Актеры озвучания: Актеры Дубляжа и Озвучки | Список Русских Актеров Дубляжа с Примерами Голосов

Содержание

Актеры Дубляжа и Озвучки | Список Русских Актеров Дубляжа с Примерами Голосов

Почему у нас выгодно сделать перевод и дубляж?

Успех любого переведенного на русский язык фильма или рекламного ролика зависит от актеров дубляжа, чьи голоса, как минимум, не ухудшат восприятие от просмотра.

Наша студия имеет большой опыт в этом деле. Мы переводим и дублируем видеоконтент как с иностранного языка на русский, так и с русского на любые иностранные языки.

По соотношению цена/качество мы лучшая студия в России.

Производим все работы по профессиональному дубляжу или озвучанию и локализации видеоконтента. Имеем свою школу дубляжа и огромную базу дикторов/актеров дубляжа.

Бесплатно подбираем актеров дубляжа для фильмов, рекламных роликов или локализации компьютерных игр.

Chemodanov Production предлагает вам выбрать актера из списка мастеров дубляжа. На этой странице вы найдете информацию об актерах вместе с фото, а также примеры их записанных голосов.

Записываем проект

Аппаратура студии , на которой записываются дикторы и актеры одна из лучших в мире. Акустические комнаты студии спроектированы и построены с учетом физики звука инженером-акустиком Андреем Брусковым, поэтому исключает шумы и искажения во время записи.

После того, как актеры дубляжа завершат работу, наши звукорежиссеры займутся дальнейшей обработкой звуковой дорожки: почистят звук от артефактов, смонтируют, обработают, а затем сведут его в стерео или 5.1.

Мы берем в работу:

  • рекламные ролики;
  • фильмы;
  • мультфильмы;
  • сериалы;
  • игры и другой контент.

Преимущества «Чемоданов Продакшн»

Расположение. До нашего офиса, расположенного недалеко от м. «Красносельская», можно легко добраться на любом виде транспорта.

Все способы оплаты. Мы принимаем денежные средства наличным или безналичным расчетом.

Специалисты. Для работы над проектом вы можете выбрать профессиональных актеров дубляжа, мужчин и женщин, которые занимаются озвучиванием текстов как на русском, так и на других языках.

Соблюдение сроков. Мы подберем актеров, обеспечим запись и постобработку без срыва дедлайнов.

Стоимость услуг наших дикторов и актёров озвучания рассчитывается индивидуально. Заказать работу профессиональных актеров озвучки можно по телефону +7 (495) 105-90-35 или через форму обратной связи. Предлагаем вам предварительно изучить примеры готовых работ и отзывы наших клиентов.

Актеры дубляжа — о речи своих героев — Статьи на КиноПоиске

Русские голоса Шварценнегера, Пирса Броснана, Скарлетт Йоханссон и Пенелопы Крус — кому они принадлежат? И что наши актеры замечают в игре «своих» звезд?

Хардкорные синефилы презирают кино в дубляже, предпочитая «слушать музыку оригинального языка». Но все ли ноты в этой музыке слышны нашему уху? Передавать непереводимую игру слов, акцентов и интонаций как раз и призваны актеры озвучания, и КиноПоиск поговорил с самыми известными русскими голосами американских звезд, чтобы разузнать все об акценте Шварценеггера, речитативе Кэтрин Хайгл, мычании Адама Сэндлера и даже о взгляде Пирса Броснана.

Сергей Чихачев / Фото из личного архива

— Шварценеггера сравнительно несложно дублировать, потому что говорит он довольно медленно, фразы у него короткие, рубленые. На заре его карьеры сценаристы специально писали ему короткие реплики: он говорил по-английски с сильным акцентом, а так было проще учить и произносить текст. Но передать все особенности его речи в дубляже просто невозможно. Представьте, он говорит по-английски с немецким акцентом, а по-немецки, в свою очередь, с австрийским акцентом. С годами, кстати, его английский заметно улучшился. В ранних, времен «Конана-варвара», интервью Шварценеггер говорил с трудом, а во время избирательной кампании на пост губернатора Калифорнии он уже не разочаровывал своих избирателей в плане красноречия.

Сергей Чихачев / Фото из личного архива

Шварценеггера довольно просто передать тембрально — обычно мы делаем его низким. Художественная традиция такова, что все герои, которые подчеркнуто маскулинны, должны говорить низкими голосами. В жизни все не так. У Юрия Гагарина был довольно высокий голос, у маршала Жукова тоже — все это слышно на аудиозаписях. Но если мы видим на экране что-то большое и с мышцами, то считаем, что тембр должен быть низким.

Татьяна Шитова

— Важный момент в том, что у всех голливудских актеров очень хорошо поставлена речь, и это сильно отличает их от наших. Часто бывает, что артистку приходится переозвучивать только потому, что у нее проблемы с дикцией. В России этим постоянно грешат и не уделяют должного внимания сценической речи. Есть честное ученическое исполнение урока, но после театрального института эту технику надо развивать самостоятельно. А голливудские артисты вопрос дикции решают просто виртуозно. У них не бывает дефекта невыговаривания букв, они могут четко произносить слова даже на очень высоких скоростях.

Теперь пара слов про моих девчонок. Вот Скарлетт Йоханссон снимается в фильмах, скажем так, монументальных, поэтому актеры там не очень много говорят, а больше действуют. Когда спасаешь мир, особенно не до болтовни.

У Йоханссон присутствует в голосе легкая осиплость, охриплость, которую нередко приписывают мне. Это считается ее особенностью. Затем Кэмерон Диаз… Ну, я ее обожаю, причем в ролях не столько драматических, а вот в «Очень плохой училке», в мюзикле «Энни», где она сама пела. Вот там у нее есть прикол! У нее появляется така-а-ая мане-е-ерка — рубленая, неправильная речь, зависания слов и слогов, не вовремя поставленные точки. То есть не как в школе учили (предложение, одно ударное слово, точка), а живая неровная речь, которую очень важно не испортить при дубляже.

«Очень плохая училка»: сравните голос Кэмерон Диаз и дубляж Татьяны Шитовой

Еще одна актриса, которая так делает, — это Кэтрин Хайгл. Меня всегда на нее берут, наверное, чтобы я помучилась. Я начинаю озвучивать ее и к концу фильма просто уматываюсь, потому что она всегда радует зрителя обрывами — на полуслове, на полувдохе. Она очень любит все эти затыки-перетыки, которые сменяются быстроговорением, и это очень индивидуально. У нее такой невероятный рисунок речи, что повторить его ой как непросто.

А теперь сравните дикцию Хайгл и Шитовой в «Жизни как она есть»

А вот Натали Портман как выглядит, так и разговаривает. У нее на челе печать интеллигентности, и даже когда она пытается играть более развязные сцены, она все равно остается интеллигентно тонкой. Это есть в ее лице, и это есть в ее речи. Ей не надо кричать, она не из крикливых. Говорит, скорее, ровно, великолепно передает голосом мысль, трагизм, глубокий смысл той или иной роли.

Ирина Киреева

— Я считаю, что актерам дубляжа не нужно ничего добавлять от себя, иначе мы привнесем в роли что-то стороннее, а это нечестно по отношению к зрителям. Не надо нам раскрывать свою тонкую душу, и если актер кричит до срыва связок, то и ты, будь добр, кричи так же.

При этом существует масса параметров, по которым ты должен совпадать со своими артистами, начиная от темперамента и заканчивая внешностью. В Америке, например, на кастинги даже высылают фотографии актеров, которые берутся за озвучание. Вот, допустим, у меня пухленькие губы, низкий тембр голоса, хрипотца, и мои актрисы такие же. Потому что извлечение звука — это физиологический процесс, и у людей с определенными лицами он происходит определенным образом. У негров речевой аппарат сильно отличается от белых, а азиаты — они все тоненькие, звонкие. У моих актрис низкий и хрипатый тембр, чаще всего они губастенькие и глазастенькие, среди них встречается очень много латиносов. Примерно так же должен совпадать и возраст актеров — плюс-минус пять лет.

Затем для хорошего озвучания должен совпадать темперамент. Я вот, например, экстраверт и могу делать драматические роли — яркохарактерные, остродраматические, глубокие. Я актер крайностей. Поэтому при всем желании я никогда не смогу озвучить Мэрил Стрип. Мы диаметрально противоположны, у нас просто разные темпераменты, мы с ней не совпадаем. Или мне сложно озвучивать безмозглых красавиц, красивых подружек Джеймса Бонда — у меня они, честно говоря, и не получаются. Еще в нашей профессии есть такое понятие, как «интеллект голоса».

Это то, что актер прочел за свою жизнь, что он знает, как он сам по себе развит. И уровень интеллекта зрители обязательно услышат в дубляже.

Ирина Киреева

Среди моих артисток — Сальма Хайек. Там тако-о-ой акцент, вот прямо «Лондон из зэ кэпитал оф Грэйт Британ»! Пенелопа Крус тоже разговаривает с дичайшим акцентом, но чем он сильнее, тем легче нам озвучивать. У Миллы Йовович никаких интересностей нет, у нее все четко, все понятно. Кейт Уинслет все время затыкается и усложняет озвучание. А одна из самых интересных — это Мила Кунис! Она тоже любит по-американски заикаться: окает и акает, она очень сильно хрипит и работает с быстроговорением.

Сергей Бурунов

— С Сэндлером работать куда сложнее, чем с другими артистами, потому что он все время мусорит в речи. Он постоянно вставляет какие-то междометия, все эти бесконечные «эки». Честно говоря, это создает ощущение хаоса. Но ему простительно, он же стендапер, а для них это частая проблема. При дубляже мне приходится заполнять все эти междометия какими-то звуками.

Ну, а что поделать, он рот-то открывает… В этом смысле Джонни Депп или Леонардо ДиКаприо попрофессиональнее, они думают над тем, что они делают и как говорят. У них довольно чистая речь, и они грамотно работают не только со словом, но и со смыслом. Не подкопаешься.

Владимир Антоник

— На картине «Седьмой сын» был у меня забавный случай с Джеффом Бриджесом. Прямо в середине фильма он стал вдруг как-то странно говорить, с каким-то очевидным дефектом. Я в растерянности: почему его речь так изменилась, как его теперь озвучивать? Слава богу, у нас была связь с режиссером фильма Сергеем Бодровым: ему позвонили, и выяснилось, что как раз в это время Бриджес производил некие манипуляции с зубами.

На самом деле наша работа не так проста, как может показаться: за несколько часов ты проигрываешь то, что актеры прорабатывают много дней. И что бы ты ни думал о своих способностях, что здесь и здесь можешь улучшить роль, ты на это не имеешь права. О голосе уже забываешь, просто становишься тем, кого дублируешь.

Была у меня история с «Книгой джунглей», где я озвучивал Шерхана (в оригинале тигра озвучивал Идрис Эльба. — Прим. КиноПоиска). На пробе я старался передать каждый нюанс, сделать ровно то, что слышал в кино, а когда меня утвердили, то передали просьбу: «Не надо так артисту мучиться. Все это легко решается технически». Переделать тенор в бас, конечно, не выйдет, но определенные манипуляции на перезаписи возможны, и артистам так иногда помогают. Сильвестру Сталлоне, например. Могу ошибаться, но ему как будто чисто технически добавляют в голос брутальности и массы.

«Книга джунглей»: Шерхан, озвученный Идрисом Эльбой и Владимиром Антоником

А чтобы понять, насколько ты попал или не попал в актера, обязательно смотришь ему в глаза. Если попал, то фраза выглядит органично, она всегда к месту. Глаза могут о многом сказать, как было у меня, скажем, с Пирсом Броснаном в роли Бонда. Вот в первом фильме («Золотой глаз» — Прим. КиноПоиска) я чувствовал, как ему все это нравится, как ему хочется сыграть эту роль, как он увлечен, как он горит! Поверьте, если человек горит, если есть кураж, то по глазам это видно. И взять следующую картину с Броснаном («Завтра не умрет никогда» — Прим. КиноПоиска): «Ну, че там… В принципе я уже Бонд… Ну ладно… Нормально… Вот сцену и сделали». Сам голос не так важен. Если он не подкреплен содержанием, это всегда будет видно и слышно.

Актёры дубляжа — о своей работе

К Джоли я отношусь абсолютно спокойно. И у нас, и в Голливуде есть актрисы лучше и масштабнее. Во многом известность она получила благодаря своей красоте, а это вещь очень субъективная. Моя задача — сделать всё, чтобы зрителям, которые придут смотреть фильм, было приятно не только видеть её, но и слышать. Мне приходит много отзывов о том, что наши с ней работы — её внешность и мой голос — совпадают и не вызывают у людей дискомфорта. Это здорово, значит, мы друг другу в этом смысле подходим.

Для меня самый интересный фильм с Анджелиной Джоли — «Подмена». Там её героиня теряет ребёнка и весь фильм пытается его найти. Такую Джоли я больше не видела нигде. Мы привыкли, что эта девушка бегает, дерётся и проворачивает какие-то аферы, а в этой картине она — женщина и мать, которая попала в страшную ситуацию. Ещё в феврале выйдет фильм «Лазурный берег», где Джоли играет с мужем, Брэдом Питтом. Не буду раскрывать все карты, но Анджелина там тоже совсем другая. 

Мой голос — голос Ольги Зубковой — отличается от голоса Анджелины Джоли. В обычной жизни я разговариваю выше, чем героини, которых озвучиваю, и лучше всего эту разницу замечает мой сын. Когда я пытаюсь сделать ему замечание, он восклицает: «Мама, я слышу, как ты разговариваешь со мной из телевизора!» Не знаю, что происходит, но, когда я озвучиваю Анджелину, мой голос меняется, становится более сексуальным и низким. Если я вдруг случайно, покупая хлеб в магазине, перехожу на этот тембр, люди обычно приходят в смятение. Первые несколько предложений они даже не слушают, что я говорю, а пытаются понять, где слышали эту интонацию. 

Лучше всего голос Анджелины, конечно, действует на мужчин. Однажды мне понадобилось прибить порожек у двери. Я позвонила в компанию, поговорила с диспетчером, и вместо одного мастера ко мне приехали двое. Оказалось, один из них — начальник, который, услышав мой голос, захотел увидеть, кому он принадлежит. Мне было приятно, да и порожек они хорошо прибили. 

После того как я стала озвучивать Анджелину Джоли, моя жизнь не изменилась: я как была счастливой, так и осталась. Единственное — голос стал более узнаваем, да и в посиделках с друзьями появились шутки на тему Джоли. Иногда я вздыхаю: «Вот бы мне губы как у Анджелины!» — и сразу начинается хохот. Друзья говорят: «Тебе и так хорошо, а Джоли пусть сама свои губы носит!»  

Самые известные российские актеры дубляжа

Здравствуйте уважаемые.
Не так давно мы с Вами вспоминали советских специалистов по дубляжу, а сегодня будет правильным немного поговорить и о самых известных российских мастерах дубляжа.
Тем более двух мы уже упоминали в прошлый раз.
Это не только мастера дубляжа,но и очень приличные актеры-Бурунов и Чонишвили.

Сергей Бурунов

Он озвучивал Джима Керри, Бена Аффлека, Мэттью Макконехи, восемь раз он работал над озвучкой Джонни Деппа, ну и конечно уже более десяти лет он работает над озвучиванием Леонардо Ди Каприо во всех его фильмах. Также он работает над локализацией игр, мультфильмов.

Ну и сам немало снимается. Мой любимый фильм с ним-это «Пятница»


Сергей Чонишвили

С 1998 года официальный голос телеканала СТС. У него один из самих узнаваемых голосов России.
Его неповторимым голосом говорит персонаж Вина Дизеля, нередко дублирует Дэнни Трехо. Также в некоторых фильмах он озвучивает голос за кадром, к примеру «13-й район: Ультиматум».
Активно работает на русском телевидении, озвучивает передачи «Криминальная Россия», «Вокруг света», «Совершенно секретно». Его голос за кадром у некоторых персонажей сериала «Наша Russia».

А вот в кино снимается не так много. Но я вот обожаю его Зурова в «Азазели».

Владимир Зайцев.

Этот советский и российский актер, который сыграл более 100 ролей и озвучил более 150 героев. Как актер, он играл во многих мало известных отечественных сериалах и фильмах. Значительно большего результата он добился, озвучивая различных героев в русской локализации фильмов.

