выйти на лед, что она и сделала. — Такие серьезные контрактные обязательства, которые есть у спортсменов, в какой момент мир фигурного катания дойдет до контрактной системы у тренеров?— Я думаю, это дойдет скорее у вас, чем у нас. У нас достаточно простая система: пришел к вам, поработал с вами, заплатил и ушел.— Товарно-денежные отношения.— Да. Единственное, когда, допустим, возникает такая ситуация, что я хочу от вас уйти, я ушел к другому тренеру, пришел к нему, он говорит: “Ты там не должен ничего?”— По деньгам?— По деньгам, тому тренеру, с которым ты работал. Но он может и не спросить, но вообще лучше бы спросить, а еще лучше позвонить: “Он ко мне пришел, он тебе ничего не должен?” Все. А если он должен, я, например, говорю: “Расплатись, потом приходи, тогда будем разговаривать. Пока не расплатишься, не подходи”. Поэтому контракт как таковой, может, и нужен, если я хочу вас тренировать, допустим, как Натана. Помните, с чего я начал этот разговор?— С того, что мама его привезла.— Вот когда я узнал, что у них не очень хорошие условия, мама приходит и приносит мне 400 баксов. Я их беру и отдаю ему, специально, чтобы он понял, что мама заплатила. Говорю: “Вот эти деньги я больше не хочу брать”. И я перестал денег брать, можете его спросить как-нибудь. Я в него поверил.Сейчас он может мне принести десять тысяч, 20 тысяч выписать — он все это возвратил. Он возвратил тем, что он хорошо работает, он возвратил тем, что он со мной работает, он возвратил тем, что он хороший фигурист, и он еще может раз — и 15 тысяч долларов мне переведет.— Как думаете, Загитова и Медведева вернуться смогут? Официально же они карьеру не завершали.— Сложно это. Девчонкам молодым легче прыгать четверные прыжки.— А без четверных?— Без четверных сейчас уже все. У Саши вот он не один, а четыре-пять. Даже если какие-то будут изменения, я всегда считаю, что в кармане-то что-то да останется — слишком их много. Если все это правильно оформить, я считаю, что у нее есть большой шанс. «Я бы с удовольствием поработал с фигуристкой из России»— С кем бы из наших девочек вы бы хотели поработать?— Вообще, в России столько девочек, что даже… У нас нет таких. У нас нет таких в силу системности.— Да, здесь конвейер, здесь надо делать чемпионов.— Да. Понимаете, у нас же нет такого, что приходит ребенок в пять лет и начинает профессионально заниматься. Это Натан с мамой — он пошел на музыку, он пошел на гимнастику, то есть мама заменила ему эту систему российскую. Мало того, он с российскими тренерами тренировался практически все время, мама возила его на все эти катки, то есть она ему создала ту систему, которая существует в России, сохранившись со времен СССР.В России тренеры другие. Они учиться хотят, они не смотрят, сколько денег. Первое, что они смотрят, — хороший мальчик, хочет, не хочет, хорошая девочка, хочет, не хочет. А там по-другому все: пришли, постояли на льду — свет горит, лед залит, они стоят.— Но все-таки, с кем хотели бы поработать?— Мне кажется, они все хорошие (улыбается). Для меня они все хорошие. Я бы с удовольствием поработал! Я вот честно говорю — мне бы хорошую девочку, которая бы хотела вот это все сделать.— А из ребят?— Тоже мне нравятся ребята, например, тот же Миша Коляда. Талантище! И вот этот молодой парень, тоже сейчас у Алексея Николаевича, Женя Семененко. В России хорошие ребята, они хорошо обучены, просто, на мой взгляд, можно сделать продукт более такой…— Вкусный?— Да, да! Вот из того, что есть, из хороших ингредиентов можно сделать вкусный продукт. Я вчера слышал комментарий Леши Ягудина: “Такому не научить”. Ну, это не разговор. — Вы сейчас вспоминаете про комментарий Леши Ягудина, а ведь один из самых счастливых моментов в вашей жизни — это когда в Солт-Лейке Леша стоял у бортика с Татьяной Анатольевной, Женя — с Алексеем Николаевичем, и вы — с Сашей Абтом.— Конечно, конечно. Во-первых, это два таких титана, я их уважаю как спортсменов до сих пор и говорю, что в России пока еще таких-то ребят нет. Я о другом: когда спортсмен такого уровня говорит, что не научить, он должен внимательно посмотреть программу и понять, что там все сделано как швейцарские часы. Иногда, когда он прыгает, он иногда разбегается по площадке и попадает зубец в зубец, в то же место!— Когда с Сашей Абтом попали в сильнейшую разминку на Олимпийских играх, какие были ощущения по эмоциям?— Ощущение страха. Я шел с монстрами фигурного катания в последней разминке. Я сказал себе, что вот оно, я вот этого хотел. После этого я был уже счастливым человеком (улыбается). — Смотрите, с одной стороны, да, Олимпийские игры, вопросов никаких, вы в сильнейшей разминке, с другой стороны, вам было сколько, 22, 23, когда юниорский чемпионат мира…— Да, было 21-22.— Да. То есть в 22 вы как тренер, с учеником из не фигурнокатательной страны, из Армении…— Меня не послали. Знаете, да, что меня не послали?— Да. И вы выигрываете.— Он стал шестым на чемпионате мира. Выиграл юниорский чемпионат СССР и поехал. Его забрали туда, а меня туда не пустили, потому что я был молодой, и, скорее всего, сказали: “Убежит, не дай бог”. А потом прошло столько времени и я попал в мечту свою, что я попал на Олимпийских играх в сильнейшую разминку. Для Саши это, конечно, была трагедия, что он там пятым стал, а для меня было счастье, потому что, во-первых, у меня и опыта было все равно мало, на мой взгляд. Если какой-нибудь человек думает, что 10-15 лет — это опыт, то я не считаю так. Опыт — это 40 лет, 45 лет, как сейчас.Когда я говорю, что я устал, мне говорят: “Ты еще молодой”. Да, я молодой, только Алексей Николаевич работает 52 года, может, 55 лет, а я 45 — он просто позже начал, а я в 18 начал работать, то есть я тоже устал (улыбается).Арутюнян и фигурное катание. Как все начиналось— Как так получилось, что в регионе, где футбол, борьба, в вашей жизни появилось фигурное катание?— Дело в том, что когда я в Грузии закончил кататься, мне сказали: “Заканчивай, ты уже старый, 18 лет” — я не знаю, почему, но вот так сказали, и мне было обидно. И вдруг открылся небольшой каток в Армении. И черт его знает, что меня дернуло, я перевелся туда, со второго курса грузинского физкультурного перевелся в армянский, стал работать. С 9 часов до 15 учился, а с 15 до 22 работал. По ночам я плакал, потому что я уставал сильно: надо было стирать, готовить. Я был один, я уехал из дома в 18 лет и стал жить один.Приходилось готовить, утром вставать и идти. Надо было стирать и так далее, а тогда было не очень легко купить стиральную машинку. Все было сложно, но я потом привык. Первое время я не успевал ничего делать, потому что шесть часов в день работать — это много, тогда это называлось полторы ставки, а я еще учился. Я обеспечивал себя сам, денег из дома не брал. После двух лет, когда я закончил, как-то стало легче, потому что нужно было только работать, но я упирался от и до и воспитал какого-то спортсмена.В Армении достаточно резкие ребята и такие сухопарые, немножко кривенькие, кривоногенькие такие, какие и нужны для фигурного катания. И прыгучие. Поэтому там штангисты, боксеры, борцы.— Поэтому и удивительно, как фигурное катание-то?— В Грузии достаточно хорошая школа была. Она была, может, не самой передовой, но там были хорошие спортсмены, хорошие ребята. У нас, допустим, каток был, с левой стороны был тренажерный зал, а с правой стороны — зал хореографии. Он был небольшой, но equipment, то есть все, что там было, все было грамотно. Нас грамотно учили, мы были грамотно обучены. И когда я поехал в Ереван и начал работать, в первые два года я что-то там сделал. Первое, что я сделал, — я решил ездить в Россию, к Алексею Николаевичу. Привез своего спортсмена — ясно, на птичьих правах.Я вам честно скажу, что я до сих пор не чувствую себя вообще ни каким не тренером — нормальный тренер, обыкновенный. И всегда до сих пор говорю: Алексей Николаевич, Татьяна Анатольевна, Тамара Николаевна. То есть вот их я считаю иконами. Вот для меня, если бы мне сказали повесить иконы, я бы повесил вот так иконы. А я — так, работаю. Пройдет время — посмотрим. Время покажет.— Когда Татьяна Анатольевна к себе в штаб позвала, поверили?— Дело в том, что меня не Татьяна позвала, а другой тренер.— Но к ней в штаб?— Да, в ту школу, где она была главной. Она меня всегда защищала, любила — не знаю, за что, но очень хорошо ко мне относилась всегда. В одном моменте она меня вообще спасла.— Что за момент?— Были у нас какие-то, если по-русски сказать, “терки” с какими-то там тренерами, и она мне помогла. Она вообще человек большого сердца. Когда идут вот эти грязные разговоры, я прям не могу. Имейте совесть, ребята! — Это вы сейчас про Грищук с Баюл?— Да не только сейчас. А перед этим? А в комментариях там каких-то?— Сейчас просто и Грищук, и Баюл выступили.— Это вообще беда. Вот почему не тогда-то? Если вообще что-то было, ну тогда бы сказали. Тогда молчали, потом вдруг начинаете какую-то грязь нести. Разве так можно? Я считаю, что это безобразие. Нельзя так. Просто им будет стыдно через какое-то время, когда они постареют. Нельзя себя пиарить на этом. Относитесь к заслуженным людям по-человечески.»У Тутберидзе не вижу чего-то особенного»— Кто в России сейчас тренер номер один?— В свое время для меня иконой был Станислав Алексеевич Жук. Сейчас, например, Татьяна Анатольевна не работает, а работают два человека, на мой взгляд, и для меня иконы — Тамара Николаевна и Алексей Николаевич. Ну, неплохо Этери с группой.— Неплохо?— Нормально. Я не вижу там чего-то особенного, просто хорошая ситуация, хорошие ребята, тренеры хорошие. Штаб хороший, тренеры хорошие, она хорошо работает и хорошо руководит этим всем процессом, ребят хороших набирают. Но для того, чтобы стать Алексеем Николаевичем и Тамарой Николаевной, еще нужно время. Посмотрим.— Лет 20?— Я думаю, да, где-то так. Я не хочу ни в коем случае сказать, что это плохо. Нормально. Хорошие тренеры, хорошо работают, все получается. — Вы личным примером показали, что со спортсменами, которые переходят условный возрастной рубикон, можно и нужно работать. Как вы думаете, почему не так много тренеров хотят работать со спортсменами, чей возраст уже выходит за рамки?— Вы хотите знать, почему я это делаю, или почему они этого не делают? — Нет, почему вы это делаете.— Да потому что у меня другого выхода нет! Ко мне вот это приходит (смеется). И я с этим научился работать. Почему они этого не делают? Да потому что им это не надо, у них там вагон желающих стоит, этих подпирает (смеется). Зачем им учиться? — Когда Натан пришел, ему 11 было?— Да, вот здесь другое. Поэтому я его таким и сделал. Он пришел в 10-11 лет, до этого я его тренировал time-to-time, а потом он знаете что сказал маме? Он сказал: “Если мы не переедем, из меня ничего не выйдет”. Это он маме сказал в 11 лет, ребенок!Они приехали, сняли вот такую конуру — я туда никогда не заходил, но я слышал, что там кровать и столик, — и жили там год или два, но зато катались в Лейк-Эрроухеде, там высота полторы тысячи метров.— Сейчас, когда у вас за плечами россыпь звездных имен, по идее, должна стоять очередь из одиннадцатилетних.— Я стараюсь как можно меньше… Наверное, моя проблема в том, что я слишком ответственный человек, и если я за что-то берусь, я хочу сделать это хорошо. Поэтому я очень выборочно работаю, стараюсь от этого абстрагироваться. Вот вы ко мне придете кататься — если у вас деньги есть и если вы тот человек, с которым мне общаться, и вы что-то можете делать, то я с вами буду работать. Чего я буду париться, брать кого-то? Это он должен меня как-то убедить.— Финансово не убедить? Не интересно?— Нет. Убедить только тем, что он правда хочет. Тогда в это придется упираться, это твое личное время — ему надо позвонить, спросить, как дела, напомнить вечером туда сходить, то поделать. Это твое личное, ты начинаешь на него тратить время. А финансово у меня нет проблем. Я не знаю, на какой машине вы ездите, а я езжу на Honda Element. Правда, 20 лет назад купил какой-то кабриолет BMW, потом жене отдал, а сейчас езжу на “Хонде”, потому что там удобно ставить на крышу педалборд — и на океан, там 15 минут, доехал, открыл и лег (улыбается). Мотоцикл, правда, у меня хороший, я купил второй.— Харлей?— Нет, Indian. У меня есть Kawasaki Vulcan, а есть еще Indian, их выпустили 700 штук на 100-летие. Он как Harley Davidson, два американских бренда. Нет проблем купить машину, но… Поэтому деньги не проблема, я зарабатываю прилично, никаких трат у меня нет. Трат меньше, чем зарабатываю. — Помогать детям.— Детям я, кажется, помог уже (смеется).— Хватит, пусть дальше сами?— Да. У меня был случай: сын приехал в Америку, он уже закончил консерваторию, приехал, я говорю: “Сынок, надо машину купить”, — в Америке невозможно без машины. Он говорит: “Хорошо, пап”. Я говорю: “Знаешь, я тебе дам семь тысяч долларов, ты можешь сделать down payment и взять любую машину, я тебе заплачу за первые три месяца”. Он пошел, смотрит за десять тысяч, смотрит за 12, за 15 — они все лучше и лучше. Дошел до 18, потом пошел вниз. Взял у меня семь тысяч долларов, купил машину за тысячу и стал ездить на ней. И это супер! Он ездил на ней достаточно долго, я говорю: “Сынок, пора поменять машину” (смеется). Понимаете, да? Он понял, что верхняя цена — значит, 300 платить. Папа заплатит три месяца, а потом самому-то платить! И он взял за тысячу, лет пять ездил.— Что должно произойти, чтобы Рафаэль Владимирович вернулся в Россию?— Вы понимаете, я живу сейчас в теплом климате, там 20 градусов зимой и летом, а я тбилисский же (улыбается). Там лучше, чем в Тбилиси, потому что Тбилиси все-таки в чашке такой, сейчас с этими машинами там беда. Меня, конечно, климат привлекает, я катаюсь на мотоцикле с утра до вечера, и днем, и ночью. Я плаваю зимой, в январе, и самое главное, у нас же жарко не бывает — летом 25-28 градусов, а зимой 18-20. То есть вот это, конечно.А что должно случиться, ну, какой-нибудь спортсмен, допустим, но как-то не сходится с моей энергией, я уже старый стал. Мне 63, это много, я в работе долго. Это вот, знаете, загореться какой-то работой и начать работать, но я очень хотел бы, конечно, посотрудничать с кем-то из российских ребят. Я должен, понимаете, да? Я чувствую, что я должен.— Конечно. Все же прекрасно понимают, что даже после получения американского паспорта вы все равно свой. — Когда я получал паспорт, я проходил интервью, она мне говорит: “Ты чего столько времени ждал?” Я говорю: “Я не готов был”. — Вам за заслуги уже должны были его дать.— На следующий день она мне звонит и говорит: “А можно интервью с вами?” Я дал интервью, вы найдете его. Это можно найти. Короче говоря, в новостях объявили, что я становлюсь гражданином Америки, меня встретили на этой клятве, а там было четыре тысячи человек. Меня посадили на первый ряд с этим судьей, который читал это все, и снимали. Вот она и говорит: “Ты почему так долго ждал?” А я говорю: “Я не чувствую, что был готов к этой процедуре”. Она говорит: “Вообще, другие-то сразу это делают, как только получают разрешение”. А у меня не было такой потребности.— А от российского отказались?— Нет, ну что вы. Оставил. «Коляда может выстрелить на Олимпийских играх»— Предстоящий сезон очень ответственный, предолимпийский, плюс Пекин. Какие надежды, какие задачи у ваших ребят?— Начнем с того, что я даже не поехал на этот турнир, взял отпуск, потому что сезон весь раньше начнется. Я хотел отдохнуть от этого. Обычно в мае отдыхаю, а тут сдвинул все. Есть планы, что надо кое-что еще подделать, подумать о том, как это все сложить. Тут же вопрос в том, что когда ты какой-то ингредиент придумал, потом его еще надо как-то сложить с тем, что уже есть.— Основным конкурентом остается Юдзуру?— Когда мы говорим про Юдзуру, мы должны понимать, что он был, есть и будет. Фигурное катание — это такая вещь, когда может случиться все что угодно, ведь травмы никто не отменял и молодежь вот эту, как вот этот молодой парень его обыграл. Он же его обыграл, там не просто так. Кто бы дал? Случилось ведь, этот молодой парень японский обыграл его, стал вторым. — Но потом все равно была произвольная программа, и тот набор элементов, который есть у Натана, позволяет образовавшийся зазор в очках отыграть с закрытыми глазами.— Я говорю про другое. Вот этот японский мальчик молодой обыграл Юдзуру. Юдзуру, вообще-то, двукратный олимпийский чемпион.— Когда первый раз с Натаном приехали и увидели медвепад, когда все эти Винни-Пухи летят на лед, как Натана в чувства приводили, чтоб он не реагировал?— (Смеется) Два раза у него было или три у него было это, мы просто подошли и попросили, чтобы нам дали время собрать все это. — Я понимаю прекрасно, я смотрел, и живьем тоже, и когда ты живьем смотришь на Юдзуру, ты понимаешь, откуда эти баллы, откуда эти Винни-Пухи, визги на трибунах. Это все становится очевидным, потому что так кататься — это фантастика.— Да, конечно. Он красавец, но мы готовы к этому, мы готовимся к этому. Мы ко всему готовимся. Для примера расскажу вам один случай, вот когда эти Винни-Пухи падают. Вы же понимаете, что их собирают, они бегут к барьеру и перекидывают туда, чтобы быстрее было. Вот вы когда будете, возьмите и просмотрите это еще раз как-нибудь, это интересная штука: они же прибегают и тормозят перед барьером, чтобы кинуть, и вот когда они тормозят, около барьера собирается сугроб. А у нас рассчитано все! — По миллиметрам там.— И вот когда это было, это как раз моя работа. Я говорю: “Натан, ты видишь этот снег? Когда здесь будешь бежать, смотри, где ты”. И так далее. Эти камнепады — это все ерунда, а вот эти 30 сантиметров… Он-то проезжает к бортику впритык, там миллиметрики. Ну, не миллиметрики, а сантиметрики, но не десяти и не 15, не 20 — там пять, семь.— Миша Коляда может выстрелить в Пекине?— Конечно. Во-первых, мы увидели, что он лучше стал. — Существенно. Он, конечно, на мой взгляд, от перехода к Алексею Николаевичу выиграл.— Когда меня спрашивали, что вот, а что, а как — ну если он срывает, ребята! Сейчас, похоже, он эти вещи стабилизировал. Прибавьте еще немножко, если сможете, я думаю, Алексей Николаевич — это тот тренер, который это сделаетО «бешеных» деньгах из Китая— С учетом того, что Олимпийские игры в Пекине, кто-то из китайских спортсменов может выстрелить?— У них один из лучших Цзинь Боян был, но сейчас что-то он мне не понравился. Он мне всегда нравился, он правда талантливый парень, но в этот раз не понравился совсем.— Китайцы, кстати, к вам не обращались?— Я работал с китайцем.— Вот сейчас, под Пекин?— Нет, с другим китайцем, молодым.— Я именно под Пекин, потому что Нина Михайловна Мозер мне рассказывала, что ей предлагали фантастические деньги за переезд. — Мне не то что предлагали, мне заплатили фантастические деньги, но я работал с юниором, который стал сейчас третьим. Он за год прыгнул у меня два четверных прыжка и тройной аксель. Они мне заплатили, не хочу даже сумму называть.— До ста тысяч или больше?— Я не хочу называть сумму. Короче говоря, приехал парень с плохими тройными…— А уехал с двумя четверными и с хорошим акселем.— Да, да. И на Cup of China стал третьим.— Какое минимальное количество времени вам нужно, чтобы поставить аксель и четверной?— Чтобы поставить на рельсы, мне нужен минимум год, чтобы стабилизировать, нужен еще год. Ну так, более-менее. А чтобы показать на соревнованиях, нужно еще два года. Четыре года.— То есть сейчас идеальное время обратиться к Рафаэлю Владимировичу для того, чтобы подготовиться к следующим Олимпийским играм?— Да. Но только человеку, который серьезно этим хочет заниматься. О кандидатах на замену себе— Сколько времени вы отводите себе для продолжения активной тренерской работы?— Хочу после этой Олимпиады заняться больше тем, чтобы подготовить замену себе. — Кандидатов нашли?— Да, у меня есть около восьми тренеров, сейчас работают. Но я был поражен, когда пришел к Жене: такие ребята классные, тренеры у него работают молодые. — Юля Липницкая, кстати, помогает ему, Лена Ильиных была, уехала сейчас.— Да, да. Там много ребят. Мало того что они образованные, видно, что они понимают, о чем ты им говоришь, они еще и, извините за грубое слово, не распальцованные. Хорошие ребята очень, мне очень понравились. В Америке очень трудно найти таких.— В этой восьмерке россияне есть?— В основном. — Все наши?— Не все. В основном. Я бы сказал, 60-70 процентов наших, но я хочу, чтобы те тоже были. Почему нет, если он хороший. — Что вам сейчас нужно для абсолютного счастья?— Да я счастлив! — Абсолютно?— Да. Снизьте уровень своих притязаний, и будете счастливы (улыбается). У меня уровень притязаний был очень небольшой, я достиг намного больше, чем я думал. Я никогда не думал, что вы со мной будете разговаривать. Раньше, когда я был молодым тренером, я все время завидовал тем, про кого где-то в газете пишут, думал, что когда-то про меня напишут (смеется). А сейчас я уже прячусь.
https://rsport.ria.ru/20210418/trusova-1728783473.html
https://rsport.ria.ru/20210406/tuktamysheva-1604432923.html
https://rsport.ria.ru/20210316/mozer-1601316353.html
https://rsport.ria.ru/20210422/sbornaya-1729466435.html
https://rsport.ria.ru/20210216/figurnoe-katanie-1597580938.html
https://rsport.ria.ru/20210429/bayul-1729870424.html
https://rsport.ria.ru/20210309/moskvina-1600356703.html
https://rsport.ria.ru/20210316/zakaryan-1601495060.html
https://rsport.ria.ru/20210418/arutyunyan-1728750162.html
РИА Новости Спорт
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
Василий Конов
https://cdnn21.img.ria.ru/images/rsport/89844/76/898447646_278:0:994:716_100x100_80_0_0_c380e708d45ccb8b0ec069cf89032132.jpg
Василий Конов
https://cdnn21.img.ria.ru/images/rsport/89844/76/898447646_278:0:994:716_100x100_80_0_0_c380e708d45ccb8b0ec069cf89032132.jpg
Новости
ru-RU
https://rsport.ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости Спорт
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/156304/66/1563046679_0:106:1974:1587_1920x0_80_0_0_9e3c7fb51a3fa8a015d879f229c754ea.jpgРИА Новости Спорт
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Василий Конов
https://cdnn21.img.ria.ru/images/rsport/89844/76/898447646_278:0:994:716_100x100_80_0_0_c380e708d45ccb8b0ec069cf89032132.jpg
евгений плющенко, елена ильиных, юлия липницкая, мао асада, михаил коляда, елена буянова, этери тутберидзе, татьяна тарасова, алексей мишин, тамара москвина, мишель кван, интервью риа спорт, сёма уно, александра трусова, цзинь боян, натан чен, юдзуру ханю, анна щербакова, камила валиева, рафаэль арутюнян
Легендарный отечественный тренер Рафаэль Арутюнян в интервью Василию Конову на YouTube-канале KonOff рассказал о том, что отец Александры Трусовой обращался к нему с просьбой о сотрудничестве, как он вернул деньги за тренировки Нэйтену Чену, вспомнил однодневных чемпионок и признался, что хотел бы поработать с российскими фигуристами. Бонусом — признание о хобби и впервые рассказы о детях и службе в Азербайджане.— Рафаэль Владимирович, вам по-прежнему звонят как «911», когда нужна помощь?
— Да. Буквально я разговаривал с Питером, и мне позвонили по поводу одного спортсмена, я сразу сказал так: «Ребята, мне не нужны какие-то деньги» — разговор сразу идет о каких-то там деньгах. У меня нет проблемы денежной уже, слава богу, а вот долгосрочный проект — это интересно.
— А звонок Жени Плющенко был из категории «911»?
— Нет-нет. С Плющенко как раз совсем другое дело. Я получил гражданство год или два назад, до этого я был гражданином России, приезжал в Москву, и было, честно говоря, очень обидно, что я приезжал — я 18 лет проработал в Москве — и меня никто на каток не приглашал.
— Даже Татьяна Анатольевна не звала?
— Когда Татьяна Анатольевна, это я попросился, потому что там был такой период, я приехал на российский турнир, а Натан должен был поехать во Францию, и я напросился. Татьяна Анатольевна и Елена Буянова просто сказали: «Раф, да нет проблем, приходи, покатайся». Я говорю о другом: ведь есть какие-то тренеры, какие-то люди, они знают, кто я такой, — я по-русски умею разговаривать, даже будучи армянином, — и никто не сказал: «Раф, зайди, посмотри, что я делаю. Может, посмотришь, поучишься, может, мы посмотрим». Было, конечно, неприятно, честно.Нельзя говорить, что я армянский тренер, русский тренер. Какой я русский тренер или армянский? У меня кого только не было — и японцы, и канадцы.
О сотрудничестве с Трусовой
— Что дадите Саше Трусовой?
Женя меня пригласил просто на каток. Это надо видеть. Я много катков видел — это, на мой взгляд, один из лучших тренировочных катков, которые я видел. У Мишель Кван неплохой каток, я работал там, и вот у Жени сейчас хороший каток. Видно, что они, профессионально зная, что они делают, для чего он нужен, делают катки, которые приспособлены для того чтобы готовить фигуристов высокого класса. Вот у него такой каток.Я, в общем-то, был приглашен ни к какой не к Саше Трусовой, а Женя меня пригласил на каток. Я пришел на каток, посмотрел все, что он там делает, мы беседовали по поводу всего, а вот у Саши Трусовой… Я думаю, что проект, если мы с Женей как-то найдем, как это все осуществить, то я бы с удовольствием приезжал к нему на каток, а он — ко мне. У меня огромный каток. Вы, вообще, знаете, какой у меня каток?
18 апреля, 09:13Фигурное катание»Сбылась мечта»: Арутюнян объяснил, почему согласился работать с Трусовой— У меня там Great Park Ice, и владелец там достаточно известный меценат, он помогает спорту. «Анахайм Дакс» — его команда. Я думаю, что если Женя туда приедет, это будет событие. Понимаете, да? То есть Женя туда приедет, я сюда приеду — а уж как мы сможем это все сделать, чтобы еще и помочь Саше.. Пока все в таком виде, что мы пока пытаемся найти, как это все организовать. Почему? Да потому, что Натан сегодня закончил соревнования, только вот откатался, были там какие-то штуки, но он выиграл — может, мальчик научен — и мне надо с ним разговаривать, если я буду уезжать, сюда приезжать.
Поэтому я ничего не озвучиваю по поводу моих приездов или отъездов, пока все в проекте. Когда будет ясность, я, честно говорю, не опоздаю больше никогда (улыбается). Потому что я не только время спрошу, я еще спрошу день и так далее.
— Разговоры о том, что летом папа Саши Трусовой вам звонил и до перехода в «Ангелы Плющенко»…
— Да, были разговоры, были. Вы хотите, чтобы я это прокомментировал?
— Почему не получилось?
— Нет, все прекрасно могло бы получиться. Все должны понимать одно, что все российские спортсмены — это продукт каких-то людей, клубов: допустим, питерского какого-нибудь клуба или другого.
— ЦСКА, «Хрустальный».
— И так далее. Ну вы это понимаете. Мало того, в них вкладывает деньги федерация.
— Конечно. В России это бюджетное финансирование.
— Только тренеры, которые на Западе, не очень это понимают (улыбается). Девочка какая-нибудь пришла известная и говорит: «Я хочу у тебя тренироваться». Он говорит: «Давай», и она туда приходит. А как «давай»? А все остальные люди, которые там вокруг бегали и все делали, они как же? Понимаете суть? Я не хочу озвучивать фамилии и так далее.
Я сразу сказал, что если мне позвонит клуб, где ты была, если мне скажут — я знаю всех представителей федерации — если они придут и скажут… Не надо меня просить, но хотя бы сказать: «Раф, вот мы хотели бы».
— То есть, условно, Этери Георгиевна и, предположим, Коган должны были позвонить и сказать?
— Ну как, они не должны были, но если бы они позвонили, сказали бы, то тогда я готов это обсуждать. И сказал бы: «Сейчас не могу, времени нет». Или «Давайте подумаем», «давайте планировать». А я даже не стал обсуждать — и не буду никогда.
Когда ко мне кто-то просится, я стараюсь брать как можно меньше. Я никогда не был хапугой. Это очень сложно — работать со взрослыми спортсменами, и это известно всем. Я это делаю, раньше это любил, сейчас — не очень, потому что трат энергии слишком много, а отдача…
— Отдача — когда Риппон в 27 лет выходит и прыгает четверной.
— Даже не в этом дело. Когда Риппон выходит, а потом становится звездой и начинает зарабатывать деньги — ведь он сейчас зарабатывает, наверное, больше, чем вы.
— Это неудивительно.
— Он стал звездой, телезвездой. Я ему это и пообещал — он катался, пришел ко мне и говорит: «Я хочу кататься у вас». Я говорю: «А зачем?» Он отвечает: «Мне нравится кататься». Я говорю: «Тогда иди на public session, раз нравится, и катайся. Чего ты ко мне пришел?»
У меня такая есть фишка, я говорю: «Ты ж не тюлень, не белый медведь, чтоб на льду находиться. Кататься, конечно, надо любить, это факт, но тебе здесь проводить время ни к чему. Вон там есть пляжи хорошие, иди туда. А вот если ты катаешься и любишь кататься, то тогда надо делать это для того, чтобы потом стать звездой. Но это, извини меня, не просто так, что я люблю покататься». И вот мы так, и у меня все ребята, которые ко мне пришли — та же Эшли Вагнер, — стала зарабатывать больше денег, тот же Адам, Натан.О Натане Чене
— Ну Натан — это вообще практически ваш ребенок.
— Натан, когда начал ко мне ездить десять лет назад, он начал ко мне ездить раза два в год, потому что он жил в Юте, это где мормоны живут.
— Где Солт-Лейк-Сити, где Олимпийские игры были.
— Солт-Лейк-Сити, да. Вот он приезжал два раза в год в лучшем случае, в первый год-полтора раза три приехал. Он приезжал за каким-то прыжком: «Мне надо такой-то тройной». Он был маленький, ему было девять-десять лет. Мама его везла на машине — там 36 часов, кажется, ехать.
И вот он приехал, неделю покатался — я точно помню сумму, в неделю это выходило где-то 400 баксов за работу по часу в день. Это много денег в моем понимании. Вот он мне 400 долларов дал, что-то сделал, мама все записала, уехали. Через три-пять месяцев приезжают опять — за другим прыжком. Смотрю, все, что я говорил, сделано. Опять мне денег, опять неделю, опять прыжок, опять хорошо, мама все записала — уехали.
В третий раз, когда они приезжали, мне один тренер подходит и говорит: «Вы видели, где они живут?» Я говорю: «Нет». Ну не сказать, что они спали в машине, но близко к этому. То есть люди были так заточены на результат: во-первых, они все выполняли, и вот эти деньги привозили и давали мне за работу, а сами ехали, чтобы на билет не тратиться. Они ехали, потому что билет стоил дороже, чем езда.
— Можно я тогда вспомню вашу цитату? Я ее специально выписал: «В мужском одиночном катании в мире три явные перспективы на ближайшие годы: Ханю, Сема Уно и Цзинь Боян. Не вижу инструментов борьбы с ними». Это пять лет назад вы сказали, не включив в эту тройку Натана.— Отвечу вам на этот вопрос. Как-то раз один из менеджеров подошел ко мне и говорит: «Ты знаешь, Раф, ты классный, конечно. Я пытаюсь, чтобы Юдзуру Ханю к тебе пришел». Я говорю: «Он мне не нужен, у меня вот растет». Тогда Юдзу катался по взрослым, а Натан — по юниорам, и они оба попали на финал Гран-при — Юдзу выиграл взрослый финал, а Натан выиграл в юниорах. Когда Натан прокатался, я сижу такой — ну прокатался и прокатался, нормально. Мне эти американские друзья все: «Мы тебя снимаем, обними его, улыбнись!» Я так сижу: а чего улыбаться? Ну катался и катался. Выхожу, они: «Ты чего, он у тебя выиграл финал Гран-при!» Я говорю: «А чего улыбаться? Плохо катается».На следующий день Юдзу катается как бог, и сидят все, я сижу с ними вместе — мы не ходим же туда смотреть, мы сидим телевизор смотрим. И все сидят — он катается, и я улыбаюсь. Мне нравится, я кайфую от того, как он катается. А они все сели вот так, у них челюсть отвисла, и сидят. Я им говорю: «Чего вы не улыбаетесь? Улыбайтесь, вот сейчас надо улыбаться. А вот тогда не надо было улыбаться».
То есть вопрос в том, что я никогда не забегаю вперед. Вот сделай, а потом тогда даже говорить не надо. Зачем говорить?
— У вас сейчас с Натаном доверительные отношения? Насколько я понимаю, он, по сути, отпустил вас в отпуск и вы не полетели на командный чемпионат мира.
— Да-да, я отпуск просил. Я говорю: “Ты меня отпускаешь? Я не хочу, я устал”. Дело в том, что он же два года учился в Йельском университете, и приехал в апреле, мы позанимались. Я считаю, что он сделал суперработу — ну, вместе мы это делали — с апреля где-то до октября. Потом начались турниры, а основная работа была выполнена за шесть месяцев.
Вот эти два года, которые он там учился, при том при всем, что мы, конечно, пытались все это держать в каком-то виде, конечно, это сложно. Профессоров в Йельском университете вообще не интересует, какой же хороший Натан Чен, и это правильно: они в своем деле профессора, мы в своем. Он учился по полной программе, и только за счет того, что я с ним работаю уже много лет и мы знали, что мы делаем и для чего, он продержался. Но он сам это говорил — если вы смотрели какие-то его комментарии, он говорил, что он не прибавлял, а выживал. Вот нам в этом году пришлось это все наверстывать, и вот от этой произвольной программы я получил удовольствие.
— Да, да! Ходил и говорил, что вот это то, что я хотел. Ну он, правда, не ошибся ни в чем, он хорошо выезжал, он красиво катался, ни одной ошибки практически. Не ошибки даже — помарки не было. Это сейчас были помарки, я и уехал, я знал, что надо немножко отпуститься.
В Пхенчхане была проблема в том, что они перед каждой программой решили вставить два элемента, которые мы не тренировали. Он сказал, что они это решили. Я имею в виду, он с его близким окружением, родителями. Когда он это сказал, было очевидно, что он сорвет короткую программу. Да, выиграл произвольную, но… В Америке ты не можешь — даже сейчас у вас, это раньше мы могли какие-то собрания проводить, еще что-то, а сейчас даже у вас, наверное, не очень все это легко сделать здесь. Я имею в виду, у нас. А раньше это было можно.
И он пришел, он решил сделать лутц с флипом. Прошло потом четыре года, он первый раз вот сейчас его стал выполнять в этом году, после четырех лет. А тогда он решил, что он может. Да, он мог, они рискнули и ничего не сделали, заняли там какое-то надцатое место. Когда он мне сказал, что он собирается это делать в короткой программе, я просто знал, что ничего не получится.
— Но вы же как наставник не могли переубедить и объяснить, что это риск, и Олимпийские игры не место для экспериментов?
— Я не смог убедить. Объяснить я объяснил, а убедить не смог.
— Не прислушался?
— Да. Это была большая потеря, потому что могла быть медаль, но это и большой плюс, потому что сейчас прислушивается лучше (улыбается).
— С учетом того, что предстоит олимпийский сезон.
— И он прислушивается лучше ко всем моим советам. Он приходит и говорит: “Как ты думаешь?” А тогда он был такой мальчик-максималист.
— Сколько ему тогда было, 17?
— Да, совсем был ребенок. И я думаю, что там были еще… Ну, у него же и сестры, и братья, мама, папа. Я думаю, что они решили. Не надо забывать, что у них менталитет свой все равно. Они американцы, а у нас другой менталитет.
— Мне показалось, или в какие-то моменты, я замечал в Kiss&Cry, что он чуть ли не русскими словами вам отвечает?
— Ну, есть у него пара слов: “да”, “нет”, “понял”. Словарный запас небольшой есть. Если я ругаюсь, например, он понимает (улыбается).
«Могу громко крикнуть на тех, кто не старается»
— А вы можете?
— Ой, да. Ой-ой-ой, могу. Могу, поэтому не вешаю на себя микрофон. Пи-и-ип, пи-и-ип (смеется).
— Я не так давно разговаривал с Тамарой Николаевной Москвиной, и тоже зашла речь о поведении на катке с учениками. Она призналась, что за всю жизнь ни разу — ни на катке, ни за его пределами — она не ругалась матом. Она говорит: “И не кричу. И для того, чтобы и контролировать, и не кричать, я сходила в магазин, купила себе свисток, как у судей в футболе. Беру свисток и все”.
— Ну, во-первых, на хороших спортсменов я тоже не кричу, потому что они стараются. Кричу на тех, которые бездельники. На хороших не кричу, на них нельзя кричать, они и так стараются. Ну, когда где-нибудь упадет, можешь что-нибудь так сказать.
— А на девочек?
— На девочек тоже кричу. Не имеет значения — если он лентяй, то какая разница? Да, я могу крикнуть иногда громко, но на тех, которые стараются, — нет.
— Натан пробует аксель в четыре с половиной оборота?
— Пробуем. Мы пробовали аксель в четыре с половиной, мы пробуем риттбергер четверной, делаем его. Аксель неплохой, можно сделать, но не стоит он того, то есть его цена, разница между тройным и четверным минимальна. Вот дали бы цену — я думаю, запрыгали бы все. Много бы запрыгали людей. Цену не дают. Понимаете, вы не хотите покупать товар где-то в Индии и везти к нам в Россию, потому что эту разницу съест транспортировка.
Вот у Юдзу столько титулов, я преклоняюсь перед ним, он говорит: “Я хочу его первым выехать”.
— На тренировках, вроде как, выезжает.
— Не знаю. Покажите (улыбается). На тренировках я тоже… Я просто о чем говорю: если ему хочется сделать это на соревнованиях — пожалуйста, но опасность изучения прыжка часто даже не в том, что можно или нельзя. Опасность в травме — это раз, и в том, что ты портишь предыдущий прыжок. Ты можешь испортить предыдущий прыжок, прыгая, наоборот, больше.
— Да, ты начинаешь тренировать четыре с половиной и срываешь.
— Он сорвал аксель в короткой программе. Тройной!
— Который до этого отлетал без вопросов.
— Вот! Понимаете, да? И риск травмы. Ты летишь четыре с половиной оборота, приземляешься в четверть и все, до свидания!
«Российским фигуристкам нет равных»
— Как вам наши девочки в этом сезоне?
— Им вообще равных нет, что там говорить. Равных нет и быть не может.
— Вы изменили свое мнение относительно одноразовых, однолетних чемпионок?
— Нет. Оно так и есть, вы разве не видите? Оно так и есть. Я не изменил и не изменю, потому что это одноразовые. Кто на следующий год будет? Вот единственная — это Туктамышева. Она доказывает, что можно держаться. А остальные? Когда-то мы кричали, допустим, про Загитову и Медведеву, а теперь?
6 апреля, 13:18Фигурное катание»Дива на вечеринке малолеток»: Туктамышеву сравнили с Пугачевой— Трусова, Щербакова, Валиева.
— Самодурова, Самоделкина.
— Да-да. В России, в принципе, все правильно считают — вот если взять 14-летнюю сегодня, которая четверной прыгает. Если она не попала в команду, через четыре года ей 18.
— Думаю, что сейчас выдержать четырехлетний цикл практически нереально.
— Вот! Поэтому давайте считать так: тогда берите 12-летнюю неплохую, и вот через четыре года ей 16. Попали! Понимаете, как считать надо?
— Конечно. То есть те, кто сейчас смотрит на Олимпиаду после Пекина, как раз должны в следующем году выходить.
— Им должно быть 12 лет. 13 — опасно, 14 — совсем тяжело. Вот и все. Поэтому когда идет разговор, и я когда говорил о возрасте и так далее, много чего по этому поводу я говорил, сейчас перестал, сейчас другие говорят. Я первый начал, но перестал, потому что это факт. Лоббируется это все, и понятно, что медали нужны.
— Реформы для этого, может быть, в фигурном катании пора уже проводить?
— Я же не реформатор, я не в ISU. Я тренер — пришли люди, потренировал.
— То есть вы из категории тех, кто играет по существующим правилам?
— Да, я такой. Может, это одна из причин, почему я оказался в Америке. У меня нет тикетов, я езжу по-человечески. За 20 лет у меня нет штрафов. Я быстро езжу, но по правилам.
— Вы сказали, что оказались в Америке в том числе и из-за этого. Если я не ошибаюсь, и Нина Михайловна Мозер об этом говорила, и вы тоже об этом говорили, что тяжело было именно в той системе тренерской, в той системе координат, которая была при Писееве в федерации, и вы даже в сердцах как-то бросили фразу, что стукачи кругом.
— То, что стукачи были, это факт, то, что нас не выпускали из гостиницы, — тоже факт. Это известная формула. Но вопрос даже не в стукачах и даже не в том, что Писеев или не Писеев. Первое, конечно — детям было 14 лет, зарплата была 200 долларов, я понимал, что им надо было заканчивать школу, идти в институт. Я ездил летом на семинары — заработаю тысяч пять-шесть, проходит три-четыре месяца и деньги кончаются. Не знаю, что делать: дети растут, ситуация не меняется. Это где-то 2000-й год, 99-й.
16 марта, 10:30Фигурное катаниеМозер: в Китае предлагали безумные деньги, но я не могла уехать из России— И при этом сын занимается музыкой, дочка — художник.
— Дочка в МГУ пошла потом, сын закончил консерваторию. Дочка закончила с отличием, красный диплом, сейчас работает у Зураба Церетели в музее современного искусства.— Дочка же осталась здесь, не поехала в США?
— Она здесь живет, и она с удовольствием этим всем занимается. Я просто о чем говорю: нельзя их назвать шкурными интересами, просто кушать нечего было, и кто знал, куда это вообще пойдет..
— Это не шкурные интересы, это нормальные интересы, когда мужчина старается прокормить свою семью.
— Я не знал, каким тренером я там стану, но я понимал, что ко мне люди пойдут и я их научу, как надо кататься и как прыгать. И голодным я там не останусь.
Пробный шар — я в мае поехал на один кемп, заработал столько денег, что хватило на все, и решил там остаться. Я сразу заработал очень много денег, я зарабатывал, наверное, десять тысяч долларов в месяц. Где-то в районе 30-40 тысяч я заработал за три-четыре месяца, этого хватило, и я решил, что буду этим заниматься.
Я занимался со всеми подряд, а уже потом появились Мишель Кван, Саша Коэн, потом Мао Асада, Джеффри Баттл — это все чемпионы мира, в принципе.Мао Асада и Мишель Кван
— Расставание с Мао Асадой уже зарубцевалось?
— Вы даже не представляете, какой был для меня шок, когда я узнал, почему все это произошло. Это же произошло…
— Дело в том, что она выиграла при мне национальный чемпионат, это в районе 5 января, что ли. Нет, 2 января я уехал, и она должна была приехать 14 января. Звонит и говорит: “Я не могу приехать. Можешь приехать?” Я говорю: “Как? Мы же договаривались, план есть план”. Она говорит: “Вот, мне надо, ты приедешь”. Ладно. Я хотел просто посмотреть, почву какую-то прощупать, как это что, и послал ассистента туда.
Ассистент поехала к ней, покатались там — все прекрасно: каток, денег заплатили кучу. Они платили очень прилично, с этим у них не было проблем. Две недели она там побыла и вернулась. “Теперь можешь приехать? Нет, а можешь теперь приехать?” И я, конечно, психанул. Я говорю: “Знаешь что — план есть план”. Я думал, они мной поигрывают, а оказалась простая история: у мамы нашли рак. Они не могли это озвучивать по контракту, она не могла мне это объяснить.
Если бы она мне объяснила, что такая ситуация, я бы просто так бы поехал! Но они не имели права это озвучить. Я взбрыкнул: раз ты не выполняешь план — а ей надо было ехать на «Четыре континента», — то я никуда не поеду. У меня тогда Джеффри Баттл катался, она говорит: “Я оплачу Джеффри Баттла и тебя, приезжайте ко мне, есть каток”. Я отказался, сказал ей, что вообще не хочу с ней сотрудничать. Они приехали оба. Джеффри мне говорит: “Раф, ну ты не хочешь ее видеть, но поехали со мной”. Я говорю: “Понимаешь, если я с тобой поеду, то она, ясно, ко мне подойдет”.
Они оба стали чемпионами мира, знаете, да? Они оба у меня тренировались и оба стали чемпионами мира. Я вообще не знаю, у кого было два чемпиона мира в один год, мальчик и девочка. Вот такая ситуация произошла.
Вот эта зарубцевалась рана, что я, будучи, мягко говоря, не очень умным, не “прорисечил”, не постарался узнать. Взбрыкнул, что называется.
— А вы потом общались с ней?
— Да, конечно.
— Все нормально?
— Конечно, конечно. Где-то на соревнованиях я иду и она идет, проходит мимо меня, поворачивается — а японцы, знаете, очень сдержанные — и обнимает меня. Все смотрят, а она говорит: “Ты даже не представляешь, насколько я понимаю, что ты для меня тогда сделал”.