Зайцев озвучивает Джейсона Стейтема, Дэниел Крэйга, и уже, наверное, навсегда закрепил за собой голос Роберта Дауни-младшего, которого он озвучивает еще с 2007 года выхода. Ну и конечно же Джокера 🙂

Шикарнейшим артистом именно дубляжа является Всеволод Кузнецов

Это русский голос во многих фильмах таких актеров, как Брэд Питт, Уилл Смит, Антонио Бандерас, Том Круз, и многих других. В его списке уже более 500 озвученных героев фильмов.

Также актер работает над локализацией мультфильмов, игр, и дает свой голос рекламным роликам.
Самые запоминающиеся роботы актера — это озвучка Уилла Смит в фильмы «Люди в черном», Киану Ривза в «Матрице», ну и конечно Брэда Питта в множестве фильмов.

Еще один известный мастер дубляжа-это Владимир Антоник

Антоник подарил множеству героям кинофильмов.

Наиболее известные его работы приходятся на роли Лиама Нисона, Шона Бина, Сильвестра Сталлоне и Сэмюэл Л. Джексона, также именно он говорит знаменитую фразу «это спарта» из фильма 300 спартанцев, и «Нельзя просто так взять и войти в Мордор» из Властелина колец.

А закончить хотелось бы двумя приятными дамами.
Наверное самим узнаваемым голосом России обладает Ольга Зубкова.

Такую узнаваемость ей принесла озвучка более четырехсот ролей.

Она озвучивала работы таких актеров, как Шарлиз Терон, Кейт Бланшетт, Сигурни Уивер, но по-настоящему ее голос прикипел к персонажам Анджелины Джоли.

Ну и пожалуй Татьяна Шитова

Актриса дубляжа зарубежных фильмов, сериалов.

За ней закрепилось несколько довольно известных актрис, среди которых Натали Портман, которую Шитова озвучивает еще с фильма 2005 года «V — значит вендетта», частенько озвучивает Эмму Стоун, начиная с фильма Дневники няни 2007 года озвучивает героинь актрисы Скарлетт Йоханссон и еще многих других.
Приятного времени суток.

актёры озвучки записали в машине шуточное видео и проснулись знаменитыми — РТ на русском

В новогодние праздники в интернете стал очень популярным ролик, в котором молодые люди голосами знаменитых актёров дубляжа обсуждали в машине свою поездку по городу. Один из них 31 декабря выложил видео у себя в Instagram. После этого «актёры озвучки с чувством юмора», как они сами себя назвали в подписи к ролику, неожиданно стали очень известными. Они рассказали RT, чем занимаются в жизни, кроме записи юмористических видео, и почему на них обиделись профессионалы.

В конце декабря 2020 года мало кому известные на тот момент артисты Карен Арутюнов, Альберт Ибрагимов и Аниса Муртаева ехали с выступления одного из них в стендап-шоу. В тот вечер Альберт и Аниса были в плохом настроении. И Карен решил немного разрядить обстановку. Он поставил телефон на запись — и началась импровизация. Ничего особенного, но ролик, где актёры с профессиональными интонациями описывают, что происходит вокруг них, очаровал подписчиков. Особенно всех порадовала Аниса, спорящая с «девушкой из навигатора».

31 декабря Карен выложил видео у себя в Instagram. Спустя две недели ролик попал в TikTok, где, по словам Арутюнова, понравился теннисисту Марату Сафину, и тот запостил его у себя в сториз. После этого видео стало очень популярным.

Мы узнали, что эти молодые люди — часть команды из четырёх человек, которые вместе делают шуточные ролики: переозвучивают фрагменты из фильмов. Мы побеседовали с каждым из участников видео, чтобы узнать, чем они занимаются и как относятся к свалившейся на них популярности.

  • Карен Арутюнов
  • © Фото из личного архива

Карен Арутюнов окончил Саратовскую государственную академию права. Долгое время работал по профилю. Но желание заниматься творчеством оказалось сильнее. С братом Давидом Валиани они учредили свою кинокомпанию Movie Mood, где производят различный медиаконтент, в том числе сценарии и скетчи для рекламных роликов и сериалов. Карен также занимается собственными проектами, где выступает как креативный продюсер. 

— Кому пришла в голову идея записать этот ролик?

— Идея пришла мне. Я такими роликами занимаюсь с 2014 года. Как-то раз в машине мой брат случайно записал видео, которое в 2015-м попало в топ на YouTube. Люди до сих пор меня помнят по нему. Я вообще много записывал для себя, но не выкладывал. Изучал формат. А в прошлом году я начал делать мини-сказки: озвучивать хорошим голосом под музыку фрагменты из фильмов. Они есть у меня в Instagram. Для этого я собрал команду, и мы открыли студию озвучки, чтобы делать такое шоу.

— Кто входит в вашу команду?

— У нас четвёрка ребят, которые в первую очередь юмористы и, кроме того, могут подражать, пародировать, делать это качественно, с хорошим тембром голоса. В сценариях и в диалогах я работаю по принципу перекрёстных умов. Четыре человека, четыре разных по характеру персонажа, которые могут в сюжете держать определённый временной отрезок без просадок. Потому что это всё-таки импровизационный жанр.

— Как записали тот популярный ролик в машине?

— В конце декабря я пригласил ребят на своё выступление в клубе со стендап-монологом на тему, что у меня есть такой голос, как круто жить с таким голосом и какие вообще есть плюсы и минусы от такой способности. И просил ребят поддержать. Четвёртый участник команды, Даша Блохина, не смогла приехать. Я выступил, мы вышли в 23:00, дальше никуда идти не можем, а хочется пообщаться. И я предложил покататься на машине. Сначала было грустно. Мы просто ехали, они в телефонах, уставшие. И я говорю: «Ребята, так нельзя, мы должны что-то записать». Включаю музыку, начинаем накидывать это всё, естественно, с первого раза. «Ну что, выложим?» — спрашиваю. А они: «Нет, всё фигня». А я выложил.

— Когда пришёл успех?

— Прошли январские праздники. Просмотров сколько-то есть. Реакция — как всегда: «Вау, круто, пересматриваем, класс-класс». И тут, в какой-то супердень просыпаемся — и начинается ажиотаж. Мне скинули, что Марат Сафин нас у себя в сториз в Instagram выложил. Я не поверил. А до этого кто-то без нашего ведома через общих друзей выложил нас в TikTok. Так, с лёгкой подачи Сафина начали постить большие паблики с многомиллионной аудиторией.  

— А как всё-таки правильно — озвучание, озвучивание, озвучка, дубляж? 

— Все по-разному называют.  Часто говорят «озвучание». Мне ближе слово «дубляж». И многие СМИ воспользовались именно таким словосочетанием — «актёры дубляжа». Хотя у меня так нигде не указано. Я просто написал «актёры озвучки с чувством юмора». Больших проектов в этом плане у нас ни у кого нет. 

— Что у вас есть в портфолио?

— Я озвучивал много разных небольших историй и коротких ролей. Главного героя я озвучил в фильме «Грабители».

Есть рекламные ролики, которые я снимал как режиссёр. Один нашумевший — про мороженое «Радуга», где у всех радужное настроение. Для меня радуга — ассоциация c детством. У каждого своя радуга. 

Но в основном это YouTube-контент, сериальные истории. Сейчас это модно. 

— А что вы могли бы назвать своей визитной карточкой?

— Хорошая метафора. Я даже успел загадать желание, пока вы это сказали. Я думаю, что моя визитная карточка ещё впереди. И думаю, что скоро всё выстрелит.

 

  • Альберт Ибрагимов
  • © Фото из личного архива

Альберт Ибрагимов родился в Татарстане, в городе Елабуга. Актёр театра и кино. Окончил Школу драмы Германа Сидакова. После окончания был принят в труппу экспериментального театра, где занят в трёх спектаклях: «Преступление и наказание», «Чайка» и «Маленькие трагедии». Альберт занимается пародией. Участвовал в Comedy Battle на ТНТ, в шоу живых пародий «Пародайс», в «Смехопилораме» подражал за кадром голосу Дональда Трампа. Он также создал свою музыкальную группу «Главная роль», в которой является и исполнителем, и автором песен. 

— Театр, в котором вы играете, называется «Кинотеатр». Какова его концепция?

— В нём мы совмещаем кино и театр, разыгрываем импровизацию со зрителями, практикуем иммерсив (эффект погружения. — RT). В общем пытаемся идти по такому экспериментальному пути. 

— Под роликом было написано «актёры озвучки с чувством юмора». Вы учились мастерству дубляжа?

— Специальной школы я не оканчивал. Но я брал мастер-классы и интенсивы, например, у Артёма Маликова. Кстати, некоторых профессиональных актёров дубляжа эта подпись к ролику почему-то задела. Мы ни на что не претендуем. Хотя я занимаюсь озвучкой, как это называется в простонародье. А правильно — актёр озвучания, насколько я знаю.

— Где можно услышать ваш голос?

— Я пока не могу похвастаться тем, что у меня есть какая-то крупная работа, пока нет прокатных фильмов и мультфильмов. Но мы к этому идём. У каждого из нас были какие-то свои юмористические проекты. Мы сделали вместе сериал, о котором пока не могу говорить. А ещё я когда-то играл в КВН.

— В какой команде?

— В команде КВН «Размах» из моего родного города Елабуга и в команде «Девять с половиной людей» из Альметьевска, ещё одного города в Татарстане. Это было в 2005—2006 годах. Потом я переехал в Москву. Меня до сих пор часто выручает школа КВН. Это хороший опыт коммуникации, взаимодействия с обществом и самим собой.

— Как встретили идею Карена записать видео?

— Мы ребята не грустные, не кислые и за любую активность. Правда, именно в тот день у нас с Анисой было минорное настроение, в отличие от Карена, который, наоборот, был в приподнятом. Тогда у нас были личные переживания. И мы такие: «Конечно, давайте запишем». Я считаю, что лучше делать, чем не делать. Это касается всего, что имеет позитивный ключ. Потому что никогда не знаешь, что зайдёт, а что не зайдёт.

Если что-то не получается, не стоит обижаться на мир, надо просто не складывать крылышки. Что-нибудь когда-нибудь получится. Даже когда находишься наедине с самим собой, это тоже можно превратить в праздник, и не обязательно скучать. 

— На кого вы делаете пародии?

— Мой коронный персонаж — Александр Гудков. Также у меня хорошо получаются Дмитрий Губерниев, Виктор Гусев и другие спортивные комментаторы. Александр Масляков, Иван Ургант, Дмитрий Дибров, Семён Слепаков. Из вокальных пародий — это группы «Звери», «Би-2», «Жуки». 

— Это звуковые пародии, или вы и внешне их копируете?

— От звуковых пародий всё это переходит в мимику, в тело. Допустим, когда говорит Масляков, рот немного искривляется, поэтому и глаза становятся другие, и выражение лица. Когда Слепакова делаешь, бровки домиком становятся, глаза чуть больше. Всё взаимосвязано.

— Повлияла ли пандемия на вашу работу?

— Я считаю, что в актёре должно быть нечто большее, чем просто актёрство.

Нужно быть многогранным, чтобы быть успешным, услышанным и хорошо зарабатывать.

Поэтому всё равно какие-то халтурки были. Если актёр умеет вести корпоративы, петь, сочинять — это всегда хорошо.

 

  • Аниса Муртаева
  • © Фото из личного архива

Аниса Муртаева окончила Северо-Кавказский государственный институт искусств в Нальчике по классу актёрского мастерства. Снялась в короткометражном фильме «Первый я» Кантемира Балагова для его курсовой работы в мастерской Александра Сокурова. Также сыграла в фильме Марьяны Калмыковой «Она ждёт», который был показан на «Кинотавре».

— Чем вы занимаетесь и откуда такой поставленный голос?

— У меня профессиональное актёрское образование. Оттуда и поставленный голос. Озвучивать меня никто не обучал. Но я всегда смотрела фильмы и одновременно с дубляжом проговаривала реплики актёров. Таким образом наработала эти интонации. Ещё я певица-самоучка, и это мой основной род деятельности: я пою в ресторанах, в караоке, выступаю на корпоративах. Пробовалась на вокальных шоу «Голос», «Новая звезда», «Песни на ТНТ», но, к сожалению, это был провал. А блогерством я занимаюсь относительно недавно, года два. 

— Мама не ругала за мат? 

— Ругала, конечно. Мама сказала: «Могла бы другое слово использовать». Я говорю: «Ну, мам, кто же знал, что такая популярность будет!» Вообще, мы только в узком дружеском кругу мат используем, как вишенку на торте.

— За что на вас ополчились в комментариях?

— За то, что мы забрали славу у актёров дубляжа. Но как мы можем у них забрать славу, если они профессионалы?

Мы просто прикалывались и сняли смешное видео, сами не подозревая, что оно так разойдётся.

Мы всем нашим подписчикам сразу объяснили, что мы не профи. И это не те голоса, которые обычно слышат люди. Просто очень похоже вышло. Мы не самозванцы, а начинающие актёры, берём пример с топов дубляжа, и я думаю, что у нас ещё всё впереди.

— Кто из них для вас эталон?

— Меня очень вдохновляет Ольга Зубкова.

— Расскажите о том, чем занимается ваша творческая группа, которую мы наблюдали в ролике?

— Формат такой: мы берём отрывки из знаменитых фильмов и переозвучиваем их с юмором, но так, чтобы невозможно было отличить от оригинала. Это производит неожиданное впечатление на зрителя. Размещать планировали на всех площадках. Я думаю, в этом году мы сделаем всё, что задумали. В том числе начнём работать как полноценная команда дубляжа.

— Кого хотели бы озвучить? Есть мечта?

— Скоро будут снимать продолжение сериала «Секс в большом городе». Мне очень нравится Саманта: по характеру она меня напоминает. Но, говорят, что она не согласилась сниматься, потому что у них там отношения натянутые с Сарой Джессикой Паркер. Посмотрим, как они выйдут из этого положения. Если не Саманта, то я бы с удовольствием озвучила Кэрри. Надеюсь, мне кто-нибудь это предложит. 

Пользователей Сети восхитил диалог актеров дубляжа с навигатором

https://ria.ru/20210115/navigator-1593123607.html

Пользователей Сети восхитил диалог актеров дубляжа с навигатором

Пользователей Сети восхитил диалог актеров дубляжа с навигатором

Пользователи Сети оценили диалог актеров дубляжа с навигатором. Ролик, снятый во время поездки в машине, опубликовал в своем Instagram актер озвучки Карен… РИА Новости, 15.01.2021

2021-01-15T05:08

2021-01-15T05:08

2021-01-15T10:49

новости культуры

россия

общество

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn22. img.ria.ru/images/07e5/01/0f/1593123357_0:80:957:618_1920x0_80_0_0_6fe7d2d021a73feec563d487b10e8d11.jpg

МОСКВА, 15 янв — РИА Новости. Пользователи Сети оценили диалог актеров дубляжа с навигатором. Ролик, снятый во время поездки в машине, опубликовал в своем Instagram актер озвучки Карен Арутюнов еще 31 декабря 2020 года. Позже его перезалили в различные соцсети, и постепенно он стал вирусным.На кадрах актеры кинокомпании Movie Mood Карен Арутюнов, Альберт Ибрагимов и Аниса Муртаева едут в машине и ведут беседу с навигатором.Актеры общаются между собой, но для разговора используют не простые слова, а фразы из навигатора, такие как «Впереди камера на полосу», «Поверните налево» и так далее.Голоса актеров хорошо поставлены, отличить их от голоса навигатора сложно.»Это что-то крутое», — отметил один из комментаторов.»Как перестать это слушать?», — задался вопросом другой.»Где полнометражка? Я куплю билеты в кино», — написал третий.

https://ria.ru/20210115/stoyanka-1593119336.html

россия

РИА Новости

[email protected] ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn21.img.ria.ru/images/07e5/01/0f/1593123357_0:0:957:717_1920x0_80_0_0_ce7701b3c58431b785ce6e125652d5c2.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

новости культуры, россия, общество

МОСКВА, 15 янв — РИА Новости. Пользователи Сети оценили диалог актеров дубляжа с навигатором. Ролик, снятый во время поездки в машине, опубликовал в своем Instagram актер озвучки Карен Арутюнов еще 31 декабря 2020 года. Позже его перезалили в различные соцсети, и постепенно он стал вирусным.

На кадрах актеры кинокомпании Movie Mood Карен Арутюнов, Альберт Ибрагимов и Аниса Муртаева едут в машине и ведут беседу с навигатором.

Актеры общаются между собой, но для разговора используют не простые слова, а фразы из навигатора, такие как «Впереди камера на полосу», «Поверните налево» и так далее.

Голоса актеров хорошо поставлены, отличить их от голоса навигатора сложно.

15 января, 02:17

Адвокат рассказал о новых запретах на парковку

«Это что-то крутое», — отметил один из комментаторов.