Дело в том, что она ко мне пришла лет в 15-16, когда пошел рост, и все там растерялось. И мы с ней эти два года прозанимались, я ее удержал на том месте, где надо, и она поняла — а ей не нравилось, что я делал, явно не нравилось, но я убеждал, и она все делала, у нее все получалось. Она восстановила свой тройной аксель, стала его делать с каких-то шагов. Ко мне даже подходили люди, подготовившие олимпийских чемпионов и все мне говорили: “Ты что, с ума сошел? С каких шагов, как можно так прыгать тройной аксель?” Можно посмотреть 2006-2007 годы — она прыгает аксель с шагов. Тогда так не прыгал ни один человек, теперь с этих шагов прыгает полмира.
Конечно, она благодарна, до сих пор вспоминает меня. Я знаю ее агента, это близкий мне человек, и он говорит: “Она очень тепло о тебе отзывается”. Знаете, со временем люди начинают понимать, что ты для них сделал. Когда они маленькие, они не очень понимают (улыбается).
— А Мишель Кван понимает, что вы для нее сделали?
— Да, Мишель Кван и тогда понимала. Она была взрослой, она понимала. И она для меня сделала, и я для нее. Она для меня очень много сделала! Она когда появилась, она сразу меня подняла в Америке на другой уровень. Она беспрекословно выполняла все задания, единственное что — она была травмирована уже серьезно и она иногда выходила на каток, ехала по кругу и головой качает. Это означало, что сегодня тренировки не будет. Не потому, что она ленится, а потому, что болит. У нее было смещение бедра, потом она сделала операцию, а тогда она не могла ее делать в силу контрактов.
— Надо было докатывать через боль?
— Надо было быть здоровой и выйти на лед, что она и сделала.
— Такие серьезные контрактные обязательства, которые есть у спортсменов, в какой момент мир фигурного катания дойдет до контрактной системы у тренеров?
— Я думаю, это дойдет скорее у вас, чем у нас. У нас достаточно простая система: пришел к вам, поработал с вами, заплатил и ушел.
— Товарно-денежные отношения.
— Да. Единственное, когда, допустим, возникает такая ситуация, что я хочу от вас уйти, я ушел к другому тренеру, пришел к нему, он говорит: “Ты там не должен ничего?”
— По деньгам, тому тренеру, с которым ты работал. Но он может и не спросить, но вообще лучше бы спросить, а еще лучше позвонить: “Он ко мне пришел, он тебе ничего не должен?” Все. А если он должен, я, например, говорю: “Расплатись, потом приходи, тогда будем разговаривать. Пока не расплатишься, не подходи”.
Поэтому контракт как таковой, может, и нужен, если я хочу вас тренировать, допустим, как Натана. Помните, с чего я начал этот разговор?
— С того, что мама его привезла.
— Вот когда я узнал, что у них не очень хорошие условия, мама приходит и приносит мне 400 баксов. Я их беру и отдаю ему, специально, чтобы он понял, что мама заплатила. Говорю: “Вот эти деньги я больше не хочу брать”. И я перестал денег брать, можете его спросить как-нибудь. Я в него поверил.
Сейчас он может мне принести десять тысяч, 20 тысяч выписать — он все это возвратил. Он возвратил тем, что он хорошо работает, он возвратил тем, что он со мной работает, он возвратил тем, что он хороший фигурист, и он еще может раз — и 15 тысяч долларов мне переведет.
— Как думаете, Загитова и Медведева вернуться смогут? Официально же они карьеру не завершали.
— Сложно это. Девчонкам молодым легче прыгать четверные прыжки.
22 апреля, 14:38Фигурное катаниеБестемьянова считает, что Загитова и Медведева не должны быть в сборной— А без четверных?
— Без четверных сейчас уже все. У Саши вот он не один, а четыре-пять. Даже если какие-то будут изменения, я всегда считаю, что в кармане-то что-то да останется — слишком их много. Если все это правильно оформить, я считаю, что у нее есть большой шанс.
«Я бы с удовольствием поработал с фигуристкой из России»
— С кем бы из наших девочек вы бы хотели поработать?
— Вообще, в России столько девочек, что даже… У нас нет таких. У нас нет таких в силу системности.
— Да, здесь конвейер, здесь надо делать чемпионов.
— Да. Понимаете, у нас же нет такого, что приходит ребенок в пять лет и начинает профессионально заниматься. Это Натан с мамой — он пошел на музыку, он пошел на гимнастику, то есть мама заменила ему эту систему российскую. Мало того, он с российскими тренерами тренировался практически все время, мама возила его на все эти катки, то есть она ему создала ту систему, которая существует в России, сохранившись со времен СССР.
В России тренеры другие. Они учиться хотят, они не смотрят, сколько денег. Первое, что они смотрят, — хороший мальчик, хочет, не хочет, хорошая девочка, хочет, не хочет. А там по-другому все: пришли, постояли на льду — свет горит, лед залит, они стоят.
— Но все-таки, с кем хотели бы поработать?
— Мне кажется, они все хорошие (улыбается). Для меня они все хорошие. Я бы с удовольствием поработал! Я вот честно говорю — мне бы хорошую девочку, которая бы хотела вот это все сделать.
— Тоже мне нравятся ребята, например, тот же Миша Коляда. Талантище! И вот этот молодой парень, тоже сейчас у Алексея Николаевича, Женя Семененко. В России хорошие ребята, они хорошо обучены, просто, на мой взгляд, можно сделать продукт более такой…
— Да, да! Вот из того, что есть, из хороших ингредиентов можно сделать вкусный продукт. Я вчера слышал комментарий Леши Ягудина: “Такому не научить”. Ну, это не разговор.
— Вы сейчас вспоминаете про комментарий Леши Ягудина, а ведь один из самых счастливых моментов в вашей жизни — это когда в Солт-Лейке Леша стоял у бортика с Татьяной Анатольевной, Женя — с Алексеем Николаевичем, и вы — с Сашей Абтом.
— Конечно, конечно. Во-первых, это два таких титана, я их уважаю как спортсменов до сих пор и говорю, что в России пока еще таких-то ребят нет. Я о другом: когда спортсмен такого уровня говорит, что не научить, он должен внимательно посмотреть программу и понять, что там все сделано как швейцарские часы. Иногда, когда он прыгает, он иногда разбегается по площадке и попадает зубец в зубец, в то же место!
16 февраля, 08:00Фигурное катание»Зюганов помог с жильем»: история главного соперника Плющенко и Ягудина— Когда с Сашей Абтом попали в сильнейшую разминку на Олимпийских играх, какие были ощущения по эмоциям?
— Ощущение страха. Я шел с монстрами фигурного катания в последней разминке. Я сказал себе, что вот оно, я вот этого хотел. После этого я был уже счастливым человеком (улыбается).
— Смотрите, с одной стороны, да, Олимпийские игры, вопросов никаких, вы в сильнейшей разминке, с другой стороны, вам было сколько, 22, 23, когда юниорский чемпионат мира…
— Да, было 21-22.
— Да. То есть в 22 вы как тренер, с учеником из не фигурнокатательной страны, из Армении…
— Меня не послали. Знаете, да, что меня не послали?
— Да. И вы выигрываете.
— Он стал шестым на чемпионате мира. Выиграл юниорский чемпионат СССР и поехал. Его забрали туда, а меня туда не пустили, потому что я был молодой, и, скорее всего, сказали: “Убежит, не дай бог”.
А потом прошло столько времени и я попал в мечту свою, что я попал на Олимпийских играх в сильнейшую разминку. Для Саши это, конечно, была трагедия, что он там пятым стал, а для меня было счастье, потому что, во-первых, у меня и опыта было все равно мало, на мой взгляд. Если какой-нибудь человек думает, что 10-15 лет — это опыт, то я не считаю так. Опыт — это 40 лет, 45 лет, как сейчас.
Когда я говорю, что я устал, мне говорят: “Ты еще молодой”. Да, я молодой, только Алексей Николаевич работает 52 года, может, 55 лет, а я 45 — он просто позже начал, а я в 18 начал работать, то есть я тоже устал (улыбается).
Арутюнян и фигурное катание. Как все начиналось
— Как так получилось, что в регионе, где футбол, борьба, в вашей жизни появилось фигурное катание?
— Дело в том, что когда я в Грузии закончил кататься, мне сказали: “Заканчивай, ты уже старый, 18 лет” — я не знаю, почему, но вот так сказали, и мне было обидно. И вдруг открылся небольшой каток в Армении. И черт его знает, что меня дернуло, я перевелся туда, со второго курса грузинского физкультурного перевелся в армянский, стал работать. С 9 часов до 15 учился, а с 15 до 22 работал. По ночам я плакал, потому что я уставал сильно: надо было стирать, готовить. Я был один, я уехал из дома в 18 лет и стал жить один.
Приходилось готовить, утром вставать и идти. Надо было стирать и так далее, а тогда было не очень легко купить стиральную машинку. Все было сложно, но я потом привык. Первое время я не успевал ничего делать, потому что шесть часов в день работать — это много, тогда это называлось полторы ставки, а я еще учился. Я обеспечивал себя сам, денег из дома не брал. После двух лет, когда я закончил, как-то стало легче, потому что нужно было только работать, но я упирался от и до и воспитал какого-то спортсмена.
В Армении достаточно резкие ребята и такие сухопарые, немножко кривенькие, кривоногенькие такие, какие и нужны для фигурного катания. И прыгучие. Поэтому там штангисты, боксеры, борцы.
— Поэтому и удивительно, как фигурное катание-то?
— В Грузии достаточно хорошая школа была. Она была, может, не самой передовой, но там были хорошие спортсмены, хорошие ребята. У нас, допустим, каток был, с левой стороны был тренажерный зал, а с правой стороны — зал хореографии. Он был небольшой, но equipment, то есть все, что там было, все было грамотно. Нас грамотно учили, мы были грамотно обучены. И когда я поехал в Ереван и начал работать, в первые два года я что-то там сделал. Первое, что я сделал, — я решил ездить в Россию, к Алексею Николаевичу. Привез своего спортсмена — ясно, на птичьих правах.Я вам честно скажу, что я до сих пор не чувствую себя вообще ни каким не тренером — нормальный тренер, обыкновенный. И всегда до сих пор говорю: Алексей Николаевич, Татьяна Анатольевна, Тамара Николаевна. То есть вот их я считаю иконами. Вот для меня, если бы мне сказали повесить иконы, я бы повесил вот так иконы. А я — так, работаю. Пройдет время — посмотрим. Время покажет.
— Когда Татьяна Анатольевна к себе в штаб позвала, поверили?
— Дело в том, что меня не Татьяна позвала, а другой тренер.
— Но к ней в штаб?
— Да, в ту школу, где она была главной. Она меня всегда защищала, любила — не знаю, за что, но очень хорошо ко мне относилась всегда. В одном моменте она меня вообще спасла.
— Что за момент?
— Были у нас какие-то, если по-русски сказать, “терки” с какими-то там тренерами, и она мне помогла. Она вообще человек большого сердца. Когда идут вот эти грязные разговоры, я прям не могу. Имейте совесть, ребята!
— Это вы сейчас про Грищук с Баюл?
— Да не только сейчас. А перед этим? А в комментариях там каких-то?
29 апреля, 08:00Фигурное катаниеЗолото Игр в 16, алкоголизм, нападки на россиян: история фигуристки Баюл— Сейчас просто и Грищук, и Баюл выступили.
— Это вообще беда. Вот почему не тогда-то? Если вообще что-то было, ну тогда бы сказали. Тогда молчали, потом вдруг начинаете какую-то грязь нести. Разве так можно? Я считаю, что это безобразие. Нельзя так. Просто им будет стыдно через какое-то время, когда они постареют. Нельзя себя пиарить на этом. Относитесь к заслуженным людям по-человечески.
«У Тутберидзе не вижу чего-то особенного»
— Кто в России сейчас тренер номер один?
— В свое время для меня иконой был Станислав Алексеевич Жук. Сейчас, например, Татьяна Анатольевна не работает, а работают два человека, на мой взгляд, и для меня иконы — Тамара Николаевна и Алексей Николаевич. Ну, неплохо Этери с группой.
9 марта, 10:30Фигурное катаниеТамара Москвина: не обращаю внимания на тренеров-конкурентов— Нормально. Я не вижу там чего-то особенного, просто хорошая ситуация, хорошие ребята, тренеры хорошие. Штаб хороший, тренеры хорошие, она хорошо работает и хорошо руководит этим всем процессом, ребят хороших набирают. Но для того, чтобы стать Алексеем Николаевичем и Тамарой Николаевной, еще нужно время. Посмотрим.
— Я думаю, да, где-то так. Я не хочу ни в коем случае сказать, что это плохо. Нормально. Хорошие тренеры, хорошо работают, все получается.
— Вы личным примером показали, что со спортсменами, которые переходят условный возрастной рубикон, можно и нужно работать. Как вы думаете, почему не так много тренеров хотят работать со спортсменами, чей возраст уже выходит за рамки?
— Вы хотите знать, почему я это делаю, или почему они этого не делают?
— Нет, почему вы это делаете.
— Да потому что у меня другого выхода нет! Ко мне вот это приходит (смеется). И я с этим научился работать. Почему они этого не делают? Да потому что им это не надо, у них там вагон желающих стоит, этих подпирает (смеется). Зачем им учиться?
— Когда Натан пришел, ему 11 было?
— Да, вот здесь другое. Поэтому я его таким и сделал. Он пришел в 10-11 лет, до этого я его тренировал time-to-time, а потом он знаете что сказал маме? Он сказал: “Если мы не переедем, из меня ничего не выйдет”. Это он маме сказал в 11 лет, ребенок!
Они приехали, сняли вот такую конуру — я туда никогда не заходил, но я слышал, что там кровать и столик, — и жили там год или два, но зато катались в Лейк-Эрроухеде, там высота полторы тысячи метров.
— Сейчас, когда у вас за плечами россыпь звездных имен, по идее, должна стоять очередь из одиннадцатилетних.
— Я стараюсь как можно меньше… Наверное, моя проблема в том, что я слишком ответственный человек, и если я за что-то берусь, я хочу сделать это хорошо. Поэтому я очень выборочно работаю, стараюсь от этого абстрагироваться. Вот вы ко мне придете кататься — если у вас деньги есть и если вы тот человек, с которым мне общаться, и вы что-то можете делать, то я с вами буду работать. Чего я буду париться, брать кого-то? Это он должен меня как-то убедить.
16 марта, 16:30Фигурное катание»Бизнес сдох»: Закарян — о работе агентом и деньгах в фигурном катании— Финансово не убедить? Не интересно?
— Нет. Убедить только тем, что он правда хочет. Тогда в это придется упираться, это твое личное время — ему надо позвонить, спросить, как дела, напомнить вечером туда сходить, то поделать. Это твое личное, ты начинаешь на него тратить время. А финансово у меня нет проблем. Я не знаю, на какой машине вы ездите, а я езжу на Honda Element. Правда, 20 лет назад купил какой-то кабриолет BMW, потом жене отдал, а сейчас езжу на “Хонде”, потому что там удобно ставить на крышу педалборд — и на океан, там 15 минут, доехал, открыл и лег (улыбается). Мотоцикл, правда, у меня хороший, я купил второй.
— Нет, Indian. У меня есть Kawasaki Vulcan, а есть еще Indian, их выпустили 700 штук на 100-летие. Он как Harley Davidson, два американских бренда. Нет проблем купить машину, но… Поэтому деньги не проблема, я зарабатываю прилично, никаких трат у меня нет. Трат меньше, чем зарабатываю.
— Помогать детям.
— Детям я, кажется, помог уже (смеется).
— Хватит, пусть дальше сами?
— Да. У меня был случай: сын приехал в Америку, он уже закончил консерваторию, приехал, я говорю: “Сынок, надо машину купить”, — в Америке невозможно без машины. Он говорит: “Хорошо, пап”. Я говорю: “Знаешь, я тебе дам семь тысяч долларов, ты можешь сделать down payment и взять любую машину, я тебе заплачу за первые три месяца”. Он пошел, смотрит за десять тысяч, смотрит за 12, за 15 — они все лучше и лучше. Дошел до 18, потом пошел вниз. Взял у меня семь тысяч долларов, купил машину за тысячу и стал ездить на ней.
И это супер! Он ездил на ней достаточно долго, я говорю: “Сынок, пора поменять машину” (смеется). Понимаете, да? Он понял, что верхняя цена — значит, 300 платить. Папа заплатит три месяца, а потом самому-то платить! И он взял за тысячу, лет пять ездил.
— Что должно произойти, чтобы Рафаэль Владимирович вернулся в Россию?
— Вы понимаете, я живу сейчас в теплом климате, там 20 градусов зимой и летом, а я тбилисский же (улыбается). Там лучше, чем в Тбилиси, потому что Тбилиси все-таки в чашке такой, сейчас с этими машинами там беда. Меня, конечно, климат привлекает, я катаюсь на мотоцикле с утра до вечера, и днем, и ночью. Я плаваю зимой, в январе, и самое главное, у нас же жарко не бывает — летом 25-28 градусов, а зимой 18-20. То есть вот это, конечно.
А что должно случиться, ну, какой-нибудь спортсмен, допустим, но как-то не сходится с моей энергией, я уже старый стал. Мне 63, это много, я в работе долго. Это вот, знаете, загореться какой-то работой и начать работать, но я очень хотел бы, конечно, посотрудничать с кем-то из российских ребят. Я должен, понимаете, да? Я чувствую, что я должен.
— Конечно. Все же прекрасно понимают, что даже после получения американского паспорта вы все равно свой.
— Когда я получал паспорт, я проходил интервью, она мне говорит: “Ты чего столько времени ждал?” Я говорю: “Я не готов был”.
— Вам за заслуги уже должны были его дать.
— На следующий день она мне звонит и говорит: “А можно интервью с вами?” Я дал интервью, вы найдете его. Это можно найти.
Короче говоря, в новостях объявили, что я становлюсь гражданином Америки, меня встретили на этой клятве, а там было четыре тысячи человек. Меня посадили на первый ряд с этим судьей, который читал это все, и снимали. Вот она и говорит: “Ты почему так долго ждал?” А я говорю: “Я не чувствую, что был готов к этой процедуре”. Она говорит: “Вообще, другие-то сразу это делают, как только получают разрешение”. А у меня не было такой потребности.
— А от российского отказались?
— Нет, ну что вы. Оставил.
«Коляда может выстрелить на Олимпийских играх»
— Предстоящий сезон очень ответственный, предолимпийский, плюс Пекин. Какие надежды, какие задачи у ваших ребят?
— Начнем с того, что я даже не поехал на этот турнир, взял отпуск, потому что сезон весь раньше начнется. Я хотел отдохнуть от этого. Обычно в мае отдыхаю, а тут сдвинул все. Есть планы, что надо кое-что еще подделать, подумать о том, как это все сложить. Тут же вопрос в том, что когда ты какой-то ингредиент придумал, потом его еще надо как-то сложить с тем, что уже есть.
— Основным конкурентом остается Юдзуру?
— Когда мы говорим про Юдзуру, мы должны понимать, что он был, есть и будет. Фигурное катание — это такая вещь, когда может случиться все что угодно, ведь травмы никто не отменял и молодежь вот эту, как вот этот молодой парень его обыграл. Он же его обыграл, там не просто так. Кто бы дал? Случилось ведь, этот молодой парень японский обыграл его, стал вторым.
— Но потом все равно была произвольная программа, и тот набор элементов, который есть у Натана, позволяет образовавшийся зазор в очках отыграть с закрытыми глазами.
— Я говорю про другое. Вот этот японский мальчик молодой обыграл Юдзуру. Юдзуру, вообще-то, двукратный олимпийский чемпион.
— Когда первый раз с Натаном приехали и увидели медвепад, когда все эти Винни-Пухи летят на лед, как Натана в чувства приводили, чтоб он не реагировал?
— (Смеется) Два раза у него было или три у него было это, мы просто подошли и попросили, чтобы нам дали время собрать все это.
— Я понимаю прекрасно, я смотрел, и живьем тоже, и когда ты живьем смотришь на Юдзуру, ты понимаешь, откуда эти баллы, откуда эти Винни-Пухи, визги на трибунах. Это все становится очевидным, потому что так кататься — это фантастика.
— Да, конечно. Он красавец, но мы готовы к этому, мы готовимся к этому. Мы ко всему готовимся.
Для примера расскажу вам один случай, вот когда эти Винни-Пухи падают. Вы же понимаете, что их собирают, они бегут к барьеру и перекидывают туда, чтобы быстрее было. Вот вы когда будете, возьмите и просмотрите это еще раз как-нибудь, это интересная штука: они же прибегают и тормозят перед барьером, чтобы кинуть, и вот когда они тормозят, около барьера собирается сугроб. А у нас рассчитано все!
— По миллиметрам там.
— И вот когда это было, это как раз моя работа. Я говорю: “Натан, ты видишь этот снег? Когда здесь будешь бежать, смотри, где ты”. И так далее. Эти камнепады — это все ерунда, а вот эти 30 сантиметров… Он-то проезжает к бортику впритык, там миллиметрики. Ну, не миллиметрики, а сантиметрики, но не десяти и не 15, не 20 — там пять, семь.
— Миша Коляда может выстрелить в Пекине?
— Конечно. Во-первых, мы увидели, что он лучше стал.
— Существенно. Он, конечно, на мой взгляд, от перехода к Алексею Николаевичу выиграл.
— Когда меня спрашивали, что вот, а что, а как — ну если он срывает, ребята! Сейчас, похоже, он эти вещи стабилизировал. Прибавьте еще немножко, если сможете, я думаю, Алексей Николаевич — это тот тренер, который это сделает
О «бешеных» деньгах из Китая
— С учетом того, что Олимпийские игры в Пекине, кто-то из китайских спортсменов может выстрелить?
— У них один из лучших Цзинь Боян был, но сейчас что-то он мне не понравился. Он мне всегда нравился, он правда талантливый парень, но в этот раз не понравился совсем.
— Китайцы, кстати, к вам не обращались?
— Я работал с китайцем.
— Вот сейчас, под Пекин?
— Нет, с другим китайцем, молодым.
— Я именно под Пекин, потому что Нина Михайловна Мозер мне рассказывала, что ей предлагали фантастические деньги за переезд.
— Мне не то что предлагали, мне заплатили фантастические деньги, но я работал с юниором, который стал сейчас третьим. Он за год прыгнул у меня два четверных прыжка и тройной аксель. Они мне заплатили, не хочу даже сумму называть.
— До ста тысяч или больше?
— Я не хочу называть сумму. Короче говоря, приехал парень с плохими тройными…
— А уехал с двумя четверными и с хорошим акселем.
— Да, да. И на Cup of China стал третьим.
— Какое минимальное количество времени вам нужно, чтобы поставить аксель и четверной?
— Чтобы поставить на рельсы, мне нужен минимум год, чтобы стабилизировать, нужен еще год. Ну так, более-менее. А чтобы показать на соревнованиях, нужно еще два года. Четыре года.
— То есть сейчас идеальное время обратиться к Рафаэлю Владимировичу для того, чтобы подготовиться к следующим Олимпийским играм?
— Да. Но только человеку, который серьезно этим хочет заниматься.
О кандидатах на замену себе
— Сколько времени вы отводите себе для продолжения активной тренерской работы?
— Хочу после этой Олимпиады заняться больше тем, чтобы подготовить замену себе.
— Кандидатов нашли?
— Да, у меня есть около восьми тренеров, сейчас работают. Но я был поражен, когда пришел к Жене: такие ребята классные, тренеры у него работают молодые.
— Юля Липницкая, кстати, помогает ему, Лена Ильиных была, уехала сейчас.— Да, да. Там много ребят. Мало того что они образованные, видно, что они понимают, о чем ты им говоришь, они еще и, извините за грубое слово, не распальцованные. Хорошие ребята очень, мне очень понравились. В Америке очень трудно найти таких.
— В этой восьмерке россияне есть?
— Не все. В основном. Я бы сказал, 60-70 процентов наших, но я хочу, чтобы те тоже были. Почему нет, если он хороший.
— Что вам сейчас нужно для абсолютного счастья?
— Да я счастлив!
— Да. Снизьте уровень своих притязаний, и будете счастливы (улыбается). У меня уровень притязаний был очень небольшой, я достиг намного больше, чем я думал. Я никогда не думал, что вы со мной будете разговаривать. Раньше, когда я был молодым тренером, я все время завидовал тем, про кого где-то в газете пишут, думал, что когда-то про меня напишут (смеется). А сейчас я уже прячусь.
18 апреля, 07:30Фигурное катание»Тайна, покрытая мраком»: Арутюнян — о Плющенко и Коляде, Чене и ХанюКадыров сказал в «Инстаграме» «уничтожу». Кому он еще угрожал?
Автор фото, Yelena Afonina/TASS
Подпись к фото,Март 2021 году. Рамзан Кадыров осматривает оружие, которое применяется в условиях Севера, перед учениями Росгвардии в Арктике
Глава Чечни Рамзан Кадыров пообещал «уничтожить» человека, который назвал его «шайтаном» в «Инстаграме». Он довольно часто выступает с угрожающими заявлениями — причем именно в «Инстаграме». Би-би-си напомнит несколько случаев.
«Свои данные пришли мне вот сюда, в директ»
В понедельник Кадыров провел прямой эфир в «Инстаграме». Один из зрителей прислал комментарий, назвав его «шайтаном». Шайтан — это черт или сатана. Сам Кадыров часто называл шайтанами участников вооруженного подполья в Чечне, а также своих критиков.
Прочитав комментарий, глава республики засмеялся: «Если это ты мне это написал, я найду тебя, и мы посмотрим, кто из нас шайтан». «Самому тебе как — не стыдно? — продолжая смеяться, спросил Кадыров. — Как ты будешь смотреть в зеркало? Ты ночами не будешь спать, будешь сейчас завещание делать: если я умру, помогите моей семье…»
«Свои данные пришли мне вот сюда, в директ. Посмотрим, кто из нас шайтан. Я очень много шайтанов уничтожал — и тебя тоже уничтожу», — не переставая смеяться, пригрозил глава Чечни.
Об этом рассказал блогер Тумсо Абдурахманов, опубликовавший фрагмент прямого эфира в своем телеграм-канале. Абдурахманов — один их самых известных критиков Кадырова. Он живет в Швеции, в прошлом году на него напали.
В среду в «Инстаграме» телеканала «Грозный» появился пост о том, что «родственники горе-комментатора принесли публичные извинения». «Как выяснилось аккаунт принадлежал 15-летнему подростку. Краснеть за содеянный поступок пришлось его отцу и остальным родственникам, которые уже публично принесли свои извинения», — сказано в сообщении.
«Убивая, сажая, пугая»
Кадыров нередко допускал подобные высказывания. Вот лишь некоторые примеры.
В июне 2019 года Кадыров в прямом эфире в «Инстаграме» комментировал ситуацию со сносом дорожного указателя на окраине дагестанского Кизляра и обострение территориального спора. Тогда он грозил «поломать пальцы» и «вырвать язык» тем, кто пишет комментарии, оскорбляющие достоинство человека.
«Один парень пишет: мы тебе покажем. Покажи, говорю, дай свой номер — я тебе объясню. Если вы правы, я готов извиниться и просить прощения, — цитировал его «Кавказский узел». — Если вы оскорбляете мою кровь, род, мою семью и народ — это для меня важнее всего. Поэтому за языком следите, за пальцами следите, а то мы поломаем пальцы и вырвем язык — имейте в виду. Мы ни один провоцирующий комментарий или видео-публикацию не оставим».
В ноябре того же года на совещании в правительстве по вопросам развития малого и среднего бизнеса Кадыров решил развить тему комментариев в соцсетях, которые могли оскорбить чью-либо честь.
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Кадыров призвал наказывать за оскорбление чести в интернете
«Тех, кто нарушает согласие между людьми, занимается сплетнями, раздорами, если мы не остановим их, убивая, сажая, пугая, ничего не получится», — заявил тогда Кадыров.
Его слова вызвали резонанс на федеральном уровне, а сам глава Чечни спустя две недели объяснил их тем, что они были вырваны из контекста.
«Сказал что-то, разозлившись… Пытаются это переделать! Когда мы ругаемся соответственно нашим традициям, адатам, говорим: я тебя побью, я тебя убью — делают прямой перевод. Говорят: смотрите, Кадыров туда-сюда. Эй, да не говорю я этого!» — рассказывал Кадыров.
«Я даже своим детям это [угрозы] говорю. У нас в лексиконе это используется. Всегда это было, чтобы испугать, поругать», — объяснял он.
«Остановите этих нелюдей»
В феврале 2020 года на обозревателя «Новой газеты» Елену Милашину и адвоката Марину Дубровину напали в Грозном. Милашина связывала случившееся с главой республики. «Мне сложно сосчитать, сколько раз лично я получала от Рамзана Ахматовича публичные угрозы», — писала Милашина.
В апреле того же года в «Новой газете» вышла ее статья «Смерть от коронавируса — меньшее зло» о ситуации с Covid-19 в Чечне. Он вызвала гнев Кадырова. «Что ты за женщина? Какая мать тебя родила? Какие мать, отец тебя воспитали? Я обращаюсь еще раз к руководству государства: хотя бы в это серьезное время для нашего государства… К администрации президента обращаюсь, обратите на это внимание!» — говорил Кадыров в прямом эфире в «Инстаграме».
«Эй, господа из Федеральной службы безопасности, вы должны обеспечить безопасность! Эту газету вы курируете. Остановите этих нелюдей, которые пишут, провоцируют мой народ… Эй, «Газпром»! Это народные деньги, которые вы зарабатываете! Не платите тем людям, врагам нашего народа денег!» — требовал глава Чечни (позже он пояснил, что перепутал «Новую газету» с радио «Эхо Москвы», которое входит в «Газпром-медиа»).
«Если вы хотите, чтобы мы совершили преступление и стали преступниками, то так и скажите!» — говорил Кадыров.
Что касается нападения на Милашину в Грозном, то он в него не верит. «Как мы можем судить, если нету ни одной улики. Это всего лишь уличное хулиганство! И никакое не преступление, если кто-то обидел ее. Я еще раз поручаю, расследуйте, найдите хоть одну улику, кто избил Милашину, если ее избили. Я не верю!» — цитировала его «Новая газета».
Представитель Кремля Дмитрий Песков тогда назвал заявления Кадырова «весьма эмоциональными». «Но, с другой стороны, сейчас и ситуация [с коронавирусом] весьма эмоциональная. Поэтому ничего необычного мы там не увидели», — комментировал Песков.
«Кто не понял, тот поймет»
В июле 2020 года Кадыров обращался к президенту Украины Владимиру Зеленскому, требуя извинений за шутки студии «Квартал 95», где работал Зеленский, якобы оскорбившие память его отца Ахмата Кадырова. «Вам придется ответить передо мной не как перед главой республики, а как перед сыном первого президента Чеченской Республики», — предупреждал он.
Такие случаи были и пять лет назад. В 2016 году Кадыров опубликовал в «Инстаграме» видеоролик, в котором оппозиционеры Михаил Касьянов и Владимир Кара-Мурза-младший были видны через снайперский прицел. Пост он сопроводил комментариями: «Касьянов приехал в Страсбург за деньгами для российской оппозиции» и «Кто не понял, тот поймет».
Спустя пару месяцев вопрос о поведении Кадырова поднял на пресс-конференции Путина журналист Сергей Доренко. Он попросил «задать берега», за которые нельзя выходить, и «сказать своим губернаторам», что «есть правила», нарушать которые нельзя.
«Вы говорите об одном из руководителей наших регионов на Кавказе, понятно. Я лично с ним разговаривал по этому вопросу, — отреагировал тогда Путин и призвал исходить из реалий. — Да, он сегодня руководитель одного из регионов — Чеченской Республики. А с чего он начал? Он воевал с нами в лесу, вы не забыли про это?»
Кадыров поймет, что формулировать свое отношение к оппонентам «крайними способами» — значит наносить ущерб стабильности в стране, говорил Путин пять лет назад. Кадыров тогда обещал учесть замечание Путина, которое дня него «закон».
В августе 2018 года к Путину обращались правозащитные организации Human Rights Watch и Amnesty International. Они адресовали ему открытое письмо, призвав отреагировать на публичные заявления Кадырова.
«Он обещает наказывать родственников предполагаемых участников вооруженного подполья за действия последних и прямо угрожает правозащитникам, приравнивая их к террористам и обещая закрыть для них доступ в Чечню», — говорилось в обращении.
ХК «Авангард» | Новости | «Кови дружил с Ови с молодости. А теперь они могут написать книгу «Русская пятерка. Часть 2»
Вторая часть большого интервью главного тренера «Авангарда» Боба Хартли о знаменитом российском форварде, с которым он работал в «Атланте»
15 апреля исполнилось 37 лет олимпийскому чемпиону и двукратному чемпиону мира, бренд-амбассадору БК «Лига Ставок» Илье Ковальчуку. «СЭ» продолжает цикл материалов о знаменитом хоккеисте — его карьере в НХЛ, КХЛ и сборной, личных достижениях и командных победах.
Обозреватель «СЭ» побеседовал о культовом российском хоккеисте с главным тренером омского «Авангарда» Бобом Хартли, пять сезонов тренировавшим Ковальчука в «Атланте Трэшерз». Во второй части интервью — обмен форварда в «Нью-Джерси», конфликт с Сидни Кросби и дружба с Александром Овечкиным.
«Кови, никогда не вини таксистов или кого-либо еще вокруг себя!»
— Один матч в сезоне-2003/04 Ковальчук вынужден был пропустить из-за опоздания на собрание команды. В 2002 году, еще до вашего прихода в «Атланту», когда мы с Ильей говорили впервые, он упомянул, что есть у него плохая привычка — опоздания. То есть такое случалось нередко?
— При мне — только один раз. Тот самый. И у меня не было другого выхода, потому что было нарушено командное правило №1. Это было одновременно очень сложное и очень простое решение. Потому что мы были молодой командой, которая училась выигрывать. А ты не можешь побеждать, если не отвечаешь за свои поступки. Ты не можешь побеждать, если нет правил, по которым живешь.
И вдруг случается, что правила нарушил твой лучший игрок. Ты как тренер всегда хочешь, чтобы это сделал худший хоккеист, потому что нет ничего проще, чем снять его с игры. Но когда ты сажаешь худшего игрока, в этом нет никакого месседжа для команды. А вот когда ты вычеркиваешь из заявки сильнейшего за опоздание — это совсем другое дело. «Перед сезоном мы выдали вам список командных правил. Ты опоздал, и это очень плохо. Что ты предлагаешь мне сейчас сделать? Прошу прощения, но неужели ты думаешь, что я собираюсь тебя сегодня использовать?»
А я до этого уже позвонил боссу и сказал о случившемся, добавив, что у нас нет выбора. Потому что, если мы скажем, что для Кови это о’кей, то это все. Есть двадцать хоккеистов, которые знают, что Кови нарушил правила. И когда в следующий раз, допустим, вы опоздаете, и я выведу вас из заявки, что вы ответите?
— Что у команды — единые правила, а Ковальчука не наказали.
— Правильно. Вы скажете: «О, Кови — это маленький мальчик, твой русский сын, и для него нет правил. А для меня они есть, потому что я не так хорош, как Кови». И я должен буду заплатить за это всю цену. Нет, так я не тренирую. Есть правила, единые для всей команды. Каждый из них — мой игрок.
— Как отреагировал Ковальчук?
— Я сказал: «Ты не играешь». Он начал ссылаться на такси. Я ответил: «Кови, ты опоздал. Все пришли вовремя. Поговорим завтра». Это было в Нью-Джерси, и мы выиграли, проведя один из лучших наших матчей. На следующее утро мы с ним сели. Я был очень зол на его агента, который связался с нью-йоркской прессой и сказал: мол, тренер должен был учесть, что таксист заблудился.
Я сказал: «Кови, я очень разочарован в твоем агенте. Это он должен был тебе вставить, не я. Он должен был поддержать меня в истории с твоим опозданием. Если ты думаешь, что успех твоей карьеры может зависеть от таксиста, — ты ничего не добьешься. Кови, никогда не вини таксистов или кого-либо еще вокруг тебя. Ты профессионал, и тебе платят, чтобы ты был профессионалом.
Восприми это как урок. Для меня история исчерпана, но ты должен запомнить, что никогда нельзя перекладывать ответственность на других. Ни для кого не новость, что пробки есть на всей территории Соединенных Штатов. Ты не звонил, никого ни о чем не предупреждал. Так что, во-первых, я не «покупаю» историю про таксиста, а во-вторых, даже если это правда, то это плохо, потому что ты просто должен был выехать раньше. Никогда не доверяй таксистам, особенно в районе Нью-Йорка!»
Больше он не опаздывал никогда.
— В первой половине своей карьеры у Ковальчука был не один конфликт с авторитарными тренерами старой советской школы. Например, с Зинэтулой Билялетдиновым в «Ак Барсе» во время локаута, с Виктором Тихоновым и Владимиром Крикуновым на чемпионатах мира. Знали ли вы об этом? И есть ли у вас объяснение?
— Кови был упрямым парнем! Очень упрямым! Но великие спортсмены всегда упрямы, потому что они верят в свой путь. Можете спросить Каззи — не помню уже сколько раз на выездах мы заезжали в отель и я говорил им обоим: «Заходите ко мне в гостиничный номер». И мы разговаривали час. «Кови, почему ты сделал это? А вот смотри момент, когда ты поступил правильно — и так надо всегда».
Это происходило безо всякого давления. И специально — не в моей тренерской комнате, а на нейтральной территории. Что я пытался тем самым сделать? Многие молодые игроки видят в главном тренере только начальство, власть. «Ты должен делать это», «ты обязан поступить так». А он молодой игрок, упрямый, и его чувство противоречия говорит: «Нет, я так не сделаю». И это создает конфликт.
Я подчеркивал: «Кови, я пришел сюда из-за тебя. Мы должны находить решения, и это не конфликты. Иногда могут возникать противоречия, потому что ты веришь в свой путь, а я не всегда считаю, что он лучший. Поэтому мы должны вести переговоры и где-то искать компромиссы». Во время регулярок для этого есть достаточно времени. А возвращаясь к вашему вопросу — на чемпионатах мира такого времени нет вообще. Семь-восемь игр, почти без пауз, общения минимум. Посмотрите, что произошло в Лос-Анджелесе в начале этого сезона. Не знаю, был ли там конфликт…
— Знаете, какая у меня была лучшая тактика переговоров с Кови? Она была связана с игрой в большинстве, которую он обожает. Я говорил ему: «Кови, давай заключим сделку. Вариант первый. Ты на сто процентов выкладываешься при игре «пять на пять» — возвращаешься в оборону, до конца идешь на ворота, не теряешь шайбу, в общем, играешь так, чтобы дать нам возможность победить. В этом случае я в каждом большинстве даю тебе возможность играть все две минуты. Если я после первой минуты в большинстве сажаю тебя на скамейку — это сигнал задуматься: «Тренер мной недоволен». Если ты в большинстве проводишь на лавке все две минуты — это повод для мысли: «Тренер в полнейшей ярости от моей игры».
Он согласился. Думаю, на этом во многом и зародилась наша с ним «химия». Это лучшее, что только можно было в общении с ним придумать. Нет смысла встречаться каждый день — ты знаешь, чего я хочу, я знаю, чего хочешь ты.
— Это было в первом же вашем сезоне в «Атланте»?
— Не думаю. Я пришел в январе — и при том, что до того были плохой командой, тут же неожиданно выстрелили, начали побеждать. Мне параллельно надо было узнавать каждого игрока, но, конечно, на Хитли и Ковальчуке, которые были очень близкими друзьями, я был сконцентрирован больше всех. Кари Лехтонена в «Атланте» еще не было, он был то ли в Финляндии, то ли в АХЛ.
Когда ты пришел в команду без тренинг-кемпа и должен узнавать ее прямо по ходу сезона — сразу разобраться во всех деталях невозможно. На следующий день после моей первой тренировки была игра с «Монреалем», и мы будто попали под торнадо. Пожалуй, до таких деталей дошло только в следующем тренинг-кемпе, когда у нас стало достаточно времени для общения, мы ели в ресторанах, ходили на бейсбольные матчи.
Я делал в жизни много разных вещей до работы в хоккее — и эти работы помогли мне лучше понимать людей. Тренеру нужно чувствовать любого игрока и уж тем более — главного игрока организации, каким Кови, безусловно, был. Этого игрока знали только по его вовлеченности в атаку. Но знать хоккеиста только по тому, что он умеет делать на площадке, — это самое легкое. Сложнее, но не менее необходимо, понимать его как личность.
Ковальчук — хоккеист мирового класса. Но он даже лучше — не знаю, какой тут можно применить термин, — чем человек мирового класса. И это то, что мне удалось в нем обнаружить, и мое уважение к нему с каждым днем только росло. Как хоккеисту ему предстояло научиться еще многим вещам. Но я имел дело с человеком, который уважает людей, и его по-настоящему волнует то, что будет с командой. У него правильные ценности, он был хорошо воспитан родителями.
Я понимаю, что у меня есть шанс достичь успеха в отношении с кем-то, когда вижу: все, о чем говорю, трогает его как человека. Знать игрока — да, нужно, но это не главное. Не зная человека, ты не сможешь мотивировать игрока.
— Владимир Крикунов однажды обронил фразу, имея в виду ЧМ-2005 в Австрии: «Ковальчук пропил Вену». Позже они встретились и помирились, но вы когда-нибудь сталкивались с такой проблемой?
— Никогда. Ни одного случая. Будь иначе — никогда не дал бы ему букву «А» на свитер.
Еще в 2012-м году Люк Робитайл не раз просил меня позвонить Кови и уговорить его перейти в «Лос-Анджелес»
— Каким главным вещам научил Илью Вячеслав Козлов?
— Сегодня я чуть-чуть понимаю русский (последние три слова Хартли произнес по-русски, — Прим. И.Р.). А тогда они на скамейке иногда как начинали друг с другом на своем языке что-то обсуждать! Они не играли в одном звене, выходили вместе только в большинстве — но это не мешало то Каззи словесно атаковать Кови, то наоборот. К тому времени я не знал даже слово «спасибо», так что не имел ни малейшего понятия, о чем они говорят. Это были отношения старшего и младшего брата, и я никогда в них не лез. Потому что знал, что там есть главное — уважение.
Каззи был продуктом школы, где все расписано до мелочей. А Кови — продуктом собственной школы, где главенствовала свобода, а над ней — еще большая свобода. Это были две крайности. Каззи — это были как будто швейцарские часы. Я мог сидеть в своем офисе, смотреть на часы и говорить себе: «Так, сейчас 11 утра. Козлов — в тренажерном зале. 11.05. Он заматывает клюшки. 11.10. Каззи на массаже. 11.15. Переодевается». И тут не могло быть никакой ошибки, никакой сдвижки по времени!
Кови — это было маленькое торнадо. У него, за исключением того, что было четко прописано по командным правилам, предсказать нельзя было ничего. Это тоже нормально. И, несмотря на такую разницу в привычках, они всегда очень уважали и уважают друг друга. Каззи реально хотел помочь этому молодому человеку, чтобы его огромный талант расцвел во всех красках. Кови это понимал. Он был упрям, но внутри себя всегда понимал, зачем Каззи с ним возится и его поучает.
— То есть Ковальчука можно считать наследником Русской Пятерки «Детройта» — в том смысле, что его во многом воспитал один из ее членов?
— Однозначно да! То, как преподносил вещи Козлов, сочеталось с моим видением. Да, определенная свобода должна быть, но и организация — тоже. Хоккейная команда не может быть кантри-клабом. И, глядя на то, как Кови прогрессировал и в карьере, и в жизни, можно сказать, что он это воспринял. И стал очень успешным спортсменом и личностью.
— В одном из наших интервью Ковальчук процитировал вас: «Тебя никогда не поменяют, пока я работаю в команде». Были какие-то попытки со стороны Дона Уодделла к такому обмену?
— Нет. Кови был моим следующим капитаном. Я прикрепил букву А к его свитеру, чтобы научить его этому. Был ли он готов быть ассистентом капитана, когда я дал ему эту букву? Нет. Примерно так же, как я сделал с Денисом Зерновым в нынешнем сезоне в «Авангарде». Это делает их более ответственности, дает им больше чувства гордости и власти. Тогда сказал Кови: «Я приехал сюда, потому что хотел работать с тобой. И обещаю тебе, что я уйду отсюда раньше тебя». Так и произошло. И так чаще всего случается (смеется).
— С каждым сезоном «Атланта» при вас показывала все лучшие результаты, на четвертый год впервые вышла в плей-офф — и, казалось, дальше будет только лучше. Но шесть поражений в шести матчах в сезоне-2007/08 — и отставка.
— Я еще никогда не рассказывал в прессе о том, что «Атланта» позвала меня назад в январе следующего сезона. У меня оставалось всего несколько месяцев до конца контракта, и я ответил Дону: «Если я сейчас вернусь, то мы начнем не с тех позиций, какие были на момент моего ухода, а с тех, когда я в «Атланту» пришел. Команда опять упала, и все придется делать заново. Мой контракт заканчивается в июне. Так зачем мне приходить ради двух месяцев хоккея? Скажи владельцам, что я готов прийти, если мой контракт сразу же будет продлен». Вечером он перезвонил со словами, что владельцы пока не готовы. О’кей, не вопрос. Это так ни во что и не вылилось.
— Поддерживаете отношения с Уодделлом?
— О да. Очень хороший человек. И был отличным руководителем.
— Тем не менее помню, как после обмена Ковальчука в «Нью-Джерси» он заявил, что с Ильей «Трэшерз» не выиграли ни одной серии плей-офф за восемь лет. Это выглядело дешево.
— Да, но надо смотреть на то, что было вокруг Ковальчука. Я работал в «Атланте» в сезоне, когда мы вышли в плей-офф. Иногда тебе везет в Кубке, иногда нет. «Рейнджерс» в последний месяц той регулярки был, возможно, лучшей командой в конференции. Они взлетели из ниоткуда и вдруг оказались полны жизни. Я никому не говорил, но знал, что мы встретимся с оппонентом, с которым не хотим соперничать. И лично я не хотел. Их вратарь превосходил нашего, и они были намного опытнее. Мы по-прежнему были очень молодой и уже хорошей командой, но еще не знали, как выигрывать серьезные матчи.
После того сезона «Атланта» отпустила множество свободных агентов. На их места взяли других, но они не были так хороши, как ушедшие. И после шести матчей следующего сезона я был уволен. Говорю точно: если «Атланта» не выиграла ни одного раунда плей-офф, то это не из-за Ильи Ковальчука. За все время, что я провел в этой команде, у меня не было ни секунды сомнений в том, что он хочет выигрывать.