«Как перестать это слушать?», — задался вопросом другой.

«Где полнометражка? Я куплю билеты в кино», — написал третий.

Актёры дубляжа раскритиковали прославившихся пародией блогеров

https://static.news.ru/photo/855c2844-6794-11eb-946c-96000091f725_660.jpg Фото: Unsplash

Профессиональные актёры дубляжа, работающие над озвучиванием фильмов и сериалов, критически высказались в адрес блогеров Карена Арутюнова, Анисы Муртаевой и Альберта Ибрагимова, которые стали популярны после опубликованного ролика, где они в шутку пародировали голос навигатора в машине на манер озвучки фильмов.


По мнению профессионалов, не стоит ставить в один ряд шуточную озвучку любителей с работой актёра дубляжа.

Так, актёр Стас Тикунов заявил, что стать профессионалом в этом деле, просто придя с улицы, невозможно. Он рассказал, что работал над своим голосом 14 лет, чтобы выйти на профессиональный уровень, и призвал не приравнивать Арутюнова, Муртаеву и Ибрагимова к актёрам дубляжа.

К этому нельзя прийти с улицы, этому не учат в институте. Это отдельная специфика актёрского образования. Называть себя актёром или актёром дубляжа, если ты прикольнулся или сделал пародию на непонятно что, глупо как минимум и пошло, — приводит его слова телеканал «360».

Другой представитель профессии Ислам Гаджиев, работающий с сериалами от Netflix и Marvel, запустил в соцсетях хештег #этонедубляж в защиту собственной профессии.

Да, они занимаются какой-то озвучкой, но это не дубляж. Озвучкой могут заниматься и дома — любительской. Теперь всех, кто говорит в микрофон, можно называть профессионалами? — заявил он.

В свою очередь Татьяна Шитова, актриса, подарившая голос виртуальному помощнику «Алиса» от «Яндекса», в ответ на набирающий популярность ролик блогеров спародировала голоса каждого из троицы.

Популярность на Арутюнова, Муртаеву и Ибрагимова свалилась неожиданно после того, как блогеры в шутку выложили видео, на котором они озвучивают автомобильный навигатор в дороге, при этом они пародировали различные фильмы. Ролик стал вирусным, их даже пригласили на шоу «Вечерний Ургант». Сами ребята заявляли, что занимаются развитием канала на YouTube и пока только мечтают профессионально заниматься озвучкой фильмов и сериалов.

Ранее сообщалось, что актёр Антон Эльдаров в беседе с NEWS.ru рассказал о причинах некачественного дубляжа кино в России. Главная проблема — это недобросовестный подход к процессу продюсеров, считает он. Те гонятся за прибылью, жертвуя качеством, делают озвучку на коленке и набирают дешёвых актёров или даже людей без актёрского опыта.

За актерами озвучивания — изображения и звуки актеров озвучивания / Сэйю и персонажей, которых они играют в телешоу, анимационных фильмах, видеоиграх и рекламе

BTVA — это база данных сообщества озвученных актеров и персонажей, которых они играют в мультфильмах, аниме, телешоу, фильмах, видеоиграх и многом другом. Только он набирается, чтобы дать вам визуальный и слышимый опыт видения изображений и прослушивание звуковых клипов актеров и их ролей персонажей, а не стандартный текстовый список кредитов.

Последние новости

3 главных совета по озвучке Кристины Ви

В отрывке из интервью Crunchyroll Кристина Валенсуэла дает несколько советов, которые нужно сделать, если вы хотите использовать голос за кадром.

Суббота, 6 февраля 2021 г. Тихоокеанский рубеж: черный трейлер Компания

Netflix выпустила полный трейлер своего мультсериала «Тихоокеанский рубеж», в котором рассказывается о сюжете и предыстории главных героев.

Суббота, 6 февраля 2021 г. Р.И. Кристофер Пламмер

Легендарному актеру театра и кино, также озвучившему более двух десятков ролей, был 91 год.

Пятница, 5 февраля 2021 г. Алиса в пограничной стране OVA Anime

До сериала Netflix «Алиса в пограничной стране» от Netflix существовала OVA из трех частей 2014 года, основанная на той же манге. Обратите внимание на их анимированный аналог

Пятница, 5 февраля 2021 г. Тизер-трейлер нового сериала «Смурфики»

Папа Смурф, Смурфетта и остальные обитатели синих грибов возвращаются с совершенно новым мультсериалом компьютерной графики в 2021 году.

Пятница, 5 февраля 2021 г. Голосовой каст и первый клип Cryptozoo

Лейк Белл, Майкл Сера и Питер Стормаре озвучивают анимационный фильм о группе криптозоопарков и их мифических существах.

Четверг, 4 февраля 2021 г. Общество справедливости: Вторая мировая война, трейлер

Первые кадры предстоящего мультфильма DC показывают, что Барри Аллен путешествует во времени, где он встречает Чудо-женщину, возглавляемую Обществом Справедливости.

Вторник, 2 февраля 2021 г. Кодай Сакай присоединяется к Shadows House

Сейю будет играть двойные роли в сверхъестественном аниме о таинственном особняке, населенном теневыми людьми и «живыми человеческими куклами».

Понедельник, 1 февраля 2021 г. УЗНАТЬ БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ »

Агент Хитмана 47 озвучивания почти заменен в Hitman Absolution

Знаменитый актер Агента 47 был почти заменен в Hitman: Absolution, но поклонники Hitman вызвали достаточно споров, чтобы вернуть актера.

Актер, сыгравший Hitman Главный герой Агента 47, Дэвид Бейтсон, более 20 лет был почти заменен в Hitman: Absolution . Технически его заменили, но после большой негативной реакции актер скрытно вернулся. Этот шаг не отличался от того, когда Дэвид Хейтер был заменен в Metal Gear Solid V вместе с Майклом Айронсайдом в Splinter Cell: Blacklist , двумя актерами, которые сделали себе имя в своих ролях.

Бейтсон играл Агента 47 с самой первой игры Hitman и является одним из тех актеров, которые определили свою роль. Отчетливый голос актера придавал холодный, бесстрастный тон убийце, который должен быть не более чем машиной для убийств. По мере того, как игры продолжались, он добавил более тонкие слои характеристики Агента 47 с черным юмором, желанием понять его цель и многое другое. Несмотря на то, что игры Hitman гораздо больше ориентированы на игровой процесс, чем на что-либо еще, Агент 47 по-прежнему является очень реализованным персонажем, и отчасти благодаря Дэвиду Бейтсону.

Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.

Связанный: Уровень Hitman 3 Knives Out на самом деле был совпадением

Bateson почти полностью заменили, когда пришло время делать пятую запись в серии, Hitman: Absolution . В новом интервью Элиасу Элиоту Бейтсон подробно рассказал, как он узнал, что изначально ему не предназначалось возвращаться к роли. Актер и двоюродный брат Тома Круза Уильям Мапотер без предупреждения заменил Бейтсона, и он узнал об этом только после дебюта трейлера игры, что привело к неудобному телефонному звонку с IO Interactive. После нескольких месяцев негативной реакции фанатов, приведшей к низкому количеству предварительных заказов, IO тайно связался с Бейтсоном всего за 6 месяцев до выпуска игры и попросил его вернуться.

Бейтсон рассказывает, что ему пришлось подписать соглашение о неразглашении, прежде чем ему сказали, что это было для Hitman, и IO пошел за спиной издателя Square Enix, чтобы перезаписать всю игру. « Они бы не признались в этом, но, возможно, игра продавалась не так много, как следовало бы. У них были отзывы о голосе, говоря, что он не совсем подходит. Так что они пошли за спиной своего тогдашнего -владелец, Square Enix, и сказал: «Послушайте, мы можем тайно перезаписать всю игру?» Я сказал: «Ты никогда не скроешь этот секрет». Это был сверхсекретный », — сказал Бейтсон. Закончив, они показали его Square Enix, который считал, что Бейтсон лучше Мапотера. В игре все еще присутствует Мапотер, так как он делал всю работу по маскировке, а Бейтсон только озвучивал.

Hitman: Absolution в целом был хорошо встречен критиками, но все же получил некоторую критику за то, что больше сосредоточился на линейном, основанном на повествовании опыте, а не на дублировании элементов песочницы, которые усовершенствовал его предшественник. В конечном итоге это привело к мягкой перезагрузке Hitman , что породило нашумевшую трилогию и доказало, что IO Interactive — достойный талант, чтобы затем взять на себя 007 IP.

Далее: Секретная концовка Hitman 3 (и пасхальное яйцо) объяснена

Источник: Элиас Элиот

Каждую неделю 9 монет опыта в Fortnite Season 5

Сеть актеров озвучивания

Наши клиники проходят в профессиональной звуковой студии в районе Лос-Анджелеса, и участники будут иметь возможность читать и получать указания и отзывы от ведущего профессионала в области озвучивания. К инструкторам относятся голосовые директора, агенты, кастинг-директора и работающие актеры озвучивания в анимации, видеоиграх, рекламных роликах, промо-роликах, повествовании, аудиокнигах и ADR / зацикливании.

Наши цифровые клиники предназначены для помощи в точной настройке самонаведения при записи из дома, что является одной из самых серьезных проблем, с которыми мы сегодня сталкиваемся как работающие актеры голоса. Как и в очных клиниках, участникам будут отправлены копии сценариев по электронной почте, они будут записывать свои чтения из дома и загружать свои MP3 на защищенный паролем сайт, где наш приглашенный инструктор будет слушать и предоставлять аудиоотзывы о прочитанном!

НЕОБХОДИМЫЕ УСЛОВИЯ для всех наших клиник включают: не менее двух лет базовых занятий по актерскому мастерству, не менее одного года специального обучения ВО и профессиональных демонстраций ВО.Если вы соответствуете этим требованиям и хотите связаться с другими голосами, профессиональными голосовыми директорами и кастинг-директорами, нажмите на вкладку NEW TO VAN выше, чтобы отправить нам свою информацию. Полезные отзывы о прочитанных материалах и понимание бизнеса озвучки являются ценными активами в карьере актера озвучивания. Клиники оттачивают индивидуальные навыки, чтобы помочь определить, что выделяет наши прослушивания, и предоставить актеру безопасное пространство для изучения выступлений, которые выходят за рамки прослушивания дома или в агентстве.

Присутствие профессионального специалиста не гарантирует трудоустройства, поскольку клиники предназначены только для образовательных целей. .

Voice Actors Network оставляет за собой право отказать в обслуживании любому лицу, которое демонстрирует непрофессиональное поведение или поведение, которое так считает Voice Actors Network.

Чтобы посетить клинику сети голосовых актеров, вы должны сначала подать заявку, отправив нам свои голосовые демонстрации и рассказав немного о своем обучении! Щелкните «Впервые в VAN?» вкладку выше, чтобы заполнить заявку.

13 известных актеров озвучивания и роли, которые они сыграли

Вы не узнаете их на улице, но можете по телефону!

1.

Джим Каммингс Карвай Тан / WireImage / Дисней

Джим Каммингс — настоящая легенда озвучки! Его голос появился почти в 400 фильмах. Он наиболее известен тем, что озвучивал Винни-Пуха и Тигра, которые он начал делать в 1988 году и продолжает делать по сей день.Каммингс не только великолепный голосовой актер, но и отличный певец. Каммингс заменил актера Джереми Айронса в роли Scar в The Lion King в песне «Be Prepared», когда у Айронса возникли проблемы с вокалом. Он фигурирует во многих семейных любимцах, включая: Aladdin , Hercules , Shrek и Chicken Run и многие другие!

2. Тара Стронг

Жан Батист Лакруа / Getty Images / Cartoon Network Лицо

Стронг может быть не таким узнаваемым, но если вы фанат мультфильмов, то наверняка ее слышали. Ее роли Пузырей в The Powerpuff Girls и Тимми Тернера в Fairly Odd Parents — одни из ее самых заметных. Помимо съемок в кино и на телевидении, она также озвучивала видеоигры, представленные во франшизах Metal Gear Solid и Final Fantasy . Стронг королева озвучки!

3. Мел Блан

Архивы Майкла Очса / Getty Images / Warner Bros

Мел Блан, по прозвищу «Человек с тысячей голосов», играет важную роль в сообществе озвучки и считается одним из самых влиятельных актеров озвучивания всех времен.Блан начинал как радиоактер, но его роль Bugs Bunny во франшизе Looney Tunes — это то, чем он наиболее известен, озвучивая знаменитого кролика из 1960-1989 годов. Но Багз Банни был не всем, чем он занимался! Он также был голосом всех ваших любимых Looney Tunes, включая Porky Pig, Daffy Duck, Foghorn Leghorn, Sylvester, Tweetie и многих других. ! У Мела Блана был диапазон!

4. Фрэнк Велкер

Грег Доэрти / Getty Images / Warner Bros.

Фрэнк Велкер известен тем, что играл в вашу любимую собаку, разгадывающую загадки, Скуби-Ду! Велкер озвучивал приятеля Скуба Фреда с самого начала мультфильмов, а в 2002 году он озвучивал самого Скуби. Также Велкера можно услышать на большом экране, где он озвучил Дракона в Shrek .

5. Нэнси Картрайт

Ноам Галай / Getty Images / Fox

Нэнси Картрайт — голос самого известного в мире десятилетнего Барта Симпсона.Картрайт озвучивал маленького желтого негодяя с момента создания шоу в 1989 году. Она также озвучивает других персонажей шоу, включая Нельсона и Ральфа. Картрайт не только снималась в Симпсонах, она озвучивала Чаки Финстера в Ох ужиках и Руфуса в Ким Пять-с-плюсом, что сделало ее озвучку королевской особой!

6.

E. G. Daily Родин Экенрот / Getty Images / Nickelodeon

Это лицо, возможно, самого знаменитого ребенка 90-х годов.Э. Г. Дэйли озвучивал Томми Пиклза в мультфильме Nickelodeon Rugrats из 1991-2004 годов, а также озвучивал персонажа во всех трех фильмах шоу. Она также озвучила борца с преступностью из детского сада Лютик в сериале Powerpuff Girls . Мало того, что она озвучила себя на телевидении, ее голос звучал в любимой семье свиньи, превратившейся в овчарку, Babe .

7. Билли Уэст

Джо Скарничи / FilmMagic / Fox

Самая заметная роль Билли Уэста — это голос космического курьера почтальона Фрая в Futurama .Уэст также озвучивал Баггса Банни и играл персонажа в фильме Space Jam . Одна из его самых узнаваемых, но немного неясных ролей — это голос гигантского красного M&M в телевизионной рекламе кондитерской!

8.

Кри Саммер Jc Olivera / Getty Images / DIC Audiovisual

Если вы были где-то в 80-х и 90-х, скорее всего, вы определенно узнаете голос Кри Саммер как Пенни из мультфильма Inspector Gadget .Для тех, кто немного моложе, Саммер также озвучила Сьюзи Кармайкл в мультфильме Ох уж эти с 1993 по 2004 год. Саммер продолжает работать по сей день и в настоящее время является голосом Женщины-кошки в мультфильме DC Super Hero Girls.

9. Роб Полсен

Альберт Л. Ортега / Getty Images / Warner Bros

Трудно не спеть культовую тему, когда вы думаете о Pinky и Brain , и держу пари, что вы не узнали Роба Полсена, который был голосом самой умной мультяшной мыши в мире.За эту роль он даже выиграл дневную премию «Эмми»! Полсен также был известен тем, что озвучил персонажей Рафаэля и Донателло в мультфильме 90-х годов Черепашки-ниндзя .

10. Кевин Майкл Ричардсон

Джей Си Оливера / WireImage / Warner Bros.

Если когда-либо и был парень, на которого злодейский голос был известен, то Кевин Майкл Ричардсон — тот парень. Его фирменный глубокий темный голос наиболее известен благодаря игре Джокера в мультсериале Бэтмен .Ричардсон довольно популярен в жанре супергероев, озвучивая Грута в мультсериале Стражи Галактики , Шредера в Черепашки-ниндзя и Росомаху в мультсериале Черная Пантера и многие другие.

11. Том Кенни

Диа Дипасупил / Getty Images / Nickelodeon

Том Кенни — голос самого ценного сотрудника Красти Краба, Губки Боба! Помимо Губки Боба, Кенни снялся в мультфильме Adventure Time , озвучивая Ледяного Короля, и был рассказчиком в The Powerpuff Girls . Кенни также окунулся в мир видеоигр, озвучив Спайро в серии Spyro The Dragon .

12. Тресс МакНил

Джошуа Бланшар / Дисней

Тресс МакНил озвучила огромное количество знаковых персонажей, в том числе Дейзи Дак, которую она играет и по сей день. Она также играла Дот в сериале Warner Brothers Animaniacs . МакНил также сыграл нескольких персонажей в The Simpsons , в том числе Агнес Скиннер, Дольф и многих других.Она действительно потрясающая озвучка!

13. Фил Ламарр

Майкл Тулберг / Getty Images / Warner Bros.

Фил Ламарр — еще один стойкий супергерой, он наиболее известен своей голосовой ролью Зеленого фонаря в мультсериале DC Justice League . Не довольствуясь только одной ролью супергероя, он также сыграл Гамбита в Росомахе и Людей Икс и Флэша в DC Super Hero Girls . Одна из его самых заметных ролей — Гермес Конрад, менеджер Planet Express в шоу Futurama .

Телевидение и фильмы

Получите все лучшие моменты поп-культуры и развлечений на свой почтовый ящик.

Как актеры озвучивания создают удаленные настройки для работы дома

Четыре профессионала объясняют, какое оборудование им пришлось купить, чтобы поддерживать рабочее место в стиле студии в условиях пандемии: «Когда это должно быть хорошо, это может оказаться очень сложной задачей.»

В связи с тем, что жители Лос-Анджелеса теперь по колено в приказах «Оставаться дома» в условиях новой пандемии коронавируса, большинство отраслей промышленности остановились, если они не считаются необходимыми. Производство фильмов и телепрограмм закрылось и столкнулось с неопределенными траекториями, хотя некоторые виды развлекательной продукции продолжают развиваться в виде видеоигр и вокального исполнения.

The Hollywood Reporter поговорил с группой из четырех актеров озвучивания, а также с руководителем отдела талантов в интерактивных средствах массовой информации, который поделился подробностями о том, каким оборудованием они владели до того, как вирус поразил в полную силу, и какое оборудование им пришлось купить. в последние недели, чтобы иметь возможность работать на дому.

Эрика Линдбек, озвучивающая Джесси в предстоящем Final Fantasy VII Remake , а также ведущая роль в предстоящем сотрудничестве GLAAD и Microsoft под названием Tell Me Why , описывает THR , как раньше была ее трудовая жизнь — просто несколько недель назад — ездить по городу, бороться с пробками и слушать подкасты, записывать роли в разных студиях. Ее профессиональная домашняя обстановка все еще использовалась регулярно, но в основном для прослушиваний. Теперь она работает на 100% из дома, где она использует микрофон Neumann TLM и установку под названием Vocal Booths to Go.«Это запатентованная звукопоглощающая ткань на металлическом каркасе, и она у меня в шкафу», — говорит она. «Вы можете встать в нем; он, вероятно, четыре фута в ширину и шесть футов в высоту». Но даже при этом ей пришлось улучшить свои настройки, включая получение Zoom, Source Connect и Pro Tools; форматирование Skype, чтобы иметь возможность использовать его во время записи, подключение ее к Интернету для более стабильного соединения и использование iPad вместо ноутбука, потому что последний издает слишком много шума.

«Это похоже на переход от А к Б, от А к F», — говорит Линдбек о переходе.«Количество шагов, необходимых для выполнения задачи, увеличилось». Как и многие другие актеры, она много тестировала на качество звука. Размышляя о том, как все изменилось, Линдбек признает, что сейчас она находится в необычном месте. «Это очень странное положение для меня, потому что я никогда не была человеком, который предлагал домашнее качество вещания [настройка]», — говорит она, добавляя, что до коронавируса большинство клиентов предпочитали актеров работать из студий.

Линдбек, который вырос, играя в видеоигры, такие как The Sims , Pokemon и Zoo Tycoon , просматривая мультсериалы и аниме, использовал для досуга в перерывах между прогулками и кофе на вынос. на этот раз, чтобы проглотить фантастические книги Сары Дж.Maas, в том числе A Court of Thorns and Roses и The Throne of Glass series.

Для Эшли Берч, известной по роли Хлои в сериале Life is Strange от издателя Square Enix, сейчас все по-другому, но тоже. «В нашей индустрии интересно то, что, очевидно, многое изменилось в плане работы — обычно я иду в студию, чтобы записывать, — но неплохо то, что я привыкла проходить прослушивание из дома», — она сообщает THR .«У меня есть домашняя установка для прослушивания, так что это странно нормально». Тем не менее, Берч пришлось внести несколько изменений в свою настройку, в том числе микрофон Shure SM7B рядом с круглой стеной с звукопоглощающим материалом на нем. Все это рядом с ее компьютером, на котором она занимается разработкой во время прослушивания. «Мне пришлось немного потрудиться, чтобы попытаться улучшить его», — говорит Берч, добавляя, что появилось новое оборудование и было проведено множество тестовых встреч по Skype. У нее действительно есть оборудование, которое прибудет на следующей неделе.

«Есть определенные игры, над которыми я работал, даже микрофоны должны быть разными», — говорит Берч, углубляясь в мелочи, которые легко упустить из виду. «Например, если вы играете в игру с захватом движения, размещение микрофона и тип микрофона отличаются от чисто видеоигры. Так что есть некоторые проекты, которые думают о том, чтобы послать отворотный микрофон, или, [я рассматриваю if] Мне нужно обновить. С играми люди всегда настраивают технологии, чтобы увидеть, как они могут добиться максимальной производительности.Вы хотите, чтобы звук соответствовал тому, что вы уже записали «.

И затем есть неизбежные за пределами сил, с которыми нужно бороться. «Здесь есть животные, и иногда они начинают лаять», — говорит Берч, поясняя, что она занимает одно место с собаками. «Я живу в более тихой и пригородной части Лос-Анджелеса, но все еще есть люди, к которым приходят садовники, или они начнут стричь свой газон, или дети [будут] бегать и кричать. Это отчасти непоследовательно. Я могу Я не могу это предсказать и не могу рассчитать время.«Это ее толчок к решению получить полноценную звукозаписывающую кабину». Это не будет таким шумопоглощающим, как в студии, но это поможет », — говорит она, добавляя, что индустрия фокусируется на том, как получить безупречное качество звука. дома.

Вдали от работы Берч так много играл в « Animal Crossing ». О видеоигре-симуляторе она говорит, что это отличный способ взаимодействовать с людьми. «Мы посетим острова друг друга и поговорим по телефону или в видеочате [одновременно].Это утешительно, спокойно и безмятежно ».

Кейт Арем, генеральный директор и креативный директор PCB Productions, компании по созданию контента, которая часто работает с интерактивными медиа, направляя таланты в таких крупных играх, как Call of Duty: Black Ops, называет это «уникальным временем в истории». » Он говорит: «В воздухе витает страх, вы видите, как он распространяется в Интернете и в глазах людей — это первый раз в нашей жизни, когда мы все переживаем такое глобальное объединение, как это.«Он проработал в игровой индустрии более 25 лет, однажды взяв на себя роль звукорежиссера в Virgin Interactive и Electronic Arts». С высококачественными выступлениями мы должны записывать их в очень изолированных условиях в студиях звукозаписи и в движении. «В какой-то степени то, что происходит с недавним кризисом COVID, предоставило этим участникам уникальную возможность продолжить свою работу, даже несмотря на то, что они находятся в рамках инициативы домоседов».

За это время Арем использовал «силу Интернета» для тестирования возможностей, будь то соединение актеров с клиентами, помощь им с их собственными настройками для работы из дома или создание удаленных записывающих устройств, которые предназначены не только для стерилизовать и разослать актерам, но при этом передать их в профессиональные студии звукозаписи в Лос-Анджелесе.«Мы делаем около 30 проектов в год, и мы были в разгаре 3-4, когда пандемия действительно обострилась», — говорит Арем, добавляя, что многие из них сейчас отложили свои большие сессии записи до мая, когда большая часть ожидается, что кризис пройдет. «Если предположить, что кривая продолжит сглаживаться, у нас есть редакторы, сценаристы и продюсеры, которые укрываются дома и работают через Zoom или Skype».

Он объясняет, что в большинстве случаев все записывающее оборудование и окружающая среда должны совпадать между актерами, потому что они сшиты вместе, чтобы формировать диалоги в играх, которые должны звучать так, как будто они находятся в одном пространстве.Это особенно важно при работе с многопользовательской сетевой игрой (MMO), в которой часто 300 или 400 актеров взаимодействуют друг с другом. «Вначале мы рассказали актерам о технических средствах и предпосылках того, что им нужно делать для работы дома, о пространстве для записи, в котором они находятся, минимизируя отражения и [решая] все проблемы со звуком, которые инженеры приходится иметь дело в профессиональных студиях звукозаписи, [и] пытаясь дать актерам понять, что они находятся в ситуации, когда они должны заниматься инженерией, а также выступать дома.«

Учитывая текущее положение дел и безудержную неопределенность в мире, Арем отмечает, что видеоигры развиваются здоровыми темпами. «Несмотря на кризис, игровая индустрия преуспела, — говорит он, — поскольку люди сидят дома, мы видим, что Всемирная организация здравоохранения рекомендует видеоигры как хорошее времяпрепровождение, и продажи игр выросли. определенно то, что объединяет людей, когда они разделены физически ».

Трой Бейкер, озвучивший Джоэла в The Last of Us — игре, которую продолжают находить новые игроки и вдохновляют на разговоры через семь лет после ее выпуска, с долгожданным продолжением — имеет домашнюю студию и считает себя повезло, что всегда был головорезом.«Я всегда хотел, чтобы у меня была возможность издавать звуки, чтобы записать их дома, и поэтому я хорошо разбирался в деловой стороне микрофона и в том, как он подключается к вещам», — говорит он THR . До коронавируса у него была установка, которая была достаточно хороша для записи прослушиваний, но теперь она была обновлена. «Последние несколько недель я ползал под своим столом и прокладывал кабели», — говорит Бейкер, добавляя, что у него есть новый компьютер, чтобы соответствовать требованиям того, что ему нужно было делать. «Устанавливает, обновляет, разочаровывается, видео на YouTube», — говорит он, характеризуя последние дни. «Когда у есть , это может быть очень сложной задачей».

Он описывает свою студию, которая когда-то была спальней, как «гибрид подвесного пространства, пространства для создания музыки, чего-то похожего на палубу Энтерпрайза, а затем просто маленькой будки». У Бейкера есть iMac Pro с интерфейсом Apollo, преимуществом которого, как он объясняет, является возможность использовать их программное обеспечение и плагины, облегчающие его работу; и четыре других монитора, в том числе один, который отображает его Mac в кабине, чтобы он мог видеть работу ProTools и открывать окно Zoom.Находясь в будке, он сам занимается разработкой и переключается между двумя микрофонами: микрофоном Sennheiser 416 Shotgun, «который прославил Дон Лафонтейн», и Neumann TLM 103. Оба они стоят около 1000 долларов.

«Это всегда инвестиции», — говорит Бейкер, признавая, что любые его рабочие препятствия и препятствия, которые необходимо преодолеть, «до смешного тривиальны» по сравнению с трудностями профессионалов здравоохранения и отраслей, на которые коронавирус оказывает более негативное влияние. На данный момент он просто благодарен за то, что стал «головорезом» — фразой, которую он использует несколько раз во время разговора.

Несколько лет назад ветеран озвучивания Фил Ламарр ( Fortnite , Mortal Kombat 11 , Star Wars: The Clone Wars и многие другие) преобразовал пространство над своим гаражом в звукоизолированную студию с относительно профессиональная установка », которую он использовал в основном для прослушиваний. Вот где он делает всю свою работу. «У меня был USB-микрофон Yeti Pro, который напрямую подключался к моему компьютеру, но я подумал, что мне может понадобиться что-то получше, поэтому я купил второй микрофон», — говорит он, добавляя, что в последние несколько недель большая часть его работы было сделано на его старом микрофоне.

В общем, ЛаМарр осознал следующее: «Если у вас хороший микрофон, вам нужна хорошая среда, потому что посредственный микрофон не улавливает так много вокруг вас», — объясняет он. «Если у вас микрофон за 2000 долларов, вам понадобится студия за 10000 долларов. Но если у вас есть микрофон за 200 долларов, вам просто нужны простыни в шкафу». У него есть записывающая будка с пристроенным к ней офисом, что иногда вызывает проблемы, когда его компьютер шумит, и клиент хотел забрать свой канал из Zoom. Есть разные перегибы.«Самая большая проблема с [работой] из дома в том, что даже в условиях изоляции соседи по-прежнему приглашают своих садоводов», — смеется Ламарр. «Нет абсолютно никакого контроля над этим».

ЛаМарр описывает первые пару недель блокировки как время, когда он получал звонки от своего агента: «Это было отменено. Это было отменено. Это было отменено». Затем он изменился на «Это было перенесено, ожидает ». Теперь он работает над мультсериалом, который решает, как продолжить.«Пресса осознала, что анимация — это одно из немногих направлений, наряду с ютуберами, развлекательного мира, которое может продолжаться в этой апокалиптической среде, в которой мы сейчас находимся. Всю работу можно выполнять модульно и удаленно».

Он очень поддерживает Zoom за то, что он обеспечивает легкие связи в этот необычный период времени. «Это была палочка-выручалочка, потому что, очевидно, одна из главных проблем изоляции — это чувство разобщенности. Хотя, я должен сказать, видеочат для меня гораздо более чужд, чем для моих детей», — смеется он.«Они привыкли общаться со своими друзьями через видео на своем телефоне, но для нас, пожилых людей, это все равно что« Убавить громкость! » Это займет намного больше времени, но мы очень благодарны за то, что сделали это ».

Из средств массовой информации, которые он использует в наши дни, Ламарр признает, что обычно он не может добраться до телевизора, потому что его дети находятся дома круглосуточно и без выходных. Тем не менее, он посмотрел на список 100 лучших фильмов AFI [10th Anniversary Edition] и решил начать с буквы A: All the Presidents Men .На вопрос, продолжит ли он смотреть фильмы, он отвечает: «Надеюсь, мы не пробудем здесь достаточно долго, чтобы просмотреть весь список».