— Как думаете, эта цитата Уодделла не была одним из важных мотиваторов для Ковальчука в его впечатляющем плей-офф 2012 года, в котором «Нью-Джерси», за который Илья выступал, дошел до финала, а сам он стал третьим бомбардиром Кубка?
— Может быть. Но лично я не живу подобным образом — жаждой реванша за какую-то обиду или сказанные слова. Я хочу вознаградить игроков и других людей, которые верят в меня. И не пытаюсь доказать, что кто-то был неправ, и не держу зла на людей, которые меня увольняют.
«Нью-Джерси» в том плей-офф работал на полную. Я тогда получал много звонков от Люка Робитайла. «Кингз» очень хотели заполучить Ковальчука, и они просили меня позвонить Кови и убедить его поехать в «Лос-Анджелес». Но я знал его преданность людям, которые в него верят, — и видел, как он хочет помочь «Дэвилз».
Илья был очень популярным игроком в Атланте. И одновременно он был очень хорошим послом клуба за пределами дворца. Не знаю, как к нему в этом городе относятся сейчас, когда там давно уже нет команды НХЛ, — я не возвращался в Атланту ни разу после моего увольнения. Но уверен, что помнят — и вспоминают хорошо. Потому что даже в Монреале видел людей в свитерах «Атланты» с фамилией Ковальчук на спинах.
Сказал Террьену: «Поговори с Кросби, а я — с Кови. мы не должны допустить развития их конфликта!»
— В сезоне-2005/06 был конфликт между Ковальчуком и новичком «Питтсбурга» Сидни Кросби.
— Да, в Атланте. Причем на следующий день у нас была встреча с «Пингвинз» в Питтсбурге!
— Читал, что вы были не сильно довольны поведением Ильи, который после забитого им гола показал удаленному Кросби на табло.
— Нет, было не совсем так. Я так не говорил. Мой лучший друг — Мишель Террьен, который тогда был как раз главным тренером «Питтсбурга». Что-то случилось между Ковальчуком и Кросби, которые повели себя как два боевых петушка. И на пути в аэропорт я позвонил Террьену и сказал: «Поговори с Кросби, я поговорю с Кови. Два великолепных парня, двое из тех, кто много лет будет лицами лиги. Надо сделать все, чтобы они ничего глупого сгоряча не наговорили друг о друге в прессе, не начали вести себя как дети».
Я поговорил с Кови сразу после игры. Сказал ему, что мы летим в Питтсбург, и завтра репортеры обязательно будут его терзать на эту тему. И если на льду могло произойти что угодно, там царят понятные эмоции, то в публичных высказываниях вы не должны выглядеть скверно. Вам нужно строить уважение друг к другу, потому что вы — одни из тех, кто будет тащить на себе НХЛ. Ковальчук все правильно понял.
— Хотя иногда он в те годы мог «зажечь» в прессе.
— О да! Молодой, упрямый, эмоциональный… У него были все инструменты для того, чтобы стать успешным. Но те же ингредиенты при неправильном их использовании могли обернуться уже против него. Ошибки делают все без исключения, и из них просто нужно извлекать уроки. Кови это удалось.
— Кови в начале и конце вашей работы с «Атлантой» — это два разных хоккеиста?
— Я потом не раз использовал его статистику в общении с молодыми хоккеистами в своих последующих командах. Говорил: «Смотрите, Кови осознал, что его результативность может быть ничуть не хуже, если при этом он будет играть в ответственный хоккей». Не оборонительный, а ответственный!
Самому Кови я всегда говорил: «Не собираюсь наблюдать за твоей игрой в обороне в два глаза. Один — закрою. Я дам тебе определенную свободу. Но если твои ошибки будут приводить к атакам и голам на наши ворота — это нам, безусловно, не поможет». И если посмотреть на изменения в его игровых плюсах и минусы в сочетании с результативностью — горжусь тем, чего он добился.
— Еще одной проблемой Ковальчука долгое время был незаконный загиб крюка.
— Все об этом знали. Но серьезную опасность для команды это несло только в концовках матчей. Мы, «Атланта», никогда не были мощной командой, фаворитом. Много раз мы были близки к плей-офф. Ведем, допустим, 3:2 — и остается полторы минуты до конца основного времени. В это время соперники только и ждали того, что Кови выйдет на лед с нелегальной клюшкой. Еще до моего прихода в «Трэшерз», мне кажется, он поработал на эту тему — потому что вначале, по-моему, слепой человек это видел. Крюк был загнут так демонстративно, что за него можно было давать и пятиминутный штраф (смеется).
— Вы хотите сказать, что при вас была пара нормальных клюшек, с которыми он в важные моменты выходил на лед?
— Да. Перед каждой игрой я говорил менеджеру по экипировке: «Если у него в нужный момент не будет правильной клюшки — проблемы будут у тебя. Ты за это отвечаешь». А к Кови обращался так: «Знаю, что ты не любишь играть нормальной клюшкой. Но на последней минуте матча ты либо станешь ей играть, либо будешь сидеть на лавке». Потому что они только и ждут, когда ты выйдешь на лед, чтобы проверить тебя на нелегальную клюшку и отправить на скамейку штрафников. Как команда, мы не можем себе это позволить. Он воспринял это хорошо и все понял правильно.
Кови дружил с Ови с молодости. А теперь они могут написать книгу «Русская пятерка. Часть 2»
— Работая уже два сезона в России, вы теперь лучше понимаете какие-то игровые или бытовые привычки Ковальчука?
— Конечно. Я поехал работать в Цюрих и в сборную Латвии, отменив ряд интервью с клубами НХЛ, а потом в «Авангард», потому что мне уже было за 50. Двое наших детей уже взрослые и не живут с нами. И мне захотелось посмотреть на хоккей и на жизнь с другого угла. Приехал в Омск — и спустя месяц стала разваливаться наша домашняя арена, и на ней запретили играть. Как такое можно было предположить? Разговоры ходили о Красноярске, даже Сахалине… В итоге переехали в Балашиху.
Хоть Канада тоже большая страна, но до сих пор не могу поверить, какая огромная Россия. И теперь говорю: я должен был приехать сюда годы назад. Но я был как Кови — слишком упрямым. Может, поэтому мы и стали такими друзьями.
— Какие из решений Ковальчука после работы с вами вы поддержали, какие — нет? Имею в виду и отказ подписывать новое многолетнее соглашение с «Атлантой», и в СКА на пять лет, и выбор в пользу «Лос-Анджелеса»…
— Я знал, что в «Атланте» сложно. Сначала — авария Хитли и Снайдера. Потом — уходы в другие клубы ведущих игроков: Марка Савара, Мариана Хоссы. Команда вновь упала, болельщики стали уходить с трибун. В мое время команда росла плюс народу здорово прибавилось.
У нас было много аншлагов, и тут Кови надо отдать должное не только за его игру. Нам нужно было развивать рынок — в первые сезоны у нас иногда было 6-8 тысяч зрителей. А для этого нужно было тесно общаться с болельщиками, подавать им хороший пример. Мы постоянно выступали в школах, торговых центрах — везде! Кови, Лехтонен, Каззи, Дэни Хитли были лицами команды, и болельщики хотели видеть их везде. Прямо перед трагедией с Хитли и Снайдером мы были на благотворительном вечере с участием владельцев абонементов, который проходил на нашей арене. Кови всегда понимал важность таких вещей, и во многом благодаря ему популярность хоккея в Атланте взлетела.
А потом все сново пошло вниз. Денег не было, людей — тоже. На небесах было написано, что Кови уйдет. Не думаю, что «Атланта» могла конкурировать с любыми другими серьезными предложениями…
Однажды, когда я уже работал в сборной Латвии, мне во время чемпионата мира поздно вечером предложили посмотреть плей-офф КХЛ. И это был как раз тот Кубок Гагарина, когда Илью вывели из состава. Увидев такое, я не стал ему писать, потому что это не мое дело. Но мне стало очень грустно. Я до сих пор так и не спросил его или кого-то другого, что произошло. И даже не хочу это знать. Но не понимаю, как подобное могло произойти.
— А как отреагировали на разрыв 13-летнего контракта с «Дэвилз» и отъезд в СКА?
— Скажу сразу: мы это с ним не обсуждали. Но когда человек по тем или иным причинам хочет вернуться домой — значит, у этого есть причины. И личные — ведь у Кови в России живут родные, — и профессиональные. Возможно, что-то изменилось и перестало нравиться ему в «Нью-Джерси» — не знаю.
Такие клубы, как СКА и ЦСКА, всегда хотят взять себе всех лучших игроков сборной, которых только возможно. Но тогда я совсем не знал и не изучал КХЛ, и когда меня звали туда в некоторые клубы — не соглашался. Поэтому не знаю, какие у Кови тогда были цели.
Что касается решения поехать в «Лос-Анджелес»… В прошлом году мы много разговаривали с Каззи, который тогда тренировал в ВХЛ (Козлов возглавлял родной «Химик», — Прим. И.Р.). И когда я услышал от него, что Кови хочет вернуться в НХЛ, чтобы выиграть Кубок, для меня это не стало сюрпризом. Он выиграл Олимпиаду, и настала пора сделать следующий шаг.
Но решение выбрать именно «Лос-Анджелес» стало для меня большим сюрпризом. Я по-прежнему слежу за НХЛ — и был уверен, что «Кингз» не выиграют Кубок Стэнли. Они могут быть неплохой командой, но главный трофей точно не поднимут.
В то же время я знал о хороших взаимоотношениях между Кови и Люком Робитайлом еще с тех пор, когда «Лос-Анджелес» хотел взять его у «Дэвилз» в начале десятых годов. Я говорил вам о таком качестве Ковальчука, как преданность — и, возможно, у него остались позитивные воспоминания о разговорах с нынешним президентом «Кингз». А к этому добавились мысли, что такое решение может быть хорошо для семьи. Да, мы знаем, что это однозначно не сработало, но таков спорт. Иногда в нем что-то получается, иногда — нет.
— Были ли Ковальчук и Александр Овечкин, сейчас объединившиеся в «Вашингтоне», друзьями в молодости? Видели ли вы проявления этой дружбы?
— Да. Каждый раз, когда мы играли, Ови давал мне клюшки. Когда мы были на льду во время утренней раскатки, он подходил к нашей скамейке, и мы разговаривали. Или ехали играть в Вашингтон, Овечкин был на льду, и мы с Кови подходили к нему и болтали…
Оба были главными игроками своих клубов, оба — русские звезды. И увидеть их объединившимися в одной команде для меня — волшебно. Это великолепная хоккейная история. И надеюсь, что она сработает. У них прекрасная команда. И, может, после этого Кубка настанет время писать книгу «Русская Пятерка. Часть 2»?..
Гостевая книга
Городецкая Людмила Салиховна
Добрый день!Этим летом с мужем решили капитально подремонтировать своё здоровье, поэтому взяли путёвку аж на 21 день, так долго ещё нигде и никогда не отдыхали и не лечились. Честно признаться, не ожидали, что встретим в санатории такой радушный приём от администратора до горничной, убирающей номера, и такой высокий уровень лечебной базы. Были вначале немного смущены теснотой в номере, но это после просторных египетских отелей, но как потом оказалось, этого вполне достаточно, т.к. самое главное, что в номере, как и везде в санатории идеальная чистота и есть всё необходимое для комфортного проживания. А просторные холлы с удобными мягкими диванами и великолепными панорамами за окном восполняют тесноту номера. Но самое важное, крайне душевное отношение к пациентам всего персонала в санатории, который создаёт настоящий душевный комфорт. Особенно хотим отметить замечательного специалиста по иглотерапии,которая нас окружила просто материнской заботой и лаской, так что мой муж легко уговорился на пугающую процедуру, которая ему просто необходима после инсульта.Замечательная пара стоматологов! Моему мужу поставили пломбы, не прибегая к обезболиванию, а он даже не ойкнул-это чудо, т.к. в другой ситуации он бы выпрыгнул вместе с креслом. Чудесные внимательные женщины работают в физио кабинете и на теплолечении, в ингалятории и на оксигенотерапии.Если возникали какие-то накладки по времени, как-то всё спокойно и легко разрешалось. От меня отдельное спасибо инструктору по фитнесу Олесе, которая профессионально и разнообразно выстраивала физ. нагрузку на групповых занятиях в зале и бассейне, так что я после операции сумела быстро восстановить форму. Мы в восторге от великолепного бассейна,сауны, фитнес и тренажерного залов, где есть весь современный инвентарь.Хороша и сама территория, всё настраивает на релакс. Ещё один немаловажный плюс-питание. Мы даже завели электронную книжку для записи рецептов понравившихся блюд. Их оказалось не мало. Каждый день нас баловали каким-н. новым салатиком и изумительной выпечкой, от которой невозможно было отказаться, несмотря на желание похудеть. Всегда готовые придти не помощь дежурные медсёстры всегда на своём посту, что в некоторых санаториях-проблема. Одним словом мы исключительно отдохнули и поправили своё здоровье, как никогда! Ждём весны, чтобы вновь приехать к вам! Родители, отдыхавшие в мае, тоже под большим впечатлением от вашей лечебницы. Рекомендуем теперь всем своим друзьям и знакомым ваш санаторий! Низкий вам поклон и крепкого здоровья!
Пресс-конференция Председателя ЦИК России В.Е. Чурова в информационном агентстве «РИА Новости» на тему «Зарегистрированы все кандидаты на должность Президента Российской Федерации»
Пресс-конференция Председателя ЦИК России В.Е. Чурова в информационном агентстве «РИА Новости» на тему «Зарегистрированы все кандидаты на должность Президента Российской Федерации»
В.ЧУРОВ: Добрый день, уважаемые друзья! То, что мне сегодня с трудом удалось пройти мимо телевизионных камер на свое рабочее место, иллюстрирует одну нашу идею, которую мы постараемся реализовать перед днем голосования и в день голосования на выборах Президента Российской Федерации 2 марта 2008 года. Вы знаете, что мы традиционно разворачиваем для вас (прежде всего для вас, а через вас для информации российских избирателей) – информационный центр «Выборы – 2008». Руководить им как всегда будет мой коллега – член Центральной избирательной комиссии Российской Федерации Валерий Александрович Крюков. Мы ожидаем, что будет очень большое количество телекамер. На сегодняшний день уже аккредитовано 975 российских журналистов из 52 СМИ и 331 зарубежных журналистов. Это превышает цифры и 2004 года, и 2007 года. Аккредитация продлена до 15 февраля 2008 года. В связи с этим у нас появилась идея создать филиал нашего Информационного центра на Красной площади, организовать там пространство для stand-up, для съемок. Там на экраны будет выводиться та же информация, что и в основном Информационном центре в здании Центральной избирательной комиссии Российской Федерации. Если у нас все это получится, то будут созданы все условия, прежде всего, для тележурналистов.
Основное действие, как всегда, будет проходить в день голосования, сразу после него, в нашем зале и в атриуме Центральной избирательной комиссии: в 9 часов вечера я выйду и начну знакомить вас с первыми результатами голосования на выборах Президента Российской Федерации.
Для того, чтобы эти выборы прошли так же организованно и даже еще четче, чем выборы депутатов Государственной Думы, продолжают работу 86 избирательных комиссий субъектов Российской Федерации. По прежнему у нас на одну комиссию больше, чем субъектов Федерации, потому что на Камчатке до 1 июля продолжают работу две избирательные комиссии – Корякского автономного округа и Камчатской области. Таков закон.
Также будут работать 2748 территориальных избирательных комиссий. Из них 602 в 23 субъектах Российской Федерации имеют статус юридического лица. Проведению этих выборов помогают также 132 избирательные комиссии муниципальных образований в 11 субъектах Российской Федерации. На эти комиссии субъекты Федерации возложили полномочия территориальных избирательных комиссий.
В соответствии с федеральным законом по состоянию на 11 января 2008 года (собственно, уже сейчас) образовано почти 96 тысяч избирательных участков. На этих выборах их будет более чем на полтысячи больше, чем на выборах депутатов Государственной Думы. Это связано с тем обстоятельством, что, как и предполагалось, при явке 60% и выше избирательные участки в крупных городах, к которым приписано до 3 тысяч избирателей, не справляются с потоком избирателей и образуются очереди. Поэтому, по нашей рекомендации, предприняты усилия для открытия дополнительных участков. И я прошу передать всем избирателям, чтобы они постарались внимательно прочитать приглашения, которые, как и на думских выборах, будут разосланы в два этапа: сначала приглашения для сверки в списках избирателей, а затем уже приглашения проголосовать — с адресом избирательного участка. Пожалуйста, пусть избиратели внимательно посмотрят эти приглашения, потому что помещений для голосования будет больше, и могут быть изменения по сравнению с привычным адресом.
На территории иностранных государств уже образовано 363 избирательных участка в 142 странах. Некоторые из них в соответствии с законом реально, физически будут образованы только за пять дней до дня голосования.
Число избирательных участков будет еще увеличиваться за счет образования избирательных участков в местах временного пребывания избирателей, в труднодоступных или отдаленных местностях, на судах, на полярных станциях и в местах, где пребывают избиратели, не имеющие регистрации по месту жительства. Такие участки формируются не позднее 27 февраля 2008 года.
В настоящее время завершается работа по подготовке макета избирательного бюллетеня. И мы в буквально в ближайшие дни, после соответствующего заседания Центральной избирательной комиссии, вам его представим.
В бюллетень вносится четыре фамилии – четырех кандидатов на должность Президента в алфавитном порядке. Бюллетень содержит краткую информацию о каждом кандидате на должность Президента Российской Федерации.
В этот раз печатать бюллетени будет проще, чем на выборах депутатов Государственной Думы, потому что у нас единый образец бюллетеня, в этом бюллетене будут одни фамилии для всей страны. Также, как и на выборах депутатов Государственной Думы, бюллетень будет защищен специальной маркой со многими степенями защиты (восемь степеней защиты). Эта марка делает тот лист бумаги, на котором напечатаны соответствующие данные,собственно бюллетенем.
С 2 февраля, как вы знаете, начинается агитационный период в СМИ. В ближайшие дни, если не ошибаюсь, 29 января, пройдет жеребьевка эфирного времени между четырьмя кандидатами и выдвинувшими их партиями.
Вы знаете, что три кандидата выдвинуты политическими партиями, представленными своими фракциями в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации, а один из четырех кандидатов — самовыдвинувшийся кандидат, поддержанный соответствующей группой избирателей.
Вот та информация, которую я хотел бы предварительно представить вашему вниманию.
ВЕДУЩАЯ: Спасибо, Владимир Евгеньевич.
Уважаемые коллеги! Переходим к сессии вопросов и ответов.
АГЕНТСТВО «ФРАНС-ПРЕСС», Николас Колман: Господин Чуров, не могли бы Вы назвать количество наблюдателей, приглашенных именно из Варшавского офиса ОБСЕ?
В.ЧУРОВ: Сейчас назову. Мы сейчас на ваших глазах проделаем простейшую процедуру. Вы знаете, что еще перед католическим Рождеством, то есть до 25 декабря 2007 года, все наши коллеги-партнеры по миссии международного наблюдения были проинформированы о том, что приглашения для них поступят сразу после завершения процесса регистрации кандидатов на должность Президента Российской Федерации, а именно сразу после 27 января 2008 года. Поэтому сегодня в вашем присутствии, прямо сейчас, я подпишу приглашения всем миссиям наблюдения, которые положено приглашать Центральной избирательной комиссии. Приглашаются и еще некоторые миссии, в эти дни Министерством иностранных дел Российской Федерации будут посланы приглашения от имени Государственной Думы, и от имени Президента.
Подписываю приглашение директору Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ послу Кристиану Штрокалу.
Сохраняется та же цифра, которая была на выборах депутатов Государственной Думы. Мы приглашаем ровно столько же наблюдателей, сколько приглашали на выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации — около 70 человек. 70 человек – это ориентировочная цифра.
Подписываю приглашение министру внутренних дел Итальянской Республики господину Джулиано Амато, его коллегам, которые организуют выборы в Италии. Примернопо два человека от каждой партнерской организации.
ВЕДУЩАЯ: Владимир Евгеньевич, покажите, пожалуйста, Вашу подпись.
В.ЧУРОВ: Давайте не будем уж слишком активными… Председателю избирательной комиссии Великобритании господину Сэму Янгеру — моему британскому коллеге.
Руководителю Национального избирательного бюро Венгерской Республики госпоже Эмилии Ритко.
Председателю Центральной избирательной комиссии Моноглии господину Бато Батуго.
ВОПРОС ИЗ ЗАЛА: Сколько человек из Монголии приедет?
В.ЧУРОВ: Обычно приезжает два-три человека. Более того, если вы посмотрите на эмблему Центральной избирательной комиссии Монголии, то увидите, что она очень похожа на нашу эмблему. Но она более молодая, чем наша эмблема.
ВЕДУЩАЯ: Владимир Евгеньевич, а мы можем еще отвечать на вопросы?
В.ЧУРОВ: Конечно.
Председателю Государственной избирательной комиссии Республики Польша, господину Фердинанду Рымажу, руководителю государственного бюро по организации выборов в Республике Польша господину Казимиру Чаплицкому.
ИЗ ЗАЛА: Покажите пожалуйста.
В.ЧУРОВ: Пусть показывать будет Николай Константинович Жуков, начальник Управления внешних связей Аппарата ЦИК России.
Председателю Комиссии по содействию выборам в США госпоже Розмари Родригес.
Председателю Федеральной избирательной комиссии США господину Мейсону.
ВЕДУЩАЯ: Задавайте вопрос, пожалуйста.
ВОПРОС: Думаете ли Вы, что условия, необходимые для наблюдения ОБСЕ, будут созданы российской стороной?
В.ЧУРОВ: Конечно. Как всегда. Никаких ограничений на деятельность миссии любого наблюдения, если она действует в рамках российского законодательства, не предусматривается. Наблюдатели вольны в выборе участков наблюдения, регионов наблюдения, для них также открыты любые специальные участки –как в воинских частях, так и в местах временного пребывания граждан, даже и в следственных изоляторах. Могу вам напомнить, что, скажем, на декабрьских выборах два международных наблюдателя из делегации ПАСЕ посетили по их желанию следственный изолятор «Кресты» в Санкт-Петербурге. Мы также готовы показать им и другие участки в более отдаленных от двух столиц местах.
(Продолжает подписывать приглашения). Центральной избирательной комиссии Японии.
ВЕДУЩАЯ: Пожалуйста, вопрос.
«ПЯТЫЙ КАНАЛ», Петербург: Владимир Евгеньевич, вот Геннадий Зюганов не исключил возможности снятия своей кандидатуры. Скажите, пожалуйста, что будет в случае, если за ним последуют его коллеги по списку – господа Богданов и Жириновский? И насколько сохранит тогда Владимир Путин свое президентство? Спасибо.
В.ЧУРОВ: Чрезвычайно не люблю обсуждать гипотезы, особенно малореальные. Но в любом случае в бюллетене не может быть одна фамилия. В этом случае продлевается период выдвижения кандидатов на пост Президента Российской Федерации. Но, еще раз подчеркну: абсолютно убежден, что Ваша гипотеза не состоятельна.
(Продолжает подписывать приглашения). Министру юстиции Финляндии.
ВЕДУЩАЯ: Пожалуйста, вопросы.
«ГАЗЕТА.РУ», Элина Билевская: Владимир Евгеньевич, в ближайшие дни состоится жеребьевка эфирного времени. Хотелось бы узнать, обозначил ли уже господин Медведев свою позицию? Будет он участвовать в теледебатах? И какое время для бесплатного телеэфира предоставили избирательной комиссии центральные телеканалы?
В.ЧУРОВ: Нет, до жеребьевки никаких отказов от кандидатов не поступало. Что касается времени. Не скрою, у меня идут тяжелые переговоры с телеканалами относительно того времени, которое они предлагают для жеребьевки.
(Продолжает подписывать приглашения). Господину Вольфгангу Шойбле, министру внутренних дел Федеративной Республики Германия. В Германии министерство внутренних дел имеет специальный департамент, занимающийся выборами.
Министру внутренних дел Иорданского Хашимитского Королевства. В декабре мы впервые использовали практику приглашения наблюдателей из арабских государств.
ВЕДУЩАЯ: Пожалуйста, вопрос.
ТЕЛЕКАНАЛ «АЛЬ-АЛЯМ»: По поводу вчерашнего отказа Касьянову участвовать выборах. Очень много пишут о том, что это приказ Кремля. Скажите пожалуйста, это действительно так?
Вторая часть вопроса. Сегодня мы читали, что будет около 400 международных наблюдателей, и все равно они будут писать, что это недемократичные выборы, непрозрачные выборы. Это Вас не возмущает?
В.ЧУРОВ: Давайте разобьем Ваш вопрос на две части.
Первое. Российское законодательство не позволяет Кремлю приказывать Центральной избирательной комиссии. Соответственно, каждый из вас мог наблюдать на каждом этапе за проверкой фактически каждой подписи как у кандидата Богданова, так и у кандидата Касьянова. И, мне кажется, ни у кого не может возникнуть сомнений в том, что все процедуры проверки подписей обоих кандидатов были соблюдены в полной мере.
Второе. По поводу иностранных наблюдателей. Да, меня всегда беспокоило и беспокоит то, что некоторые международные наблюдатели приезжают сюда не столько с целью реально наблюдать за процессом организации выборов (который, кстати, все международные наблюдатели в декабре оценили как весьма хорошо организованный – цитирую начало речи господина Люка Ван ден Брадта на последней сессии ПАСЕ). Есть и международные наблюдатели, которые имеют в своем портфеле уже заранее заготовленный текст документа, составленный задолго до выборов. Поэтому мы и настаиваем на том, чтобы были рассмотрены и приняты международные правила наблюдения за демократическими выборами в суверенных государствах. Такое обсуждение состоится в широком кругу 11-12 февраля в Санкт-Петербурге в Таврическом Дворце на Третьем семинаре международных наблюдателей.
(Продолжает подписывать приглашение). Подписываю приглашения министру внутренних дел Испании.
ВОПРОС: Владимир Евгеньевич, Грузинское общественное телевидение.
В.ЧУРОВ: (Продолжает подписывать приглашения). Министру внутренних дел, заморских территорий и местного самоуправления Французской Республики.
ГРУЗИНСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Владимир Евгеньевич, можно задать вопрос?
В.ЧУРОВ: Пожалуйста.
ГРУЗИНСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Вопрос касается территории Абхазии и Южной Осетии. Сколько де-факто избирательных участков там будет, идет ли там приготовление к выборам?
В.ЧУРОВ: Точно так же, как и во время декабрьских выборов депутатов Государственной Думы – то же число, в тех же местах на базе российских учреждений на этих территориях. Без содействия со стороны местных властей.
(Продолжает подписывать приглашения). Генеральному секретарю Ассоциации организаторов выборов стран Европы.
ГРУЗИНСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Не обращались ли вы к грузинскому руководству с просьбой или с официальным письмом для разрешения…
В.ЧУРОВ: Всегда, перед каждыми выборами Министерство иностранных дел Российской Федерации запрашивает правительство Грузии о содействии в подготовке избирательных участков.
ГРУЗИНСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Есть добро на этот раз?
В.ЧУРОВ: Никогда его не дают.
ГРУЗИНСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ: И последний вопрос. Посылаете ли Вы пригласительное письмо грузинским наблюдателям?
В.ЧУРОВ: Нет.
ГРУЗИНСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Почему?
В.ЧУРОВ: Я думаю, что у них достаточно забот в связи с организацией парламентских выборов в Республике Грузия. Мы, кстати, готовы с ними отдельно встретиться и обсудить те методологические проблемы, которые возникли при досрочных выборах президента Грузии, в том числе встретиться и с международными наблюдателями. Нам интересен в этом плане также и их опыт.
ГРУЗИНСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Встретиться до президентских выборов в России или после?
В.ЧУРОВ: Как раз после Вашего вопроса я подписываю приглашения всем моим коллегам из государств СНГ. Вот эти коллеги: Апанахов — председатель избирательной комиссии Азербайджанской Республики, Азарян – председатель избирательной комиссии Республики Армения, Ермошина – председатель избирательной комиссии Республики Беларусь, Турганкулов – председатель избирательной комиссии Республики Казахстан, Кабилова – председатель избирательной комиссии Киргизской Республики, Штирбу – председатель избирательной комиссии Республики Молдова, Балтуев – председатель избирательной комиссии Республики Таджикистан, Абдусаломов – председатель избирательной комиссии Узбекистана, Шаповал – председатель центральной избирательной комиссии Украины. Все эти приглашения я также подписываю сейчас.
ВЕДУЩАЯ: Пожалуйста, еще вопросы.
«APcom», Кристиана Джулиани, Италия: Может быть, это повторение, но это важно. Сколько будет международных наблюдателей? Сколько будет европейских наблюдателей? И сколько будет наблюдателей из Италии?
В.ЧУРОВ: Мы пригласили следующее количество наблюдателей. Пригласили две самые крупные миссии. Это — Бюро по демократическим институтам и правам человека – примерно 70 человек. Это Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств также примерно 70 человек. Следующие по количеству миссии – это парламентские миссии: Парламентская Ассамблея Совета Европы – 30 человек, Парламентская Ассамблея ОБСЕ – 30 человек, Парламентская ассамблея СНГ – 30 человек, Шанхайская организация сотрудничества – 30 человек. Следующие миссии значительно меньше – от 2 до 5 человек. Это миссия Северного Совета, мои коллеги из западноевропейских, арабских, дальневосточных стран и государств-участников СНГ. Кстати, могу вам сказать, что по итогам декабрьского наблюдения, на наш взгляд, самый квалифицированный отчет (он составлен без спешки, очень четкий, очень профессиональный) мы получили на прошлой неделе от группы наблюдателей из Японии, которые ведут наблюдения за выборами в Российской Федерации с 1999 года. Исключительно профессиональный отчет, по которому мы уже принимаем конкретные решения, направленные на улучшение системы голосования.
ВЕДУЩАЯ: Спасибо. Пожалуйста, Ваш вопрос.
ГАЗЕТА «ТАЙМС», Великобритания: Владимир Евгеньевич, почему Вы решили, что именно 400 международных наблюдателей будет достаточно на президентских выборах, если, например, в Грузии пригласили больше тысячи человек? Спасибо.
В.ЧУРОВ: И что это изменило? Давайте посмотрим на границы. Наше голосование похоже скорее на польское, чем на грузинское. Польша пригласила 12 представителей БДИПЧ ОБСЕ, а всего количество международных наблюдателей составляло, по-моему, 50 или 60, включая вашего покорного слугу. Количество избирателей в Польше только примерно в четыре раза меньше, чем в России. Таким образом, если мы будем пропорционально рассматривать польский вариант, то для России это означает приглашение примерно 120-140 международных наблюдателей.
Грузинский вариант – пожалуйста. Количество избирателей в Грузии в 40 раз меньше, чем количество избирателей в Российской Федерации. Значит, если следовать грузинскому образцу, мы должны были бы пригласить 80 тысяч международных наблюдателей. В отсутствие международно выработанных и согласованных правил международного наблюдения численность приглашаемых наблюдателей зависит от принимающей стороны. Вы ведь к себе в гости зовете то количество людей, которое вы хотите видеть, а не то количество, которое желало бы посетить ваш дом.
ВЕДУЩАЯ: Спасибо. Следующий вопрос, пожалуйста.
ВОПРОС: Скажите, пожалуйста, принцип выбора наблюдателей… (неразборчиво, выключен микрофон).
В.ЧУРОВ: Хороший вопрос. Очевидно, что мы не выбираем международных наблюдателей, которые приезжают к нам. Эти миссии формируются приглашенной стороной. И нас, кстати, это не может не волновать. Иногда в некоторых миссиях бывает такой подход, когда стараются подобрать наблюдателей, заранее «прославившихся» своей неприязнью к России как к государству. Пусть это остается на совести организаторов этих миссий. Я думаю, что мы постараемся довести до сведения нашего народа, кто к нам приезжает, – с тем, чтобы можно было объективно оценить ту оценку, которую они дают. Еще раз подчеркну, что международные наблюдатели сейчас, к сожалению, не несут никакой ответственности за свои высказывания. Вы знаете историю с грузинскими выборами и международным наблюдением. Вы знаете историю с польскими выборами. Вы знаете историю с российскими выборами, когда было озвучено письмо 23-х и выдано за официальную позицию миссии наблюдения. Это все результат отсутствия международно выработанных и согласованных правил международного наблюдения. Правовых последствий ни для одного государства оценки миссии наблюдения не несут.
АГЕНТСТВО «РЕЙТЕР»: У меня два коротких вопроса. Первый. Многих очень интересует, как господину Богданову удалось собрать 2 миллиона подписей.
В.ЧУРОВ: Вы у него и спросите. Он Вам расскажет.
АГЕНТСТВО «РЕЙТЕР»: Хорошо. Спасибо. И второй короткий вопрос. Вам очень понравились президентские выборы в Узбекистане. Вы даже обещали применить положительный узбекский опыт на выборах в России. Если бы Вы могли открыть скобки, то каким образом? Спасибо.
В.ЧУРОВ: Да, конечно. Не скрою, меня немного удивила последняя фраза в официальном сообщении узбекского информационного агентства. Я говорил о том, что выборы в той мере, в какой я их видел, были организованы хорошо. Что касается опыта, то мы рассматриваем возможность открытия в тех регионах, где у нас также есть семьи с большим количеством детей, детских комнат на участках. Потому что в Узбекистане и у нас в некоторых регионах принято приходить на выборы с детьми – их просто не на кого оставить дома. И для того, чтобы они не создавали помех голосованию, в Узбекистане открыли детские комнаты – там мягкие игрушки, там воспитатель, можно детей туда отвести, пока взрослые голосуют, они там играют. Вот то, что я хотел бы предложить заимствовать из узбекского опыта. Вы удовлетворены? Спасибо.
Кстати, второе мое наблюдение. Мне это не кажется полезным. Они открыли на всех участках еще и медицинские пункты. Но я наблюдал, что медсестры и врачи скучали там в течение целого дня. Если, не дай Бог, с избирателем что-то случится на избирательном участке, то, мне кажется, легче вызвать «скорую помощь».
ВЕДУЩАЯ: Пожалуйста, следующий вопрос.
ГАЗЕТА «ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ», Наталья Рожкова: Владимир Евгеньевич, была история со сбором заявлений по Ингушетии, где люди якобы заявляли, что они не голосовали на выборах, якобы собирались подавать в суд. Потом эта история как-то сошла на нет. Но вот возник такой вопрос. Не касаясь темы, что бы произошло, если бы были приняты какие-то решения конкретно по Ингушетии, скажите, что российское законодательство предусматривает на тот случай, если по какому-то участку суд признает выборы недействительными? Производятся перевыборы, производится перераспределение мандатов между другими партиями, между победившими партиями? Что закон говорит на эту тему?
В.ЧУРОВ: Рассматривается конкретно, как изменяются результаты в этом случае и, соответственно, принимаются решения. Кроме того, если вопрос рассматривается в рамках уголовного процесса, имеется вероятность административного или уголовного наказания человека, допустившего фальсификацию.
Что касается так называемых ингушских листов, то я их не видел, в Центральную избирательную комиссию они не поступали. И я постоянно спрашиваю у Генеральной прокуратуры, поступали ли они к ним. Нет, не поступали. В природе этих коробок пока никто не видел. Мои коробки, то есть я имею в виду коробки Богданова и Касьянова, видели все. Могли придти в подвал, посмотреть: вот они – реальные, физические. А это какие-то мифические коробки. Хотелось бы их «живьем» посмотреть. То есть не хотелось бы, но, если они есть – надо их видеть.
Но я в это совершенно не верю. Потому что можно сомневаться в 98-процентной явке, но можно точно так же сомневаться и в том, что половина избирателей оказалась фиктивными. Такого – не бывает.
ГАЗЕТА «ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ», Наталья Рожкова: Чтобы просто понять, что там могло требоваться.
В.ЧУРОВ: Это чистая PR-акция.
ГАЗЕТА «ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ», Наталья Рожкова: Но закон в принципе предусматривает возможность передачи мандата по региону от одной партии к другой.
В.ЧУРОВ: Естественно. Все пересчитывается. Но – если это доказано.
Другой вопрос – по подписям. Здесь много иностранных корреспондентов. Да и наши не всегда это понимают. Вы публиковали информацию о процедуре нашей проверки подписей кандидатов, которые они нам принесли, и параллельно все время подверстывали сообщения из регионов, из прокуратур, из органов внутренних дел – об аресте сборщиков, о допросах и так далее. Наше законодательство разделяет эти две вещи. Хорошо это или плохо, не знаю, но Центральная избирательная комиссия не имеет права использовать информацию правоохранительных органов при процедуре проверки подписей. Только судебную. Вот если суд постановил, что такое-то количество подписей фальшивое или недействительное, недостоверное, мы их должны тоже вычесть. Но, поскольку таких судебных дел не было за это время, мы, соответственно, работали сами по результатам нашей проверки. Вот эти 13 с лишним процентов – это только по результатам проверки выборки в Центральной избирательной комиссии в соответствии с законом Российской Федерации. Никакие проверки, которые делали прокуроры, органы внутренних дел на местах, не учитывались при этом. Это – другая линия, она может привести к увеличению числа уголовных дел и так далее, и так далее.
ГАЗЕТА «MOSCOW TIMES»: Владимир Евгеньевич, скажите пожалуйста, когда после получения приглашений наблюдатели из Парламентской Ассамблеи ОБСЕ и БДИПЧ могут ожидать получения виз? Сколько дней, недель они будут работать?
В.ЧУРОВ: Получение виз зависит теперь только от них. Сегодня на нашем сайте уже к 6 часам будут размещены русские и английские варианты анкет для аккредитации. Как только аккредитационная анкета поступает к нам, в тот же день мы направляем в Министерство иностранных дел Российской Федерации визовую поддержку для оформления визы этому международному наблюдателю.
Мы ожидаем, что крупные миссии направят своих представителей для организации логистики миссии в середине февраля. Приезд основных миссий мы ожидаем 27-28 февраля.
РАДИОСТАНЦИЯ «СЕРЕБРЯНЫЙ ДОЖДЬ»: Если позволите, у меня два уточнения. Первое. Как Вы расцениваете призыв Касьянова к российским избирателям бойкотировать выборы? Опасаетесь ли Вы равнодушия избирателей, учитывая, что такого минимального количества кандидатов не было в новой России? И второй вопрос.
В.ЧУРОВ: Сразу отвечу. Во-первых, апатии избирателей я не боюсь. Избиратель у нас грамотный, образованный и прекрасно знает, каковы резоны для того, чтобы прийти и проголосовать. Все объективные социологические опросы показывают, что сейчас активность избирателей превышает на этот период аналогичную активность на выборах депутатов Государственной Думы. Хотя я осторожен. Для меня важно, как и для любого европейского руководителя избирательного органа, чтобы явка была не меньше 60%.
Я помню, как вы перед декабрьскими выборами долго задавались вопросом, откуда Чуров взял эту цифру 60. Теперь могу раскрыть тайну: 60% — это негласная планка для Европы, для выборов в тех странах, где голосование не обязательно, то есть нет полицейских санкций за неявку на избирательные участки. Вот в тех странах, где неявка наказуется, скажем, в Бельгии, планка – 90%. Ниже 90% — это неприлично. Ну, а в тех странах, где голосование является добровольным, там эта планка — 60%. Ниже 60% – это как-то не очень прилично. Вот поэтому мне хотелось, как молодому Председателю ЦИК России , показать, что мы на европейском уровне явки.
А что касается призыва к бойкоту – я категорически не одобряю любые призывы к бойкоту выборов. Мне нужно, чтобы все избиратели воспользовались своим конституционным правом.
РАДИОСТАНЦИЯ «СЕРЕБРЯНЫЙ ДОЖДЬ»: Позвольте еще уточнить. Перед думскими выборами, когда Вы прогнозировали явку, то, если я не ошибаюсь, тогда были готовы пожертвовать в случае невыполнения этой задачи своим галстуком. Сейчас на какие жертвы Вы готовы, если не будет 60%?
В.ЧУРОВ: Довольно того, что я достаточно регулярно я отдаю себя вам на растерзание.
ВОПРОС: Может ли Администрация Президента Российской Федерации оказывать содействие избирательной кампании?
В.ЧУРОВ: Администрация Президента, как и любая другая государственная организация, обязана по закону оказывать содействие организации избирательной кампании. Но кому? Центральной избирательной комиссии Российской Федерации. То есть по закону все государственные организации в Российской Федерации обязаны оказывать содействие Центральной избирательной комиссии, избирательным комиссиям субъектов Российской Федерации в их работе по организации голосования. Это предусмотрено законом, это их обязанность.
Вы, наверное, подразумевали, имеет ли право сотрудник Администрации Президента оказывать помощь в проведении кампании кого-либо из кандидатов? Нет, не имеет. Если он не ушел в отпуск.
Что касается адреса, то, если я не ошибаюсь (я там не был ни разу, я воздерживаюсь от посещения избирательных штабов кандидатов по понятным вам причинам), в одном из зданий на Старой площади. Кстати, не все здания на Старой площади занимает Администрация Президента. Это к сведению.
ВОПРОС: Какой адрес?
В.ЧУРОВ: Наверное, он есть. Мои сотрудники узнают, позвоните им сегодня через пару часов, они Вам скажут. Наверняка у них есть эти телефоны, потому что мы с каждым штабом, естественно, на связи.
«ПРЕНСА ЛАТИНА» (Куба):» У меня два коротких вопроса. Считаете ли Вы, что предстоящий процесс чисто демократический, если уже очевидно, что очередным Президентом России будет Медведев?
В.ЧУРОВ: Мне очень приятно услышать, что в Латинской Америке уже выбрали нашего Президента. Но мы еще нет, еще не выбрали.
«ПРЕНСА ЛАТИНА» (Куба):» И второй вопрос. Что Вы можете сказать о высказывании компартии по поводу открытых теледебатов и кандидата от власти Медведева, по поводу разных условиях доступа к эфирному времени на федеральных каналах?
В.ЧУРОВ: Во-первых, мы внимательно рассматриваем заявления всех политических партий, всех кандидатов по поводу доступа. И не далее как сегодня мы обсуждали конкретную проблему, связанную с печатными изданиями в поддержку одного из кандидатов. Мы ведем свой мониторинг.
Дело в следующем. Коммунистическая партия Российской Федерации отрицает принцип, которым руководствуются при мониторинге избирательной кампании во всей Европе. И мы им тоже руководствуемся, мы тут ничего не выдумали. Если человек одновременно является должностным лицом и кандидатом (ну, например, помните, министр внутренних дел Франции в отпуске одновременно – кандидат в президенты). Так вот, везде идет раздельно мониторинг его высказываний как кандидата и мониторинг его деятельности как министра внутренних дел (до ухода в отпуск). Точно так же сейчас, по российскому законодательству, мы ведем раздельно мониторинг деятельности кандидатов. Например, из четырех кандидатов у нас три кандидата замещают государственные должности. Это вице-премьер, вице-спикер и руководитель фракции в Государственная Думе (это тоже государственная должность). Мы отличаем упоминание их в одном качестве и в другом качестве. В качестве кандидатов на должность Президенты Российской Федерации за первую половину января (мы пока еще не имеем данных мониторинга в целом, более свежих) было следующее.
Доля информации о кандидатах во временно?м объеме новостных программ пяти федеральных телеканалов — Первый канал, «Россия», НТВ и РЕН-ТВ — с 24 декабря по 13 января: первое место тогда занимал Немцов в связи с его отказом, наверное, по-этому был большой интерес к нему — 28% сообщений; второе место занимал Жириновский – 21%; 20% — Зюганов; и 20% — Медведев. Касьянов имел 9%, Богданов имел примерно 2% упоминаний. Это — до 13 января. Более свежие данные мы сможем вам представить примерно через неделю. И если там обнаружится перекос в пользу одного из кандидатов на должность Президента, будет сделано соответствующее представление.
ТЕЛЕКОМПАНИЯ «РЕН-ТВ»: Считается, что компания по выборам депутатов Госдумы была достаточно скучной и однообразной с точки зрения агитации – плакатов, роликов, которые партии готовят. Вы попытались как-то оживить кампанию, когда презентовали плакаты с киногероями. Хотелось бы Вам, чтобы вот эта агитационная кампания была какой-то веселой, более интересной? Есть ли у нее такие перспективы или нет?
В.ЧУРОВ: Любая избирательная кампания – вещь все-таки серьезная? Хотя для избирателя мы должны организовать на избирательных участках праздник. В этом я совершенно не сомневаюсь. И наши социологические опросы показывают, что 60% избирателей довольны тем, что в декабре на избирательных участках снова была музыка, снова были буфеты. Не бесплатные, но со свежими продуктами. Мы проверяли это, кстати. Но 30% избирателей сказали, что не было праздника, на участках было скучно, серо и так далее. Значит, есть над чем работать.
Я вам покажу образец нового значка, который мы выпускаем, и в регионах его начали выпускать (показывает значок): «Выборы Президента Российской Федерации. Я пойду на выборы 2 марта». Это один из первых экземпляров. Мы будем его широко раздавать. Каждый, кто собирается идти на выборы, может его надеть и носить до 2 марта.
Кроме того, изготовлено еще несколько эскизов. Будут еще вот такие значки (показывает эскиз на бумаге) — они будут меньшего, конечно, масштаба, чем на бумаге, и тоже — на лацканы.
Вы знаете, что уже пошли наши ролики на телевидении. Ими прерывают даже знаменитый телесериал «Громовы». Еще выпускаются четыре ролика на этой неделе. До конца недели мы представим вам основной массив мотивационных роликов Центральной избирательной комиссии.
С одной стороны, я, конечно, горжусь тем, что рекламная, информационно-разъяснительная кампания Центральной избирательной комиссии была самой лучшей на выборах депутатов Государственной Думы. Но, с другой стороны, это, конечно, недостатки в работе партий. Я буду работать с партиями над тем, чтобы в следующем федеральном цикле их рекламы, их агитационные кампании были гораздо более живыми. И в этом плане я легко готов уступить им первое место.
«РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА»: Владимир Евгеньевич, на нынешних выборах Вы увеличили число открепительных удостоверений на 200 тысяч. Между тем, на прошлых думских выборах наблюдатели отметили, что были масса случаев по стране, когда людей принуждали брать открепительные удостоверения. Если они их не брали, то их увольняли с работы. Ну, общеизвестно, что это улучшает явку…
В.ЧУРОВ: Покажите мне, пожалуйста, хотя бы одного уволенного с работы за то, что он не взял открепительное удостоверение.
«РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА»: Как ЦИК России намерен реагировать на случаи принуждения людей брать открепительные?
В.ЧУРОВ: Отрицательно. Еще раз подчеркну: мы проверили все случаи, о которых нам сообщали. Кстати, сегодня я многое вам впервые рассказываю. Впервые озвучиваю следующие цифры. Мы подготовили «зеленую книгу», первый том. Это книга, обобщающая все жалобы, поступившие в Центральную избирательную комиссию Российской Федерации. Первый том включает в себя данные по 8 декабря 2007 года, то есть до официального подведения итогов голосования на выборах депутатов Государственной Думы. Всего поступило менее 600 жалоб. Из них подтвердилась одна десятая часть, то есть 64 жалобы. Каждая подтвержденная жалоба стала предметом специального разбирательства с теми, кто допустил то или иное нарушение. Ну, 64 подтвердившиеся жалобы на 96 тысяч участков, да?
При этом мы увидели, что подразумевалось под так называемым административным ресурсом. Да, закон позволяет людям, находящимся на предприятиях и производствах с непрерывным циклом, брать открепительные удостоверения и голосовать на участке, расположенным рядом с предприятием, а не рядом с домом. К числу таких предприятий в современном обществе, в том числе российском, относятся, например, гипермаркеты, работающие круглосуточно, с числом сотрудников несколько тысяч человек. Например, такие гипермаркеты расположены в районе Московской кольцевой автодороги: часть — на территории Московской области, часть — на территории Москвы. Работают в них как москвичи, так и жители Московской области. Мы проверили два случая. В одном случае грамотный и, скажем так, более образованный менеджер этого гипермаркета объяснил, что «вы имеете право взять открепительные талоны», что «вам будет удобно проголосовать вот здесь». А в другом гипермаркете менеджер более грубый просто сказал: «Берите открепительные талоны». Когда руководитель предприятия говорит: «берите открепительные талоны» не очень вежливым голосом, это можно воспринять как административное давление, и в этом случае мы этого руководителя поправили, кстати, до выборов. Принуждать брать открепительные удостоверения – это незаконно. Ровно, как и принуждать приходить голосовать. У нас добровольная явка. Но наша задача – мотивировать избирателя, показать ему политическую важность результата голосования для его собственной страны, для его семьи, для его бизнеса, для его творчества.
Кстати, уволенных за то, что не взяли открепительное удостоверение, в Российской Федерации среди 108 миллионов избирателей нет.
ГАЗЕТА «ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ», Наталья Рожкова: Владимир Евгеньевич, разрешите уточнить еще по открепительным удостоверениям. Вот Вы сами озвучили, незадолго до выборов 2 декабря факты массовой скупки открепительных удостоверений.
В.ЧУРОВ: Попытки. Благодаря отличной работе органов внутренних дел эти попытки были преечены. Никому не удалось купить более 30 открепительных удостоверений.
ГАЗЕТА «ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ», Наталья Рожкова: А выяснили уже, что с ними пытались или хотели сделать, что с ними вообще можно сделать, хотя бы даже теоретически?
В.ЧУРОВ: Теоретически? И раньше было не очень много, разве что — для коллекции. Теперь, когда мы на президентских выборах ввели дополнительные степени защиты, увеличили информацию о владельцах открепительного удостоверения и о том участке, где он выдан, я не думаю, что им будет можно воспользоваться третьему лицу. Может быть, когда-нибудь в музей современной политической истории кто-то сдаст частную коллекцию, и там окажется открепительные удостоверение.
200 тысяч открепительных удостоверений, которые мы сделали, пока остаются в резерве Центральной избирательной комиссии. Мы их еще никому не давали, потому что мы потребовали от избирательных комиссий субъектов Российской Федерации точно то число удостоверений, которое было на думских выборах, более равномерно распределить с учетом того, что где-то образовывался дефицит, а где-то были излишки.
ВОПРОС: Владимир Евгеньевич, по-моему, Вы уточнили общее количество иностранных наблюдателей. Так 400 или…
В.ЧУРОВ: Около 400. То есть мы приглашаем около 400. Это, я еще раз говорю, в три раза больше, чем по польскому варианту, но в 200 раз меньше, чем по грузинскому.
ТЕЛЕКАНАЛ «РУСИЯ АЛЬ-ЯУМ»: Владимир Евгеньевич, скажите пожалуйста, в день выборов ЦИК России также будет информировать СМИ, как на парламентских выборах или по-другому? То есть, пресс-конференции такие же будут?
В.ЧУРОВ: Да. В здании ЦИК России будет точно такое же информирование. То есть Информационный центр «Выборы-2008». Мы точно так же каждый час будем выходить к вам с данными о голосовании. Вы будете видеть на больших экранах подсчет голосов по каждому избирательному участку из 96 тысяч.
Между прочим, вот вы мне постоянно задаете хороший вопрос о числе наблюдателей. В Грузию на выборы только Бюро по демократическим институтам и правам человека направило свыше 700 наблюдателей. Я бы направил, если бы грузинские коллеги меня пригласили, 10 человек, и мы бы за месяц помогли им сделать нормальные списки избирателей. Это совершенно реальная работа, отлично методически отработанная. Мы могли бы им помочь в этом плане. Что делали там 700 наблюдателей, которые не смогли помочь в конкретных технических вопросах? Вот это вопрос.
Мы наградили медалью имени Гиренко наблюдателя на декабрьских выборах от Коммунистической партии Российской Федерации на одном из участков в Воронеже. Человек весь день прилагал все усилия для того, чтобы на этом участке голосование шло без сбоев и в полном соответствии с законом, исправил несколько ошибок участковой избирательной комиссии. Вот это, я понимаю, работа наблюдателя. Профессиональная и заслуживающая награды. Потому что наблюдатель – лучший друг избиркома. И я это неоднократно повторял и повторяю. А толпа наблюдателей – ну, это, наверное, толпа наблюдателей.
ВЕДУЩАЯ: Уважаемые коллеги! Мне хотелось бы поблагодарить Владимира Евгеньевича за подробный рассказ, за много новой информации.
В.ЧУРОВ: То есть Вы меня выгоняете? А у меня еще, смотрите, сколько папок. Я хотел вам, на самом деле, в конце сделать маленький сюрприз.
ВЕДУЩАЯ: Я как раз хотела Вам предоставить слово.
В.ЧУРОВ: Понятно, что сегодня у нас завершился процесс регистрации кандидатов на должность Президента Российской Федерации. И вот я привез сюда полный перечень всех 109 претендентов на звание кандидата на должность Президента Российской Федерации. В этих папках содержатся их заявления, которые приходили и продолжают приходить в Центральную избирательную комиссию. Это означает, что большинство заявителей российских законов не знают, не читают и явно не готовы к исполнению обязанностей на столь высокой должности.
Я могу много цитировать. Процитирую лишь некоторые заявления. «Прошу вас и ваших коллег, присутствующих членов комиссии, включить мою кандидатуру самовыдвиженца на высший пост государственной власти. Описываю вкратце свою вступительную биографию». Дальше. «Я баллотируюсь в первый раз, поэтому не знаю ваших требований. Почему-то вы не прислали списка документов, необходимых для регистрации, поэтому я решила прислать три документа и к ним прилагается фото». «Комиссар при политбюро центрального комитета КПСС от главного политического управления Советской Армии и Военно-морского флота, адъютант министра обороны СССР гвардии комиссар первого ранга». «Заявление о самоустранении от должности может быть удовлетворено политбюро ЦК КПСС». Тут все в алфавитном порядке, но здесь есть четыре императрицы, с разными именами и отчествами. Есть один царь. Есть требующий одновременно с регистрацией кандидатом на должность Президента восстановления на службе в МВД и присвоения звания генерал-полковника. Между прочим, очень интересно читать заявления, например, от одного из мэров, выдвинувшего себя кандидатом на должность Президента. В пяти строках – три грамматические ошибки. Ну, может быть, условия не позволили ему более грамотно написать это заявление. Я всегда воздерживаюсь от озвучивания конкретных фамилий. Или вот заявление: «Прошу вас зарегистрировать меня в кандидаты на пост главы России, то есть на Президента России, от новой системы и от народа рабочих и крестьян. Коммунизм». Некоторые просят направить в его адрес не только документы, но и материальную помощь для организации кампании по выборам президента. Дальше. Будете долго смеяться. Я, между прочим, неплохо знаю нескольких наших профессиональных юмористов, не претендую на их лавры, но не могу не прочитать. «Требую зарегистрировать меня кандидатом на пост Президента РФ путем самовыдвижения и не советую чудить. Копии отправлены в Европейский суд по правам человека, ОБСЕ, США, НАТО, ООН, во все международные и российские организации». А дальше есть впечатка другим шрифтом: «Регистратор Европейского суда по правам человека Совета Европы». Адрес: Страсбург, папка номер такая-то, лист такой-то, телефон и т.д. То есть, данное заявление зарегистрировано Страсбургским судом по правам человека. Я уж не знаю, как у них там с чувством юмора. Или. «Председателю Центр (через букву Э) избирательной комиссии гражданину Чурову Виктору Владимиру Евгеньевичу». Ну, и так далее. «Осуществление прав и свобод, прошу», и так далее, «принимала активное участие в жизни страны, начиная с Ивана Рыбкина». Ну, и так далее, и так далее. А императрицы, так они просто так требуют: без нас выборы не проводить, поскольку мы являемся самовластительницами России. Но настоящих Романовых, которых я хорошо знаю, среди них, конечно, нет, это понятно, да?
Вот это маленькое вам развлечение, на закуску что ли, в завершение нашей пресс-конференции. Ну и – милости прошу в наш Информационный центр. Он откроется, как обычно, 2 числа. А филиал на Красной площади для оборудования stand-up, наверное, немножко раньше откроется.
Спасибо. Не забудьте получить аккредитацию.
ВЕДУЩАЯ: Спасибо. Мы завершаем нашу пресс-конференцию. Всего доброго.
Как живется айтишникам в Японии?
Сегодня вы узнаете больше о работе в сфере IT от профессионала с большим опытом работы. Наш гость Дмитрий – программист, живет и работает в Токио. С чего начать поиск работы в сфере IT? Какие знания требуются, чтобы быть успешным?
Вы в Японии уже с 2008 года? Так долго!
Я не совсем в Японии с 2008 года, но в отношениях с ней, если так можно сказать, действительно, уже двенадцать лет.
Вы начинали как анимешник и этим путем пришли к Японии?
Да, в какой-то степени. Но не думаю, что прям через аниме я пришел к этому. Это было просто увлечение, таковым и осталось. Оно началось еще в школе, но я прямо загорелся, меня зацепили японские книги. И в 2008 году я приехал посмотреть Японию как турист. После я приезжал сюда еще несколько раз. Пять лет назад была возможность остаться жить в Японии на постоянной основе, но все сложилось по-другому.
Когда я впервые приехал в Японию, я был удивлен тем, как я мало я понимаю. Тем более, в то время практически не было надписей на английском, это сейчас все изменилось, и вы можете видеть английские надписи в автобусах, терминалах, и в других местах.
Поэтому, как только я вернулся из поездки, сразу записался на курсы японского языка. Так, в 2015 году, зимой, перед долгосрочной поездкой в Японию, я собирался сдавать N2 в России. Но не сложилось – в день экзамена я слег в больницу.
Таким образом, уже в 2016 году, в апреле, я поехал в языковую школу, но без сертификата JLPT. Сдавал экзамен летом в Японии. Но, к сожалению, через полгода мне снова пришлось вернуться домой по семейным обстоятельствам. Там же я сдал без проблем экзамен на N1.
Работодатели удивлялись такому высокому уровню языка? Обычно программисты находят вакансии, еще не достигнув высоких уровней, и с N3 уже свободно устраиваются в компании.
Обычно такие программисты задаются другими целями. У них есть некий опыт работы, и они хотят приехать, чтобы найти работу. В языковой школе получают достаточный уровень, чтобы не пропасть в быту, а там уже находят работодателя и полноценно работают.
Но без N3 их действительно могли бы и не взять. Тут смотря как поставить вопрос о том, нужен ли программистам японский в Японии. Можно ли устроиться без японского языка? Конечно, можно. Потому что есть компании, где команды целиком англоязычные. Тот же Rakuten, в котором половина айтишников – это иностранцы. Когда я приходил туда на собеседование, с одной командой у нас было интервью целиком на английском, а с другой – на японском. К тому же, в Японии заказчик, соответственно, говорит по-японски – это общеизвестный факт. Так же, как и тот, что без японского все равно в разы сложнее будет найти работу.
Хотя с программистов обычно не спрашивают ничего выше N2. Но вот сейчас, например, мы набираем себе людей и ищем тех, у кого есть N1, несмотря на то, что команда у нас англоговорящая. Но это требуется по работе. Этому человеку необходимо будет заниматься работой, связанной с заказчиком. Вообще у нас в команде один японец, я с N1 и еще двое программистов, которые говорят на японском куда хуже (у них N2 и N3, но они меньше здесь живут). И нам этого не хватает, по правде, поэтому и определили такие критерии поиска. Так что чем больше вы знаете и умеете, тем легче вам будет здесь трудоустроиться.
С какими знаниями Вы приехали из России?
Я в России совершенно не занимался программированием. И сейчас с чистой совестью обычно говорю, что в нынешнее время в Японии очень неплохая атмосфера, чтобы человеку без особого опыта в IT получать неплохие деньги, потому что здесь не так много снобов на рынке по сравнению с Америкой, где стараются нанимать только самых крутых специалистов. Тут тоже есть Google и Netflix, но есть и много разных маленьких компаний.
Вообще я закончил механико-математический факультет в МГУ. Это не последнее место на Земле, конечно. Но курсы программирования все-таки какие-то да были в университете, около двух-трех лет. И у меня не очень хорошо получалось, если честно. Я тогда и не думал, что когда-нибудь свяжу жизнь с программированием. В России я около пяти лет работал в IT сфере, но я занимался бизнес-приложениями в той части, что не касается программирования: бизнес-модели для предприятий, перевод на другие языки.
И в 2016, когда я впервые приехал в языковую школу, я нашел работу, связанную с программированием. По рекомендации я вышел на одно агентство по подбору временного персонала (яп. 派遣 会 社), а они нашли фирму, которая как раз искала студентов с почасовой оплатой. Это была маленькая компания (человек 25), и собеседовал меня сам владелец. Практически все время он говорил со мной по-японски, но и уровень английского тоже проверил, он сам стажировался в Лондоне и языком владеет. В конце интервью он сказал: «Я не вижу причин, по которым я мог бы тебя не взять», притом никаких технических вопросов он мне не задавал, по большей части спрашивал обо мне. В итоге меня взяли и даже зарплату дали больше, чем было заявлено в объявлении.
Я работал после школы, где-то с двух до шести вечера. Компания занималась банковским софтом, финансовыми расчетами и т.д. Мне дали книгу по финансовой математике, чтобы я смог разобраться в том, чем занимается компания. Это было в первый день. На второй день тот же владелец компании спросил, умею ли я программировать. Естественно, я ответил, что нет, на что он сказал: «Тогда придется научиться». Так началась моя карьера программиста. У меня был очень хороший сэнпай, который со мной занимался. Я делал простые вещи: что-то тестировал, писал простенькие функции. Старался по максимуму сделать самостоятельно, а если уже совсем не получалось, тогда обращался за помощью, не хотел лишний раз отвлекать. Потому что японцы, когда работают, выглядят невероятно занятыми, даже если на самом деле ничего не делают. Хотя сэнпай мой действительно был тем еще трудоголиком – он мог работать по 12-15 часов в сутки, и ему это нравилось. Через пару месяцев меня уже были готовы взять на постоянное место работы.
Что важнее для трудоустройства в сфере IT – диплом или опыт работы?
Для начала, чтобы получить рабочую визу, вам нужен хоть какой-то диплом. Говорят, что если есть стаж более 10 лет работы, то могут принять и рассмотреть документы, но это очень редкие случаи, обычно отказывают, поэтому не стоит на это рассчитывать.
Опыт важно показать. Если у вас получится – вас возьмут.
Один мой друг без необходимого знания японского за несколько бессонных ночей и с помощью Гугла сделал такой отчет для трудоустройства, что его спокойно взяли в компанию. Главное захотеть.
Или вот еще другой знакомый устроился на тестировщика мобильных приложений без какого-либо опыта. Образование – бакалавр менеджмента, учился в Барселоне, уровень японского – N1.
Где Вы сейчас работаете и какой у Вас график?
Я работаю в PwC (PricewaterhouseCoopers). Это крупная международная консалтинговая компания. А я работаю в автоматизации этой системы, делаю различные приложения, как для компании, так и для внешних клиентов, которым нужна автоматизация, и они являются клиентами PwC.
С 09:30 и до 18:00 я нахожусь на работе. Есть частично оплачиваемый обед. У нас бизнес центр, так что обычно можно просто купить бэнто. И отпуск у нас отличный – 15 дней. Есть обычный государственный 10 дней и 5 дополнительных дней так называемого «летнего отпуска», который можно взять только с мая по сентябрь, потому что остальная часть года сильнее загружена. Я часто слышу, кстати, что в Японии мало отдыхают. Но, на самом деле, нет. Мне кажется, здесь даже больше отдыхают, чем в России. Если у вас стаж более 10 лет, набегает около 20 дней отпуска.
Где посоветуете искать работу айтишнику в Японии?
Если вы хотите работу, которая оплачивается выше, чем в среднем по рынку – обратите внимание на linkedin. Размещаете там резюме, и вас сами находят. На сайтах DaiJob, GaijinPot, том же Indeed тоже много вакансий и их спектр шире, но вот на linkedin больше представлены технические специальности, например, разработчики или системные администраторы.
Когда нужно приехать в Японию, чтобы найти работу?
Если у вас достаточный уровень японского, то полгода будет достаточно. Если же вам надо еще совершенствовать знания языка, то все так быстро не получится. Сначала вас почти не будут звать на собеседования. Только если вы уже невероятно опытный работник со стажем и говорите по-английски. Rakuten, например, активно так набирает, готовит сертификаты для приезда. Даже если вы еще не находитесь в Японии, все дистанционно можно решить.
Какие специальности востребованы в Rakuten?
Это огромная компания, поэтому абсолютно все. Они всегда ищут людей, которые смогут написать код. У них есть инфраструктура, админы, веб-разработка, мобильная разработка, системы данных. Этот тот же Google, но в рамках Японии.
Какая самая большая заработная плата по IT в Японии?
Самые большие зарплаты у компании Indeed. Они как раз разрабатывают сайт по поиску работы (jp.indeed.com). Старшим разработчикам они платят до 20 млн. в год. Это хорошая зарплата в Японии, где вполне можно прожить на 2 000 долларов. Этим Япония привлекательнее Силиконовой долины – здесь цены куда ниже и страховка более лояльная, чем там.
Много ли финансов уходит на проживание? Где вы живете?
В начале у меня была маленькая квартира, миниатюрная «однушечка» – 25 м² вся квартира. Пятнадцать минут ходьбы до первой моей работы, чтобы максимально экономить на транспорте. Это был район Минато – самый недорогой район Токио, я платил 10 манов в месяц (100 000 йен/мес). Тогда это было больше чем треть моей зарплаты, если не вычитать налоги. Но мне подходило. Вообще транспорт возмещает компания, поэтому не скажу, что этим самым я на нем экономил, но на времени точно.
Сейчас я живу в районе Бункё, станция Сэнгоку. У меня двухкомнатная квартира, примерно 50 м². Она мне очень удачно досталась. Насчет транспорта тоже сейчас посвободнее — на эту работу я могу приезжать к десяти, уже не так рано нужно вставать и плюс ехать без пересадок от моей станции, так что не жалуюсь. По оплате все так же – где-то треть моей нынешней зарплаты. Тут вообще как неписаное правило: стоимость снимаемого жилья не должна превышать 30% вашей зарплаты, иначе не сдадут.
А как Вы проводите выходные?
По-всякому, но в целом, очень люблю гулять. Пешком исследую Токио и путешествую по Японии, в онсэны езжу. У нас есть компания друзей, вот с ними и выбираемся.
Этой зимой на три дня мы выезжали в префектуру Ямагата, там есть гора Гасан, и это одно из самых снежных мест во всей Японии. Туда часа два пути на синкансэне и полтора часа по серпантину в гору на автобусе. Все три дня, что мы там были, шел снегопад с вьюгой, это было так атмосферно! Онсэн на улице, прямо под снегопадом, из иностранцев только мы, остальные все японцы. Незабываемый отдых! Я обычно смотрю туры на Rakuten Travel, у них все на японском, а значит, и иностранцев в отеле будет меньше. Вот те, кто на Booking’е выкладываются, у них обычно больше иностранных гостей, так уж повелось.
Сами готовите или питаетесь гайсёку (яп. 外食 – прием пищи вне дома)?
Я люблю японское гайсёку, потому что Япония создана для этого. Но периодически готовлю сам. На самом деле, в России я пользовался сервисом, который привозит продукты, расфасованные для приготовления определенных блюд по приложенным рецептам. И здесь тоже такое есть, я был очень этому рад. Заказываю себе несколько блюд, три-четыре на неделю. Особенно люблю у них заказывать рыбу, чтобы делать кайсэн-дон. Скорее всего, они закупают продукты у фермеров, потому что по цене получается чуть дороже, но зато очень вкусно.
И несколько вопросов от наших подписчиков. Легко ли математику перестроится на программирование?
Научить математика программированию легче, да. Математика может сильно помочь в освоении определенных вещей, в алгоритмах. Но это все равно то, что надо отдельно изучать, ходить на курсы Java, C++, зависит от того, чем планируете заниматься. А так, процентов 60 людей из моего выпуска работают программистами в разных местах, от Microsoft до банков, в самых разных сферах – кто-то в финансовой, кто-то именно программист.
Продолжая тему жизни айтишников в Японии: что там с кранчами, переработками и в целом с атмосферой?
Как я уже говорил, зависит от людей. Пока мы работали (до карантина) я уходил домой в шесть часов вечера, а в золотой сезон мог задержаться до восьми-девяти, но это происходит не так часто.
Актуален C# или Java?
По поводу C#… Я сам разработчик С#, так что актуален. Где бы вы не находились, переходить с C на Java большого смысла нет. На Java больше предложений, так сложилось по всему миру, но и тот и другой языки актуальны.
Что на счет вакансий системных администраторов?
Очень много, у нас в том числе. Могут даже не с супер японским брать, каким-то разговорным английским (язык компании английский и много документации, внутренней корреспонденции тоже на нем). Поэтому на работу с облачными серверами, физическими базами данных всегда нужны люди.
Еще вопрос по конкретному направлению. Насколько в Японии актуально направление «React native» в мобильной разработке?
Актуально. Вообще, если вы возьмете любое достаточно развитое направление в мировом IT – оно здесь есть. Оно представлено примерно в той же доле, что и по миру. Если это что-то, что востребовано на мировом рынке в целом, а не что-то узконаправленное (этого в Японии может и не быть, если вы специалист по какому-нибудь направлению, которое пока зашло только по Европе, например).
Как обстоят дела с разработчиками SQL. Например, T-SQL. Требуются ли они?
Вам лучше идти куда-то в дата-аналитику, где люди занимаются построением приложений типа business intelligence, то есть строить всякие интерактивные борды, графики, визуализацию, красивые картинки на основании всяческих срезов данных. Я подобными отчетами занимался в России и, в принципе, вакансии подобного плана здесь есть, если вы хотите заниматься именно этим. Но обычно здесь бэкенд-разработчики пишут, используя SQL сами.
Что по веб-дизайну в Японии? Актуальны ли ux\ui?
Да. У меня есть люди, которые трудоустроены и работают по этой теме. Если вы видели примеры японского дизайна, вы понимаете, насколько все здесь плохо с этим обстоит. Поэтому профессионалы нужны.
Что думаете по поводу High-Skilled Foreign Professional Visa? Есть ли знакомые, которые переехали по такой визе?
Я сам. У меня эта виза. Эта виза отличается тем, что гарантировано выдается на пять лет, в отличие от обычной рабочей, к которой все привыкли.
Она бальная, так сказать. То есть нужно набрать на работе определенное количество балов, чтобы на нее подать. Она бывает двух видов – 70 и 80 балов. Основной здесь значимый бал – это ваша зарплата. Чем больше вы получаете, тем выше ваш бал. Можно подать справку от работодателя. Баллы начинают накапливаться от 3-3,5 млн. в год и растут дальше и так до 10 млн – это максимальный бал (40 или 45 балов). Так много балов можно получить, только если у вас очень хорошее образование, например, кандидат наук. Еще имеет значение возраст. Если вы младше 30 лет, то вы получаете 10 или 15 балов, от 30 до 35 — это 5 балов. Плюс более редкие балы – это патенты, научные публикации и подобное. И знание японского языка, конечно же: N1 дает 15 балов.
Я набрал 80 балов, хотя даже не подавал на опыт работы.
Если вы второй раз ее продляете, то она уже не имеет сроков, просто бесконечная, хотя это не вид на жительство. И если вы по ней год живете здесь – можете через этот год подавать на вид на жительство, это тоже удобно.
Стенограмма выступления Трампа на митинге перед бунтом в Капитолии США
Президент Дональд Трамп выступил на митинге у Белого дома 6 января перед тем, как толпа его сторонников штурмовала Капитолий США, чтобы попытаться помешать Конгрессу удостоверить удостоверение избранного президента Джо Байдена победа. В среду Дом США объявил Трампу импичментом по единственному обвинению в «подстрекательстве к восстанию».
Вот стенограмма речи Трампа от 6 января:
___
Что ж, большое спасибо.Это невероятно.
СМИ не покажут размах этой толпы. Даже я, когда я сегодня включился, я посмотрел и увидел здесь тысячи людей. Но вы не видите позади себя сотни тысяч людей, потому что они не хотят этого показывать.
У нас здесь сотни тысяч людей, и я просто хочу, чтобы их узнавали фейковые СМИ. Включите камеры и покажите, что здесь происходит на самом деле, потому что эти люди больше не собираются этого терпеть.Они больше не собираются этого терпеть. Вперед, продолжать. Включите камеры, пожалуйста. Вы бы показали? На самом деле они приехали со всего мира, но приехали они со всей нашей страны.
Я просто очень хочу посмотреть, что они делают. Я просто хочу посмотреть, как они прикрылись. Ничего подобного я еще не видел. Но было бы действительно здорово, если бы нас справедливо освещали в СМИ. На мой взгляд, СМИ — это самая большая проблема, которая у нас есть, самая большая проблема. Фейковые новости и большие технологии.
Большие технологии начинают проявлять себя.Мы обыграли их четыре года назад. Мы их удивили. Мы застали их врасплох, и в этом году они сфальсифицировали выборы. Они сфальсифицировали это так, как будто никогда раньше не фальсифицировали выборы. И, кстати, вчера вечером они тоже неплохо поработали, если вы заметили.
Я честно. И я просто еще раз хочу вас поблагодарить. Для меня большая честь иметь такую толпу и быть перед вами и сотнями тысяч американских патриотов, которые привержены честности наших выборов и целостности нашей славной республики.
Все мы, присутствующие сегодня здесь, не хотим, чтобы нашу победу на выборах украли ободренные леворадикальные демократы, что они и делают. И украдены фейковыми новостями. Вот что они сделали и что делают. Мы никогда не сдадимся, мы никогда не уступим. Не бывает. Вы не соглашаетесь, когда дело касается кражи.
У нашей страны было достаточно. Мы больше не будем этого терпеть, и в этом все дело. И если использовать любимый термин, который действительно придумали все вы, люди: мы остановим воровство.Сегодня я изложу лишь некоторые доказательства того, что мы выиграли эти выборы, и мы выиграли их с большим перевесом. Это не были близкие выборы.
Вы знаете, я говорю, иногда в шутку, но тут нет шуток: я был на двух выборах. Я выиграл их оба, и во втором я выиграл намного больше, чем в первом. OK. За нашу кампанию проголосовало почти 75 миллионов человек, больше, чем у любого действующего президента за всю историю нашей страны, на 12 миллионов человек больше, чем четыре года назад.
И мне сказали настоящие социологи — у нас есть настоящие социологи — они знают, что у нас все будет хорошо, и мы собирались победить.Как мне сказали, если я перейду с 63 миллионов, которые были у нас четыре года назад, до 66 миллионов, шансов проиграть не было. Ну, мы не дошли до 66, мы перешли на 75 миллионов, и они говорят, что мы проиграли. Мы не проиграли.
И, кстати, кто-нибудь верит, что у Джо было 80 миллионов голосов? Кто-нибудь в это верит? У него было 80 миллионов компьютерных голосов. Это позор. Ничего подобного еще не было. Можно взять страны третьего мира. Просто посмотри. Возьмите страны третьего мира. Их выборы более честны, чем то, что мы пережили в этой стране.Это позор. Это позор.
Даже если посмотреть прошлую ночь. Они все бегают, как цыплята, с отрубленными коробками головы. Никто не знает, что, черт возьми, происходит. Ничего подобного еще не было.
Мы не позволим им заглушить ваши голоса. Мы не позволим этому случиться, я не позволю этому случиться.
(Аудитория скандирует: «Сражайтесь за Трампа».)
Спасибо.
И я был бы рад, если бы этим десяткам тысяч людей разрешили.Военные, спецслужбы. И мы хотим поблагодарить вас и правоохранительные органы. Большой. Вы делаете отличную работу. Но мне бы очень понравилось, если бы им разрешили подняться сюда с нами. Это возможно? Не могли бы вы позволить ему подойти, пожалуйста?
И Руди, ты проделал отличную работу. У него есть смелость. Знаешь что? У него храбрость, в отличие от многих людей в Республиканской партии. У него есть смелость. Он борется, он борется.
И я вам скажу. Большое спасибо, Джон. Фантастическая работа. Я наблюдал.Эти двое — тяжелый поступок. Джон — один из самых блестящих юристов в стране, он посмотрел на это и сказал: «Какой абсолютный позор, что это может происходить с нашей Конституцией».
И он посмотрел на Майка Пенса, и я надеюсь, что Майк поступит правильно. Я надеюсь, что это так. Я надеюсь, что это так.
Потому что, если Майк Пенс поступит правильно, мы выиграем выборы. Все, что ему нужно сделать, это от первого или, конечно, одного из лучших конституционных юристов в нашей стране.Он имеет на это полное право. Мы должны защищать нашу страну, поддерживать нашу страну, поддерживать нашу Конституцию и защищать нашу конституцию.
Штаты хотят отозвать голосование. Государства были обмануты, Им была предоставлена ложная информация. Они проголосовали за это. Теперь они хотят пройти переаттестацию. Они хотят его вернуть. Все, что нужно сделать вице-президенту Пенсу, — это отправить его обратно в штаты для повторной сертификации, и мы станем президентом, а вы — самые счастливые люди.
На самом деле я только что разговаривал с Майком. Я сказал: «Майк, для этого не нужно мужества.Чтобы ничего не делать, нужна смелость. Это требует смелости ». А потом мы застряли с президентом, который много проиграл на выборах, и нам приходится жить с этим еще четыре года. Мы просто не позволим этому случиться.
Многие из вас приехали сюда со всей страны, и я хочу поблагодарить вас за необычайную любовь. Это и есть. Никогда и никогда не было такого движения. Спасибо вам за необычайную любовь к этой удивительной стране и за это удивительное движение.
(Аудитория скандирует: «Мы любим Трампа».)
Между прочим, это идет еще дальше памятника Вашингтону. Вы в это верите? Посмотри на это. То есть. К сожалению, уступили, дали прессе главные места. Я этого не вынесу.
Нет. Но вы посмотрите на это сзади. Я бы хотел, чтобы они перевернули эти камеры и посмотрели назад. Это самое удивительное зрелище. Когда они совершают ошибку, вы можете увидеть это по телевизору. Удивительный. Удивительный. Всю обратную дорогу.
И не волнуйтесь, мы не будем убирать название с памятника Вашингтону.Мы не отменяем культуру.
Вы знаете, они хотели избавиться от Мемориала Джефферсона. Либо сними его, либо просто положи туда кого-нибудь еще. Я не думаю, что это произойдет. Черт возьми, лучше не надо. Хотя, с этой администрацией, если такое случится, то такое могло случиться. Вы увидите, как происходят действительно плохие вещи.
Между прочим, они тоже вырубят Линкольна. Его статую снесли. Но потом мы подписали небольшой закон. Вы обидели наши памятники, вы обидели наших героев, вы попали в тюрьму на 10 лет, и все прекратилось.Вы это заметили? Это остановилось. Все остановилось.
И они могли использовать Руди еще в Нью-Йорке. Руди. Они могли бы тебя использовать. Ваш город отправляется в ад. Они хотят, чтобы Руди Джулиани вернулся в Нью-Йорк. Мы получим Руди помоложе. Это нормально, Руди?
Мы собрались вместе в самом центре столицы нашей страны по одной очень, очень простой и простой причине: чтобы спасти нашу демократию.
Вы знаете большинство кандидатов в вечер выборов, и, конечно же, это продолжается очень долго.Они до сих пор не имеют представления о том, каковы голоса. У нас все еще есть места в Конгрессе. Они понятия не имеют. Они полностью потеряли контроль. Они использовали пандемию как способ обмануть людей на правильных выборах.
Но вы знаете, вы знаете, когда вы видите это и когда вы видите, что происходит. Во-первых, все они говорят: «Сэр, мы никогда не позволим этому повториться». Я сказал: «Это хорошо. Но что было восемь недель назад? » Вы знаете, они пытаются заставить вас уйти.
Они сказали: «Сэр, через четыре года вам будет гарантия.Я сказал: «Мне сейчас это неинтересно. Сделай мне одолжение, вернись на восемь недель назад. Я хочу вернуться на восемь недель назад. Вернемся на восемь недель назад.
Мы хотим вернуться, и мы хотим сделать это правильно, потому что у нас там будет кто-то, кого там не должно быть, и наша страна будет разрушена, и мы не собираемся мириться с этим.
В течение многих лет демократы избегали фальсификации выборов и слабых республиканцев. И вот какие они есть. Так много слабых республиканцев. И у нас есть отличные.Джим Джордан и некоторые из этих парней, они там дерутся. Ребята из Хауса дерутся. Но это невероятно.
Многие республиканцы, я помог им попасть, я помог им выбраться. Я помог Митчу быть избранным. Я помог. Я мог бы назвать их 24, скажем так, не утомлю вас этим. И вдруг у вас что-то вроде этого. Это типа: «Ой, может, я поговорю с президентом когда-нибудь позже». Нет, это потрясающе.
Они слабые республиканцы, они жалкие республиканцы, и вот что происходит.
Если бы это случилось с демократами, по всей стране был бы ад. По всей стране был бы ад. Но помните: вы сильнее, умнее, у вас больше возможностей, чем у кого-либо. И они пытаются унизить всех, кто имеет к нам отношение. А вы настоящие люди, вы люди, которые построили эту нацию. Вы не те люди, которые разрушили нашу нацию.
Слабые республиканцы, и все. Я действительно в это верю. Думаю, я буду использовать термин «слабые республиканцы».У тебя их много. И у вас много отличных. Но у тебя много слабых. Они закрывали глаза, даже когда демократы проводили политику, которая сокращала наши рабочие места, ослабляла наши вооруженные силы, открывала наши границы и оставляла Америку на последнем месте.
Вы видели на днях, когда Джо Байден сказал: «Я хочу избавиться от политики« Америка прежде всего »? Что все это значит? Избавиться от. Как сказать, что я хочу избавиться от Америки прежде всего? Даже если ты собираешься это сделать, не говори об этом, верно? Невероятно, через что нам предстоит пройти.Что нам предстоит пройти.
И вы должны заставить своих людей сражаться. А если они не дерутся, мы должны чертовски убрать тех, кто не воюет. Вы их в первую очередь. Шли в. Мы собираемся сообщить вам, кто они. Я уже могу сказать вам откровенно.
Но в этом году, под предлогом китайского вируса и мошенничества с рассылкой бюллетеней по почте, демократы предприняли самую наглую и возмутительную кражу на выборах, и ничего подобного никогда не было. Столь чистое воровство в американской истории.Все это знают.
Те выборы, наши выборы закончились в 10 часов вечера. Мы лидируем в Пенсильвании, Мичигане, Джорджии по сотням тысяч голосов.
А потом поздно вечером или рано утром, бум, эти бычьи взрывы …
И вдруг. Внезапно это начало происходить.
(Аудитория скандирует: «Бык…»)
Не забывай, когда Ромни побили. Ромни, привет. Вы его видели? Интересно, понравился ли ему полет прошлой ночью.Но когда Ромни был побежден, он встает, как вы более типичны: «Что ж, я хочу поздравить победителя». Победитель? Кто победитель, Митт? «Хочу поздравить». Они не идут и не смотрят на факты. Нет, не знаю. Он получил, его зарезали. Наверное, может, и было нормально, может, и было. Но вот что случилось.
Но мы смотрим на факты, и наши выборы были настолько коррумпированными, что в истории этой страны мы никогда не видели ничего подобного. Вы можете вернуться назад.
Вы знаете, Америка благословлена выборами. Во всем мире говорят о наших выборах. Вы знаете, что мир сейчас говорит о нас? Они сказали, что у нас нет свободных и справедливых выборов.
А знаете что еще? У нас нет свободной и честной прессы. Наши СМИ несвободны, это несправедливо. Он подавляет мысль, подавляет речь и становится врагом народа. Он стал врагом народа. Это самая большая проблема в нашей стране.
Ни одна из стран третьего мира даже не попытается сделать то, что мы их поймали.И вы узнаете об этом буквально через несколько минут.
Республиканцы, республиканцы постоянно дерутся как боксер со связанными за спиной руками. Это как боксер. И мы хотим быть такими хорошими. Мы хотим относиться ко всем с таким уважением, включая плохих людей. И нам придется бороться намного усерднее.
И Майку Пенсу придется пережить за нас, и если он этого не сделает, это будет печальный день для нашей страны, потому что вы поклялись соблюдать нашу Конституцию.
Теперь Конгресс должен противостоять этому вопиющему нападению на нашу демократию. И после этого мы пойдем вниз, и я буду там с вами, мы пойдем вниз, мы пойдем вниз.
Кто угодно, но я думаю, прямо здесь мы спустимся к Капитолию и будем болеть за наших храбрых сенаторов, конгрессменов и женщин, и мы, вероятно, не будем так приветствовать много для некоторых из них.
Потому что вы никогда не вернете нашу страну слабостью.Вы должны показать силу, и вы должны быть сильными. Мы пришли потребовать, чтобы Конгресс поступил правильно и считал только тех избирателей, которые были внесены в законный список.
Я знаю, что скоро все присутствующие пойдут маршем к зданию Капитолия, чтобы мирно и патриотично сделать так, чтобы ваши голоса были услышаны.
Сегодня мы посмотрим, твердо ли республиканцы выступают за честность наших выборов. Но независимо от того, сильны ли они за нашу страну, нашу страну. Наша страна долгое время находилась в осаде.Намного дольше, чем этот четырехлетний период. Мы выбрали гораздо больший курс. Столько всего, а нам, я подумал, еще четыре года. Я думал, это будет легко.
Мы создали величайшую экономику в истории. Мы восстановили нашу армию. Мы предлагаем вам самое большое снижение налогов в истории. Верно? У нас есть самые большие сокращения регулирования. Ни один президент, будь то четыре года, восемь лет или, в одном случае, больше, не приблизился к сокращению нормативных требований.
Раньше на одобрение трассы уходило 20 лет, теперь их осталось два.Я хочу сократить до одного, но осталось два. И он может быть отклонен по экологическим причинам или по соображениям безопасности, но мы взяли его на вооружение.
Мы создали Космическую Силу, Мы, мы, мы. Посмотрите, что мы сделали. Наша армия была полностью перестроена. Таким образом, мы создаем Space Force, что само по себе является большим достижением для администрации. А для нас это одна из множества разных вещей.
Право на попытку. Все знают о праве на попытку. Мы делали то, что никто никогда не считал возможным.Мы заботились о наших ветеринарах, наших ветеринарах. У VA сейчас самый высокий рейтинг — 91%. Самый высокий рейтинг, который у него был с самого начала, 91% рейтинг одобрения. Вы всегда смотрите VA, это было по телевидению каждую ночь, люди жили ужасно, ужасно. Мы сделали это. Мы взяли на себя ответственность. Мы получили это так, что теперь в VA вам не нужно ждать четыре недели, шесть недель, восемь недель, четыре месяца, чтобы обратиться к врачу. Если вы не можете вызвать врача, выйдите на улицу и вызовите врача. Вы позаботитесь об этом, и мы платим врачу.
И мы не только сделали жизнь стольких людей прекрасной, мы сэкономили огромные суммы денег, не говоря уже о второстепенных, но мы также сэкономили много денег. И теперь мы имеем право увольнять плохих людей в ВА. У нас было 9000 человек, которые ужасно обращались с нашими ветеранами. В прайм-тайм к нашим ветеранам не поверили бы. Но к нашим ветеранам относились ужасно.
И у нас есть так называемая учетная запись, Закон об ответственности штата Вирджиния. И подотчетность гласит, что если мы видим там кого-то, кто плохо обращается с нашими ветеринарами или ворует, грабит, они делают что-то плохо, мы говорим: «Джо, тебя уволили.Убирайся отсюда ». Раньше вы не могли этого сделать. Раньше ты не мог этого сделать.
Итак, мы позаботились о вещах, мы сделали такие вещи, о которых никто никогда не считал возможным. И это одна из причин того, что мы не нравимся многим людям, потому что мы сделали слишком много.
Но мы сделали это быстро, и мы собирались сидеть дома и смотреть большую победу, и все нас настаивали на победе. Это должно было быть здорово, и теперь мы сражаемся. Я сказал кому-то, что собираюсь взять несколько дней и расслабиться после нашей большой победы на выборах.В 10 часов все было кончено. Но я собирался занять несколько дней.
И я могу сказать следующее. Когда я смотрю, я считаю, что после наших выборов, которые были настоящей катастрофой. И даже эти ребята знали, что произошло. Они знают, что случилось. Они говорят: «Ух ты, Пенсильвания непреодолима. Вау, Висконсин ». Посмотрите, какие у нас были большие зацепки, верно. Хотя в прессе говорилось, что мы проиграем Висконсину на 17 очков. Несмотря на то, что в прессе говорилось, что Огайо будет близко, мы установили рекорд; Флорида будет близко, мы установили рекорд; Техас будет близко, Техас будет близко, мы установили рекорд.
И мы установили рекорд среди испаноязычных, среди чернокожих, мы установили рекорд среди всех.
Но сегодня мы наблюдаем очень важное событие. Потому что прямо там, прямо там, мы видим, что событие должно произойти. И я буду смотреть. Потому что история будет твориться. Мы посмотрим, есть ли у нас великие и смелые лидеры, или есть ли у нас лидеры, которым должно быть стыдно на протяжении всей истории, на протяжении всей вечности им будет стыдно.
А знаете что? Если они поступают неправильно, мы никогда не должны забывать об этом. Никогда не забуду. Мы никогда не должны забывать.
Имея только три из семи рассматриваемых штатов, мы выигрываем президентство Соединенных Штатов. И, кстати, сегодня это намного важнее, чем 24 часа назад, потому что я не знаю. Я говорил с Дэвидом Пердью, каким замечательным человеком, и Келли Лёффлер, двумя замечательными людьми, но это была подстава.
И вы знаете, я сказал: «У нас больше нет поддержки.«Единственная задняя линия, единственная демаркационная линия, единственная линия, которая у нас есть, — это вето президента Соединенных Штатов. Итак, это то, что мы делаем сейчас, гораздо более важные выборы, чем это было два дня назад.
Я хочу поблагодарить более 140 членов Палаты. Это воины. Они там работают, как никогда раньше. Изучая, разговаривая, фактически возвращаясь к прошлому, изучая корни Конституции, потому что они знают, что мы имеем право послать неправильный голос, который был получен незаконно.
Они дали этим людям плохие вещи для голосования, и они голосовали, потому что что они знали? А когда через несколько недель они узнали, опять же, на создание этого экрана у них ушло четыре года.
И единственный несчастный человек в Соединенных Штатах, самый несчастный — это Хиллари Клинтон. Потому что она сказала: «Почему ты не сделал это для меня четыре года назад? Почему ты не сделал это для меня четыре года назад? Измените количество голосов, 10 000 в Мичигане. Вы могли бы все изменить ». Но она не очень счастлива.Знаешь, ты ее больше не видишь. Что случилось? Где Хиллари? Где она?
Но я хочу поблагодарить всех этих конгрессменов и женщин. Я также хочу поблагодарить наших 13 самых отважных членов Сената США. Сенатор Тед Круз, сенатор Рон Джонсон, сенатор Джош Хоули, Келли Лёффлер.
И Келли Леффлер, я вам скажу, она была такой, она была такой замечательной. Она так много работала. Так что давайте дадим ей и Дэвиду особую помощь, потому что она была настроена против них. Давай отдадим ей и Дэвида.
Келли Лёффлер, Дэвид Пердью. Они провели хорошую гонку. У них никогда не было выстрела. Это оборудование никогда не должно было быть разрешено использовать, и я говорил этим людям, не позволяйте ему использовать это оборудование.
Марша Блэкберн, потрясающий человек. Майк Браун, Индиана. Стив Дейнс, отличный парень. Билл Хагерти, Джон Кеннеди, Джеймс Ланкфорд, Синтия Ламмис, Томми Тубервиль, тренер, и Роджер Маршалл. Мы хотим их поблагодарить. Сенаторы, которые выступили, Мы хотим их поблагодарить.
Я на самом деле думаю, что опять же требуется больше смелости, чтобы не выступать, и я думаю, что многие из этих людей узнают это, и вам лучше начать смотреть на свое лидерство, потому что ваше лидерство привело вас к трубки.
Вы знаете, мы не хотим давать людям 2000 долларов. Мы хотим дать им 600 долларов. О, круто. Как это играет с политической точки зрения? Вполне нормально? И это не имеет ничего общего с политикой, но как это сыграть политически?
Китай уничтожил этих людей. Мы не разрушали. Китай уничтожил их, полностью уничтожил. Мы хотим дать им 600 долларов, и они просто не изменятся.
Я сказал, дайте им 2000 долларов, мы их вернем. Мы быстро вернем деньги. Вы уже должны 26 триллионов, дайте им пару баксов.Пусть живут. Дайте им пару баксов. И некоторые люди здесь не согласны со мной в этом, но я просто говорю: «Послушайте, вы должны позволить людям жить».
А как то хоть играет? OK. Во-первых, это правильный поступок. Но как это сыграть политически? Я думаю, что это основная причина, одна из основных причин, а другая была просто обманом. Это была основная, супер-основная причина. Но вы не можете этого сделать, вы должны использовать свою голову.
Как вы знаете, в СМИ постоянно утверждается возмутительная ложь об отсутствии доказательств широко распространенного мошенничества.Вы когда-нибудь видели этих людей? Пока нет доказательств мошенничества. Да неужели? Что ж, я буду читать вам страницы. Надеюсь, вам не надоест это слушать. Обещать? Не скучайте, слушая это, все эти сотни тысяч людей там. Поднимите их, пожалуйста, да.
Все они, все эти люди, не скучайте, не сердитесь на меня, потому что вам будет скучно, потому что это так много.
Американский народ больше не верит коррумпированным фальшивым новостям.Они испортили свою репутацию. Но знаете, раньше со мной спорили. Я буду драться. Так что я дрался, они дрались, я дрался, они дрались. Поп-поп. Вы бы мне поверили, вы бы им поверили. Кто-то выходит. Вы знаете, у них была своя точка зрения, у меня была своя точка зрения, но вы бы поспорили.
Теперь они молчат. Это называется подавлением, и именно это происходит в коммунистической стране. Вот что они делают, они подавляют. Вы больше не ссоритесь с ними.Если только это не плохая история. У них немного плохая история обо мне, они делают ее в 10 раз хуже, и это главный заголовок.
Но Хантер Байден, о нем не говорят. Что случилось с Хантером? Где Хантер? Где Хантер? О нем не говорят. Будут смотреть, все декорации снимут. Что ж, они не могут этого сделать, потому что у них хорошие оценки. Их рейтинги слишком хороши. А где Хантер? Тебе известно.
И почему Джо разрешили дать миллиард долларов денег, чтобы избавиться от прокурора в Украине? Как это случилось? Я бы задала вам этот вопрос.Как это случилось? Вы представляете, если бы я это сказал? Если бы я сказал, что это была бы совсем другая игра.
И как получилось, что Хантер получил три с половиной миллиона долларов от жены мэра Москвы и сотни тысяч долларов, чтобы сесть на доску энергии, хотя он признает, что ничего не знает об энергии? И миллионы долларов вперед.
И почему они попадают в Китай и уезжают с миллиардами долларов на управление. «Вам приходилось раньше распоряжаться деньгами?» «Нет, не видел.» «Это хорошо. Вот примерно 3 миллиарда «. Нет, об этом не говорят.
Нет, у нас поврежденный носитель. Они замолчали. Они умерли. Теперь я понимаю, как хорошо это было, если вернуться на 10 лет назад, я понял, как хорошо, хотя я не обязательно любил их, я понял, насколько хорошо. Это было похоже на очищающее движение, верно?
Но у нас этого больше нет. У нас больше нет честных СМИ. Это подавление. И вы должны быть очень осторожны с этим, и они потеряли всякий авторитет в этой стране.
Нас не запугать и заставить принять обманы и ложь, в которые нас заставили поверить.
За последние несколько недель мы собрали неопровержимые доказательства фальшивых выборов. Это президентские выборы. Прошлая ночь была немного лучше из-за того, что у нас было много глаз, наблюдающих за одним конкретным штатом, но они все равно жульничали как черт.
У вас один из самых тупых губернаторов в США. И вы знаете, когда я поддержал его, а я не знал этого парня, по просьбе Дэвида Пердью он сказал: «Мой друг баллотируется на пост губернатора.» «Как его зовут?» А остальное вы знаете. Он был на четвертом, пятом месте. Не знаю, был, у него дела шли плохо. Я поддерживаю его, он летел как ракетный корабль и победил.
А потом мне пришлось победить Стейси Абрамс с этим парнем, Брайаном Кемпом. Я должен был победить Стейси Абрамс. И мне пришлось победить Опру, которая раньше была моей подругой. Вы знаете, я был на ее последнем шоу, на прошлой неделе, она выбрала пять выдающихся людей. Я не думаю, что она больше так думает. После того, как я баллотировался в президенты, я не заметил, что от Опры поступает слишком много звонков.Хотите верьте, хотите нет, но я ей нравился. Но я был одним из пяти выдающихся людей.
И у меня была кампания против Мишель Обамы и Барака Хусейна Обамы, против Стейси.
И у меня был Брайан Кемп, который весит 130 фунтов. Он сказал, что играл в атаке в футболе. Я пытаюсь понять это. Я все еще пытаюсь понять это. Он сказал, что на днях: «Я был линейным игроком нападения». Я говорю: «Правда? Должно быть, это была очень маленькая команда ». Но я смотрю на это, смотрю на то, что произошло, и он оказался катастрофой.Такое бывает.
Знаете, послушайте, я не доволен Верховным судом. Они любят править против меня. Я выбрал трех человек. Я изо всех сил дрался за них. С одним, в частности, я боролся. Все они сказали: «Сэр, освободите его». Он убивает сенаторов. Вы знаете, очень лояльные сенаторы, они очень лояльные люди: «Сэр, освободите его, он убивает нас, сэр, освободите его». Я, должно быть, получил половину сенаторов.
Я сказал: «Нет, я не могу этого сделать, это несправедливо по отношению к нему и несправедливо по отношению к семье.Он не сделал ничего плохого ». Они выдумали истории, все они выдуманы. Он не сделал ничего плохого. «Освободите его, сэр». Я сказал: «Нет, я не буду этого делать. Мы с ним справились. И знаете что, им было наплевать. Им было наплевать. Пусть правит правильно.
Но почти кажется, что все они изо всех сил стараются причинить вред всем нам и нашей стране. Чтобы навредить нашей стране.
Вы знаете, я недавно прочитал в одной из газет рассказ о том, как я контролирую трех судей Верховного суда.Я их контролирую. Они марионетки.
Я читал про Билла Барра, что он мой личный поверенный. Что он сделает для меня все. И я сказал: «Знаешь, это действительно гениально». Потому что они делают именно это, и это делает для них действительно невозможным дать вам победу, потому что Билл Барр внезапно изменился. Если бы ты не заметил. Мне нравится Билл Барр, но он изменился, потому что не хотел, чтобы его считали моим личным поверенным.
И Верховный суд, они столько всего выносят против меня.Ты знаешь почему? Потому что история такова — я не разговаривал ни с одним из них, ни с кем из них, с тех пор как они фактически попали внутрь, — но история в том, что они мои марионетки. Верно? Что они марионетки.
И теперь это единственный способ выбраться из этого, потому что они ненавидят то, что это плохо в социальной сети. И единственный способ выйти из этого — принять решение против Трампа. Итак, давайте править против Трампа. И они это делают. Я хочу их поздравить.
Но это показывает вам гений СМИ. На самом деле, вероятно, если бы я был СМИ, я бы поступил так же.Ненавижу это говорить. Но мы должны их исправить.
Сегодня, ради нашей демократии, ради нашей Конституции и ради наших детей, мы излагаем доводы, чтобы их услышал весь мир. Вы хотите это услышать?
(Аудитория отвечает: «Да»)
В каждом отдельном колеблющемся штате местные чиновники, государственные чиновники, почти все демократы вносили незаконные и неконституционные изменения в процедуры выборов без санкционированного законодательного собрания штата одобрения.
Эти изменения открыли путь для мошенничества в невиданных ранее масштабах. Я думаю, что мы далеко идем за пределы нашей страны, когда я говорю это.
Итак, в двух словах, вы не можете вносить изменения или голосовать на федеральных выборах, если это не одобрено законодательным собранием штата. Ни один судья не может этого сделать. Никто не может этого сделать. Только законодательный орган.
Так, например, в Пенсильвании или где-то еще, у вас есть законодательный орган от республиканцев, у вас есть мэр-демократ, и повсюду много демократов.Они идут в законодательный орган. Законодательная власть смеется над ними, говорит, что мы не собираемся этого делать. Они говорят: «Большое спасибо», и они сами идут и вносят изменения, они все равно это делают. И это совершенно незаконно. Это совершенно незаконно. Вы не можете этого сделать.
В Пенсильвании госсекретарь-демократ и судьи Верховного суда штата демократов незаконно отменили требование проверки подписи всего за 11 дней до выборов.
Так что подумайте, что они сделали.Больше нет проверки подписи. О, это нормально. Кстати, нам нужны удостоверения личности избирателя. Но проверки подписи больше нет. За одиннадцать дней до выборов говорят, что мы этого не хотим. Знаешь, почему они не хотят? Потому что они хотят обмануть. Это единственная причина.
Кто бы мог подумать об этом? Мы не хотим проверять подпись?
В Пенсильвании было подсчитано еще более 205 000 бюллетеней. Подумайте об этом: у вас было на 205 000 бюллетеней больше, чем избирателей.Значит, у вас было двое. Откуда они пришли? Вы знаете, откуда они взялись? Чье-то воображение, все, что им нужно.
Итак, в Пенсильвании у вас было на 205 000 голосов больше, чем избирателей. И это число на самом деле намного больше, чем сейчас. Это было неделю назад. И это невозможно с математической точки зрения, если только вы не хотите сказать, что это полный обман.
Итак, Пенсильвания была ограблена. Более 8000 бюллетеней в Пенсильвании были поданы людьми, чьи имена и даты рождения совпадают с лицами, умершими в 2020 году и до выборов.Подумай об этом. Мертвые люди, много мертвых, тысячи. И несколько умерших действительно запросили заявление. Меня это беспокоит еще больше.
Они не только голосуют, им нужно приложение для голосования. Один из них 29 лет назад умер. Это невероятно. Более 14 000 бюллетеней были поданы избирателями за пределами штата, так что это избиратели, которые не проживают в этом штате.
И, кстати, эти числа являются определяющими для результата, что означает, что эти числа намного превосходят их. Я проиграл совсем немного.Эти цифры огромны, массивны.
В Пенсильвании было незаконно подсчитано более 10 000 голосов, хотя они были получены после дня выборов. Другими словами, они были получены после дня выборов. Все равно посчитаем.
И во многих случаях они совершали мошенничество. Они взяли дату и отодвинули ее назад, чтобы ее больше не было после дня выборов. Сообщается, что в Пенсильвании было получено более 60 000 бюллетеней. Они вернулись еще до того, как их якобы отправили по почте.Другими словами, вы получили бюллетень до того, как отправили его по почте, что также невозможно логически и материально, верно?
Подумайте об этом. Вы получили бюллетень обратно. Отправим бюллетени. О, они уже отправлены. Но мы вернули бюллетени до того, как их отправили. Я не думаю, что это слишком хорошо, правда?
Двадцать пять тысяч бюллетеней в Пенсильвании были запрошены жильцами домов престарелых, все в одной гигантской партии, незаконной, что указывает на огромную незаконную операцию по сбору бюллетеней.Тебе нельзя это делать, это противозаконно.
За день до выборов штат Пенсильвания сообщил количество разосланных открепительных удостоверений. Однако это число внезапно и резко увеличилось на 400 000 человек. Через день после выборов он был увеличен, неизвестно откуда, на 400 000 бюллетеней.
Это остается совершенно необъяснимым. Они сказали: «Ну, мы не можем понять этого». Это во много раз больше, чем нужно для свержения государства.Только этот единственный элемент. Сразу после выборов из ниоткуда появилось четыреста тысяч бюллетеней.
Кстати, в Пенсильвании все это уже видели. Они не знали, потому что это было так быстро. У них было голосование. Они проголосовали. Но теперь они видят все это, все выясняется. Не бывает так быстро. И они хотят повторно подтвердить свои голоса. Они хотят пройти повторную аттестацию. Но это может произойти только в том случае, если Майк Пенс согласится отправить его обратно. Майк Пенс должен согласиться отправить его обратно.
(Аудитория скандирует: «Отправь обратно.”)
И многие люди в Конгрессе хотят, чтобы его отправили обратно.
И подумайте, что вы делаете. Допустим, вы этого не делаете. Кто-то говорит: «Что ж, мы должны соблюдать Конституцию». И это так, потому что вы защищаете нашу страну и защищаете Конституцию. Так ты.
Но подумайте, что происходит. Скажем, они крутые и глупые люди, и они говорят: ну, у нас действительно нет выбора. Несмотря на то, что Пенсильвания и другие штаты хотят переделать свои голоса.Они хотят видеть цифры. У них уже есть номера. Идите очень быстро. И они хотят переделать свой законодательный орган, потому что многие из этих голосов были приняты, как я уже сказал, потому что они не были одобрены их законодательным органом. Вы знаете, что это само по себе законно. А потом у вас мошенничество, и это все, о чем мы говорим.
Но подумайте об этом. Если вы этого не сделаете, это означает, что у вас будет президент Соединенных Штатов на четыре года со своим замечательным сыном. У вас будет президент, потерявший все эти государства.Или у вас будет президент, иными словами, за которого проголосовала кучка глупых людей, потерявших все эти государства.
У вас будет нелегитимный президент. Вот что у вас будет. И мы не можем этого допустить.
Это факты, о которых вы не услышите в фейковых новостях. Все это часть усилий по подавлению. Они не хотят об этом говорить. Они не хотят об этом говорить. На самом деле, когда я начал об этом говорить, я вам гарантирую, что многие телевизоры и многие камеры сработали.А там много фотоаппаратов. Но многие из них сработали.
Но это то, о чем вы не слышите. Вы не слышите того, что только что услышали. Я собираюсь рассмотреть еще несколько состояний. Но вы не слышите этого от людей, которые хотят вас обмануть, деморализовать и контролировать вас. Большие технологии, СМИ.
Точно так же, как опросы, в которых говорилось, что мы проиграем Висконсину на 17 очков. Что ж, мы выиграли Висконсин. У них этого нет, потому что они проиграли совсем немного.Но накануне они опустили меня на 17 пунктов, согласно опросу Washington Post / ABC.
Я позвонил настоящему социологу. Я сказал: «Что это?» «Сэр, это называется закрывающим опросом. Я думаю, сэр, вы выиграете Висконсин.
Я сказал: «Но почему они не набирают четыре или пять баллов?» Потому что тогда люди голосуют. Но когда тебе 17, они говорят: «Эй, я не собираюсь тратить свое время зря. Я люблю президента, но нет выхода ».
Несмотря на это, несмотря на это, мы выиграли Висконсин.Это увидит. Я имею в виду, ты увидишь. Но это называется подавлением, потому что многие люди это видят. Это очень интересно. Этот социолог сказал: «Сэр, если вы проиграете, проголосуют три, четыре или пять человек. Когда вы опускаетесь на 17, они говорят: «Давайте сэкономим. Пойдем, поужинаем и посмотрим сегодня вечером поражение президента по телевизору, дорогая ».
И точно так же, как радикальные левые пытаются занести тебя в черный список в социальных сетях. Каждый раз, когда я публикую твит, даже если он абсолютно правильный, я получаю отметку.Я получаю флаг.
И еще не выпускают. Знаете, в Твиттере очень сложно зайти на мой аккаунт. Очень сложно передать сообщение. Они не позволяют сообщению выйти наружу почти так, как должны. Но многие люди говорили: «Я не могу зайти в ваш Твиттер». Меня не волнует Твиттер. Плохие новости Твиттера. Это все плохие новости.
Но вы знаете, что, если вы хотите, если вы хотите передать сообщение и если вы хотите пройти через большие технологии, социальные сети, они действительно есть, если вы консерватор, если вы республиканец , если у вас большой голос, я думаю, они называют это теневым баном, верно? Тень забанен.Они забанят вас теневым баном, и это должно быть незаконно.
Я говорил республиканцам: избавьтесь от Раздела 230. И по какой-то причине, Митч и группа, они не хотят помещать его туда, и они не понимают, что это будет концом Республиканская партия в том виде, в каком мы ее знаем, но это никогда не будет концом для нас. Никогда. Дай им уйти. Пусть, пусть вылезут слабые. Это время для сил.
Они также хотят обучить ваших детей в школе, обучая их тому, что не так.Они хотят воспитывать ваших детей. Все это часть всеобъемлющего наступления на нашу демократию, и американский народ наконец встает и говорит «нет». Эта толпа снова является тому свидетельством.
Я не делал рекламы, ничего не делал. У вас есть группы, которые сильно поддерживают. Я хочу поблагодарить это, Эми, и всех. У нас есть невероятные сторонники, невероятные. Но мы ничего не сделали. Это просто случилось. Два месяца назад в Вашингтон приехала огромная толпа.Я сказал: «Зачем они нужны?» «Сэр, они готовы помочь».
Мы тут ни при чем. Эти группы созданы, они формируются по всей территории Соединенных Штатов. И мы должны помнить, что через год вы начнете работать в Конгрессе, и мы должны избавиться от слабого Конгресса, людей, которые никуда не годятся, от мировой Лиз Чени. Мы должны избавиться от них. Нам нужно избавиться.
Знаете, она никогда не хочет, чтобы домой привезли солдата, я привел домой много наших солдат.Не знаю, отчасти нравится. Они находятся в странах, названия которых никто не знает, никто не знает, где они. Они умирают. Они молодцы, но умирают. Они теряют руки, ноги, лицо. Я привез их домой, в основном домой. Афганистан, Ирак.
Помните, я раньше говорил: «Не ходите в Ирак. Но если вы войдете, оставьте масло ». Мы не оставили масло. Так глуп. Такие глупые люди. А в банке Ирака сейчас миллиарды и миллиарды долларов.А что мы сделали? У нас ничего нет. Мы никогда не получим. Но на самом деле мы держим нефть здесь или получаем, у нас все хорошо.
Мы избавились от халифата ИГИЛ. Мы избавились от множества разных вещей, которые всем известны, и восстановили наши вооруженные силы за три года. Люди говорили, что это невозможно. И все это было сделано в США, все сделано в США, на лучшем оборудовании в мире.
В Висконсине, коррумпированные города, управляемые демократами, разместили более 500 незаконных, необслуживаемых, незащищенных ящиков для дропа, которые собрали как минимум 91 000 незаконных голосов.Потеря была тонкой как бритва. Одно только это намного больше, чем нам нужно. Но есть много всего.
У них есть сейфы. И, знаете, их забирали, и они исчезали на два дня. Люди скажут, где эта коробка? Они исчезли. Никто даже не знал, где это, черт возьми.
Кроме того, в Висконсине было подсчитано более 170 000 заочных голосов без действующего заявления на заочное голосование. Итак, у них было голосование, но у них не было заявки, а это незаконно в Висконсине.Это означает, что эти голоса были явным образом проведены вопреки законам штата, и они были на 100% из демократических областей, таких как Милуоки и Мэдисон, 100%.
В Мэдисоне 17 000 голосов были помещены в так называемые ящики для хранения людей. Вы знаете, что это такое? Когда оперативники запихивают тысячи незащищенных бюллетеней в спортивные сумки на скамейках по всему городу, полностью игнорируя письма законодательного собрания штата о прекращении противоправных действий.
Законодательные собрания вашего штата запретили этого делать. Только они могут это одобрить.Они подали десятки тысяч голосов. Они пришли в спортивных сумках. Откуда, черт возьми, они взялись?
Согласно показаниям очевидцев, работникам почтовой службы штата Висконсин также было поручено незаконно датировать около 100 000 бюллетеней задним числом. Разница в разнице в Висконсине составила менее 20 000 голосов. Каждая из этих вещей сама по себе приносит нам государство. Отличное состояние. Мы любим государство. Мы выиграли государство.
В Джорджии, ваш госсекретарь, я не могу поверить, что этот парень республиканец.Он любит записывать телефонные разговоры. Вы знаете, что было? Лично я подумал, что это был отличный разговор. То же самое и со многими другими. Людям нравится этот разговор, потому что он говорит о том, что происходит.
Эти люди кривые. На мой взгляд, они на 100% одни из самых коррумпированных между вашим губернатором и вашим госсекретарем. И вот прошлой ночью он снова у тебя. Вы только посмотрите, что произошло. Какой беспорядок.
И активисты Демократической партии заключили незаконное и неконституционное — неконституционное соглашение об урегулировании, которое резко ослабило проверку подписей и другие процедуры обеспечения безопасности выборов.
Стейси Абрамс. Она пригласила их на обед. И я победил ее два года назад с плохим кандидатом, Брайаном Кемпом. Но они взяли, демократы пригласили республиканцев на обед, потому что госсекретарь понятия не имел, что, черт возьми, происходит. Если только он не догадывался. Это интересно. Может, он был с другой стороны.
Но мы пытались проверить подписи в округе Фултон, нам это не разрешают. Единственная причина, по которой они этого не сделают, состоит в том, что мы найдем вещи сотнями тысяч.Почему бы им не разрешить нам проверить подписи в округе Фултон, который известен своей коррумпированностью. Они этого не сделают. Они уезжают в какой-нибудь другой округ, где бы вы жили.
Я сказал: «Это не проблема». Проблема в округе Фултон, где проживает Стейси Абрамс. Она хорошо поработала, поздравляю ее. Но это было сделано таким образом, что мы не можем допустить этого. Если это произойдет, у нас не будет страны.
В результате показатель отклонения открепительных бюллетеней в Грузии был более чем в 10 раз ниже, чем предыдущий уровень, поскольку критерии были отклонены.
Сорок восемь округов в Грузии с тысячами и тысячами голосов отклонили нулевые бюллетени. Не было ни одного бюллетеня. Другими словами, в год, когда по почте было разослано больше бюллетеней, чем когда-либо прежде, и больше людей голосовали по почте впервые, процент отклонений был значительно ниже, чем когда-либо прежде.
Единственное объяснение этому — добавление к подсчету десятков тысяч нелегитимных голосов. Это единственный способ объяснить это.
Кстати, вы говорите о десятках тысяч. Если бы Грузия просто отклонила такое же количество незаконных бюллетеней, как и в другие годы, им было бы отклонено примерно 45 000 бюллетеней. Намного больше, чем нужно для победы, чуть больше 11000. Они должны найти эти голоса. Они обязательно должны это найти. Чуть более 11 000 голосов — это все, что нам нужно. Они обманом лишили нас победы в Грузии, и мы не собираемся этого забывать.
Есть только одна причина, по которой демократы могут захотеть отменить сопоставление подписей, опровергнуть удостоверение личности избирателя и остановить подтверждение гражданства.«У вас есть гражданство?» Вам не разрешено задавать этот вопрос, потому что они хотят украсть выборы.
Левые радикалы точно знают, что делают. Они безжалостны, и пора что-нибудь с этим сделать. И Майк Пенс, я надеюсь, что вы собираетесь встать на защиту нашей Конституции и на благо нашей страны. А если нет, я буду в тебе очень разочарован. Скажу прямо сейчас. Я не слышу хороших историй.
В округе Фултон наблюдатели за выборами-республиканцами были изгнаны, в некоторых случаях, физически из комнаты под ложным предлогом взрыва трубы.Прорвался водопровод, все уходят. Что мы теперь знаем, было полной ложью.
Затем сотрудники избирательной комиссии вытаскивают из-под стола ящики, демократы и чемоданы с бюллетенями. Вы все видели это по телевизору, это была настоящая подделка. И незаконно сканировал их почти два часа без присмотра. Десятки тысяч голосов. Этот акт совпал с таинственным подбрасыванием до 100000 голосов за Джо Байдена, почти ни одного за Трампа. О, это звучит справедливо. Это было в 1:34 утра.
Госсекретарь Джорджии и жалкий губернатор Джорджии достигли, хотя он говорит, что я великий президент.Знаешь, мне вроде как придется переодеться. На днях он сказал: «Да, знаю. Я не согласен с президентом, но он был великим президентом ». Хорошо, спасибо. Большое тебе спасибо.
Благодаря ему и другим у вас есть Брайан Кемп. Проголосуйте за него, черт возьми, из офиса, пожалуйста. Что ж, его ставки такие низкие. Вы знаете, его рейтинг одобрения сейчас, я думаю, только что достиг рекордно низкого уровня.
Они отклонили пять отдельных апелляций о проведении независимой и всеобъемлющей проверки подписей в округе Фултон.Даже без аудита количество фальшивых бюллетеней, выявленных нами по всему штату, ошеломляет.
Более 10300 бюллетеней в Грузии были поданы людьми, чьи имена и даты рождения соответствуют жителям Грузии, умершим в 2020 году и до выборов.
Более 2,500 бюллетеней были поданы лицами, чьи имена и даты рождения совпадают с заключенными уголовниками в тюрьме Джорджии. Люди, которым запрещено голосовать.
Более 4500 незаконных бюллетеней были поданы лицами, которые не фигурируют в собственных списках избирателей штата.
По данным Почтовой службы, более 18 000 незаконных бюллетеней были поданы людьми, которые зарегистрировались для голосования по адресу, указанному как вакантный.
По меньшей мере 88 000 бюллетеней в Грузии были поданы людьми, чья регистрация была сделана незаконно задним числом.
Шестьдесят шесть тысяч голосов, каждое из которых намного больше, чем нам нужно. Шестьдесят шесть тысяч голосов в Грузии подали лица, не достигшие установленного законом возраста для голосования.
И по крайней мере 15 000 бюллетеней были поданы людьми, которые выехали из штата до выборов 3 ноября.Говорят, они сразу вернулись. Они двинулись обратно. О, они уехали, они вернулись обратно. OK. Они очень скучали по Грузии. Я делаю. Я люблю Грузию, но это коррумпированная система.
Несмотря на все это, перевес в Грузии составляет всего 11 779 голосов.
Каждого из этих вопросов достаточно, чтобы подарить нам победу в Грузии, большую красивую победу. Не заблуждайтесь, эти выборы украли у вас, у меня и у страны.
И ни одно колеблющееся государство не провело комплексную проверку по удалению незаконных бюллетеней.Это должно обязательно произойти в каждом отдельно взятом штате, где идет спор, до того, как выборы будут подтверждены.
В штате Аризона более 36 000 бюллетеней были незаконно поданы негражданами. Две тысячи бюллетеней были возвращены без адреса. Более 22 000 бюллетеней были возвращены до того, как они предположительно были отправлены по почте. Они вернулись, но мы их еще не отправили.
Было подсчитано на 11 тысяч шестьсот бюллетеней и голосов больше, чем было фактически проголосовавших. Ты видишь это? Итак, у вас снова больше голосов, чем избирателей.
Сто пятьдесят тысяч человек зарегистрировались в округе Марикопа после крайнего срока регистрации. Сто три тысячи избирательных бюллетеней в округе были отправлены на электронное рассмотрение без участия республиканских наблюдателей.
В округе Кларк, штат Невада, параметры точности машин для проверки подписей были намеренно снижены до того, как они были использованы для подсчета более 130 000 бюллетеней.
Если вы поставите свою подпись Санта-Клаусом, это пройдет.
В Неваде было также более 42 000 двойных голосов.Произошедшее сильно повредило более 150 000 человек. 1500 бюллетеней были поданы людьми, чьи имена и даты рождения соответствуют жителям Невады, которые умерли в 2020 году до выборов 3 ноября. Более 8000 голосов подали лица, не имевшие адреса и, вероятно, не проживающие по нему.
Маржа в Неваде упала до очень низкого уровня, любой из этих факторов мог бы исправить ситуацию. Мы бы тоже выиграли Неваду. Каждый из них мы переходим, мы выигрываем.
В Мичигане быстро госсекретарь, действительно великий, завалил штат незапрошенными бюллетенями для голосования, отправленными каждому человеку в списках, что является прямым нарушением закона штата.
Более 17 000 бюллетеней штата Мичиган были поданы людьми, чьи имена и даты рождения совпадают с именами умерших.
В округе Уэйн это замечательно. Это Детройт. Было подсчитано сто семьдесят четыре тысячи бюллетеней без привязки к фактически зарегистрированному избирателю.Никто не знает, откуда они.
Кроме того, в округе Уэйн наблюдатели наблюдали, как агитаторы повторно просматривали партии бюллетеней снова и снова, до трех, четырех или пяти раз.
В Детройте явка составила 139% зарегистрированных избирателей. Подумай об этом. Итак, в Детройте проголосовало 139% людей. Это в Мичигане. Детройт, штат Мичиган.
Карьерный служащий Детройта, города Детройт, под страхом наказания за лжесвидетельство засвидетельствовал, что она была свидетелем того, как городские рабочие учили избирателей голосовать за честных демократов, сопровождая их, чтобы посмотреть, за кого они голосовали.Когда приходил республиканец, с ним не разговаривали.
Этому же работнику было дано указание не запрашивать удостоверение личности избирателя и не пытаться проверять какие-либо подписи, если они были демократами. Она также сказала, чтобы незаконно, и ей сказали, что бюллетени были датированы задним числом, полученные после установленного срока, и сообщила, что тысячи и тысячи бюллетеней были неправильно датированы задним числом. Это Мичиган.
Четыре свидетеля под страхом наказания за лжесвидетельство дали показания, что после того, как официальные лица в Детройте объявили, что подсчитаны последние голоса, десятки тысяч дополнительных бюллетеней прибыли без необходимых конвертов.Каждый был за демократа. Я не получил голосов.
В 6:31 рано утром после окончания голосования Мичиган внезапно сообщил о 147 000 голосов. Поразительные 94% достались Джо Байдену, который блестяще вел кампанию из своего подвала. Лишь пара процентных пунктов досталась Трампу.
Такие гигантские и односторонние свалки голосов наблюдались только в нескольких колеблющихся состояниях, и они наблюдались в штатах, где это было необходимо.
Знаете, что интересного? Президент Обама победил Байдена во всех штатах, кроме «колеблющихся», где Байден убил их, но именно «колеблющиеся государства» имели значение.
Их всегда достаточно, чтобы вывести Джо Байдена в лидеры. Мы были намного впереди и в течение нескольких часов немного проигрывали.
Кроме того, существует очень тревожный вопрос систем голосования Доминиона. Только в одном округе Мичиган 6000 голосов были переданы от Трампа к Байдену, и те же системы используются в большинстве штатов нашей страны.
Сенатор Уильям Лигон, великий джентльмен, председатель судебного подкомитета сената Джорджии.Сенатор Лигон, пользующийся большим уважением, по поводу выборов написал письмо, в котором описал свои опасения по поводу доминиона в Грузии.
Он написал, и я цитирую, Машины для голосования Доминиона, используемые в округе Фултон, имели поразительный астрономический процент ошибок в 93,67%. Это неверно только в 93% случаев при сканировании бюллетеней, требующих, чтобы комиссия по проверке вынесла решение или определила интерес избирателя в более чем 106 000 бюллетеней из общего числа 113 000.
Подумайте об этом. Вы входите и голосуете, а потом они говорят людям, за кого вы должны голосовать.Они придумывают все, что хотят. Никто даже не слышал.
Они выносят ваш голос. Они говорят: ну, мы не думаем, что Трамп хочет голосовать за Трампа. Мы думаем, что он хочет проголосовать за Байдена. Положите это для Байдена.
В среднем по стране такой уровень ошибок намного меньше 1%, а у вас 93%. Источник этой астрономической частоты ошибок должен быть идентифицирован, чтобы определить, были ли эти машины установлены или уничтожены, чтобы позволить третьей стороне игнорировать фактический бюллетень, поданный зарегистрированным избирателем.
Продолжение письма. Есть явные доказательства того, что десятки тысяч голосов были переданы от президента Трампа бывшему вице-президенту Байдену в нескольких округах Грузии.
Например, в округе Бибб президент Трамп получил 29 391 голос в 21:11. По восточному времени, в то время как одновременно у вице-президента Джо Байдена было 17 213 человек. Через несколько минут, буквально через несколько минут, при следующем обновлении эти цифры голосования изменились: президент Трамп упал до 17000, а Байден — до 29391.И это было очень быстро: 12 000 голосов были переведены в пользу г-на Байдена.
Итак, я имею в виду, я мог бы продолжать и говорить об этом мошенничестве, которое имело место в каждом штате, и все эти законодательные органы хотят вернуть это. Я не хочу так поступать с тобой, потому что я люблю тебя, а здесь холодно. Но я мог бы жить вечно. Я могу вам это сказать.
(Аудитория скандирует: «Мы любим тебя».)
Итак, когда вы слышите, когда вы слышите, хотя нет никаких доказательств, подтверждающих какие-либо правонарушения, это самая мошенническая вещь, которая есть у кого-либо, это преступное предприятие.Это преступное предприятие. И пресса скажет, и я уверен, что они не будут рассказывать об этом, потому что это бесполезно. И вы хоть раз увидите, пока нет никаких доказательств, подтверждающих утверждение президента Трампа.
Я мог бы еще час читать вам это и рассказывать вам об этом. Ничего подобного еще не было.
Подумайте об этом. У Детройта было больше голосов, чем избирателей. У Пенсильвании было на 205 000 голосов больше, чем было больше. Но тебе не обязательно идти. Между тем, я думаю, что это почти лучше, чем мертвые люди, если вы думаете, верно? Больше голосов, чем было избирателей.И во многих других штатах тоже.
Это позор, что в Соединенных Штатах Америки десятки миллионов людей имеют право голосовать, даже не предъявив удостоверения личности.
Ни в одном штате нет вопросов или усилий для проверки личности, гражданства, места жительства или правомочности поданных голосов.
Республиканцам нужно стать жестче. У вас не будет республиканской партии, если вы не станете жестче. Они хотят играть так прямолинейно. Они хотят так играть, сэр, да, США.Конституция не позволяет мне отправлять их обратно в Штаты. Ну, я говорю, да, потому что Конституция гласит, что вы должны защищать нашу страну, и вы должны защищать нашу Конституцию, и вы не можете голосовать за мошенничество. А мошенничество все ломает, не так ли? Когда вы ловите кого-то на мошенничестве, вам разрешают действовать по совершенно другим правилам.
Так что я надеюсь, что у Майка хватит смелости сделать то, что он должен делать. И я надеюсь, что он не слушает RINO и глупых людей, которых он слушает.
Также широко известно, что списки избирателей переполнены негражданами, преступниками и людьми, которые выехали из штата, а также лицами, которые иначе не имеют права голоса. Тем не менее демократы выступают против любых попыток очистить свои списки избирателей. Они не хотят их убирать. Они загружены.
И сколько здесь людей знают других людей, что когда есть сотни тысяч, а затем разосланы миллионы бюллетеней, получилось три, четыре, пять, шесть, и я слышал одного, у которого было семь бюллетеней.А потом они говорят, что у вас не получилось, сэр.
Мы выиграли с большим перевесом. Это был обвал. Они сказали, что не американцы оспаривают выборы. Это самые коррумпированные выборы в истории, возможно, в мире.
Знаете, вы могли бы пойти в страны третьего мира, но я не думаю, что у них были сотни тысяч голосов, и у них нет избирателей за них. Я имею в виду, что куда бы вы ни пошли, никто бы об этом не подумал.
На самом деле, это настолько вопиюще, настолько ужасно, что многие люди даже не верят в это.Это настолько безумие, что люди даже не верят в это. Это не может быть правдой. Значит, они этому не верят.
Это не только вопрос внутренней политики, это вопрос национальной безопасности.
Итак, сегодня, помимо оспаривания подтверждения выборов, я призываю Конгресс и законодательные собрания штатов быстро провести радикальные избирательные реформы, и вам лучше сделать это, пока у нас не осталось ни одной страны.
Сегодня не конец, это только начало.
С вашей помощью за последние четыре года мы создали величайшее политическое движение в истории нашей страны, и никто даже не оспаривает это.
Я говорю это снова и снова, и меня никогда не бросает вызов фальшивке, и они бросают вызов почти всему, что мы говорим.
Но наша борьба с крупными спонсорами, крупными СМИ, крупными технологиями и другими только начинается. Это величайшее событие в истории. Такого движения еще не было.
Вы оглядываетесь до памятника Вашингтону. В это трудно поверить.
Мы должны остановить кражу, а затем мы должны сделать так, чтобы такие вопиющие фальсификации выборов никогда не повторились, больше никогда не повторились.
Но мы идем вперед. Мы позаботимся о том, чтобы двигаться вперед. Мы должны позаботиться о возвращении. Не позволяй им говорить. Хорошо, мы обещали. У меня было много людей. Сэр, у вас 96% за четыре года. Я сказал, что сейчас мне это неинтересно. Меня интересует прямо здесь.
С вашей помощью мы наконец-то пройдем строгие требования к удостоверению личности избирателя. Вам понадобится удостоверение личности, чтобы обналичить чек. Вам нужно удостоверение личности, чтобы пойти в банк, купить алкоголь или водить машину. Каждому человеку необходимо предъявить удостоверение личности, чтобы отдать свой самый важный голос — голос.
Нам также потребуется подтверждение американского гражданства, чтобы голосовать на американских выборах. На самом деле, у нас только что была хорошая победа в суде.
Мы запретим сбор бюллетеней и запретим использование незащищенных почтовых ящиков для совершения безудержного мошенничества. Эти почтовые ящики являются поддельными. Поэтому они разочаровываются — они исчезают, а затем внезапно появляются. Это мошенничество.
Мы прекратим практику всеобщего голосования по почте без запроса.
Мы очистим списки избирателей, чтобы гарантировать, что каждый голосующий человек является гражданином нашей страны, резидентом штата, в котором он голосует, и что его голос будет подан законным и честным образом.
Мы восстановим жизненно важную гражданскую традицию личного голосования в день выборов, чтобы избиратели могли быть полностью информированы, когда они сделают свой выбор.
Наконец-то мы будем привлекать к ответственности крупных технических специалистов. И если бы у этих людей хватило мужества и смелости, они бы избавились от Раздела 230, чего нет ни у одной другой компании, ни у одного человека в Америке и в мире.
Все эти технологические монополии собираются злоупотребить своей властью и вмешаться в наши выборы, и это должно быть остановлено.И республиканцам нужно стать жестче, и демократам тоже. Их следует регулировать, расследовать и привлекать к ответственности по всей строгости закона. Они полностью нарушают закон.
Вместе мы осушим Вашингтонское болото и устраним коррупцию в столице нашей страны. Мы проделали большую работу над этим, но вы думаете, что это легко. Это грязное дело. Это грязное дело. У вас много плохих людей.
Несмотря на все, через что мы прошли, смотрим на всю страну и видим фантастические толпы.Хотя это, я думаю, наш рекорд за все время. Думаю, у вас 250 000 человек. 250 000.
Глядя на всех замечательных патриотов, присутствующих сегодня здесь, я никогда не был так уверен в будущем нашей страны. Что ж, я должен сказать, что мы должны быть немного осторожны. Это хорошее заявление, но мы должны быть немного осторожны с ним.
Если мы позволим этой группе людей незаконно захватить власть в нашей стране, потому что это незаконно, когда голоса незаконны, тогда как способ их получения незаконен, когда штатам, которые голосуют, предоставляют ложную и мошенническую информацию.
Мы величайшая страна на Земле, и мы движемся в правильном направлении.
Вы знаете, стена построена. Мы делаем рекордные цифры у стены. Теперь они хотят снести стену. Давайте позволим всем войти. Давайте позволить всем войти. Мы отлично поработали со стеной. Помните, стена, они сказали, что это невозможно. Это один из крупнейших инфраструктурных проектов, которые мы когда-либо реализовывали в этой стране, и он оказал огромное влияние, так как мы избавились от ловушек и выпусков.Мы избавились от всего этого, с чем нам приходилось жить.
Но теперь, караваны, я думаю, Байден входит, караваны снова формируются. Они хотят снова прийти и ограбить нашу страну. Не могу этого допустить.
Как показывает эта огромная толпа, на нашей стороне правда и справедливость. В наших сердцах мы испытываем глубокую и непреходящую любовь к Америке. Мы любим свою страну.
Мы безмерно гордимся этой великой страной, и это глубоко в наших душах. Вместе мы полны решимости защищать и сохранять управление людьми, людьми и людьми.
Впереди самые яркие дни. Наши величайшие достижения еще впереди.
Я думаю, что одним из наших больших достижений будет безопасность на выборах. Потому что до меня никто не подозревал, насколько коррумпированы наши выборы.
И опять же, большинство людей стояло там в 9 часов вечера и говорило, что я хочу вас очень поблагодарить, и уходили в другую жизнь. Но я сказал, что здесь что-то не так, что-то действительно не так, могло случиться.
А мы сражаемся.Мы ссоримся как в аду. И если ты не будешь драться изо всех сил, у тебя больше не будет страны.
Наши захватывающие приключения и самые смелые начинания еще не начались. Мои сограждане-американцы, за наше движение, за наших детей и за нашу любимую страну.
И я говорю это, несмотря на все, что случилось. Лучшее еще впереди.
Итак, мы идем пешком по Пенсильвания-авеню. Я люблю Пенсильвания-авеню. Мы идем в Капитолий и постараемся дать.
Демократы безнадежны, никогда ни за что не голосуют. Ни одного голоса. Но мы постараемся дать нашим республиканцам слабых, потому что сильным не нужна наша помощь. Мы постараемся дать им такую гордость и смелость, которые им необходимы, чтобы вернуть нашу страну.
Итак, пройдемся по Пенсильвания-авеню.
Я хочу вас всех поблагодарить. Да благословит вас Бог и благословит Бог Америку.
Спасибо всем, что были здесь. Это невероятно.Большое тебе спасибо. Спасибо.
Замечания президента Байдена о двухпартийном законопроекте об инфраструктуре и улучшении повестки дня
15:38 EDT
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Здравствуйте, Мичиган! (Аплодисменты.) Хорошо вернуться. Это действительно так. И, Джон, спасибо за это введение.
На самом деле есть причина, по которой американское рабочее движение повсюду имеет лучших рабочих в мире: потому что вы лучше всех обучены.
Я бы хотел, чтобы американский народ понял, сколько серьезного, серьезного обучения нужно для того, чтобы стать профсоюзным работником.Я действительно серьезно. Вы лучшие в мире.
Я шутил — кто-то сказал мне это раньше — я сказал, что я президент профсоюза; Я профсоюз — президент, который поддерживает профсоюзы, а не профсоюзы. И кто-то указал мне, что я якобы … использовал слово «союз» в качестве президента больше, чем последние семь президентов вместе взятых. (Аплодисменты.)
Вы построили страну. Нет, не шутка. Вы построили страну.
И здорово быть здесь с несколькими замечательными членами Конгресса.Элисса Слоткин — Элисса, ты — ты не хочешь с ней связываться. (Смех.) Она тоже офицер разведки, поэтому забыла больше, чем многие из вас думают. Но спасибо, что поехали со мной, и спасибо за совет, который вы мне дали — и я имею в виду это искренне, — и за то, что мы собираемся убедиться, что все, что мы здесь делаем, оплачено — оплачено, а не пенни, собранный в виде налогов с тех, кто зарабатывает менее 400 тысяч долларов.
И, Дебби, ты лучшая в мире. Вы с Джоном были такими — моими друзьями — так, так долго.Вы вмешались и взяли на себя ответственность таким образом, который, я думаю, должен был быть эмоционально трудным, но вы проделали невероятную работу. И я считаю вас одним из моих больших друзей. Спасибо.
И, Дэн, я … ты в порядке, Дэн. (Смех.) Вы не совсем похожи на женщину, сидящую рядом с вами. Но если не брать в расчет все шутки (смех) — Дэн, ты отлично справился — я имею в виду, я действительно серьезно: ты всегда готов сделать все, что важно для твоих избирателей. И вы понимаете, о чем я буду говорить чуть позже: мы строили эту страну снизу вверх и посередине, а не сверху вниз.И вы это понимаете.
И, Энди, как сказал бы мой папа, у тебя хорошая кровь, малыш. (Смех.) И спасибо за то, что вы делаете. Спасибо, что вмешались. И спасибо за отличную работу, которую вы делаете.
Мичиган, у меня тоже есть — также повезло, что у меня есть выдающиеся сенаторы Соединенных Штатов, которые делают то, что должны делать. Они в Вашингтоне, потому что заседает Сенат. Дебби и Гэри сейчас в Вашингтоне и — чтобы отдать несколько действительно важных голосов, чтобы дело продолжалось.
И, конечно, здорово быть здесь с моим другом — мы стали друзьями — выдающимся губернатором, одним из лучших губернаторов Соединенных Штатов Америки, и ее заместителем губернатора, который во всех отношениях прикрывает — и то, и другое. с точки зрения физического и психического (смех) — и во всех других отношениях. И спасибо вам за все, что вы сделали, чтобы помочь мне быть избранным. Я действительно серьезно. Спасибо Спасибо спасибо.
Послушайте, я знаю, что в Вашингтоне много шума; всегда есть. Но мне кажется, что сейчас немного больше обычного — много преувеличений, много тепла.И я здесь сегодня, чтобы попытаться кое-что исправить, если смогу.
Я хочу поговорить о том, что принципиально стоит на кону для нашей страны сейчас, в данный момент.
Я знаю, что это часто употребляемая фраза, но я часто ее использую: мы находимся на переломном этапе. Каждые — где-то от 40 до 80 лет в Америке наступает переломный момент, когда мы должны выбрать, в каком направлении мы собираемся двигаться, что мы собираемся делать. Не — не демократ / республиканец, но что мы собираемся — кем мы будем?
Долгое время Америка задавала темп во всем мире.На протяжении большей части 20-го века мы лидировали в мире со значительным отрывом от инвестиций в себя, в наших людей, в нашу страну.
Мы инвестировали в нашу инфраструктуру — в наши дороги, автомагистрали, мосты, порты, аэропорты — в артерии страны, которые позволяют торговле функционировать бесперебойно и быстро и позволяют нам получать значительный доход.
Мы инвестировали в наших сотрудников, в возможности. Мы одни из первых открыли доступ, например, к бесплатному образованию.Это причина того, почему в 20 веке мы начали взлет.
Это было еще в конце 1890-х годов, среди первых стран мы решили, что будем первой нацией, в которой каждый американец, независимо от их происхождения, — и в то время это не было, независимо от их происхождения. , но исходя из дохода — имели бы бесплатное 12-летнее образование.
Мы вложили средства, чтобы выиграть космическую гонку. Мы руководили миром в исследованиях и разработках, которые привели к созданию Интернета.
И, знаете, но потом кое-что случилось. Мы притормозили. Мы перестали инвестировать в себя.
Америка по-прежнему является крупнейшей экономикой в мире. У нас по-прежнему самые продуктивные работники и самые новаторские умы в мире. Но мы рискуем потерять свое преимущество как нация.
Наша инфраструктура раньше была лучшей в мире — буквально, а не образно. Сегодня по данным Всемирного экономического форума мы занимаем 13-е место. Наша инфраструктура — у 12 стран инфраструктура лучше, чем у нас, а это значит, что они могут перемещать продукты, они могут делать очень много вещей лучше, чем мы.