Актеры озвучивания — Dota 2 Wiki

Актеры озвучивания Роли Другие роли клапана
Эшли Берч
  • Dark Willow (отзывы, диктор)
  • Мисс Полинг ( Team Fortress 2 )
Барри Деннен (†)
  • Chaos Knight (отзывы)
  • Phantom Lancer (отзывы)
  • Рубик (отзывы)
Билл Миллсап
  • Monkey King (отзывы, диктор)
Брук Уильямс
  • Hoodwink (отзывы)
Брюс Майлз
  • Алхимик (ответы)
  • Lifestealer (отзывы)
  • Omniknight (отзывы)
Дэйв Фенной
  • Batrider (отзывы)
  • Ember Spirit (отзывы)
  • Faceless Void (отзывы)
  • Huskar (отзывы)
  • Jakiro (отзывы)
  • Skeleton King (отзывы)
  • Venomancer (отзывы)
  • Wraith King (отзывы)
  • Голосовой пакет The One True King, Wraith King
Дэвид Скалли
  • Бэйн (ответы)
  • Dazzle (отзывы)
  • Джаггернаут (отзывы, диктор)
  • Morphling (отзывы)
  • Sand King (отзывы)
  • Свен (отзывы)
  • Weaver (отзывы)
  • Драйвер APC ( Left 4 Dead )
  • SWAT ( Counter-Strike: Global Offensive )
Давид Соболов
  • Terrorblade (отзывы)
Ди Брэдли Бейкер
  • Techies (отзывы, диктор)
  • Обычные зараженные ( Left 4 Dead 2 )
  • Жокей ( Left 4 Dead 2 )
  • Зарядное устройство ( Left 4 Dead 2 )
  • Спиттер ( Left 4 Dead 2 )
  • ATLAS и П-образный корпус ( Портал 2 )
Демпси Паппион
  • Магнус (отзывы)
  • Nyx Assassin (отзывы)
  • Visage (отзывы)
Деннис Бейтман
  • Invoker (ответы)
  • Поджигатель ( Team Fortress 2 )
  • Шпион ( Team Fortress 2 )
  • Пилот вертолета ( Left 4 Dead )
Элиас Туфексис
  • Диктор Deus Ex, Адам Дженсен
Эллен МакЛейн
  • Broodmother (отзывы)
  • Death Prophet (отзывы, диктор)
  • Диктор портала, GLaDOS AI
  • GLaDOS ( Портал , Портал 2 )
  • Голос Overwatch ( Half-Life 2 , Episode One , Episode Two )
  • Администратор ( Team Fortress 2 )
  • Ведьма ( Left 4 Dead 2 )
Эрик Ньюсом
  • Чен (ответы)
  • Leshrac (отзывы)
  • Nature’s Prophet (отзывы, диктор)
  • Бритва (отзывы)
  • Tidehunter (отзывы, диктор)
  • Tiny (отзывы)
  • Зевс (отзывы)
Фред Татаскиоре
  • Disruptor (отзывы)
  • Spirit Breaker (отзывы)
  • Treant Protector (отзывы)
  • Undying (отзывы)
  • Ursa (отзывы)
  • Warlock Golem (отзывы)
  • Обычные зараженные ( Left 4 Dead , Left 4 Dead 2 )
  • Танк ( Left 4 Dead , Left 4 Dead 2 )
  • Бумер ( Left 4 Dead , Left 4 Dead 2 )
Гейб Ньюэлл
  • Диктор Гейб Ньюэлл
  • Соучредитель и президент Valve Corporation
Гэри Шварц
  • Лич (отзывы)
  • Pugna (отзывы)
  • Shadow Shaman (отзывы)
  • Снайпер (отзывы)
  • Тяжелый ( Team Fortress 2 )
  • Подрывник ( Team Fortress 2 )
  • Монокулус ( Team Fortress 2 )
  • Пилот самолета ( Left 4 Dead )
Джин Хаммонд
  • Crystal Maiden (отзывы, диктор)
  • Drow Ranger (отзывы)
  • Чародейка (отзывы)
  • Mirana (отзывы)
  • Phantom Assassin (ответы)
  • Spectre (отзывы)
  • Vengeful Spirit (отзывы)
  • Зов Mercurial, голосовой пакет Spectre
Гарри С. Робинс
  • Тинкер (отзывы)
  • Комментатор Half Life, доктор Кляйнер
  • Доктор Исаак Кляйнер ( Half-Life 2 , Episode One , Episode Two )
  • Ученые Чёрной Мезы ( Half-Life , Blue Shift , Opposing Force , Decay )
Джек Фишер
  • Acolyte of the Lost Arts, голосовой пакет Invoker
Джеймс Киркланд
  • Arc Warden (отзывы)
Джен Тейлор
  • Лина (отзывы, диктор)
  • Medusa (отзывы)
  • Шайба (отзывы)
  • Windranger (отзывы)
  • Compass of the Rising Gale, голосовой пакет Windranger
  • Зои ( Left 4 Dead )
Джим Френч (†)
  • Elder Titan (ответы)
  • Билл ( Left 4 Dead )
  • Отец Григорий ( Half-Life 2 )
  • Рыбак ( Half-Life 2: Lost Coast )
Джим Уорд
  • Комментатор Defense Grid, генерал Флетчер AI
Джон Патрик Лоури
  • Ancient Apparition (ответы)
  • Dark Seer (отзывы)
  • Doom (отзывы)
  • Earthshaker (отзывы)
  • Planetfall, голосовой пакет Earthshaker
  • Pudge (отзывы)
  • Feast of Abscession, голосовой пакет Pudge
  • Голосовой пакет The Toy Butcher, Pudge
  • Shadow Fiend (отзывы)
  • Storm Spirit (отзывы, диктор)
  • Голос международного диктора
  • Полковник Одесса Каббидж ( Half-Life 2 )
  • Граждане мужского пола ( Half-Life 2 , Episode One , Episode Two )
  • Снайпер ( Team Fortress 2 )
  • Джон Слейтер ( Left 4 Dead )
Jon St. Джон
  • Ax (отзывы, диктор)
  • Axe Unleashed, голосовой пакет Axe
  • Bloodseeker (отзывы)
  • Enigma (отзывы)
  • Кункка (отзывы, диктор)
  • Доктор Розенберг ( Blue Shift , Decay )
  • Солдаты HECU и инструкторы по строевой подготовке ( Opposing Force , Decay )
  • Военная полиция ( Opposing Force )
  • Гарольд ( Blue Shift )
Джастин Ройланд
  • Диктор Рика и Морти, Рик и Морти
Кеван Брайтинг
  • Диктор The Stanley Parable, Рассказчик
Ларэйн Ньюман
  • Snapfire (отзывы)
Лаура Бейли
  • Путь ученика, голосовой пакет Anti-Mage
Линда К. Моррис
  • Луна (отзывы)
  • Naga Siren (отзывы)
  • Queen of Pain (отзывы)
  • Голосовой пакет The Emience of Ristul, Queen of Pain
  • Templar Assassin (ответы)
  • Диктор по умолчанию
Логан Каннингем
  • Диктор Bastion, Рюкзачки
Мэтью Мерсер
  • Monkey King (ответы) (Только трейлер)
Мерл Дэндридж
  • Legion Commander (отзывы)
  • Winter Wyvern (отзывы)
  • Аликс Вэнс ( Half-Life 2 , Episode One , Episode Two )
Майкл Грегори
  • Bounty Hunter (ответы)
  • Clinkz (отзывы)
  • Глушитель (отзывы)
Майкл Шапиро
  • Oracle (ответы)
  • Охранники Чёрной Мезы ( Half-Life , Blue Shift , Opposing Force , Decay )
  • The G-Man ( Half-Life 2 , Episode One , Episode Two , Half-Life: Alyx )
  • Барни Калхун ( Half-Life 2 , Эпизод 1 , Эпизод 2 )
Нолан Норт
  • Brewmaster (отзывы)
  • Earth Spirit (отзывы)
  • Gyrocopter (отзывы)
  • Хранитель Света (отзывы)
  • Lone Druid (отзывы)
  • Lycan (отзывы)
  • Meepo (отзывы, диктор)
  • Ogre Magi (отзывы)
  • Voice of Flockheart’s Gamble, голосовой пакет Ogre Magi
  • Shadow Demon (отзывы)
  • Troll Warlord (отзывы)
  • Космическая сфера ( Портал 2 )
  • Сфера приключений ( Портал 2 )
  • Сфера фактов ( Портал 2 )
  • Неисправные турели ( Портал 2 )
  • Маразмус ( Team Fortress 2 )
  • Бомбиномикон ( Team Fortress 2 )
  • Блутарх и Редмонд Манн ( Team Fortress 2 )
  • Зефенайя Манн ( Team Fortress 2 )
  • Инженер ( Team Fortress 2 ; Expiration Date , короткометражный фильм)
  • Солдат ( Team Fortress 2 ; Срок действия , одна строка)
Фил Ламарр
  • Pangolier (отзывы)
Рене Мухика
  • Void Spirit (ответы)
Rich Sommer
  • Диктор Лабиринта Аганима, Аганим
Сэм А. Моури
  • Anti-Mage (отзывы)
  • Beastmaster (отзывы)
  • Clockwerk (отзывы, диктор)
  • Necrophos (отзывы)
  • Slardar (отзывы)
  • Warlock (отзывы)
  • Лавочник (отзывы)
Самоа Джо
  • Call of the Bladeform Legacy, голосовой пакет Juggernaut
Стивен Блюм
  • Grimstroke (отзывы)
Стивен Рассел
  • Комментатор Fallout 4, Мистер Хэнди
Тед Форсайт
  • Диктор Pyrion Flax
Терри Уилтон
  • Диктор Trine, Рассказчик
Т. Дж. Рамини
  • Abaddon (отзывы)
  • Bristleback (отзывы, диктор)
  • Skywrath Mage (отзывы)
  • Timbersaw (отзывы)
  • Underlord (отзывы)
Том Чантлер
  • Centaur Warrunner (отзывы)
  • Лев (отзывы)
  • Outworld Destroyer (отзывы)
  • Рики (отзывы)
  • Slark (отзывы)
  • Туск (отзывы, диктор)
  • Знахарь (отзывы)
Тони Тодд
  • Dragon Knight (отзывы)
  • Night Stalker (отзывы)
  • Viper (отзывы)
  • вортигонты ( Half-Life 2: Episode Two , Half-Life: Alyx )
Тревор Деволл
  • Марс (отзывы)
Уэйн Джун
  • Диктор Darkest Dungeon, Рассказчик

Поиск голосовых актеров — профессиональная озвучка на любом языке с любым акцентом

Переопределение языка — Расширенный выбор страны / диалекта Абхазия — абхазский говорящий по-русски — — абхазский голос (говорящий на русском языке) с общим акцентом Афганистан — афганский говорящий на дари — афганский голос (говорящий на дари) с общим акцентом — афганский говорящий на пушту — — афганский голос ( Говорит на пушту) с общим акцентом Албания — албанцы говорят на албанском — — Албанский голос (говорит на албанском) с общим акцентом Андорра — Андорр говорит на каталонском — — Андоррский голос (говорит на каталонском) с общим акцентом — Андорр говорит на Испанский — Андоррский голос (говорящий на испанском) с общим акцентом Ангола — Ангольский голос (говорящий на Кимбунду) — Ангольский голос (говорящий на Кимбунду) с общим акцентом — Ангольский говорящий на португальском — Ангольский голос (говорящий на португальском) с a Общий акцент Антигуа и Барбуда — Антигуа, говорящий на английском — — Антигуанский голос (говорящий на английском) с общим карибским акцентом — Барбудский говорящий на английском — — Барбудский голос (говорящий на английском) с дженером аль карибский акцент Аргентина — аргентинский говорящий на испанском — аргентинский голос (говорящий на испанском) с общим латиноамериканским акцентом Армения — армянский говорящий на армянском — — армянский голос (говорящий на армянском) с общим акцентом Австралия — австралийский говорящий на анангу — — австралийский голос (говорящий на анангу) с коренным акцентом — австралийский говорящий на английском — — австралийский (говорящий на английском) с общим акцентом — австрийский — австрийский, говорящий на немецком — — австрийский голос (говорящий на немецком языке) с генералом Österreichisches Deutsch accentAzerbaijan — азербайджанский говорящий на азербайджанском — — азербайджанский голос (говорящий на азербайджанском) с общим акцентом Бахрейн — бахрейнский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) — бахрейнский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом Бангладеш — бангладешский говорящий по-бенгальски- — голос бангладешца (говорящий по-бенгальски) с общим акцентом- бангладешский говорящий на английском- — бангладешский v oice (говорит на английском) с иностранным акцентом Барбадос — Барбадос говорит на английском — — Барбадосский голос (говорит на английском) с общим карибским акцентом Беларусь — Белорусский говорит на русском — — Белорусский голос (говорит на русском) с общим акцентом Бельгия — Бельгиец говорит на голландском — — Бельгийский голос (говорит на голландском) с общим акцентом — Бельгийский голос говорит на английском — — Бельгийский голос (говорит на английском) с иностранным акцентом — Бельгиец говорит на французском — — Бельгийский голос (говорит на Французский) с общим акцентом Боливия Босния и Герцеговина — боснийцы говорят на боснийском — — боснийский голос (говорит на боснийском) с коренным акцентом — боснийский говорит на сербохорватском — — боснийский голос (говорит на сербо-хорватском) с общим акцентом — Бразильский говорящий на португальском — — Бразильский голос (говорящий на португальском) с общим латиноамериканским акцентом Болгария — Болгарский говорящий на болгарском — — Болгарский голос (говорящий на болгарском языке) с генералом accentBahamas (The) — багамский говорящий на английском — — багамский голос (говорящий на английском) с общим акцентом. Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) — Эмиратский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) — Эмиратский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с генералом (MSA) акцент — Эмиратский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом Ботсвана — Ботсвана, говорящий на английском языке — — Голос Ботсваны (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом Камерун — Камерунский говорящий на английском языке — — A Камерунский голос (говорящий по-английски) с общим акцентом — Камерунский говорящий по-французски- — Камерунский голос (говорящий по-французски) с общим акцентом Канада- Канадский говорящий по-английски- — Канадский голос (говорящий по-английски) с генеральным (стандартным) ) accent- — канадский голос (говорящий по-английски) с северо-восточным акцентом The Maritimes- — канадский голос (говорящий по-английски) с северо-западным акцентом- — канадский голос (говорящий по-английски) с восточной долиной Оттавы A ccent- — канадский голос (говорящий по-английски) с восточно-квебекским акцентом- канадский голос (говорящий по-французски) — канадский голос (говорящий по-французски) с общим акцентом Центральноафриканская республика- центральноафриканский говорящий по-французски- — центральноафриканский голос ( говорящий по-французски) с общим акцентом Чили — чилийский говорящий по-испански — чилийский голос (говорящий по-испански) с общим латиноамериканским акцентом Китай, Китайская Народная Республика — китайский говорящий на кантонском диалекте- — китайский голос (говорящий на кантонском диалекте) с Общий акцент — китайский говорит на мандаринском — — китайский голос (говорящий на мандаринском) с общим акцентом Колумбия — колумбийский говорящий на испанском — — колумбийский голос (говорящий на испанском) с общим латиноамериканским акцентом Коморские острова — коморский говорящий в современном стандарте Арабский — Коморский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с генеральным (MSA) акцентом Конго, Демократическая Республика — Конголезский говорящий на французском — Конголезский голос (говорящий на французском языке) с генеральным акцент — конголезцы, говорящие на лингала — конголезский голос (говорящий на лингала) с общим акцентом Коста-Рика — костариканец, говорящий на испанском — коста-риканский голос (говорящий на испанском) с общим латиноамериканским акцентом Кот-д’Ивуар (Кот-д’Ивуар) ‘Ивуар) — ивуарийский говорящий по-французски- — Ивуарийский голос (говорящий по-французски) с общим акцентом Куба- Кубинец, говорящий по-испански- — Кубинский голос (говорящий по-испански) с общим латиноамериканским акцентом Кипр- Кипрский говорящий по-гречески- — Кипрский голос (говорящий по-гречески) с общим акцентом, Чешская Республика, — Чешский, говорящий по-чешски, — Чешский голос (говорящий по-чешски) с общим акцентом, Дания, — Датский, говорящий по-датски, — Датский голос (говорящий по-датски) с Общий акцент — Доминиканский говорящий на английском языке Германия — Немецкий говорящий на английском — — Немецкий голос (говорящий на английском) с иностранным акцентом — Немецкий говорящий на немецком — Немецкий голос (говорящий на немецком языке) с Общим стандартным немецким акцентом Бурма (Мьянма) — Бирманский говорящий на бирманском — бирманский голос (говорящий на бирманском) с общим акцентом Швейцария — швейцарский говорящий на швейцарском французском — — швейцарский голос (говорящий на швейцарском французском) с общим акцентом — швейцарский говорящий на швейцарском немецком языке — швейцарский голос ( говорит на швейцарском немецком языке) с общим швицердютским акцентом Алжир — алжирский говорит на современном стандартном арабском — — алжирский голос (говорит на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом — алжирский говорит на берберском — — алжирский голос (говорит на берберском) ) с акцентом коренных народов Доминиканская Республика — доминиканец говорит на испанском — — Доминиканский голос (говорящий на испанском) с общим латиноамериканским акцентом Эквадор — эквадорский говорящий на испанском — — Эквадорский голос (говорящий на испанском языке) с общим латиноамериканским акцентом Египет — Египтянин, говорящий на современном стандартном арабском языке — египетский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом Англия Великобритания (Соединенное Королевство) — говорящий на английском языке на английском языке — английский язык лед (говорит по-английски) с акцентом в юго-восточном Беркшире (домашний округ) — — английский голос (говорящий по-английски) с акцентом на юго-восточном графстве Эссекс (домашний округ) — — английский голос (говорящий по-английски) с восточным хартфордширским (домашним) Округ) акцент- — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом в Юго-Восточном Кенте (Хоум-Каунти )— Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Юго-Восточного Лондона (Городской )— Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом юго-восточного Мидлсекса (домашний округ) — — английский голос (говорящий по-английски) с общим нейтральным британским (RP) акцентом — — английский голос (говорящий на английском языке) с акцентом юго-восточного графства Суррей (домашний округ) — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Западного Бирмингема (Уэст-Мидлендс — Брамми) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Северного Блэкберна — — Английский голос (говорящий на английском языке) с акцентом Северного Болтона — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Северного Бернли t- — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом в Западном Ковентри (Уэст-Мидлендс) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом на северо-востоке Йоркшира (Тайк) — — Английский голос (говорящий по-английски) ) с акцентом Северного Филда — — Английский голос (говорящий на английском языке) с акцентом Северного Ланкашира (Долговязый) — — Английский голос (говорящий на английском языке) с акцентом Северного Ливерпуля (Скауза) — — Английский голос (говорящий на Английский) с акцентом юго-восточного Лондона (устье) — — английский голос (говорящий по-английски) с акцентом юго-восточного Лондона (мультикультурный) — — английский голос (говорящий по-английски) с акцентом северного Манчестера (мэнк) — — английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Northern North Riding of Yorkshire (Tyke) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Northern Preston — — Английский голос (говорящий по-английски) с западным Сток-он-Трент (West Midlands) accent- — Английский голос (говорящий по-английски) с Уэсом tern Black Country (West Midlands) accent- — Английский голос (говорящий на английском) с акцентом Northern West Riding of Yorkshire (Tyke) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом North Wigan- — Английский голос ( говорящий по-английски) с акцентом юго-западного Бристоля (западная страна) — — английский голос (говорящий по-английски) с акцентом юго-восточного Бакингемшира (домашний округ) — — английский голос (говорящий по-английски) с юго-западным девоном (западная страна) акцент- — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Юго-Западного Дорсета (Западная страна) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Юго-Запад-Восточный Корнуолл (Западная страна) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Юго-Западного Глостершира (Западная страна) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Юго-Восточного Гэмпшира (Хоум-Каунти) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Юго-Западного Сомерсета (Западная страна) — Английский голос (говорящий по-английски) с юго-западом Уилтширский (Западный Кантри) акцент — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Юго-Западного Корнуолла (Корнуолл) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Северного графства Дарем (Питматический) — — Английский голос (говорящий) на английском языке) с акцентом Северной Камбрии — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Юго-Восточного Лондона (Ист-Энд — Кокни) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Северного Ньюкасл-апон-Тайн (Джорди) — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Северного Сандерленда (Макем) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Северный Тисайд (Мидлсбро Смогги) — — Английский голос (говорящий по-английски) с Восточным Дерби (Ист-Мидлендс) акцент- — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Западного Херефордшира (Сельский Уэст-Мидлендс) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Восточного Лестера (Ист-Мидлендс) — — Английский голос ( говорящий по-английски) с Восточным Линкольном (Иас t Midlands) accent- — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Western South Worcestershire (Rural West Midlands) — — Английский голос (говорящий на английском языке) с акцентом Western Wolverhampton (West Midlands) — — Английский голос ( говорящий по-английски) с восточно-кембриджширским (восточно-английским) акцентом- — английский голос (говорящий по-английски) с юго-восточным лондонским (яфайским) акцентом— английский голос (говорящий по-английски) с восточно-норфолкским (восточно-английским) акцентом — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Восточного Нортгемптона (Ист-Мидлендс) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Восточного Ноттингема (Ист-Мидлендс) — — Английский голос (говорящий по-английски) с Восточный суффолк (восточно-английский) акцент- — английский голос (говорящий на английском) с акцентом северной долины холма (западный Йоркшир) Эстония- эстонский говорящий на эстонском- — эстонский голос (говорящий по-эстонски) с общим акцентом Эфиопия- эфиопский говорящий в Амхарский — — Эфиопский голос (говорящий на амхарском языке) с общим акцентом Испания — испанский говорящий на астурско-леонском диалекте — испанский голос (говорящий на астурско-леонском диалекте) с коренным акцентом — испанский говорящий на каталонском — испанский голос (говорящий на каталонском) с общим акцентом — испанский говорит на галисийском — — испанский голос (говорит на галисийском) с коренным акцентом — испанский говорит на испанском — — испанский голос (говорит на испанском) с общим акцентом Экваториальная Гвинея — Экваториальная Гвинея говорит на французском — — Голос Экваториальной Гвинеи (говорящий на французском языке) с общим акцентом — Экваториальный гвинейский голос (говорящий на английском языке Пиджин) — Голос Экваториальной Гвинеи (говорящий на английском языке Пиджин) с акцентом коренных народов Фиджи — Фиджийец, говорящий на английском языке — — Фиджийский голос (говорящий на Английский) с иностранным акцентом — фиджиец говорит на хинди — фиджийский голос (говорит на хинди) с иностранным акцентом Финляндия — финский говорит на финском — — финский голос (говорит по-фински) с общим акцентом — Говорит финский на шведском — — Финский голос (говорит на шведском) с иностранным акцентом — Французский — Французский говорит на английском — — Французский голос (говорит на английском) с иностранным акцентом — Французский говорит на французском — — Французский голос (говорит на французском) Французский) с общим акцентом Габон — Габон говорит на французском — — Габонский голос (говорит на французском) с общим акцентом Грузия — Грузинский говорит на грузинском — — Грузинский голос (говорит на грузинском) с общим акцентом Гана — Ганский говорит на английском — — Ганский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом — Ганский говорящий на Фанте — Ганский голос (говорящий на Фанте) с коренным акцентом Греция — Греческий говорящий на греческом — — Греческий голос (говорящий на греческом языке) с Генералом accentGrenada — Гренадец, говорящий на гренадском креольском английском — — Гренадский голос (говорящий на гренадском креольском английском) с акцентом коренных жителей Карибского бассейна Гватемала — Гватемальский язык, говорящий на испанском — — Гватемальский голос (говорящий на испанском) с Общий латиноамериканский акцент Гамбия (The) — Гамбийский говорящий на английском — — Гамбийский голос (говорящий на английском) с общим акцентом Французская Гвиана — Французский гвианский язык, говорящий на французском — — Французский гвианский голос (говорящий на французском) с общим карибским акцентом Кувейт — Кувейт, говорящий на современном стандартном арабском языке — — Кувейтский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом — Кувейтский говорящий на кувейтском арабском языке — — Кувейтский голос (говорящий на кувейтском арабском языке) с общим акцентом Лаос — говорящий на лаосском языке на лаосском — лаосский голос (говорящий на лаосском языке) с общим акцентом Латвия — латышский говорящий на латышском языке — — латышский голос (говорящий на латышском языке) с общим акцентом Ливан — ливанский говорящий на английском языке — ливанский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом — ливанец, говорящий на ливанском арабском — ливанский голос (говорящий на ливанском арабском языке) с общим акцентом, Ливия — ливийец, говорящий на современном стандартном арабском языке — — ливийский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) ic) с общим (MSA) акцентом Литва — литовский говорящий на литовском — — литовский голос (говорящий на литовском языке) с общим акцентом Марокко — марокканский говорящий на современном стандартном арабском языке — — марокканский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим акцентом (MSA) акцент Малави — Малави, говорящая на Чичева — Малавийский голос (говорящий на Чичева) с акцентом коренных жителей Малайзия — Малайзийский говорящий на английском — — Малазийский голос (говорящий на английском) с иностранным акцентом — Малазийский говорящий на малайском — — А Малазийский голос (говорящий по-малайски) с общим акцентом Мальта- Мальтийский говорящий по-английски- — Мальтийский голос (говорящий по-английски) с общим акцентом- Мальтийский голос (говорящий по-мальтийски) — Мальтийский голос (говорящий по-мальтийски) с общим акцентом Маврикий- Маврикий, говорящий по-французски — — маврикийский голос (говорящий на французском языке) с общим акцентом, мексиканский — мексиканский, говорящий на испанском — — мексиканский голос (говорящий на испанском языке) с общим латиноамериканским акцентом, Молдова — молдавский язык. Дован, говорящий на румынском языке — — Молдавский голос (говорящий на румынском языке) с общим акцентом Намибия — Намибийский голос (говорящий на африкаансе) — — Намибийский голос (говорящий на африкаансе) с общим акцентом — Намибийский говорящий на английском — — Намибийский голос (говорящий на Английский) с общим акцентом Нигер — нигериец из Нигера, говорящий по-французски — — нигериец из Нигера, голос (говорящий по-французски) с общим акцентом — нигериец из Нигера, говорящий на хауса-канури — — нигериец из Нигера голос (говорящий на хауса-канури) с Акцент коренных народов Македония (Северная Республика) — Македонский язык (говорящий на македонском языке) — Македонский голос (говорящий на македонском языке) с общим акцентом Непал — Непальский язык, говорящий на языке Бходжпури — Непальский голос (говорящий на Бходжпури) с акцентом коренных народов — Непальский язык, говорящий на непальском языке — — Непальский голос (говорящий по-непальски) с общим акцентом Нидерланды (Голландия) — Голландский говорящий на голландском — — Голландский голос (говорящий по-голландски) с общим акцентом — Голландский говорящий на английском ish- — Голландский голос (говорящий по-английски) с иностранным акцентом- Голландский говорящий по-французски- — Голландский голос (говорящий по-французски) с иностранным акцентом- Голландский говорящий на немецком- — Голландский голос (говорящий по-немецки) с a Иностранный акцент Новая Зеландия — новозеландец, говорящий на английском языке — — Новозеландский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом Нигерия — Нигерийский говорящий на английском языке — — Нигерийский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом — нигерийский говорящий на хауса — — нигерийский голос (говорящий на хауса) с акцентом коренного народа — нигерийский голос (говорящий на йоруба) — нигерийский голос (говорящий на йоруба) с коренным акцентом, Норвегия — норвежский говорящий на английском — — норвежский голос (говорящий на английском) с иностранным Скандинавский акцент- Норвежский говорящий на норвежском- — Норвежский голос (говорящий по-норвежски) с общим акцентом Оман- Оманский говорящий на урду— Оманский голос (говорящий на урду) с иностранным акцентом Пакистан- Пакистанец говорящий на английском- — Пакистанский v oice (говорит на английском) с иностранным акцентом — пакистанец говорит на пенджабе — пакистанский голос (говорит на пенджаби) с общим диалектом маджхи — пакистанец говорит на урду — пакистанский голос (говорит на урду) с общим современным стандартом диалект Панама — панамский говорящий на испанском — — панамский голос (говорящий на испанском) с общим латиноамериканским акцентом Перу — перуанский говорящий на испанском — — перуанский голос (говорящий на испанском языке) с общим латиноамериканским акцентом Филиппины — филиппинский говорящий на Себуано — — филиппинский голос (говорящий на кебуано) с акцентом коренных народов — филиппинский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом — филиппинский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом — филиппинский голос (говорящий на филиппинском языке) с Общий акцент — филиппинец, говорящий на хилигайноне — филиппинский голос (говорящий на хилигайноне) с акцентом коренного народа — филиппинец, говорящий на илокано — филиппинский голос (говорящий на илокано) с акцентом коренного народа — филиппинец o говорящий на тагальском языке — филиппинский голос (говорящий на тагальском языке) с акцентом коренного населения Польша — говорящий на польском языке на кашубском языке — — польский голос (говорящий на кашубском языке) с акцентом коренного населения — говорящий на польском языке на польском языке — польский голос (говорящий на Польский) с общим акцентом Северная Ирландия Великобритания (Соединенное Королевство) — Северный ирландский говорящий по-английски — — Северный ирландский голос (говорящий по-английски) с общим акцентом Среднего Ольстера (Белфаст) — — Северный ирландский голос (говорящий на английском) с Общий акцент Палестинский — Палестинец, говорящий на современном стандартном арабском — Палестинский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом Португалия — Португальский говорящий на английском языке — — Португальский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом — Португальский говорящий по-португальски — португальский голос (говорящий по-португальски) с общим акцентом Пуэрто-Рико — пуэрториканец, говорящий на английском — — пуэрториканский голос (говорящий на английском языке) с общим карибским акцентом — Пуэрто Риканец говорит по-испански — — пуэрториканский голос (говорящий по-испански) с общим латиноамериканским акцентом. Реюньон — реюньонский голос, говорящий на креольском реюньоне — — реюньонский голос (говорящий на креольском реюньоне) с коренным акцентом Румынский голос (говорящий по-румынски) с общим акцентом Россия — русскоязычный на чеченском — — русский голос (говорящий на чеченском) с юго-западным чеченским акцентом — русский говорящий на русском — — русский голос (говорящий по-русски) с генералом accentRwanda — руандийский говорящий по-английски — — руандийский голос (говорящий на английском) с иностранным акцентом Саудовская Аравия — саудовский житель, говорящий на современном стандартном арабском языке — — саудовский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом — Саудовский аравиец говорит на египетском арабском — — Саудовский голос (говорит на египетском арабском) с иностранным акцентом — Саудовский аравиец говорит на арабском языке Персидского залива — — Саудовский голос (говорит на арабском языке Персидского залива) остроумие ha Общий акцент — Саудовский аравийский говорит на арабском языке хиджази — — Саудовский аравийский голос (говорит на арабском хиджази) с общим урбанским акцентом — Саудовский аравиец говорит на надждинском арабском — — Саудовский аравийский голос (говорит на надждинском арабском) с северным акцентом Сенегал — Сенегальский говорящий по-французски — — Сенегальский голос (говорящий по-французски) с общим акцентом — Сенегальский говорящий на волоф — — Сенегальский голос (говорящий на волофе) с коренным акцентом Сингапур — сингапурский говорящий на английском — — Сингапурский голос (говорящий на волофе) на английском языке) с общим акцентом — сингапурцы говорят на малайском — сингапурский голос (говорящий на малайском) с общим акцентом Шотландия, Великобритания (Великобритания) — шотландский говорящий на английском — — шотландский голос (говорящий на английском) с северо-восточным островным Шотландский (Оркнейский и Шетландский) акцент — — Шотландский голос (говорящий на английском языке) с северо-шотландским (ангусским) акцентом — — Шотландский голос (говорящий на английском языке) с общим (Западно-центральным) акцентом — — Шотландский голос e (говорит по-английски) с акцентом в Центральном Глазго (городской — гласский) — — Шотландский голос (говорящий по-английски) с акцентом Северного Абердина (Городской) — — Шотландский голос (говорящий на английском) с центральным Эдинбургским (городским) ) акцент- — Шотландский голос (говорящий по-английски) с восточно-шотландским (мидлотианским) акцентом- — Шотландский голос (говорящий по-английски) с восточно-центральным шотландским (Файфским) акцентом- — Шотландский голос (говорящий по-английски) с шотландский акцент юго-западного Эйршира — — шотландский голос (говорящий на английском языке) с акцентом северного шотландского нагорья и островов — шотландский голос (говорящий на английском языке) с северным шотландским (кейтнессским) акцентом — шотландский голос (говорящий на английском) ) с южно-центральным шотландским (Galloway) акцентом — шотландский говорящий на шотландском гэльском чад — чадский говорящий на современном стандартном арабском — — чадский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом Сербия — сербский говорящий на сербском — — A Сербский голос (говорит по-сербски) ) с коренным акцентом — сербский голос на сербо-хорватском — сербский голос (говорящий на сербо-хорватском) с общим акцентом Словакия — словацкий говорящий на словацком — словацкий голос (говорящий на словацком) с общим акцентом Словения — словенский говорящий на словенском — словенский голос (говорящий на словенском языке) с общим акцентом Сомали — сомалийский голос на сомалийском языке — — сомалийский голос (говорящий на сомалийском языке) с общим акцентом Свазиленд — свазилендский язык, говорящий на английском языке — — свазилендский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом Швеция — говорящий по-шведски на английском — — шведский голос (говорящий по-английски) с иностранным скандинавским акцентом — говорящий по-шведски по-шведски — — шведский голос (говорящий по-шведски) с общим акцентом Сирия- ​​сирийский говорящий на современном стандартном арабском языке — — Сирийский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом — Сирийский говорящий на арамейском — — Сирийский голос (говорящий на арамейском языке) с коренным акцентом Таиланд — Тайский говорящий на тайском — — Тайский голос (sp говорит на тайском языке) с общим акцентом Туркменистан — туркменский язык говорит по-русски — — туркменский голос (говорит на русском языке) с иностранным акцентом — туркменский язык говорит на туркменском языке — — туркменский голос (говорит на туркменском языке) с общим акцентом Тайвань (Китай, Республика из) — тайваньцы говорят на мандаринском — — тайваньский голос (говорящий на мандаринском) с общим акцентом Тринидад и Тобаго — тринидадцы говорят на креольском — — тринидадский голос (говорящий на креольском языке) с акцентом коренных жителей Карибского бассейна — тринидадцы говорят на английском — Тринидадский голос (говорящий на английском языке) с общим карибским акцентом Тунис — тунисский язык, говорящий на современном стандартном арабском — — Тунисский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом — тунисский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) — тунисский голос (говорящий на французском языке) — Тунисский голос ( говорящий по-французски) с иностранным акцентом — тунисец, говорящий на тонси (тунисский арабский) — — тунисский голос (говорящий на тонси (тунисский арабский)) с общим магрибским акцентом Турция — турецкий говорящий на турецком — — Турецкий голос (говорит по-турецки) с общим акцентом Танзания — Танзанийец говорит на банту — — Танзанийский голос (говорит на банту) с коренным акцентом — Танзанийец говорит на английском — — Танзанийский голос (говорит на английском) с Иностранный акцент — танзанийцы говорят на суахили — Танзанийский голос (говорит на суахили) с общим акцентом Уганда — Угандийцы говорят на английском — — Угандийские голоса (говорят на английском) с общим акцентом — Угандийцы говорят на суахили — Угандийские голоса (говорит на суахили) с коренным акцентом Украина — украинец говорит на украинском — — украинский голос (говорит на украинском) с общим акцентом Уругвай — уругвайский говорит на испанском — — уругвайский голос (говорит на испанском) с общим латиноамериканским акцентом Соединенные Штаты (США) — американец, говорящий на английском — — американский голос (говорящий на английском) с общим балтиморским акцентом — — американский голос (говорящий на английском языке) с общим калифорнийским акцентом — — амерский Иканский голос (говорящий по-английски) с акцентом General Boston Eastern New England (ENE) — — Американский голос (говорящий по-английски) с общим гавайским американским акцентом — — Американский голос (говорящий по-английски) с общим акцентом Inland North — — Американский голос (говорящий по-английски) с общим среднеатлантическим акцентом — — Американский голос (говорящий на английском) с общим центрально-мидлендским акцентом — — Американский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом Нью-Мексико (юго-запад ) accent- — Американский голос (говорящий по-английски) с общим нью-йоркским акцентом- — Американский голос (говорящий на английском) с общим северо-центральным акцентом- — Американский голос (говорящий на английском) с общим северо-мидлендским акцентом — — Американский голос (говорящий на английском языке) с общим тихоокеанским северо-западным акцентом — — Американский голос (говорящий на английском языке) с общим филадельфийским акцентом — — Американский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом Южной Флориды — Американский голос (говорю я n английский) с акцентом General Kansas (North Midland) — — Американский голос (говорящий по-английски) с