Мы одни из первых в мире гарантируем доступ ко всеобщему образованию. Сейчас Организация экономического сотрудничества и развития ставит Америку на 35-е место из 37 крупных стран, когда речь идет об инвестициях в дошкольное образование в процентах от ВВП.
Подумайте об этом. Подумай об этом. Из всех индустриальных стран мира американцы инстинктивно сказали бы, что если бы вы спросили их о 25 годах, они бы ответили: «Мы номер один». Мы не. Есть только две промышленно развитые страны ниже нас.
Все те инвестиции, которые питают сильную экономику, мы сделали — мы отказались от газа. Мы взяли … мы просто … я не знаю, что случилось. Между прочим, мир обратил на это внимание, в том числе и наши противники. А теперь они во многом сокращают разрыв.
Таким образом, очень важно восстановить тот импульс, который мы потеряли. И работа наша — вы знаете, работа нашего времени, как мне кажется — тех из нас, кто занимает государственные должности, — это подготовить себя к тому, чтобы стать более конкурентоспособными и выиграть быстро меняющийся 21 век и глобальную экономику.
Все меняется невероятно быстро. Вот почему я предложил два важных законодательных акта, которые обсуждаются прямо сейчас в Вашингтоне. Во-первых, счет на инвестиции в нашу физическую инфраструктуру. И второй — это счет для инвестиций в нашу человеческую инфраструктуру. Я сейчас расскажу об обоих этих законопроектах.
Но сначала я хочу прояснить одну вещь: эти законопроекты не о левом против правого, умеренном против прогрессивного или о чем-либо, что настраивает американцев друг против друга.Эти законопроекты посвящены конкурентоспособности, а не самоуспокоенности. Они о возможностях и упадке. Они хотят вести мир или продолжать позволять миру проходить мимо нас, что в буквальном смысле происходит.
Поддерживать эти инвестиции — значит создавать растущую Америку, Америку, которая движется. И противодействовать этим инвестициям — значит быть соучастником упадка Америки.
Поддерживать эти законопроекты — значит стремиться к более широкому видению нашей нации. И противостоять им — значит принимать очень ограниченный взгляд на наше будущее.
Речь идет не о двух законодательных актах; речь идет о переломном моменте, о котором я упоминал ранее, в нашей истории — мировой истории.
Итак, вот что я предлагаю. Во-первых, счет за инфраструктуру: он касается восстановления наших дорог, автомагистралей, мостов, портов, аэропортов, широкополосного доступа — всего, что требует ремонта. Наши артерии нашей экономики всегда подпитывались экономической мощью и динамизмом американцев.
По всей стране прямо сейчас 45 000 мостов и 173 000 миль дорог, по словам инженеров Общества инженеров, находятся в плохом состоянии, в том числе более 1200 мостов, поскольку губернатор борется за ремонт здесь, в вашем штате. ; 73 — 7300 миль дорог здесь, в Мичигане.
Готов поспорить, каждый в этой комнате может сказать мне, какой самый опасный перекресток в этом городе или любом городе, в котором они живут, и где он находится, на котором у вас задерживается дыхание, когда вы едете или пытаетесь перейти улицу . Шутка ли.
Работая здесь с губернатором и членами Конгресса, мы собираемся поручить трудолюбивым американцам, таким как инженеры-операторы здесь, в Хауэлле, восстановить нашу инфраструктуру и привести ее в порядок. Хорошие профсоюзные рабочие места, а не 12, 15, 18 кукол — преобладающие наемные рабочие места.(Аплодисменты.) Заработная плата, придающая вам достоинство, на которой вы можете растить семью, на которую вы можете держать голову.
Это рабочий план того, как мы восстанавливаем гордость Америки. А рабочие места нельзя — это рабочие места, которые нельзя передать на аутсорсинг.
Мы собираемся нанять сантехников и монтажников для замены свинцовых труб в Америке, чтобы семьи и дети могли пить чистую воду. Сорок — 400 тысяч школ. Я имею в виду, это — это не только наши дома; это по всей стране.
Мы собираемся нанять линейных рабочих и электриков, прокладывая тысячи миль линий электропередачи и построив современную инфраструктуру и энергосистему.
Мы собираемся сделать высокоскоростной Интернет доступным для всех в Америке. Мы говорили об этом по пути с Элиссой, о том, как мало — число, у которых нет доступа к Интернету здесь из-за отсутствия инвестиций.
Мы собираемся сделать крупнейшие в истории Америки вложения в общественный транспорт. И мы собираемся сделать самые важные инвестиции в нашу железнодорожную систему с момента создания компании Amtrak 50 лет назад.
Итак, позвольте мне сказать вам, наши конкуренты не торчат и не ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать.Они уже много лет вкладывают миллиарды долларов в инфраструктуру и обучение своих сотрудников.
Возьмем, к примеру, Китай. Теперь мне стало ясно, что China
использует нечестные и принудительные методы, чтобы опередить своих конкурентов. Но это еще не все. Они также инвестируют в себя.
В последние годы Китай потратил примерно в три раза больше
на инфраструктуру как часть своей экономики, чем мы. Три раза. И они не сбавляют обороты.
Вчера мой торговый представитель США выступил с важной речью о нашей конкуренции с Китаем. Она отметила, что Китай сделал крупные инвестиции в сталелитейные заводы примерно 20 лет назад. А за последние 20 лет половина американских сталелитейных компаний закрылась.
Мы перешли от 100 сталелитейных компаний США к 51. А занятость в американской сталелитейной промышленности упала на 40 процентов с 2000 года.
Сейчас Китай производит больше стали за один месяц, чем Америка за весь год.Вы можете видеть это в секторе за сектором: другие страны ускоряются, а Америка отстает.
Нам нужно снова сбросить темп. Мы должны установить другой темп. Например, здесь, в Мичигане, нам нужно сделать так, чтобы американские автомобильные рабочие лидировали в мире электромобилей. (Аплодисменты.)
И некоторые из вас пришли в Белый дом, когда у меня были председатели правления General Motors, Chrysler и GM — я имею в виду General Motors, Chrysler и Ford. Вы знаете — а что они решили делать? Они решили, что будут руководить миром и построят больше электромобилей, чем любая другая страна.
Но знаете что? Китай не ждет. За последнее десятилетие они произвели в два раза больше электромобилей, чем мы. Они контролируют более 75 процентов рынка аккумуляторов. И они готовы инвестировать еще 14 миллиардов долларов в зарядные устройства в своей стране.
Еще в мае у меня была возможность совершить поездку по новому современному предприятию Ford в Дирборне, где профсоюзные работники строят первый в мире полностью электрический Ford F-150. Я должен вести этого засранца.(Смех.) Это быстро: от нуля до шестидесяти за 4,1 секунды. И это большой мальчик. Это большой.
Месяца спустя я принимал тройку автопроизводителей — Большую тройку в Белом доме, где к Ford 150 присоединились GMC Hummer и Jeep Wagoneer [Wrangler] — все они были электрическими, все в партнерстве с UAW.
Весь мир знает, что будущее автомобильной промышленности — за электричеством. Нам нужно убедиться, что Америка строит это будущее, а не отстает.
Мы должны построить эти машины и аккумуляторы для них здесь, в Соединенных Штатах Америки.Вот что мы должны построить здесь, в штате Мичиган. Я хочу эту работу — (аплодисменты) — нет, я серьезно. (Аплодисменты). Я хочу получить эту работу здесь, в Мичигане, а не на другом конце земного шара.
Вот что будет делать мой план. Закон об инфраструктуре заставит профсоюзных работников приступить к работе по установке национальной сети из сотен тысяч зарядных станций вдоль наших дорог, автомагистралей и населенных пунктов — более 500 000 из них.
И, между прочим, в скобках, когда вы строите зарядную станцию, это как в те дни, когда мой дедушка работал в Американской нефтяной компании на рубеже 19-20-х годов в этом районе.Они переходили от штата к штату, убеждая людей, что они положили — позволили им залить под землю 20 000 галлонов бензина. Они не хотели, чтобы они были рядом. Но угадайте, что случилось? Все вокруг них выстраивается.
Вы разместите эти зарядные станции вдоль шоссе, и вы увидите, что значительное экономическое развитие выйдет далеко за рамки зарядных станций.
План «Build Back Better» увеличит наши производственные мощности, инвестируя в новые и переоборудованные предприятия, на которых работают американские рабочие с хорошей заработной платой и льготами.
Это включает гранты на запуск нового производства аккумуляторов и запчастей, а также стимулы для семей покупать чистые, произведенные профсоюзами автомобили, подобные тем, которые отстаивали Дебби и Дэн в Сенате и Палате представителей. А также ссуды и налоговые льготы для стимулирования производства экологически чистых автомобилей.
Послушайте, это виды инвестиций, которые вовлекают Америку в игру и дают нашим рабочим шанс.
Мой план также предусматривает исторические инвестиции в чистую энергию, включая налоговые льготы, чтобы помочь людям сделать такие вещи, как утепление своих домов, установка солнечных панелей, разработка продуктов экологически чистой энергии, чтобы помочь предприятиям производить больше чистой энергии.
В целом этот проект позволит сэкономить буквально сотни миллионов баррелей нефти в год. Шутка ли.
Эти кредиты — эти кредиты могут сократить расходы на установку солнечной батареи на крыше примерно на 30 процентов, помогая семьям сократить свои счета за коммунальные услуги и помогая стране сократить выбросы.
Мой счет за инфраструктуру заставит американцев заняться давно назревшими национальными экологическими очистками.
Я хочу корпус рабочих мест, как у Рузвельта был корпус рабочих мест — но корпус экологических рабочих мест, насчитывающий более 160 000 человек — извините — 1.6 миллионов человек. Это означает, что хорошие рабочие места при обычной заработной плате перекрывают сотни тысяч заброшенных нефтяных скважин. Вы знаете, у нас есть тысячи и тысячи заброшенных нефтяных скважин и газовых скважин и метана — с утечками метана. Ну, угадайте, что? Шахтеры и люди, которые копали эти колодцы, теперь получат ту же сумму денег, чтобы закрыть их. Это поможет нам справиться с моментом климатического кризиса и покончить — вы знаете, это создаст хорошие рабочие места и повысит экономичность — сделает нас более конкурентоспособными с экономической точки зрения.
Ребята, здесь, в Мичигане, вы все знаете, чего стоит экстремальная погода. Все, что вы помните, наводнение этим летом, отключившее части трассы I-96 — отключение электроэнергии и предупреждения о торнадо. Они обходятся вашему государству в миллиарды долларов.
На национальном уровне, в прошлом году — в прошлом году из-за экстремальных погодных условий Америка обошлась в 99 миллиардов долларов. Девяносто девять миллиардов долларов налогоплательщиков.
Объездил всю страну. Я ушел на запад к кострам. Вы знаете, на Северо-Западе сгорело больше, чем весь штат Нью-Джерси.Вот сколько мы потеряли. Вы видите, что случилось с засухой. Вы видите резервуары, которые находятся на глубине 30, 40, 50 футов. Кто беспокоится о похолодании — вы беспокоитесь о том, собираетесь ли вы — что сделает река Колорадо.
Это большое дело. Это огромно. И мы не собираемся расслабляться. Мы не собираемся ослаблять ничего из этого.
Мы должны инвестировать в устойчивость. Устойчивость. Вы видели Техас? Вся их энергосистема вышла из строя, потому что у них не было устойчивости — способности восстанавливать и строить вещи сильнее.
Почему много таких пожаров на крайнем западе? И — потому что угадайте, что? Намного безопаснее, чтобы эти провода под землей не обрушились сильным ветром, торнадо и т.п., что приведет к пожарам.
Послушайте, я не настаивал — я не принимал — мы не принимали крупный закон об инфраструктуре в течение десятилетий в этой стране. Раньше это было обычным делом. Раньше это было делом двух партий.
Если мы это сделаем, мы вдохнем новую жизнь в нашу экономику и наших рабочих, и мы будем дышать более чистым воздухом.Экономисты слева, справа и в центре согласны.
Ранее в этом году Уолл-стрит, а не какой-то либеральный аналитический центр, Уолл-стрит и организация с Уолл-стрит под названием Moody’s прогнозировали, что инвестиции в эти счета могут помочь нашей экономике создавать дополнительные 2 миллиона рабочих мест в год каждый год. Два миллиона в год. Это изменит ситуацию.
И вот в чем дело: рабочие места в моем плане предназначены для людей, которые слишком часто чувствовали себя обделенными и оставались позади — брошенными.
Девяносто процентов рабочих мест в этом счете — этих счетах — в моем плане инфраструктуры не требуют четырехлетнего высшего образования.
Нам нужно это сделать. Но недостаточно просто инвестировать в нашу физическую инфраструктуру. Мы собираемся вести мир, как раньше. Если мы собираемся это сделать, мы также должны инвестировать в наших людей, как вы делаете прямо здесь, в обучение — в этом учебном центре.
И это то, что мой второй счет, план Build Back Better, вот что он делает.
Возьмем, к примеру, образование. Когда Америка заявила, что каждый имеет право на 12 лет бесплатного государственного образования — всеобщего — столетие назад, это дало нам самую образованную и подготовленную рабочую силу в мире.Это была одна из причин, по которой Америка начала так быстро расти. Это большая часть того, почему мы возглавляли мир большую часть 20-го века.
Но знаете что? Если бы мы собирались создать комитет сегодня, как они это сделали в 1898 году — я думаю, что это было — и мы собирались изобрести систему государственного образования, есть ли шанс, что мы скажем, что мы думали, что 12 лет достаточно в 21-го века? Всего 12 лет? Я так не думаю.
Исследование за исследованием показывают, что чем раньше наши дети начнут учиться в школе, а не в детском саду, тем лучше для них самих, для их семей, независимо от их происхождения, независимо от их происхождения.
Недавние исследования в университетах показывают, что у них на 56% повышается шанс пройти 12 лет обучения без проблем. Это грандиозная сделка. Неважно, умеют ли их мама или папа читать или писать, или дом — это трудный дом.
Но сейчас мы отстаем, в то время как другие страны инвестируют в своих детей. Сегодня только около половины трех- и четырехлетних детей в Америке охвачены дошкольным образованием.
В Германии, Франции, Великобритании, Латвии число — это число составляет более 90 процентов. Девяносто процентов их трех- и четырехлетних детей.
Мы все больше и больше отстаем от кривой. Это не просто дошкольное образование.
Согласно одному исследованию, мы занимаем 33-е место из 44 стран с развитой экономикой, когда речь идет о процентном соотношении наших молодых людей, получивших диплом после окончания средней школы — что-либо еще после окончания средней школы. Мы в самом низу кучи.
Готов поспорить, если бы я — если бы это было в викторине — вы были на одной из этих викторин, где вас спрашивают об этом, вы бы сказали, может быть, нас двое, трое или четверо.Это нелепо.
My Build Back Blett- — Build Back Лучший план возвращает нас в нужное русло. Мы сделаем четыре дополнительных года государственного образования доступными для каждого жителя Америки. Два года качественного дошкольного образования и инвестиции в общественные колледжи, чтобы наши ученики могли получить навыки, необходимые для того, чтобы занять место в экономике 21 века.
И это также увеличит Гранты Пелла. Это гранты для детей, которые зарабатывают — семьи, зарабатывающие менее 50 тысяч долларов, помогающие своим — помощь своим родным — помогают им закончить общественный колледж или колледжи, исторически сложившиеся для чернокожих, чтобы получить шанс и выжить; они могут есть, пока идут в школу.
И мы будем инвестировать в наш исторически черный колледж и университеты, которые являются важным активом для помощи, поддержки и обеспечения того, чтобы молодые люди любого происхождения и обстоятельств могли получить хорошо оплачиваемую работу.
Послушайте, этот законопроект также инвестирует в нашу рабочую силу, предоставляя столь необходимую передышку для работающих семей. В конце концов, как мы можем конкурировать в мире, если миллионы американских родителей — родителей, особенно мам, не могут присоединиться к рабочей силе, потому что они не могут позволить себе расходы по уходу за детьми или престарелыми; они должны оставаться дома.
Например, здесь, в Мичигане, средняя семья с двумя родителями тратит 10 400 долларов на уход за ребенком только для одного ребенка в год. Тридцать лет назад Соединенные Штаты занимали шестое-шестое место среди стран с развитой экономикой по доле женщин в составе рабочей силы. Вы знаете, где мы находимся сегодня? Двадцать три. В 22 странах процент женщин в составе рабочей силы с конкурентоспособной заработной платой выше, чем в Соединенных Штатах.
Пока наши конкуренты вкладывают средства в экономику ухода, мы стоим на месте.И дело в том, что миллионы американских родителей испытывают затруднения, с трудом выполняют свою работу, зарабатывают зарплату, заботясь о своих детях или стареющих родителях — и в то же время — в поколении сэндвичей.
Мой план Build Back Better изменит это. Это сократит стоимость ухода за детьми для большинства семей Мичигана более чем наполовину. Он собирается распространить историческое снижение налогов для среднего класса на налоговую льготу по уходу за детьми, которую мы предоставили в моем американском плане спасения.
Так вот, большинство людей не знают — если вы подойдете к среднему информированному человеку — врачу, юристу или кому угодно — и скажете: «Налоговая скидка на уход за детьми», они не поймут, что это значит. Но это означает, знаете ли, если вы получали приличную зарплату и у вас было двое детей, или трое детей, или четыре ребенка в возрасте до 18 лет, вы должны вычесть 2000 долларов за каждого ребенка из вашей чистой суммы налогов, которую вы должны. Ну, угадайте, что? Если вы зарабатываете 15 долларов в час, у вас нет таких налогов. Так угадай, что у тебя есть? Ничего такого.Нуль. Нуль. Нет помощи.
Мои друзья из другой команды без труда предоставляют миллиардерам и миллионерам огромные налоговые льготы. Это снижение налогов. Вы знаете, что он делает сейчас — и он на месте, и люди в вашем штате понимают это сейчас — вместо того, чтобы он предлагал — он повысил ставку, которую вы можете получить за ребенка до семи лет: вы получаете снижение налога на 3600 долларов ежегодно, и вы получаете 3000 долларов за ребенка младше 17 лет.
Но угадайте, что мы сделали? Это означает, что теперь мы делаем это ежемесячно.Это означает, что вы получаете либо 300 долларов в месяц, либо 200 долларов в месяц, как и ваш чек социального страхования — дома.
Это сократит детскую бедность — на 40 процентов. Эти деньги уже меняют жизнь многих работающих семей. И как я уже сказал — на самом деле — я ошибался: в Мичигане детская бедность сократилась на 44 процента.
Нам нужно продолжать. Мой план заключается в том, чтобы заставить американцев работать над строительством и восстановлением безопасного и доступного жилья, чтобы снизить стоимость жилья и создать еще больше рабочих мест.В большинстве крупных мегаполисов Америки это так — вы не можете позволить себе жилье.
И это помогает учесть момент изменения климата. Мы устанавливаем курс для Америки на сокращение выбросов парниковых газов от 50 до 52 процентов к 2030 году, чтобы мы могли достичь почти нулевого уровня выбросов к 2050 году.
Этот закон помогает нам добиться этого таким образом, чтобы создать хорошие рабочие места делают нас мировыми лидерами в быстрорастущих отраслях экологически чистой энергии, таких как электромобили, солнечная и ветровая энергия, аккумуляторы.
Суть в следующем: когда мы даем работающим семьям перерыв, мы не просто повышаем качество их жизни; мы даем родителям возможность зарабатывать зарплату. Мы также позиционируем нашу страну, чтобы она могла конкурировать в мире. Вот о чем все эти счета.
Если вам нужны доказательства, просто приходите в это учебное заведение. Именно сюда приходят трудолюбивые люди, чтобы узнать, как работать с автогрейдерами и многое другое; где рабочие используют виртуальную реальность, чтобы научиться управлять краном и научиться обращаться с дронами, заглядывать под мосты и так далее; где молодые люди в Мичигане появляются и становятся опытными техниками, инженерами, операторами тяжелого оборудования.
Они уезжают отсюда с шансом на что-то великое: профсоюзную работу с хорошей заработной платой и льготами, которые позволяют им сохранять свое достоинство и гордость. Это билет в средний класс.
Здесь начинается экономика: с вами — ваши навыки, ваши мечты и ваш безграничный потенциал. Единственное, чего нам не хватало, — это воли Вашингтона, чтобы наконец построить вокруг вас экономику — экономику, которая дает вам и вашей семье боевой шанс вырваться вперед, дает нашей стране боевой шанс конкурировать с остальным миром. .Мы не можем думать о мелочах. Мы должны мыслить масштабно.
Позвольте мне прояснить: нам нужно готовиться в течение 10 лет. Вот что делают эти счета. Оба эти законопроекта расходуются более 10 лет, а не в первый год.
Итак, если вы возьмете счет за инфраструктуру, ребята, это будет счет на 1,2 триллиона долларов. Это означает, что из всех этих инвестиций в дороги, мосты, высокоскоростной Интернет, воду и все остальное, все это будет составлять менее половины 1 процента нашей экономики ежегодно.И все это оплачено, и они не увеличивают долг, потому что им платят, прося очень богатых начать свою частную выплату справедливой доли.
По сути, значительная часть этого плана снижает налоги для работающих.
И что лучше всего, стоимость этих векселей с точки зрения увеличения дефицита равна нулю. Нуль. Нуль. И я взял на себя обязательство, когда писал их, когда работал: никто, зарабатывающий менее 400 000 долларов в год, не увидит ни цента в налогах на повышение.Вот почему в счете за инфраструктуру нет увеличения налога на газ, потому что людям, чей доход меньше 400, придется платить больше.
Все просто. Если вы работаете здесь, в этом учреждении или ваш супруг (а) работает учителем или пожарным, нет никаких причин, вместе взятых, почему миллионеры и миллиардеры в этой стране должны платить по более низкой налоговой ставке, чем вы. Услышьте меня еще раз: более низкая налоговая ставка.
Полицейский или учитель, профсоюз крановщика и медсестра — они платили более высокую ставку налога — более высокую ставку налога, чем значительная часть крупных корпораций Америки и сверхбогатых.
Послушайте, это неправильно — неправильно, что 55 крупнейших корпораций в Америке, в этой стране, — а я родом из корпоративной столицы мира. В штате Делавэр зарегистрировано больше людей — больше корпораций, чем во всех остальных штатах вместе взятых. Но вы знаете, сколько этих 55 компаний — я могу продолжать; более того — они заработали более 40 миллиардов долларов и заплатили ноль — ноль федерального подоходного налога.
С момента начала пандемии состояние миллиардеров — а я забыл точное число в Америке — увеличило совокупное состояние на 1 триллион долларов.1 триллион долларов.
Это несправедливо. Это нужно изменить. Слушайте, рабочие это понимают.
Вот почему, несмотря на атаки — атаки и дезинформацию, мой план полностью подтверждается данными опросов американского народа. Они понимают, что поставлено на карту.
Они понимают, что у рабочих и их семей больше шансов, а у американцев больше шансов.
Я капиталист. Я думаю, ты должен выйти и заработать миллион долларов или миллиард.Но просто платите свою справедливую долю. Присоединяйся к толпе, чувак.
Они знают, что речь идет о достоинстве и уважении. Речь идет об изменении парадигмы, чтобы экономика работала на вас, а не только на тех, кто на самом верху.
Речь идет о построении экономики снизу вверх и посередине. Этим я занимался всю свою карьеру. Вот почему я баллотировался в президенты.
Как я уже сказал, я капиталист. Я думаю, вы сможете
заработать много денег в Америке. Но просто платите свою справедливую долю.Платите свою справедливую долю.
Я взял эту повестку на дачу. Они сказали, что пришло время построить экономику, которая будет смотреть со стороны Скрэнтона, штат Пенсильвания, где я вырос в детстве, вместо того, чтобы смотреть вниз с Уолл-стрит. Экономика, которая смотрит из Хауэлла, штат Мичиган, и таких же городов по всей Америке, что привлекает в игру людей любой расы, происхождения и религии.
Вот что — и несмотря на некоторые признаки, которые я видел — вот почему за меня проголосовали 81 миллион американцев.Наибольшее количество голосов в истории Америки. (Аплодисменты.) Явное большинство, кто поддерживал, когда поддерживал меня.
Послушайте, пора доставить.
В заключение позвольте мне сказать следующее: мир наблюдает. Шутка ли. Мировые автократы считают, что мир движется так быстро, что демократии не могут достаточно быстро прийти к консенсусу, чтобы объединить своих людей для достижения цели.
Они думают, что демократии — не — не шутка — на моих встречах с Путиным, на моих встречах с Си Цзиньпином и другими лидерами они искренне верят, что мы не можем конкурировать в 21 веке, потому что все движется так быстро, — демократии принимают столько времени, что они настолько разделены, что не могут собраться вместе вовремя, чтобы действовать.
Они верят — они верят, что победят — они выиграют день, и они могут диктовать свой путь вперед и оставить нас позади. Они делают ставку — а не шутки — они ставят на то, что впервые мы не отреагируем на этот переломный момент в истории, что нам не удастся оправдать ситуацию.
Но вы слышали, как я говорил это много раз: никогда, никогда не было хорошей ставки, чтобы сделать ставку против американского народа. Никогда.
Посмотри, просто оглянись немного назад. После Второй мировой войны Соединенные Штаты сделали то, что мы пытаемся сделать сейчас: инвестировали в американский народ, чтобы он руководил миром.
В то время активизировались президенты и съезды обеих партий и американцев всех политических взглядов. Я здесь не сентиментален. Была расовая дискриминация; это был факт жизни. Мы знаем, насколько глубоко укоренился расизм в этой стране. Мы видели, как Клан марширует прямо здесь, в Хауэлле, несколько поколений назад, а в последние годы — снова. Это бесконечная битва.
Но подумайте, что же происходило в этом критическом — в эти критические десятилетия. Крупные протестные движения призвали нацию к самым многообещающим обещаниям справедливости.
По закону о военнослужащих миллионы ветеранов отправлены в колледжи. Федеральное правительство сделало возможным владение жильем, потому что это инструмент, с помощью которого люди могут создавать богатство. Большинство из нас, выходцев из низшего или среднего класса, именно так наши родители смогли заработать хоть какое-то богатство. Инвестиции в наш дом для тех, кто раньше мог только мечтать о доме, который можно назвать своим.
Мы вложили средства в систему автомагистралей между штатами, продвигая нашу экономику в будущее.
Мы инвестировали в космическую гонку, которая привела к огромному прогрессу в области технологий.
Мы вложили средства в программу под названием DARPA в рамках федерального правительства, которая помогла создать Интернет.
Ребята, нам нужно снова подойти. Но сегодняшняя проблема — это экономическая конкуренция. Давайте извлекать уроки из этой истории не потому, что она была идеальной, а потому, что американцы тогда делали то, что они должны делать сейчас: инвестировать в себя, чтобы показать миру, что американская демократия работает и что, если дать половину шанса, нет ничего — ни одной вещи, которую мы можем не добьемся успеха, когда будем делать это вместе.Я знаю, что мы можем это сделать. Я уверен, что сможем. Я никогда не был более оптимистичным в отношении этой страны, чем сейчас. Мы собираемся восстановить веру, гордость и достоинство в будущее этой страны.
И мы собираемся принять оба — оба эти законопроекта и начать строить экономику, чтобы побеждать конкурентов и приносить пользу работающим семьям.
Спасибо. Да благословит тебя Бог. И пусть Бог защитит наши войска. Давай сделаем это. Спасибо. (Аплодисменты.)
Q Президент Байден, что вы готовы урезать, чтобы получить 2 триллиона долларов?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо.
Q Президент Байден, что вы готовы вырезать из пакета, чтобы получить 2 триллиона долларов?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я хочу убедиться, что у нас есть пакет, с которым все могут согласиться. Это не будет 3,5 триллиона долларов. Будет меньше. Я не знаю, как на это ответить. И мы собираемся это сделать.
Спасибо.
Q Президент Байден, вы собираетесь сегодня позвонить Митчу МакКоннеллу?
Q Как вы думаете, сенатор Манчин поддержит законопроект на сумму более 2 долларов.2 триллиона, сэр?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы слышали его сегодня по телевидению. Похоже, он двигается, и я надеюсь, что это так. Спасибо.
16:12 EDT
Выступлений президента Байдена по случаю 100-й годовщины массового убийства в Талсе
Культурный центр Гринвуд
Талса, Оклахома
(1 июня 2021 г.)
15:15 CDT
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо. Пожалуйста, присаживайтесь, если вы присядете.И я должен сделать здесь один чек.
(Президент покидает трибуну, чтобы поприветствовать присутствующих.)
(Президент возвращается на трибуну.)
Мне просто нужно было убедиться, что две девушки получат мороженое, когда все закончится. (Смех). Представьте, как вы были бы взволнованы, когда вам исполнится четыре года? Пять?
ЧЛЕН АУДИТОРИИ: Почти пять.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Почти пять лет, я пришел послушать выступления президента. (Смех.) Милорд. На мой взгляд, мы называем это чистилищем.(Смех).
Лорен, спасибо за любезное вступление. И если вам интересно, я — в Делавэре — мы небольшой штат — у нас восьмое по величине черное население в Америке, и у нас есть один из самых талантливых членов Конгресса. Итак, если я не прогуливался и не отдавал дань уважения Лизе Блант Рочестер, моя конгрессмен — (аплодисменты) — немедленно, это было —
Как поживаете, преподобный? Рад тебя видеть.
У нас здесь выдающаяся группа людей, и я хочу поблагодарить Лорен за то, что она поделилась впечатляющей историей и помогла стране понять, что здесь происходит.
И всем потомкам здесь сегодня, и лидерам сообщества и гражданских прав, и членам Черной фракции Конгресса, которые находятся здесь: Спасибо за то, что мы все помним и никогда не забываем.
Вы знаете, в Первом Послании к Коринфянам есть стих, в котором говорится: «Пока мы видим в зеркале смутно, но потом, лицом к лицу, теперь я знаю частично, тогда я буду знать полностью».
Это … Я только что посетил Зал выживших здесь, в Культурном центре Гринвуд, и хочу поблагодарить невероятный персонал за то, что приняли нас здесь.И — (аплодисменты) — я имею в виду искренне. Спасибо.
И если я не сказал того, на чем настаивал бы мой отец, прошу меня извинить. (Смех.) Прошу прощения.
Но во время тура — во время тура я познакомился с матушкой Рэндл, которой всего 56 [107] лет. (Смех.) Бог любит ее. И мать Флетчер, которой 67 [106] лет. (Смех). И ее брат — ее брат Ван Эллис, которому 100 лет. (Смех). А он выглядит так, будто ему 60. Спасибо, что проводите со мной столько времени.Я действительно серьезно. Это была большая честь. Настоящая честь.
Вы — трое известных оставшихся в живых после истории, смутно увиденной в зеркале. Но больше нет. Теперь ваша история будет известна на глазах у всех.
События, о которых мы говорим сегодня, произошли 100 лет назад. И тем не менее, я первый президент за 100 лет, который приехал в Талсу (аплодисменты) — я говорю это не как комплимент в мой адрес, но чтобы подумать об этом — сто лет, и первый президент, который побывал здесь в течение все это время, и в этом месте, на этой земле, чтобы признать истину того, что здесь произошло.
Слишком долго история того, что здесь происходило, рассказывалась в тишине, окутанной тьмой. Но то, что история умалчивает, не означает, что этого не было. И хотя тьма может многое скрыть, она ничего не стирает. Ничего не стирает. Некоторые несправедливости настолько отвратительны, настолько ужасны, настолько ужасны, что их невозможно похоронить, как бы люди ни старались.
И вот так. Только — только с правдой может прийти исцеление, справедливость и исправление. Только с правдой, лицом к лицу с этим.Но этого недостаточно.
Во-первых, мы должны увидеть, услышать и выразить уважение Матери Рэндл, Матери Флетчер и мистеру Ван Эллису. (Аплодисменты.) Всем, кто погиб много лет назад, всем потомкам тех, кто пострадал, этому сообществу — вот почему мы здесь: чтобы пролить свет, чтобы Америка знала историю в полной мере.
Май 1921: Бывшие порабощенные черные люди и их потомки находятся здесь, в Талсе — процветающем городе нефти и возможностей на новых рубежах.
На северной стороне, через железнодорожные пути, разделявшие город, уже разделенный по закону, они построили что-то свое, достойное — достойное их таланта и амбиций: Гринвуд — сообщество, образ жизни.Черные врачи и юристы, пасторы, учителя; работающие больницы, юридические практики, библиотеки, церкви, школы.
Черные ветераны, как человек, которому я имел честь вручить Командную монету, который сражался — вызывался добровольцем и боролся, а вернулся домой и все еще сталкивался с такими предрассудками. (Аплодисменты.) Ветераны вернулись через несколько лет, помогая после победы в Первой мировой войне, с гордостью и уверенностью строя новую жизнь дома, они были мамой, а в то время они были мамой и матерью [ sic] — черные закусочные, продуктовые магазины, парикмахерские, портные — все, что составляет сообщество.
В Театре Dreamland молодая черная пара, держась за руки, влюбляется. Друзья собирались в музыкальных клубах и бильярдных; на семейном катке Монро. Гости, остановившиеся в отелях, любят Стрэдфорд.
Повсюду, черная гордость, разделяемая профессиональным и рабочим классом, которые жили вместе, бок о бок, целыми рядами.
Матери Рэндл было всего шесть лет — шесть лет — она жила со своей бабушкой. Она сказала, что ей повезло, что у нее есть дом и игрушки, и ей повезло жить без страха.
Матери Флетчер было семь лет, она была второй из семи детей. Младшему из них, мистеру Ван Эллису, было всего несколько месяцев. Мать Флетчер говорит, что дети бывших издольщиков, когда они легли спать ночью в Гринвуде, заснули богатыми с точки зрения богатства — не настоящего богатства, а другого богатства — богатства в культуре, обществе и наследии. (Аплодисменты.)
Но одна ночь… одна ночь все изменила. Все изменилось. Хотя Гринвуд был отдельным сообществом, он не был отделен от внешнего мира.
Не все, но в обществе было достаточно ненависти, обиды и мести. Достаточно людей, которые считали, что Америка не принадлежит всем и не все созданы равными — коренные американцы, американцы азиатского происхождения, латиноамериканцы, чернокожие американцы. Вера, закрепленная законом, значком, капюшоном и петлей.
И это говорит о том — зажег предохранитель. Он зажег его искрой, которую он породил — запалом ярости — было невинным взаимодействием, которое превратилось в ужасное, ужасное заголовок обвинения в нападении чернокожего подростка мужского пола на белую девушку-подростка.
Белая толпа из 1000 человек собралась вокруг здания суда, где содержался черный подросток, готовая сделать то, что все еще произошло: линчевать того молодого человека той ночью. Но 75 чернокожих мужчин, включая черных ветеранов, прибыли на стражу.
Состоялся обмен словами. Потом драка. Потом раздались выстрелы. Ад был развязан. Буквально ад был развязан.
Всю ночь и до утра толпа терроризировала Гринвуд. Факелы и пистолеты. Стрельба по желанию. Толпа привязала чернокожего мужчину за талию к задней части своего грузовика, и его голова ударилась о тротуар, когда они уехали.Семья убитых Блэков перекинулась через забор своего дома снаружи. Пожилая пара преклонила колени у своей кровати и всем сердцем и душой молилась Богу, когда их выстрелили в затылок.
Частные самолеты — частные самолеты — сбрасывают взрывчатку — первое и единственное в своем роде воздушное нападение на американский город здесь, в Талсе.
Восемь из почти двух десятков церквей Гринвуда сгорели, как и гора Сион — через дорогу, в Vernon AME.
Мать Рэндл сказала, что это было похоже на войну.Мать Флетчер говорит, что все эти годы спустя она все еще видит черные тела вокруг.
Издатель газеты Гринвуд А.Дж. Смитертон [sic] — извините — Смитерман написал стихотворение о том, что он слышал и чувствовал той ночью. А вот стихотворение. Он сказал: «Убейте их, сожгите, задайте темп… научите их, как оставаться на своем месте. Царство убийств, краж и грабежей было обычным делом ночи ». Вот что он вспомнил в написанном им стихотворении.
Сто лет назад в этот час, в этот первый день июня, дым затмил небо Талсы, поднимаясь над 35 блоками Зеленого леса, оставшимися в золе и углях, разрушенными и превращенными в щебень.
Менее 24 часов — менее чем за 24 часа было потеряно 1100 домов и предприятий чернокожих. Страховые компании — у них были страховки, многие из них — отклонили иски о возмещении ущерба. Десять тысяч человек остались без крова и нищеты, помещены в лагеря для интернированных.
Как мне сказали сегодня, им сказали: «Не говорите, что когда-нибудь были в лагере, иначе мы придем и заберем вас». Так мне рассказали выжившие.
Еще никого — арестов толпы не производилось. Никто. Нет должного учета погибших.Согласно данным местных властей, погибших было 36 человек. Это все. Тридцать шесть человек.
Но, основываясь на исследованиях, записях и отчетах, вероятность — вероятное число намного больше, кратное сотням. Невысказанные тела сброшены в братские могилы. Семьи, которые в то время ждали часами и днями, чтобы узнать судьбу своих близких, теперь являются потомками, которые прожили 100 лет без конца.
Но вы знаете, как мы говорим, процесс — процесс эксгумации безымянных могил начался.А сейчас я хотел бы сделать паузу на минуту молчания для отцов, матерей, сестер, сыновей и дочерей, друзей Бога и Гринвуда. Они заслуживают достоинства и заслуживают нашего уважения. Пусть их души упокоятся с миром.
[Пауза для минутного молчания.]
Мои сограждане, американцы, это не было бунтом. Это была резня — (аплодисменты) — одна из самых ужасных в нашей истории, но не единственная. И слишком долго забыт нашей историей.
Как только это произошло, была явная попытка стереть это из нашей памяти — из наших коллективных воспоминаний — из новостей и повседневных разговоров.Долгое время в школах Талсы этому даже не учили, не говоря уже о школах в других местах.
И большинство людей не осознавали, что столетие назад был основан второй Ку-клукс-клан — был основан второй Ку-клукс-клан.
Мой друг, Джон Мичем — я писал — когда я сказал, что бегу, чтобы восстановить душу Америки, он написал книгу под названием «Душа Америки» — не из-за того, что я сказал. На 160-й странице его книги изображено более 30 000 членов Ку-клукс-клана в полных регалиях, преподобных в остроконечных шляпах и мантиях, марширующих по Пенсильвания-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия.К. Джесси, вы все об этом знаете. Вашин — Вашингтон, округ Колумбия
Если мне не изменяет память, было 37 членов Палаты представителей, которые были открытыми членами Клана. Их было пять, если не ошибаюсь, могло быть семь; Я думаю, что это было пять — членов Сената Соединенных Штатов — открытых членов Клана. Несколько губернаторов, которые были открытыми членами Клана.
Большинство людей не осознавали, что столетие назад Клан был основан всего за шесть лет до ужасных разрушений здесь, в Талсе.И одной из причин, по которой он был основан, были такие парни, как я, которые были католиками. Значит, дело не в афроамериканцах; Речь шла о том, чтобы все те польские, ирландские, итальянские и восточноевропейские католики, которые приехали в Соединенные Штаты после Первой мировой войны, не загрязняли христианство.
Пламя этих горящих крестов охватило все регионы страны. Миллионы белых американцев принадлежали к Клану, и их это даже не смущало; они гордились этим.
И эта ненависть систематически и систематически укоренилась в наших законах и нашей культуре. Мы не делаем себе никаких одолжений, делая вид, что ничего из этого никогда не происходило или что это не влияет на нас сегодня, потому что это все еще влияет на нас сегодня.
Мы не можем просто выбирать, чтобы узнать то, что мы хотим знать, а не то, что мы должны знать. (Аплодисменты.) Мы должны знать и хорошее, и плохое, все. Вот что делают великие нации: они соглашаются со своими темными сторонами. А мы великая нация.
Единственный способ найти общий язык — это по-настоящему отремонтировать и перестроить. Я прихожу сюда, чтобы помочь заполнить тишину, потому что в тишине раны углубляются. (Аплодисменты.) И только — как бы больно это ни было, только при воспоминании заживают раны. Нам просто нужно выбрать, чтобы запомнить.
Мы увековечиваем память о том, что произошло здесь, в Талсе, чтобы это могло быть — чтобы это не могло быть стерто. Мы знаем, что здесь, в этом священном месте, мы просто не можем навсегда похоронить боль и травмы.
И в какой-то момент наступит расплата, переломный момент, с которым мы, как нация, сталкиваемся прямо сейчас.
То, что многие люди раньше не видели или хо- — или просто отказывались видеть, нельзя больше игнорировать. Вы видите это во многих местах.
И все большее признание получает тот факт, что мы слишком долго позволяли ограниченному, ограниченному взгляду на обещания этой нации гноиться — мнению, что Америка — это игра с нулевой суммой, в которой есть только один победитель. «Если тебе удастся, я проиграю. Если вы опередите, я отстану. Если ты найдешь работу, я потеряю свою ». И, может быть, хуже всего: «Если я удерживаю тебя, я поднимаюсь» вместо «Если ты хорошо справляешься, мы все справляемся хорошо».(Аплодисменты). Мы видим это в Гринвуде.
Эта история не о потере жизни, а о потере жизни, богатства и процветания [процветания] и возможностей, которые все еще отражаются сегодня.
Мать Флетчер рассказывает о том, что она могла посещать школу только до четвертого класса и, в конце концов, нашла работу на верфях в качестве домашней прислуги.
Мистер Ван Эллис поделился тем, как, даже после того, как поступил на службу и служил во время Второй мировой войны, он все равно вернулся домой, чтобы бороться с сегрегированной Америкой.
Представьте себе все те отели и обеденные [закусочные] и семейные магазины, которые могли быть… были переданы по наследству за последние сто лет. Представьте, что можно было сделать для черных семей в Гринвуде: финансовая безопасность и богатство поколений.
Если вы из моего происхождения — моей семьи — семьи рабочего класса, среднего класса — единственный способ, которым мы когда-либо были в состоянии создать какое-либо богатство, заключался в справедливости в наших домах. Представьте, что они внесли тогда и могли внести все эти годы.Представьте себе процветающий Гринвуд в Северном Талсе в течение последних ста лет, что это означало бы для всего Талсы, включая белое сообщество.
Несмотря на то, что жители Гринвуда снова отстраивались после резни, это длилось недолго. В конце концов, районы были помечены на картах заново, из-за чего Блэк Талса не попал в домовладения. (Аплодисменты). Шоссе проложено прямо через сердце общины. Лиза, я говорил о нашей западной стороне — о том, что 95 сделал с ней после того, как мы были оккупированы военными, после того, как докторКороль был убит. Сообщество — отрезание черных семей и предприятий от работы и возможностей. Хронический недостаток инвестиций со стороны правительства штата и федерального правительства лишал Greenwood даже шанса на восстановление. (Аплодисменты.)
Мы должны найти в себе мужество изменить то, что, как мы знаем, мы можем изменить. Это то, на чем мы с вице-президентом Харрисом сосредоточены вместе со всей нашей администрацией, включая нашего министра жилищного строительства и городского развития Марсию Фадж, которая находится здесь сегодня. (Аплодисменты.)
Потому что сегодня мы объявляем о двух расширенных усилиях, направленных на создание богатства чернокожих, которые также помогут всему сообществу. Первый: моя администрация предприняла активные усилия по борьбе с расовой дискриминацией в жилищной сфере. Это включает в себя все, от красной черты до жестокого факта, что дом, принадлежащий семье черных, слишком часто оценивается по более низкой цене, чем аналогичный дом, принадлежащий белой семье. (Аплодисменты.)
И я мог бы добавить — и мне нужна помощь, если у вас есть ответ на этот вопрос; Я не могу понять этого, конгрессмен Хорсфорд.Но если вы живете в сообществе чернокожих, а на другой стороне шоссе есть еще одно — это сообщество белых; это — построенный одним и тем же строителем, и у вас лучший водительский стаж, чем у тех, кто ездит на той же машине в белом сообществе, вы — можете платить больше за свою автостраховку.
Поразительно, но процент домовладения чернокожих американцев в Америке сегодня ниже, чем тогда, когда более 50 лет назад был принят Закон о справедливом жилищном обеспечении. Ниже сегодня. Это неверно. И мы обязуемся изменить это.
Только представьте, если бы вместо того, чтобы отказывать миллионам американцев
в возможности владеть собственным домом и создавать благосостояние поколений, мы даем им возможность купить дом и встраивать в него справедливость — в этот дом и обеспечивать свои семьи.
Во-вторых, малый бизнес — двигатель нашей экономики и клей наших сообществ. Как президент, моя администрация курирует федеральные контракты на сотни миллиардов долларов на все: от ремонта палуб авианосцев до установки перил в федеральных зданиях и профессиональных услуг.
У нас есть вещь под названием — я не буду вдаваться в подробности, потому что сейчас недостаточно времени. Но я полон решимости использовать каждый доллар налогоплательщика, который мне назначен на расходы, идя в американские компании и американских рабочих на строительство Америки — на производство американской продукции. И как часть этого, я собираюсь увеличить долю долларов, которые федеральное правительство тратит на малые предприятия, находящиеся в неблагоприятном положении, включая малые предприятия чернокожих и коричневых.
Сейчас это требует 10 процентов; Я собираюсь перейти к тому, что будет потрачено 15 процентов каждого потраченного доллара (неразборчиво).(Аплодисменты.) Я имею на это право.
Только представьте, если бы вместо того, чтобы отказывать миллионам предпринимателей в доступе к капиталу и заключению контрактов, мы позволили бы воплотить их мечты на рынке, чтобы создать рабочие места и инвестировать в наши сообщества.
Это — данные показывают, что молодые чернокожие предприниматели так же способны добиться успеха при наличии шанса, как и белые предприниматели. Но у них нет адвокатов. У них нет… у них… у них нет бухгалтеров, но у них есть отличные идеи.
Кто-нибудь сомневается, что вся эта нация выиграет от инвестиций, которые делают эти люди? И я обещаю вам, именно поэтому я создал национальную администрацию малого бизнеса, которая намного шире. Потому что они собираются получить эти ссуды.
Вместо того, чтобы отправлять миллионы американских детей в школы с ограниченными ресурсами, давайте предоставим каждому ребенку трех и четырех лет возможность посещать школу, а не детский сад. (Аплодисменты.)
За последние 10 лет исследования прошли все великие университеты.Он показывает, что при увеличении на 56 процентов возможности ребенка — независимо от того, из какой среды они происходят; несмотря ни на что — если они пойдут в школу в трехлетнем возрасте, у них есть 56-процентный шанс пройти все 12 лет без каких-либо проблем и быть в состоянии преуспеть, а также шанс учиться, расти и преуспевать в школе и на протяжении всей школы. их жизни.
И давайте откроем больше, чем — невероятное творчество и инновации, которые исходят от национальных колледжей и университетов, которые исторически были черными.(Аплодисменты.) У меня есть программа на 5 миллиардов долларов, дающая им ресурсы для инвестирования в исследовательские центры и лаборатории и области с высоким спросом, чтобы конкурировать за хорошо оплачиваемые рабочие места в таких отраслях, как … в будущем, например, в кибербезопасности.
Причина, по которой они не — их — их ученики в равной степени могут учиться и получить хорошо оплачиваемую работу от 90 до 100 000 долларов. Но у них нет — у них нет спины — у них нет денег, чтобы обеспечить и построить эти лаборатории.Итак, угадайте, что? Они получат деньги на строительство этих лабораторий. (Аплодисменты.)
Итак, вместо того, чтобы просто говорить об инфраструктуре, давайте поговорим о … о бизнесе по фактическому восстановлению дорог и автомагистралей, заполнению тротуаров и трещин, установке уличных фонарей и высокоскоростному Интернету, созданию пространства — пространства для жизни и работайте и играйте безопасно.
Давайте обеспечим доступ к здравоохранению, чистой воде, чистому воздуху, ближайшим продуктовым магазинам — запаситесь свежими овощами и продуктами, которые — (аплодисменты) — фактически, имеют дело — я имею в виду, это все, что мы можем сделать.
Кто-нибудь сомневается, что всей стране будет лучше с этими инвестициями? Богатые будут в таком же благополучии. Средний класс будет лучше, и все будут лучше. Речь идет о хорошо оплачиваемой работе, финансовой стабильности и возможности создать благосостояние поколений. Речь идет об экономическом росте нашей страны и об опережении остального мира, который сейчас опережает нас.
Но столь же фундаментально, как и любые из этих инвестиций, которые я обсуждал — это может быть самым важным: право голоса.(Аплодисменты.) Право голоса. (Аплодисменты.)
Многие члены Черной группы знали Джона Льюиса лучше меня, но я знал его. На смертном одре, как и многие, я позвонил Джону, чтобы поговорить с ним. Но все, что хотел сделать Джон, — это рассказать о том, как у меня дела. Он умер, кажется, примерно через 25 часов.
Но вы знаете, что сказал Иоанн? Он назвал право голоса «драгоценным», «почти священным». Он сказал: «Самый мощный ненасильственный инструмент, который у нас есть в демократическом обществе».
Это священное право подвергается нападкам с невероятной интенсивностью, какой я никогда не видел — хотя я начинал как государственный защитник и адвокат по гражданским правам — с интенсивностью и агрессивностью, которых мы не видели за долгое время. время.
Это просто не по-американски. Однако, к сожалению, это не беспрецедентно. Кредо «Мы победим» является давней опорой движения за гражданские права, и Джесси Джексон может сказать вам лучше, чем кто-либо.
Препятствия на пути к прогрессу, которые необходимо преодолеть, представляют собой постоянную проблему. Мы видели это в 60-х, но с нынешними атаками это не просто отголосок далекой истории.
В 2020 году мы столкнулись с неустанной атакой на право голоса: ограничительные законы, судебные иски, угрозы запугивания, чистки избирателей и многое другое.Мы решили все это преодолеть, и мы это сделали. На последних выборах проголосовало больше американцев, чем какие-либо — в разгар пандемии — чем на любых выборах в американской истории. (Аплодисменты.)
Зарегистрированы избиратели. У вас есть избиратели на избирательные участки. Власть закона соблюдена. Демократия восторжествовала. Мы победили.
Но сегодня позвольте мне сказать однозначно: я занимался этой работой всю свою карьеру, и мы собираемся снова наращивать наши усилия, чтобы преодолеть.
Я скажу больше об этом позже — о поистине беспрецедентном нападении на нашу демократию, попытке заменить беспартийных администраторов выборов и запугать тех, кому поручено подсчитывать и сообщать результаты выборов.
Но сегодня, что касается самого акта голосования, я призываю группы по правам голоса в этой стране начать удваивать свои усилия, чтобы зарегистрироваться и просвещать избирателей. (Аплодисменты.)
А в июне — июне должен быть месяц действий на Капитолийском холме. Я слышу, как все по телевизору говорят: «Почему Байден этого не делает?» Ну, потому что Байден имеет только большинство, по сути, четыре голоса в Палате представителей и равное количество голосов в Сенате, при этом два члена Сената голосуют больше с моими друзьями-республиканцами.
Но мы не сдаемся. Ранее в этом году Палата представителей приняла Закон о народе, чтобы защитить нашу демократию. Сенат рассмотрит его позже в этом месяце, и я буду сражаться изо всех сил, используя все имеющиеся в моем распоряжении инструменты за его принятие.
Палата представителей также работает над Законом об избирательных правах Джона Льюиса, который — что очень важно — (аплодисменты) — предоставляет новые правовые инструменты для борьбы с новым посягательством на право голоса.
Чтобы показать важность наших усилий, сегодня я прошу вице-президента Харриса помочь в этих усилиях и возглавить их, среди множества других ее обязанностей.
Обещаю, благодаря ее руководству и вашей поддержке мы снова победим. Но это потребует чертовски много работы. (Аплодисменты.)
И, наконец, мы должны — и, наконец, мы должны заняться тем, что остается пятном на душе Америки. То, что произошло в Гринвуде, было актом ненависти и внутреннего терроризма, сквозная линия которого существует до сих пор.
Просто закройте глаза и вспомните, что вы видели в Шарлоттсвилле четыре года назад по телевидению.Неонацисты, сторонники превосходства белой расы, KKK выходят из тех полей ночью в Вирджинии с зажженными факелами — вены на них вздуваются — пока они кричали. Помнить? Просто закрой глаза и представь, что это было.
Что ж, мать Флетчер сказала, что когда она увидела восстание в Капитолии 9 [6] января, оно разбило ей сердце — толпа жестоких белых экстремистов — головорезов. Сказал, что это напомнило ей то, что произошло здесь, в Гринвуде, 100 лет назад.
Посмотрите вокруг на различные преступления на почве ненависти против американцев азиатского происхождения и американцев еврейского происхождения.Ненависть, которая никогда не проходит. Ненависть только прячется.
Джесси, кажется, я уже говорил вам об этом. Я подумал, после того, как вы, ребята, протолкнули, с доктором Кингом, Законом об избирательных правах и Законом о гражданских правах — я думал, что мы переехали. Но чего я не осознавал — я думал, что мы добились огромного прогресса, и я был так горд быть частью этого.
Но знаете что, Преподобный? Я не понимал, что ненависть никогда не победить; это только прячется. Он прячется. И получив немного кислорода — совсем немного кислорода — от его лидеров, он выходит оттуда из-под камня, как будто это происходит снова, как будто он никогда не уходил.
Итак, ребята, мы не можем … мы не должны давать ненависти безопасную гавань.
Как я сказал в своем обращении к объединенному заседанию Конгресса: по мнению разведывательного сообщества, терроризм со стороны белого превосходства является сегодня самой смертоносной угрозой для родины. Ни ИГИЛ, ни Аль-Каида — сторонники превосходства белой расы. (Аплодисменты.) Это не я; это разведывательное сообщество как при Трампе, так и под моим управлением.
Две недели назад я подписал Закон о преступлениях на почве ненависти COVID-19, принятый Палатой представителей и Сенатом.Моя администрация скоро изложит нашу более широкую стратегию противодействия внутреннему терроризму и насилию, вызванному самыми ужасными преступлениями на почве ненависти и другими формами жестокости [sic] — фанатизма.
Но я закончу с того, с чего начал. Матери Рэндл, матери Флетчер, мистеру Ван Эллису, потомкам и всем выжившим: спасибо. Спасибо за то, что оказали мне честь провести с вами сегодня немного времени. Спасибо за ваше мужество. Спасибо за вашу приверженность.И поблагодарите своих детей, и своих внуков, и своих д …, и своих племянниц, и своих племянников.
Увидеть и поучиться у вас — это подарок, настоящий подарок. Доктор Джон Хоуп Франклин, один из величайших историков Америки — гордый сын Талсы, чей отец остался в живых из Гринвуда, — сказал, и я цитирую: «Что бы вы ни делали, это должно делаться в духе доброй воли, взаимного уважения и даже любви. Как еще мы можем преодолеть прошлое и быть достойными наших предков и смотреть в будущее с уверенностью и надеждой? »
В этот священный и торжественный день, пусть мы обнаружим тот отчетливый дух Гринвуда, который определяет американский дух — дух, который вселяет в меня столько уверенности и надежды на будущее; это помогает нам видеть лицом к лицу; дух, который помогает нам полностью узнать, кто мы и кем мы можем быть как народ и как нация.
Я никогда не смотрел в будущее с большим оптимизмом, чем сегодня. Я имею в виду, что. И причина в этом новом поколении молодых людей. Они лучше всех образованы, у них меньше всего предубеждений, у них самое открытое поколение в истории Америки.
И хотя у меня нет научного обоснования того, что я собираюсь сказать, но те из вас, кому больше 50 — как часто вы когда-либо видели — как часто вы когда-либо видели рекламу по телевидению с участием черных и белых пар? Шутка ли.
Я бросаю вам вызов — найди сегодня, когда включаешь станции — посиди на одной станции два часа. И я не знаю, сколько рекламных роликов вы увидите — восемь-пять, — в двух-трех из пяти роликов изображены пары смешанной расы. Это не случайно. Они продают мыло, мужик. (Смех). Это не шутка.
Помните Пэта Кадделла? Он говорил: «Вы хотите знать, что происходит в американской культуре? Смотрите рекламу, потому что они хотят продавать то, что у них есть ».
У нас есть надежда на таких, как ты, дорогая.Я действительно серьезно. У нас есть надежда. Но мы должны их поддержать. Мы должны дать им основу, чтобы они могли делать то, что, как мы знаем, должно быть сделано. Потому что я сомневаюсь, что кто-то из вас был бы здесь, если бы вас это не волновало. Ты уверен, что дьявол пришел не слушать, как я говорю. (Смех.)
Но я серьезно. Я действительно серьезно. Давай не сдаваться, чувак. Давай не сдаваться.
Как гласит старая пословица, «надежда вечна». Я знаю, что мы много говорили об известных людях, но я — мои коллеги в Сенате насмехались надо мной, потому что я всегда цитировал ирландских поэтов.Они думают, что я сделал это, потому что я ирландец. Они думают, что я сделал это, потому что мы ирландцы — у нас на плече маленькая фишка. Иногда немного.
Я сделал это не поэтому; Я сделал это, потому что они лучшие поэты в мире. (Смех.) Можете улыбаться, ничего страшного. Это правда.
Шеймус Хини, известный поэт, который написал стихотворение под названием «Лечение в Трое». И в нем есть строфа, которая, я думаю, является определением того, что, по моему мнению, должно быть нашим сегодняшним призывом для молодых людей.
В нем говорилось: «История учит нас не надеяться на этой стороне могилы, но затем, однажды в жизни, поднимается долгожданная волна справедливости, и надежда и история рифмуются».
Давайте рифмовать. Спасибо.
15:54 CDT
Выступление первой леди на церемонии открытия старшей школы Анакостия
Зал Конституции DAR
Вашингтон, округ Колумбия
10:35 утра EDT
МИССИС. ОБАМА: Всем спасибо. Большое спасибо.И прежде всего спасибо, Милосердие. Благотворительность отлично поработала над этим представлением. (Аплодисменты.) Я тоже вас всех люблю. Очень горжусь.
Я хочу поблагодарить хор старших классов средней школы Anacostia за их прекрасное выступление. (Аплодисменты.) И я также хочу поблагодарить Брэндона, Энни и, конечно же, вашего прощального слова Джордана за их удивительные замечания. Давайте им поможем. (Аплодисменты.)
Я хочу поблагодарить еще нескольких человек: Малика Баззелла, Дональда Хенсе и всех лидеров сообщества, которые присоединились ко всем вам сегодня, чтобы отпраздновать это утро.Давайте поаплодируем им. (Аплодисменты.)
Должен сказать вам, что для меня большая честь быть с вами. Я очень долго ждала этого дня. И, как вы знаете, это второй раз, когда у меня есть возможность приехать и провести некоторое время с учениками средней школы Анакостия.
АУДИТОРИЯ: Спасибо! (Аплодисменты.)
МИССИС. ОБАМА: Во время моего первого визита ко всем вам, когда мне нужно было приехать в школу, я ушел, просто впечатленный и тронутый всеми вами.Вот почему я хотел быть здесь. Меня впечатлили вопросы, которые вы задавали, ваша трудовая этика, ваш дух, ваше отношение. Мне нравилось слышать о вашей жизни, ваших надеждах и мечтах.
Мне также понравилось знакомиться со своими девочками, студентами, которые участвуют в программе наставничества Белого дома, которую мы учредили в прошлом году. (Аплодисменты). Итак, все эти возможности дали мне очень значимую связь со многими замечательными учениками, которые учатся в этой школе, и дали мне настоящую признательность этому сообществу.И мне просто не терпелось оказаться здесь лично, чтобы поздравить выпуск 2010 года! (Аплодисменты.)
Я знаю, что это был долгий путь, полный теплых воспоминаний, вашей дружбы и учителей, и, возможно, не очень теплых воспоминаний с правилами, бумагами и тестами. И я знаю, что некоторые из вас, возможно, были времена, когда вы не совсем уверены, что у вас получится.
Но вы здесь. Так что я хочу, чтобы вы все впитали это. Просто впитайте это. Ты здесь! Вы сделали это по сей день.Я хочу, чтобы вы, выпускники, похлопали себя по плечу. Немного погладьте. Я хочу, чтобы вы гордились тем, чего достигли сегодня, потому что я знаю, что ваши семьи гордятся вами. Ваши учителя гордятся вами. И я так горжусь всеми вами. Я действительно.
И глядя на всех вас, я напоминаю, что многие из вас многое преодолели, чтобы быть здесь, как и само сообщество Анакостии. Основанная еще в 1800-х годах для людей, которые работали на Военно-морской верфи через реку, Анакостия в конечном итоге стала местом, где люди усердно работали клерками и государственными служащими, учителями и торговцами, где семьи заботились друг о друге, где были сильные церкви. сердце и душа сообщества.
И все же мы также знаем, что у этого сообщества была своя доля борьбы. И долгое время Анакостия была изолирована. В первые годы афроамериканцам было запрещено владеть землей в некоторых частях этого сообщества. И даже после того, как эти преграды были сняты, возникли другие. Бедность. Насилие. Неравенство.
Но, несмотря на эти проблемы, Анакостия продолжает двигаться вперед. И это то, чем я восхищаюсь в этом сообществе и чем восхищаюсь всех вас.Видите ли, перед лицом невероятной борьбы вы отказываетесь определяться невзгодами или невзгодами.
Напротив, то, что определяет вас, — это настойчивость. Что определяет вас, так это характер. Что определяет вас, так это то же стремление к образованию, упорному труду, установлению высоких стандартов для себя, которые сделали эту страну великой.
Это обязательство отражено в выпускниках Anacostia, таких как Фредерик Грегори, который окончил эту школу в 1958 году и стал первым афроамериканцем в нашей истории, который командовал космическим шаттлом.
Это отражается в владельцах малого бизнеса, которые открыли мебельные магазины и театры в сообществе, в художниках и лидерах, которые жили в Анакостии на протяжении поколений, которые остаются приверженными успеху этого сообщества.
Это отражено в человеке, которого когда-то звали Мудрец из Анакостии, который жил всего в нескольких кварталах от этой школы, в доме под названием Сидар-Хилл, куда мне довелось водить своих девочек прошлым летом. Это красивый дом.
Как вы все знаете, я говорю о Фредерике Дугласе.(Аплодисменты). Мы помним его сегодня как одного из самых красноречивых и любимых лидеров Америки. Но я хочу, чтобы вы все на мгновение задумались о том, что потребовалось Фредерику Дугласу, чтобы стать таким лидером. Просто подумай об этом. Я хочу, чтобы вы подумали о шансах, с которыми он столкнулся, когда был в вашем возрасте. Это человек, рожденный в рабстве. Его мама умерла, когда он был мальчиком. Он никогда не знал своего отца. Поскольку обучение рабов было незаконным, он сам научился читать и писать.
И когда он был всего на пару лет старше всех вас сегодня, он сбежал из рабства, проехал весь путь в Англию и завел друзей в Британии, которые в конце концов купили его свободу.
После возвращения в Америку Фредерик Дуглас стал ведущим аболиционистом, советником президента Линкольна и источником вдохновения для людей любого вероисповедания и цвета кожи, борясь за равенство не только для афроамериканцев, но и для женщин и других, вплоть до своих последних дней. .
Итак, я рассказываю вам эту историю, потому что это один из лучших примеров в нашей истории американского духа. Это пример того, как кто-то поднимается перед лицом невзгод, стойко преодолевает все препятствия и доказывает всему миру, что ничто не может помешать человеку осуществить свою мечту.И это та же настойчивость, тот же характер и дух, которые, как я знаю, есть у многих из вас.
Я полагаю, что для некоторых из вас было нелегко зайти так далеко. Возможно, были те, кто хотел списать вас со счетов, может быть, из-за предположений, которые они сделали о вас, вашей школе или вашем сообществе. Но каждый день вы доказываете, что они ошибаются. Вы доказываете, что не имеет значения, что о вас думают другие или чего вы можете достичь. Скорее всего, имеет значение только то, что вы думаете о себе и что вы готовы делать для достижения своих целей.Это все, что имеет значение. (Аплодисменты.) Насколько усердно вы готовы работать, насколько велико вы готовы мечтать?
За прошедший год многие из вас показали нам, на что именно вы способны. Мне сказали, что более 100 из вас в этом классе планируют поступить в колледж в этом году. Это 90 процентов от этого класса. (Аплодисменты). А в прошлом году это было меньше 30. Какое достижение. Мне сказали, что в этом году 16 юниоров и старшеклассников были награждены стипендиями Гейтса для поступления в колледж за свои академические успехи.(Аплодисменты.)
И я понимаю, что посещаемость всей школы выросла на 20 процентов по сравнению с прошлым годом. (Аплодисменты.) Итак, это дань уважения вам, всем присутствующим сегодня.
И все же, несмотря на все, чего вы достигли, несмотря на все препятствия, которые вы уже преодолели в отношении своего образования, многие из вас, возможно, все еще борются со своими личными проблемами и сомнениями. Может быть, вы заботитесь о младшем брате или сестре, а может быть, вы несете ответственность за стареющих бабушек и дедушек или ребенка.Может быть, вас беспокоит финансовое положение своей семьи. Или, может быть, вы просто чувствуете себя раздавленным тяжестью жизненных обязанностей.
Может быть, вы чувствуете, что никто не поддерживает вас, как будто вас так много раз подводили люди, что вы перестали верить в себя. Может быть, вы чувствуете, что ваша судьба была написана в тот день, когда вы родились, и вам нужно просто обуздать свои надежды и уменьшить свои мечты.
Но если кто-то из вас так думает, я здесь, чтобы сказать вам, прекратите.Не делай этого. Никогда не отказывайтесь от своих мечтаний. И никогда не устанавливайте ограничений на то, чего вы можете достичь. И не думайте ни на мгновение, что ваша судьба не в ваших руках, потому что никто не контролирует вашу судьбу, кроме вас. И никогда не поздно. Вы можете делать все, что хотите — и я имею в виду абсолютно все. Это важно, чтобы вы все это знали. (Аплодисменты.)
Но что верно, так это то, что построить для себя целенаправленную жизнь никогда не бывает легко. Никто не добивается успеха в одночасье.Вы знаете, что жизнь так не устроена. Все, что стоит того, требует времени и настойчивости. Вам придется выйти за пределы своих возможностей. Вам придется выйти за пределы этих зон комфорта. Вам придется попросить о помощи, когда она вам понадобится.
Что еще более важно, часть зрелого и полноценного взрослого человека в этом обществе — это осознание того, что жизнь — это серия компромиссов. Если вы хотите сделать карьеру с хорошей зарплатой, вам нужно много работать. Вы должны быть вовремя; вам нужно закончить то, что вы начали; нужно всегда держать свое слово.Если вы хотите жить без драмы, вы не можете общаться с людьми, которые любят драму. (Аплодисменты.) Вы должны с умом выбирать друзей, выбирать друзей — окружать себя людьми, которые разделяют ваши ценности и цели.
Но я уверен, что если вы готовы проявить такую приверженность и сделать все возможное, все возможно для каждого из вас. И знаете, почему я так уверен в себе? Потому что я смотрю на тебя. Я наблюдал за всеми вами. (Смех.) И я вижу твою силу.Я знаю, на что ты способен. Я знаю, что вы за молодые мужчины и женщины, и хочу, чтобы мир знал об этом.
Этот класс состоит из молодых женщин, таких как замечательная студентка, которая познакомила меня, Чарити, чей позитивный настрой является образцом для всех, кто ее окружает. Она прекрасна. (Аплодисменты.)
Чарити, она редактор газеты, наставник для девятиклассников и стипендиат Gates Achievers, и осенью она будет следовать своим образцам для подражания — своим сестрам — в колледж.
Этот класс состоит из молодых людей вроде вашего прощального слова Джордана Смайли, которые выросли — (аплодисменты) — которые выросли в окружении насилия, сталкиваясь с ежедневным давлением и ежедневным искушением попасть в чужую толпу.
Но Джордан был благословлен прекрасными родителями, поддерживающими братьями и сестрами. И из-за этого стремления к преодолению он был капитаном футбольной команды, сборной по легкой атлетике и президентом студенческого самоуправления. Он здесь на выпускном.(Смех и аплодисменты.)
И сегодня Джордан становится первым в своей семье, кто поступает в колледж — (аплодисменты).
И этот класс также состоит из молодых людей, таких как Рудольф Истман. Где Рудольф? (Аплодисменты.) Рудольф, насколько я понимаю, был воспитан матерью-одиночкой вместе с восемью братьями и сестрами, верно? (Аплодисменты.) А где мать Рудольфа? (Смех и аплодисменты.)
Насколько я понимаю, старший брат Рудольфа был убит в результате применения огнестрельного оружия.Но перед лицом трагедии и лишений Рудольф оставался сосредоточенным, он много работал, и сегодня, как и Джордан, он становится первым в своей семье, поступившим в колледж. (Аплодисменты.)
Вера в важность образования. Упорство. Характер. Это качества, которые воплощают Чарити, Джордан, Рудольф и многие из вас. И это те же качества, которые вам понадобятся — и даже больше — когда вы уйдете отсюда и начнете новую главу своей жизни.
Это одинаково верно как для тех из вас, кто направляется в колледж, так и для тех из вас, у кого другие планы.
Тем из вас, кто осенью собирается в колледж, я просто надеюсь, что вы извлечете максимум из этого опыта. Воспользуйтесь каждой возможностью, которая появляется на вашем пути. Завести новых друзей; узнать своих одноклассников. Берите уроки, которые изменят ваше мировоззрение. Стройте отношения с профессорами, которые вас вдохновляют. Не сидите в своей комнате, участвуйте в делах, которые разжигают ваши страсти, и обслуживайте организации, которые трогают ваши сердца. И то, что я говорил выпускникам по всей стране, — это по возможности учиться за границей.Найдите способ путешествовать по миру. Прежде всего, никогда не переставайте находить новые способы подтолкнуть себя. Никогда не прекращайте находить новые способы учиться и расти.
И то же самое касается тех из вас, кто не собирается в колледж, потому что вам не нужно находиться в кампусе колледжа, чтобы учиться (аплодисменты) — или создавать новые возможности для роста, или подталкивать самостоятельно думать о мире по-другому. Повсюду в округе Колумбия есть возможности обогатить свою жизнь и свой разум.
Но мы также знаем, что в этой сложной экономике будет сложно найти работу.Это означает, что вам придется проявить творческий подход к своему подходу.
Итак, вот вам совет: будьте настойчивы. Начните с вашей непосредственной сети людей — таких, как люди здесь. Обратитесь к людям, которыми вы восхищаетесь в своем сообществе — учителям, пасторам, владельцам бизнеса. Поговорите с ними о том, как они начали свою карьеру. Спросите у них совета и руководства. И, самое главное, оставайтесь позитивными. Верьте в себя и в то, что вы предлагаете.
И если нет ближайших перспектив для получения оплачиваемой работы, сделайте все возможное, чтобы стать более конкурентоспособным и продаваемым.Пройдите курс в общественном колледже. Узнайте, какие типы программ обучения доступны в общественном центре. Изучите возможность общественных работ с AmeriCorps. Даже подумайте о неоплачиваемой возможности, которая может открыть вам дорогу.
И не забывайте, даже если вы не собираетесь учиться в колледже прямо сейчас, вы всегда можете подать заявление позже. Никогда не поздно.
Дело в том, что чем бы вы ни занимались в следующем году, вы должны быть агрессивными. Вы должны использовать любую доступную вам возможность.Вы не можете ждать. Вы не можете просто сидеть без дела. Не ждите, что кто-нибудь подойдет и что-нибудь вам вручит; так не работает. (Аплодисменты.) Если вы хотите своей собственной судьбы и хотите управлять этой судьбой завтра, вы должны начать практиковать то, кем вы хотите быть сегодня, потому что если вы боитесь выйти за пределы своей зоны комфорта сегодня и достичь то, чего хочешь сегодня, всегда будешь бояться. Если вы боитесь говорить и просить о том, что вам нужно сегодня, вы всегда будете бояться.
Не (неразборчиво) не бойтесь, но если вы начнете контролировать свою судьбу сегодня, выпускники, если вы будете подталкивать себя сегодня, если вы практикуетесь рисковать сегодня, это то, чем вы будете заниматься всю оставшуюся жизнь. .
А потом, как только вы это сделаете — как только вы ухватитесь за свое будущее и подтянетесь — вам нужно сделать еще одну вещь, и это потянуться назад и подтянуть кого-то за собой (аплодисменты) — — потому что правда в том, что никто из нас не может добиться успеха в одиночку. Всем нам нужна помощь на этом пути.
Даже Фредерик Дуглас не смог добиться успеха в одиночку. Он нуждался в помощи других, чтобы научиться самообразованию. Он нуждался в помощи других, чтобы научиться самообразованию.Ему нужна была помощь других, чтобы обрести свободу. Ему нужна была поддержка, чтобы заявить о своей судьбе. И, выпускники, вы тоже.
И эта поддержка будет исходить от учителей, подобных тем, что есть у вас в Anacostia. Это будут друзья, но настоящие друзья, которые искренне заботятся о ваших интересах, друзья, которые раскрывают в вас все самое лучшее, друзья, которые поддерживают вас и помогают сосредоточиться на ваших мечтах. (Аплодисменты). И все это будет исходить от ваших семей. И снова нам нужно воспользоваться моментом, чтобы снова узнать членов семьи и вспомнить, что многие из вас здесь из-за того, что они сделали.Итак, сегодня для всех членов семьи это тоже ваш день. Итак, мы должны поаплодировать членам семьи. (Аплодисменты.)
И если вы хоть немного похожи на моих родителей, когда я окончил среднюю школу, я могу представить, как вы, должно быть, чувствуете себя сегодня. Я знаю, ты гордишься. Я знаю, что тебе немного легче. (Смех.)
Но я подозреваю, что некоторые из вас тоже могут немного нервничать. Может быть, вас беспокоит жесткая ситуация на рынке труда и то, как ваш ребенок найдет работу в этой экономике.Может быть, вы беспокоитесь о том, как будете платить за обучение. Может быть, вы не хотите, чтобы ваш ребенок уехал из дома для учебы в колледже. Или, если ваши дети первыми в вашей семье поступают в институт, вам может быть интересно, как вы должны помочь им ориентироваться в опыте, которого у вас никогда не было.
Я понимаю эти опасения, потому что у моих родителей были похожие заботы. Видите ли, у моих родителей не было денег, чтобы оплатить обучение в колледже для меня и моего брата. Ни один из моих родителей не учился в колледже и не знал, как нас поддержать.
Но, члены семьи, знайте: вам не обязательно вести такую жизнь, как вы хотите, чтобы ваши дети жили, чтобы помогать им преуспевать. Вашим детям не нужно, чтобы вы были врачом или юристом. Вашим детям не нужно, чтобы вы были богатыми и знаменитыми. Что им нужно от вас, так это ваша мудрость. Что им нужно от вас, так это ваша поддержка. Что им нужно от вас, так это любовь, эта безусловная любовь (аплодисменты) — такая любовь, которая позволяет им знать, что вы будете рядом с ними, несмотря ни на что. Это все, что нужно вашим детям.
И поверьте мне, я знаю, потому что, когда я был на их месте, это все, что мне было нужно. Когда я рос, я много раз сомневался в своих способностях, и эти сомнения подпитывались множеством людей вокруг меня. Дети дразнили меня, когда я усердно учился. Учителя говорят мне не забираться слишком высоко, потому что мои результаты на тестах недостаточно высоки. Люди ясно дали понять, что они сказали — или не сказали — что успех не предназначен для такой маленькой девочки, как я, из южной части Чикаго.
Но позвольте мне сказать вам кое-что, еще кое-что, что я могу вспомнить.Я помню, как мама подталкивала меня и моего брата к тому, чего она никогда не делала сама; вещи, которые она боялась делать сама. Я помню, что мой отец каждый день вставал и шел работать на водоочистную установку, даже после того, как ему поставили диагноз рассеянный склероз, даже после того, как ему стало трудно застегивать рубашку, вставать и ходить. Видите ли, я помню, как мои родители жертвовали ради нас, вкладывали в нас все, что у них было, были рядом с нами, поощряли нас к жизни, которую они никогда не знали.
И именно благодаря им и поддержке, которую я получил от учителей и наставников, я стою здесь сегодня.(Аплодисменты.)
И если бы Барак был здесь, он бы сказал, что то же самое верно и для него. Он говорил вам, что порой было тяжело расти без отца. Он сказал бы вам, что у его семьи не так много денег. Он говорил вам, что делал много ошибок и не всегда был лучшим учеником. Но он также сказал вам, что изменил ситуацию благодаря своей матери, бабушке и дедушке и людям, которые заботились о нем.
И послушайте, выпускники, причина того, что мы с ним так много времени и энергии вкладываем в таких молодых людей, как вы, заключается в том, что мы видим себя в каждом из вас.(Аплодисменты.)
Мы являемся для вас живым доказательством того, что при правильной поддержке не имеет значения, в каких обстоятельствах вы родились, или сколько у вас денег, или какого цвета ваша кожа, если вы привержены — если вы привержены делать то, что нужно, возможно все. Тебе решать. (Аплодисменты.)
Итак, я знаю, что путешествие, которое вы прошли, могло быть нелегким. Я знаю, что многие из вас столкнулись с более чем изрядной долей трудностей и невзгод. Я знаю, что вы можете беспокоиться о том, что нас ждет в будущем.Но вы должны понимать, что есть много людей, которые верят в вас.
Я верю в тебя. Президент Соединенных Штатов Америки верит в вас. (Аплодисменты). В тяжелые для нас времена вы нас вдохновляете. Вы поддерживаете нас. И мы ожидаем от вас многого в ближайшие годы. Большие дела! Мы рассчитываем на то, что вы станете самыми лучшими людьми. Мы ожидаем, что вы проявите такую же настойчивость, такую же заботу и тот же дух, которые позволили вам быть здесь сегодня.Мы ожидаем, что вы продемонстрируете ту же приверженность к лучшей жизни, которая всегда делала эту страну великой.
Мы ожидаем, что вы не только заявите о своей судьбе, но и поможете другим по всей Анакостии, округу Колумбия, по всей Америке отстоять свою судьбу. И мы уверены, что именно это вы и будете делать. Мы знаем, что вы заставите нас гордиться — потому что вы это уже сделали.
Поздравляю, выпуск 2010 года, мы тебя любим. (Аплодисменты.)
КОНЕЦ
11:02 A.M. EDT
Выступление президента по случаю 50-летия Сельмы Монтгомери Марш
Мост Эдмунда Петтуса
Сельма, Алабама
2:17 стр.M. CST
АУДИТОРИЯ: Мы любим вас, президент Обама!
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, ты знаешь, я люблю тебя в ответ. (Аплодисменты.)
Для меня большая честь следовать за одним из ваших героев. А Джон Льюис — один из моих героев.
Теперь я должен представить, что, когда молодой Джон Льюис проснулся тем утром 50 лет назад и направился в часовню Брауна, он не думал о героизме. Он не думал о таком дне. Вокруг сновали молодые люди с мешками для сна и рюкзаками.Ветераны движения обучали новичков тактике ненасилия; правильный способ защитить себя при нападении. Врач описал, что слезоточивый газ действует на тело, а участники марша нацарапали инструкции, как связаться со своими близкими. Воздух был наполнен сомнением, ожиданием и страхом. И они утешили себя последним стихом последнего гимна, который они спели:
«Каким бы ни было испытание, Бог позаботится о вас;
Облокотись, усталый, на грудь Его, Бог позаботится о тебе.”
А потом, в своем рюкзаке с яблоком, зубной щеткой и книгой о правительстве — всем, что вам нужно для ночи за решеткой — Джон Льюис вывел их из церкви с миссией изменить Америку.
Президент и миссис Буш, губернатор Бентли, мэр Эванс, Сьюэлл, преподобный Стронг, члены Конгресса, выборные должностные лица, пехотинцы, друзья, соотечественники-американцы:
Как заметил Джон, в Америке есть места и моменты, когда решается судьба этой нации.Многие из них являются местами боевых действий — Конкорд и Лексингтон, Аппоматтокс, Геттисберг. Другие — это места, которые символизируют смелость американского характера — Индепенденс-холл и водопад Сенека, Китти-Хок и мыс Канаверал.
Сельма — такое место. Однажды днем 50 лет назад такая большая часть нашей бурной истории — пятно рабства и страдания гражданской войны; иго сегрегации и тирании Джима Кроу; смерть четырех маленьких девочек в Бирмингеме; и мечта баптистского проповедника — вся эта история встретилась на этом мосту.
Это было не столкновение армий, а столкновение желаний; конкурс на определение истинного значения Америки. И благодаря таким мужчинам и женщинам, как Джон Льюис, Джозеф Лоури, Осия Уильямс, Амелия Бойнтон, Дайан Нэш, Ральф Абернати, К. Вивиан, Эндрю Янг, Фред Шаттлсуорт, доктор Мартин Лютер Кинг-младший и многие другие, идея справедливой Америки и справедливой Америки, всеохватной Америки и щедрой Америки — эта идея в конечном итоге восторжествовала.
Как и вся американская история, мы не можем рассматривать этот момент изолированно.Марш на Сельму был частью более широкой кампании, охватившей поколения; лидеры в тот день вошли в длинный ряд героев.
Мы собираемся здесь, чтобы отпраздновать их. Мы собрались здесь, чтобы почтить мужество простых американцев, готовых терпеть дубинки и карающий жезл; слезоточивый газ и топчущее копыто; мужчины и женщины, которые, несмотря на потоки крови и расколотые кости, останутся верными своей Полярной звезде и продолжат движение к справедливости.
Они сделали, как сказано в Писании: «Радуйтесь в надежде, будьте терпеливы в скорби, будьте постоянны в молитве.И в последующие дни они возвращались снова и снова. Когда прозвучал призыв к присоединению других людей, пришли люди — черные и белые, молодые и старые, христиане и евреи, размахивая американским флагом и распевая одни и те же гимны, полные веры и надежды. Белый репортер Билл Планте, который тогда освещал марши и который присутствует здесь сегодня, пошутил, что растущее число белых людей снижает качество пения. (Смех). Тем не менее, для тех, кто марширует, эти старые евангельские песни, должно быть, никогда не звучали так мило.
Со временем их хор дойдет до президента Джонсона. И он пошлет им защиту и поговорит с нацией, вторя их призыву к Америке и всему миру услышать: «Мы победим». (Аплодисменты.) Какая огромная вера была у этих мужчин и женщин. Вера в Бога, но также и вера в Америку.
Американцы, перешедшие по этому мосту, не были физически внушительны. Но они придали мужества миллионам. Они не занимали выборных должностей. Но они возглавили нацию. Они шли как американцы, которые пережили сотни лет жестокого насилия, бесчисленные повседневные унижения, — но они не искали особого обращения, а просто равного обращения, обещанного им почти век назад.(Аплодисменты.)
То, что они здесь сделали, отразится на веках. Не потому, что изменение, которое они добились, было предопределено; не потому, что их победа была полной; но поскольку они доказали, что ненасильственные изменения возможны, любовь и надежда могут победить ненависть.
Отмечая их достижения, мы должны помнить, что во время маршей многие находящиеся у власти осуждали их, а не хвалили. Тогда их называли коммунистами, или полукровками, или сторонними агитаторами, сексуальными и моральными выродками и того хуже — их называли как угодно, кроме имени, которое дали им родители.Их вера была подвергнута сомнению. Их жизни угрожала опасность. Их патриотизм оспаривается.
И все же, что может быть более американским, чем то, что произошло в этом месте? (Аплодисменты.) Что могло бы более основательно отстоять идею Америки, чем простые и скромные люди — незамеченные, забитые, мечтатели невысокого положения, не рожденные для богатства или привилегий, не принадлежавшие к одной религиозной традиции, а ко многим, собравшимся вместе, чтобы формировать курс своей страны?
Какое более сильное выражение веры в американский эксперимент, чем это, какая более великая форма патриотизма существует, чем вера в то, что Америка еще не закончила, что мы достаточно сильны, чтобы быть самокритичными, что каждое последующее поколение может смотреть на наши недостатки и решили, что в наших силах переделать эту нацию, чтобы она более соответствовала нашим высшим идеалам? (Аплодисменты.)
Вот почему Сельма не является чем-то особенным в американском опыте. Вот почему это не музей или статичный памятник, на который можно смотреть издалека. Напротив, это проявление веры, записанной в наших основополагающих документах: «Мы, люди… для того, чтобы сформировать более совершенный союз». «Мы считаем самоочевидной истину, что все люди созданы равными». (Аплодисменты.)
Это не просто слова. Они живое существо, призыв к действию, дорожная карта для гражданства и настойчивое требование свободных мужчин и женщин определять нашу судьбу.Для таких основателей, как Франклин и Джефферсон, для лидеров, таких как Линкольн и Рузвельт, успех нашего эксперимента по самоуправлению зависел от вовлечения в эту работу всех наших граждан. И это то, что мы празднуем здесь, в Сельме. В этом и заключалось все это движение, одна из опор нашего долгого пути к свободе. (Аплодисменты.)
Американский инстинкт, который привел этих молодых мужчин и женщин к тому, чтобы поднять факел и перейти через этот мост, тот же самый инстинкт, который побудил патриотов выбрать революцию тирании.Это тот же инстинкт, который привлекал иммигрантов из-за океана и Рио-Гранде; тот же инстинкт, который заставлял женщин тянуться к избирательным бюллетеням, рабочих объединяться против несправедливого статус-кво; тот же инстинкт, который побудил нас водрузить флаг на Иводзиме и на поверхности Луны. (Аплодисменты.)
Этой идеей придерживались поколения граждан, считавших, что Америка — это постоянно развивающееся предприятие; которые считали, что любить эту страну требует большего, чем просто восхвалять ее или избегать неприятных истин.Для этого требуются периодические сбои, готовность говорить о том, что правильно, чтобы пошатнуть статус-кво. Это Америка. (Аплодисменты.)
Вот что делает нас уникальными. Это то, что укрепляет нашу репутацию маяка возможностей. Молодые люди за железным занавесом увидят Сельму и в конце концов разрушат эту стену. Молодые люди в Соуэто услышат, как Бобби Кеннеди говорит о проблесках надежды, и в конечном итоге изгонят бедствие апартеида. Молодые люди в Бирме попадали в тюрьму, а не подчинялись военным властям.Они видели, что сделал Джон Льюис. От улиц Туниса до Майдана в Украине это поколение молодых людей может черпать силы в этом месте, где бессильные могут изменить величайшую державу мира и подтолкнуть своих лидеров к расширению границ свободы.
Они увидели, что эта идея воплотилась в жизнь прямо здесь, в Сельме, штат Алабама. Они увидели, как эта идея проявляется здесь, в Америке.
Из-за подобных кампаний был принят Закон об избирательных правах. Были сняты политические, экономические и социальные барьеры.И изменения, произведенные этими мужчинами и женщинами, видны здесь сегодня в присутствии афроамериканцев, которые руководят залами заседаний, которые сидят на скамейке запасных, которые служат на выборных должностях от маленьких городков до больших городов; от Конгресса чернокожих до Овального кабинета. (Аплодисменты.)
Благодаря тому, что они сделали, двери возможностей распахнулись не только для чернокожих, но и для каждого американца. Женщины прошли через эти двери. Латиносы прошли через эти двери. Американцы азиатского происхождения, американцы-геи, американцы с ограниченными возможностями — все они прошли через эти двери.(Аплодисменты.) Их усилия дали всему Югу шанс снова подняться, не путем подтверждения прошлого, а путем преодоления прошлого.
Какая замечательная вещь, мог бы сказать доктор Кинг. И какой у нас большой долг. Это заставляет нас задаться вопросом, как мы можем выплатить этот долг?
Прежде всего, мы должны признать, что однодневного поминовения, каким бы особенным оно ни было, недостаточно. Если Сельма чему-то нас и научила, так это тому, что наша работа никогда не заканчивается. (Аплодисменты.) Американский эксперимент по самоуправлению дает каждому поколению работу и цель.
Сельма также учит нас, что действие требует избавления от цинизма. Когда дело доходит до достижения справедливости, мы не можем позволить себе ни самоуспокоенности, ни отчаяния.
Только на этой неделе меня спросили, считаю ли я, что отчет Министерства юстиции Фергюсона показывает, что в отношении расы в этой стране мало что изменилось. И я понял вопрос; повествование отчета было печально знакомым. Это вызывало оскорбления и пренебрежение к гражданам, которые породили Движение за гражданские права.Но я отверг представление о том, что ничего не изменилось. То, что произошло в Фергюсоне, может быть, не уникально, но уже не является эндемическим явлением. Это больше не санкционировано ни законом, ни обычаем. И до Движения за гражданские права так оно и было. (Аплодисменты.)
Мы оказываем медвежью услугу делу справедливости, заявляя, что предвзятость и дискриминация неизменны, что расовое разделение присуще Америке. Если вы думаете, что за последние 50 лет ничего не изменилось, спросите кого-нибудь, кто жил в Сельме, Чикаго или Лос-Анджелесе 1950-х годов.Спросите женщину-генерального директора, которую когда-то могли назначить в секретарский пул, если ничего не изменилось. Спросите своего друга-гея, легче ли сейчас быть в Америке и гордиться собой, чем тридцать лет назад. Отрицать этот прогресс, этот с трудом достигнутый прогресс — наш прогресс — означало бы лишить нас нашей собственной свободы воли, наших собственных возможностей, нашей ответственности делать все, что в наших силах, чтобы сделать Америку лучше.
Конечно, более распространенной ошибкой является предположение, что Фергюсон — это единичный инцидент; что расизм изгнан; что работа, которая привлекала мужчин и женщин к Сельме, теперь завершена, и что любые расовые противоречия остаются следствием тех, кто пытается разыграть «расовую карту» в своих собственных целях.Нам не нужен отчет Фергюсона, чтобы знать, что это неправда. Нам просто нужно открыть глаза, уши и сердца, чтобы знать, что расовая история этой страны по-прежнему бросает на нас свою длинную тень.
Мы знаем, что марш еще не окончен. Мы знаем, что гонка еще не выиграна. Мы знаем, что достижение этого благословенного места назначения, где нас всех судят по содержанию нашего характера, требует признания этого, лицом к лицу с истиной. «Мы способны нести большое бремя, — однажды написал Джеймс Болдуин, — как только мы обнаружим, что бремя — это реальность, и прибудем туда, где есть реальность.”
Нет ничего, с чем Америка не справилась бы, если мы прямо посмотрим на проблему. И это работа для всех американцев, а не только для некоторых. Не только белые. Не только чернокожие. Если мы хотим воздать должное мужеству тех, кто прошел в тот день, тогда все мы призваны обладать их моральным воображением. Всем нам нужно будет ощутить, как и они, острую неотложность сегодняшнего дня. Все мы должны признать, что изменения зависят от наших действий, от нашего отношения, от того, чему мы учим своих детей.И если мы приложим такие усилия, как бы тяжело это ни казалось иногда, законы могут быть приняты, совесть может быть взбудоражена, и можно достичь консенсуса. (Аплодисменты.)
Приложив такие усилия, мы сможем убедиться, что наша система уголовного правосудия служит всем, а не только некоторым. Вместе мы можем повысить уровень взаимного доверия, на котором построена работа полиции, — идея о том, что полицейские являются членами сообщества, ради защиты которого они рискуют своей жизнью, а граждане Фергюсона, Нью-Йорка и Кливленда просто хотят одного и того же. 50 лет назад здесь прошли молодые люди — под защиту закона.(Аплодисменты.) Вместе мы можем решить проблему несправедливых приговоров, переполненных тюрем и низкорослых обстоятельств, которые лишают слишком многих мальчиков шанса стать мужчинами и лишают нацию слишком большого количества мужчин, которые могли бы быть хорошими отцами и хорошими работниками, и хорошие соседи. (Аплодисменты.)
Приложив усилия, мы можем обратить вспять бедность и препятствия на пути к возможностям. Американцы не приемлют никого бесплатного проезда, и мы не верим в равенство результатов. Но мы действительно рассчитываем на равные возможности. И если мы действительно имеем в виду это, если мы не просто на словах, но если мы действительно имеем в виду это и готовы ради этого пожертвовать, тогда, да, мы можем убедиться, что каждый ребенок получит образование, подходящее для этого нового века, который расширяет кругозор, поднимает взгляды и дает детям необходимые им навыки.Мы можем сделать так, чтобы каждый человек, желающий работать, имел достойную работу, справедливую заработную плату, реальный голос и более прочную ступеньку по лестнице в средний класс.
И приложив усилия, мы можем защитить краеугольный камень нашей демократии, за который многие прошли по этому мосту, и это право голоса. (Аплодисменты). Прямо сейчас, в 2015 году, через 50 лет после Сельмы, по всей стране действуют законы, призванные усложнить голосование людям. Пока мы говорим, таких законов предлагается больше.Между тем Закон об избирательных правах, кульминация стольких кровопролитий, пота и слез, результат стольких жертв перед лицом бессмысленного насилия, Закон об избирательных правах ослаблен, его будущее зависит от политической злобы.
Как такое может быть? Закон об избирательных правах стал одним из главных достижений нашей демократии, результатом усилий республиканцев и демократов. (Аплодисменты). Президент Рейган подписал его продление, когда был у власти. Президент Джордж Буш подписал его продление, когда был у власти.(Аплодисменты). Сотня членов Конгресса собрались сегодня сюда, чтобы почтить память людей, которые были готовы умереть за право защищать его. Если мы хотим отметить этот день, пусть эта сотня вернется в Вашингтон и соберет еще четыреста, и все вместе обещают сделать своей миссией восстановить этот закон в этом году. Вот как мы чествуем тех, кто находится на этом мосту. (Аплодисменты.)
Конечно, наша демократия — это задача не только Конгресса, судов или даже президента. Если бы сегодня были отменены все новые законы о подавлении избирателей, у нас все равно был бы здесь, в Америке, один из самых низких показателей голосования среди свободных народов.Пятьдесят лет назад зарегистрироваться для голосования здесь, в Сельме и на большей части Юга, означало угадать количество мармеладов в банке, количество пузырей на куске мыла. Это означало рисковать своим достоинством, а иногда и жизнью.
Что мы сегодня оправдываем за то, что не голосуем? Как мы так небрежно отказываемся от права, за которое боролись многие? (Аплодисменты.) Как мы полностью отдаем свою силу, свой голос в формировании будущего Америки? Почему мы указываем на кого-то еще, когда мы могли бы просто пойти на избирательные участки? (Аплодисменты.) Мы отдаем свою силу.
Товарищи по марше, за 50 лет многое изменилось. Мы пережили войну и создали мир. Мы видели чудеса техники, которые затрагивают все аспекты нашей жизни. Мы принимаем как должное удобства, о которых наши родители даже не догадывались. Но что не изменилось, так это императив гражданства; эта готовность 26-летнего дьякона, или унитарного священника, или молодой матери пятерых детей решить, что они так сильно любят эту страну, что рискуют всем, чтобы реализовать ее обещание.
Вот что значит любить Америку. Вот что значит верить в Америку. Вот что мы имеем в виду, когда говорим, что Америка исключительна.
Ибо мы рождены переменами. Мы сломили старую аристократию, провозгласив себя наделенными не по родословной, а наделенными нашим Создателем некоторыми неотъемлемыми правами. Мы обеспечиваем наши права и обязанности через систему самоуправления, создаваемую людьми и для людей. Вот почему мы спорим и сражаемся с такой страстью и убежденностью — потому что мы знаем, что наши усилия имеют значение.Мы знаем, что Америка такая, как мы ее себе представляем.
Посмотрите нашу историю. Мы — Льюис, Кларк и Сакаджавеа, пионеры, которые бросили вызов незнакомому, за которым последовала давка фермеров и шахтеров, предпринимателей и торговцев. Это наш дух. Вот кто мы.
Мы — Соджорнер Трут и Фанни Лу Хамер, женщины, которые могут сделать столько же, сколько и любой мужчина, да и то. И мы Сьюзен Б. Энтони, которая потрясла систему до тех пор, пока закон не отразил эту истину. Это наш характер.
Мы иммигранты, которые укрылись на кораблях, чтобы добраться до этих берегов, сбившиеся в кучу массы, жаждущие вздохнуть свободно — выжившие в Холокосте, советские перебежчики, Заблудшие мальчики Судана.Мы полные надежды и стремящиеся пересечь Рио-Гранде, потому что хотим, чтобы наши дети знали лучшую жизнь. Вот так мы и появились. (Аплодисменты.)
Мы рабы, построившие Белый дом и экономику Юга. (Аплодисменты.) Мы — рабочие с ранчо и ковбои, открывшие Запад, и бесчисленные рабочие, которые прокладывали рельсы, возводили небоскребы и организовывали права рабочих.
Мы — солдаты с свежим лицом, которые сражались за освобождение континента. И мы — летчики из Таскиги, и говорящие на коде навахо, и американские японцы, которые сражались за эту страну, несмотря на то, что их собственная свобода была лишена свободы.
Мы пожарные, ворвавшиеся в эти здания 11 сентября, добровольцы, записавшиеся в бой в Афганистане и Ираке. Мы — американские геи, чья кровь текла по улицам Сан-Франциско и Нью-Йорка, как кровь текла по этому мосту. (Аплодисменты.)
Мы рассказчики, писатели, поэты, художники, которые ненавидят несправедливость и презирают лицемерие, даем голос безмолвным и говорим правду, которую нужно сказать.
Мы изобретатели госпела, джаза и блюза, мятлика и кантри, хип-хопа и рок-н-ролла, а также нашего собственного саунда со всей сладкой печалью и безрассудной радостью свободы.
Мы Джеки Робинсон, терпящий презрение, шипованные бутсы и передачи, приходящие прямо ему в голову, и в любом случае уводящий домой в Мировой серии. (Аплодисменты.)
Мы люди, о которых писал Лэнгстон Хьюз, которые «строят наши храмы для завтрашнего дня, сильные, насколько мы умеем». Мы люди, о которых писал Эмерсон, «которые ради истины и чести стойко стойко и долго страдаем»; которые «никогда не устают, пока мы можем видеть достаточно далеко».
Вот что такое Америка. Ни стоковые фотографии, ни ретуши истории, ни слабые попытки определить одних из нас как более американцев, чем других.(Аплодисменты.) Мы уважаем прошлое, но не тоскуем по нему. Мы не боимся будущего; мы хватаемся за это. Америка не какая-то хрупкая штука. По словам Уитмена, мы большие, в нас множество. Мы шумны, разнообразны, полны энергии и вечно молоды духом. Вот почему такой человек, как Джон Льюис, в преклонном возрасте 25 лет мог возглавить мощный марш.
И это то, что молодые люди здесь сегодня и слушающие по всей стране должны извлечь из этого дня.Вы Америка. Не скован привычками и условностями. Не обремененный тем, что есть, потому что вы готовы ухватиться за то, что должно быть.
Ибо повсюду в этой стране нужно сделать первые шаги, нужно преодолеть новую почву, нужно пересечь больше мостов. И именно за вами, молодым и бесстрашным сердцем, самым разноплановым и образованным поколением в нашей истории, ждет народ.
Потому что Сельма показывает нам, что Америка — это не проект какого-то одного человека.Потому что самое сильное слово в нашей демократии — это слово «мы». «Мы люди.» «Мы преодолеем.» «Да мы можем.» (Аплодисменты.) Это слово никому не принадлежит. Он принадлежит всем. О, какая славная задача нам дана — постоянно пытаться улучшить нашу великую нацию.
Пятьдесят лет с Кровавого воскресенья, наш марш еще не закончен, но мы приближаемся. Спустя двести тридцать девять лет после основания этой страны наш союз еще не идеален, но мы приближаемся.Наша работа проще, потому что кто-то уже провел нас через эту первую милю. Кто-то уже переправил нас через этот мост. Когда он чувствует, что дорога слишком трудна, когда факел, через который мы прошли, кажется слишком тяжелым, мы будем помнить этих первых путешественников, черпать силу из их примера и твердо придерживаться слов пророка Исайи: «Те, кто надеются на Господь обновит их силу. Они будут парить на крыльях, как орлы. Они побегут и не устанут. Они будут ходить и не унывать.(Аплодисменты).
Мы чествуем тех, кто шел, чтобы мы могли бежать. Мы должны бежать, чтобы наши дети парили. И мы не устанем. Потому что мы верим в силу грозного Бога и верим в священное обещание этой страны.
Пусть Он благословит тех воинов справедливости, которых больше нет с нами, и благословит Соединенные Штаты Америки. Спасибо всем. (Аплодисменты.)
КОНЕЦ
14:50 CST
Инаугурационная речь Джо Байдена, аннотированная
Президент Байден призывал к национальному единству в своей инаугурационной речи в среду после того, как он был приведен к присяге в качестве 46-го президента.Ниже приводится полная стенограмма его замечаний с анализом команды The Fix.
Главный судья Робертс, вице-президент Харрис. Спикер Пелоси, лидеры Шумер, МакКоннелл, вице-президент Пенс, мои уважаемые гости и мои соотечественники-американцы, это день Америки.
Это день демократии. День истории и надежды на обновление и решение через горнило на века. Америка была испытана заново, и Америка приняла вызов. Сегодня мы празднуем победу не кандидата, а дела, дела демократии.Народ, воля народа были услышаны, и воля народа была услышана.
Мы снова узнали, что демократия драгоценна. Демократия хрупка. В этот час, друзья мои, преобладает демократия 1 .
1 На протяжении всего выступления Байден вкрапленяет идею о том, что демократия и наша система правления победили над угрозами, признавая при этом, что победа не окончательна. — Аарон Блейк
С этого момента, на этой священной земле, где всего несколько дней назад насилие стремилось поколебать само основание Капитолия, мы объединяемся как единая нация, неделимая под Богом, чтобы осуществить мирную передачу власти, как у нас уже более двух веков.
Мы смотрим в будущее по-своему уникально по-американски: беспокойные, смелые, оптимистичные и нацелены на нацию, которой мы можем быть и должны быть.
Благодарю своих предшественников с обеих сторон за их присутствие 2 здесь сегодня. Я благодарю их от всего сердца. И я знаю, Я знаю стойкость нашей Конституции и силу, силу нашей нации. Как и президент Картер, с которым я разговаривал вчера вечером, который не может быть с нами сегодня, но которого мы приветствуем за его пожизненное служение.
2 На инаугурации присутствовали Майк Пенс, сменивший Байдена на посту вице-президента, а также бывшие президенты Билл Клинтон, Джордж Буш и Барак Обама. Президент Трамп не присутствовал в связи с серьезным перерывом в традиционной церемонии передачи власти. — Юджин Скотт
Я только что принес священную клятву, которую дал каждый из этих патриотов. Присяга, впервые принесенная Джорджем Вашингтоном. Но американская история зависит не от кого-либо из нас, не от некоторых из нас, а от всех нас, людей, которые стремятся к более совершенному союзу.
Это великая нация. Мы хорошие люди. И за столетия, сквозь бурю и раздоры, в мир и войну, мы зашли так далеко. Но нам еще далеко. Мы будем двигаться вперед быстро и безотлагательно, потому что в эту зиму опасностей и значительных возможностей нам предстоит многое сделать, многое исправить, многое восстановить, многое вылечить, многое построить и многое получить.
Немногие люди в истории нашей страны сталкивались с большими трудностями или находили время более сложное или трудное, чем время, в котором мы живем сейчас.Вирус, который появляется раз в столетие, незаметно преследует страну. За один год он унес столько жизней, сколько Америка потеряла за всю Вторую мировую войну. Были потеряны миллионы рабочих мест. Сотни тысяч предприятий закрыты. Призыв к расовой справедливости, который создавался около 400 лет, трогает нас. Мечта о справедливости для всех больше не откладывается.
Крик о выживании исходит от самой планеты, 3 крик, который не может быть более отчаянным или более ясным. А теперь рост политического экстремизма, превосходства белой расы, внутреннего терроризма, которому мы должны противостоять и которого мы победим.
3 Администрация Байдена пообещала сделать изменение климата приоритетом в своей администрации, начиная с отмены многих экологических решений Трампа на основании указа и присоединения к Парижскому климатическому соглашению в первые дни его пребывания в должности. — Э.
Чтобы преодолеть эти трудности, восстановить душу и обеспечить будущее Америки, требуется гораздо больше, чем просто слова. Для этого требуется самое неуловимое из всего в демократии: единство. Единство.
В другом январе, в Новый год 1863 года, Авраам Линкольн подписал Прокламацию об освобождении.Когда он клал перо на бумагу, президент сказал, и я цитирую: «Если мое имя когда-нибудь войдет в историю, то это будет за этот поступок. И вся моя душа в этом ».
Сегодня в нем была вся моя душа. В этот январский день вся моя душа сосредоточена на том, чтобы объединить Америку, объединить наш народ, объединить нашу нацию. И я прошу каждого американца присоединиться ко мне в этом деле.
Объединяемся для борьбы с врагами, с которыми мы сталкиваемся: гнев, негодование, ненависть, экстремизм, беззаконие, насилие, болезни, безработица и безнадежность.С единством мы можем делать великие дела, важные дела. Мы можем исправить ошибки. Мы можем заставить людей работать на хорошей работе. Мы можем обучать наших детей в безопасных школах. Мы можем победить смертельный вирус. Мы можем вознаграждать, вознаграждать труд и восстанавливать средний класс и обеспечивать безопасность всех людей в сфере здравоохранения. Мы можем обеспечить расовую справедливость и снова сделать Америку ведущей силой добра в мире.
Я знаю, что в наши дни разговоры о единстве могут показаться некоторым глупой фантазией. Я знаю, что силы, разделяющие нас, глубоки и реальны, но я также знаю, что они не новы.Наша история — это постоянная борьба между американским идеалом, согласно которому мы все созданы равными, и суровой, уродливой реальностью, в которой расизм, нативизм, страх и демонизация давно разлучили нас. Битва бесконечна, и победа никогда не гарантирована.
Через гражданскую войну, Великую депрессию, мировую войну, 9/11, через борьбу, жертвы и неудачи наши лучшие ангелы всегда побеждали. В каждый из этих моментов нас собиралось достаточно, чтобы продвигать всех вперед. И мы можем это сделать сейчас.История, вера и разум указывают путь, путь единства. Мы можем видеть друг в друге не противников, а как соседей. Мы можем относиться друг к другу с достоинством и уважением. Мы можем объединить усилия, прекратить крик и снизить температуру. Ибо без единства нет мира — только горечь и ярость. Никакого прогресса — только изнуряющее возмущение. Нет нации — только состояние хаоса.
Это наш исторический момент кризиса и проблем. А единство — это путь вперед. И мы должны встретить этот момент как Соединенные Штаты Америки.Если мы это сделаем, я гарантирую, что мы не проиграем. Мы никогда, никогда, никогда не терпели неудач в Америке, когда действовали вместе. 4
4 Это был наиболее явный призыв Байдена к единству. Однако добиться этого будет сложно — не только из-за фракции Республиканской партии, которая остается верной Трампу, но и из-за исторически близкого баланса сил в Палате представителей и Сенате. В Сенате 50 на 50, и Палата представителей наиболее близка за последние два десятилетия.Любое законодательство должно проходить через политическую середину, но всегда есть политические стимулы, мешающие президенту добиться каких-либо результатов — в частности, аргументировать их провал, чтобы кандидат от вашей партии мог их заменить. — А.
Итак, сегодня, в это время в этом месте, давайте все начнем заново. Давайте снова начнем слушать друг друга. Слушайте друг друга, видите друг друга, проявляйте уважение друг к другу. Политика не должна быть бушующим огнем, уничтожающим все на своем пути.Каждое разногласие не обязательно должно быть причиной тотальной войны. И мы должны отвергнуть культуру, в которой сами факты манипулируются и даже фабрикуются.
Мои сограждане, американцы, мы должны отличаться от этого. Америка должна быть лучше этого. И я считаю, что Америка намного лучше этого. Просто посмотри вокруг. Здесь мы стоим в тени купола Капитолия, построенного, как уже упоминалось ранее, в период Гражданской войны, когда сам Союз буквально висел на волоске. И все же мы выстояли, мы победили.
Вот мы стоим и смотрим на большой торговый центр, где доктор Кинг рассказал о своем сне. Здесь мы стоим там, где 108 лет назад, во время другого открытия, тысячи протестующих пытались помешать храбрым женщинам, выступающим за право голоса. И сегодня мы отметили приведение к присяге первой в истории Америки женщины, избранной на национальный пост: вице-президента Камалы Харрис. Не говори мне, что ничего не изменится. 5
5 Во время своей основной кампании Байден пообещал войти в историю своим кандидатом на пост кандидата, заявив, что он будет рассматривать только женщин.Он довел это до конца, выбрав депутата из одной из демографических групп, которые его больше всего поддерживали — чернокожих женщин — и самого быстрорастущего меньшинства в Соединенных Штатах — американцев азиатского происхождения. — Э.
Здесь мы стоим через Потомак от Арлингтонского кладбища, где герои, проявившие последнюю полную меру преданности, покоятся в вечном мире. И вот мы стоим всего через несколько дней после того, как бунтующая толпа подумала, что может использовать насилие, чтобы заставить замолчать волю народа 6 , чтобы остановить работу нашей демократии, чтобы изгнать нас с этой священной земли.
6 Байден выиграл всенародное голосование, набрав 7 миллионов голосов, а также победил в коллегии выборщиков. Результаты выборов неоднократно подтверждались в судах как не были искажены какими-либо широко распространенными фальсификациями. Но бунтовщики, штурмовавшие Капитолий 6 января, утверждали обратное, а бывший президент Дональд Трамп никогда полностью не признавал, что это так. — Э.
Не получилось. Этого никогда не случится. Ни сегодня, ни завтра, ни когда-либо. Никогда не.
Всем тем, кто поддерживал нашу кампанию, я смиренно выражаю вашу веру в нас.Всем тем, кто нас не поддерживал, позвольте мне сказать следующее: выслушайте меня, когда мы продвигаемся вперед. Измерьте меня и мое сердце. Если вы все еще не согласны, пусть будет так. Это демократия. Это Америка. Право на мирное несогласие, ограждение нашей республики, возможно, является величайшей силой этой нации.
Но послушайте меня ясно: разногласия не должны вести к разобщению. И я клянусь вам в этом: я буду президентом для всех американцев. 7 Все американцы. И я обещаю вам, что буду бороться за тех, кто не поддержал меня, так же как и за тех, кто поддержал.
7 Обещание Байдена перейти через проход в политике и заручиться поддержкой тех, кто его не поддерживал, вместо того, чтобы рассматривать их в первую очередь как политических врагов, было опорой его кандидатуры и главной темой его выступления. его адрес. — Э.
Много веков назад Святой Августин, святой в моей церкви, писал, что народ — это множество, определяемое общими объектами их любви. Определяются общими объектами их любви. Какие общие объекты, которые мы, как американцы, любим, которые определяют нас как американцев? Думаю, мы знаем.Возможности, безопасность, свобода, достоинство, уважение, честь и, да, правда.
Последние недели и месяцы преподали нам болезненный урок. Есть правда и есть ложь, ложь, которую говорят ради власти и наживы. И у каждого из нас есть долг и ответственность, как граждане, как американцы, и особенно как лидеры, лидеры, которые взяли на себя обязательство соблюдать нашу Конституцию и защищать нашу страну, защищать правду и победить ложь. 8
8 Это одна из характерных черт речи Байдена: призыв к единству, признание того, что некоторые из его оппонентов не на должном уровне и что с их влиянием необходимо бороться.Байден не использовал свою речь, чтобы вызвать людей, которые выдвигали теорию о незаконности его победы, но он, похоже, понимает, что без решения проблемы распространения лжи его повестку дня будет трудно реализовать. Для человека, который делает упор на примирение, это, безусловно, был замечательный выбор. — А.
Посмотрите — Я понимаю, что многие из моих соотечественников-американцев смотрят в будущее со страхом и трепетом. Я понимаю, что они беспокоятся о своей работе. Я понимаю, как и мой папа, они лежали по ночам в постели, смотрели в потолок и гадали: могу ли я сохранить свое здоровье? Могу ли я оплатить ипотеку? Думая о своих семьях, о том, что будет дальше.Обещаю, я понимаю.
Но ответ не в том, чтобы обращаться внутрь себя, уходить в конкурирующие фракции, не доверять тем, кто не похож на вас, или поклоняется так, как вы, или не получать их новости из тех же источников, что и вы. Мы должны положить конец этой нецивилизованной войне 9 , которая противопоставляет красное против синего, сельское против городского, консервативное против либерального. Мы сможем это сделать, если откроем свою душу вместо ожесточения сердца. Если мы проявим немного терпимости и смирения и готовы встать на место другого человека, как сказала бы моя мама, на мгновение встаньте на его место.Потому что в жизни есть одна особенность: никто не знает, что с вами постигнет судьба. Несколько дней, когда тебе нужна рука. Бывают дни, когда нас призывают протянуть руку помощи. Так должно быть. Вот что мы делаем друг для друга. И если мы будем такими, наша страна будет сильнее, более процветающей, более подготовленной к будущему. И мы все еще можем не соглашаться.
9 Одна из самых запоминающихся строк речи — та, которая вызывает в воображении образы самой уродливой главы в американской истории, которая должна была быть частью расчетов.Это в стиле Обамы, но это также реалистичное описание характера нашей политики. — А.
Мои соотечественники, американцы, в предстоящей работе мы будем нуждаться друг в друге. Нам нужны все наши силы, чтобы выдержать эту темную зиму. Мы вступаем в самый тяжелый и смертоносный период распространения вируса. Мы должны отказаться от политики и, наконец, противостоять этой пандемии как единая нация. Одна нация 10 .
10 События последних двух месяцев во многом скрыли масштаб проблемы, стоящей перед администрацией Байдена, особенно в отношении пандемии коронавируса.Призывы «отказаться от политики» являются шаблонным, но Байден признает, насколько уродливее это может стать, если мы переориентируемся на борьбу с вирусом, а не на угрозу нашей демократии. — А.
И я обещаю вам это, как сказано в Библии: «Плач может длиться ночь, но радость приходит утром». Мы преодолеем это вместе. Вместе.
Смотрите, ребята. Все мои коллеги, с которыми я служил в Палате представителей и в Сенате, мы все понимаем, что мир наблюдает, наблюдает за всеми нами сегодня.Итак, вот мое послание тем, кто находится за пределами наших границ: 11 Америка прошла испытания, и мы стали сильнее для этого. Мы восстановим наши союзы и снова вступим в контакт с миром. Не для решения вчерашних проблем, а для решения сегодняшних и завтрашних проблем. И мы будем руководить не только своим примером, но и своим примером.
11 Байден сигнализирует о том, что сдержанная позиция администрации Трампа по отношению к союзникам ушла в прошлое, поскольку репутация Соединенных Штатов достигла нового минимума и что Америке можно снова доверять в соблюдении ее договоренностей.Байден собирается присоединиться к Парижскому климатическому соглашению и Всемирной организации здравоохранения, из которых вышел Трамп. Большой вопрос в том, как он справится с сделкой с Ираном, которую оставил Трамп. — А.
Мы будем надежным партнером во имя мира, прогресса и безопасности. Послушайте — вы все знаете, что мы через многое прошли в этой стране. И мой первый шаг в качестве президента, я хотел бы попросить вас присоединиться ко мне в момент безмолвной молитвы, чтобы вспомнить всех тех, кого мы потеряли в прошлом году из-за пандемии. Эти 400 000 соотечественников-американцев.Мамы, папы, мужья, жены, сыновья, дочери, друзья, соседи и коллеги. Мы будем уважать их, став людьми и нацией, которыми, как мы знаем, можем и должны быть. Поэтому я прошу вас произнести тихую молитву за тех, кто отдал свои жизни, тех, кто остался позади, и за нашу страну. 12
12 Признание самой большой задачи, которая впереди. — А.
Аминь.
Ребята, это время тестирования. Мы сталкиваемся с атакой на нашу демократию и истину, с бушующим вирусом, растущим неравенством, язвой системного расизма, климатом кризиса, ролью Америки в мире.Любого из них будет достаточно, чтобы бросить нам серьезный вызов. Но факт в том, что мы сталкиваемся с ними одновременно, возлагая на эту нацию одну из самых серьезных обязанностей, которые у нас были. Теперь идем на испытания. Собираемся ли мы подойти? Все мы? Пришло время для смелости, ведь предстоит так много сделать. И это несомненно, я обещаю вам: нас, вас и меня, будут судить по тому, как мы разрешаем эти каскадные кризисы нашей эпохи.
Будем ли мы соответствовать случаю — вот в чем вопрос. Сможем ли мы справиться с этим редким и трудным часом? Сможем ли мы выполнить взятые на себя обязательства и передать нашим детям новый, лучший мир? Я считаю, что мы должны.Я уверен, что ты тоже. Я верю, что мы это сделаем. И когда мы это сделаем, мы напишем следующую большую главу в истории Соединенных Штатов Америки. Американская история. История, которая может звучать как песня, много значит для меня. Он называется «Гимн Америки». Есть один стих, который выделяется, по крайней мере, для меня, и он звучит так:
Работа и молитвы столетия привели нас к сегодняшнему дню.
Что станет нашим наследием? Что скажут наши дети?
Дай мне знать в моем сердце, когда мои дни закончатся.
Америка, Америка, я отдал тебе все, что мог.
Добавим. Давайте добавим нашу собственную работу и молитвы к разворачивающейся истории нашей великой нации. Если мы сделаем это, то, когда наши дни закончатся, наши дети и дети наших детей скажут о нас: они сделали все, что в их силах, они выполнили свой долг, они исцелили разрушенную землю.
Мои сограждане-американцы, день, с которого я начал, я завершаю священной клятвой перед Богом и всеми вами. Даю вам слово, я всегда буду с вами на одном уровне. Я буду защищать Конституцию.Я буду защищать нашу демократию. Я буду защищать Америку и отдам все, всех вас. Держите все, что я делаю, в ваших интересах, думая не о силе, а о возможностях, не о личных интересах, а об общественном благе. И вместе мы напишем американскую историю надежды, а не страха. Единства, а не разделения. Света, а не тьмы. История порядочности и достоинства, любви и исцеления, величия и добра. Пусть это будет история, которая нас направляет. История, которая нас вдохновляет, и история, которая повествует о грядущих веках, о том, что мы ответили на зов истории.Мы встретили момент. Демократия и надежда, правда и справедливость не умерли в наши дни, а процветали. Эта Америка обеспечила свободу дома и снова стала маяком для мира. Этим мы обязаны нашим предкам, друг другу и поколениям.
Итак, целеустремленно и решительно мы обращаемся к задачам нашего времени. Поддержанные верой, движимые убеждением, преданные друг другу и стране, которую мы любим всем сердцем. Да благословит Бог Америку и пусть Бог защитит наши войска. Спасибо, Америка.
5 января 1967: Инаугурационная речь (публичная церемония)
Следующая стенограмма речи содержит эту речь, произнесенную тогдашним губернатором Рональдом Рейганом. Другие текстовые версии в Интернете и более ранняя версия, опубликованная Библиотекой, содержала письменную версию, выпущенную для печати. Рейган внес значительное количество небольших правок и добавил два абзаца в заключение к настоящей версии.
Господин президент, господин спикер, дамы и господа из законодательного собрания, мои коллеги по конституционным вопросам, члены нашей делегации в Конгрессе Калифорнии и коллеги из Калифорнии:
Мне жаль, что эта администрация и законодательный орган не смогли обеспечить солнечный свет несколькими днями ранее, но вы должны знать, что мы были очень заняты, просто знакомясь друг с другом, и мы приберегли его для этого утра.
Для многих из нас это первое и, следовательно, торжественное и знаменательное событие, и тем не менее, на широкой странице государственной и национальной истории то, что здесь происходит, является почти обычным делом. Мы участвуем в упорядоченной передаче административных полномочий по указанию людей. И это простая магия повседневной рутины, которая делает ее почти чудом для многих обитателей миров. Это постоянный факт, что люди посредством демократического процесса могут делегировать власть, но при этом сохранять ее.
Возможно, мы с вами слишком долго жили с этим чудом, чтобы быть признательными. Свобода — вещь хрупкая, и от исчезновения не остается больше одного поколения. Это не наше по наследству; каждое поколение должно постоянно бороться за него и защищать его, потому что оно приходит к народу только один раз. А те, кто в мировой истории познали свободу, а затем потеряли ее, никогда ее больше не знали.
Зная это, трудно объяснить тех из нас, кто даже сегодня сомневается в способности людей к самоуправлению.Я часто задавался вопросом, ответят ли они, те, кто придерживается этой философии: если никто из нас не способен управлять собой, то кто из нас способен управлять кем-то другим? Используя временные полномочия, предоставленные людьми, которые в последнее время все увеличиваются на всех уровнях правительства, они стремились установить контроль даже над средствами производства, как если бы они могли это сделать, не контролируя в конечном итоге тех, кто производит. И всегда объясняют это необходимостью на благо народа. «Упадок любого правительства начинается с упадка принципа, на котором оно было основано.»Это было написано в 1748 году, и сегодня это так же верно, как и тогда.
Правительство — это дело народа, и каждый мужчина, женщина и ребенок становятся акционерами с первым пенни уплаченного налога. При всех глубоких формулировках нашей федеральной конституции, вероятно, наиболее значимыми являются первые три слова: «Мы, народ». И те из нас, кто сегодня здесь, кто был избран на конституционные должности и в законодательный орган, употреблены в этой фразе из трех слов. Мы из народа, мы избраны народом, чтобы следить за тем, чтобы никакая постоянная структура правительства никогда не посягала на свободу народа и не брала на себя власть, превышающую ту, которая была свободно предоставлена нам народом.Мы стоим между налогоплательщиком и налогоплательщиком.
Так вот, для меня немыслимо, чтобы кто-то мог принять эти делегированные полномочия, не попросив помощи у Бога. И я молюсь, чтобы мы, представители законодательной власти и администрации, могли получить мудрость и силу, превосходящие наши собственные ограниченные возможности. Что с божественным руководством мы можем избежать легкой умысла. Что мы можем работать над построением государства, в котором могут восторжествовать свобода в соответствии с законом и справедливость, где правит сострадание и где люди могут участвовать и процветать благодаря своему правительству, а не вопреки ему.
Путь, который мы наметили, не из легких. Он требует многого от избранных для управления, но также и от тех, кто делал выбор. И пусть в этом не будет ошибки. Мы подошли к перекрестку, времени принятия решений, и путь, по которому мы будем идти, отворачивается от любой идеи о всемогуществе тех, кто находится в правительстве, тех, кто служит правительству. И по этому пути невозможно идти, если у нас нет коллективной мудрости и гения всего нашего народа. По этому пути правительство будет вести, а не управлять, оно будет слушать, а не читать лекции.Это путь творческого общества.
И никаких проблем, обсуждаемых во время кампании, по количеству обсуждаемых проблем, я не вижу причин, по которым нужно менять тему сейчас. Ораторское искусство кампании по вопросам преступности, загрязнения воздуха и воды, охраны природы, благосостояния и расширенных образовательных учреждений не означает, что теперь ораторское искусство кампании закончилось, проблемы исчезнут. Проблемы еще предстоит решить, и проблемы бросают вызов всем нам. Наше правительство, конечно, будет лидировать, но ответ должен исходить от всех нас.
Теперь мы внесем конкретные предложения и запросим у всех вас другие идеи. В области, где преступность вдвое превышает нашу пропорциональную долю, мы предложим закон, чтобы вернуть местным общинам право принимать и обеспечивать исполнение постановлений, которые позволят полиции более адекватно защищать эти общины. Будет представлен уже разработанный законопроект с призывом к Законодательному органу четко указать в будущем, предназначены ли вновь принятые законы для упразднения права местных органов власти принимать законы в той же области.И, надеюсь, это избавит наших судей от необходимости гадать в будущем о намерениях тех, кто принял этот закон в первую очередь.
В то же время я обещаю свою поддержку и все свои усилия по осуществлению плана, который раз и навсегда устранит из политики назначение судей. Не то чтобы я полагал, что в ближайшем будущем мне придется слишком много назначать судей.
Но точно так же, как мы берем на себя ответственность защищать наших молодых людей до определенного возраста от возможных вредных последствий, например, алкоголя и табака, я считаю, что у нас есть право и ответственность защищать их от еще более вредных последствий воздействие грязи и порнографии.Мы можем, должны и будем разработать законодательство, которое достигнет этой цели, не ставя под угрозу свободу слова или печати.
Когда это будет осуществимо с финансовой точки зрения, мы надеемся создать в Калифорнии технологический фундамент преступности, используя как государственные, так и частные ресурсы, чтобы приложить большие усилия для применения самых научных методов борьбы с преступностью. И в это время мы должны изучить идею академии полиции штата, чтобы гарантировать, что полиция даже в наших самых маленьких общинах может пройти самую продвинутую подготовку.Мы руководим государством во многих вещах; мы собираемся перестать вести преступную деятельность. Калифорнийцы должны иметь возможность безопасно ходить по улицам днем и ночью. А законопослушные имеют право на защиту как минимум не меньше, чем правонарушители.
И что касается преступления, те, у кого есть претензия, могут добиваться возмещения в наших судах или в нашем законодательном органе, но не на наших общественных улицах. Беззаконие со стороны толпы, как и в отношении отдельного человека, недопустимо. Мы будем действовать решительно и быстро, чтобы подавить бунт или восстание, где и когда того потребует ситуация.
Благосостояние. Благополучие — еще одна из наших основных проблем. Мы гуманный и щедрый народ, и мы безоговорочно принимаем на себя обязательство помогать инвалидам, пожилым людям и тем несчастным, которые по собственной вине должны полагаться на своих собратьев. Но мы не собираемся увековечивать бедность, заменяя зарплату постоянным пособием по безработице. Нет человечности или милосердия в разрушении самодостаточности, а достоинство и самоуважение являются самой сущностью моральной основы.
Мы будем добиваться реформ, которые, по возможности, заменят чек на пособие по безработице на зарплату.Спенсер Уильямс, наш администратор по вопросам здравоохранения и социального обеспечения, оценивает объем работы, которую могли бы выполнить получатели социальных пособий в государственных учреждениях. И это делается не в карательном смысле, а в качестве начального шага в реабилитации, чтобы дать человеку чувство собственного достоинства, которое сопровождает выполнение полезной службы.
Но это не окончательный ответ. Только частный сектор в конечном итоге может создавать рабочие места с будущим. Вице-губернатор Боб Финч будет связующим звеном между правительством и частным сектором в рамках всеобъемлющей программы профессионального обучения и образования, ведущей к реальной занятости.
Поистине великий гражданин нашего штата и прекрасный американец, мистер Х. К. Макклеллан, согласился ввести в масштабе штата программу, подобную той, которую он так успешно руководил в районе комендантского часа в Лос-Анджелесе. Там, за полтора года после трагических беспорядков, половина безработных была направлена на производительные рабочие места в частном секторе, и в них задействовано более 2600 коммерческих фирм. Г-н Макклеллан будет служить бесплатно, и вся программа штата будет финансироваться из частных источников.И хотя эта программа будет нацелена на всех, у кого нет возможностей, она вселяет надежду особенно для тех меньшинств, которые сегодня имеют непропорционально высокую долю бедности и безработицы.
Во всей области социального обеспечения будет сделано все, чтобы сократить административные накладные расходы, сократить бюрократизм и вернуть контроль над большей частью этой программы в руки тех, кто управляет программой на уровне округа. И цель, цель будет заключаться в инвестициях и спасении людей.
Эта администрация будет сотрудничать с государственным суперинтендантом образования в его выраженном желании вернуть больше контроля над учебной программой и выбором учебников местным школьным округам. Мы поддержим его усилия по облегчению найма учителей из других штатов.
И по этому предмету образования сотни тысяч юношей и девушек получат образование в наших государственных колледжах и университетах. И мы все гордимся своей способностью предоставить эту возможность нашей молодежи, и мы считаем, что предоставление такого образования в рамках разумных правил и положений не является отказом в академической свободе.Требовать подчинения этим правилам и положениям или настаивать на том, чтобы те, кто не желает соблюдать эти правила, стремились получить образование в другом месте, также не является нарушением прав личности.
Теперь это не является политическим вмешательством в интеллектуальную свободу для налогоплательщиков нашего государства, которые поддерживают эту систему колледжей и университетов, чтобы просить, чтобы они, помимо преподавания, строили свой характер на принятых моральных и этических стандартах.
Подобно тому, как человек имеет право голоса в своем правительстве, он, безусловно, должен иметь это право в очень личном вопросе зарабатывания на жизнь.Я всегда поддерживал профсоюзный цех, даже несмотря на то, что это включает в себя определенное принуждение к членству в профсоюзе. Но по этой причине мне кажется, что правительство должно взять на себя ответственность за защиту демократических прав каждого члена профсоюза внутри этого союза. И по этой причине мы представим законодательные предложения, гарантирующие каждому члену профсоюза право на тайное голосование в его профсоюзе по вопросам политики и использованию профсоюзных взносов.
Существует необходимость в посреднической службе в трудовых спорах, не предусмотренных действующим законодательством.
Будут улучшены выплаты рабочим, пособия в случае смерти и пособия лицам с постоянной нетрудоспособностью. Но в то же время необходимы процедуры ужесточения, чтобы избавить бизнес от несправедливого бремени.
Необходимы тесные связи с нашими представителями Конгресса в Вашингтоне, демократами и республиканцами, чтобы мы могли способствовать положительным изменениям в социальном обеспечении, обеспечить менее строгий контроль над федеральными грантами и работать над планами удержания налогов, которые сохранят часть федеральных налоги здесь для нашего использования без каких-либо условий.Мы должны также стремиться получить налоговые льготы для наших людей, чтобы помочь им покрыть расходы на отправку своих детей в колледж.
Мы поддержим двухпартийные усилия по снятию устаревшего ограничения в 160 акров, введенного федеральным правительством для орошаемых ферм. Ограничительная политика в области труда никогда не должна снова стать причиной гниения сельскохозяйственных культур на полях из-за нехватки комбайнов.
Здесь, в нашем собственном Капитолии, мы будем искать решения проблем, связанных с нереалистичными налогами, которые угрожают разорению сельского хозяйства, нашей крупнейшей отрасли.Мы будем работать с фермерами, как с бизнесом, промышленностью и рабочими, чтобы обеспечить лучший деловой климат, чтобы они могли процветать, а мы все — процветать.
Теперь перед нами стоят другие проблемы и возможные проблемы. Один из них сейчас находится на рассмотрении Верховного суда Соединенных Штатов. Я считаю, что было бы неуместно обсуждать этот вопрос сейчас, но мы подготовили корректирующее законодательство, которое, как мы искренне надеемся, удовлетворит всех наших граждан, если суд вынесет постановление, которое сделает это законодательство необходимым.
Это лишь частичный отчет о наших проблемах и наших мечтах о будущем. Калифорния с ее климатом, ресурсами и богатством молодых, агрессивных, талантливых людей никогда ни в чем не должна занимать второе место. Мы можем предоставить рабочие места нашим людям, которые будут работать, и у нас будет честное правительство по доступной цене. В самом деле, если мы не сделаем этого позже, наши проблемы останутся нерешенными, наши мечты не осуществятся, и мы познаем вкус пепла.
Я отложил на последнее время то, что отнюдь не является наименьшей из наших проблем.Наша финансовая ситуация очень похожа на ситуацию с авиалайнером, летящим над Северной Атлантикой в сторону Парижа. Пилот объявил, что у него есть новости для пассажиров — хорошие и плохие — сказал, что сначала я сообщу вам плохие новости. Мы потеряли радиоуправление и связь; компас и высотомер не работают; мы не знаем нашу высоту, направление или куда мы направляемся. А потом он сказал — теперь для хороших новостей — у нас попутный ветер со скоростью 100 миль в час, и мы опережаем график.
Наш финансовый год начался 1 июля -го и закончится 30 июня -го через шесть месяцев.Текущий бюджет на этот 12-месячный период составляет 4 миллиарда 600 миллионов долларов, что является рекордным показателем среди 50 штатов. Когда этот бюджет был представлен, он, по общему признанию, превышал расчетные налоговые поступления за год. Он был принят с уверенностью, что изменение порядка ведения бухгалтерского учета устранит этот дисбаланс.
Прошло полгода, и теперь перед нами стоит задача по планированию бюджета на следующий год, и у нас есть оценка, предоставленная опытным персоналом Департамента финансов.У нас также есть объяснение того, как изменение в бухгалтерском учете могло бы уравновесить бюджет, который требовал потратить на 400 миллионов долларов больше, чем мы бы потратили.
Ну, очень просто, это была еще одна неожиданная удача — уловка — которая ничего не решила, а только отложила день расплаты. Это было сделано путем финансирования этих 12 месяцев расходов с 15-месячным доходом. Практически вся выручка от первого квартала следующего года — за июль, август и сентябрь — используется и будет использована для финансирования расходов этого года до 30 июня тыс. .И, кстати, даже этого недостаточно, у нас по-прежнему будет предполагаемый дефицит, который сейчас выглядит примерно в 63 миллиона долларов.
Теперь, когда этот бюджет установлен на нынешнем уровне, нам говорят, что он, конечно, должен быть увеличен на следующий год, чтобы решить дополнительные проблемы, связанные с ростом населения и инфляцией. Но все волшебство этой изменившейся бухгалтерии исчерпано. Теперь мы вернулись к доходу только за 12 месяцев при расходах за 12 месяцев в следующем году. И почти автоматически нас информируют обо всех новых и повышенных налогах, которые, если они будут приняты, решат эту проблему.И, как ни странно, нам навязывают еще один разовый случай. Если мы перейдем к удержанию подоходного налога с населения, мы сможем собрать в следующем году двухлетние налоги в один и отложить наш момент истины. Отложите это, возможно, до тех пор, пока все не забудут, что мы не вызывали эту проблему, мы только унаследовали ее. Или, может быть, они надеются, что к следующему году или через год богатый дядя умрет и вспомнит нас в своем завещании.
Что ж, если мы примем нынешний бюджет как абсолютно необходимый и добавим прогнозируемое увеличение плюс финансирование для освобождения от налога на недвижимость (и позвольте мне в скобках сказать, я считаю, что это абсолютно необходимо, чтобы мы и мы готовили подробный и всеобъемлющий план по налогу на недвижимость облегчение) Но если все это добавить, наш дефицит на следующий год может составить три четверти миллиарда долларов.
Но вы, калифорнийцы, мы, калифорнийцы, уже обременены комбинированным налогом штата и местным налогом, который на 113 долларов выше, чем в среднем по стране. Наш налог на недвижимость способствует спаду в секторах недвижимости и строительства и делает практически невозможным для многих граждан продолжать владеть собственными домами.
На протяжении многих лет нас с вами шикнули, как с детьми, и говорили, что нет простого ответа на сложные проблемы, которые находятся за пределами нашего понимания.
Ну, правда, есть простые ответы, просто нет простых ответов. Пришло время нам решить, можем ли мы коллективно позволить себе все и все, о чем думаем, просто потому, что думаем об этом. Пришло время проверить, были ли все услуги, предоставляемые государством, ответом на наши требования или это просто вкусняшки, придуманные для нашего предполагаемого улучшения. Пришло время сопоставить расходы с доходом, а не делать это всегда наоборот.
Теперь расходы правительства Калифорнии слишком высоки; и это отрицательно сказывается на нашем деловом климате. У нас феноменальный рост, ежегодно к нам присоединяются сотни тысяч человек. Конечно, общие расходы правительства должны возрасти для предоставления необходимых услуг этим людям, но рост должен означать повышение благосостояния и, следовательно, облегчение бремени, которое должен нести каждый человек. Если это неправда, то нам с вами следует подумать, как мы можем поставить забор вдоль реки Колорадо и закрыть наши границы.
Что ж, мы не будем этого делать. Мы будем выжимать, резать и обрезать, пока не снизим расходы правительства. Теперь это будет непросто и приятно, и в нем будут задействованы все государственные ведомства, начиная с аппарата губернатора. Я уже проинформировал Законодательное собрание о реорганизации, которую мы надеемся провести с их помощью исполнительной власти, и попросил их сотрудничества и поддержки.
Новый финансовый директор полностью согласен с тем, что мы обращаемся к дополнительным источникам доходов только в том случае, если станет ясно, что одна только экономия не может повлиять на сбалансированный бюджет.
Дизраэли сказал: «Человек не порождение обстоятельств. Обстоятельства созданы людьми». Что ж, мы с тобой будем формировать наши обстоятельства так, чтобы они соответствовали нашим потребностям.
Позвольте мне подтвердить обещание, данное мной во время кампании, за все эти месяцы кампании. Я верю в ваше право знать все факты, касающиеся бизнеса людей. Независимые фирмы проводят аудит государственных финансов, я считаю, что это было впервые. И когда аудит будет завершен, вы его получите.И у вас будет вся информация, необходимая для принятия решений. Это проблема не только этой администрации; это проблема для всех нас, и мы все должны решать вместе. И у меня есть уверенность. Я знаю, что вы можете столкнуться с любой перспективой и сделать все, что должно быть сделано, если вы знаете правду о том, с чем сталкиваетесь, и у вас будет эта правда
Приведем в порядок наш фискальный дом. И по мере того, как мы это делаем, мы затем создадим те вещи, которые нам нужны, чтобы сделать наш штат лучшим местом для жизни, и мы будем получать от них больше удовольствия, потому что мы знаем, что можем себе это позволить, и за них платят.
Если кто-то из вас взглянул на флаг, который сегодня находится здесь, на платформе, вы, возможно, были озадачены его довольно маленькими размерами в данном конкретном случае. Ну есть объяснение. Этот флаг несли в битву во Вьетнаме молодые люди из Калифорнии. Многие из этих мужчин не вернутся домой. Один из них, тяжело раненный, сегодня с нами сержант Роберт Хауэлл. Он вернул нам этот флаг. Они были достаточно горды, чтобы нести его, и я подумал, что мы будем гордиться тем, что сегодня он прилетит сюда, в Капитолий.
Сержант, этот флаг может даже помочь нам лучше понять наши проблемы. Это может напоминать нам, что нам нужно дать нашим сыновьям и дочерям повод, в который они могут поверить, и знамена, которым нужно следовать.
Ни одно поколение не боролось дольше и упорнее за свободу и не платило более высокую цену, чем наше. Но исполнение нашей судьбы требует большего. Мы можем сделать этот образ жизни, который мы называем штатом, мы называем Калифорнию, местом безграничных возможностей, золотой мечтой для всех, у кого есть смелость осмелиться.
Если это мечта, то это хорошая мечта, она достойна нашего поколения и заслуживает передачи следующему. Это окончательное исполнение нашей судьбы. Я абсолютно уверен, что мы, немного опередив поколение сержантов, немного постарше, пережившие три войны и катастрофическую депрессию, я считаю, что мы способны выполнить свою судьбу. Мы можем передать эту мечту, она настолько достойна нас и достойна передачи следующей.
И все, что мы должны думать сегодня, это: пусть этот день ознаменует начало этого исполнения.
.