акцентом General Missouri (North Midland) — — Американский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом южной Новой Англии — — Американский голос (говорящий по-английски) с общим южным акцентом — — Американский голос (говорящий на английском языке) с общим трансатлантическим акцентом — — Американский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом Верхнего полуострова — Американский голос ( говорит по-английски) с акцентом General Westcoast — — Американский голос (говорящий по-английски) с акцентом General Western New England (WNE) — — Американский голос (говорящий по-английски) с акцентом General Western Pennsylvania (WPA) — — Американский голос (говорящий на английском языке) с общим (стандартным) акцентом — — Американский голос (говорящий на английском языке) с акцентом General Charleston (Южная Каролина) — — Американский голос (говорящий на английском языке) с General Chesapeake & Outer Акцент Бэнкс- — Американский голос Ice (говорит по-английски) с акцентом General Оклахома (Южный) — — Американский голос (говорящий по-английски) с акцентом General Savannah (Джорджия) — — Американский голос (говорящий по-английски) с Генералом Сент-Луисом (Миссури) accent- — Американский голос (говорящий по-английски) с общим Аппалачским (южным) акцентом- — Американский голос (говорящий по-английски) с общим новоорлеанским (Южная Луизиана) акцентом- — Американский голос (говорящий по-английски) с акцент General Ozarks (южный) — американский голос (говорящий по-английски) с акцентом General Atlanta (Джорджия), Виргинские острова (США) — житель Виргинских островов, говорящий по-английски — — голос жителя Виргинских островов (говорящий на английском) с общим карибским языком accentUzbekistan — узбекский говорящий на узбекском — — узбекский голос (говорящий на узбекском) с общим акцентом Венесуэла — венесуэльский говорящий на английском — — венесуэльский голос (говорящий на английском языке) с иностранным латиноамериканским акцентом — венесуэльский говорящий на испанском — — A Венесуэла Русский голос (говорящий по-испански) с общим латиноамериканским акцентом Вьетнам — Вьетнамский говорящий на вьетнамском — — Вьетнамский голос (говорящий на вьетнамском языке) с общим акцентом Южная Африка — Южноафриканский говорящий на африкаансе — — Южноафриканский голос (говорящий на африкаансе) ) с общим акцентом — южноафриканский голос на английском — южноафриканский голос (говорящий на английском) с общим акцентом — южноафриканский говорящий на северном сото — южноафриканский голос (говорящий на северном сото) с общим акцентом — Южноафриканский голос (говорящий на тсване) — южноафриканский голос (говорящий на тсване) с общим акцентом — южноафриканский голос, говорящий на коса — южноафриканский голос (говорящий на коса) с общим акцентом — южноафриканский голос, говорящий на зулу — — A Южноафриканский голос (говорящий на зулусском языке) с общим акцентом Wales UK (Соединенное Королевство) — валлийский говорящий по-английски — — валлийский голос (говорящий по-английски) с общим кардиффским (Южный Уэльс) акцент — валлийский голос (говорящий на английском) ) с Общий акцент Северного Уэльса — Валлийский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом долин Южного Уэльса (валлийский) — Валлийский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом Южного Уэльса — Валлийский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом — валлийский, говорящий на валлийском — валлийский голос (говорящий на валлийском языке) с коренным акцентом Замбия — замбийский говорящий на бембе — — замбийский голос (говорящий на бембе) с коренным акцентом — замбийский говорящий на английском — — Замбийский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом Зимбабве — Зимбабвийский говорящий на английском — — Зимбабвийский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом — Зимбабвийский голос (говорящий на английском языке) с общим акцентом — Зимбабвийский голос (говорящий на Шона (Банту)) — Зимбабвийский голос (говорящий на Шона (Банту) ) с коренным акцентом Камбоджа — камбоджийцы говорят на кхмерском — — камбоджийский голос (говорит на кхмерском) с общим акцентом Хорватия — хорватский говорит на хорватском — — хорватский голос (говорит на хорватском) с общим акцентом — хорватский говорит на сербо-хорватском — — А Кро голос (говорит на сербо-хорватском) с общим акцентом Гаити — гаитянин говорит на французском — — Гаитянский голос (говорит на французском) с общим карибским акцентом — Гаитянин говорит на гаитянском креольском — — Гаитянский голос (говорит на гаитянском креольском) с общим карибским акцентом Гонконг — гонконгский язык, говорящий на кантонском диалекте — гонконгский язык (говорящий на кантонском диалекте) с общим акцентом — гонконгский диалект, говорящий на мандаринском диалекте — гонконгский язык (говорящий на мандаринском диалекте) с общим акцентом Венгерский — венгерский говорящий на венгерском — — венгерский голос (говорящий на венгерском языке) с общим акцентом — Исландия — исландец, говорящий на английском — — исландский голос (говорящий по-английски) с иностранным скандинавским акцентом — исландец, говорящий на исландском — — исландский голос (говорящий на английском) Исландский) с общим акцентом Индия — индейцы говорят на бенгальском — — индийский голос (говорит на бенгали) с общим акцентом — индусы говорят на английском — — индийский голос (говорит на английском) с Иностранный акцент — индиец говорит на хинди — индийский голос (говорит на хинди) с общим современным стандартным акцентом — индиец говорит на маратхи — индийский голос (говорит на маратхи) с общим акцентом — индиец говорит на пенджабе — ан Индийский голос (говорящий на пенджаби) с общим акцентом — индийский говорящий на телугу — индийский голос (говорящий на телугу) с общим акцентом Индонезия — индонезийский говорящий на индонезийском — индонезийский голос (говорящий на индонезийском) с общим акцентом — Индонезийский, говорящий на яванском языке — — индонезийский голос (говорящий на яванском языке) с общим акцентом, Иран — иранский язык, говорящий на персидском языке — — иранский голос (говорящий на персидском языке) с общим акцентом Ирак — иракский говорящий на современном стандартном арабском языке — — иракский голос ( говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом Ирландия (Республика) — ирландский говорящий на английском — — ирландский голос (говорящий на английском) с восточным дублинским (городским) акцентом — — ирландский голос (говорящий на английском) с участием общий акцент — ирландский голос (говорящий на английском языке) с южным мюнстерским акцентом — ирландский голос (говорящий на английском языке) с западным коннахтским акцентом — ирландский голос (говорящий на английском языке) с восточно-ленстерским акцентом — ирландский говорящий на ирландском гэльском — ирландский голос (говорящий на ирландском гэльском) с коренным акцентом Израиль — израильский говорящий на английском — — израильский голос (говорящий на английском) с иностранным акцентом — израильтянин говорящий на иврите — израильский голос (говорящий на иврите) с общим акцентом Италия — итальянское говорение на английском — — итальянский голос (говорящий на английском) с иностранным акцентом — итальянский говорящий на итальянском — итальянский голос (говорящий на итальянском) с общим акцентом Ямайка — ямайский говорящий на английском — — Ямайский голос (говорящий по-английски) с общим карибским акцентом — Ямайский голос говорящий на ямайском патуа (патва) — — Ямайский голос (говорящий на ямайском патуа (патва)) с общим карибским акцентом Япония — японец говорящий по-японски- — Японский голос (говорящий по-японски) с общим акцентом Иордания — Иорданец, говорящий на современном стандартном арабском — Иорданский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом Кения — Кенийский говорящий на английском языке — Кенийский голос ( говорит на английском языке) с иностранным акцентом — кенийец говорит на суахили (кисуахили) — — кенийский голос (говорит на суахили (кисуахили)) с общим акцентом Южная Корея — южнокорейский говорит на корейском — — южнокорейский голос (говорит на корейском) ) с общим акцентом — русскоговорящий на английском — — русский голос (говорящий на английском) с иностранным восточноевропейским акцентом — — голландский голос (говорящий на английском) с общим евро-нейтральным акцентом — — французский голос ( говорящий по-французски) с общим парижским акцентом — — французский голос (говорящий на английском) с общим евро-нейтральным акцентом — испанский говорящий на английском — — испанский голос (говорящий на английском) с иностранным акцентом — мексиканский говорящий на английском — — Мексиканский голос (говорящий на английском языке) с иностранным латиноамериканским акцентом — египтянин говорит на английском — — египетский голос (говорит на английском) с иностранным акцентом — итальянский говорит на испанском — — итальянский голос (говорит на испанском) с иностранным акцентом — Русский голос (говорящий на английском) с иностранным американизированным акцентом — бразильский говорящий на испанском — — бразильский голос (говорящий на испанском) с иностранным латиноамериканским акцентом — колумбийский говорящий на английском — — колумбийский голос (говорящий на английском) с иностранным латиноамериканским акцентом — — немецкий голос (говорящий на английском языке) с общим евро-нейтральным акцентом — — бельгийский голос (говорящий на английском языке) с общим евро-нейтральным акцентом — южнокорейский говорящий на английском языке — — A Южнокорейский голос (говорящий по-английски) с иностранным акцентом- китайский говорящий по-английски- китайский голос (говорящий по-английски) с иностранным акцентом- японский говорящий по-английски- японский голос (говорящий по-английски) с иностранным акцентом — Украинский говорящий на англ. lish- — украинский голос (говорящий по-английски) с иностранным восточноевропейским акцентом- — французский голос (говорящий по-английски) с иностранным американизированным акцентом- — английский голос (говорящий по-английски) с общим повышенным RP (престиж ) акцент — датский говорящий по-английски — — датский голос (говорящий на английском) с иностранным скандинавским акцентом — — доминиканский голос (говорящий на английском) с иностранным латиноамериканским акцентом — — американский голос (говорящий на английском) с Общий акцент Небраски (Северный Мидленд) — — Американский голос (говорящий по-английски) с общим акцентом штата Мэн (ENE) — — Американский голос (говорящий на английском) с общим акцентом Массачусетса (ENE) — — Американский голос (говорящий на английском языке) с акцентом General New Hampshire (WNE) — — Американский голос (говорящий по-английски) с акцентом General Illinois (North Midland) — — Американский голос (говорящий на английском языке) с General Indiana (North Midland) акцентом — — Американский голос (говорящий на английском) с Общий акцент Айовы (Северный Мидленд) — Американский голос (говорящий по-английски) с акцентом Генерал-Мичиган (Северный Центральный) — Американский голос (говорящий на английском языке) с Генеральным Миннесотским (Северо-Центральным) акцентом — Американский голос (говорит по-английски) с акцентом General Montana (North Central) — — Американский голос (говорящий на английском) с General Ohio (North Midland) акцентом — — Американский голос (говорящий на английском) с General South Dakota (North Центральный) акцент- — Американский голос (говорящий по-английски) с акцентом General Wisconsin (North Central) — — Американский голос (говорящий по-английски) с General Wyoming (North Central) акцент- — Американский голос (говорящий по-английски) ) с общим акцентом Аляски (Тихоокеанский северо-запад) — — Американским голосом (говорящим по-английски) с акцентом генерального Айдахо (Тихоокеанский северо-запад) — — Американским голосом (говорящим на английском языке) с генеральным акцентом Орегона (Тихоокеанский северо-запад) — — Американский голос (говорящий по-английски) с родом l Вашингтонский (Тихоокеанский Северо-Запад) акцент — — Американский голос (говорящий на английском языке) с общим алабамским (Южным) акцентом — — Американский голос (говорящий на английском языке) с общим арканзасским (Южным) акцентом — — Американский голос (говорящий на английском языке) с генеральным луизианским (южным) акцентом — — американским голосом (говорящим на английском языке) с генеральным миссисипским (южным) акцентом — — американским голосом (говорящим на английском языке) с генеральным теннессийским (аппалачским) акцентом — Американский голос (говорящий по-английски) с общим техасским (южным) акцентом- — Американский голос (говорящий по-английски) с общим аризонским (западным) акцентом- — Американский голос (говорящий по-английски) с генеральным колорадским (западным) accent- — Американский голос (говорящий по-английски) с общим невадским (западным) акцентом- — Американский голос (говорящий по-английски) с общим Ютским (западным) акцентом- — Американский голос (говорящий по-английски) с генеральным Коннектикутский (SNE) акцент — американский голос (говорящий на Английский) с генеральным делавэрским (филадельфийским) акцентом — — американский голос (говорящий на английском) с генеральным кентукки (Аппалачи) акцентом — — американский голос (говорящий на английском языке) с генеральным Мэрилендским (филадельфийским) акцентом — американец голос (говорящий по-английски) с акцентом General New Jersey (филадельфийский) — американский голос (говорящий по-английски) с акцентом General North Carolina (Appalachia) — американский голос (говорящий по-английски) с General Virginia (Appalachia) ) accent- — Американский голос (говорящий по-английски) с общим вашингтонским акцентом — — Американский голос (говорящий на английском) с общим акцентом Западной Вирджинии (Аппалачи) — Польский голос на английском — — Польский голос (говорящий на Английский) с иностранным восточноевропейским акцентом — — Польский голос (говорящий на английском) с общим евро-нейтральным акцентом — Тайский говорящий на английском — — Тайский голос (говорящий на английском) с иностранным акцентом — — Английский голос ( говорит по-английски) с северянином n Халл (Восточный Йоркшир) акцент — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Южного острова Уайт (Западная страна) — — Английский голос (говорящий по-английски) с акцентом Западного Уорикшира (Уэст-Мидлендс) — Английский голос (говорящий по-английски) с восточно-фенландским (восточно-английским) акцентом- — английский голос (говорящий по-английски) с восточно-кеттеринским акцентом— русский голос (говорящий на английском) с общим евро-нейтральным акцентом- абхазский говорящий по-английски- афганский говорящий по-английски- — афганский голос (говорящий по-английски) с иностранным акцентом- албанский говорящий по-английски— албанский голос (говорящий по-английски) с иностранным восточноевропейским акцентом- алжирский говорящий по-английски- — Алжирский голос (говорящий на английском) с иностранным акцентом — Аргентинский голос на английском — — Аргентинский голос (говорящий на английском) с иностранным латиноамериканским акцентом — Армянский говорящий на английском — — Армянский голос (говорящий на английском) с иностранным восточноевропейским канатный акцент — австралийский голос (говорящий на английском языке) с общим нейтральным международным акцентом — австрийский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом — австрийский голос (говорящий на английском языке) с общим Евро-нейтральный акцент — боливийский говорящий на английском — — боливийский голос (говорящий на английском) с иностранным латиноамериканским акцентом — бразильский говорящий на английском — — бразильский голос (говорящий на английском) с иностранным латиноамериканским акцентом — болгарский говорящий по-английски — — болгарский голос (говорящий на английском) с иностранным восточноевропейским акцентом — камбоджийский говорящий на английском — — камбоджийский голос (говорящий на английском) с иностранным акцентом — — канадский голос (говорящий на английском) с Общий трансатлантический акцент — центральноафриканский голос на английском — — центральноафриканский голос (говорящий на английском) с иностранным акцентом — чилийский говорящий на английском — — чилийский голос (говорящий на английском) с иностранным латиноамериканским акцентом — Китайский голос (говорящий по-английски) с общим нейтральным международным акцентом — хорватский говорящий на английском — хорватский голос (говорящий по-английски) с иностранным юго-восточно-европейским акцентом — кубинский говорящий по-английски — кубинский голос (говорящий по-английски) ) с иностранным латиноамериканским акцентом — чешский говорит на английском — — чешский голос (говорит на английском) с иностранным восточноевропейским акцентом — — датский голос (говорит на английском) с общим евро-нейтральным акцентом — говорит на эстонском на английском языке — эстонский голос (говорящий на английском языке) с иностранным восточноевропейским акцентом — финский говорящий на английском языке — финский голос (говорящий на английском языке) с иностранным скандинавским акцентом — финский голос (говорящий на английском языке) с общий евро-нейтральный акцент — говорящий по-грузински на английском — — грузинский голос (говорящий на английском) с иностранным восточноевропейским акцентом — греческий говорящий на английском — — греческий голос (говорящий на английском) с иностранным юго-восточноевропейским акцентом — гаитянский говорящий по-английски- — гаитянский голос (говорящий по-английски) с иностранным карибским акцентом- венгерский говорящий по-английски— венгерский голос (говорящий по-английски) с иностранным восточно-европейским акцентом- индонезийский говорящий на английском- — индонезийский голос (говорит на английском) с иностранным акцентом — иранец говорит на английском — — иранский голос (говорит на английском) с иностранным акцентом — иракский говорит на английском — — иракский голос (говорит на английском) с иностранным акцентом — Израильский голос (говорящий на английском языке) с общим нейтральным международным акцентом — — итальянский голос (говорящий на английском языке) с общим евро-нейтральным акцентом — иорданский говорящий на английском — — иорданский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом — Латышский говорит на английском — — Латышский голос (говорит на английском) с иностранным восточноевропейским акцентом — Литовский говорит на английском — — Литовский голос (говорит на английском) с общим восточноевропейским акцентом — Македонский говорит на английском h- — Македонский голос (говорящий по-английски) с иностранным юго-восточно-европейским акцентом- Марокканский говорящий по-английски- — Марокканский голос (говорящий по-английски) с иностранным акцентом— Новозеландский голос (говорящий по-английски) с Общий нейтральный международный акцент — норвежский голос (говорящий на английском языке) с общим евро-нейтральным акцентом — палестинский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом — перуанский говорящий на английском языке — перуанский голос (говорит по-английски) с иностранным латиноамериканским акцентом — — Португальский голос (говорящий на английском) с общим евро-нейтральным акцентом — Румынский говорящий на английском — — Румынский голос (говорящий на английском) с иностранным восточноевропейским голосом accent- — румынский голос (говорящий по-английски) с общим евро-нейтральным акцентом- саудовский говорящий по-английски— саудовский голос (говорящий по-английски) с иностранным акцентом- сербский говорящий по-английски— сербский голос ( говорит на английском) с иностранным юго-восточно-европейским акцентом — словацкий говорит на английском — — словацкий голос (говорящий на английском) с иностранным восточно-европейским акцентом — словенский говорящий на английском — — словенский голос (говорящий на английском) с иностранным восточноевропейским голосом accent- — Южноафриканский голос (говорящий на английском) с общим нейтральным международным акцентом- — Южнокорейский голос (говорящий на английском) с общим нейтральным международным акцентом- — Испанский голос (говорящий на английском) с общим европейским- Нейтральный акцент — Шведский голос (говорящий на английском языке) с общим евро-нейтральным акцентом — Швейцарский говорящий на английском языке — Швейцарский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом — Сирийский говорящий на английском языке — Сирийский голос (говорящий на английском языке) с иностранным акцентом — турецкий говорящий на английском — — турецкий голос (говорящий на английском) с иностранным акцентом — уругвайский говорящий на английском — — уругвайский голос (говорящий на английском) с иностранным латиноамериканским акцентом — — Польский голос (говорящий на английском языке) с иностранным американизированным акцентом — — индийский голос (говорящий на английском) с общим нейтральным международным акцентом — малазийский говорящий на мандаринском диалекте — малазийский говорящий на кантонском диалекте — малазийский голос (говорящий на мандаринском диалекте) с общим акцентом — Малазийский голос (говорящий на кантонском диалекте) с общим акцентом — австрийский голос (говорящий на немецком языке) с общим южным австро-баварским (восточно-верхним) диалектом — австрийский голос (говорящий на немецком языке) с генералом тирольским (центральным) Австро-баварский) акцент — австрийский голос (говорящий на немецком языке) с генеральным венским (баварским) акцентом — бельгийский голос (говорящий на голландском языке) с общим восточно-фламандским (нижнефранконский) диалект — бельгийский голос (говорящий на голландском языке) с общим западно-фламандским (нижним франконским) диалектом — бельгийским голосом (говорящим на голландском языке) с северным лимбургским (восточно-нижним франконским) диалектом — бразильским говорящим на немецком языке — бразильским голосом (говорящим на немецком языке) с Генерал Риогранденсер Хунсрю ckisch accent- — Голландский голос (говорящий по-голландски) с общим амстердамским акцентом- — Голландский голос (говорящий по-голландски) с общим восточно-фламандским (нижний франконский) диалект- — Французский голос (говорящий по-французски) с северным Эссонский (Иль-де-Франс) акцент — Французский голос (говорящий по-французски) с акцентом Юго-Восточного Марселя (Прованс) — Французский голос (говорящий по-французски) с баскским акцентом Southwest Pays- Французский голос (говорящий на французском языке) с западно-бордоским (Аквинтэйнским) акцентом — Французское говорение на немецком — — Французский голос (говорящий на немецком языке) с иностранным акцентом — Французский говорящий на испанском — — Французский голос (говорящий на испанском языке) с иностранным акцентом — — Немецкий голос (говорящий по-немецки) с северо-восточно-центральным маркграфским (восточно-нижний) диалект — — Немецкий голос (говорящий по-немецки) с северо-восточно-померанским (восточно-нижним) диалектом — — Немецкий голос (говорящий на немецком) с Северный голсасский диалект (Low — Platt) — немецкий голос (говорящий по-немецки) с северным Северо-нижний саксонский (Low — Platt) диалект- — Немецкий голос (говорящий по-немецки) с северо-вестфальским (Low-Platt) диалектом- — Немецкий голос (говорящий по-немецки) с юго-восточным южным баварским (High-East Upper) диалект- — Немецкий голос (говорящий по-немецки) с южным эльзасским диалектом (Высокий — Западный Верхний) — — Немецкий голос (говорящий на немецком языке) с Южным Высоким Алеманнским (Высокий — Западный Верхний) диалект — — Немецкий голос ( говорящий по-немецки) с южным высшим алеманнским (высокий — западный верхний) диалект — — немецкий голос (говорящий по-немецки) с южно-нижним алеманнским (высокий — западный верхний) диалект — — немецкий голос (говорящий на немецком языке) с Южно-швабский (Высокий — Западный Верхний) диалект — — Немецкий голос (говорящий на немецком языке) с западно-мозельским франконским диалектом (Высокий — Западно-центральный) — — Немецкий голос (говорящий на немецком языке) с Западным прибрежным (Высокий — Западный Центральный) ) диалект- — Немецкий голос (говорящий по-немецки) с циферблатом Eastern Berlinerisch (High — East Central) ect- — португальский голос (говорящий по-португальски) с центральным лиссабонским (Estremenho) диалектом- испанский говорящий по-французски— испанский голос (говорящий по-французски) с иностранным акцентом— испанский голос (говорящий по-испански) с Общий (кастильский) диалект Канарских островов — — испанский голос (говорящий на испанском) с генеральным мадридским (кастильским) диалектом — — испанский голос (говорящий по-испански) с северным (кастильским) диалектом — — испанский голос (говорящий на испанском языке) с южно-восточным андалузским (кастильским) диалектом — — испанским голосом (говорящим по-испански) с южным ламанчским (кастильским) диалектом- — швейцарским голосом (говорящим на швейцарском немецком языке) с общим восточно-эльзасским (западно-верхним) ) диалект- — швейцарский голос (говорящий на швейцарском немецком языке) с общим верхним алеманнским (западно-верхним) диалектом- — швейцарский голос (говорящий на швейцарском немецком языке) с общим высшим алеманнским (западно-верхним) диалектом- — испанский голос ( говорящий по-каталонски) с северо-западным каталонским диалектом — A Spanis Голос h (говорящий по-каталонски) с центральным каталонским диалектом — — испанский голос (говорящий по-каталонски) с общим альгереским диалектом — — греческий голос (говорящий на английском языке) с общим евро-нейтральным акцентом — — латышский голос ( говорит по-английски) с общим евро-нейтральным акцентом Кронос — Кроносиан, говорящий на клингонском — — Кронозианский голос (говорящий на клингонском языке) с общим галактическим акцентом — — Английский голос (говорящий на английском языке) с акцентом Северного Чешира — Английский говорящий на Шведский — — Английский голос (говорящий по-шведски) с общим английским акцентом — — Эмиратский голос (говорящий на английском) с общим нейтральным международным акцентом — — Иранский голос (говорящий на английском языке) с общим нейтральным международным акцентом — — Голос Саудовской Аравии (говорящий на английском языке) с общим нейтральным международным акцентом — ливанский голос (говорящий на английском языке) с общим нейтральным международным акцентом — египетский голос (говорящий на английском языке) с общим нейтральным международным акцентом al accent- — иорданский голос (говорящий на английском языке) с общим нейтральным международным акцентом- иранский говорящий на современном стандартном арабском языке- ливанский говорящий на современном стандартном арабском языке- — иранский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с генералом (MSA) акцент — ливанский голос (говорящий на современном стандартном арабском языке) с общим (MSA) акцентом — индийский говорящий на стандартном гуджарати — индийский голос (говорящий на стандартном гуджарати) с общим акцентом — индийский голос (говорящий на стандартном гуджарати) Гуджарати) с общим диалектом мумбаи — индийским голосом (говорящим на стандартном гуджарати) с общим диалектом саураштра — индийским говорящим на тамильском — индийским голосом (говорящим на тамильском языке) с общим акцентом — индийским голосом (говорящим на тамильском языке). Маратхи) с западным акцентом Пуны — индиец говорит на каннаде — индийский голос (говорит на каннаде) с общим акцентом — индиец говорит на малаялам — индийский голос (говорит на малаялам) с общим акцентом — индеец говорит на марваре i- — Индийский голос (говорящий на Марвари) с общим акцентом — Индиец, говорящий на Одиа — — Индийский голос (говорящий на Одиа) с общим акцентом — Египтянин, говорящий на египетском арабском — — Египетский голос (говорящий на египетском арабском ) с общим акцентом — египтянин, говорящий на арабском языке Саиди — египетский голос (говорящий на арабском языке саиди) с акцентом коренного народа — эмиратец, говорящий на арабском языке Персидского залива — голос эмирата (говорящий на арабском языке Персидского залива) с генералом акцент — эмиратец, говорящий на шихи арабском — — эмиратский голос (говорящий на шихи арабском языке) с общим акцентом — иранец, говорящий на арабском языке Персидского залива — — иранский голос (говорящий на арабском языке Персидского залива) с общим акцентом — иорданец, говорящий на иорданском арабском языке — — Иорданский голос (говорит на иорданском арабском языке) с общим акцентом — Иорданец говорит на левантийском арабском — — Иорданский голос (говорит на левантийском арабском языке) с общим акцентом — Кенийец говорит на арабском хадрами — — Кенийский голос (говорит на хадрами Арабский) с ге с обычным акцентом — палестинец говорит на палестинском арабском — — Палестинский голос (говорит на палестинском арабском) с общим акцентом — — Палестинец говорит на левантийском арабском — — Палестинский голос (говорит на левантийском арабском) с общим акцентом — Саудовский аравиец говорит на бедави Арабский — — Саудовский голос (говорящий на арабском бедави) с северо-западным бедуинским акцентом — — Саудовский голос (говорящий на надждинском арабском языке) с центральным акцентом — — Южноафриканский голос (говорящий на английском языке) с общим культурным акцентом — Сирийский говорит на сирийском арабском — — Сирийский голос (говорит на сирийском арабском) с общим акцентом — Угандиец говорит на стандартном гуджарати — — Угандийский голос (говорит на стандартном гуджарати) с общим акцентом — — Филиппинский голос (говорит на стандартном гуджарати) Английский) с общим американизированным акцентом Вестерос — голос Вестероса, говорящий на высоком валирийском языке — — голос вестерози (говорящий на высоком валирийском языке) с общим акцентом — говорящий на английском на голландском языке — английский говорящий на французском — — Английский голос (говорящий по-голландски) с иностранным англизированным акцентом — — Английский голос (говорящий по-французски) с иностранным англизированным акцентом

Продвинутый пол (-а) и возраст (-а) Недвоичный (ребенок) Недвоичный (подросток) Недвоичный (молодой взрослый) Недвоичный (взрослый) Недвоичный (пожилой) Мужчина (ребенок) Мужской (подросток) Мужской (молодой взрослый) Мужской (взрослый) Мужской ( Старший) Женский (Ребенок) Женский (Подростковый) Женский (Молодой Взрослый) Женский (Взрослый) Женский (Старший)

Стили (ы) ComedyHost / ДикторB2BCперсонажиДокументальныеОбразованиеРазъяснительРуководство / IVRImpressionsNarrationНовостиКоммерческие / РекламныеПевание

Тон (ы) Злой АвторитетныйКомедик РазговорныйРекордныйВоспитаниеВдохновляющийВоспитаниеИгривыйГрустныйНеортодоксальный

Местонахождение голосовых талантов AbkhaziaAfghanistanAlandAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAscension IslandAustraliaAustriaAzerbaijanThe BahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBermudaBeninBhutanBoliviaBosnia и HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral Африканский RepublicChadChileChina, Народная Республика ofChina, Республика (Тайвань) Рождественские IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongo, Республика theCongo, Демократическая Республика theCook IslandsCosta RicaCote д’Ивуар (Берег Слоновой Кости) CroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEast Тимор (Тимор-Лешти) EcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland острова (Мальвинские) Фарерских IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabonGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong Kon gHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle из MannIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmar (Бирма) Нагорно-KarabakhNamibiaNauruNepalNetherlands AntillesNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua Нового GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPolandPortugalTransnistria (Приднестровье) Пуэрто RicoQatarRepublic из MacedoniaReunionRomaniaRussiaRwandaSaint HelenaSaint Китса и NevisSaint LuciaSaint Винсента и GrenadinesSaint-Пьер и MiquelonSamoaSan MarinoSao Тома и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSomalilandSouth М РикаЮжная Грузия и Южные Сандвичевы островаЮжная Корея, Испания, Шри-Ланка, Судан, Суринам, Шпицберген, Свазиленд, Швеция, Швейцария, Сирия, Таджикистан, Танзания, Таиланд, Гамбия, Того, Токела, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тристан-да-Кунья, Тунис, Стамбул, Турция, Турция, Турция. Южные Виргинские островаУгандаУкраинаОбъединенные Арабские ЭмиратыВеликобританияСоединенные ШтатыУругвайУзбекистанВануатуВенесуэлаВьетнамУоллис и ФутунаЗападная СахараЙеменЗамбияЗимбабве

Средний (е) АудиодрамаАнимацияАудиотурАудиокнигаДетское образованиеКинотеатр — Коммерческий театрКинотеатр — Спонсор театраКомпьютер / видеоигра видеодиск / Портативный MediaEducationElectronic GamesGPS — SatnavInternet AdvertisementInternet AnimationInternet AudiobooksInternet DocumentaryInternet FilmInternet PresentationInternet SeriesIVR SystemMobile AppMovie Прицеп — PreviewMovie — Движение PictureOn Удержание системы обмена сообщениями — CDOperating SystemPassenger AnnouncementPodcast AdvertPodcast JinglePodcast PlayPodcast SponsorPoint продаж (POS) Открытое EventRadio AdvertRadio JingleRadio PlayRadio SponsorRetail EventRetail в магазине BroadcastSpeech Система распознавания Спортивное мероприятие Этап Телефонное маркетинговое сообщение (Outb ound) Система преобразования текста в речьИгрушкиТелевизионная анимацияТелевизионный бамперТелевизионная реклама (ТВЦ) TV ContinuityTV DocumentaryTV Entertainment ShowTV Film

Шаг (ы) Очень высокий, легкий, лагерь Высокий, легкий угол Обычный тон Низкий угол Очень низкий, глубокий

Голосовой идентификатор:

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *